Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 16/06/2020 04:58:55

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15484 MARTES 16 DE JUNIO DE 2020 1

SUMARIO
PODER LEGISLATIVO CULTURA

R.M. N° 157-2020-MC.- Designan Jefe de Gabinete de

Asesores del Ministerio 10
CONGRESO DE LA REPUBLICA
R.VM. Nº 000085-2020-VMPCIC/MC.- Declaran
Patrimonio Cultural de la Nación, en el rubro de Obra
Ley Nº 31024.- Ley que dispone el uso de la firma digital en de Gran Maestro, a la Obra musical de Manuel Raygada
la remisión de la información a la Comisión de Presupuesto
y Cuenta General de la República del Congreso de la Ballesteros 10
República 3
DESARROLLO E
PODER EJECUTIVO INCLUSION SOCIAL

R.D. N° 126-2020-MIDIS/P65-DE.- Designan funcionarios

DECRETOS LEGISLATIVOS del Programa Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65”
13
Fe de Erratas D. Leg. Nº 1513 4
ECONOMIA Y FINANZAS
PRESIDENCIA DEL
D.S. Nº 148-2020-EF.- Autorizan transferencia de partidas
CONSEJO DE MINISTROS en el presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2020
a favor de la Superintendencia de Transporte Terrestre de
D.S. Nº 107-2020-PCM.- Decreto Supremo que establece Personas, Carga y Mercancías 14
disposiciones reglamentarias para el reinicio del proceso D.S. Nº 149-2020-EF.- Autorizan transferencia de partidas
de contratación en el marco del procedimiento de en el presupuesto del Sector Público para el año fiscal 2020
contratación pública especial para la reconstrucción con
a favor del Ministerio de Agricultura y Riego 15
cambios 4
D.S. Nº 108-2020-PCM.- Decreto Supremo que aprueba
modificaciones al Reglamento del Procedimiento de EDUCACION
Contratación Pública Especial para la Reconstrucción con
Cambios 6 R.M. N° 226-2020-MINEDU.- Designan Directora
R.S. Nº 032-2020-PCM.- Aceptan renuncia de miembro General de la Dirección General de Infraestructura
y Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional Educativa 16
de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad 8
INTERIOR
AGRICULTURA Y RIEGO R.M. Nº 492-2020-IN.- Designan Asesor II del Despacho
Ministerial 17
R.D. N° 0024-2020-INIA-DGIA.- Aprueban el documento
denominado: “Lineamientos para la Capacitación y R.M. Nº 494-2020-IN.- Designan integrantes y conforman
Asistencia Técnica Agraria Virtual mediante el uso de las el Directorio del Fondo de Aseguramiento en Salud de la
TIC en el Instituto Nacional de Innovación Agraria - INIA” 8 Policía Nacional del Perú - SALUDPOL 17
Fe de Erratas R.M. N° 479-2020-IN. 18
COMERCIO EXTERIOR
Y TURISMO MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
R.VM. Nº 011-2020-MINCETUR/VMT.- Aprueban
formatos señalados en el Reglamento de Agencias de R.M. N° 096-2020-MIMP.- Aceptan renuncia de Directora
Viajes y Turismo 9 General de la Dirección General de Igualdad de Género y no
Fe de Erratas D.S. Nº 006-2020-MINCETUR 10 Discriminación del Ministerio 18
2 NORMAS LEGALES Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano

PRODUCE PODER JUDICIAL

Res. Nº 067 -2020-ITP/DE.- Modifican el “Tarifario
de Servicios Tecnológicos del Centro de Innovación
Productiva y Transferencia Tecnológica Agroindustrial – CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
CITEagroindustrial” 18
Res. Adm. N° 000198-2020-P-CSJLI-PJ.- Aprueban
el Lineamiento N°. 003-2020 “Protocolo actualizado de
SALUD bioseguridad para el retorno laboral de magistrados y
personal de la Corte Superior de Justicia de Lima en el marco
Fe de Erratas R.M. Nº 367-2020-MINSA 20 de la conclusión del Estado de Emergencia Nacional por la
pandemia COVID-19” y aprueban otras disposiciones 30
Res. Adm. N° 000284-2020-P-CSJLS-PJ.- Designan
ORGANISMOS REGULADORES Jueces de Paz Accesitarios en los distritos de Punta Negra,
Punta Hermosa y Pucusana, mientras dure el Estado de
Emergencia Sanitaria 31
ORGANISMO SUPERVISOR
DE LA INVERSION EN ORGANISMOS AUTONOMOS
ENERGIA Y MINERIA

Res. N° 27-2020-OS/GG.- Aprueban el “Protocolo CONTRALORIA GENERAL

operativo para diligencias no presenciales ante los órganos
de Osinergmin” 20 Res. N° 176-2020-CG.- Amplían plazo establecido en la
Directiva N° 015-2016-CG/GPROD para que los Titulares de
las entidades del Estado presenten el Informe de Rendición
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE de Cuentas por Periodo Anual 2019 33
Res. N° 178-2020-CG.- Disponen que los órganos del
SERVICIOS DE SANEAMIENTO Sistema Nacional de Control aplican la modalidad de
Servicio de Control Específico a Hechos con Presunta
Res. N° 018-2020-SUNASS-CD.- Aprueban las Irregularidad cuando el monto objeto de control es igual o
“Disposiciones extraordinarias transitorias relacionadas mayor a 15 UIT, y dictan otras disposiciones 34
con los servicios de saneamiento derivadas del Estado de
Emergencia Nacional” 21
DEFENSORIA DEL PUEBLO

ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS Res. Adm. N° 030-2020/DP-PAD.- Oficializan aprobación

AUTORIDAD
PORTUARIA NACIONAL
Res. Nº 0042-2020-APN-DIR.- Modifican la “Norma
Técnica que dicta los lineamientos mínimos para la
elaboración del Plan de Continuidad Operativa de los
Terminales Portuarios a nivel Nacional” 24
Fe de Erratas Res. N° 0013-2020-APN-PD 27
AUTORIDAD DE TRANSPORTE URBANO
PARA LIMA Y CALLAO
Res. N° 83-2020-ATU/PE.- Designan Jefa de la Unidad de
Atención a la Ciudadanía y Gestión Documental de la ATU 27
del «Plan para la Vigilancia, Prevención y Control de
COVID-19 de la Defensoría del Pueblo» 35
SUPERINTENDENCIA DE BANCA, SEGUROS
Y ADMINISTRADORAS PRIVADAS
DE FONDOS DE PENSIONES
Res. N° 1462-2020.- Autorizan inscripción de persona
natural en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas 36
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA

ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS Ordenanza N° 646-MSB.- Ordenanza que establece

CONTRATACIONES DEL ESTADO
Res. N° 070-2020-OSCE/PRE.- Aprueban segunda
transferencia financiera a favor de la Contraloría General,
destinado a la contratación de la sociedad de auditoría
externa que realizará la auditoría correspondiente al
ejercicio 2019 28
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE CONTROL
DE SERVICIOS DE SEGURIDAD, ARMAS,
MUNICIONES Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
medidas estratégicas para impulsar la reactivación
comercial en el distrito de San Borja 36
Ordenanza N° 647-MSB.- Ordenanza que modifica el
“Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas” de la
Municipalidad Distrital de San Borja 40
Acuerdo N° 032-2020-MSB-C.- Aprueban la modificación
al Presupuesto Institucional en la genérica de gasto 2.6
Adquisición de Activos No Financieros 43
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA

Res. N° 130-2020-SUCAMEC.- Oficializan la aprobación D.A. N° 001-2020-MDB.- Designan Depósito Transitorio

del “Plan para la Vigilancia, Prevención y Control de Municipal de Vehículos Menores, en un ambiente del
COVID-19 en la SUCAMEC” 29 Complejo Deportivo Gualberto Lizárraga 50
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
PODER LEGISLATIVO
CONGRESO DE LA REPUBLICA
LEY Nº 31024
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DISPONE EL USO DE LA FIRMA DIGITAL
EN LA REMISIÓN DE LA INFORMACIÓN A LA
COMISIÓN DE PRESUPUESTO Y CUENTA GENERAL
DE LA REPÚBLICA DEL CONGRESO DE LA
REPÚBLICA
Artículo 1. Objeto de la Ley
La presente ley tiene por objeto hacer uso eficiente
de las tecnologías digitales en las entidades de la
administración pública que tienen la obligación de
presentar por mandato legal información a la Comisión
de Presupuesto y Cuenta General de la República del
Congreso de la República.
Artículo 2. Plataforma digital para gestión de la
información
La información que los funcionarios y servidores públicos
de las entidades públicas presentan por mandato legal a la
Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la República
del Congreso de la República, en adelante la Comisión, se
elabora y se presenta únicamente a través de la plataforma
digital para gestión de la información que establezca la
Comisión para tal fin como información digital.
La plataforma digital es desarrollada, implementada,
monitoreada y supervisada por el área correspondiente
del Congreso de la República. La misma es financiada
con cargo al presupuesto del Congreso de la República
sin demandar recursos adicionales al tesoro público.
La Comisión administra la información presentada por
las entidades públicas en esta plataforma digital.
La información digital es un documento electrónico que
es firmado digitalmente por los funcionarios o servidores
públicos obligados por ley a presentar dicha información
ante la Comisión de Presupuesto y Cuenta General de la
República del Congreso de la República y se efectúa haciendo
uso del documento nacional de identidad electrónico (DNIe).
La Plataforma Digital proporciona o cuenta con una opción
para realizar el procedimiento de firma digital.
Artículo 3. Mecanismo de verificación de la
información
Los documentos electrónicos generados y firmados
digitalmente en el sistema de información al que se hace
referencia en el artículo 2 de la presente ley contienen
un mecanismo de verificación para comprobar su
autenticidad.
Artículo 4. Validez, eficacia jurídica y probatoria de
la información
4.1 La información elaborada y presentada por
medios electrónicos y firmada digitalmente
por los funcionarios y servidores públicos de
las entidades públicas, mediante el certificado
digital de persona natural incorporado en el
documento nacional de identidad electrónico
(DNIe), que es otorgado por el Registro Nacional
de Identificación y Estado Civil (Reniec) bajo la
infraestructura oficial de firma electrónica, tiene
la misma validez, eficacia jurídica y probatoria
que un documento impreso y firmado en forma
manuscrita por el que la presenta.
3
4.2 La información a que se hace referencia en el
numeral 4.1 puede ser impresa en papel con
un código generado electrónicamente, la cual
goza de la misma validez, eficacia jurídica
y probatoria que la información electrónica
firmada digitalmente.
Artículo 5. Validación de la identidad de
funcionarios y servidores
La validación de identidad de los funcionarios y
servidores al que se refiere el artículo 2 también se
podrá realizar haciendo uso de la Plataforma Nacional de
Autenticación de la Identidad Digital (ID Perú).
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
ÚNICA. Conservación de los documentos
electrónicos firmados digitalmente
Para conservar documentos electrónicos y garantizar
la perdurabilidad en el tiempo de la firma digital
incorporada en aquellos, se emplean sellos de tiempo y
mecanismos basados en estándares internacionalmente
aceptados que permitan verificar el estado del certificado
digital asociado.
Cuando dicho tipo de documentos electrónicos, y sus
respectivos formatos que aseguran la característica de
perdurabilidad de la firma digital, deban ser conservados
de modo permanente, estos se archivarán observando las
disposiciones legales sobre la materia.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
ÚNICA. Progresividad de la implementación de la
ley
La presente ley se implementa de acuerdo al siguiente
cronograma:
a) En los pliegos de los ministerios y los gobiernos
regionales, a partir del 1 de agosto de 2020.
b) En los gobiernos locales provinciales, a partir
del 1 de setiembre de 2020.
c) Para las entidades públicas no comprendidas
en los literales precedentes, a partir del 1 de
octubre de 2020.
En base a la ausencia de recursos y capacidades
requeridas para implementar la presente ley, se puede
postergar la implementación de la presente ley en las entidades
públicas que lo requieran principalmente de gobiernos locales
que se encuentran ubicados en zonas rurales. La Comisión
de Presupuesto y Cuenta General de la República a través del
Congreso de la República publica un comunicado en el diario
oficial El Peruano con la lista de las entidades públicas en las
que se posterga dicha implementación.
Comuníquese al señor Presidente de la República
para su promulgación.
En Lima, a los veintisiete días del mes de mayo de
dos mil veinte.
MANUEL MERINO DE LAMA
Presidente del Congreso de la República
LUIS ALBERTO VALDEZ FARÍAS
Primer Vicepresidente del Congreso de la República
AL SEÑOR PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
días del mes de junio del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
1868056-1
4 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
DECRETOS LEGISLATIVOS
FE DE ERRATAS
DECRETO LEGISLATIVO
Nº 1513
Decreto Legislativo que establece disposiciones de
carácter excepcional para el deshacinamiento de
establecimientos penitenciarios y centros juveniles
por riesgo de contagio del virus COVID-19
Mediante Oficio N° 000597-2020-DP/SCM, la
Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique
Fe de Erratas del Decreto Legislativo N° 1513, publicado
en Edición Extraordinaria el día 4 de junio de 2020.
En el Artículo 2;
DICE:
“2.1. Se dispone la cesación de la prisión preventiva
para todos los internos e internas que se encuentren en
calidad de procesados o procesadas, que cumplan con
los siguientes presupuestos de manera concurrente:
(…)”
DEBE DECIR:
“2.1. Se dispone la cesación de la prisión preventiva
para todos los internos e internas que se encuentren en
calidad de procesados o procesadas, que cumplan con
los siguientes presupuestos de manera concurrente o no:
(…)”
En el Artículo 15;
DICE:
“15.2. La variación de la medida socioeducativa no
procede en el caso de los o las adolescentes, que se
encuentren de manera concurrente, dentro de cualquiera
de los siguientes supuestos:
(…)”
DEBE DECIR:
“15.2. La variación de la medida socioeducativa
no procede en el caso de los o las adolescentes, que
se encuentren de manera concurrente o no, dentro de
cualquiera de los siguientes supuestos:(…)”
1868057-1
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Decreto Supremo que establece disposiciones
reglamentarias para el reinicio del proceso de
contratación en el marco del procedimiento
de contratación pública especial para la
reconstrucción con cambios
DECRETO SUPREMO
N° 107-2020-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, a través de la Ley N° 30556, Ley que aprueba
disposiciones de carácter extraordinario para las
intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres
y que dispone la creación de la Autoridad para la
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
Reconstrucción con Cambios, se establece que dicha
Autoridad es una entidad adscrita a la Presidencia del
Consejo de Ministros, de carácter excepcional y temporal;
Que, el artículo 1 de la mencionada Ley declara
prioritaria, de interés nacional y de necesidad pública la
implementación del Plan Integral para la Reconstrucción con
Cambios, con enfoque de gestión del riesgo de desastres,
para la reconstrucción y construcción de la infraestructura
pública y viviendas afectadas por desastres naturales con un
nivel de emergencia 4 y 5, así como para la implementación
de soluciones integrales de prevención;
Que, asimismo la citada Ley dispuso la creación del
Procedimiento de Contratación Pública Especial para la
Reconstrucción con Cambios, destinado a la contratación
de bienes, servicios y obras por las entidades de los tres
niveles de Gobierno que ejecutan el citado Plan Integral;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 071-2018-
PCM se aprobó el Reglamento del Procedimiento de
Contratación Pública Especial, a propuesta de la Autoridad
para la Reconstrucción con Cambios;
Que, con Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
precisado por los Decretos Supremos Nº 045-2020-PCM
y N° 046-2020-PCM, se declara el Estado de Emergencia
Nacional por el plazo de quince (15) días calendario, y se
dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19; habiéndose
prorrogado dicho plazo a través de los Decretos Supremos
Nº 051-2020-PCM, Nº 064-2020-PCM, Nº 075-2020-
PCM, Nº 083-2020-PCM y Nº 094-2020-PCM, hasta el 30
de junio de 2020;
Que, en ese contexto, con Resolución Directoral
Nº 001-2020-EF-54.01, la Dirección General de
Abastecimiento del Ministerio de Economía y Finanzas,
ente rector del Sistema Nacional de Abastecimiento,
dispone suspender a partir del 16 de marzo de 2020,
por quince (15) días y para todo régimen de contratación
pública, el cómputo de plazos de los procedimientos de
selección y las convocatorias de dichos procedimientos;
habiéndose prorrogado el referido plazo de suspensión
con las Resoluciones Directorales Nº 002-2020-EF/54.01,
Nº 003-2020-EF/54.01, Nº 004-2020-EF/54.01 y Nº 005-
2020-EF/54.01 hasta el 24 de mayo de 2020;
Que, sin embargo, mediante Resolución Directoral Nº
006-2020-EF/54.01 se dispuso el reinicio de los plazos
de los procedimientos suspendidos a través de las
Resoluciones Directorales antes mencionadas;
Que, considerando el reinicio dispuesto por el ente
rector del Sistema Nacional de Abastecimiento, es
necesario emitir disposiciones que permitan a las entidades
continuar con el trámite de los procesos de contratación
destinados a la implementación de las intervenciones
contenidas en el Plan Integral para la Reconstrucción con
Cambios, de forma ordenada y acorde a la naturaleza
especial de los mencionados procesos;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú, la Ley N°
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 30556,
Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario
para las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
desastres y que dispone la creación de la Autoridad para
la Reconstrucción con Cambios;
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
El Decreto Supremo tiene por objeto establecer
disposiciones reglamentarias para el reinicio de los
procesos de contratación destinados a la implementación
del Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios, que
se realizan en el marco del Procedimiento de Contratación
Pública Especial para la Reconstrucción con Cambios,
aprobado mediante Decreto Supremo N° 071-2018-PCM.
Artículo 2. Acrónimos y Referencias
El Decreto Supremo emplea los siguientes acrónimos
y referencias:
a) Normas COVID-19: lineamientos de vigilancia
sanitaria, protocolos sanitarios y demás disposiciones que
dicten los sectores y autoridades competentes, en materia
relacionada con el tratamiento del COVID-19.
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
b) Reglamento del PEC: Reglamento del Procedimiento
de Contratación Pública Especial para la Reconstrucción
con Cambios, aprobado mediante Decreto Supremo N°
071-2018-PCM y sus modificatorias.
c) SEACE: Sistema Electrónico de Contrataciones del
Estado.
Artículo 3. Expresión de Interés
3.1 La fase expresión de interés se reinicia al día
siguiente del registro en el SEACE del nuevo cronograma,
el cual se realiza en un plazo máximo de dos (2) días
hábiles contados a partir del día siguiente de la publicación
del presente Decreto Supremo.
3.2 Esta fase se reinicia en el estado en que se
suspendió. Culminada la fase de expresión de interés la
entidad evalúa, y cuando corresponda, incorpora como
parte de las características técnicas las obligaciones
necesarias para el cumplimiento de las Normas COVID-19.
Artículo 4. Actos Preparatorios
En caso se encuentre en la fase de actos preparatorios,
la entidad evalúa si el requerimiento debe incorporar
las obligaciones necesarias para el cumplimiento de
las Normas COVID-19, y de ser el caso, modifica el
expediente de contratación.
Artículo 5. Procedimientos de Selección
5.1 De haberse convocado el procedimiento de
selección, las entidades evalúan como requisito para el
reinicio del trámite del procedimiento de selección y en
un plazo máximo de dos (2) días hábiles contados a partir
del día siguiente de la publicación del presente Decreto
Supremo, si resulta necesario incorporar al requerimiento
las obligaciones necesarias para el cumplimiento de las
Normas COVID-19.
5.2 En caso la entidad determine que no es necesario
modificar el requerimiento en el plazo indicado en el
numeral 5.1 y no se haya otorgado la buena pro, el comité
de selección comunica a través del SEACE que la fecha
del reinicio del procedimiento de selección es al día
siguiente de dicha comunicación.
5.3 Cuando se determine que es necesario modificar
el requerimiento, las entidades tienen un plazo máximo de
cinco (5) días hábiles tratándose de bienes y servicios y
quince (15) días hábiles en obras y consultoría de obras,
contados a partir del día siguiente de la publicación del
presente Decreto Supremo, para realizar las respectivas
adecuaciones, incluyendo, cuando corresponda, la
modificación del expediente de contratación, siempre que
aumente el valor referencial. Cuando por consideraciones
técnicas o presupuestales no sea posible efectuar
las adecuaciones requeridas dentro de los plazos
mencionados, el área competente sustenta mediante
informe dicha imposibilidad.
5.4 El reinicio del procedimiento de selección se sujeta
a las siguientes reglas:
a) Cuando se encuentre en la etapa de formulación
de consultas y observaciones administrativas, el
procedimiento de selección se reinicia al día siguiente
del registro en el SEACE del nuevo cronograma del
procedimiento de selección. El requerimiento modificado
se registra en las bases integradas.
b) Cuando se encuentre en la etapa de absolución de
consultas y observaciones administrativas e integración
de bases, el procedimiento de selección se reinicia al día
siguiente del registro en el SEACE del pliego de absolución
de consultas y observaciones administrativas, así como
de las bases integradas que incluyen el requerimiento
modificado.
c) Cuando haya culminado la etapa de absolución de
consultas y observaciones administrativas e integración
de bases, el procedimiento de selección se reinicia al día
siguiente del registro en el SEACE de las bases integradas
que incluyen el requerimiento modificado.
d) Cuando se haya presentado ofertas y no se haya
otorgado la buena pro, el procedimiento de selección
se reinicia al día siguiente del registro en el SEACE
de las bases integradas que incluyen el requerimiento
modificado. Todas las actuaciones posteriores a la
5
etapa de absolución de consultas y observaciones
administrativas e integración de bases se consideran no
realizadas.
5.5 Tratándose de procedimientos declarados
desiertos y se haya efectuado la siguiente convocatoria,
conforme a lo dispuesto en el artículo 43 del Reglamento
del PEC, las entidades siguen los dispuesto en el numeral
5.3, de corresponder. En caso corresponda efectuar
modificaciones al requerimiento, el procedimiento de
selección se reinicia al día siguiente del registro en el
SEACE del requerimiento modificado. En caso se haya
presentado las ofertas y no se haya otorgado la buena
pro, todo lo actuado a partir de esta etapa se considera
no realizado.
5.6 En caso se cuente con buena pro el reinicio del
procedimiento se genera a partir del día siguiente de
publicado el presente Decreto Supremo.
Artículo 6. Ejecución contractual
6.1 Una vez que la buena pro haya quedado consentida
o administrativamente firme la Entidad y el postor ganador
de la buena pro suscriben el contrato siguiendo las reglas
establecidas en el Reglamento del PEC.
6.2 En el supuesto indicado en el numeral 5.6 del
artículo 5 si la Entidad advierte que resulta necesario
adecuar el requerimiento las Normas COVID-19, se aplica
lo dispuesto en el artículo 67 del Reglamento del PEC.
Artículo 7. Publicación
Dispóngase la publicación del Decreto Supremo en
el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en
el Portal Institucional de la Presidencia del Consejo de
Ministros (www.gob.pe/pcm), en la misma fecha de su
publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 8. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera. Aplicación del Reglamento del PEC
En todo lo no regulado en el presente Decreto
Supremo se aplica las disposiciones establecidas por el
Reglamento del Procedimiento de Contratación Pública
Especial para la Reconstrucción con Cambios, aprobado
por Decreto Supremo Nº 071-2018-PCM.
Segunda. Regla especial para los procesos
convocados bajo la modalidad de concurso oferta
Tratándose de obras convocadas bajo la modalidad de
concurso oferta, el comité de selección comunica a través
del SEACE que la fecha del reinicio del procedimiento de
selección es al día siguiente de dicha comunicación. En
caso se cuente con buena pro el reinicio del procedimiento
se genera a partir del día siguiente de publicado el
presente Decreto Supremo.
Tercera.- Suspensión de plazo de ejecución
En caso las intervenciones se encuentren en zonas
urbanas de los departamentos y provincias señalados en
el numeral 3.2 del artículo 3 del Decreto Supremo N° 094-
2020-PCM se suspende la ejecución del contrato, hasta
que entre en vigencia la Resolución Ministerial del Sector
correspondiente, que autorice el inicio de las actividades
aprobadas en la fase 2 de la Reanudación de Actividades.
A partir de la vigencia la Resolución Ministerial indicada
en el párrafo anterior se inicia los plazos para cumplir las
condiciones establecidas en las Bases y en el contrato.
Tratándose de obras, a partir de la vigencia de la
Resolución Ministerial se inicia: i) el plazo que tiene la Entidad
para cumplir las condiciones establecidas en el artículo 73
del Reglamento del PEC; y, ii) el plazo para la solicitud de
adelantos indicado en el artículo 77 del Reglamento del PEC.
En caso se haya pactado que la presentación de la
garantía de fiel cumplimiento constituye una obligación
contractual, conforme a lo dispuesto en el artículo 54
del Reglamento del PEC, el plazo para presentar dicha
garantía se inicia a partir de la vigencia de la Resolución
Ministerial.
6 NORMAS LEGALES
Cuarta. Emisión de normas complementarias
La Autoridad para la Reconstrucción con Cambios
puede emitir, mediante resolución de su máxima
autoridad, las disposiciones que resulten necesarias
para la mejor aplicación de lo establecido en el presente
Decreto Supremo.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Primera. Garantía de fiel cumplimiento
Durante el año 2020, el plazo para la presentación de
la garantía de fiel cumplimiento, cuando haya sido pactada
como obligación contractual conforme a lo dispuesto por
el artículo 54 del Reglamento del PEC, es de diez (10)
días hábiles contados desde la suscripción del contrato.
Segunda. Absolución presencial de consultas
técnicas
Autorícese a las entidades hasta el 31 de diciembre
de 2020 a realizar, de manera opcional, la etapa de
absolución presencial de consultas técnicas de manera
virtual, utilizando los medios informáticos disponibles,
debiendo la entidad asegurar una adecuada comunicación
y participación de los proveedores y el notario o juez de
paz.
Tercera. Antigüedad del valor referencial
Durante el año 2020 las entidades pueden convocar
procedimientos de selección para la ejecución de obras
y consultoría de obras con una antigüedad del valor
referencial de hasta doce (12) meses contados a partir de
la fecha de determinación del presupuesto de obra o del
presupuesto de consultoría de obra.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
días del mes de junio del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
1868056-2
Decreto Supremo que aprueba
modificaciones al Reglamento del
Procedimiento de Contratación Pública
Especial para la Reconstrucción con
Cambios
DECRETO SUPREMO
N° 108-2020-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones
de carácter extraordinario para las intervenciones del
Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la
creación de la Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios, modificada por el Decreto Legislativo N° 1354,
señala en su artículo 1, que resulta prioritario, de interés
nacional y de necesidad pública la implementación del
Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios, para la
reconstrucción y construcción de la infraestructura pública
y viviendas afectadas por desastres naturales con un nivel
de emergencia 4 y 5, así como para la implementación de
soluciones integrales de prevención;
Que, el Decreto Legislativo N° 1354, modificó la
precitada Ley, creando el Procedimiento de Contratación
Pública Especial para la Reconstrucción con Cambios,
para la contratación de bienes, servicios y obras por
las entidades de los tres niveles de Gobierno, para la
implementación del referido Plan Integral;
Que, el numeral 1 de la Décimo Quinta Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo Nº 1354,
estableció que mediante decreto supremo, a propuesta
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios, se
aprueba el Reglamento del Procedimiento de Contratación
Pública Especial para la Reconstrucción con Cambios;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 071-2018-
PCM se aprobó el Reglamento del Procedimiento de
Contratación Pública Especial para la Reconstrucción
con Cambios, a propuesta de la Autoridad para la
Reconstrucción con Cambios;
Que, con Decreto Legislativo Nº 1486, se modificó
la Ley N° 30556, estableciendo que la presentación
de ofertas se realiza de manera electrónica a través
del Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado
(SEACE);
Que, en ese contexto, resulta necesario modificar
el procedimiento de Contratación Pública Especial
recogido en el Reglamento, con el objetivo de efectuar
las adecuaciones necesarias que permitan implementar
el desarrollo de procedimientos electrónicos;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; la Ley
N° 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y la Ley
N° 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter
extraordinario para las intervenciones del Gobierno
Nacional frente a desastres y que dispone la creación de
la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios;
DECRETA:
Artículo 1. Modificación de diversos artículos
del Reglamento del Procedimiento de Contratación
Pública Especial para la Reconstrucción con Cambios
Modifícanse los artículos 4, 36, 37, 38, 40, 41 y 43
del Reglamento del Procedimiento de Contratación
Pública Especial para la Reconstrucción con Cambios,
aprobado por el Decreto Supremo N° 071-2018-PCM, en
los términos siguientes:
“Artículo 4.- Transparencia
4.1 La Autoridad para la Reconstrucción con Cambios
y/o la Entidad habilitan en su portal institucional un
repositorio de información, cuya dirección URL debe ser
consignada en las bases del procedimiento de selección,
donde la Entidad registra la documentación obrante en
el expediente de contratación, la totalidad de las ofertas
presentadas por los postores y documentos que sirvieron
para la calificación y evaluación de las propuestas, así
como los documentos que presenta el ganador de la
buena pro para la suscripción del contrato.
4.2 Los actos públicos a los que hace referencia el
presente Reglamento se realizan en presencia de notario
público o juez de paz.”
“Artículo 36.- Presentación y admisibilidad de
ofertas
36.1 La presentación de ofertas se realiza de manera
electrónica a través del SEACE durante el periodo
establecido en la convocatoria.
36.2 Para la admisión de las ofertas, el comité de
selección o el OEC, según corresponda, verifica la
presentación de lo exigido en el artículo 37 y determina si
las ofertas responden a las características y/o requisitos
funcionales y condiciones del requerimiento especificadas
en las bases. De no cumplir con lo requerido, la oferta se
considera no admitida.
36.3 Adicionalmente, el comité de selección o el OEC,
según corresponda, declara no admitidas las ofertas que
no se encuentren dentro de los límites del valor referencial.
36.4 En concurso oferta a precios unitarios, el postor
presenta la oferta económica que contiene el presupuesto
(partidas título que estén desagregadas en partidas
específicas, hasta un tercer nivel según corresponda;
unidad de medida; metrado; precio unitario; y costo total)
y conforme al Estudio de Ingeniería Básica u otro estudio.”
“Artículo 37.- Requisitos de admisibilidad de
ofertas
Para la admisibilidad de las ofertas se requiere:
a) Acreditación de la representación de quien suscribe
la oferta.
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
b) Declaración jurada señalando que:
i. No tiene impedimento para ser participante, postor
y contratista.
ii. Conoce, acepta y se somete a las bases y
documentos del procedimiento.
iii. Es responsable de la veracidad de los documentos
e información que presenta.
iv. No ha incurrido y se obliga a no incurrir en actos de
corrupción, así como a respetar el principio de integridad.
v. Se compromete a mantener su oferta y/o
perfeccionar el contrato en caso de resultar favorecido
con la buena pro.
c) Declaración jurada de datos del postor con
indicación del correo electrónico al que se le notifican las
actuaciones del procedimiento de selección y la ejecución
contractual.
d) Declaración jurada que acredite el cumplimiento del
requerimiento.
e) Carta de Compromiso de presentación y acreditación
del personal especialista y del equipamiento conforme
lo señalado en el requerimiento y en la oportunidad
requerida por las bases, según corresponda.
f) Contrato de consorcio con firmas legalizadas,
detallando el porcentaje de obligaciones de cada
consorciado respecto del objeto del contrato.
g) Documento de Línea de Crédito, emitida por
entidades supervisadas por la Superintendencia de Banca
y Seguros, la cual es obligatoria para los procedimientos
de selección cuyos valores referenciales sean mayores a
cincuenta millones y 00/100 Soles (S/ 50 000 000,00); y,
para valores referenciales iguales o menores a cincuenta
millones y 00/100 Soles (S/ 50 000 000,00), de acuerdo a
lo que se establezca en las condiciones específicas de las
bases del procedimiento de contratación en cada entidad
ejecutora. En caso de consorcios dicho documento debe
ser emitido de acuerdo al porcentaje de participación de
cada uno de sus integrantes.
h) Oferta económica, la cual debe adjuntar el
presupuesto (partidas título que estén desagregadas
en partidas específicas, hasta un tercer nivel según
corresponda; unidad de medida; metrado; precio unitario;
y costo total), así como: Costo Directo, Gastos Generales
Fijos, Gastos Generales Variables, Utilidad e Impuesto
General a las Ventas. El monto total de la oferta y de los
subtotales que lo componen debe ser expresado con dos
decimales.”
“Artículo 38.- Subsanación de ofertas
Durante el desarrollo del procedimiento de selección,
se puede solicitar a cualquier postor que subsane o
corrija algún error material o formal de los documentos
presentados, siempre que no alteren el contenido esencial
de la oferta.
Cuando el error en las ofertas se haya generado por
imprecisiones o información consignada en las bases
estándar proporcionadas por la entidad en la oportunidad
de la convocatoria, el comité de selección solicitará a
todos los postores afectados por dicha situación que
subsanen sus ofertas en el plazo máximo de dos (2) días
hábiles.
Asimismo, son subsanables, entre otros errores
materiales o formales, la no consignación de determinada
información en formatos y declaraciones juradas; los
referidos a las fechas de emisión o denominaciones de la
liquidación del contrato emitidos por entidades públicas;
falta de firma o foliatura; siempre que tales circunstancias
existieran al momento de la presentación de la oferta y
hubieren sido referenciadas en la oferta.
Las omisiones de los documentos que forman parte
de la oferta pueden ser subsanadas siempre que hayan
sido emitidos por Entidad Pública o un privado ejerciendo
función pública, con anterioridad a la fecha establecida
para la presentación de ofertas, tales como autorizaciones,
permisos, títulos, constancias y/o certificaciones que
acrediten estar inscrito o integrar un registro y otros de
naturaleza análoga.
En el documento que contiene el precio ofertado u
oferta económica puede subsanarse o corregirse algún
error material o formal de los documentos presentados,
siempre que no alteren el contenido esencial de la oferta.
7
En caso de divergencia entre el precio cotizado en
números y letras, prevalece este último. En el sistema
de contratación a precios unitarios o tarifas cuando se
adviertan errores aritméticos, corresponde su corrección
al órgano encargado del procedimiento de selección,
debiendo constar dicha rectificación en el acta respectiva.
Cuando se requiera subsanación, la oferta continúa
vigente para todo efecto, a condición de la efectiva
subsanación dentro del plazo otorgado, el que no puede
exceder de dos (2) días hábiles. La presentación de las
subsanaciones se realiza a través del SEACE.”
“Artículo 40.- Evaluación de ofertas
La evaluación de las ofertas es integral y se realiza en
dos (2) etapas. La primera es la técnica y la segunda es
la económica.
En el caso de bienes, servicios, y obras, la experiencia
del postor y el precio son los únicos factores de evaluación.
Las bases estándar establecen la forma de acreditación,
metodología y el puntaje que se asignará a cada factor.
Las ofertas técnica y económica se evalúan
asignándoles puntajes de acuerdo a los criterios y
metodología que se establezcan en las bases estándar del
procedimiento de selección, así como a la documentación
que se haya presentado para acreditarlos”.
“Artículo 41.- Otorgamiento de la buena pro
41.1 El comité de selección o el OEC, según
corresponda, otorga la buena pro a la oferta que obtuvo
el mejor puntaje.
41.2 En el supuesto que dos (2) o más ofertas
empaten, el otorgamiento de la buena pro se determina
por sorteo a través del SEACE.
41.3 El otorgamiento de la buena pro se publica y se
entiende notificado a través del SEACE, el mismo día de su
realización, bajo responsabilidad del comité de selección
u el OEC, según corresponda, debiendo incluir el acta de
otorgamiento de la buena pro y el cuadro comparativo,
detallando los resultados de la calificación y evaluación.”
“Artículo 43.- Declaratoria de desierto y
procedimiento aplicable para nueva convocatoria
El procedimiento queda desierto cuando no se
recibieron ofertas o cuando no exista ninguna oferta
válida. La publicación de la declaratoria de desierto de
un procedimiento de selección, debe registrarse en el
SEACE, el mismo día de producido.
Una vez consentida la declaración de desierto
total o parcial, el OEC o el comité de selección, según
corresponda, realiza la nueva convocatoria a través del
SEACE; salvo que se requiera modificación del valor
referencial.
El plazo para la presentación de ofertas es de ocho
(8) días hábiles, contados a partir del día siguiente de la
convocatoria. Este procedimiento cuenta con las etapas
de convocatoria, registro de participantes y presentación,
admisibilidad, evaluación y otorgamiento de la buena pro”.
Artículo 2. Incorporación del numeral 56.5 al
artículo 56 del Reglamento del Procedimiento de
Contratación Pública Especial para la Reconstrucción
con Cambios
Incorpórase el numeral 56.5 al artículo 56 del
Reglamento del Procedimiento de Contratación Pública
Especial para la Reconstrucción con Cambios, aprobado
por el Decreto Supremo N° 071-2018-PCM, conforme al
siguiente texto:
“Artículo 56.- Del plazo para la suscripción de
contrato
(…)
56.5 El día del vencimiento del plazo para el
perfeccionamiento del contrato, las entidades registran en
el SEACE los documentos presentados para tal fin.”
Artículo 3. Publicación
Dispóngase la publicación del presente Decreto
Supremo en el Portal del Estado Peruano (www.peru.
gob.pe) y en el Portal Institucional de la Presidencia del
Consejo de Ministros (www.gob.pe/pcm), en la misma
fecha de su publicación en el Diario Oficial El Peruano.
8 NORMAS LEGALES
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Única. Vigencia
Las modificaciones a los artículos 4, 36, 37, 40, 43
y los numerales 41.1 y 41.3 del artículo 41, así como la
incorporación del numeral 56.5 del artículo 56, entran en
vigencia al día siguiente que el Organismo Supervisor de
las Contrataciones del Estado (OSCE) informe mediante
comunicado que implementó en el Sistema Electrónico de
Contrataciones del Estado (SEACE) la presentación de
ofertas electrónicas.
Las modificaciones al artículo 38 y al numeral 41.2
del artículo 41 entran en vigencia al día siguiente que el
OSCE informe mediante comunicado que implementó en
el SEACE las funcionalidades para la subsanación de
ofertas electrónicas y el desempate de ofertas.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
TRANSITORIAS
Primera. Ámbito de aplicación
Los procedimientos de selección iniciados antes de la
entrada en vigencia del presente decreto supremo, se rigen
por las normas vigentes al momento de su convocatoria.
Igual regla se aplica para el perfeccionamiento de los
contratos que deriven de los mencionados procedimientos
de selección.
Segunda. Subsanación de ofertas electrónicas
En tanto se implemente en el SEACE la funcionalidad
para la subsanación de ofertas electrónicas, esta se
realiza a través de la Unidad de Trámite Documentario de
la Entidad.
Tercera. Solución en caso de empate
En tanto se implemente en el SEACE la funcionalidad
para el sorteo en caso de empate, para realizar el acto
de desempate se requiere la citación oportuna de los
postores que hayan empatado, pudiendo participar en
calidad de veedor un representante del Sistema Nacional
de Control, notario o juez de paz.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
días del mes de junio del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
1868056-3
Aceptan renuncia de miembro y Presidente
del Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 032-2020-PCM
Lima, 15 de mayo de 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 220-2016-
PCM, se designa al señor Ivo Sergio Gagliuffi Piercechi
como miembro y Presidente del Consejo Directivo del
Instituto Nacional de Defensa de la Competencia y de la
Protección de la Propiedad Intelectual – INDECOPI;
Que, de acuerdo a lo contemplado en el literal c) del
numeral 6.3 del artículo 6 de la Ley de Organización
y Funciones del INDECOPI aprobado por Decreto
Legislativo Nº 1033, la renuncia es causal de vacancia del
cargo de miembro del Consejo Directivo;
Que, el señor Ivo Sergio Gagliuffi Piercechi ha
presentado su renuncia al cargo de miembro y Presidente
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
del Consejo Directivo del INDECOPI, la que resulta
pertinente aceptar;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; y,
el Decreto Legislativo Nº 1033, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Instituto
Nacional de Defensa de la Competencia y de la Protección
de la Propiedad Intelectual – INDECOPI;
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por el señor
IVO SERGIO GAGLIUFFI PIERCECHI, como miembro y
Presidente del Consejo Directivo del Instituto Nacional
de Defensa de la Competencia y de la Protección de la
Propiedad Intelectual – INDECOPI, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
1868056-6
AGRICULTURA Y RIEGO
Aprueban el documento denominado:
“Lineamientos para la Capacitación y
Asistencia Técnica Agraria Virtual mediante
el uso de las TIC en el Instituto Nacional de
Innovación Agraria - INIA”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 0024-2020-INIA-DGIA
Lima, 12 de junio de 2020
VISTO:
El Informe Nº 0045-2020-MINAGRI-INIA-DGIA/
SDPIA, de fecha 12 de junio de 2020; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Ministerio de Agricultura y Riego (MINAGRI),
tiene como unos de sus principales ejes de política el
desarrollo de capacidades, estableciendo que la correcta
transferencia y adopción de competencias, innovaciones
tecnológicas y técnicas productivas por parte de los
productores agrarios es clave para el incremento de la
competitividad y sostenibilidad de la actividad agraria.
Que, en virtud de lo establecido por la autoridad
sectorial, el Instituto Nacional de Innovación Agraria (INIA),
en su condición de Ente Rector del Sistema Nacional
de Innovación Agraria - SNIA, e institución estratégica
del sector agropecuario viene adoptando medidas para
contribuir a mantener el dinamismo laboral con impacto en
la actividad agropecuaria, mediante la oferta de diversos
servicios agrarios promoviendo el uso de las Tecnologías
de la Información y la Comunicación (TIC), minimizando
de esta forma los efectos que se vienen produciendo
en el sector, ante la necesaria medida de aislamiento
producto de la situación de emergencia nacional por la
que atraviesa el país.
Que, en observancia de la situación coyuntural
existente, el Ministerio de Agricultura y Riego -
MINAGRI, ha realizado una evaluación del impacto de
las medidas adoptadas, reportando una afectación al
sector agropecuario, principalmente, en el pequeño
productor de la agricultura familiar; por lo que, de no
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
implementarse medidas que faciliten la recuperación de
la actividad productiva ante la caída de los ingresos de
los agricultores, se podría generar el inicio de una crisis
económica significativa en el sector agropecuario;
Que, el INIA, de conformidad al artículo 4 del Decreto
Legislativo Nº1060, en su calidad de Autoridad Nacional
en Innovación Agraria, es el Ente Rector del Sistema
Nacional de Innovación Agraria. En dicha condición,
constituye su autoridad técnico-normativa a nivel
nacional, dicta las normas y establece los procedimientos
relacionados con su ámbito; coordina su operación técnica
y es responsable de su correcto funcionamiento;
Que, el artículo 46 del Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) del INIA, aprobado mediante Decreto
Supremo N°010-2014-MINAGRI y modificado por Decreto
Supremo N° 004-2018-MINAGRI, establece que, «La
Dirección de Gestión de la Innovación Agraria, es el
órgano a través del cual el INIA ejerce la función rectora,
de autoridad administrativa y de registros en las materias
de su competencia; en tal sentido, define normativas,
protocolos y metodologías relacionados con los procesos
técnicos del Sistema Nacional de Innovación Agraria
- SNIA, así como ejerce la potestad sancionadora, de
acuerdo a los dispositivos legales correspondientes»;
Que, el literal e) del artículo 47 del ROF del INIA
establece que, “La Dirección de Gestión de la Innovación
Agraria es el órgano encargado de proponer normas,
estándares de calidad, lineamientos, procedimientos,
formatos y protocolos de innovación agraria, bajo las
normas del rigor científico internacional, de aplicación en
el Sistema Nacional de Innovación Agraria”;
Que, el literal j) del artículo 52º del ROF del INIA señala
que, la Subdirección de Promoción de la Innovación
Agraria – SDPIA, dependiente de la DGIA, tiene por función
específica, «Proponer, elaborar y diseñar mecanismos,
proyectos y programas que incentiven en el ámbito
nacional, regional y local las actividades de investigación,
de adaptación y adopción de nuevas tecnologías agrarias;
así como la conservación de los recursos genéticos, la
capacitación de los productores agrarios y la generación
de estudios con productos nativos»;
Que, mediante Informe Nº0045-2020-MINAGRI-INIA-
DGIA/SDPIA, de fecha 12 de junio de 2020, el Director de
la Subdirección de Promoción de la Innovación Agraria,
solicita a la DGIA la aprobación de la propuesta de
“Lineamientos para la Capacitación y Asistencia Técnica
Agraria Virtual mediante el uso de las TIC en el Instituto
Nacional de Innovación Agraria – INIA”, que tiene por
objeto orientar a todas las dependencias del INIA sobre
los procedimientos para la ejecución de actividades de
capacitación y asistencia técnica agraria virtual a fin de
fortalecer las capacidades y conocimientos de los actores
del Sistema Nacional de Innovación Agraria- SNIA,
como un proceso complementario a las capacitaciones y
asistencias técnicas presenciales;
Que, asimismo, el director de la Subdirección de
Promoción de la Innovación Agraria señala que la
propuesta de lineamientos materia de la presente
Resolución Directoral ha sido revisada por la Dirección
de Desarrollo Tecnológico Agrario (DDTA), la Dirección
de Recursos Genéticos y Biotecnología (DRGB), la
Dirección de Supervisión y Monitoreo en las Estaciones
Experimentales Agrarias (DSME) y por la Unidad de
Planeamiento y Racionalización (UPR) de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto (OPP) del INIA, cuyos
Directores Generales y Director de los citados órganos
del INIA, respectivamente, han emitido su conformidad
visando el documento propuesto;
Que, través del Decreto Legislativo N° 1412 se
aprueba la Ley de Gobierno Digital, el cual tiene por
objeto establecer el marco de gobernanza del gobierno
digital para la adecuada gestión de la identidad digital,
servicios digitales, arquitectura digital, interoperabilidad,
seguridad digital y datos; en dicho marco, los servicios
de capacitación y asistencia técnica virtual son parte
de la estrategia institucional del INIA con el objetivo de
contribuir a mejorar la productividad y competitividad
de los productores y demás actores del sector agrario,
los cuales se brindarán acorde a las necesidades de
información, conocimiento y acompañamiento requeridas
por los usuarios agrarios, haciendo uso de las tecnologías
de información y comunicación (TIC);
9
De conformidad con el Decreto Legislativo 1060 –
Que regula el Sistema Nacional de Innovación Agraria, el
Decreto Legislativo 1412 – Que aprueba la Ley del gobierno
digital, y a las atribuciones y facultades establecidas en
el Reglamento de Organización y Funciones del INIA
aprobado por Decreto Supremo N° 010-2014-MINAGRI y
modificado por D.S. 004-2018-MINAGRI;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- APROBAR el documento denominado:
“Lineamientos para la Capacitación y Asistencia Técnica
Agraria Virtual mediante el uso de las TIC en el Instituto
Nacional de Innovación Agraria – INIA”, que en anexo
forma parte de la presente Resolución Directoral.
Artículo 2°.- NOTIFICAR a las todas las dependencias
del INIA, Unidades Ejecutoras y Unidades operativas para
su difusión y estricto cumplimiento.
Artículo 3°.- DISPONER, la publicación de la presente
Resolución Directoral en el Portal Institucional del Instituto
Nacional de Innovación Agraria – INIA (www.inia.gob.pe),
y en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JESUS F. CALDAS CUEVA
Director General
Dirección de Gestión de la Innovación Agraria
Instituto Nacional de Innovación Agraria
1868053-1
COMERCIO EXTERIOR Y TURISMO
Aprueban formatos señalados en el
Reglamento de Agencias de Viajes y
Turismo
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 011-2020-MINCETUR/VMT
Lima, 12 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 27790, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
(MINCETUR) y su Reglamento de Organización y
Funciones, aprobado mediante Decreto Supremo Nº
005-2002-MINCETUR, señalan que el MINCETUR, es el
ente rector en materia de comercio exterior y turismo, y
que tiene entre sus funciones, promover, orientar y regular
la actividad turística, con el fin de impulsar su desarrollo
sostenible;
Que, según los incisos a) y e) del artículo 55 del
Reglamento de Organización y Funciones del MINCETUR,
corresponde al Viceministro de Turismo, formular,
proponer, coordinar, ejecutar, supervisar y evaluar la
política y estrategia de desarrollo de la actividad turística
y artesanal, así como formular y proponer normas que
correspondan al ámbito de su competencia;
Que, mediante Decreto Supremo Nº
005-2020-MINCETUR, se aprobó el Reglamento
de Agencias de Viajes y Turismo, con el objeto de
establecer las disposiciones administrativas que regulan
a las agencias de viajes y turismo, su inscripción en el
Directorio Nacional de Prestadores de Servicios Turísticos
Calificados y las funciones del órgano competente en
dicha materia;
Que, el artículo 2 del referido Decreto Supremo,
autoriza al Viceministerio de Turismo a aprobar los
formatos y demás documentos mencionados en dicho
Reglamento;
Que, los artículos 9 y 10 del mencionado Decreto
Supremo señalan los formatos que deben ser aprobados
por el Viceministerio de Turismo;
Que, los artículos 7 y 8 del Reglamento que establece
disposiciones relativas a la publicidad, publicación de
proyectos normativos y difusión de normas legales de carácter
10 NORMAS LEGALES
general, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 001-2009-
JUS, disponen que la publicación oficial de las normas legales
de carácter general es esencial para su entrada en vigencia y
que se realiza en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el numeral 1 del artículo 10 del citado Reglamento,
señala que entre las normas de publicación obligatoria
se encuentran las resoluciones administrativas de
observancia obligatoria, cuando su contenido proporcione
información relevante de interés para los usuarios de los
servicios que presta la Administración Pública, como es el
caso de la presente Resolución Viceministerial, por lo que
debe ser publicada en el Diario Oficial “El Peruano”;
Que, de acuerdo con el Informe Nº
051-2020-MINCETUR/VMT/DGPDT/DNCT-RLB y el
Informe Nº 043-2020-MINCETUR/VMT/DGPDT/DNCT-
RGC de la Dirección General de Políticas de Desarrollo
Turístico, el Informe N° 0015-2020-MINCETUR/SG/AJ-MER
de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y el Informe N°
228-2020-MINCETUR/SG/OGPPD de la Oficina General de
Planificación, Presupuesto y Desarrollo; y
En uso de las facultades conferidas en el artículo
55 del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, aprobado
por el Decreto Supremo Nº 005-2002-MINCETUR y sus
modificatorias; y, en el artículo 2 del Decreto Supremo Nº
005-2020-MINCETUR, que aprueba el Reglamento de
Agencias de Viajes y Turismo;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobación
Aprobar los formatos señalados en el Reglamento
de Agencias de Viajes y Turismo, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 005-2020-MINCETUR, que en
Anexos I, II y III, forman parte integrante de la presente
Resolución Viceministerial.
Artículo 2º.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución en
el Diario Oficial “El Peruano”, y sus anexos en el Portal
Web Institucional del Ministerio de Comercio Exterior y
Turismo–MINCETUR (www.gob.pe/mincetur).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS GUILLERMO CORTÉS CARCELÉN
Viceministro de Turismo
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
1868002-1
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
N° 006-2020-MINCETUR
Mediante Oficio 598-2020-DP/SCM la Secretaría del
Consejo de Ministros solicita se publique Fe de Erratas del
Decreto Supremo N° 006-2020-MINCETUR, publicado en
la edición del 13 de junio de 2020.
DICE:
“Decreto Supremo N° 005-2020-MINCETUR”
DEBE DECIR:
“Decreto Supremo N° 006-2020-MINCETUR”
1868058-1
CULTURA
Designan Jefe de Gabinete de Asesores del
Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 157-2020-MC
Lima, 15 de junio de 2020
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 29565 se creó el Ministerio
de Cultura como organismo del Poder Ejecutivo, con
personería jurídica de derecho público;
Que, encontrándose vacante el cargo de Jefe de
Gabinete de Asesores del Ministerio de Cultura, resulta
necesario designar a la persona que lo ejercerá;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos; la
Ley N° 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura;
y, su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N° 005-2013-MC;
SE RESUELVE:
Artículo Único.-
Designar al señor Leonardo José Caparrós Gamarra
en el cargo de Jefe de Gabinete de Asesores del Ministerio
de Cultura.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALEJANDRO NEYRA SÁNCHEZ
Ministro de Cultura
1868031-1
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación,
en el rubro de Obra de Gran Maestro,
a la Obra musical de Manuel Raygada
Ballesteros
RESOLUCION VICEMINISTERIAL
N° 000085-2020-VMPCIC/MC
San Borja, 5 de junio de 2020
VISTOS, el Informe N° 000125-2020-DPI/MC de
la Dirección de Patrimonio Inmaterial y el Informe
N° 000171-2020-DGPC/MC de la Dirección General de
Patrimonio Cultural; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 21 de la Constitución Política del
Perú señala que los yacimientos y restos arqueológicos,
construcciones, monumentos, lugares, documentos
bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios
de valor histórico, expresamente declarados bienes
culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son Patrimonio Cultural de la Nación,
independientemente de su condición de propiedad privada
o pública; los mismos que se encuentran protegidos por
el Estado;
Que, el inciso 1 del artículo 2 de la Convención para
la Salvaguardia del Patrimonio Cultural Inmaterial de la
Organización de las Naciones Unidas para la Educación,
la Ciencia y la Cultura – UNESCO, establece que “se
entiende por Patrimonio Cultural Inmaterial los usos,
representaciones, expresiones, conocimientos y técnicas
–junto con los instrumentos, objetos, artefactos y espacios
culturales que les son inherentes– que las comunidades,
los grupos y en algunos casos los individuos reconozcan
como parte integrante de su patrimonio cultural. Este
patrimonio cultural inmaterial que se trasmite de
generación en generación es recreado constantemente
por las comunidades y grupos en función de su entorno, su
interacción con la naturaleza y su historia, infundiéndoles
un sentimiento de identidad y continuidad, y contribuyendo
así a promover el respeto de la diversidad cultural y la
creatividad humana”;
Que, el numeral 2 del artículo 1 de la Ley N° 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación, señala
que integran el Patrimonio Inmaterial de la Nación las
creaciones de una comunidad cultural fundadas en
las tradiciones, expresadas por individuos de manera
unitaria o grupal, y que reconocidamente responden
a las expectativas de la comunidad, como expresión
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
de la identidad cultural y social, además de los valores
transmitidos oralmente, tales como los idiomas, lenguas y
dialectos autóctonos, el saber y conocimiento tradicional,
ya sean artísticos, gastronómicos, medicinales,
tecnológicos, folclóricos o religiosos, los conocimientos
colectivos de los pueblos y otras expresiones o
manifestaciones culturales que en conjunto conforman
nuestra diversidad cultural;
Que, el literal b) del artículo 7 de la Ley N° 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura, modificado por
el Decreto Legislativo N° 1255, establece que es función
exclusiva del Ministerio de Cultura realizar acciones
de declaración, generación de catastro, delimitación,
actualización catastral, investigación, protección,
conservación, puesta en valor, promoción y difusión del
Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, el artículo 55 del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Cultura, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 005-2013-MC, establece
que la Dirección de Patrimonio Inmaterial es la unidad
orgánica encargada de gestionar, identificar, documentar,
registrar, inventariar, investigar, preservar, salvaguardar,
promover, valorizar, transmitir y revalorizar el patrimonio
cultural inmaterial del país, en sus distintos aspectos,
promoviendo la participación activa de la comunidad, los
grupos o individuos que crean, mantienen y transmiten
dicho patrimonio y de asociarlos activamente en la gestión
del mismo; depende jerárquicamente de la Dirección
General de Patrimonio Cultural;
Que, a través del Informe N° 000012-2020-DDC
CALLAO/MC y Memorando N° 000019-2020-DDC
CALLAO/MC la Dirección Desconcentrada de Cultura
del Callao, luego de haber efectuado la recopilación de
información de la vida y obra del compositor chalaco
Manuel Raygada Ballesteros, recomendó la declaración
de su obra como Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, Manuel Raygada Ballesteros nació el 8 de
mayo de 1904 en la calle Constitución de la Provincia
Constitucional del Callao, ámbito donde transcurrirá
su infancia y juventud hasta 1929. Ese mismo año, y
después de presenciar la histórica reincorporación de
Tacna al Perú, viajará a Chile en donde permanecerá
por 25 años, asentándose en la capital, Santiago, y
casándose con Juana María Sepúlveda Torres con quién
tendrá 2 hijos y 3 hijas. Eventualmente, regresará a Perú
en 1955 junto con su familia para vivir en el distrito de La
Perla, asumiendo en 1956 el cargo de administrador del
Mercado Central del Callao, el cual mantendrá hasta su
fallecimiento el 5 de abril de 1971;
Que, las distintas etapas en la historia de la vida de
Manuel Raygada estuvieron marcadas por el constante
desplazamiento así como por la experiencia como migrante
y residente en el exterior del país, lo que alimentaría un
profundo sentimiento de añoranza por su tierra natal
que terminará por marcar su trayectoria artística y obra
musical. Estos factores lo llevaron a convertirse en una de
las figuras más representativas del cancionero criollo de
mediados del siglo XX, legando temas que hasta el día de
hoy se consideran emblemas de identidad para el pueblo
chalaco y la sociedad peruana en su conjunto, entre los
que destacan en particular Mi Perú (vals) y Nostalgia
chalaca (polka);
Que, son tres las principales fuentes que se suelen
citar para hacer referencia a la vida y obra de Manuel
Raygada Ballesteros; primero, los trabajos de Aurelio
Collantes, que además de autor y compositor, registró
el desarrollo de la música criolla mediante obras como
Historia de la canción criolla (1956); segundo, la labor
periodística de Nicolás Cisneros desde el diario La
Crónica; y, tercero, la entrevista hecha por Domingo
Tamariz a Manuel Raygada a días de su retorno al Perú en
1955, publicada en la revista Extra; es importante tomar
en cuenta que algunos de los datos contenidos en estas
fuentes, han trascendido a través de la memoria tanto oral
como escrita de la música criolla y sus portadores. Por
ejemplo, que el contacto inicial de Manuel Raygada con
el emergente repertorio musical criollo a inicios del siglo
XX se dio a través de los bares localizados en el primer
puerto, como el Trípoli en calle Monteagudo, en tanto
espacios de representación y realización de prácticas
culturales en donde se acostumbraban tertulias y jaranas.
Esta curiosidad motivó a su padre a regalarle su primera
11
guitarra, que llegaría a dominar a la edad de 13 o 14
años y con la cual debutaría artísticamente en la cantina
El Pollito de calle Washington. En adelante, el interés de
Raygada por la música lo llevaría a conformar un trío junto
con Ricardo Smith y Pascual Villalba, el cual se mantuvo
activo hasta cuando decide unirse a la Compañía Peruana
de Vapores y Dique del Callao;
Que, en 1929 volvería a contactar a sus compañeros
para retomar el conjunto musical, junto con quienes
zarparía desde el Callao a bordo del vapor Mantaro en
calidad de polizontes, coincidiendo en el navío con la
delegación peruana que iba a participar en el acto de
reincorporación de Tacna al Perú. Y aunque fueron
descubiertos en el trayecto, cerca de Mollendo, en vez de
ser desembarcados se les hizo tocar y cantar para animar
el resto del viaje. De esta manera el trío llegó a Tacna para
posteriormente ingresar a Chile, en donde se desintegró;
Que, no se tienen noticias de que Manuel Raygada
haya compuesto temas durante esta primera etapa de
su vida, por lo que podría considerársela como una de
exposición al repertorio criollo y el panorama musical de
su época. Es importante recordar que la segunda década
del siglo XX trajo consigo importantes cambios en las
preferencias y dinámicas de consumo musical con la
introducción de la victrola, la aparición de las primeras
estaciones radiales, y la intensa influencia de ritmos
foráneos de moda como el tango, el one-step o el fox-
trot. Frente a ello, los compositores de la época buscaron
incorporar nuevos elementos al vals y la polka para
actualizarlos a las nuevas tendencias, resultando Felipe
Pinglo el más exitoso en ese sentido;
Que, así, Manuel Raygada no sólo deja el Perú sino
también la escena musical criolla de la década de 1930,
período durante el cual Felipe Pinglo forja su leyenda
estrenando El Plebeyo en el Teatro Alfonso XIII del Callao
(1931), y hacia cuyo final empiezan a emerger nuevos
referentes como Eduardo Márquez Talledo y Filomeno
Ormeño. Raygada, cabe mencionar, tendrá contacto con
este último en el transcurso de la década de 1940 junto
a otra serie de importantes figuras de la canción criolla.
Entretanto, y tras establecerse en Santiago, se dedicaría
a la interpretación musical en diferentes clubes, teatros y
emisoras radiales;
Que, sin embargo, sería un error considerar a
Manuel Raygada como aislado o desvinculado de estos
desarrollos en el panorama musical de la región. Al
respecto, es interesante considerar lo que señalan Juan
Pablo González y Claudio Rolle, en el libro Historia social
de la música popular en Chile 1890-1950, en cuanto a
que el vals emigrará desde Lima de la mano de músicos
errantes y películas como El gallo de mi galpón, El guapo
del pueblo y Corazón de criollo (1938), posicionando el
género y facilitando su difusión a lo largo de toda la costa
del Pacífico. Siguiendo a los autores, la llegada anticipada
de Manuel Raygada como músico errante a Chile le dará
cerca de diez años de ventaja para establecer redes de
contactos, las que empezarán a dar frutos en las décadas
de 1940 y 1950;
Que, es en este contexto que Manuel Raygada
Ballesteros inicia su labor de creación musical escribiendo
en 1940 la ahora mítica polka Nostalgia chalaca, sobre
cuyo lugar de inspiración existen por lo menos dos
versiones. Aurelio Collantes señala Santiago de Chile,
y Nicolás Cisneros hace referencia a Valparaíso. Sea
como fuere, el tema es llevado rápidamente al disco por
Armando Bonansco y su Grupo Típico, en el transcurso
de 1940 y 1941, al ser listado con el número de catálogo
53228 por la RCA Víctor aunque aparentemente en ritmo
de fox-trot y no de polka. El tema volverá a ser grabado
años después por Alicia Lizárraga y su Conjunto Típico, y
anunciado en noviembre de 1944, ya como una polka, en
el disco con número de catálogo 90-0319. Estas serían
las grabaciones más tempranas de Nostalgia chalaca de
las que se tiene registro, pero no sería el único tema de
Raygada que la RCA Víctor grabaría;
Que, en marzo de ese mismo año la letra del tema
Así! Así!, atribuido a nuestro autor y compositor, aparece
en la sección Canciones de moda de la revista Discos
Víctor que además anuncia su lanzamiento en el disco
con el número 90-0211. La interpretación estuvo a cargo
del dúo Matrou-Abril y la orquesta típica de Porfirio Díaz,
ambos artistas de origen chileno. Luego, en diciembre, se
12 NORMAS LEGALES
anunció el lanzamiento de Dime la verdad a través del
disco número 90-0330, esta vez a cargo del mollendino
Jael Bejarano y también con la orquesta de Porfirio
Díaz. Al respecto, cabe precisar que si bien se atribuye
a Manuel Raygada un vals con este título, el tema así
grabado es registrado como una polka. Finalmente, en
marzo de 1945 la misma revista anunció la grabación del
vals Lima criolla en el disco número 90-0366, otra vez
interpretado por Alicia Lizárraga con acompañamiento de
piano y guitarras;
Que, el hecho de que sus temas hayan sido
interpretados por artistas exclusivos de la RCA Víctor
como el pianista Porfirio Díaz, y distinguidas voces
visitantes como la de Alicia Lizárraga, es un indicador de
la buena recepción y el rápido posicionamiento de Manuel
Raygada en el medio discográfico chileno, apenas unos
años después de haber comenzado a escribir y componer
sus propios temas. En ese sentido, no resulta extraño que
en febrero de 1945 se encargase de recibir en Santiago al
Dúo Segovia-Morales, integrado por Carlos Inga Segovia
y Luis Abanto Morales, recién llegado desde Lima para
hacer grabaciones con Filomeno Ormeño y el dúo
compuesto por las hermanas Aída y Rosina Martorell. Un
mes después, y nuevamente con la voz de Alicia Lizárraga
con acompañamiento de piano y guitarra, su vals Lima
criolla se lanzaría al mercado discográfico con el disco
número 90-0366;
Que, el año siguiente, 1946, verá la creación de su
tema más emblemático, el vals Mi Perú. Nicolás Cisneros,
en una nota del 17 de agosto de 1958, publicada en el
diario La Crónica, recoge el episodio que motivó a Manuel
Raygada a crear este tema y que ocurrió en el club
Tabaris, donde se reunía para hacer música junto con la
orquesta de Alfonso Hinostroza. Una tarde, advirtiendo
que un cliente se retiraba del local siempre que empezaba
a tocar valses, Raygada se sintió ofendido y pasó toda la
noche escribiendo la letra y componiendo la música de
Mi Perú, estrenándolo al día siguiente en el mismo club y
dedicándolo a la persona en cuestión que se encontraba
entre la audiencia;
Que, Mi Perú será ampliamente popularizado en
los años 60 gracias a la interpretación a 4 voces de
los Hermanos Zañartu con la guitarra de Óscar Avilés,
pero la primera versión grabada de este tema llegaría
mucho antes. Al igual que Nostalgia Chalaca, Mi Perú
fue grabado en Chile incorporándose al catálogo de la
RCA Víctor con el número 90-0750 e interpretado por
Los Trovadores Limeños, conjunto compuesto por Miguel
Paz, Juan Peroné, Miguel Ángel Sánchez y Humberto
Cervantes. Posteriormente, este vals le valdrá a Manuel
Raygada ganar la edición de 1949 del Premio Talía en la
categoría de Mejor compositor, galardón creado en 1948
por iniciativa del actor Richard Mur y que incluyó en su
jurado a críticos teatrales y radiales de medios de prensa
escrita tales como Radioteatro, El Comercio, La Crónica,
La Tribuna y La Prensa;
Que, y aunque sería imposible afirmar que se trata del
primer vals con temática nacionalista, Mi Perú no partirá
de un patriotismo histórico para exaltar el carácter o el
espíritu del pueblo peruano. Por el contrario, se remitirá a
una evocación idílica del territorio nacional y su geografía
para así construir un sentimiento de orgullo y anhelo. En
ese sentido, se anticipó a creaciones posteriores como
Bello durmiente de Chabuca Granda y Contigo Perú de
Augusto Polo Campos, y que hoy en día se conjugan
para dar forma a un ciclo de canciones dedicadas al Perú
desde distintas sensibilidades musicales y experiencias
de vida;
Que, no obstante, antes de regresar al Perú otro tema
de Manuel Raygada llegaría a ser grabado y editado en
Chile: Muchachita chalaca. El tema fue interpretado por las
Hermanitas Ortiz con acompañamiento de piano, guitarras
y bajo para EMI Odeón en un disco de 78 RPM. Existe un
registro de este fonograma en el Archivo de Música de la
Biblioteca Nacional Digital de Chile, fechado en un año
indeterminado de la década de 1950. Considerando que
Manuel Raygada regresó a Perú en 1955, la grabación
tendría que haber sido realizada durante la primera mitad
de la década;
Que, cuando regresa al Perú, la música criolla está
en su apogeo. Los programas radiales dedicados al
género celebran décadas al aire, grandes figuras como
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
Chabuca Granda, Jesús Vásquez, Óscar Avilés y Luis
Abanto Morales gozan de inmensa popularidad, mientras
que nuevas intérpretes van emergiendo para dejar su
huella como Alicia Maguiña y Maritza Rodríguez. Manuel
Raygada llega al Callao junto con toda su familia, revestido
por una reputación como gran autor y compositor del Perú
en el extranjero, escribiendo su vals Mi retorno que será
estrenado poco después por el Trío Los Chamas. Así,
el medio criollo local recibirá sus composiciones y las
popularizará varios años, y en algunos casos décadas,
después de haber sido escritas;
Que, el conjunto de la obra musical de Manuel Raygada
Ballesteros no llegará a ser igual de numeroso como la
de otros autores y compositores de su época, siendo la
comparación más directa con Eduardo Márquez Talledo.
Los dos fueron contemporáneos y radicaron en el Callao,
pero mientras que a Márquez Talledo se le atribuyen más
de 300 creaciones, los temas que comprenden la obra de
Raygada Ballesteros suman poco más de 20 en total. Esto,
cabe precisar, nunca se convirtió en fuente de rivalidad
entre ambos autores y compositores, quienes por el
contrario mantuvieron una cercana amistad y respeto por
el trabajo del otro. Así lo demuestra el hecho que Márquez
Talledo dedicará a Raygada los valses Manuel Raygada
y A la Memoria de Manuel “Chato” Raygada, este último
escrito y dedicado a la memoria del compositor tras su
fallecimiento;
Que, una señal adicional de esta cercanía se aprecia
en dos producciones discográficas de 45 RPM, realizadas
en conmemoración de dos importantes fechas para la
memoria histórica del Callao: el Combate del 2 de mayo
y el aniversario del Callao. Primero, el disco Homenaje
al Callao, en el que se incluye el vals Glorioso 2 de
Mayo interpretado por Marcela Villamonte (voz) y Óscar
Avilés (guitarra). Y segundo, el disco Callao producido
por el sello Producciones Patria, interpretado por Sergio
Raygada y el Conjunto Callao conformado por Álvarez
Pérez, Fico Dávil y Carlos Hayre. Este último disco reunió
los temas dedicados al Callao que fueron escritos por
Eduardo Márquez Talledo y Manuel Raygada Ballesteros,
interpretados en ambos casos por sus hijos;
Que, la obra musical de Raygada transitó entre
diferentes temáticas como el nacionalismo nostálgico, el
patriotismo histórico, el romanticismo y el costumbrismo
criollo, caracterizando a su autor como alguien versátil y
con una profunda sensibilidad artística. Y aunque el vals
es el género más numeroso dentro del total, así como
aquel que da vida a Mi Perú, la polka también ocupa
un lugar significativo a través de temas como Nostalgia
chalaca y Las morenas. Mención aparte merecen los
temas Santa Rosa de Lima, Lima criolla y Acuarela criolla,
los cuales dan forma a un significativo ciclo de temas
con temática costumbrista criolla, siendo este último
considerado también como un himno para los cultores de
la música criolla después de haber sido popularizado por
el Conjunto Fiesta Criolla;
Que, además de todos los temas que integran la obra
musical de Manuel Raygada Ballesteros ya mencionados
hasta este punto, es necesario enumerar los siguientes:
Así era ella, Chalaco soy, Anhelo, Imploración, Quien ríe
al último ríe mejor, Veintiocho de julio, Al campesino, Alma
cancionera, Quebranto e Hilos de plata. Entre los artistas
que han interpretado y popularizado los temas de Manuel
Raygada podemos mencionar a Noemí Polo y Alejandro
Cortez, Los Morochucos, Los Chamas, Jesús Vásquez,
Delia Vallejos, Esther Granados, Alicia Maguiña. A nivel
internacional, Nostalgia chalaca tiene versiones en ritmo
de salsa por diversos intérpretes como la panameña
Solinka, y los puertorriqueños Ray Barreto y Tito Allen;
Que, conjuntamente con las referencias históricas,
el Informe N° 000125-2020-DPI/MC de la Dirección
de Patrimonio Inmaterial, detalla las características,
importancia, valor, alcance y significados de la Obra
musical de Manuel Raygada Ballesteros, motivo por el
cual, dicho informe técnico constituye parte integrante
de la presente Resolución Viceministerial, conforme a lo
dispuesto en el numeral 6.2 del artículo 6 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 338-2015-
MC, se aprobó la Directiva Nº 003-2015-MC, “Declaratoria
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
de las Manifestaciones de Patrimonio Cultural Inmaterial
y de la Obra de Grandes Maestros, Sabios y Creadores
como Patrimonio Cultural de la Nación y Declaratoria de
Interés Cultural”, en la que se señala los lineamientos
y normas para la tramitación interna del expediente
de declaratoria de Patrimonio Cultural de la Nación de
las manifestaciones de patrimonio cultural inmaterial,
correspondiendo al Despacho del Viceministerio de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, declarar las
manifestaciones del Patrimonio Cultural Inmaterial como
Patrimonio Cultural de la Nación;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura; la Ley Nº 28296,
Ley General del Patrimonio Cultural de la Nación; su
Reglamento aprobado por el Decreto Supremo Nº 011-
2006-ED; el Reglamento de Organización y Funciones
aprobado por el Decreto Supremo N° 005-2013-MC; y
la Directiva Nº 003-2015-MC, aprobada por Resolución
Ministerial Nº 338-2015-MC.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Declarar Patrimonio Cultural de la Nación,
en el rubro de Obra de Gran Maestro, a la Obra musical
de Manuel Raygada Ballesteros, por haber representado
y evocado al país desde la experiencia como migrante y
residente en el exterior, y por haber sumado a la música
nacional diversos temas considerados hoy en día himnos
para el sentimiento de identidad local en el Callao, la
pertenencia a la nación en su conjunto, y la importancia
del criollismo dentro de la música popular peruana.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Viceministerial en el Diario Oficial El Peruano
y su difusión conjuntamente con el Informe N° 000125-
2020-DPI/MC en el Portal Institucional del Ministerio de
Cultura (www.gob.pe/cultura).
Artículo 3.- Notificar la presente Resolución
Viceministerial y el Informe N° 000125-2020-DPI/MC a
la Dirección Desconcentrada de Cultura del Callao, a la
señora Victoria Raygada Sepúlveda, la señora Gladys
Raygada Sepúlveda y la señora María Teresa Raygada
Sepúlveda, para los fines consiguientes.
Regístrese, comuníquese y publíquese
LESLIE CAROL URTEAGA PEÑA
Despacho Viceministerial de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales
1867960-1
DESARROLLO E
INCLUSION SOCIAL
Designan funcionarios del Programa
Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión
65”
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 126-2020-MIDIS/P65-DE
Lima, 15 de junio de 2020
VISTO:
El Informe N° 00188-2020-MIDIS/P65-DE/UAJ,
expedido por la Unidad de Asesoría Jurídica del Programa
Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65” del
Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº 081-2011-PCM
y sus modificatorias, se crea el Programa Nacional de
Asistencia Solidaria “Pensión 65” con la finalidad de
brindar protección social a los adultos mayores de 65 años,
que viven en situación de vulnerabilidad, entregándoles
una subvención monetaria que les permita incrementar
13
su bienestar, y mejorar sus mecanismos de acceso a los
servicios públicos que brinda el Estado;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
273-2017-MIDIS se aprobó el Manual de Operaciones del
Programa Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65”,
documento técnico normativo de gestión institucional que
formaliza su estructura orgánica, orientando el esfuerzo
institucional al logro de su misión, visión y objetivos
estratégicos, describiendo entre otros aspectos, las
funciones específicas de las unidades que lo integran y
la descripción detallada y secuencial de los principales
procesos técnicos y/o administrativos;
Que, la Ley Nº 27594, Ley que regula la participación
del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y Designación
de Funcionarios Públicos, establece que la designación
de funcionarios en cargos de confianza distintos a los
comprendidos en el artículo 1º de dicha Ley, se efectúa
mediante Resolución del Titular de la Entidad, la cual
surte efecto a partir de su publicación en el Diario Oficial
“El Peruano”, salvo disposición en contrario de la misma
que posterga su vigencia;
Que, respecto a la contratación de personal directivo,
la Primera Disposición Complementaria Final de la Ley
Nº 29849, Ley que establece la eliminación progresiva
del Régimen Especial del Decreto Legislativo Nº 1057
y otorga derechos laborales, determina que el personal
establecido en los numerales 1, 2, e inciso a) del numeral
3 del artículo 4 de la Ley Nº 28175 – Ley Marco del Empleo
Público (Funcionario Público, Empleado de Confianza y
Directivo Superior), contratado por el Régimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo Nº 1057, está excluido
de las reglas establecidas en el artículo 8° del referido
Decreto Legislativo; siendo que este personal solamente
puede ser contratado para ocupar una plaza orgánica
contenida en el Cuadro de Asignación de Personal - CAP
de la entidad;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
087-2018-MIDIS, publicada en el Diario Oficial El Peruano
el día 30 de marzo de 2018, se aprobó el Cuadro para
Asignación de Personal Provisional - CAP Provisional del
Programa Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65”;
Que, mediante Resolución Directoral Nº
147-2018-MIDIS/P65-DE, publicada en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 28 de noviembre de 2018, se designó
al señor Mario Heynar Medina Blossier en el cargo de
confianza de Coordinador Técnico del Programa Nacional
de Asistencia Solidaria “Pensión 65”, designación que se
ha visto conveniente dar por concluida;
Que, mediante Resolución Directoral Nº
017-2019-MIDIS/P65-DE, publicada en el Diario Oficial El
Peruano con fecha 25 de enero de 2019, se designó al
señor Luis Aguilar Torres en el cargo de confianza de Jefe
de la Unidad de Operaciones del Programa Nacional de
Asistencia Solidaria “Pensión 65”, designación que se ha
visto conveniente dar por concluida;
Que, mediante Resolución Directoral Nº 119-2020-MIDIS/
P65-DE, de fecha 02 de junio de 2020, se dispuso que
el señor Wilfredo Amoretti Zambrano, Programador
de Sistemas Senior de la Unidad de Tecnologías de la
Información, asuma la suplencia de funciones de Jefe de
la Unidad de Tecnologías de la Información del Programa
Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65”, en adición a
las funciones que viene desempeñando en la entidad, hasta
la designación del titular;
Que, el Cuadro de Asignación de Personal Provisional
– CAP Provisional del Programa Nacional de Asistencia
Solidaria “Pensión 65”, le asigna a la Dirección Ejecutiva
dos cargos de asesor, encontrándose uno de ellos
vacante;
Que, los profesionales que se designarán para
ocupar los cargos de confianza de Coordinador Técnico,
Jefe de la Unidad de Operaciones, Jefe de la Unidad
de Tecnologías de la Información y Asesor de Dirección
Ejecutiva, cumplen con los requisitos establecidos en
Clasificador de Cargos de la entidad, aprobado mediante
Resolución Directoral N° 032-2018-MIDIS/P65-DE,
estando los mismos debidamente presupuestados;
Que, mediante Informe N° 00188-2020-MIDIS/P65-
DE/UAJ, la Unidad de Asesoría Jurídica del Programa
Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65” emite
opinión legal favorable sobre la designación de los cargos
de confianza mencionados;
14 NORMAS LEGALES
Que, estando a las competencias de la Dirección
Ejecutiva y con la visación del Jefe de la Unidad de
Asesoría Jurídica y, de conformidad con lo dispuesto en el
Decreto Supremo N° 081-2011-PCM y modificatorias, y en
la Resolución Ministerial N° 273-2017-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Dar por concluida la suplencia de
funciones de Jefe de la Unidad de Tecnologías de la
Información que desempeña el señor Wilfredo Amoretti
Zambrano, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2º.- Dar por concluida la designación
del profesional Mario Heynar Medina Blossier como
Coordinador Técnico del Programa Nacional de Asistencia
Solidaria “Pensión 65”, dándose las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 3°.- Dar por concluida la designación del
profesional Luis Aguilar Torres como Jefe de la Unidad
de Operaciones del Programa Nacional de Asistencia
Solidaria “Pensión 65”, dándose las gracias por los
servicios prestados.
Artículo 4°.- Designar, bajo el Régimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo Nº 1057, a los
profesionales que se indican a continuación en los
siguientes cargos:
NOMBRES Y APELLIDOS CARGO
Hugo Enrique Huamán Brizuela Coordinador Técnico
Mario Heynar Medina Blossier Jefe de la Unidad de Operaciones
Jefe de la Unidad de Tecnologías de la
Miguel Santiago Ávila Jara
Información
Luis Aguilar Torres Asesor de Dirección Ejecutiva
Artículo 5°.- Encargar a la Unidad de Administración
la publicación de la presente Resolución Directoral en el
Diario Oficial El Peruano y, en coordinación con la Unidad
de Comunicación e Imagen, en el Portal Institucional del
Programa Nacional de Asistencia Solidaria “Pensión 65”,
del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
RICHAR ALEX RUIZ MORENO
Director Ejecutivo
Dirección Ejecutiva
Programa Nacional de Asistencia Solidaria
Pensión 65
1868004-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan transferencia de partidas en el
presupuesto del Sector Público para el año
fiscal 2020 a favor de la Superintendencia
de Transporte Terrestre de Personas,
Carga y Mercancías
DECRETO SUPREMO
N° 148-2020-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 24 del Decreto de Urgencia N° 039-
2019, Decreto de Urgencia que establece medidas
extraordinarias en materia presupuestaria que contribuyan
a la ejecución del gasto público en los años fiscales 2019
y 2020, y aprueban otras medidas, en el numeral 24.1
autoriza al Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
durante el Año Fiscal 2020, para realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional, hasta por la
suma de S/ 30 000 000,00 (TREINTA MILLONES Y
00/100 SOLES), por la fuente de financiamiento Recursos
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
Ordinarios, a favor de la Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y Mercancías (SUTRAN),
para garantizar la continuidad del “Plan 20”, “Plan de
Modernización”, entre otras actividades vinculadas
al transporte de personas, cargas y mercancías;
disponiendo, en el numeral 24.2 que dichas modificaciones
presupuestarias se aprueban mediante decreto supremo
refrendado por la Ministra de Economía y Finanzas y el
Ministro de Transportes y Comunicaciones, a propuesta
de este último;
Que, mediante Oficio N° 490-2020-MTC/04 el
Ministerio de Transportes y Comunicaciones propone
un proyecto de Decreto Supremo que autoriza una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de
S/ 10 000 000,00 (DIEZ MILLONES Y 00/100 SOLES), a
favor del pliego Superintendencia de Transporte Terrestre
de Personas, Carga y Mercancías (SUTRAN), en la fuente
de financiamiento Recursos Ordinarios, para financiar la
continuidad del “Plan 20”, “Plan de Modernización”, entre
otras actividades vinculadas al transporte de personas,
cargas y mercancías; habiéndo adjuntado para dicho
efecto el Informe N° 189-2020-MTC/09.03 de la Oficina
de Presupuesto y el Memorando N° 0706-2020-MTC/09
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del
referido Ministerio, con los respectivos sustentos;
Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de
S/ 10 000 000,00 (DIEZ MILLONES Y 00/100 SOLES), a
favor del pliego Superintendencia de Transporte Terrestre
de Personas, Carga y Mercancías (SUTRAN), para los
fines señalados en los considerandos precedentes;
De conformidad con lo establecido en los numerales
24.1 y 24.2 del artículo 24 del Decreto de Urgencia N°
039-2019, Decreto de Urgencia que establece medidas
extraordinarias en materia presupuestaria que contribuyan
a la ejecución del gasto público en los años fiscales 2019
y 2020, y aprueban otras medidas;
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 10 000 000,00 (DIEZ MILLONES
Y 00/100 SOLES), del pliego Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, a favor del pliego Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías
(SUTRAN), para financiar la continuidad del “Plan 20”, “Plan
de Modernización”, entre otras actividades vinculadas al
transporte de personas, cargas y mercancías, de acuerdo
al siguiente detalle:
DE LA En Soles
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 036 : Ministerio de Transportes y
Comunicaciones
UNIDAD EJECUTORA 010 : Provías Descentralizado
CATEGORÍA 0138 : Reducción del costo, tiempo e
inseguridad en el presupuestaria
sistema de transporte
PRODUCTO 3000132 : Camino departamental con
mantenimiento vial
ACTIVIDAD 5001433 : Conservación por niveles de
servicio de la red pavimentada y no
pavimentada
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 10 000 000,00
============
TOTAL EGRESOS 10 000 000,00
=============
A LA
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 202 : Superintendencia de Transporte
Terrestre de Personas, Carga y
Mercancías – SUTRAN
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
UNIDAD EJECUTORA 001 : Gestión y Administración General
CATEGORÍA
PRESUPUESTARIA 0138 : Reducción del costo, tiempo e
inseguridad en el sistema de
transporte
PRODUCTO 3000478 : Servicios de transporte terrestre y
complementarios fiscalizados
ACTIVIDAD 5003418 : Fiscalización al servicio de
transporte terrestre de personas
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 10 000 000,00
=============
TOTAL EGRESOS 10 000 000,00
=============
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación
Institucional
2.1 El Titular del pliego habilitador y habilitado en la
Transferencia de Partidas, aprueba mediante Resolución,
la desagregación de los recursos autorizados en el artículo
1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
dentro de los cinco (05) días calendario de la vigencia
del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución
se remite dentro de los cinco (05) días calendario de
aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4
del artículo 31 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección General
de Presupuesto Público las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en los pliegos involucrados, instruye a la Unidad Ejecutora
a elaborar las correspondientes “Notas para Modificación
Presupuestaria” que se requieren, como consecuencia de
lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Economía y Finanzas y por el Ministro de
Transportes y Comunicaciones.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
días del mes de junio del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
CARLOS LOZADA CONTRERAS
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1868056-4
Autorizan transferencia de partidas en el
presupuesto del Sector Público para el
año fiscal 2020 a favor del Ministerio de
Agricultura y Riego
DECRETO SUPREMO
N° 149-2020-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 30556, Ley que aprueba
disposiciones de carácter extraordinario para las
15
intervenciones del Gobierno Nacional frente a desastres
y que dispone la creación de la Autoridad para la
Reconstrucción con Cambios, se declara prioritaria, de
interés nacional y necesidad pública la implementación
de un Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios,
con enfoque de gestión del riesgo de desastres, para la
reconstrucción y construcción de la infraestructura pública
y viviendas afectadas por desastres naturales con un nivel
de emergencia 4 y 5, así como para la implementación de
soluciones integrales de prevención;
Que, a través del Decreto Supremo N° 091-2017-PCM
se aprueba el Plan Integral para la Reconstrucción con
Cambios, al que se refiere la Ley N° 30556;
Que, el literal c) del numeral 49.1
del artículo 49 del Decreto de Urgencia
N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020, dispone la asignación hasta por la suma de S/ 2
365 666 163,00 (DOS MIL TRESCIENTOS SESENTA Y
CINCO MILLONES SEISCIENTOS SESENTA Y SEIS
MIL CIENTO SESENTA Y TRES Y 00/100 SOLES), de
los cuales corresponde hasta por la suma de S/ 157
200 000,00 (CIENTO CINCUENTA Y SIETE MILLONES
DOSCIENTOS MIL Y 00/100 SOLES) por la fuente de
financiamiento Recursos Ordinarios y hasta por la suma
de S/ 2 208 466 163,00 (DOS MIL DOSCIENTOS OCHO
MILLONES CUATROCIENTOS SESENTA Y SEIS MIL
CIENTO SESENTA Y TRES Y 00/100 SOLES) a la fuente
de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales de
Crédito, en el pliego Presidencia del Consejo de Ministros–
Unidad Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción
con Cambios – RCC, para el financiamiento de las
intervenciones incluidas en el Plan Integral de la
Reconstrucción con Cambios, lo que comprende, de
ser necesario, el financiamiento de los fines del “Fondo
para la continuidad de la Reconstrucción con Cambios”,
al que se refiere el numeral 49.6 del artículo 49 del
Decreto de Urgencia N° 014-2019, y de los gastos para el
funcionamiento de dicha unidad ejecutora;
Que, el numeral 49.2 del artículo 49 del referido
Decreto de Urgencia, establece que los recursos a los
que se refiere el literal c) del numeral 49.1, así como los
que fueran habilitados a favor del pliego Presidencia del
Consejo de Ministros – Unidad Ejecutora Autoridad para
la Reconstrucción con Cambios – RCC, se transfieren
a través de modificaciones presupuestarias en el nivel
institucional, las que se aprueban mediante Decreto
Supremo refrendado por el Presidente del Consejo de
Ministros y la Ministra de Economía y Finanzas, a solicitud
de la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios;
Que, la Autoridad para la Reconstrucción
con Cambios, mediante el Oficio
N° 00332-2020-ARCC/DE, solicita una Transferencia de
Partidas a favor del Ministerio de Agricultura y Riego, para
financiar cuatro (04) intervenciones del componente de
fortalecimiento de capacidades institucionales del Plan
Integral para la Reconstrucción con Cambios;
Que, de acuerdo a la información proporcionada
por la Autoridad para la Reconstrucción con Cambios,
la Dirección General de Gestión Fiscal de los Recursos
Humanos del Ministerio de Economía y Finanzas,
mediante el Memorando Nº 0778-2020-EF/53.04,
señala el costo estimado para el financiamiento de la
contratación del personal bajo el régimen especial del
Decreto Legislativo Nº 1057, Decreto Legislativo que
regula el régimen especial de contratación administrativa
de servicios, para el Ministerio de Agricultura y Riego,
correspondiente al componente de fortalecimiento de
capacidades institucionales del Plan Integral para la
Reconstrucción con Cambios;
Que, en consecuencia, resulta necesario autorizar una
Transferencia de Partidas en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, hasta por la suma de
S/ 5 939 989,00 (CINCO MILLONES NOVECIENTOS
TREINTA Y NUEVE MIL NOVECIENTOS OCHENTA
Y NUEVE Y 00/100 SOLES), del pliego Presidencia
del Consejo de Ministros, Unidad Ejecutora Autoridad
para la Reconstrucción con Cambios – RCC a favor del
Ministerio de Agricultura y Riego, para financiar cuatro
(04) intervenciones del componente de fortalecimiento
de capacidades institucionales del Plan Integral para la
Reconstrucción con Cambios, con cargo a los recursos
16 NORMAS LEGALES
del Fondo para intervenciones ante la ocurrencia
de desastres naturales (FONDES), en la fuente de
financiamiento Recursos Ordinarios;
De conformidad con lo establecido en el literal c) del
numeral 49.1, el numeral 49.2 del artículo 49 del Decreto de
Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020
y en la Ley N° 30556, Ley que aprueba disposiciones
de carácter extraordinario para las intervenciones del
Gobierno Nacional frente a desastres y que dispone la
creación de la Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios;
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
1.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020, hasta por la suma de S/ 5 939 989,00 (CINCO
MILLONES NOVECIENTOS TREINTA Y NUEVE MIL
NOVECIENTOS OCHENTA Y NUEVE Y 00/100 SOLES),
del pliego Presidencia del Consejo de Ministros, Unidad
Ejecutora Autoridad para la Reconstrucción con Cambios
– RCC a favor del Ministerio de Agricultura y Riego, para
financiar cuatro (04) intervenciones del componente de
fortalecimiento de capacidades institucionales del Plan
Integral para la Reconstrucción con Cambios, con cargo
a los recursos del Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales (FONDES), de acuerdo
al siguiente detalle:
DE LA: En Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 001 : Presidencia del Consejo de
Ministros
UNIDAD EJECUTORA 017 : Autoridad para la Reconstrucción
con Cambios – RCC
CATEGORÍA PRESUPUESTAL 9002 : Asignaciones presupuestarias que
no resultan en productos
ACTIVIDAD 5005970 : Fondo para intervenciones ante la
ocurrencia de desastres naturales
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 5 939 989,00
———————-
TOTAL EGRESOS 5 939 989,00
============
A LA: En Soles
SECCION PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 013 : Ministerio de Agricultura y Riego
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 5 839 989,00
GASTO DE CAPITAL
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 100 000,00
———————-
TOTAL EGRESOS 5 939 989,00
============
1.2 El detalle de los recursos asociados a la
Transferencia de Partidas autorizada en el numeral 1.1 se
encuentra en el Anexo: “Transferencia de Partidas a favor
del pliego Ministerio de Agricultura y Riego”, que forma
parte integrante de la presente norma, el cual se publica
en el portal institucional del Ministerio de Economía
y Finanzas (www.gob.pe/mef), en la misma fecha de
publicación del presente Decreto Supremo en el Diario
Oficial El Peruano.
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación
Institucional
2.1 El Titular del pliego habilitador y habilitado en la
Transferencia de Partidas autorizada en el artículo 1,
aprueba, mediante Resolución, la desagregación de
los recursos autorizados en el numeral 1.1 del artículo
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
1, a nivel programático, dentro de los cinco (05) días
calendario de la vigencia del presente dispositivo legal.
Copia de la Resolución se remite dentro de los cinco (05)
días calendario de aprobada a los organismos señalados
en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público.
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados, solicita a la Dirección
General de Presupuesto Público las codificaciones que
se requieran como consecuencia de la incorporación de
nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en los pliegos involucrados instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran, como
consecuencia de lo dispuesto en el presente Decreto
Supremo.
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el numeral 1.1 del artículo 1 de la presente
norma no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a
fines distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4. Procedimiento para la asignación
financiera
Las unidades ejecutoras del pliego habilitado en el
numeral 1.1 del artículo 1 del presente Decreto Supremo,
deben elaborar y proporcionar la información necesaria
según el procedimiento establecido en el artículo 4 de la
Resolución Directoral N° 060-2019-EF/52.03, o norma
que la sustituya, para fines de la autorización de la
correspondiente asignación financiera.
Artículo 5. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros y por la Ministra de
Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los quince
días del mes de junio del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
VICENTE ANTONIO ZEBALLOS SALINAS
Presidente del Consejo de Ministros
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1868056-5
EDUCACION
Designan Directora General de la Dirección
General de Infraestructura Educativa
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 226-2020-MINEDU
Lima, 15 de junio de 2020
VISTOS, el Expediente N° MPT2020-EXT-0077372,
el Memorándum N° 00056-2020-MINEDU/VMGI del
Despacho Viceministerial de Gestión Institucional, el
Informe N° 00111-2020-MINEDU/SG-OGRH de la Oficina
General de Recursos Humanos; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución
Ministerial N° 340-2018-MINEDU se designa a la señora
CECILIA MARGARITA BALCAZAR SUAREZ en el
cargo de Directora General de la Dirección General de
Infraestructura Educativa, dependiente del Despacho
Viceministerial de Gestión Institucional del Ministerio de
Educación;
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Que, la citada señora ha presentado su renuncia
al cargo que venía desempeñando, por lo que resulta
necesario aceptar la referida renuncia y designar a la
persona que ejercerá el cargo al que se hace referencia
en el considerando anterior;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Ley
N° 25762, Ley Orgánica del Ministerio de Educación,
modificado por la Ley N° 26510; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
y, en el Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio de Educación, aprobado por Decreto Supremo
N° 001-2015-MINEDU;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia formulada por la
señora CECILIA MARGARITA BALCAZAR SUAREZ, al
cargo de Directora General de la Dirección General de
Infraestructura Educativa, dependiente del Despacho
Viceministerial de Gestión Institucional del Ministerio
de Educación, dándosele las gracias por los servicios
prestados.
Artículo 2.- Designar, con eficacia al 16 de junio de
2020, a la señora KARINA PAOLA GINOCCHIO QUINTANA
en el cargo de Directora General de la Dirección General
de Infraestructura Educativa, dependiente del Despacho
Viceministerial de Gestión Institucional del Ministerio de
Educación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Ministro de Educación
1867988-1
INTERIOR
Designan Asesor II del Despacho Ministerial
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 492-2020-IN
Lima, 15 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo público de
confianza de Asesor II del Despacho Ministerial del
Ministerio del Interior;
Que, por razones de servicio resulta necesario
designar a la persona que asuma el mencionado cargo
de confianza;
Con el visado de la Oficina General de Gestión de
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior; y, el Texto Integrado
del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio del Interior, aprobado por Resolución Ministerial
N° 1520-2019-IN.
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor Julio Amilcar Cosio
Rondón en el cargo público de confianza de Asesor II del
Despacho Ministerial del Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GASTÓN CÉSAR A. RODRIGUEZ LIMO
Ministro del Interior
1868059-1
17
Designan integrantes y conforman el
Directorio del Fondo de Aseguramiento
en Salud de la Policía Nacional del Perú -
SALUDPOL
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 494-2020-IN
Lima, 15 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1174, Ley del
Fondo de Aseguramiento en Salud de la Policía Nacional
del Perú, se adecua dicho fondo a los alcances de la
normatividad vigente, reconociéndose su personería
jurídica de derecho público adscrita al Ministerio del
Interior, modificándose la denominación del Fondo de
Salud para el Personal de la Policía Nacional del Perú
(FOSPOLI) por la de Fondo de Aseguramiento en Salud
de la Policía Nacional del Perú (SALUDPOL), el cual
cuenta con un Directorio;
Que, el artículo 5 del citado Decreto Legislativo precisa
que el Directorio es el máximo órgano de dirección de
SALUDPOL, al cual le corresponde establecer la política
institucional y supervisar su aplicación y está integrado
por: i) Dos directores designados por el Ministro del
Interior, uno de ellos lo presidirá ii) Un director a propuesta
del Comandante General de la Policía Nacional del Perú,
iii) Un director designado por el Ministro de Economía
y Finanzas, iv) Un director designado por el Ministro de
Salud y v) El Director Ejecutivo de Sanidad de la Policía
Nacional del Perú (actualmente Director de la Dirección
de Sanidad Policial de la Policía Nacional del Perú);
Que, el artículo 6 del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1174, aprobado por Decreto Supremo N°
002-2015-IN, establece que el Directorio depende del
Despacho Ministerial del Interior y es formalizado por
Resolución Ministerial del Sector;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 1069-2018-
IN de fecha 14 de setiembre de 2018, se designó al señor
Harry John Hawkins Mederos, como representante del
Ministerio de Economía y Finanzas ante el Directorio del
Fondo de Aseguramiento en Salud de la Policía Nacional
del Perú – SALUDPOL;
Que, con Resolución Ministerial N° 178-2020-IN
de fecha 18 de febrero de 2020, se designó al señor
Luis Miguel Placencia Chicón, como representante del
Ministerio de Salud en el Directorio antes mencionado;
Que, estando vacante el cargo de los representantes
del Ministerio del Interior, del representante de la Policía
Nacional del Perú y del Director de la Dirección de Sanidad
Policial de la Policía Nacional del Perú, como integrantes
del Directorio del Fondo de Aseguramiento en Salud de
la Policía Nacional del Perú – SALUDPOL, se estima
conveniente designar a sus titulares, para que integren y
se reconforme el Directorio del Fondo de Aseguramiento
en Salud de la Policía Nacional del Perú – SALUDPOL;
Con la visación de la Comandancia General de la
Policía Nacional del Perú, de la Secretaría General y de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N° 1174, Ley del Fondo de Aseguramiento en Salud de la
Policía Nacional del Perú, su modificatoria y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N° 002-2015-IN; el Decreto
Legislativo N° 1266, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio del Interior; y, el Texto Integrado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado
por Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar como integrantes del Directorio
del Fondo de Aseguramiento en Salud de la Policía
Nacional del Perú – SALUDPOL, a los representantes del
Sector Interior según el siguiente detalle:
- General de la Policía Nacional del Perú (r) Guido
Sergio Escalante Chen, como representante del Ministerio
del Interior, quien lo presidirá.
18 NORMAS LEGALES
- Señor Julio Amilcar Cosio Rondón, como
representante del Ministerio del Interior.
- General de la Policía Nacional del Perú Mario
Fernando Arata Bustamante, como representante de la
Policía Nacional del Perú.
- General de la Policía Nacional del Perú Julio Alejandro
Mercado Castillo, en su calidad de Director de la Dirección de
Sanidad Policial de la Policía Nacional del Perú.
Artículo 2.- Reconformar el Directorio del Fondo de
Aseguramiento en Salud de la Policía Nacional del Perú
– SALUDPOL, el cual estará integrado por los siguientes
representantes:
- General de la Policía Nacional del Perú (r) Guido
Sergio Escalante Chen, como representante del Ministerio
del Interior, quien lo presidirá.
- Señor Julio Amilcar Cosio Rondón, como
representante del Ministerio del Interior.
- General de la Policía Nacional del Perú Mario
Fernando Arata Bustamante, como representante de la
Policía Nacional del Perú.
- General de la Policía Nacional del Perú Julio Alejandro
Mercado Castillo, en su calidad de Director de la Dirección
de Sanidad Policial de la Policía Nacional del Perú.
- Señor Harry John Hawkins Mederos, como
representante del Ministerio de Economía y Finanzas.
- Señor Luis Miguel Placencia Chicón, como
representante del Ministerio de Salud.
Artículo 3.- Disponer que la Oficina de Atención
al Ciudadano y Gestión Documental remita copia de la
presente resolución a la Gerencia General del Fondo de
Aseguramiento en Salud de la Policía Nacional del Perú
– SALUDPOL y a los miembros de su Directorio, para
conocimiento y fines pertinentes.
Artículo 4.- Encargar a la Oficina General de Tecnologías
de la Información y Comunicaciones, la publicación de la
presente Resolución en el Portal Institucional del Ministerio
del Interior (www.gob.pe/mininter).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GASTÓN CÉSAR A. RODRIGUEZ LIMO
Ministro del Interior
1868059-2
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 479-2020-IN
Fe de Erratas de la Resolución Ministerial N° 479-
2020-IN, publicada en Edición Extraordinaria el día 15 de
junio de 2020, en la página 9.
En la fecha de la Resolución Ministerial N° 479-2020-IN;
DICE:
Lima, 12 de mayo de 2020
DEBE DECIR
Lima, 12 de junio de 2020
1868060-1
MUJER Y POBLACIONES
VULNERABLES
Aceptan renuncia de Directora General de
la Dirección General de Igualdad de Género
y no Discriminación del Ministerio
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 096-2020-MIMP
Lima, 15 de junio de 2020
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 300-2019-
MIMP se designó a la señora JEANNETTE LLAJA
VILLENA en el cargo de confianza de Directora General
de la Dirección General de Igualdad de Género y no
Discriminación del Ministerio de la Mujer y Poblaciones
Vulnerables;
Que, la referida persona ha formulado renuncia al
citado cargo, la que resulta pertinente aceptar;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de la
Mujer, de la Secretaría General y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 27594,
Ley que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
en el Decreto Legislativo N° 1098, Decreto Legislativo
que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables y
modificatoria; en su Reglamento de Organización y
Funciones, aprobado por Decreto Supremo N° 003-
2012-MIMP y modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Aceptar la renuncia formulada por
la señora JEANNETTE LLAJA VILLENA al cargo de
confianza de Directora General de la Dirección General
de Igualdad de Género y no Discriminación del Ministerio
de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, dándosele las
gracias por los servicios prestados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
GLORIA MONTENEGRO FIGUEROA
Ministra de la Mujer y Poblaciones Vulnerables
1868030-1
PRODUCE
Modifican el “Tarifario de Servicios
Tecnológicos del Centro de Innovación
Productiva y Transferencia Tecnológica
Agroindustrial – CITEagroindustrial”
RESOLUCIÓN EJECUTIVA
Nº 067-2020-ITP/DE
Lima, 12 de junio de 2020
VISTOS:
Los Memorandos N° 370. 486 y 493-2020-ITP/
CITEagroindustrial del 23 de abril, 03 y 05 de junio de 2020,
respectivamente, emitidos por el Centro de Innovación
Productiva y Transferencia Tecnológica Agroindustrial–
CITEagroindustrial; los Memorandos N° 2932 y 2934-
2020-ITP/OA del 27 de abril de 2020, emitidos por la
Oficina de Administración; el Memorando N° 441-2020-
ITP/OGRRHH del 28 de abril de 2020, emitido por la
Oficina de Gestión de Recursos Humanos; el Informe N°
120-2020-ITP/OPPM del 10 de junio de 2020, emitido por
la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y Modernización;
y el Informe N° 240-2020-ITP/OAJ del 12 de junio de
2020, emitido por la Oficina de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el artículo 2, los literales c) y d) del
artículo 16 y el artículo 17 del Decreto Legislativo N° 92,
modificado por el Decreto Legislativo N° 1451, el Instituto
Tecnológico de la Producción (ITP) promueve el consumo
de recursos hidrobiológicos, productos agroindustriales
y otros productos industriales de competencia del sector
producción; y, cuando fuera necesario, la comercialización
y distribución de los mismos, contando entre sus recursos
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
directamente recaudados los que se generen de estas
actividades;
Que, el numeral 44.2 del artículo 44 y el artículo 45
del Reglamento de Organización y Funciones del Instituto
Tecnológico de la Producción (ITP), aprobado por el
Decreto Supremo N° 005-2016-PRODUCE, dispone que
los ingresos propios provenientes del desarrollo de las
actividades que realiza el ITP, así como de los Centros
de Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica
(CITE), constituyen tasas o tarifas, según correspondan,
las cuales serán determinadas en cada caso, en el marco
de la legislación vigente;
Que, de conformidad con el artículo 5 del Decreto
Legislativo N° 1228 y el artículo 41 del Reglamento de
Organización y Funciones del ITP, los CITE púbicos
del Sector Producción son órganos desconcentrados
del ITP encargados de contribuir a la mejora de la
productividad y competitividad de las empresas y
los sectores productivos a través de las actividades
de capacitación y asistencia técnica, asesoría
especializada para la adopción de nuevas tecnologías;
transferencia tecnológica, investigación, desarrollo
e innovación productiva y servicios tecnológicos,
difusión de información; interrelación de actoras/
es estratégicos y generación de sinergias, bajo un
enfoque de demanda;
Que, de acuerdo con el artículo 8 del Reglamento del
Decreto Legislativo N° 1228, aprobado por el Decreto
Supremo N° 004-2016-PRODUCE, los CITE públicos
realizan sus intervenciones a través de servicios de (i)
Transferencia Tecnológica, (ii) Capacitación en temas
de producción, gestión, comercialización, tecnología,
proveedores, mercados, tendencias, entre otros; (iii)
Investigación, desarrollo e innovación; y, (iv) Difusión de
información;
Que, Resolución Ejecutiva N° 111-2013-ITP/DEC,
se aprueba el “Tarifario de Servicios Tecnológicos del
Centro de Innovación Tecnológica Agroindustrial –
CITEagroindustrial”, modificado por las Resoluciones
N° 141, 165 y 172-2014-ITP/DEC y las Resoluciones
Ejecutivas N° 17 y 30-2015-ITP/DE.
Que, mediante Memorandos N° 370. 486 y 493-
2020-ITP/CITEagroindustrial del 23 de abril, 03 y
05 de junio de 2020, respectivamente, el Centro de
Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica
Agroindustrial (en adelante CITEagroindustrial), remite
para su aprobación la propuesta de modificación
del Tarifario de Servicios Tecnológicos del referido
CITE, el mismo que (i) Incorpora tres (03) servicios
tecnológicos de Asistencia Técnica y (ii) Elimina
ocho (8) servicios tecnológicos: a) Asistencia Técnica
Enológica (manejo de bodega por hora dentro de
la provincia y manejo de bodega por día fuera de
la provincia); b) Asesoramiento Técnico Enológico
(diseño de bodega–visita y cuestionario para perfil–
según contrato, control de proceso por 01 día dentro
de la provincia y control de proceso por hora fuera
de la provincia); y, c) Asesoramiento Técnico Vitícola
(manejo y supervisión de viñedos por día fuera de la
provincia, trazado de la plantación por 2,5 Ha y sistema
de conducción y poda, aprobado por la Resolución
Ejecutiva N° 111-2013-ITP/DEC y modificatorias;
Que, mediante Memorandos N° 2932 y 2934-2020-ITP/
OA del 27 de abril de 2020, la Oficina de Administración
brinda su conformidad al cálculo del costo presentado
de la depreciación de los equipos que intervienen
en la prestación del servicio y que se ha realizado la
verificación de los costos detallados en los Anexos 2 y 4
respecto al “Costo de los materiales Fungibles” y “Costo
de los materiales no Fungibles”, los mismos que fueron
validados y que corresponden a las compras realizadas
por el ITP;
Que, la Oficina de Gestión de Recursos Humanos
mediante Memorando N° 441-2020-ITP/OGRRHH
del 28 de abril de 2020, valida la información del
“Costo de Mano de Obra por Minuto” del personal
del CITEagroindustrial los cuales se encuentran
conformes;
Que, la Oficina de Planeamiento, Presupuesto y
Modernización en cumplimiento de sus funciones, por
19
el Informe N° 120-2020-ITP/OPPM del 10 de junio
de 2020, emite opinión favorable para aprobar la
modificación del Tarifario de Servicios Tecnológicos del
CITEagroindustrial;
Que, por el Informe N° 240-2020-ITP/OAJ del
12 de junio de 2020, la Oficina de Asesoría Jurídica
opina que resulta jurídicamente viable aprobar las
modificaciones del Tarifario de Servicios Tecnológicos
del CITEagroindustrial;
Que, con la aprobación de la propuesta de modificación
del Tarifario de Servicios Tecnológicos CITEagroindustrial
se estaría poniendo a disposición de la ciudadanía
nuevos servicios – lo cual es conforme a lo dispuesto en
el artículo II del Título Preliminar de la Ley N.º 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo y el artículo 11 de la Ley
N° 27658, Ley Marco de Modernización de la Gestión del
Estado y sus modificatorias;
Que, el numeral 43.4 del artículo 43 del Texto Único
Ordenado de la Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo N.º 004-2019-
JUS, dispone que para aquellos servicios que no sean
prestados en exclusividad, las entidades, a través de
Resolución del Titular, establecen la denominación,
la descripción clara y taxativa de los requisitos y sus
respectivos costos, los cuales deben ser debidamente
difundidos para que sean de público conocimiento; y el
segundo parrado del artículo 2 del Decreto Supremo
N° 88-2001-PCM dispone que toda modificación a
la Resolución mencionada deberá aprobarse por
Resolución del Titular y publicarse en el Diario Oficial
“El Peruano”;
Con la visación de la Secretaría General, de la Oficina
de Planeamiento, Presupuesto y Modernización y de la
Oficina de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo N° 92, modificado por el Decreto Legislativo
N° 1451 que crea el Instituto Tecnológico de la
Producción (ITP); el Decreto Supremo N.º 88-2001-
PCM, norma que establece disposiciones aplicables
a las Entidades del Sector Público para desarrollar
actividades de comercialización de bienes y servicios y
efectuar los cobros correspondientes; el Reglamento de
Organización y Funciones del Instituto Tecnológico de la
Producción (ITP), aprobado por el Decreto Supremo n.º
005-2016-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Modificar el “Tarifario de Servicios
Tecnológicos del Centro de Innovación Productiva
y Transferencia Tecnológica Agroindustrial –
CITEagroindustrial”, aprobado por la Resolución
Ejecutiva N° 111-2013-ITP/DEC y modificatorias,
incluyendo tres (03) servicios tecnológicos de
Asistencia Técnica, que como Anexo forma parte
integrante de la presente Resolución y eliminándose
ocho (8) servicios tecnológicos de: a) Asistencia
Técnica Enológica (manejo de bodega por hora dentro
de la provincia y manejo de bodega por día fuera de
la provincia); b) Asesoramiento Técnico Enológico
(diseño de bodega–visita y cuestionario para perfil–
según contrato, control de proceso por 01 día dentro
de la provincia y control de proceso por hora fuera
de la provincia); y, c) Asesoramiento Técnico Vitícola
(manejo y supervisión de viñedos por día fuera de
la provincia, trazado de la plantación por 2,5 Ha y
sistema de conducción y poda).
Artículo 2.- Publíquese la presente Resolución y su
Anexo en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 3.- Disponer que la Oficina de Tecnologías de
la Información del Instituto Tecnológico de la Producción
(ITP) publique la presente Resolución y su Anexo en
el portal institucional (https://www.gob.pe/produce/itp)
el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SERGIO RODRIGUEZ SORIA
Director Ejecutivo
20 NORMAS LEGALES Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano

Resolución Ejecutiva Nº 067 -2020-ITP/DE

ANEXO

Modificación del Tarifario de Servicios Tecnológicos del Centro de Innovación Productiva y Transferencia
Tecnológica Agroindustrial - CITEagroindustrial

Unidad de Precio de
Nº Denominación del Servicio Tecnológico Requisitos % UIT
Medida Venta1

Servicio de Transferencia Tecnológica

Servicios de Asistencia Técnica

01 Servicio de Asistencia Técnica Básica Hora 59.30 1.3791

Solicitud dirigida
02 Servicio de Asistencia Técnica Intermedia al Director/a del Hora 119.10 2.7698
órgano2
03 Servicio de Asistencia Técnica Avanzada Hora 233.60 5.4326

Nota:

1. El precio de venta está expresado en soles e incluye el Impuesto General a las Ventas (IGV). El pago se hará en efectivo, cheque o transferencia bancaria a la cuenta
del Instituto Tecnológico de la Producción (ITP), proporcionada por el CITEagroindustrial.
2 La solicitud tiene carácter de Declaración Jurada y obligatoria según Formulario ITP-00-FR-0001.
3 Para el servicio tecnológico de asistencia técnica que se ejecute fuera de la provincia de Ica, se realizará un cobro adicional al valor del servicio de acuerdo a la
directiva vigente que establece el valor de viáticos del ITP por cada día que dure el servicio (más un día adicional por traslado) y se considerará el valor de los traslados
(vía aérea o terrestre) de los prestadores de servicio y de los materiales para la prestación del mismo, que se calculará al momento de realizar la cotización de acuerdo
a precios de mercado.
4 La cantidad de horas de los servicios tecnológicos de asistencia técnica es definida por el CITEagroindustrial, considerando la estructura de costos que dio origen al
presente tarifario de servicios tecnológicos.
5 La actualización que se realice en cada año fiscal de la UIT no conlleva a una variación automática de las tarifas aprobadas.

1867951-1

SALUD ORGANISMOS REGULADORES

FE DE ERRATAS
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 367-2020-MINSA INVERSION EN ENERGIA Y MINERIA
Mediante Oficio N° 1378-2020-SG/MINSA, el
Ministerio de Salud solicita se publique Fe de Erratas de Aprueban el “Protocolo operativo para
la Resolución Ministerial N° 367-2020-MINSA, publicada diligencias no presenciales ante los órganos
en Edición Extraordinaria el día 6 de junio de 2020. de Osinergmin”
Página 7: RESOLUCIÓN DE GERENCIA GENERAL
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSIÓN
En el décimo considerando: EN ENERGÍA Y MINERÍA OSINERGMIN
N° 27-2020-OS/GG
DICE: Lima, 15 de junio del 2020
“(…) Resolución Ministerial Nº 315-2015-MINSA (…)” VISTA:

La propuesta de “Protocolo operativo para diligencias

DEBE DECIR: no presenciales ante los órganos de Osinergmin”
presentada por la Gerencia de Asesoría Jurídica;
“(…) Resolución Ministerial Nº 315-2020-MINSA (…)”
CONSIDERANDO:
En el Artículo 1:
Que, de acuerdo con la Primera Disposición
Complementaria Final de la Resolución N° 052-2020-
DICE: OS/CD, el Consejo Directivo facultó a los órganos de
Osinergmin a realizar las diligencias a su cargo en la
“(…) Resolución Ministerial Nº 315-2015-MINSA (…)” modalidad no presencial, haciendo uso de las tecnologías
de la información y comunicación que garanticen una
efectiva participación de los administrados, cautelando su
DEBE DECIR: derecho a un debido procedimiento. Para tal efecto, se
dispuso que la Gerencia General apruebe los protocolos
“(…) Resolución Ministerial Nº 315-2020-MINSA (…)” operativos aplicables;
Que, la referida disposición fue emitida al amparo de
1868054-1 los artículos 1 y 4 de la Ley Marco de Modernización de la
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Gestión del Estado, Ley N° 27658, orientados a mejorar
la gestión pública y a construir un Estado democrático,
descentralizado y al servicio del ciudadano, optimizando
el uso de los recursos públicos; destacándose su
relevancia en el contexto actual, tal como se indica en
los “Lineamientos para la atención a la ciudadanía y el
funcionamiento de las entidades del Poder Ejecutivo,
durante la vigencia de la declaratoria de emergencia
sanitaria producida por el COVID-19”, aprobados
mediante la Resolución Ministerial N° 103-2020-PCM,
que promueven la utilización de medios virtuales, así
como el uso de mecanismos no presenciales en lo que
fuera posible para la entidad;
Que, asimismo, mediante Resolución N° 065-2020-
OS/CD, el Consejo Directivo aprobó medidas adicionales
de transparencia, entre ellas, en el numeral 3.2 se
establece que las diligencias en las que se otorgue el uso
de la palabra a los administrados, que se lleven a cabo
en las modalidades presencial o no presencial, en todos
los procedimientos administrativos a cargo de los diversos
órganos de Osinergmin deben ser grabadas en soporte
magnético, e incorporadas al respectivo expediente
administrativo;
De conformidad con el literal a) del artículo 11°
del Reglamento de Organización y Funciones del
OSINERGMIN aprobado por Decreto Supremo N° 010-
2016-PCM, y la Primera Disposición Complementaria
Final de la Resolución N° 052-2020-OS/CD;
SE RESUELVE:
Artículo 1°.- Aprobar el “Protocolo operativo
para diligencias no presenciales ante los órganos de
Osinergmin”, aplicable a partir de la publicación de la
presente resolución, a las diligencias que convoquen
dichos órganos, en el marco de la Primera Disposición
Complementaria Final de la Resolución de Consejo
Directivo N° 052-2020-OS/CD.
Artículo 2°.- Publicar la presente resolución en
el diario oficial El Peruano y, conjuntamente con el
documento aprobado en el portal institucional (www.
osinergmin.gob.pe).
JULIO SALVADOR JÁCOME
Gerente General
1867989-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE SERVICIOS DE SANEAMIENTO
Aprueban las “Disposiciones
extraordinarias transitorias relacionadas
con los servicios de saneamiento derivadas
del Estado de Emergencia Nacional”
RESOLUCIÓN DE CONSEJO DIRECTIVO
Nº 018-2020-SUNASS-CD
Lima, 15 de junio de 2020
VISTO:
El Informe N° 015-2020-SUNASS-DPN de las
Direcciones de Políticas y Normas, Fiscalización,
Sanciones, Regulación Tarifaria, el Tribunal Administrativo
de Solución de Reclamos de los Usuarios de los Servicios
de Saneamiento y la oficina de Asesoría Jurídica, el cual
contiene la propuesta de “Disposiciones extraordinarias
transitorias relacionadas con los servicios de saneamiento
derivadas del Estado de Emergencia Nacional”, y su
correspondiente exposición de motivos.
CONSIDERANDO:
Que, el literal c) del párrafo 3.1 del artículo 3 de la Ley
Marco de los Organismos Reguladores de la Inversión
Privada en los Servicios Públicos, aprobada por la Ley
21
N° 27332 y modificada por la Ley N° 27631, faculta a los
organismos reguladores a dictar, en el ámbito y materia
de su competencia, los reglamentos, normas de carácter
general y mandatos u otras normas de carácter particular
referidas a intereses, obligaciones o derechos de las
entidades o actividades supervisadas o de sus usuarios.
Que, conforme al artículo 19 del Reglamento
General de la Superintendencia Nacional de Servicios
de Saneamiento (SUNASS), aprobado por Decreto
Supremo N° 017-2001-PCM, la función normativa permite
a la SUNASS dictar de manera exclusiva, dentro de su
ámbito de competencia, reglamentos, directivas y normas
de carácter general aplicables a intereses, obligaciones o
derechos de las empresas prestadoras o actividades bajo
su ámbito o de sus usuarios.
Que, a través de la Resolución Ministerial Nº 039-
2020/MINSA, el Ministerio de Salud aprobó el Documento
Técnico “Plan Nacional de Preparación y Respuesta frente
al riesgo de introducción del COVID-19”, con la finalidad
de reducir el impacto sanitario, social y económico en el
país ante el riesgo de introducción del COVID-19, el cual
tiene como objetivo reforzar los sistemas de prevención,
control, vigilancia y respuesta sanitaria frente al riesgo de
contagio de dicho virus.
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2020-SA
se declara la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por
el plazo de noventa días calendario, prorrogado por el
Decreto Supremo N° 020-2020-SA, y se dictan medidas
de prevención y control del COVID-19, para reducir el
impacto negativo en la población ante la existencia de
situaciones de riesgo elevado para la salud y la vida, así
como mejorar las condiciones sanitarias y la calidad de
vida de la población.
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM se
declara el estado de emergencia nacional y se dispone el
aislamiento social obligatorio, por las graves circunstancias
que afectan la vida de la nación a consecuencia del brote
del COVID-19, por un plazo de quince días calendario, el
cual fue ampliado sucesivamente a través de los Decretos
Supremos Nos. 051-2020-PCM, 064-2020-PCM, 075-
2020-PCM, 083-2020-PCM y 094-2020-PCM. Asimismo,
el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo N°
044-2020-PCM establece que durante el periodo de
aislamiento social obligatorio se garantiza la continuidad
de los servicios de agua, saneamiento, energía eléctrica,
gas, combustible, telecomunicaciones, entre otros.
Que, conforme a las recomendaciones efectuadas
por la Organización Mundial de la Salud-OMS, entre las
principales medidas para evitar la propagación y contagio
del COVID-19 se encuentran el lavado de manos, además
de la adopción de acciones destinadas a minimizar
riesgos en lugares con alto potencial de contagio; esto
último conlleva a la necesidad de una constante limpieza y
desinfección de los ambientes en general. Estas medidas
podrían implicar un uso intensivo de los servicios de
saneamiento, sin que ello implique el uso irresponsable
de los mismos.
Que, los artículos 4, 5, 6 y 7 del Decreto de Urgencia
N° 036-2020 establecen medidas para asegurar la
continuidad de los servicios de saneamiento durante el
Estado de Emergencia Nacional, entre otras disposiciones
frente a las graves circunstancias que afectan la vida de la
nación a consecuencia del brote del COVID-19.
Que, a través del Decreto Supremo N° 080-2020-
PCM se aprobó la reanudación progresiva de actividades
económicas, la cual consta de cuatro fases y cuyo inicio
ha sido dispuesto en el mes de mayo del año en curso.
Que, el artículo 4 del Decreto Supremo N° 094-
2020PCM establece medidas que debe observar
la ciudadanía hacia una nueva convivencia social y
prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del COVID-19, señala que el Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales y los Gobiernos Locales
dentro del ámbito de sus competencias y en permanente
articulación, deben continuar promoviendo y/o vigilando,
entre otros, el distanciamiento social no menor a un metro
y el lavado frecuente de manos.
Que, mediante Decreto Supremo N° 101-2020-PCM
se aprobó, para el mes de junio del presente año, la Fase
2 de la Reanudación de Actividades Económicas dentro
del marco de la declaratoria de Emergencia Sanitaria
22 NORMAS LEGALES
Nacional por las graves circunstancias que afectan la vida
de la Nación a consecuencia del COVID-19 y modifica el
Decreto Supremo Nº 080-2020-PCM.
Que, en el marco de lo antes descrito, resulta
necesario emitir disposiciones extraordinarias, con
carácter temporal, que aseguren la prestación de los
servicios de saneamiento, vinculadas a la facturación,
cierre de los servicios de saneamiento, solución de
reclamos, supervisión, sanción, entre otras.
Que, el artículo 23 del Reglamento General de la
SUNASS exceptúa del requisito de publicación del
proyecto para la aprobación de los reglamentos, directivas,
normas de alcance general y regulaciones consideradas
de urgencia.
Que, por otro lado, el numeral 3.2 del párrafo 3 del
artículo 14 del Reglamento que establece disposiciones
relativas a la publicidad, publicación de Proyectos
Normativos y difusión de Normas Legales de Carácter
General, aprobado por Decreto Supremo Nº 001-2009-
JUS, dispone que las normas de carácter general se
encuentran exceptuadas de su publicación previa cuando
resulte innecesaria.
Según lo dispuesto por el artículo 20 del Reglamento
General de la SUNASS y con la conformidad de las
direcciones de Políticas y Normas, Fiscalización,
Sanciones, Regulación Tarifaria, el Tribunal Administrativo
de Solución de Reclamos de los Usuarios de los Servicios
de Saneamiento, la oficina de Asesoría Jurídica y la
Gerencia General.
El Consejo Directivo en su sesión del 11 de junio de
2020.
HA RESUELTO:
Artículo 1.- Aprobar las “Disposiciones extraordinarias
transitorias relacionadas con los servicios de saneamiento
derivadas del Estado de Emergencia Nacional”, que como
anexo forman parte de la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el diario oficial El Peruano, la cual entrará
en vigor al día siguiente de su publicación.
Artículo 3.- Disponer la difusión de la presente
resolución, exposición de motivos y el Informe N°
015-2020-SUNASS-DPN en el portal institucional de la
Superintendencia Nacional de Servicios de Saneamiento
- SUNASS (www.sunass.gob.pe.)
Regístrese, publíquese y difúndase.
IVÁN LUCICH LARRAURI
Presidente Ejecutivo
ANEXO
DISPOSICIONES EXTRAORDINARIAS
TRANSITORIAS RELACIONADAS CON LOS
SERVICIOS DE SANEAMIENTO DERIVADAS DEL
ESTADO DE EMERGENCIA NACIONAL
Artículo 1.- Fraccionamiento de los
recibos emitidos durante el Estado de Emergencia
Nacional
1. En el marco de lo señalado en el Decreto de
Urgencia N° 036-2020, Decreto de Urgencia que establece
medidas complementarias para reducir el impacto de las
medidas de aislamiento e inmovilización social obligatoria,
en la economía nacional y en los hogares vulnerables,
así como garantizar la continuidad de los servicios de
saneamiento frente a las consecuencias del COVID-19
(en adelante, Decreto de Urgencia N° 036-2020), para
el caso de los usuarios que no hubiesen fraccionado
los recibos emitidos en el mes de marzo de 2020 o que
comprendan algún consumo realizado durante el Estado
de Emergencia Nacional, declarado mediante Decreto
Supremo N° 044-2020-PCM y sus prórrogas (en adelante,
Estado de Emergencia Nacional), sin necesidad de la
celebración de un convenio, corresponde a la empresa
prestadora:
i) Fraccionar dichos recibos hasta en 24 meses, en un
plazo máximo de 30 días posteriores a la conclusión del
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
periodo del Estado de Emergencia Nacional y, en caso
corresponda, una vez determinado el prorrateo al que se
refiere el artículo 13 de las Disposiciones Extraordinarias
relacionadas con los Servicios de Saneamiento y el
Servicio de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas
Subterráneas en el marco del Estado de Emergencia
Nacional, aprobado mediante la Resolución de Consejo
Directivo N° 012-2020-SUNASS-CD.
ii) Indicar en los recibos de pago el monto fraccionado,
número de cuotas, el valor de la cuota y el número de
cuotas pendientes de pago.
2. La política de fraccionamiento y financiamiento,
así como los canales de atención disponibles debe ser
informada al usuario a través de su página web y otros
medios de difusión masiva.
3. El usuario puede solicitar la variación del número
de cuotas, en cuyo caso la empresa prestadora debe
dar las facilidades del caso para que el usuario presente
su solicitud, preferentemente a través de los canales
de atención remota que para tal efecto implemente la
empresa prestadora.
4. Los recibos fraccionados no se consideran vencidos
para efectos del cierre de los servicios. Asimismo, no se
aplica el cobro de intereses moratorios y/o compensatorios,
cargos fijos por mora a los recibos fraccionados, conforme
lo señalado en el numeral 4.4.3 del artículo 4 del Decreto
de Urgencia N° 036-2020.
Artículo 2.- Facilidades de pago
2.1. Considerando que el artículo 98 del
Reglamento de Calidad de la Prestación de los
Servicios de Saneamiento, aprobado por Resolución
de Consejo Directivo N° 011-2007-SUNASS-CD (en
adelante, Reglamento de Calidad) establece que es
derecho de las empresas prestadoras implementar los
mecanismos que beneficien el pago oportuno de los
comprobantes de pago, las referidas empresas están
autorizadas a realizar descuentos a todos los usuarios
de los servicios de saneamiento, incluyendo a todos
los usuarios referidos en el artículo 4 del Decreto de
Urgencia N° 036-2020, con la finalidad de fomentar
el pago adelantado de las cuotas de fraccionamiento,
según corresponda.
2.2. Para tal efecto, las empresas prestadoras informan
a los usuarios, a través de su portal institucional y medios
de comunicación masivos, sobre la política comercial
que aplicará para dichos fines. Asimismo, corresponde
al usuario comunicar a la empresa prestadora sobre
la aceptación de las condiciones ofrecidas, a través
de cualquiera de los siguientes medios: i) teléfono, ii)
plataforma virtual (web) o iii) cualquier otro medio remoto
que implementen las empresas.
Artículo 3.- Determinación del importe a facturar
por recupero de consumo al aplicar prorrateo
En caso la empresa prestadora deba recuperar
consumo en aplicación de lo señalado en el segundo
párrafo del artículo 13 de las Disposiciones Extraordinarias
relacionadas con los Servicios de Saneamiento y el
Servicio de Monitoreo y Gestión de Uso de Aguas
Subterráneas en el marco del Estado de Emergencia
Nacional, aprobado mediante la Resolución de Consejo
Directivo N° 012-2020-SUNASS-CD, cada volumen será
considerado como un nuevo volumen a facturar (VAF) y
la determinación de su correspondiente importe a facturar
se efectuará según lo dispuesto por los artículos 90 y 91
del Reglamento de Calidad, según corresponda.
Artículo 4.- Control en las facturaciones al aplicar
prorrateo
Si en aplicación a lo señalado en el artículo 13 de
las Disposiciones Extraordinarias relacionadas con los
Servicios de Saneamiento y el Servicio de Monitoreo y
Gestión de Uso de Aguas Subterráneas en el marco del
Estado de Emergencia Nacional, aprobado mediante la
Resolución de Consejo Directivo N° 012-2020-SUNASS-
CD, el volumen mensual resultante del prorrateo supera
en más del 100% al promedio histórico de consumos y
es igual o mayor a dos asignaciones de consumo, dicho
volumen se factura por promedio histórico de consumos.
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Este régimen se aplicará a aquellas unidades de uso
que se encuentren clasificadas en la clase residencial.
Artículo 5.- Reclamo por negativa injustificada del
fraccionamiento de pago de las facturaciones
La negativa injustificada del fraccionamiento de pago
de las facturaciones de los servicios de saneamiento
dispuesta por el artículo 4 del Decreto de Urgencia Nº 036-
2020 se considera como materia de reclamo, conforme
al Reglamento General de Reclamos de Usuarios de
los Servicios de Saneamiento, aprobado por Resolución
de Consejo Directivo Nº 066-2006-SUNASS-CD y sus
modificatorias, bajo la tipología de reclamo comercial
relativo a la facturación.
Artículo 6.- Ampliación del plazo para la atención
de los reclamos
6.1. Adiciónese, excepcionalmente, un plazo de treinta
días hábiles al que tienen las empresas prestadoras para
emitir pronunciamiento en primera instancia, respecto
de los procedimientos de reclamo por los recibos de
pago emitidos en el mes de marzo de 2020 y los que
comprendan algún consumo realizado durante el
Estado de Emergencia Nacional, declarado mediante el
Decreto Supremo N° 044-2020-PCM y sus prórrogas.
Esta ampliación es aplicable a los siguientes reclamos
cuyo inicio fuera suspendido por la Segunda Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 026-
2020 y sus prórrogas:
(i) Comerciales relativos a la facturación de los
servicios de saneamiento y valores máximos admisibles.
(ii) Por el servicio de monitoreo y gestión, señalados
en los numerales del 1 al 4 del párrafo 21.1. del artículo
21 del Reglamento del Servicio de Monitoreo y Gestión
de Uso de Aguas Subterráneas a cargo de las Empresas
Prestadoras de Servicios de Saneamiento habilitadas
como Operadoras del Servicio, aprobado por Resolución
de Consejo Directivo N° 057-2017-SUNASS-CD.
Este plazo debe entenderse como máximo, sin que
ello modifique las actuaciones probatorias dentro del
procedimiento de reclamos.
6.2. Las audiencias de conciliación de los reclamos
señalados en el párrafo anterior pueden realizarse como
máximo hasta el décimo quinto día hábil de presentado
el reclamo y conforme a lo establecido en el artículo 7
de la Resolución de Consejo Directivo Nº 012-2020,
“Disposiciones extraordinarias relacionadas con los
servicios de saneamiento y el servicio de monitoreo y
gestión de uso de aguas subterráneas en el marco del
Estado de Emergencia Nacional”.
Artículo 7.- Suspensión del cierre de los servicios
de saneamiento
A efectos de facilitar el pago y determinar el consumo
real a todos los usuarios a los que no se hubiera realizado
la toma de lecturas de medidor por efectos de las medidas
de aislamiento social dispuestas por el Decreto Supremo N°
044-2020-PCM y sus prórrogas y se les haya facturado por
promedio histórico o asignación de consumo, se suspende
la facultad de las empresas prestadoras de realizar el cierre
de los servicios de saneamiento, dispuesto por el artículo
113 del Reglamento de Calidad, por un plazo de dos
meses calendario, contados a partir del día siguiente de la
culminación del Estado de Emergencia Nacional.
Artículo 8.- Presentación de solicitudes de
atención de problemas de alcance general
La presentación de solicitudes de atención de
problemas de alcance general al que se refiere el Anexo
N° 1 “Problemas de alcance particular y problemas de
alcance general” del Reglamento General de Reclamos
de Usuarios de los Servicios de Saneamiento se realiza a
través de los siguientes medios: (i) por teléfono o (ii) por
plataforma virtual (web).
Para tal efecto, la empresa prestadora requiere al
solicitante lo siguiente, según corresponda:
(i) Número de teléfono a efectos de mantener una
comunicación fluida durante el procedimiento.
23
(ii) Dirección de su correo electrónico, a efectos de
cursar las comunicaciones respectivas.
La empresa prestadora llena el formato respectivo, en
el cual debe constar el nombre de la persona que recibió
la solicitud y lo remite a la dirección de correo electrónico
del solicitante para su conformidad.
Artículo 9.- Levantamiento y conformidad del acta
de supervisión de campo
9.1. Respecto al literal f) del artículo 13 del
Reglamento General de Supervisión, Fiscalización y
Sanción de las EPS, aprobado por Resolución de Consejo
Directivo N° 003-2007-SUNASS-CD y modificatorias (en
adelante, Reglamento de Supervisión y Sanción), una
vez culminada la acción de supervisión de campo, el
levantamiento del acta de supervisión y su conformidad se
realiza de manera remota, mediante llamadas telefónicas
y correo electrónico, hasta que se culmine el Estado de
Emergencia Nacional.
9.2. El supervisor y el administrado podrán sostener
una llamada telefónica para levantar el acta de supervisión.
En este sentido, el supervisor:
1. Procede a dar lectura de los hechos observados
durante la acción de supervisión;
2. Transcribe los comentarios que el administrado
considere conveniente;
3. Consigna en el acta de supervisión la información
adicional que requiere, así como el plazo para que el
administrado remita la información, el cual no podrá
exceder de diez (10) días hábiles y será contado a partir
del día siguiente de recibido el acta por correo electrónico.
9.3. El acta de supervisión se remite por correo
electrónico al administrado, para que exprese su
conformidad; previamente, debe solicitar al administrado
brindar una dirección de correo electrónico y su
autorización para que mediante esa vía se emita la
conformidad al acta. En caso, el administrado no exprese
su conformidad por la misma vía en un plazo máximo de
dos (2) días hábiles, se entenderá que esta es conforme
y se presumirá cierto para todos los efectos. El acta será
incorporada al expediente de supervisión.
Artículo 10.- Disposición temporal sobre la
presentación de documentación respecto a la acción
de supervisión y al procedimiento administrativo
sancionador por vía remota
La presentación de documentos relacionados a la
supervisión y al procedimiento administrativo sancionador
se realizan ante la mesa de partes virtual de la SUNASS
u otro medio que se designe para tal fin, debiendo indicar
un correo electrónico, donde recibirá las notificaciones de
los documentos emitidos por SUNASS, conforme a las
disposiciones establecidas en el Texto Único Ordenado
de la Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, y la
Octava Disposición Complementaria Final del Decreto
Legislativo N° 1497, Decreto Legislativo que establece
medidas para promover y facilitar condiciones regulatorias
que contribuyan a reducir el impacto en la economía
peruana por la emergencia sanitaria producida por el
COVID-19 (en adelante, Decreto Legislativo Nº 1497).
Artículo 11.- Disposiciones temporales sobre la
solicitud de uso de la palabra y audiencia de informe
oral por vía remota
11.1. Durante el Estado de Emergencia Nacional,
las diligencias necesarias para la solicitud de uso de
la palabra y audiencia de informe oral que se refiere el
artículo 45 del Reglamento de Supervisión y Sanción se
realiza por vía remota, a través de la mesa de partes virtual
de la SUNASS, salvo que se presente algún problema
relacionado con la conectividad o similar, conforme a la
Octava Disposición Complementaria Final del Decreto
Legislativo N° 1497.
11.2. Queda a criterio del órgano resolutivo determinar
la realización de la diligencia de informe oral. La negativa
deberá ser debidamente motivada.
24 NORMAS LEGALES
11.3. De concederse el uso de la palabra, la fecha de
informe oral será notificada vía correo electrónico, que
consigne el administrado en su solicitud, con al menos
tres (3) días hábiles antes de la realización de la diligencia
virtual. La grabación del informe oral se incorpora al
expediente.
Artículo 12.- Facultad temporal del Órgano
Resolutivo de la SUNASS
12.1. El órgano resolutivo tiene la facultad de disponer
que se imponga amonestación escrita cuando se evidencia
que, como consecuencia del Estado de Emergencia
Nacional, el administrado presenta una reducción en
su recaudación de al menos el 20%, respecto a su
facturación, en el mes inmediato anterior al de la emisión
del Informe de Decisión que se notificará con la resolución
o únicamente de la resolución, según corresponda.
12.2. La reducción en la recaudación deberá ser
sustentada mediante declaración jurada presentada por
el Gerente General de la empresa prestadora.
12.3. No corresponde aplicar lo dispuesto en el
último párrafo del artículo 34 del Reglamento General
de Supervisión y Sanción, cuando el administrado se
encuentre en el supuesto descrito en el numeral 12.1.
Artículo 13.- Régimen de infracción por incumplir
lo establecido en el artículo 5 del Decreto Urgencia N°
036-2020
Para las empresas prestadoras que utilicen los
recursos del Fondo de Inversiones y las reservas por
mecanismos de retribución por servicios ecosistémicos,
gestión del riesgo de desastres y adaptación al cambio
climático establecidas en cada Resolución de Consejo
Directivo de la SUNASS que establece la Formula Tarifaria,
Estructura Tarifaria y Metas de Gestión, con fines distintos
a los dispuestos en el artículo 5 del Decreto Urgencia N°
036-2020, se le aplica la sanción establecida en el ítem
A 5 del Anexo N° 4 del Reglamento de Supervisión y
Sanción.
Artículo 14.- Difusión de las normas por parte de
las empresas prestadoras
Las empresas prestadoras informan a los usuarios a
través de su portal institucional y otros medios de difusión,
sobre las disposiciones señaladas en la presente norma.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA TRANSITORIA
Única.- Vigencia de las disposiciones
extraordinarias transitorias relacionadas con los
servicios de saneamiento derivadas del Estado de
Emergencia Nacional
1. Las disposiciones contenidas en los artículos 8
y 10, así como en el numeral 11.1 del artículo 11 de la
presente norma serán aplicables hasta que la SUNASS
emita disposiciones de carácter permanente respecto a
la presentación de solicitudes de atención de problemas
de alcance general, así como la presentación de
documentación respecto a la acción de supervisión y al
procedimiento administrativo sancionador y la solicitud de
uso de la palabra, por vía remota.
2. Las disposiciones contenidas en los numerales 11.2
y 11.3 del artículo 11 de la presente norma serán aplicables
desde la reanudación del cómputo de los plazos de
tramitación de los procedimientos administrativos que fueron
suspendidos mediante el artículo 28 del Decreto de Urgencia
Nº 029-2020 y sus prórrogas, y hasta que la SUNASS
emita disposiciones de carácter permanente respecto a la
realización de la audiencia de informe oral por vía remota.
3. Las disposiciones contenidas en el artículo 12 de
la presente norma serán aplicables desde la reanudación
del cómputo de los plazos de tramitación de los
procedimientos administrativos que fueron suspendidos
mediante el artículo 28 del Decreto de Urgencia Nº 029-
2020 y sus prórrogas, y hasta la culminación del plazo
establecido en el acápite 5.1.2 del numeral 5.1. del
artículo 5 del Decreto de Urgencia N° 036-2020 y sus
ampliaciones, en caso corresponda.
1868003-1
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
AUTORIDAD PORTUARIA NACIONAL
Modifican la “Norma Técnica que dicta los
lineamientos mínimos para la elaboración
del Plan de Continuidad Operativa de los
Terminales Portuarios a nivel Nacional”
RESOLUCIÓN DE ACUERDO DE DIRECTORIO
Nº 0042-2020-APN-DIR
Callao, 10 de junio de 2020
VISTOS:
El Informe Técnico N° 0007-2020-APN-UPS del 2 de
mayo de 2020, de la Unidad de Protección y Seguridad y
el Informe Legal N° 218-2020-APN-UAJ del 3 de junio de
2020, de la Unidad de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N° 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional (LSPN), publicada en el Diario Oficial
“El Peruano” con fecha 01 de marzo de 2003, se creó la
Autoridad Portuaria Nacional (APN) como un Organismo
Público Descentralizado (actualmente, Organismo
Técnico Especializado, de conformidad con el Decreto
Supremo N° 058-2011-PCM y la Ley N° 29158 – Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo), encargado del Sistema
Portuario Nacional, adscrito al Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, dependiente del Ministro, con
personería jurídica de derecho público interno, patrimonio
propio, y con autonomía administrativa, funcional, técnica,
económica, financiera y facultad normativa por delegación
del Ministro de Transportes y Comunicaciones;
Que, de acuerdo con los artículos 19, 24 y 33 de la
LSPN, los artículos 100, 130 y 131 del Reglamento de
la LSPN, aprobado por Decreto Supremo N° 003-2004-
MTC, la APN cuenta con facultades y competencias
para normar las actividades y los servicios en materia
de seguridad y protección portuaria dentro del Sistema
Portuario Nacional;
Que, a través del Decreto Supremo N° 019-2004-
MTC, se dictaron medidas para la aplicación del Código
Internacional sobre Protección de los Buques y de las
Instalaciones Portuarias (Código PBIP), estableciendo
que corresponde a la APN la aplicación del referido
decreto supremo, en lo que se refiere a las instalaciones
portuarias;
Que, el Código PBIP tiene como uno de los objetivos
de protección de la instalación portuaria actuar con arreglo
a los niveles de protección establecidos por el Gobierno
Contratante, y que las medidas y procedimientos de
protección se aplicarán de modo que se reduzcan al
mínimo los inconvenientes o demoras para los pasajeros,
los buques, el personal y los visitantes de los buques, las
mercancías y los servicios;
Que, la “Norma que dicta los lineamientos mínimos
para la elaboración del Plan de Continuidad Operativa de
los Terminales portuarios a nivel nacional”, aprobada por
Resolución de Acuerdo de Directorio N° 107-2019-APN/
DIR del 17 de octubre de 2019, establece lineamientos
mínimos para la elaboración del plan de continuidad
operativa de los terminales portuarios del Sistema
Portuario nacional, en caso de emergencias y/o desastres;
Que, por medio de la Resolución de Acuerdo de
Directorio N° 0027-2020-APN-DIR del 31 de marzo de
2020, el Directorio de la APN aprueba el proyecto de
Resolución de Acuerdo de Directorio que modifica la
“Norma Técnica que dicta los lineamientos mínimos para
la elaboración del Plan de Continuidad Operativa de los
Terminales portuarios a nivel Nacional”, aprobada por la
Resolución de Acuerdo de Directorio N° 107-2019-APN/
DIR, incorporando el Anexo 1, denominado “Estructura
del Plan”, y estableciendo como fecha límite para su
presentación, el 31 de diciembre de 2020;
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Que, de acuerdo con el numeral 1 del artículo 14
del “Reglamento que establece disposiciones relativas
a la Publicidad, Publicación de Proyectos Normativos
y Difusión de Normas Legales de Carácter General”,
aprobado por el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, se
estableció en la Resolución de Acuerdo de Directorio N°
0027-2020-APN-DIR el plazo de treinta (30) días para su
publicación en el Diario Oficial “El Peruano” y en la página
web de la APN, con la finalidad de que la comunidad
en general realice comentarios, recomendaciones o
sugerencias.
Que, mediante el Informe Técnico N° 0007-2020-APN-
UPS, la Unidad de Protección y Seguridad (UPS) señala
que la Resolución de Acuerdo de Directorio en mención
y el proyecto normativo fueron publicados en el Diario
Oficial “El Peruano” el 3 de abril de 2020; así como en
la página web de la APN, durante el plazo de treinta
(30) días calendarios; sin embargo, no recibieron ningún
pronunciamiento por parte de la comunidad, habiendo
transcurrido el plazo estipulado; por tanto, recomienda
que se aprueba la referida modificación;
Que, por medio del Informe Legal N° 218-2020-APN-
UAJ,la Unidad de Asesoría Jurídica señala que la
UPS ha cumplido con la publicación del proyecto de la
norma técnica por el plazo estipulado en el “Reglamento
que establece disposiciones relativas a la Publicidad,
Publicación de Proyectos Normativos y Difusión de
Normas Legales de Carácter General”, aprobado por
el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS, y no se han
emitido sugerencias, comentarios o recomendaciones
de la ciudadanía en general; por consiguiente, resulta
jurídicamente viable la aprobación por parte del Directorio
de la APN de la resolución que aprueba la modificación de
la mencionada norma técnica;
Que, en Sesión N° 532 celebrada el 09 de junio de
2020, el Directorio de la APN aprobó la modificación de la
“Norma Técnica que dicta los lineamientos mínimos para
la elaboración del Plan de Continuidad Operativa de los
Terminales portuarios a nivel Nacional”, incorporando el
Anexo 1 denominado “Estructura del Plan”, aprobada por
la Resolución de Acuerdo de Directorio N° 107-2019-APN/
DIR y establece como fecha límite para su presentación el
31 de diciembre de 2020;
Que, el numeral 19 del artículo 7 del Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) de la APN, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 034-2004-MTC, establece
que es una atribución y función del Directorio, aprobar
y modificar documentos técnicos normativos de gestión
institucional, propuestos por el Gerente General de la
APN;
ESTRUCTURA DEL PLAN
NOMBRE Y LOGO DEL TERMINAL PORTUARIO
FECHA DE ELABORACIÓN:
PLAN DE CONTINUIDAD OPERATIVA
FOTO TP
DISTRIBUCIÓN:
1 Autoridad Portuaria Nacional.
2 Terminal Portuario
Nota: Derechos de documentación.
25
Que, según el artículo 8 del ROF de la APN, el
presidente del Directorio ejerce la representación oficial
de la APN y suscribe en representación del Directorio
las resoluciones que se emitan, sin perjuicio de las
delegaciones que se acuerden;
Que, a efectos de materializar el acuerdo adoptado
por el Directorio de la APN, resulta necesario emitir el
acto administrativo correspondiente, a través del cual se
aprueba la Modificación de la “Norma Técnica que dicta
los lineamientos mínimos para la elaboración del Plan
de Continuidad Operativa de los Terminales portuarios
a nivel Nacional”, incorporando el Anexo 1 denominado
“Estructura del Plan”, aprobada por la Resolución
de Acuerdo de Directorio N° 107-2019-APN/DIR y
señalándose como fecha límite para su presentación el
31 de diciembre de 2020;
De conformidad con la Ley N° 27943, Ley del Sistema
Portuario Nacional y su reglamento aprobado con
Decreto Supremo N° 003-2004-MTC y el Reglamento
de Organización y Funciones de la Autoridad Portuaria
Nacional, aprobado con Decreto Supremo N° 034-2004-
MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar la modificación de la “Norma
Técnica que dicta los lineamientos mínimos para la
elaboración del Plan de Continuidad Operativa de los
Terminales Portuarios a nivel Nacional”, aprobada por la
Resolución de Acuerdo de Directorio N° 107-2019-APN/
DIR, incorporando el Anexo “Estructura del Plan”, el cual
forma parte integrante de la presente resolución.
Artículo 2.- Disponer como fecha límite para la
presentación del Plan de Continuidad Operativa de los
Terminales Portuarios a nivel Nacional el 31 de diciembre
de 2020.
Artículo 3.- Disponer que la Unidad de Relaciones
Institucionales de la Autoridad Portuaria Nacional efectúe
la publicación de la presente resolución y del Anexo
mencionado en el artículo 1, en el Diario Oficial “El
Peruano” y en la página Web de la Autoridad Portuaria
Nacional.
Artículo 4.- La presente norma entra en vigencia al
día siguiente de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDGAR PATIÑO GARRIDO
Presidente
Nº DE EJEMPLAR
PÁGINA XX DE XXX
26 NORMAS LEGALES
HOJA DE CONTROL DE CAMBIOS
FECHA CAMBIO (REF.)
Nota: Derechos de documentación.
NOMBRE Y LOGO DEL TERMINAL PORTUARIO Nº DE EJEMPLAR
FECHA DE ELABORACIÓN: PÁGINA XX DE XXX
ÍNDICE
(Indicar Sección /Titulo y número de página)
I. SECCIÓN 1: GENERALIDADES.
1.1 Definiciones y abreviaturas
1.2 Base legal
1.3 Política
1.4 Finalidad
1.5 Objetivo
1.6 Alcances
II. SECCIÓN 2: DE LA EMPRESA / TERMINAL
PORTUARIO
2.1 Identificación y antecedentes de la empresa /
terminal portuario
2.2 Descripción del terminal portuario
2.3 Organigrama de la empresa / terminal portuario
III. SECCIÓN 3: ACTIVIDADES CRÍTICAS,
AMENAZAS NATURALES, VULNERABILIDADES Y
RIESGOS
3.1 Identificación y evaluación de las actividades
vitales (críticas) del terminal y la infraestructura requerida
para su operación.
3.2 Identificación de amenazas naturales (fenómeno
de origen natural que pueda originar un desastre)
3.3 Evaluación de vulnerabilidades de la infraestructura
y equipamiento en caso de producirse un fenómeno de
origen natural
3.4 Nivel de Consecuencia: Nivel del impacto (leve,
moderado o desastroso) que tendría una interrupción de
las actividades y servicios portuarios.
3.5 Nivel de riesgos y estrategias para restablecer
las actividades y servicios portuarios: identificar, analizar
y valorar los riesgos que puede causar un fenómeno de
origen natural que ocasione la paralización parcial o total
de las operaciones y servicios portuarios; la valoración
se determina a través de la probabilidad de ocurrencia
(amenaza x vulnerabilidad) y nivel del impacto.
Dentro de las estrategias identificadas, se deberá
considerar lo siguiente
3.5.1 Número de personas, entre el personal existente,
que se necesita para la ejecución de las actividades
críticas identificadas.
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
RESPONSABLE FIRMA
3.5.2 Aplicativos informáticos necesarios para la
ejecución de las actividades críticas.
3.5.3 Presupuesto de contingencias a para el
financiamiento inmediato de la ejecución de las actividades
necesarias para reestablecer la continuidad operativa del
terminal portuario.
3.5.4 Procesos, servicios y proveedores necesarios
para cumplir la misión esencial del terminal portuario, así
como las actividades y recursos requeridos para ello.
3.6 Gestión Integral de Riesgos, Matriz de la EPIP.
IV. SECCIÓN 4: DEL ÁREA RESPONSABLE
A CARGO DE LA GESTIÓN DE CONTINUIDAD
OPERATIVA
4.1 Identificación de los responsables de la Gestión
de Continuidad Operativa y datos de contacto (para su
ubicación inmediata en situaciones de emergencia).
4.2 Documento de nombramiento de los responsables
de la Gestión de Continuidad Operativa.
4.3 Datos relevantes de la hoja de vida de los
responsables de la Gestión de Continuidad Operativa.
4.4 Tareas y responsabilidades.
V. SECCIÓN 5: ESTRUCTURA Y FUNCIONES DE LA
ORGANIZACIÓN DE LA GESTIÓN DE CONTINUIDAD
OPERATIVA DEL SISTEMA
5.1 Estructura de la organización (deberá indicar el
organigrama y la cantidad de personal que conforma la
organización)
5.2 Funciones del personal que conforma la
organización
VI. SECCIÓN 6: INFRAESTRUCTURA Y
EQUIPAMIENTO.
PLANES DE MANTENIMIENTO, RECUPERACIÓN,
PROTECCIÓN, CONTINGENCIAS TECNOLÓGICO
Descripción de la infraestructura y equipamiento del
terminal portuario;
6.1 Plan de Mantenimiento, antes de la ocurrencia de
un fenómeno de origen natural
6.2 Plan de Recuperación de Desastres (PRD),
después de la ocurrencia de un fenómeno de origen
natural (considerar las disposiciones establecidas en
la Parte II Estructura Específica, artículo 9 Contenido
mínimo, Sección III de la Norma que dicta los lineamientos
mínimos para la elaboración del Plan de Continuidad
Operativa de los Terminales Portuarios a nivel nacional).
6.2.1 Director PRD:
6.2.1.1 Responsabilidades
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
6.2.1.2 Recursos
6.2.2 Coordinador Técnico PRD:
Responsabilidades
6.2.3 Coordinador de Comunicaciones externas,
internas y con proveedores:
Responsabilidades
6.3 Plan de Protección Portuaria, Plan de Protección
de la Instalación Portuaria (PPIP)
6.4 Plan de Contingencias Tecnológico
VII. SECCIÓN 7: SISTEMA DE COMUNICACIONES
7.1 Comunicaciones de la Organización de Gestión de
la Continuidad Operativa
7.2 Procedimiento para garantizar la continuidad de
las comunicaciones
7.3 Procedimiento de notificación y comunicación con
la APN y comunicación en caso de un desastre natural
7.4 Enlaces de comunicaciones del terminal portuario
con organizaciones de apoyo externo.
7.5 Enlaces de comunicación con los proveedores
críticos.
VIII. SECCIÓN 8: PROCEDIMIENTOS PARA
EL CONTROL DE LA DOCUMENTACIÓN Y
SOCIALIZACIÓN
8.1 Identificación y registro de los procesos y
actividades críticas
8.2 Identificación y registro de usuarios críticos
8.3 Identificación y registro de los escenarios de
contingencia operativa y de los escenarios de falla
tecnológica
8.4 Reuniones con los usuarios críticos
8.5 Capacitaciones (usuario crítico como capacitador,
encargado de Riesgo Operacional y de Seguridad de la
Información)
8.6 Pruebas de la gestión de la continuidad operativa y
de los procedimientos alternativos tecnológicos
IX. SECCIÓN 9: VERIFICACIÓN DE LOS
DOCUMENTOS Y REGISTROS DE LA ORGANIZACIÓN
DE GESTIÓN DE LA CONTINUIDAD OPERATIVA
9.1 De los Ejercicios y Prácticas
9.2 Del entrenamiento / capacitación.
9.3 Del mantenimiento de la infraestructura y
equipamiento; calibración y prueba de equipos
9.4 Otros.
X. SECCIÓN 10: DE LAS ACCIONES DE
SUPERVISIÓN Y CONTROL
10.1 Lineamientos y procedimientos para la
Supervisión y Control
10.5 Supervisión interna.
10.6 Supervisión y Control por la APN (externa)
10.8 Modelo de Programa de Supervisión y Control
(interna y externa).
XI. SECCIÓN 11: PROCEDIMIENTOS DE REVISIÓN
Y ACTUALIZACIÓN DEL PLAN DE CONTINUIDAD
OPERATIVA
11.1 Revisión
11.2 Actualización
XII. SECCIÓN 12: PROCEDIMIENTOS PARA
PRESENTAR REPORTES RELATIVOS A LA GESTIÓN
DE LA CONTINUIDAD OPERATIVA
12.1 Procedimiento para la confección y remisión del
reporte
12.2 Formato del reporte.
XIII. SECCIÓN 13: CAPACITACIÓN Y de Transporte Urbano para Lima y Callao – ATU, como
ENTRENAMIENTO DEL PERSONAL.
13.1. Capacitación del personal.–(Descripción del
programa acorde a lineamientos establecidos por la APN,
27
que incluya un Plan de Capacitación y Entrenamiento
para el personal que operará el equipamiento considerado
como indispensable para el desarrollo de las actividades
críticas, usuarios críticos, entre otros.
13.2 Modelo del Programa y Plan de Capacitación y
Entrenamiento.
XIV. SECCIÓN 14: ANEXOS.
14.1 Anexo “A”: Planos del terminal portuario (escala
1:2000).
a) Ubicación geográfica.
b) Límites y vías adyacentes.
c) Límites del terminal portuario.
d) Ubicación del amarradero, muelles.
14.2 Anexo “B” Relación de equipos críticos (incluye
los activos tecnológicos)
XV. SECCIÓN 15: APROBACIÓN DEL PLAN DE
CONTINUIDAD OPERATIVA.
El Plan de Continuidad Operativa, deberá ser firmado
por los responsables de la Gestión de Continuidad
Operativa y por el representante de la empresa que
aprueba el Plan; asimismo, se indicará la fecha de
elaboración del documento.
1868008-1
FE DE ERRATAS
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA DEL DIRECTORIO
N° 0013-2020-APN-PD
Aprueban la norma técnica: “Lineamientos para uso
de pruebas rápidas para detección de anticuerpos
contra SARSCOV-2/COVID-19 de manera aleatoria a
los trabajadores portuarios a nivel nacional”, y dictan
otras disposiciones
A solicitud de la Autoridad Portuaria Nacional, se
publica Fe de Erratas de la Resolución de Presidencia del
Directorio N° 0013-2020-APN-PD, publicada en la Edición
Extraordinaria del día 10 de junio de 2020.
DICE:
VISTOS:
(…) y el Informe Técnico Legal N° 0002-2020-APN-
UPS-DOMA-UCAP-UAJ (…)
DEBE DECIR:
VISTOS:
(…) y el Informe Técnico Legal Nº 0039-2020-APN-
UAJ-UPS-DOMA-UCAP (…)
1868001-1
AUTORIDAD DE TRANSPORTE
URBANO PARA LIMA Y CALLAO
Designan Jefa de la Unidad de Atención a la
Ciudadanía y Gestión Documental de la ATU
RESOLUCIÓN DE PRESIDENCIA EJECUTIVA
N° 83-2020-ATU/PE
Lima, 15 de junio de 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley Nº 30900, se crea la Autoridad
organismo técnico especializado adscrito al Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, con personería jurídica de
derecho público interno y con autonomía administrativa,
funcional, económica y financiera;
28 NORMAS LEGALES
Que, el literal e) del artículo 16 de la Sección Primera
del Reglamento de Organización y Funciones (ROF) de
la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao
– ATU, aprobada por el Decreto Supremo Nº 003-2019-
MTC, establece que la Presidencia Ejecutiva tiene la
función de designar, entre otros, a los titulares de los
órganos de línea, de asesoramiento y de apoyo, así como
de las unidades orgánicas de ser el caso;
Que, se encuentra vacante el cargo de Jefe (a) de la
Unidad de Atención a la Ciudadanía y Gestión Documental
de la Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao
– ATU;
Contando con la visación de la Gerencia General, la
Oficina de Gestión de Recursos Humanos y de la Oficina
de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en el artículo 7 de
la Ley N° 27594, Ley que regula la participación del Poder
Ejecutivo en el nombramiento y designación de funcionarios
públicos; y estando a las funciones establecidas en los
literales e) y t) del artículo 16 de la Sección Primera del
Reglamento de Organización y Funciones de la Autoridad
de Transporte Urbano para Lima y Callao – ATU, aprobada
por Decreto Supremo N° 003-2019-MTC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar a la señora ROSE MARY
RAMÍREZ ESCARATE, en el cargo de Jefa de la Unidad
de Atención a la Ciudadanía y Gestión Documental de la
Autoridad de Transporte Urbano para Lima y Callao –ATU.
Artículo 2.- Notificar la presente Resolución a la
señora ROSE MARY RAMÍREZ ESCARATE y a la
Oficina de Gestión de Recursos Humanos, para los fines
pertinentes.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA ESPERANZA JARA RISCO
Presidenta Ejecutiva
1867997-1
ORGANISMO SUPERVISOR DE LAS
CONTRATACIONES DEL ESTADO
Aprueban segunda transferencia financiera
a favor de la Contraloría General, destinado
a la contratación de la sociedad de
auditoría externa que realizará la auditoría
correspondiente al ejercicio 2019
RESOLUCIÓN N° 070-2020-OSCE/PRE
Jesús María, 15 de junio de 2020
VISTOS:
El Memorando Nº D000230-2020-OSCE-OPM
de la Oficina de Planeamiento y Modernización, el
Memorando N° D000473-2020-OSCE-OAD de la Oficina
de Administración, y el Informe N° D000169-2020-OSCE-
OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Decreto de Urgencia N° 014-2019 se
aprobó el Presupuesto del Sector Público correspondiente
al Año Fiscal 2020;
Que, por Resolución Nº 234-2019-OSCE/PRE, se
aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura (PIA)
de Ingresos y Egresos correspondiente del Pliego 059:
Organismo Supervisor de las Contrataciones del Estado
– OSCE para el Año Fiscal 2020;
Que, mediante Resolución N°018-2020-OSCE/PRE,
se aprobó la incorporación de mayores fondos públicos
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
en el Presupuesto Institucional del Pliego 059: Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado – OSCE
para el Año Fiscal 2020;
Que, el artículo 20 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica
del Sistema Nacional de Control y la Contraloría General
de la República, modificado por el artículo 3 de la Ley Nº
30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría General
de la República y del Sistema Nacional de Control, dispone
que las Entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, quedan autorizados
para realizar transferencias financieras con cargo a su
presupuesto institucional a favor de la Contraloría General
de la República para cubrir los gastos que se deriven de
la contratación de las sociedades de auditoría, previa
solicitud de la Contraloría General de la República;
Que, de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 20 de
la Ley antes citada, las transferencias financieras se
aprueban mediante resolución del Titular del Pliego,
requiriéndose el informe previo favorable de la Oficina
de Presupuesto o la que haga sus veces en la Entidad;
precisando que la resolución se publicará en el diario
oficial El Peruano;
Que, mediante Oficio Nº 00921-2019-CG/SGE recibido
el 12 de noviembre de 2019, la Contraloría General de
la República solicitó al Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado – OSCE efectúe la segunda
trasferencia financiera en el año 2020, por el monto
total de S/ 58,553.00 (Cincuenta y ocho mil quinientos
cincuenta y tres y 00/100 soles), que corresponde al
50% de la retribución económica que incluye el IGV para
la contratación de la sociedad auditora para el periodo
auditado 2019;
Que, con Resolución N° 207-2019-OSCE-PRE, se
autorizó la primera Transferencia Financiera a favor de la
Contraloría General de la República hasta por la suma de
S/ 58 553.00 (Cincuenta y ocho mil quinientos cincuenta y
tres y 00/100 soles);
Que, la Oficina de Planeamiento y Modernización, a
través del Memorando Nº D000230-2020-OSCE-OPM de
fecha 11 de junio de 2020, emite opinión favorable para
efectuar la segunda transferencia financiera a favor de la
Contraloría General de la República solicitada mediante el
Oficio Nº 00921-2019-CG/SGE;
Que, en consecuencia, en el marco de las normas
descritas, resulta necesario aprobar la segunda
transferencia financiera de recursos con cargo al
Presupuesto Institucional del pliego 059: Organismo
Supervisor de las Contrataciones del Estado para el Año
Fiscal 2020 a favor del Pliego 019: Contraloría General,
Unidad Ejecutora 001: Contraloría General, hasta por la
suma de S/ 58,553.00 (Cincuenta y ocho mil quinientos
cincuenta y tres y 00/100 soles), por la Fuente de
Financiamiento 2: Recursos Directamente Recaudados,
para cubrir los gastos que se deriven de la contratación
de la sociedad de auditoría;
Con las visaciones de la Jefa de la Oficina de
Planeamiento y Modernización, de la Jefa de la Unidad de
Planeamiento y Presupuesto, del Jefe (e) de la Oficina de
Administración, del Jefe de la Oficina de Asesoría Jurídica
y del Secretario General;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 27785,
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de las
Contraloría General de la República, modificada por la Ley
Nº 30742; y el Reglamento de Organizaciones y Funciones
del Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado - OSCE, aprobado por Decreto Supremo N° 076-
2016-EF;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera a favor de la
Contraloría General de la República
Aprobar la segunda transferencia financiera, con
cargo al Presupuesto Institucional 2020, del Pliego
059: Organismo Supervisor de las Contrataciones del
Estado, hasta por la suma de S/ 58,553.00 (Cincuenta
y ocho mil quinientos cincuenta y tres y 00/100 soles),
en la Fuente de Financiamiento Recursos Directamente
Recaudados, a favor del Pliego 019: Contraloría General,
Unidad Ejecutora 001: Contraloría General, destinado a
la contratación de la sociedad de auditoría externa que
realizará la auditoría correspondiente al ejercicio 2019.
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo
1 de la presente resolución se atenderá con cargo al
presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal del
Pliego 059: Organismo Supervisor de las Contrataciones
del Estado, en la Categoría Presupuestal 9001: Acciones
Centrales, Actividad 5000003: Gestión Administrativa,
Genérica de Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias,
Específica de Gasto: 2.4. 1 3. 1 1 A otras unidades de
Gobierno Nacional, Fuente de Financiamiento: Recursos
Directamente Recaudados.
Artículo 3.- Seguimiento de los Recursos
Los recursos de la transferencia financiera autorizada
en el artículo 1 de la presente resolución no podrán ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos.
Artículo 4.- Publicación
Disponer que la presente resolución se publique en
el Portal Institucional del Organismo Supervisor de las
Contrataciones del Estado (www.gob.pe/osce) y en el
Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
SOFÍA PRUDENCIO GAMIO
Presidenta Ejecutiva
1868025-1
SUPERINTENDENCIA NACIONAL
DE CONTROL DE SERVICIOS DE
SEGURIDAD, ARMAS, MUNICIONES
Y EXPLOSIVOS DE USO CIVIL
Oficializan la aprobación del “Plan para
la Vigilancia, Prevención y Control de
COVID-19 en la SUCAMEC”
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 130-2020-SUCAMEC
Lima, 13 de junio de 2020
VISTOS:
El Acta N° 003-2020-SUCAMEC-CSST, a través del
cual el Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de la
SUCAMEC aprueba el “Plan para la Vigilancia, Prevención
y Control de COVID-19 en la SUCAMEC”, el Informe
Técnico N° 00068-2020-SUCAMEC-OGPP emitido por
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto, el
Informe Legal N° 00312-2020-SUCAMEC-OGAJ emitido
por la Oficina General de Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo Nº 1127, se creó
la Superintendencia Nacional de Control de Servicios de
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil
– SUCAMEC, como Organismo Técnico Especializado
adscrito al Ministerio del Interior, con personería jurídica
de derecho público interno, con autonomía administrativa,
funcional y económica en el ejercicio de sus funciones;
Que, la SUCAMEC tiene como funciones controlar,
administrar, supervisar, fiscalizar, normar y sancionar las
actividades en el ámbito de los servicios de seguridad
privada, fabricación y comercio de armas, municiones y
conexos, explosivos y productos pirotécnicos de uso civil,
así como autorizar su uso, conforme a lo señalado en el
artículo 6° del Decreto Legislativo N° 1127;
Que, el literal h) del artículo 15° del Decreto
Legislativo N° 1127 y el literal j) del artículo 11° del
Reglamento de Organización y Funciones – ROF de la
29
SUCAMEC, aprobado por Decreto Supremo Nº 004-
2013-IN, modificado por Decreto Supremo Nº 017-
2013-IN, establecen como una de las funciones del
Superintendente Nacional, emitir resoluciones en el
ámbito de su competencia;
Que, la Organización Mundial de la Salud ha calificado
el brote del Coronavirus (COVID-19) como una pandemia
al haberse extendido en más de cien (100) países del
mundo de manera simultánea. Ante ello el Estado peruano
mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, publicado
en el diario oficial “El Peruano” el 11 de marzo de 2020,
declaró en “Emergencia Sanitaria” a nivel nacional, por el
plazo de noventa (90) días calendario, ante la confirmación
de varios casos que habrían contraído el COVID-19 en
nuestro país;
Que, por medio del Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM, publicado en el diario oficial “El Peruano” el 15 de
marzo de 2020, el Estado peruano declaró Estado de
Emergencia Nacional por el plazo de quince (15) días
calendario, disponiendo el aislamiento social obligatorio
por las graves circunstancias que afectan la vida de la
Nación a consecuencia del brote del COVID-19;
Que, mediante Decreto Supremo N° 051-2020-PCM,
publicado en el diario oficial “El Peruano” el 27 de marzo
de 2020, Decreto Supremo N° 064-2020-PCM, publicado
en el diario oficial “El Peruano” el 10 de abril de 2020,
Decreto Supremo N° 075-2020-PCM, publicado en el
diario oficial “El Peruano” el 25 de abril de 2020, Decreto
Supremo N° 083-2020-PCM, publicado en el diario oficial
“El Peruano” el 25 de abril de 2020 y Decreto Supremo
N° 094-2020-PCM, publicado en el diario oficial “El
Peruano” el 23 de mayo de 2020, se prorrogó el Estado
de Emergencia Nacional hasta el 30 de junio de 2020;
Que, mediante Decreto Supremo N° 020-2020-SA, se
prorrogó la “Emergencia Sanitaria” declarada por Decreto
Supremo N° 008-2020-SA, por un plazo de noventa (90)
días calendario, a partir del 10 de junio de 2020;
Que, a través de la Resolución Ministerial N°
239-2020-MINSA, modificada por Resolución Ministerial
N° 265-2020-MINSA y Resolución Ministerial N°
283-2020-MINSA , se aprobó el Documento Técnico
“Lineamientos para la vigilancia, prevención y control
de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición
a COVID-19”, cuyos objetivos específicos son los
siguientes: i) Establecer lineamientos para la vigilancia,
prevención y control de la salud de los trabajadores que
realizan actividades durante la pandemia COVID-19, ii)
Establecer lineamientos para el regreso y reincorporación
al trabajo, y iii) Garantizar la sostenibilidad de las medidas
de vigilancia, prevención y control adoptadas para evitar
la transmisibilidad de COVID-19;
Que, el numeral 6.1.14 del referido Documento Técnico
define al “Plan para la Vigilancia, Prevención y Control
de COVID-19 en el Trabajo” de la siguiente manera:
“Documento que contiene las medidas que se deberán
tomar para vigilar el riesgo de exposición a COVID-19 en
el lugar de trabajo, el cual deberá ser aprobado previo al
reinicio de las actividades”;
Que, asimismo, los subnumerales 7.1.1 y 7.1.2 del
numeral 7.1 del citado Documento Técnico establece
que previo al inicio de labores, todo empleador está en
la obligación de implementar medidas para garantizar
la seguridad y salud en el trabajo, cuya finalidad es
esencialmente preventiva; y que en todo centro laboral, a
través del servicio de seguridad y salud en el trabajo, se
elabora el “Plan para la Vigilancia, Prevención y Control
de COVID-19 en el Trabajo”, el mismo que debe ser
remitido al Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo o
el supervisor de Seguridad y Salud en el Trabajo según
corresponda para su aprobación;
Que, la Única Disposición Complementaria
Modificatoria del Decreto Supremo N° 101-2020-
PCM, Decreto Supremo que aprueba la Fase 2 de la
Reanudación de Actividades Económicas dentro del marco
de la declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional por
las graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del COVID-19, modificó el numeral 3.1
del Decreto Supremo N° 080-2020-PCM en los siguientes
términos: “La reanudación de las actividades incluidas en
las fases de la Reanudación de Actividades del presente
Decreto Supremo, se efectúa de manera automática una
vez que las personas jurídicas hayan registrado su “Plan
30 NORMAS LEGALES
para la vigilancia, prevención y control de COVID-19
en el trabajo” en el Sistema Integrado para COVID-19
(SICOVID-19) del Ministerio de Salud, teniendo en
consideración los “Lineamientos para la vigilancia de
la Salud de los trabajadores con riesgo de exposición
a COVID-19”, aprobados por Resolución Ministerial Nº
239-2020-MINSA y sus posteriores adecuaciones, así
como el Protocolo Sectorial correspondiente cuando el
Sector lo haya emitido”;
Que, por medio de la Resolución de Superintendencia
N° 689-2019-SUCAMEC de fecha 19 de noviembre de
2019, modificada por Resolución de Superintendencia N°
071-2020-SUCAMEC de fecha 19 de febrero de 2020, se
conformó el Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo
de la SUCAMEC;
Que, mediante Acta N° 003-2020-SUCAMEC-CSST,
de fecha 12 de junio de 2020, el Comité de Seguridad
y Salud en el Trabajo acordó aprobar el “Plan para la
Vigilancia, Prevención y Control de COVID-19 en la
SUCAMEC”;
Que, la Segunda Disposición Complementaria
del acotado Documento Técnico dispone que: “Los
empleadores deben aprobar e implementar el “Plan para
la Vigilancia, Prevención y Control de COVID-19 en el
Trabajo”, a fin de proteger la seguridad y salud de los
trabajadores a su cargo”;
Que, la Ley N° 29783, Ley de Seguridad y Salud en
el Trabajo, tiene como objeto promover una cultura de
prevención de riesgos laborales en el país; para ello,
cuenta con el deber de prevención de los empleadores, el
rol de fiscalización y control del Estado y la participación de
los trabajadores y sus organizaciones sindicales, quienes,
a través del diálogo social velan por la promoción, difusión
y cumplimiento de la normativa sobre la materia;
Que, el Principio de Prevención previsto en el
artículo I del Título Preliminar de la aludida Ley señala
que: “El empleador garantiza, en el centro de trabajo, el
establecimiento de los medios y condiciones que protejan
la vida, la salud y el bienestar de los trabajadores, y de
aquellos que, no teniendo vínculo laboral, prestan servicios
o se encuentran dentro del ámbito del centro de labores.
Debe considerar factores sociales, laborales y biológicos,
diferenciados en función del sexo, incorporando la
dimensión de género en la evaluación y prevención de los
riesgos en la salud laboral”;
Que, mediante Informe Técnico
00068-2020-SUCAMEC-OGPP, la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto indicó que es necesario
contar con el “Plan para la vigilancia, prevención y control
de COVID-19 en la SUCAMEC”, previo al reinicio de
actividades, a efectos de minimizar riesgos subyacentes
a dichas actividades laborales, en el contexto de la
emergencia sanitaria y de reactivación económica;
Que, por medio del Informe Legal
00312-2020-SUCAMEC-OGAJ, la Oficina General de
Asesoría Jurídica señaló que resulta legalmente viable
oficializar la aprobación del “Plan para la Vigilancia,
Prevención y Control de COVID-19 en la SUCAMEC”,
aprobado por el Comité de Seguridad y Salud en el
Trabajo de la entidad;
Que, en ese sentido, corresponde a esta
Superintendencia emitir el acto resolutivo para oficializar
la aprobación del “Plan para la Vigilancia, Prevención y
Control de COVID-19 en la SUCAMEC”;
Con el visado del Gerente General (e), del Jefe de
la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto y del
Jefe de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con las facultades conferidas en el
Decreto Legislativo Nº 1127, Decreto Legislativo que crea
la Superintendencia Nacional de Control de Servicios
de Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso
Civil, el Decreto Supremo N° 004-2013-IN, que aprueba
el Reglamento de Organización y Funciones de la
Superintendencia Nacional de Control de Servicios de
Seguridad, Armas, Municiones y Explosivos de Uso Civil,
modificado por Decreto Supremo N° 017-2013-IN y la
Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA, que aprueba
el Documento Técnico “Lineamientos para la vigilancia,
prevención y control de la salud de los trabajadores
con riesgo de exposición a COVID-19”, modificada por
Resolución Ministerial N° 265-2020-MINSA y Resolución
Ministerial N° 283-2020-MINSA;
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Oficializar la aprobación del “Plan para
la Vigilancia, Prevención y Control de COVID-19 en la
SUCAMEC”, aprobado por el Comité de Seguridad y
Salud en el Trabajo de la entidad, que en Anexo forma
parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Disponer que la Oficina General de
Recursos Humanos registre el “Plan para la Vigilancia,
Prevención y Control de COVID-19 en la SUCAMEC”,
a través del Sistema Integrado para COVID-19
(SICOVID-19) del Ministerio de Salud.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
resolución en el diario oficial “El Peruano” y en el portal
institucional de la SUCAMEC (www.sucamec.gob.pe).
Regístrese y comuníquese.
CARLOS SAMUEL TUSE LLOCLLA
Superintendencia Nacional
1867996-1
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Aprueban el Lineamiento N°. 003-2020
“Protocolo actualizado de bioseguridad
para el retorno laboral de magistrados y
personal de la Corte Superior de Justicia de
Lima en el marco de la conclusión del Estado
de Emergencia Nacional por la pandemia
COVID-19” y aprueban otras disposiciones
PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° N° 000198-2020-P-CSJLI-PJ
Lima, 14 de junio de 2020
VISTOS:
El Informe N° 000470-2020-CRH-UAF-GAD-CSJLI-PJ
del 11 de junio de 2020 de la Coordinación de Recursos
N° Humanos, y el Oficio N° 000105-2020-UAF-GAD-CSJLI-
PJ del 12 de junio de la Unidad Administrativa y de
Finanzas; y,
CONSIDERANDO:
1. El artículo 40 del Reglamento Interno de Seguridad
y Salud en el Trabajo del Poder Judicial, aprobado
por Resolución Administrativa N° 092-2016-CE-PJ, y
modificado por Resolución Administrativa N° 176-2016-CE-
PJ, establece que la Presidencia de Corte ejerce un firme
liderazgo y manifiesta su respaldo a las actividades de
planificación, ejecución y control desarrolladas dentro del
marco del Sistema de Gestión de Seguridad y Salud en el
Trabajo. En ese sentido, como parte de sus obligaciones,
garantiza la seguridad y salud de los trabajadores en
el desempeño de todos los aspectos relacionados con
su labor en el centro de trabajo. Igualmente, desarrolla
acciones conducentes a perfeccionar los niveles de
seguridad y disponer lo necesario para la adopción de
medidas de prevención de riesgos laborales.
2. El 6 de mayo de 2020, esta Presidencia de
Corte, a través de la Resolución Administrativa N°
000171-2020-P-CSJLI-PJ, aprobó el Lineamiento No.
001-2020 denominado «Protocolo de bioseguridad para
el retorno laboral de magistrados y personal de la Corte
Superior de Justicia de Lima en el marco de la conclusión
del Estado de Emergencia Nacional por la pandemia
COVID-19», documento que como anexo forma parte
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
de la presente resolución. Asimismo, de dispuso que
la Gerencia de Administración Distrital, Unidades,
Coordinaciones y Administradores de Sede, adopten
y ejecuten las medidas y acciones necesarias para la
oportuna y adecuada implementación del protocolo
aprobado. Igualmente, el Subcomité de Seguridad y
Salud en el Trabajo de la Corte Superior de Justicia de
Lima adopte las medidas complementarias que sean
necesarias para el cumplimiento del presente protocolo y
los lineamientos del Ministerio de Salud, en el marco de
sus competencias.
3. El Poder Ejecutivo mediante el Decreto Supremo
N° 094-2020-PCM, dispuso entre otros, la prórroga del
Estado de Emergencia Nacional declarado mediante
Decreto Supremo N° 044-2020-PCM1, a partir del 25
de mayo de 2020 hasta el 30 de junio de 2020, con el
aislamiento social obligatorio (cuarentena), por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del COVID-19.
4. La Presidencia del Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial a través de la Resolución Administrativa N°
000157-2020-CE-PJ prorrogó de la suspensión de
las labores del Poder Judicial y los plazos procesales
y administrativos, a partir del 25 de mayo al 30 de
junio de 20202. Igualmente, dispuso la continuación
de las funciones de los órganos jurisdiccionales de
emergencia designados a nivel nacional hasta el 30 de
junio del 2020; y estableció el inicio de la vigencia del
Protocolo denominado «Medidas de reactivación de
los órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder
Judicial, posterior al levantamiento del aislamiento social
obligatorio establecido por el Decreto Supremo N° 044-
2020-PCM y prorrogado por los Decretos Supremos Nros.
051 y 064-2020-PCM», aprobado mediante Resolución
Administrativa N° 000129-2020-CE-PJ y modificado por
Resolución Administrativa N° 000146-2020-CE-PJ.
Asimismo, dispuso que los Presidentes de Corte,
Gerencia General; así como Gerentes y Administradores
de Corte, cumplan las normas contenidas en el «Plan
actualizado para la vigilancia, prevención y control del
COVID-19 en el Poder Judicial», aprobado mediante
Resolución Administrativa N° 000147-2020-CE-PJ; sobre
todo la presentación a partir del 15 al 24 de junio de 2020
de las declaraciones juradas referidas a síntomas de
COVID-19 y enfermedades preexistentes.
5. La Unidad Administrativa y de Finanzas a través del
Oficio del visto, elevó el Informe N° 000470-2020-CRH-
UAF-GAD-CSJLI-PJ del 11 de junio de 2020 de la
Coordinación de Recursos Humanos a través del cual
pone en conocimiento el «Protocolo de medida de
temperatura» y el «Protocolo de Casos sospechosos y
confirmados COVID-19» remitidos por el servicio de salud
ocupacional de la CSJLI, a efecto de que se viabilice su
aprobación teniendo en cuenta la proximidad del reinicio
de labores.
6. En virtud de lo expuesto, corresponde a esta
Presidencia de Corte Superior de Justicia, como máxima
autoridad administrativa de la sede judicial a su cargo y,
encargada de la política interna de su Distrito Judicial,
disponer las medidas complementarias y urgentes para la
implementación del «Plan actualizado para la vigilancia,
prevención y control del COVID-19 en el Poder Judicial»,
con cargo a dar cuenta al Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- APROBAR el Lineamiento No. 003-2020
«Protocolo actualizado de bioseguridad para el retorno
laboral de magistrados y personal de la Corte Superior de
Justicia de Lima en el marco de la conclusión del Estado
de Emergencia Nacional por la pandemia COVID-19»,
documento que forma parte de la presente resolución.
Artículo 2.- APROBAR el «Plan operativo de
implementación de los lineamientos de vigilancia,
prevención y control del COVID-19 en la Corte Superior de
Justicia de Lima», documento que forma parte integrante
de la presente resolución.
Artículo 3.- DESIGNAR el Comité Operativo
Distrital de la Corte Superior de Justicia de Lima, para la
reanudación de funciones y servicio de justicia de justicia,
el mismo que está conformado de la manera siguiente:
31
1. Presidente de Corte.
2. Gerente de Administración Distrital.
3. Jefe de la Unidad Administrativa y de Finanzas.
4. Coordinador de Informática.
5. Administradores de Sedes.
Artículo 4.- DISPONER que la Gerencia de
Administración Distrital, la Unidad Administrativa y de
Fianzas, Coordinaciones y Administradores de Sede y
Locales y, demás órganos que allí se detallan, adopten y
ejecuten en el plazo de 14 días calendario, las medidas y
acciones fijadas en el plan operativo de implementación
de los lineamientos de vigilancia, prevención y control
del COVID-19 en la Corte Superior de Justicia de Lima,
dentro del plazo previsto, bajo responsabilidad.
Artículo 5.- DISPONER que la Gerencia de
Administración Distrital y la Unidad Administrativa y
de Fianzas, dentro del plazo de 8 días calendario de
culminada la fase de ejecución del «Plan operativo
de implementación de los lineamientos de vigilancia,
prevención y control del COVID-19 en la Corte Superior
de Justicia de Lima», informen al Subcomité de Seguridad
y Salud en el Trabajo de la Corte Superior de Justicia de
Lima y a la Presidencia de Corte, las acciones y resultados
obtenidos según los indicadores de medición que en el
referido plan se destallan, bajo responsabilidad.
Artículo 6.- Dejar sin efecto la Resolución
Administrativa N° 000171-2020-P-CSJLI-PJ, donde
se aprobó el Lineamiento No. 001-2020 «Protocolo de
bioseguridad para el retorno laboral de magistrados
y personal de la Corte Superior de Justicia de Lima en
el marco de la conclusión del Estado de Emergencia
Nacional por la pandemia COVID-19».
Artículo 7.- PONER en conocimiento la presente
resolución a la Presidencia del Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, Oficina de Control de la Magistratura,
Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo del Poder
Judicial, Oficina Técnica de Seguridad y Salud en el
Trabajo del Poder Judicial, Oficina Desconcentrada de
Control de la Magistratura, Subcomité de Seguridad y
Salud en el Trabajo de la Corte Superior de Justicia
de Lima, Gerencia de Administración Distrital, Unidad
de Planeamiento y Desarrollo, Unidad Administrativa
y de Finanzas, Unidad de Servicios Judiciales,
Administradores de sedes y locales, Coordinación
de Recursos Humanos, Coordinación de Seguridad,
Coordinación de Logística, Coordinación de Informática,
Oficina de Asesoría Legal, Oficina de Prensa e Imagen
Institucional, y demás interesados, para su conocimiento
y fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
MIGUEL ÁNGEL RIVERA GAMBOA
Presidente
1867994-1
Designan Jueces de Paz Accesitarios en los
distritos de Punta Negra, Punta Hermosa
y Pucusana, mientras dure el Estado de
Emergencia Sanitaria
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA SUR
PRESIDENCIA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
Nº 000284-2020-P-CSJLS-PJ
Villa María del Triunfo, 8 de junio del 2020
VISTOS:
El Decreto Supremo Nº 094-2020-PCM, expedido por
la Presidencia del Consejo de Ministros, la Resoluciones
Administrativas Nº 000157-2020-CE-PJ, 127-2020-CE-PJ
y 155-2020-CE-PJ emitidas por el Consejo Ejecutivo del
Poder Judicial, las Resoluciones Administrativas Nº 1513-
2015 y Nº 1473-2016-P-CSJLIMASUR/PJ, expedidas
por la Presidencia de esta Corte Superior de Justicia, el
32 NORMAS LEGALES
Informe Legal Nº 000006-2020-AL-P-ODAJUP-CSJLS-
PJ, emitido por la Asesora Legal de la Corte Superior.
CONSIDERANDO:
Mediante Resolución Administrativa Nº 334-2010-CE-
PJ, expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial con fecha 06 de octubre de 2016, se dispuso el
funcionamiento de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur a partir del 13 de octubre de 2010, ejerciendo su
competencia en los distritos de Villa María del Triunfo,
San Juan de Miraflores, Villa El Salvador, Lurín, Santísimo
Salvador de Pachacamac, Punta Hermosa, Punta Negra,
San Bartolo, Santa María del Mar, Pucusana y Chorrillos.
Asimismo por Resolución Administrativa Nº
1513-2015-P-CSJLIMASUR/PJ, expedida por la
Presidencia de esta Corte Superior de Justicia, se
dispuso, entre otros, convocar al Proceso de Selección
para la designación de Jueces de Paz de los distritos de
Pachacamac, Punta Negra, Punta Hermosa y Pucusana;
a razón del cumplimiento del periodo de designación de
los jueces de paz de los referidos distritos; y, en mérito a
lo establecido en la Primera Disposición Complementaria
de la Ley Nº 29824, por la cual se señala que la
reglamentación de los procesos de elección y selección
de jueces de paz, a que se refiere el artículo 8º de la
referida ley, promueve y prioriza el mecanismo de elección
popular, en tanto este se implemente de manera efectiva a
nivel nacional; el mecanismo de selección se utilizará por
un plazo no mayor de cinco años, bajo responsabilidad
de los miembros del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial.
Resulta así que, mediante Resolución Administrativa
Nº 1473-2016-P-CSJLIMASUR/PJ, emitida por la
Presidencia de la Corte Superior de Justicia de Lima
Sur, se designó a los Jueces de Paz de los distritos de
Punta Negra, Punta Hermosa, Pucusana y Pachacámac,
por un período de cuatro (04) años, a partir de la fecha
de juramentación en el cargo, siendo conformada como
sigue:
Distrito de Punta Negra
– Juez de Paz Titular: JORGE CHIRI AQUIJE
– Juez de Paz Accesitario: ROLANDO OMAR VILA
GARRIDO
Distrito de Punta Hermosa
– Juez de Paz Titular: EDMUNDO JULIO GUTIÉRREZ
CHACCHA
Distrito de Pucusana
– Juez de Paz Titular: MANUEL RODRÍGUEZ
ALBURQUEQUE
– Primer Juez de Paz Accesitario: GIOVANNA
VANESA NAVARRO ACUÑA
– Segundo Juez de Paz Accesitario: ISABEL
MERCEDES FERNÁNDEZ JACOBO
Distrito de Pachacamac
– Juez de Paz Titular: CARLOS ALFREDO HUAPAYA
MALASQUEZ
– Juez de Paz Accesitario: PABLO ARDILES
MARTÍNEZ
De conformidad a lo dispuesto por el Decreto Supremo
Nº 008-2020-SA se declara Emergencia Sanitaria a
nivel Nacional por el plazo de 90 días a fin de evitar la
propagación del COVID -19.
Asimismo, mediante Decreto de Urgencia Nº 044-
2020-PCM se declara estado de emergencia nacional
el mismo que fuera prorrogado mediante los Decretos
Supremos Nº 051, 064, 075, 083, 094-2020-PCM, hasta
el 30 de junio del presente año.
El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial mediante
Resoluciones Administrativas Nº 115-2020, 117-2020,
118-2020-CE-PJ, 061-2020-P-CE-PJ, 062-2020-P-CE-PJ
y 157-2020-CE-PJ dispuso la suspensión de los plazos
procesales y administrativos, siendo suspendida último
hasta el 30 de junio de 2020, en concordancia con los
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
Decretos Supremos Nº 044-2020, 051-2020, 064-2020,
083-2020 y 094-2020-PCM, por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del
brote del COVID-19. Asimismo, se estableció medidas
para el funcionamiento de órganos jurisdiccionales de
emergencia a nivel nacional.
En tal sentido, la Presidencia de esta Corte Superior
en acatamiento de las disposiciones a fin de evitar el brote
del COVID-19 emitió las Resoluciones Administrativas Nº
000235-2020, 000236-2020, 000245-2020, 000247-2020,
000248-2020 y 276-2020-P-CSJLS-PJ, entre otros, a fin
de establecer la suspensión de las labores en este distrito
judicial y el funcionamiento de los órganos jurisdiccionales
de emergencia.
A través de la Resolución Administrativa Nº
127-2020-CE-PJ resolvió habilitar a los Jueces de Paz
a fin que durante el periodo de Estado de Emergencia
Nacional sigan conociendo los casos en materia notarial
en el ámbito de su competencia y conforme a ley en casos
urgentes y en materia de violencia familiar, conforme a ley
y en el ámbito de su competencia territorial.
Por Resolución Administrativa Nº 155-2020-CE-PJ
se resuelve disponer que los jueces de paz que están en
condición de vulnerabilidad por encontrarse en el grupo
de riesgo sean reemplazados temporalmente por los
accesitarios o, en caso de que el accesitario también esté
comprendido dentro del grupo de riesgo, se encargue
el despacho al juez del Juzgado de Paz más cercano,
para lo cual los presidentes de las Cortes Superiores de
Justicia del país dictarán las medidas pertinentes, para el
cumplimiento de la establecido precedentemente.
Ahora bien, conforme al Informe Nº
00006-2020-P-ODAJUP-CSJLS-PJ, emitido por la
Coordinadora de la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia
de Paz de esta Corte Superior ha señalado que de los
jueces de paz de este distrito judicial se advierte que
tres jueces de paz se encuentran comprendidos en la
condición de vulnerable, tales como el juez del distrito
de Punta Negra, Jorge Chiri Aquije, el juez del distrito
de Punta Hermosa, Edmundo Julio Gutiérrez Chaccha
y el juez del distrito de Pucusana, Manuel Rodríguez
Alburqueque, por ser mayores de 60 años.
Teniéndose en cuenta lo enunciado, los jueces de paz
titulares de los Juzgados de Paz de los distritos de Punta
Negra, Punta Hermosa y Pucusana, serian reemplazados
por los jueces accesitarios, sin embargo se advierte de
la Resolución Administrativa Nº 1473-2016-P-CSJLIS-PJ
que el Juzgado de Paz de Punta Hermosa no tiene juez
accesitario, en tal sentido, teniéndose en cuenta la Resolución
Administrativa Nº 155-2020-CE-PJ, debe ser reemplazado
por el juez accesitario del Juzgado de Paz más próximo,
correspondiendo en el presente caso como Juzgado de Paz
más próximo al Juzgado de Paz del distrito de Punta Hermosa
el Juzgado de Paz el distrito de Punta Negra.
El Presidente de la Corte Superior de Justicia,
como máxima autoridad administrativa, dirige la política
interna en el Distrito Judicial a su cargo, por tal motivo
interviene en la regulación de las actividades de las
diversas áreas administrativas, con la finalidad de
cautelar la pronta administración de justicia, adoptando
las medidas administrativas necesarias para su adecuado
funcionamiento.
Por tanto, estando a las consideraciones expuestas
y en uso de las facultades conferidas al suscrito por los
incisos 3) y 9) del artículo 90º del Texto Único Ordenado
de la Ley Orgánica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR al Juez Paz Accesitario
del Juzgado Distrital de Paz de Punta Negra ROLANDO
OMAR VILA GARRIDO a fin de que realice las funciones de
Juez de Paz, en reemplazo del Juez de Paz Titular JORGE
CHIRI AQUIJE.
Artículo Segundo.- DESIGNAR al Juez Paz Accesitario
del Juzgado Distrital Punta Negra ROLANDO OMAR VILA
GARRIDO, en adición a sus funciones, a fin de que realice
las funciones de Juez de Paz, en reemplazo del Juez de
Paz Titular del Juzgado Distrital de Paz de Punta Hermosa
EDMUNDO JULIO GUTIÉRREZ CHACCHA.
Artículo Tercero.- DESIGNAR al Primer Juez Paz
Accesitario del Juzgado Distrital de Pucusana GIOVANNA
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
VANESA NAVARRO ACUÑA a fin de que realice las
funciones de Juez de Paz, en reemplazo del Juez de Paz
Titular MANUEL RODRÍGUEZ ALBURQUEQUE
Artículo Cuarto.- PRECISAR que la designación como
Juez de Paz Accesitario tendrá una duración temporal,
durante el Estado de Emergencia, de conformidad a lo que
establece la Resolución Administrativa Nº 127-2020-CE-
PJ, a partir de la juramentación de cargo.
Artículo Quinto.- DISPONER que la Oficina Distrital
de Apoyo a la Justicia de Paz y la Secretaría General de
esta Corte Superior de Justicia realicen las coordinaciones
correspondientes para la juramentación al cargo, de los Jueces
de Paz Accesitarios, ante el Juez Decano Especializado o
Mixto de esta Corte Superior, conforme a lo dispuesto por el
artículo 228º del Texto Único Ordenado del Poder Judicial, la
misma que se hará de manera virtual atendiendo al actual
estado de Aislamiento Social, aún vigente.
Artículo Sexto.- PRECISAR que las labores
habilitadas de los jueces de paz accesitarios designados
se encuentran circunscritas a lo dispuesto por la
Resolución Administrativa Nº 127-2020-CE-PJ en lo que
corresponda.
Artículo Séptimo.- DISPONER que la Gerencia de
Administración Distrital, deberá otorgar implementos
y materiales de seguridad a los jueces accesitarios a
fin de poder realizar sus funciones en este periodo de
emergencia, a fin de evitar el contagio del COVID19.
Artículo Octavo.- RECOMENDAR a los jueces
designados cumplan con realizar sus labores teniendo
en cuenta los lineamientos de atención emitidos por la
ONAJUP y protocolos emitidos por el Poder Judicial,
Artículo Noveno.- AUTORÍCESE a los juzgados de
paz accesitarios que en los casos de violencia familiar
se pueden usar teléfonos, correos electrónicos y otros
canales digitales, para evitar atención presencial y
aglomeración de gente en el despacho.
Artículo Decimo.- DISPONER que, bajo
responsabilidad, los Jueces de Paz Titulares deberán
hacer entrega de cargo realizando el inventario de bienes
y documentos ante el Juez Accesitario, encargándose la
verificación del cumplimiento de los antes dispuesto a
la Oficina Distrital de Apoyo a la Justicia de Paz de esta
Corte Superior de Justicia.
Artículo Décimo Primero.- HACER DE
CONOCIMIENTO la presente Resolución al Señor
Presidente del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, a la
Oficina Nacional de Apoyo a la Justicia de Paz y Justicia
Indígena, a la Oficina Desconcentrada de Control de la
Magistratura, a la Gerencia de Administración Distrital de esta
Corte, a la Oficina de Imagen Institucional, a la Unidad de
Administración y de Finanzas, a la Unidad de Planeamiento
y Desarrollo, a la Coordinación de Recursos Humanos, a la
Coordinación de Informática, la Coordinación de Logística,
a los señores Magistrados, a los señores Jueces de Paz y
demás interesados, para los fines pertinentes
Regístrese, cúmplase, publíquese y archívese.
JUAN VICENTE VELIZ BENDRELL
Presidente
1867829-1
ORGANISMOS AUTONOMOS
CONTRALORIA GENERAL
Amplían plazo establecido en la Directiva N°
015-2016-CG/GPROD para que los Titulares
de las entidades del Estado presenten
el Informe de Rendición de Cuentas por
Periodo Anual 2019
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
N° 176-2020-CG
Lima, 15 de junio de 2020
33
VISTOS:
La Hoja Informativa N° 000011-2020-CG/GPREDE,
de la Gerencia de Prevención y Detección; y la Hoja
Informativa N° 000185-2020-CG/GJN, de la Gerencia
Jurídico Normativa de la Contraloría General de la
República;
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la
República, y sus modificatorias, señala en su artículo
1 que la Contraloría General de la República es el ente
técnico rector del Sistema Nacional de Control;
Que, conforme al artículo 16 de la Ley N° 27785, esta
Entidad Fiscalizadora Superior cuenta con autonomía
administrativa, funcional, económica y financiera,
teniendo por misión dirigir y supervisar con eficiencia y
eficacia el control gubernamental, orientando su accionar
al fortalecimiento y transparencia de la gestión de las
entidades, la promoción de valores y la responsabilidad de
los funcionarios y servidores públicos, así como, contribuir
con los Poderes del Estado en la toma de decisiones y
con la ciudadanía para su adecuada participación en el
control social;
Que, el literal a) del artículo 15 de la Ley Nº 27785,
establece que es atribución del Sistema Nacional de
Control efectuar la supervisión, vigilancia y verificación
de la correcta gestión y utilización de los recursos y
bienes del Estado, lo que comprende la supervisión de la
legalidad de los actos de las instituciones sujetas a control
en la ejecución de los lineamientos para una mejor gestión
de las finanzas públicas, con prudencia y transparencia
fiscal, conforme a los objetivos y planes de las entidades;
Que, el literal u) del artículo 22 de la citada Ley,
prevé que es atribución de la Contraloría General de la
República, establecer los procedimientos para que los
Titulares de las entidades rindan cuenta oportuna ante el
Órgano Rector, por los fondos o bienes del Estado a su
cargo, así como de los resultados de su gestión;
Que, mediante Resolución de Contraloría N° 159-
2016-CG, se aprobó la Directiva N° 015-2016-CG/GPROD
denominada “Rendición de Cuentas de los Titulares de las
Entidades”, la que establece las disposiciones necesarias
para que los Titulares de las entidades que se encuentran
bajo el ámbito del Sistema Nacional de Control, cumplan
con rendir cuentas de manera estructurada y oportuna por
el uso de los fondos o bienes del Estado, así como de los
resultados de su gestión;
Que, el numeral 7.3 de la Directiva citada en el párrafo
precedente, señala que el plazo para la presentación del
Informe de Rendición de Cuentas por periodo anual a la
Contraloría General de la República, es hasta el último
día hábil del mes de abril del año siguiente al periodo
reportado;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM, publicado el 15 de marzo de 2020, el Poder
Ejecutivo declaró el Estado de Emergencia Nacional por
el plazo de quince (15) días calendario, y se dispone
el aislamiento social obligatorio (cuarentena), por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación
a consecuencia del brote del COVID-19; medida que ha
sido ampliada hasta el 30 de junio de 2020, en mérito
a las sucesivas prórrogas efectuadas por los Decretos
Supremos Nos 051-2020-PCM, 064-2020-PCM, 075-2020-
PCM, 083-2020-PCM, y 094-2020-PCM;
Que, mediante Resolución de Contraloría N° 113-
2020-CG, de 23 de abril de 2020, se resuelve prorrogar
hasta el 15 de junio de 2020, el plazo establecido en el
primer numeral 7.3 de la Directiva N° 015-2016-CG/
GPROD “Rendición de Cuentas de los Titulares de
las Entidades”, para que los Titulares de las entidades
del Estado presenten, a la Contraloría General de la
República, el Informe de Rendición de Cuentas por el
Período Anual correspondiente al año 2019;
Que, con Hoja Informativa N° 000011-2020-CG/
GPREDE, la Gerencia de Prevención y Detección
recomienda ampliar el plazo de presentación del Informe
de Rendición de Cuentas por Periodo Anual 2019, para
todos los Titulares de las entidades sujetas a control, en
consideración a las medidas excepcionales establecidas
34 NORMAS LEGALES
por el Estado, que han afectado la normal ejecución de
funciones y cumplimiento de obligaciones de las entidades
del Estado, entre ellas, las relacionadas a la rendición de
cuentas por el uso de los fondos o bienes del Estado; y en
aras de brindar las facilidades que corresponden para el
cumplimiento oportuno de esta obligación cuya finalidad
se encuentra dirigida a promover la transparencia y el
ejercicio del control social de la gestión pública;
Que, estando a lo opinado por la Gerencia Jurídico
Normativa en la Hoja Informativa N° 000185-2020-
CG/GJN, resulta viable jurídicamente la emisión de la
Resolución de Contraloría que amplíe la prórroga del
plazo para la presentación del Informe de Rendición de
Cuentas por Periodo Anual 2019 para titulares de las
entidades sujetas a control;
En uso de las facultades conferidas por el literal u) del
artículo 22, y los literales b) y c) del artículo 32 de la Ley N°
27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de
la Contraloría General de la República, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Ampliar hasta el día 15 de julio de 2020,
el plazo establecido en el primer párrafo del numeral 7.3
de la Directiva N° 015-2016-CG/GPROD “Rendición de
Cuentas de los Titulares de las Entidades”, prorrogado
mediante Resolución de Contraloría N° 113-2020-
CG, para que los Titulares de las entidades del Estado
presenten, a la Contraloría General de la República, el
Informe de Rendición de Cuentas por Periodo Anual 2019.
Artículo 2.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano, así como en el Portal del Estado
Peruano (www.gob.pe), en el Portal Web Institucional
(www.contraloria.gob.pe) y en la Intranet de la Contraloría
General de la República.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la República
1867998-1
Disponen que los órganos del Sistema
Nacional de Control aplican la modalidad de
Servicio de Control Específico a Hechos con
Presunta Irregularidad cuando el monto
objeto de control es igual o mayor a 15 UIT, y
dictan otras disposiciones
RESOLUCIÓN DE CONTRALORÍA
N° 178-2020-CG
Lima, 15 de junio de 2020
VISTOS:
La Hoja Informativa N° 000027-2020-CG/GDEE y el
Memorando N° 000099-2020-CG/GDEE de la Gerencia
de Diseño y Evaluación Estratégica del Sistema Nacional
de Control; así como la Hoja Informativa N° 000143-
2020-CG/NORM de la Subgerencia de Normatividad en
Control Gubernamental y la Hoja Informativa N° 000187-
2020-CG/GJN de la Gerencia Jurídico Normativa de la
Contraloría General de la República;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo previsto en el artículo 82 de la
Constitución Política del Perú, la Contraloría General
de la República tiene como atribución supervisar la
legalidad de la ejecución del presupuesto de Estado, de
las operaciones de la deuda pública y de los actos de las
instituciones sujetas a control;
Que, el artículo 6 de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del
Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
de la República, señala que el control gubernamental
consiste en la supervisión, vigilancia y verificación de los
actos y resultados de la gestión pública, en atención al
grado de eficiencia, eficacia, transparencia y economía
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
en el uso y destino de los recursos y bienes del Estado,
así como del cumplimiento de las normas legales y
lineamientos de política y planes de acción, evaluando los
sistemas de administración, gerencia y control, con fines
de su mejoramiento a través de la adopción de acciones
preventivas y correctivas pertinentes;
Que, el literal h) del artículo 9 de la Ley N° 27785,
establece como principios que rigen el ejercicio de
control gubernamental, la eficiencia, eficacia y economía,
a través de los cuales el proceso de control logra sus
objetivos con un nivel apropiado de calidad y óptima
utilización de recursos; asimismo, el literal k) del citado
artículo establece el principio de materialidad, que implica
la potestad del control para concentrar su actuación en
las transacciones y operaciones de mayor significación
económica o relevancia en la entidad examinada;
Que, el artículo 14 de la Ley N° 27785, dispone que
el ejercicio del control gubernamental se efectúa bajo la
autoridad normativa y funcional de la Contraloría General
de la República, la que establece los lineamientos,
disposiciones y procedimientos técnicos correspondientes
a su proceso, en función a la naturaleza y/o especialización
de dichas entidades, las modalidades de control aplicables
y los objetivos trazados para su ejecución;
Que, la Contraloría General de la República se
encuentra dotada de autonomía administrativa, funcional,
económica y financiera, conforme lo prevé el artículo 16
de la Ley N° 27785, siendo que de acuerdo a la Novena
Disposición Final de la misma, la autonomía funcional es
la potestad para el ejercicio de las funciones que le asigna
la Constitución Política del Perú y la Ley N° 27785, que
implica disposición de la facultad de elaborar sus informes
y programas de auditoría, elección de los entes auditados,
libertad para definir sus puntos más esenciales de
auditoría y de aplicar las técnicas y métodos de auditoría
que considere pertinentes;
Que, bajo dicho marco normativo se emitieron
las Normas Generales de Control Gubernamental,
aprobadas por Resolución de Contraloría N° 273-
2014-CG, y modificatorias, que regulan el ejercicio del
control gubernamental, estableciendo en el literal c.
del numeral 1.17 de la Sección I. Marco Conceptual,
que los servicios de control posterior comprenden a
la Auditoría de Cumplimiento, Auditoría Financiera
y Auditoría de Desempeño, así como al Servicio
de Control Específico a Hechos con Presunta
Irregularidad, la Acción de Oficio Posterior y otros que
se establezcan;
Que, el Servicio de Control Específico a Hechos
con Presunta Irregularidad está regulado en la Directiva
N° 007-2019-CG/NORM, aprobada con Resolución de
Contraloría N° 198-2019-CG, modificada por Resolución
de Contraloría N° 269-2019-CG;
Que, de conformidad con los principios de eficiencia,
eficacia y economía, y de materialidad; y, considerando el
interés institucional de optimizar tiempo, costo y recursos
humanos, resulta pertinente establecer que el Servicio de
Control Específico a Hechos con Presunta Irregularidad
se aplica cuando el monto del hecho objeto de control,
sea igual o mayor a 15 UIT, de acuerdo a lo señalado
por la Gerencia de Diseño y Evaluación Estratégica del
Sistema Nacional de Control en su Hoja Informativa N°
000027-2020-CG/GDEE;
Que, asimismo, conforme a lo expuesto en la Hoja
Informativa mencionada en el considerando precedente,
se propone que los órganos del Sistema Nacional de
Control puedan aplicar excepcionalmente la modalidad
de Servicio de Control Específico a Hechos con Presunta
Irregularidad, cuando el monto objeto de control sea menor
de 15 UIT o cuando no se haya identificado dicho monto,
y que el hecho con evidencia de presunta irregularidad
cumpla con determinados criterios de complejidad e
impacto;
Que, la Gerencia Jurídico Normativa, mediante Hoja
informativa N° 000187-2020-CG/GJN manifiesta su
conformidad con la Hoja Informativa N° 000143-2020-CG/
NORM de la Subgerencia de Normatividad en Control
Gubernamental, la cual opina por la viabilidad jurídica de
las propuestas formuladas por la Gerencia de Diseño y
Evaluación Estratégica del Sistema Nacional de Control,
por lo que resulta pertinente emitir el acto resolutivo
correspondiente;
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
En uso de las facultades conferidas por el artículo 32
de la Ley N° 27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional
de Control y de la Contraloría General de la República, y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer que los órganos del Sistema
Nacional de Control aplican la modalidad de Servicio de
Control Específico a Hechos con Presunta Irregularidad
cuando el monto objeto de control es igual o mayor a 15
UIT, sin perjuicio del ejercicio de otros servicios de control
que correspondan.
Artículo 2.- Establecer que excepcionalmente, los
órganos del Sistema Nacional de Control pueden aplicar
la modalidad de Servicio de Control Específico a Hechos
con Presunta Irregularidad, cuando el monto objeto
de control es menor de 15 UIT o cuando no se haya
identificado dicho monto, y se cumplan con los criterios
de complejidad e impacto que se establezcan para tal fin.
La aplicación excepcional de la modalidad de Servicio de
Control Específico a Hechos con Presunta Irregularidad,
previo sustento, es aprobada por la Gerencia a cargo del
ámbito de control respectivo.
Artículo 3.- Disponer que la Gerencia de Diseño y
Evaluación Estratégica del Sistema Nacional de Control,
dentro de un plazo no mayor a 10 días hábiles, establezca
las condiciones para la aplicación de los criterios de
complejidad e impacto a los que se refiere el artículo
precedente y emita las demás disposiciones necesarias
para implementar lo dispuesto en la presente Resolución.
Artículo 4.- Publicar la presente Resolución en el
Diario Oficial El Peruano, en el Portal del Estado Peruano
(www.gob.pe), en el Portal Web Institucional (www.
contraloria.gob.pe) y en la Intranet de la Contraloría
General de la República.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
NELSON SHACK YALTA
Contralor General de la República
1868049-1
DEFENSORIA DEL PUEBLO
Oficializan aprobación del «Plan para
la Vigilancia, Prevención y Control de
COVID-19 de la Defensoría del Pueblo»
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 030-2020/DP-PAD
Lima, 15 de junio del 2020
VISTO:
El Memorando N° 421-2020-DP/OGDH, mediante el
cual se solicita la emisión de la resolución que apruebe
el «Plan para la Vigilancia, Prevención y Control de
COVID-19 de la Defensoría del Pueblo»; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con los artículos 161 y 162 de la
Constitución Política del Perú se aprueba la Ley N° 26520,
Ley Orgánica de la Defensoría del Pueblo, y mediante
Resolución Defensorial N° 007-2019/DP se aprueba su
Reglamento de Organización y Funciones;
Que, con fecha 30 de enero de 2020, la Organización
Mundial de la Salud declara a la epidemia COVID-19
como una emergencia de salud pública de preocupación
internacional, mientras que el 11 de marzo de 2020 la
califica como una pandemia al haberse extendido a varios
países y al haber afectado a un gran número de personas
en todo el mundo;
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-
SA, publicado el 11 de marzo de 2020, se declara en
Emergencia Sanitaria a nivel nacional por noventa (90)
35
días calendario, plazo que, por Decreto Supremo N° 020-
2020-SA, ha sido prorrogado a partir del 10 de junio de
2020 hasta por noventa (90) días calendario, debido a la
necesidad de continuar con las medidas de prevención y
control de la COVID-19;
Que, por las graves circunstancias que afectan la vida
de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19,
mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, publicado
el 15 de marzo de 2020, se dispone el aislamiento
social obligatorio (cuarentena) y se declara Estado de
Emergencia Nacional por quince (15) días calendario,
plazo que ha sido prorrogado, de manera consecutiva,
hasta el martes 30 de junio de 2020, conforme al Decreto
Supremo N° 094-2020-PCM en el que se establecen,
además, las medidas que debe observar la ciudadanía
hacia una nueva convivencia social;
Que, mediante el Decreto de Urgencia N° 026-2020,
publicado el mismo 15 de marzo de 2020, se establecen
diversas medidas excepcionales y temporales para
prevenir la propagación del coronavirus (COVID-19) en el
territorio nacional, entre las que figura el Trabajo Remoto,
que se caracteriza por la prestación de servicios desde el
domicilio o lugar de aislamiento domiciliario, siempre que
la naturaleza de las labores lo permita;
Que, según lo establecido en las normas citadas
anteriormente, los centros laborales en general,
sean públicos o privados, deben adoptar medidas de
prevención y control sanitario para evitar la propagación
de la COVID-19;
Que, asimismo, y de acuerdo con el Principio de
Prevención previsto en el artículo 1 del Título Preliminar
de la Ley N° 29783, el empleador debe garantizar el
establecimiento de los medios y condiciones que protejan
la vida, la salud y el bienestar de los/as trabajadores/as
y de todas aquellas personas, que no teniendo vínculo
laboral, prestan servicios o se encuentran dentro del
ámbito del centro de trabajo;
Que, en el caso de las instituciones públicas, además
de coadyuvar en la adecuada implementación de las
disposiciones emitidas para evitar la propagación de
la COVID-19, deben también adoptar las acciones
necesarias para asegurar su funcionamiento con el fin
de seguir brindando sus servicios a la ciudadanía, de
conformidad con los lineamientos aprobados durante
la vigencia de la declaratoria de emergencia sanitaria
producida por la COVID-19, en el marco del Decreto
Supremo N° 008-2020-SA;
Que, de acuerdo con los lineamientos aprobados
mediante Resolución Ministerial N° 239-2020-MINSA, los
empleadores deben adoptar medidas para vigilar el riesgo
de exposición a la COVID-19 en el centro laboral, así
como implementar acciones para garantizar la seguridad
y salud de los/as trabajadores/as, para lo cual se elabora
un plan que deberá ser remitido al Comité y Seguridad y
Salud en el Trabajo de la entidad para su aprobación, en
forma previa al reinicio de las actividades;
Que, siendo así, corresponde a la entidad emitir
lineamientos o pautas, de aplicación interna, para la
vigilancia, prevención y control de la COVID-19 que
procuren el cuidado de la salud de todo el personal con
riesgo de exposición, en concordancia con lo establecido por
la Directiva de Trabajo Remoto para los/as Trabajadores/as
de la Defensoría del Pueblo, aprobada mediante Resolución
Administrativa N° 028-2020/DP-PAD;
Que, luego de la reunión del Comité y Seguridad
y Salud en el Trabajo, realizada en forma virtual con
fecha 11 de junio de 2020, en la que asistieron los
representantes de la entidad y de los/as trabajadores/as,
se acordó aprobar el «Plan para la Vigilancia, Prevención
y Control de COVID-19 en el trabajo de la Defensoría del
Pueblo», con sus respectivos anexos;
Que, sin embargo, es preciso otorgar facultades a
la Oficina de Gestión y Desarrollo Humano a fin de, en
caso sea necesario, proceda a actualizar las listas que
figuran en los anexos del referido Plan, en razón a la
variación que se puede producir en el nivel de riesgo de
exposición del personal de la entidad, así como disponer
que se realice su respectivo registro a través del Sistema
Integrado para COVID-19 (SICOVID-19), conforme lo
dispone la normativa vigente;
Que, por lo expuesto, resulta necesario oficializar
la aprobación del «Plan para la Vigilancia, Prevención
36 NORMAS LEGALES
y Control de COVID-19 de la Defensoría del Pueblo»,
que cuenta con la conformidad de los representantes
del Comité de Seguridad y Salud en el Trabajo de la
institución, conforme al acta de fecha 11 de junio de 2020;
Con los visados de la Secretaría General, de las
oficinas de Gestión y Desarrollo Humano, Planeamiento
y Presupuesto, y de Asesoría Jurídica;
En uso de las facultades conferidas por los literales
m) y p) del artículo 14° del Reglamento de Organización
y Funciones de la Defensoría del Pueblo, aprobado por
Resolución Defensorial N° 007-2019-DP;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- OFICIALIZAR la aprobación
del «Plan para la Vigilancia, Prevención y Control de
COVID-19 de la Defensoría del Pueblo» que consta de
catorce (14) numerales y cinco (5) anexos;
Artículo Segundo.- OTORGAR facultades a la
Oficina de Gestión y Desarrollo Humano a fin de, en caso
sea necesario, proceda a actualizar los datos del personal
considerado en las listas que figuran como anexos del
mencionado Plan;
Artículo Tercero.- DISPONER que la Oficina de
Gestión y Desarrollo Humano registre el «Plan para
la Vigilancia, Prevención y Control de COVID-19 en el
trabajo de la Defensoría del Pueblo», a través del Sistema
Integrado para COVID-19 (SICOVID-19).
Artículo Cuarto.- DISPONER la publicación de la
presente Resolución, del mencionado Plan y sus anexos
en el Portal Institucional de la Defensoría del Pueblo
(www.defensoria.gob.pe) el mismo día de la publicación
de la presente Resolución en el diario oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EUGENIA FERNÁN ZEGARRA
Primera Adjunta (e)
Defensoría del Pueblo
1868007-1
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS DE PENSIONES
Autorizan inscripción de persona natural en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros
del Exterior y Actividades de Seguros
Transfronterizas
RESOLUCIÓN SBS Nº 1462-2020
Lima, 29 de mayo de 2020
EL SECRETARIO GENERAL
VISTA:
La solicitud presentada por el señor Fernando
Márquez Pradel para que se autorice su inscripción en
el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de
Seguros Transfronterizas: Sección III De los Corredores
de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores
de Seguros Generales y de Personas; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Reglamento del Registro de
Intermediarios y Auxiliares de Seguros, Empresas de
Reaseguros del Exterior y Actividades de Seguros
Transfronterizas aprobado por Resolución S.B.S. Nº 808-
2019 (en adelante, el Reglamento), se establecieron los
requisitos formales para la inscripción de los Corredores
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
de Seguros, en el Registro de Intermediarios y Auxiliares
de Seguros, Empresas de Reaseguros del Exterior y
Actividades de Seguros Transfronterizas;
Que, la Secretaría Técnica mediante Acta de
Evaluación de fecha 12 de marzo de 2020, ha
considerado pertinente aceptar la inscripción del señor
Fernando Márquez Pradel, postulante a Corredor
de Seguros Generales y de Personas, con arreglo
a lo dispuesto en el Reglamento del Proceso de
Evaluación de los Postulantes al Registro, aprobado
mediante Resolución S.B.S. Nº 3814-2018 de fecha
02 de octubre de 2018, concluyéndose el proceso de
evaluación;
Que, el solicitante ha cumplido con los requisitos
formales y procedimientos establecidos en el Reglamento
y en el citado Reglamento del Proceso de Evaluación de
los Postulantes al Registro;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
26702 y sus modificatorias – Ley General del Sistema
Financiero y del Sistema de Seguros y Orgánica de la
Superintendencia de Banca y Seguros, y en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos – TUPA de esta
Superintendencia aprobado por Resolución S.B.S. Nº
1678-2018.
RESUELVE:
Artículo Primero.- Autorizar la inscripción del señor
Fernando Márquez Pradel, con matrícula número N-4924,
en el Registro de Intermediarios y Auxiliares de Seguros,
Empresas de Reaseguros del Exterior y Actividades de
Seguros Transfronterizas, Sección III De los Corredores
de Seguros: A. Personas Naturales punto 3.- Corredores
de Seguros Generales y de Personas; y, a cargo de esta
Superintendencia.
Artículo Segundo.- La presente Resolución entra en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MELGAR ROMARIONI
Secretario General
1868032-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA
Ordenanza que establece medidas
estratégicas para impulsar la reactivación
comercial en el distrito de San Borja
ORDENANZA N° 646-MSB
San Borja,12 de junio de 2020
EL ALCALDE DE SAN BORJA
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN BORJA
VISTOS; en XI-2020 Sesión Ordinaria de fecha 12 de
Junio de 2020, el Informe N° 132-2020-MSB-GM-GDUC-
ULC de la Unidad de Licencias Comerciales, el Informe N°
015-2020-MSB-GM-GDUC de la Gerencia de Desarrollo
Urbano y Catastro, el Proveído N° 817-MSB-GM de la
Gerencia Municipal, el Informe Nº 248-2020-MSB-OAJ,
el Informe Nº 252-2020-MSB-OAJ, el Informe Nº275-
2020-MSB-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica, el
Proveído N° 824-MSB-GM de la Gerencia Municipal y
el Oficio 276-2020-MSB-SG de la Secretaria General,
sobre proyecto de Ordenanza que establece medidas
estratégicas para impulsar la reactivación comercial en el
Distrito de San Borja, y;
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el Artículo 194º de la Constitución Política
del Perú modificado por el artículo único de la Ley de
Reforma Constitucional Nº 30305, establece que las
municipalidades son órganos de gobierno local, con
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, lo cual es concordante con lo
dispuesto en el artículo II del Título Preliminar de la Ley N°
27912 - Ley Orgánica de Municipalidades;
Que, la Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
en el artículo VI de su Título Preliminar, comprende el
tema de la Promoción del Desarrollo Económico Local,
estableciendo que los gobiernos locales promueven el
desarrollo económico local, con incidencia en la micro
y pequeña empresa, a través de planes de desarrollo
económico local aprobados en armonía con las políticas
y planes nacionales y regionales de desarrollo; así como
el desarrollo social, el desarrollo de capacidades y la
equidad en sus respectivas circunscripciones;
Que, el artículo 9° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, establece que una de las atribuciones
del Concejo Municipal, es el aprobar, modificar o derogar
las Ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos;
Que, el artículo 40° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, estipula que las Ordenanzas de las
Municipalidades Provinciales y Distritales, en la materia
de su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA,
se declaró la Emergencia Sanitaria a nivel nacional por
el plazo de noventa (90) días calendario y dictan medidas
de prevención y control del COVID-19;
Que, con Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
se declaró el Estado de Emergencia Nacional, en la
primera oportunidad, por el plazo de quince (15) días
calendario y se dispuso el aislamiento social obligatorio
(cuarentena) por las graves circunstancias que afectan la
vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19,
disponiendo en el numeral 7.1 del artículo 7º la suspensión
del acceso al público a los locales y establecimientos, a
excepción de los establecimientos comerciales minoristas
de alimentación, bebidas, productos y bienes de primera
necesidad, establecimientos farmacéuticos, médicos,
ópticas y productos ortopédicos, productos higiénicos,
grifos y establecimientos de venta de combustible; y que
se suspende cualquier otra actividad o establecimiento
que, a juicio de la autoridad competente, pueda suponer
un riesgo de contagio;
Que, mediante Decreto Supremo N° 080-2020-PCM,
se aprueba la reanudación de actividades económicas
en forma gradual y progresiva dentro del marco de
la declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional a
consecuencia del COVID-19, el cual establece en su
Única Disposición Complementaria Final, que para el caso
de las actividades para la prestación de bienes y servicios
esenciales y otras que se encontraban permitidas por
excepción a la fecha de entrada en vigencia de este
Decreto Supremo, las empresas, entidades, personas
naturales o jurídicas que las realizan, deberán adecuarse
a lo establecido en dicho Decreto Supremo en lo que
corresponda, sin perjuicio que continúen realizando sus
actividades;
Que, según el artículo 1° del Decreto Legislativo Nº
1497, se establece el marco normativo para promover y
facilitar las condiciones regulatorias exigidas mediante el
establecimiento de medidas que reconozcan la vigencia
de títulos habilitantes, la reducción de exigencias
administrativas para la obtención de la licencia de
funcionamiento municipal; así como optimizar las
condiciones para que la atención de los procedimientos se
desarrolle de manera más eficiente con el fin de mitigar el
impacto y consecuencias ocasionadas por la propagación
del COVID-19; y que para tal efecto modifica la Ley N°
28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento y la Ley
N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General;
Que, con Decreto Supremo Nº 094-2020-PCM, se
establecen las medidas que debe observar la ciudadanía
37
hacia una nueva convivencia social, así como se
prorroga el Estado de Emergencia Nacional por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del COVID-19, por el período comprendido
del 25 de Mayo de 2020 hasta el 30 de Junio de 2020;
además, se implementan medidas que contribuyan a
mantener o mejorar las condiciones ambientales y nos
garantice seguir vigilantes ante la emergencia sanitaria en
congruencia con la reanudación gradual y progresiva de
las actividades económicas y sociales. Asimismo, en el
artículo 10°, se establecen medidas que deberán cumplirse
en los mercados, supermercados, establecimientos
comerciales minoristas de alimentación y otros centros de
venta de alimentos no preparados, regulándose el aforo
correspondiente, las medidas sanitarias y la mantención
del distanciamiento social;
Que, la Sexta Disposición Complementaria Transitoria
y Final de la Ordenanza N° 602-MSB, que aprueba
el Reglamento de Licencias de Funcionamiento y
Autorizaciones en el distrito de San Borja, establece
que en los casos donde el uso es NO CONFORME
de acuerdo al marco legal vigente, se podrá otorgar
licencia de funcionamiento, sólo para el uso aprobado
por la Municipalidad, para el que se emitió la licencia de
edificación; y que asimismo, para aquellos predios que
se les emitió Licencia de Edificación para Tienda o Local
Comercial donde el uso es NO CONFORME de acuerdo al
marco legal vigente, se otorgará sólo los siguientes giros:
a. Bodega.- b. Farmacia o Botica.- c. Florería.- d. Bazar.- e.
Librería.- f. Servicio de recolección y distribución de ropa
por las Lavanderías.- g. Modista.- h. Costurera.- i. Salones
de belleza.- j. Peluquería.- k. Oficinas administrativas sin
atención al público, sin exhibición ni almacenamiento.- l.
Masoterapia. En tal virtud y para los efectos que persigue
la presente Ordenanza, se ha previsto encargar a la
Unidad de Licencias Comerciales verificar el cumplimiento
de esta Disposición Complementaria Transitoria y Final;
Que, Mediante el Informe N° 132-2020-MSB-GM-
GDUC-ULC, la Unidad de Licencias Comerciales remite a
la Gerencia de Desarrollo Urbano y Catastro, la Exposición
de Motivos y el proyecto de Ordenanza que establece
medidas estratégicas para impulsar la reactivación
comercial en el Distrito de San Borja;
Que, con el Informe N° 015-2020-MSB-GM-GDUC
la Gerencia de Desarrollo Urbano y Catastro remite a
la Gerencia Municipal, la Exposición de Motivos y el
indicado proyecto de Ordenanza, que lo somete a su
consideración, solicitando a la vez el pronunciamiento de
la Oficina de Asesoría Jurídica;
Que, Mediante el Proveído N° 817-MSB-GM, la
Gerencia Municipal solicita a la Oficina de Asesoría
Jurídica emita el Informe Legal correspondiente;
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Informe
Nº 275-2020-MSB-OAJ de fecha 03 de junio de 2020,
señala que del análisis efectuadosobre la normatividad
constitucional y legal, se infiere que el proyecto de
ordenanza propuesto por la Unidad de Licencias
Comerciales, cuenta con la exposición de motivos en el
que se contemplan las razones por las que ha surgido
la necesidad de expedir esta instrumento normativo, con
la finalidad de contribuir a superar la crisis económica
originada por el aislamiento social obligatorio decretado
para evitar la propagación del COVID 19, por lo que se
encuentra debidamente sustentado y alineado con las
competencias que tienen las Municipalidades para poder
normar y regular el funcionamiento de establecimientos
comerciales, industriales y actividades profesionales
de acuerdo a la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, en el ámbito que le corresponde; así
como en lo relacionado con el otorgamiento de las
licencias respectivas, en observancia del TUO de la Ley
N° 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento,
aprobado por Decreto Supremo N° 046-2017-PCM; por
lo que, desde el punto de vista legal, esta Oficina de
Asesoría Jurídica encuentra procedente el proyecto de
Ordenanza propuesto, que tiene por objetivo establecer
medidas que impulsen la reactivación comercial del
distrito y que tiene por finalidad establecer procedimientos
no presenciales que permitan obtener licencia de
funcionamiento y autorizaciones de manera más rápida,
así como flexibilizar las condiciones para el desarrollo de
la actividad comercial en el distrito, en el contexto de la
38 NORMAS LEGALES
afectación en el país por la pandemia del COVID-19;
Que, en ese sentido la Oficina de Asesoría Jurídica
opina que resulta legalmente viable se apruebe el
proyecto de Ordenanza que tiene como objeto establecer
medidas que impulsen la reactivación comercial del
distrito y que tiene por finalidad establecer procedimientos
no presenciales que permitan obtener una licencia de
funcionamiento y autorizaciones de manera más rápida,
así como flexibilizar las condiciones para el desarrollo
de la actividad comercial en el distrito, cuyo proyecto ha
sido propuesto por la Unidad de Licencias Comerciales,
en tanto que como ha quedado expresado, contiene
la correspondiente exposición de motivos y estos se
encuentran alineados a las competencias que de acuerdo
a la Constitución y la Ley competen a los Gobiernos
Locales; como es la facultad de normar y regular el
funcionamiento de establecimientos comerciales,
industriales y actividades profesionales de acuerdo a la
Ley N° 27972, Ley Orgánica de Municipalidades, en el
ámbito que le corresponde; así como en lo relacionado
con el otorgamiento de las licencias respectivas, en
estricta observancia de lo estipulado en el TUO de la Ley
N° 28976, Ley Marco de Licencia de Funcionamiento,
aprobado por Decreto Supremo N° 046-2017-PCM, razón
por la cual se recomienda que los actuados administrativos
sean derivados a la Secretaría General, a efectos que
pueda ser puesto en conocimiento del Concejo Municipal
para su aprobación correspondiente conforme a sus
atribuciones;
Estando a lo expuesto y de conformidad con las
atribuciones conferidas al Concejo Municipal por
el numeral 8) del artículo 9° de la Ley N° 27912 - Ley
Orgánica de Municipalidades, el Concejo Municipal por
UNANIMIDAD y con dispensa de lectura y aprobación del
acta, aprobó la siguiente:
ORDENANZA QUE ESTABLECE MEDIDAS
ESTRATEGICAS PARA IMPULSAR LA
REACTIVACION COMERCIAL EN EL
DISTRITO DE SAN BORJA
TÍTULO I
DE LOS OBJETIVOS Y ALCANCES
Artículo 1°.- Objetivo
La presente Ordenanza tiene por objetivo establecer
medidas que impulsen la reactivación comercial del
distrito luego de la afectación ocasionada por la pandemia
del COVID 19.
Artículo 2°.- Finalidad
Establecer procedimientos no presenciales
que permitan obtener licencia de funcionamiento y
autorizaciones de manera más rápida, así como flexibilizar
las condiciones para el desarrollo de actividad comercial
en el distrito.
Artículo 3°.- Ámbito de aplicación
La norma es de aplicación obligatoria y alcanza a
todas las personas naturales y jurídicas que ejercen o
deseen ejercer actividades comerciales en el distrito de
San Borja.
TÍTULO II
DEL PROCEDIMIENTO VIA ELECTRONICA
Artículo 4°.- Procedimientos comprendidos
Sin perjuicio del canal de atención presencial regular,
podrán tramitarse vía correo electrónico las siguientes
solicitudes:
1. Licencia de Funcionamiento para las edificaciones
calificadas con nivel de riesgo bajo o medio, sujeto a
aprobación automática.
2. Ampliación de área del establecimiento comercial.
3. Licencia de Funcionamiento Temporal gratuita.
4. Autorización temporal de área de estacionamiento.
5. Autorización temporal de área pública.
6. Autorización temporal para instalación banderolas.
7. Autorización temporal para instalación de toldos y
sombrillas.
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
La tramitación por este medio no exceptúa a los
solicitantes de la absoluta observancia de la normatividad
referida a requisitos y condiciones para el ejercicio de la
actividad comercial y, en general, del marco legal vigente.
Artículo 5°.-Reglas generales para tramitación vía
correo electrónico
En todos los casos deberá observarse las siguientes
reglas generales:
1. Sólo se considerarán válidas las comunicaciones
electrónicas enviadas por el titular solicitante o su
representante legal debidamente acreditado, a la dirección
electrónica licencias@msb.gob.pe.
2. Las solicitudes deberán ser presentadas en el
formato aprobado para tal fin,
3. Los formatos podrán ser llenados a mano y deberán
ser obligatoriamente suscritos por los titulares solicitantes
o sus representantes legales debidamente acreditados.
La imagen deberá ser remitida en formato escaneado y
ser totalmente legible.
4. En los casos de trámite de licencia de funcionamiento,
el solicitante deberá formular consulta previa indicando
ubicación del establecimiento comercial, giro, área u otra
información relevante para que la administración cumpla
con informarle sobre la zonificación, normatividad y
demás condiciones.
5. En los casos del trámite de ampliación de área
señalada en la Licencia de Funcionamiento, el solicitante
deberá presentar otras autorizaciones previas al respecto.
6. En todos los casos y, para efectos del procedimiento
iniciado, el solicitante deberá autorizar la notificación
vía correo electrónico, en la dirección por él señalada
en el formato de solicitud respectivo. Podrá notificarse
válidamente por este medio: requerimientos, cartas
informativas, documentos de autorización, resoluciones
administrativas vinculadas, etc.
7. Cuando corresponda, la Unidad de Licencias
proporcionará el monto de la tasa y el número(s) de
cuenta institucional, a fin que el solicitante pueda efectuar
el pago en el canal del sistema financiero que decida.
El solicitante deberá remitir imagen del voucher o de la
constancia de cancelación.
TÍTULO III
TRAMITES DE LICENCIA DE FUNCIONAMIENTO
Artículo 6°.-Licencia de funcionamiento automática
El trámite de licencia de funcionamiento para las
edificaciones calificadas con nivel de riesgo bajo o medio,
sujeto a aprobación automática, se realizará de manera
virtual de acuerdo al siguiente procedimiento:
Aquel que desee obtener una licencia de funcionamiento,
deberá enviar una consulta a la dirección licencias@msb.
gob.pe, indicando la ubicación del predio en el que desea
desarrollar actividad comercial, el área que utilizará y el giro
comercial que desea poner en funcionamiento.
1. La Unidad de Licencias de Funcionamiento cumple
con informar si la zonificación y el índice de usos lo
permiten, al correo electrónico correspondiente.
2. El solicitante deberá remitir imagen legible del
formato de Solicitud Declaración Jurada debidamente
llenado y suscrito. Con la presentación de dicha DJ se
tomará como iniciado el procedimiento.
3. La Unidad de Licencias proporcionará la información
referente al pago de la tasa. El solicitante deberá remitir
imagen del voucher o de la constancia de cancelación.
4. La Unidad de Licencias emitirá el Certificado de
Licencia de Funcionamiento y remitirá la imagen a la
dirección electrónica validada por el solicitante. La imagen
así recepcionada deberá ser considerada suficiente
para la acreditación correspondiente ante la autoridad
administrativa.
Artículo7°.- Ampliación de Área del establecimiento
comercial
Los titulares de una Licencia de Funcionamiento
vigente podrán solicitar de manera excepcional hasta
el 31 de diciembre de 2020, la ampliación del área del
establecimiento comercial consignada en su Licencia
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
de Funcionamiento, siempre que se pueda sustentar la
existencia de ese incremento de área mediante licencias
o autorizaciones emitidas por la misma municipalidad u
otra entidad competente.
El trámite se inicia con la presentación de la solicitud de
ampliación de área, en el formato establecido en el anexo
de la presente ordenanza, adjuntando la documentación
que acredite la existencia del incremento de área y el
correspondiente Certificado ITSE vigente con el área ampliada,
emitiendo la Unidad de Licencias Comerciales, en un plazo no
mayor de un (1) día la respectiva Licencia de Funcionamiento,
la misma que tendrá el carácter de indeterminada, debiendo
procederse automáticamente a la actualización catastral del
área en la base de datos correspondiente.
Posterior a la emisión de la Licencia de Funcionamiento
con el área ampliada, se fiscalizará el cumplimiento de
las condiciones de seguridad de los establecimientos,
siguiendo el procedimiento para la Visita de Inspección de
Seguridad en Edificaciones.
TÍTULO IV
AUTORIZACIONES TEMPORALES
Artículo 8°.- Reglas generales
Las autorizaciones a las que se refiere el presente
serán otorgadas de forma gratuita y con observancia de
las siguientes reglas generales:
1. Son de carácter temporal y excepcional, respetando
en todos los casos la zonificación e índice de usos
aprobado, teniendo una vigencia hasta el 01 de enero de
2021.
2. Están condicionadas a la implementación de ser
posible, de espacios de estacionamiento para bicicletas
y/o de políticas que incentiven el uso de las mismas por
sus clientes y/o trabajadores.
3. El solicitante deberá remitir escaneado el formato
Solicitud Declaración Jurada aprobado para cada caso,
debidamente llenado y suscrito, el mismo que incluirá una
descripción detallada de las acciones a las que se refiere
el párrafo precedente y la forma en que se promocionarán
dichos incentivos, según corresponda.
4. La Unidad de licencias atenderá la solicitud
mediante carta remitida al correo electrónico validado
por el solicitante. Cuando corresponda, la carta de
autorización recibida por este medio constituirá título
suficiente para el uso solicitado.
Artículo 9°.- Licencia de funcionamiento temporal
gratuita
Se podrán otorgar licencias de funcionamiento temporal
de manera gratuita para aquellos establecimientos
comerciales calificados con riesgo bajo y medio, que
desarrollen los giros comerciales de florería, librería,
bodega, minimarket, venta de bicicletas, u otros similares
siempre que se cumplan las siguientes condiciones (sin
perjuicio de las establecidas en el presente título):
1.- Que el establecimiento o el área a utilizar no
superen los 100 m2.
2.- Que el giro se encuentre conforme a la zonificación
e índice de usosaprobado.
3.- Que se cumpla con las medidas de seguridad
establecidas en las normas pertinentes.
4.- Que se desarrollen exclusivamente actividades de
compraventa de bienes y/o productos, sin consumo en el
establecimiento.
5.- Que no implique el desarrollo de actividades tales
como preparación de alimentos o la manufactura de
productos.
6.- Que no se desarrollen actividades que generen
riesgo.
7.- Que no requieran adecuación sanitaria especial.
La solicitud se tramitará conforme a lo dispuesto en
el artículo 6° de la presente Ordenanza, exceptuando lo
dispuesto en el numeral 3.
Posterior a la emisión del correspondiente Certificado
de Licencia de Funcionamiento Temporal, el titular deberá
seguir el procedimiento para la Visita de Inspección de
Seguridad en Edificaciones- VISE.
39
Artículo 10°.- Licencia de funcionamiento temporal
gratuita para cesionario
Los titulares de una Licencia de Funcionamiento,
podrán autorizar a un tercero cesionario presentar la
solicitud de licencia de funcionamiento temporal para
cesionario de forma gratuita, siempre que se cumplan
las condiciones señaladas en el artículo 8º de la presente
Ordenanza.
Artículo11°.-Autorización temporal de uso del área
de estacionamiento.
Los establecimientos comerciales podrán habilitar los
espacios de estacionamiento colindantes a su predio con
el fin de atender al público guardando la distancia social
obligatoria y siempre que no afecten las medidas de
seguridad del establecimiento comercial.
Dicha autorización permite la colocación de
estructuras siempre que las mismas puedan ser retiradas
o desmontadas, debiendo implementar en dicho espacio,
un área para el estacionamiento de bicicletas.
Artículo 12°.-Autorización temporal de uso del
área pública.
Se podrá solicitar autorización temporal de uso del
área pública colindante con el establecimiento a fin que
pueda ampliar el espacio de sus actividades para atención
de clientes, siempre que se cumplan las siguientes
condiciones:
1. El establecimiento se encuentre ubicado en
las zonas de alta afluencia comercial, previamente
identificadas por la Municipalidad.
2. El giro autorizado en la Licencia de Funcionamiento
sea: restaurante, cafetería, o similares.
3. Se utilicen elementos desmontables y que se retiren
al final de su labor diaria.
4. Los elementos utilizados deben guardar una
correspondencia visual y estética con el entorno.
5. No dificulte ni impida el libre tránsito de las personas
y/o vehículos.
6. No se generen riesgos a la salud y/o seguridad de
las personas.
7. El espacio debe ser utilizado exclusivamente
para la atención de clientes, no pudiendo desarrollarse
actividades de producción o similares, tales como:
elaboración de alimentos, manufactura, etc.
8. El titular de la autorización será responsable del
mantenimiento en perfecto estado del área pública utilizada.
En este supuesto, el solicitante deberá remitir
consulta a la dirección licencias@msb.gob.pe, a fin que
se le informe preliminarmente si su solicitud es viable
respecto de la vía en la que se encuentra ubicado el
establecimiento, su giro y el área.
Artículo 13°.- Autorización temporal para
instalación banderolas.
Se podrá autorizar la instalación de hasta dos (02)
banderolas de manera gratuita a todos los titulares de los
establecimientos comerciales, siempre que se ubiquen
al interior de su establecimiento cumpliendo las normas
establecidas.
Artículo 14°.- Autorización temporal para
instalación de toldos y sombrillas.
Se permitirá la instalación de toldos y sombrillas con
publicidad al interior del local comercial, las cuales deben
mantener un orden y limpieza aceptable.
Artículo 15°.- Autorizaciones temporales
conjuntas.
Se podrán solicitar de manera simultánea dos o más
de las autorizaciones temporales que se regulan en el
presente título. La municipalidad podrá emitir de manera
conjunta las autorizaciones que corresponda.
TÍTULO V
CESE DE ACTIVIDADES
Artículo 16°.- Cese de actividades vía correo
electrónico.
40 NORMAS LEGALES
El cese de actividades podrá ser comunicado vía
correo electrónico a la dirección licencias@msb.gob.
pe. Además del titular de la licencia, podrá efectuar la
comunicación el propietario del inmueble (debidamente
registrado como contribuyente del distrito) o el nuevo
arrendatario, adjuntando en ambos casos imagen del
contrato de arrendamiento correspondiente.
TITULO VI
BOLSA DE TRASPASOS
Artículo 17°.-De la bolsa de traspasos
Crear la Bolsa de Traspasos como una base de datos
que contenga la información referida a:
a. Negocios ubicados dentro del distrito que se
ofrezcan para traspaso.
b. Establecimientos comerciales o inmuebles con uso
comercial que se encuentren desocupados.
El titular de la licencia del negocio a traspasar o
el propietario del establecimiento desocupado o por
desocupar, podrá registrarlo en la Bolsa de Traspasos,
con la sola remisión de la información requerida a la
dirección bolsadetraspasos@msb.gob.pe: ubicación
del establecimiento, nombre comercial, giro, nombre
de persona de contacto, teléfono y correo que se
proporcionará a los interesados, así como su autorización
para que la administración pueda publicitar la información
proporcionada.
La información se encontrará disponible al público en
general en la página web institucional y podrá publicitarse
en las redes sociales.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- ENCÁRGUESE a la Unidad de Trámite
Documentarlo y la Unidad de LicenciasComerciales,
la emisión de directiva interna que permita el registro
adecuado de las solicitudes remitidas vía correo
electrónico.
Segunda.- ENCÁRGUESE a la Unidad de Licencias
Comerciales, la aprobación de los formatos Solicitud
Declaración Jurada que se utilizarán y a la Oficina de
Gobierno Digital su implementación en la página web
institucional.
Tercera.- ENCÁRGUESE a la Unidad de Licencias
Comerciales, la elaboración de directiva interna que
regule el funcionamiento de la Bolsa de Traspasos y a la
Oficina de Gobierno Digital la generación de mecanismos
que permitan su publicación y actualización permanente.
Cuarta.- ENCÁRGUESE a la la Unidad de
LicenciasComerciales verificar el cumplimiento de Sexta
Disposición complementaria transitoria y final de la
Ordenanza N° 602-MSB.
Quinta.- ENCÁRGUESE a la Secretaría General
la publicación de la presente Ordenanza en el diario
oficial El Peruano y a la Gerencia de Gobierno Digital
y la Oficina de Comunicaciones e Imagen Institucional
su publicación en el portal institucional (www.msb.gob.
pe).
POR TANTO:
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Alcalde
1868050-2
Ordenanza que modifica el “Cuadro de
Infracciones y Sanciones Administrativas”
de la Municipalidad Distrital de San Borja
ORDENANZA N° 647-MSB
San Borja, 12 de junio de 2020
EL ALCALDE DE SAN BORJA
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
POR CUANTO:
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SAN BORJA
VISTOS; XI-2020 Sesión Ordinaria de fecha 12 de
junio de 2020, el Informe Nº 104-2020-MSB-GM-GDUC-
UOP de la Unidad de Obras Privadas, el Proveído
Nº 793-2020-MSB-GM de la Gerencia Municipal, el
Memorándum Nº 97-2020-OAJ de la Oficina de Asesoría
Jurídica, el Informe Nº 40-2020-MSB-GM-OPE-UPR de la
Unidad de Planeamiento y Racionalización, el Memorando
Nº 100-2020-MSB-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica,
el Informe Nº 40-2020-MSB-GM-OPE-UPR de la Unidad
de Planeamiento y Racionalización, el Memorándum Nº
752-2020-MSB-GM-OPE de la Oficina de Planificación
Estratégica, el Informe Nº 282-2020-MSB-OAJ de la
Oficina de Asesoría Jurídica, el Proveído N° 830-MSB-GM
de la Gerencia Municipal, el Oficio Nº 280-2020-MSB-SG
de la Secretaria General, el Dictamen Nº 028-2020-MSB-
CAL de la Comisión de Asuntos Legales y Dictamen
Nº 007-2020-MSB-CDU de la Comisión de Desarrollo
Urbano, sobre proyecto de “Ordenanza que modifique
la Ordenanza Nº 589-MSB que aprueba el Régimen
de Aplicación de Sanciones Administrativas y Cuadro
de Infracciones y Sanciones Administrativas de la
Municipalidad de San Borja”; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política
del Perú modificado por el artículo único de la Ley de
Reforma Constitucional Nº 30305, establece que las
municipalidades son órganos de gobierno local, con
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia, lo cual es concordante con
lo dispuesto en el artículo II del Título Preliminar de la Ley
Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972;
Que, de acuerdo al numeral 8) del artículo 9° de la Ley
N° 27912 - Ley Orgánica de Municipalidades, señala que
corresponde al Concejo Municipal “Aprobar, modificar o
derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los Acuerdos”
Que, el Artículo 40° de la Ley N° 27912 - Ley Orgánica
de Municipalidades, establece en su primer párrafo que
“Las ordenanzas de las municipalidades provinciales
y distritales, en la materia de su competencia, son las
normas de carácter general de mayor jerarquía en la
estructura normativa municipal, por medio de las cuales
se aprueba la organización interna, la regulación,
administración y supervisión de los servicios públicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia
normativa.”
Que, el numeral II del Título Preliminar de la Ley
Nº 26842, Ley General de Salud, establece que: “La
protección de la salud es de interés público. Por tanto,
es responsabilidad del Estado regularla, vigilarla y
promoverla.”; asimismo, el numeral IV señala: “La
salud pública es responsabilidad primaria del Estado.
La responsabilidad en materia de salud individual es
compartida por el individuo, la sociedad y el Estado.”;
Que, el artículo 74º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, establece que: “Las municipalidades
ejercen, de manera exclusiva o compartida, una función
promotora, normativa y reguladora, así como las de
ejecución y de fiscalización y control, en las materias de su
competencia, conforme a la presente ley y la Ley de Bases
de la Descentralización”; además, el sub numeral 3.2. del
numeral 3) del artículo 80º precisa que es competencia de
las municipalidades distritales regular y controlar el aseo,
higiene y salubridad en los establecimientos comerciales,
industriales, viviendas, escuelas, piscinas, playas y otros
lugares públicos locales;
Que, el sub numeral 3.6 del numeral 3) del artículo 79º
de la Ley precitada establece como una función específica
exclusiva de las municipalidades distritales la de: “Normar,
regular y otorgar autorizaciones, derechos y licencias, y
realizar la fiscalización de: i) Habilitaciones urbanas, ii)
Construcción, remodelación o demolición de inmuebles
y declaratorias de fábrica.(…)”, asimismo, el artículo
93º establece que “Las municipalidades provinciales
y distritales, dentro del ámbito de su jurisdicción, están
facultadas para: 1) Ordenar la demolición de edificios
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
construidos en contravención del Reglamento Nacional
de Construcciones, de los planos aprobados por cuyo
mérito se expidió licencia o de las ordenanzas vigentes
al tiempo de su edificación, 2) Ordenar la demolición de
obras que no cuenten con la correspondiente licencia de
construcción, 3) Declarar la inhabitabilidad de inmuebles y
disponer su desocupación en el caso de estar habitados,
4) Hacer cumplir, bajo apercibimiento de demolición y
multa, la obligación de conservar el alineamiento y retiro
establecidos y la de no sobrepasar la altura máxima
permitida en cada caso, 5) Hacer cumplir la obligación
de cercar propiedades, bajo apremio de hacerlo en forma
directa y exigir coactivamente el pago correspondiente,
más la multa y los intereses de ley, 6) Disponer la
pintura periódica de las fachadas, y el uso o no uso de
determinados colores, 7) Revocar licencias urbanísticas
de construcción y funcionamiento.”;
Que, el artículo 46º de la Ley Nº 27972, establece que:
“Las normas municipales son de carácter obligatorio y su
incumplimiento acarrea las sanciones correspondientes,
sin perjuicio de promover las acciones judiciales sobre las
responsabilidades civiles y penales a que hubiere lugar.
Las ordenanzas determinan el régimen de sanciones
administrativas por la infracción de sus disposiciones,
estableciendo las escalas de multas en función de
la gravedad de la falta, así como la imposición de
sanciones no pecuniarias. Las sanciones que aplique la
autoridad municipal podrán ser las de multa, suspensión
de autorizaciones o licencias, clausura, decomiso,
retención de productos y mobiliario, retiro de elementos
antirreglamentarios, paralización de obras, demolición,
internamiento de vehículos, inmovilización de productos
y otras.”;
Que, la Ordenanza Nº 589-MSB aprueba el Régimen
de Aplicación de Sanciones Administrativas y Cuadro
de Infracciones y Sanciones Administrativas de la
Municipalidad, siendo que, a través de dichos documentos
se establece el procedimiento administrativo sancionador
mediante el cual se realizan las acciones para determinar
la existencia de una infracción administrativa por
incumplimiento de las normas municipales o leyes
generales, que establezcan infracciones cuya sanción se
encuentre reservada a los gobiernos locales, así como
la aplicación de sanciones y la adopción de medidas
provisionales y correctivas;
Que, respecto a las competencias asignadas a los
Gobiernos Locales para sancionar en el marco de la
Emergencia Sanitaria se señala lo siguiente:
• El artículo 2º del Decreto Supremo Nº 008-
2020-SA publicado el 11.03.2020, que declara el estado
de emergencia sanitaria a nivel nacional, establece: “2.3
Los Gobiernos Regionales y Locales adoptan las medidas
preventivas para evitar la propagación del COVID-19 y
coadyuvan al cumplimiento de las normas y disposiciones
correspondientes emitidas por el Poder Ejecutivo.”.
• Con Resolución Ministerial Nº 283-2020-MINSA
publicada el 14.05.2020, se modifica el Documento
Técnico denominado “Lineamientos para la vigilancia
de la salud de los trabajadores con riesgo de exposición
a COVID-19”, aprobado por Resolución Ministerial
239-2020-MINSA, y modificado por la Resolución
Ministerial 265-2020-MINSA, el cual establece que es
aplicable, entre otras, a personas naturales y jurídicas
que desarrollan actividades económicas, y que es
responsabilidad de los Gobiernos Locales, dictar las
disposiciones en el marco de sus competencias para el
cumplimiento de las disposiciones establecidas, ello de
conformidad a lo preceptuado en el numeral 9. del referido
Documento Técnico.
Que, el artículo 4º del Decreto Supremo Nº 080-2020-
PCM publicado el 02.05.2020, que aprueba la Fase 1 de
la “Reanudación de Actividades” (incluida la Actividad
de Construcción), establece respecto a la supervisión y
fiscalización, lo siguiente: “4.1 Las Autoridades Sanitarias,
los Gobiernos Locales y la Superintendencia Nacional
de Fiscalización Laboral – SUNAFIL, en el ámbito de
sus competencias, ejercen la fiscalización y supervisión
del cumplimiento de las disposiciones contenidas en la
presente norma.”;
Que, respecto a los Protocolos Sanitarios, se precisa
en el artículo 3º de la norma precitada, que: “3.2 Previo al
41
reinicio de actividades, las entidades, empresas o personas
naturales o jurídicas que estén permitidas para dicho fin,
deberán observar los “Lineamientos para la vigilancia de
la Salud de los trabajadores con riesgo de exposición a
COVID-19”, aprobados por Resolución Ministerial Nº
239-2020-MINSA (y sus posteriores adecuaciones), así
como los Protocolos Sectoriales (en este último caso,
cuando el sector los haya emitido), a efecto de elaborar su
“Plan para la vigilancia, prevención y control de COVID-19
en el trabajo” y proceder a su registro en el Sistema
Integrado para COVID-19 (SICOVID-19) del Ministerio de
Salud. 3.3 Los Sectores competentes de cada actividad
tendrán acceso al SICOVID-19 a efectos de verificar
quiénes se inscriben y poder comunicar inmediatamente
a la Autoridad de Salud, a la Superintendencia Nacional
de Fiscalización Laboral- SUNAFIL y a los Gobiernos
Locales, en aquellos casos que la inscripción se trate de
actividades o empresas que no les corresponda iniciar de
acuerdo con la “Reanudación de Actividades” aprobada
por el artículo 1 del presente Decreto Supremo, así como
poder hacer seguimiento y coadyuvar en la supervisión en
los demás casos registrados y autorizados”;
Que, de acuerdo a lo establecido en la Ordenanza
Nº 589-MSB, que aprueba el Régimen de Aplicación de
Sanciones Administrativas y Cuadro de Infracciones y
Sanciones Administrativas de la Municipalidad de San
Borja;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Decreto
Supremo Nº 008-2020-SA publicado el 11.03.2020,
que declara el estado de emergencia sanitaria a nivel
nacional, y prorrogado mediante Decreto Supremo Nº
020-2020-SA;
Que, de acuerdo a lo establecido por el Decreto
Supremo N° 044-2020-PCM, publicado el 15 de marzo de
2020, en el diario oficial “El Peruano”, se declaró el Estado
de Emergencia Nacional por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote del
COVID-19; precisada por los Decretos Supremos N° 045-
2020-PCM y N° 046-2020-PCM, ampliado temporalmente
con el Decreto Supremo N° 051-2020-PCM, para la
adopción e implementación de acciones de prevención
y control del COVID-19, y normas modificatorias, y
prorrogado por el Decreto Supremo N° 064-2020-PCM,
Decreto Supremo N° 075-2020-PCM, Decreto Supremo
Nº 083-2020-PCM y Decreto Supremo Nº 094-2020-PCM,
siendo que este último prorroga el estado de emergencia
nacional hasta el 30 de junio de 2020;
Que, de acuerdo a lo previsto en el Decreto Supremo
N° 080-2020-PCM, publicado en el diario Oficial El
Peruano el día 03.05.2020, que aprueba la reanudación
de actividades económicas en forma gradual y progresiva
dentro del marco de la declaratoria de Emergencia
Sanitaria Nacional por las graves circunstancias que
afectan la vida de la Nación a consecuencia del COVID-19;
Que, de acuerdo a los señalado en la Resolución
Ministerial Nº 087-2020-VIVIENDA, publicado en el diario
Oficial El Peruano el día 08.05.2020, que aprueba el
“Protocolo Sanitario del Sector Vivienda, Construcción y
Saneamiento para el inicio gradual e incremental de las
actividades en la Reanudación de Actividades”;
Que, de acuerdo a lo establecido en la Resolución
Ministerial Nº 089-2020-VIVIENDA, publicado en el diario
Oficial El Peruano el día 08 de mayo de 2020, que aprueba
los Criterios de Focalización Territorial y la obligatoriedad
de informar incidencia;
Que, de acuerdo a lo previsto en la Ordenanza Nº
621-MSB, que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones – ROF y la Estructura Orgánica de la
Municipalidad Distrital de San Borja;
Que, con Informe Nº 104-2020-MSB-GM-GDUC-
UOP de fecha 20 de mayo de 2020, la Jefa de la Unidad
de Obras Privadas solicita a la Gerencia Municipal dar
trámite a su solicitud de incorporar 24 infracciones al
Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas
(CUIS) de la Municipalidad de San Borja, aprobado con
Ordenanza Nº 589-MSB, a través de la modificación
de la citada Ordenanza, fundamentando su propuesta
en el marco de los presupuestos legales emitidos
por el Gobierno Central a consecuencia del brote del
COVID-19, ante el Estado de Emergencia Sanitaria y
Emergencia Nacional, decretadas mediante Decreto
Supremo Nº 008-2020-SA y Nº 044-2020-PCM y sus
42 NORMAS LEGALES
prórrogas, respectivamente, informando que en el marco
de la Resolución Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA,
publicada el día 08 de mayo de 2020, que aprueba el
“Protocolo Sanitario del Sector Vivienda, Construcción y
Saneamiento para el inicio gradual e incremental de las
actividades en la Reanudación de Actividades”, que es
un documento técnico que contribuye con la prevención
del contagio del COVID-19 en la ejecución de obras de
construcción, tiene alcance nacional y es de aplicación
obligatoria para todos los actores del proceso edificatorio,
para el personal que labora en la ejecución en la obra de
construcción, así como para las personas que ingresen a
la obra; norma que sustenta jurídicamente la tipificación
de las infracciones propuestas; y, que con Resolución
Ministerial Nº 089-2020-VIVIENDA, publicada el día
08.05.2020, se aprueban los Criterios de Focalización
Territorial y la obligatoriedad de informar incidencias,
del Sector Vivienda para el inicio gradual de actividades
e incremental de los proyectos inmobiliarios priorizados
de la Fase 1 de la “Reanudación de Actividades”; señala
asimismo, que dicha norma sustenta jurídicamente la
tipificación de las infracciones propuestas.
Que, en ese sentido la Unidad de Obras Privadas
precisa que considerando que corresponde a los Gobiernos
Locales en el marco del artículo 4º del Decreto Supremo Nº
080-2020-PCM, ejercer la fiscalización y supervisión del
cumplimiento de los “Protocolos Sanitarios”, siendo que
para el caso concreto del Sector Vivienda, Construcción
y Saneamiento en el inicio gradual de las Actividades,
recomienda incorporar 24 Códigos de Infracción relativos
a la materia antes citada, teniendo como sustento legal
cada infracción, las disposiciones establecidas en la
Resolución Ministerial N° 087-2020-VIVIENDA y Nº
089-2020-VIVIENDA, infracciones que tendrán vigencia
mientras dure el Estado de Emergencia Sanitaria y
ampliaciones que pudieran generarse;
Que, con Proveído Nº 793-2020-MSB-GM de fecha 21
de mayo de 2020, mediante el cual la Gerencia Municipal
solicita a la Oficina de Asesoría Jurídica opinión legal;
Que, con Memorándum Nº 97-2020-OAJ de fecha
22 de mayo de 2020, por medio del cual la Oficina de
Asesoría Jurídica solicita opinión técnica a la Unidad de
Fiscalización respecto de la propuesta formulada;
Que, la Unidad de Fiscalización opina que resulta
procedente incluir los Códigos de Infracción propuestos por
la Unidad de Obras Privadas en el CUIS de la Ordenanza
Nº 589-MSB, debiendo considerarse las codificaciones
comprendidas del A-050 al A-073; esta Oficina verifica que
la citada unidad emite opinión técnica en el marco de sus
funciones, conforme lo establece el literal i) del artículo
173º de la Ordenanza Nº 621-MSB, que aprueba el ROF y
la Estructura Orgánica de la Municipalidad de San Borja,
que señala: “Formular, ejecutar, actualizar y proponer
modificaciones al Régimen de Aplicación de Sanciones
Administrativas y al Cuadro de Infracciones y Sanciones
Administrativas de la Municipalidad en coordinación con
los órganos competentes.”;
Que, con Informe Nº 40-2020-MSB-GM-OPE-UPR de
fecha 03 de junio de 2020, la Unidad de Planeamiento
y Racionalización, señala que de la evaluación
realizada a la propuesta formulada y de conformidad
con los Objetivos Estratégicos y Acciones Estratégicas
Institucionales, emite opinión favorable a la procedencia
de modificar la Ordenanza Nº 589-MSB que aprueba el
Régimen de Aplicación de Sanciones Administrativas y el
Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas de la
Municipalidad;
Que, con Memorando Nº 100-2020-MSB-OAJ
de fecha 28.05.2020, mediante el cual la Oficina de
Asesoría Jurídica solicita opinión técnica a la Oficina de
Planificación Estratégica;
Que, con Informe Nº 40-2020-MSB-GM-OPE-UPR de
fecha 03.06.2020, a través del cual la Jefa de la Unidad de
Planeamiento y Racionalización emite opinión favorable a
la modificación de la Ordenanza Nº 589-MSB;
Que, con Memorándum Nº 752-2020-MSB-GM-OPE
de fecha 04.06.2020, por medio del cual la Gerenta de
la Oficina de Planificación Estratégica ratifica lo señalado
por la Unidad de Planeamiento y Racionalización;
Que, la Oficina de Asesoría Jurídica mediante Informe
Nº 275-2020-MSB-OAJ de fecha 03 de junio de 2020
señaló que habiendo quedado facultados los Gobiernos
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
Locales para que en el ámbito de sus competencias
ejerzan las acciones de fiscalización y supervisión
sobre las disposiciones emitidas en el marco del brote
del COVID-19, esta Oficina considera que resulta
legalmente procedente que se incluya la tipificación de
veinticuatro (24) infracciones administrativas al “Cuadro
de Infracciones y Sanciones Administrativas”, aprobado
mediante la Ordenanza Nº 589-MSB, las cuales se
encuentran referidas a sancionar por el incumplimiento
de los lineamientos de prevención y control en el trabajo
del MINSA y los protocolos sanitarios establecidos por el
Sector VIVIENDA, conforme a lo sustentado a través de
la propuesta técnica formulada por la Unidad de Obras
Privadas mediante Informe Nº 104-2020-MSB-GM-
GDUC-UOP y al tener las opiniones técnicas favorables
emitidas por las Unidades Orgánicas correspondientes.
Que, a fin de aprobar el instrumento normativo, el
numeral 8) del artículo 9º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica
de Municipalidades, establece como atribuciones del
Concejo Municipal, entre otras, la de: “Aprobar, modificar
o derogar las ordenanzas y dejar sin efecto los acuerdos.”;
siendo que, en el marco de lo antes citado el artículo 40º
de la misma norma, establece que: “Las ordenanzas de las
municipalidades provinciales y distritales, en la materia de
su competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa.”.
Que, finalmente la Oficina de Asesoría Jurídica
opina que resulta legalmente procedente se apruebe la
“Ordenanza que modifique la Ordenanza Nº 589-MSB
que aprueba el Régimen de Aplicación de Sanciones
Administrativas y Cuadro de Infracciones y Sanciones
Administrativas de la Municipalidad de San Borja”, la
misma que incorpora la tipificación de veinticuatro
(24) Códigos de Infracción del A-50 al A-73, a cargo
de la Unidad de Obras Privadas; toda vez que, al
contar con los informes técnicos favorables, así como
al encontrarse la propuesta conforme a las normas
legales vigentes, resulta procedente su aprobación;
recomendándose derivar los actuados administrativos
a la Secretaría General a fin que sea puesto en
conocimiento del Concejo Municipal para su aprobación
correspondiente;
Estando a lo expuesto, y de conformidad con lo
establecido en los numerales 8) y 9) del artículo 9° y
el artículo 40° de la Ley N° 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades; con dispensa del trámite del trámite
de lectura y aprobación del Acta, el Concejo Municipal
aprobó por unanimidad lo siguiente:
ORDENANZA QUE MODIFICA EL CUADRO DE
INFRACCIONES Y SANCIONES ADMINISTRATIVAS
DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE SAN BORJA,
APROBADO POR ORDENANZA Nº 589-MSB
Artículo Primero.- Modificar el “Cuadro de
Infracciones y Sanciones Administrativas” de la
Municipalidad Distrital de San Borja, contenidos en el
Anexo A de la Ordenanza N° 589-MSB, incorporando
la tipificación de 24 Códigos de infracción que estarán
vigentes mientras dure el Estado de Emergencia Sanitaria
y Nacional y las ampliaciones que puedan ser dictadas,
conformeal siguiente detalle:
GRA-
DESCRIPCIÓN DE LA MONTO DE MEDIDA CO- BASE LEGAL
CÓDIGO
INFRACCIÓN
DUA-
LA MULTA RRECTIVAL ESPECIFICA
LIDAD
Por reiniciar obras sin contar
con el “Plan para la vigilancia,
prevención y control de CO- R.M.
A-50 VID-19 en el trabajo” aproba-
Muy
2 UIT
Paralización
089-2020-VI-
Grave de Obra
do por el MVCS, y registrado VIENDA
en el Sistema Integrado para
COVID-19 (SICOVID-19)
Por Iniciar y/o reiniciar obras
antes del día calendario si-
guiente al registro del “Plan R.M.
A-51 para la vigilancia, prevención
Muy
1 UIT
Paralización
089-2020-VI-
y control de COVID-19, en el
Grave de Obra
VIENDA
Trabajo” en el SISCOVID-19 a
cargo del Ministerio de Salud.
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 43
GRA- GRA-
DESCRIPCIÓN DE LA MONTO DE MEDIDA CO- BASE LEGAL DESCRIPCIÓN DE LA MONTO DE MEDIDA CO- BASE LEGAL
CÓDIGO DUA- CÓDIGO DUA-
INFRACCIÓN LA MULTA RRECTIVAL ESPECIFICA INFRACCIÓN LA MULTA RRECTIVAL ESPECIFICA
LIDAD LIDAD
Por no realizar y/o contar con Por no dotar productos de hi- R.M.
50 % de la
la evaluación medico ocupa- R.M. A-67 giene y/o limpieza y/o equipos Grave Ejecutar 087-2020-VI-
70% de la Paralización UIT
A-52 cional obligatorio del personal, Grave 087-2020-VI- de protección VIENDA
UIT de Obra
y/o contar con termómetro VIENDA Por no garantizar – el residen-
laser o infrarrojo te de obra - la ejecución del
Por no realizar una evaluación Protocolo Sanitario en cada R.M.
R.M. Muy Paralización
de descarte y el registro de 70% de la Paralización A-68 una de las actividades, que se 1 UIT 087-2020-VI-
A-53 Grave 087-2020-VI- Grave de Obra
datos de todas las personas, UIT de Obra desarrollen en las diferentes VIENDA
VIENDA
al ingreso a la obra etapas del proceso de edifi-
Por no contar con la Ficha cación.
R.M.
de sintomatología COVID-19 40% de la Por no disponer de contene-
A-54 Leve Ejecutar 087-2020-VI-
de todos los trabajadores de UIT dores para los desechos, en R.M.
VIENDA 50% de la
la obra. A-69 zonas de la obra para evitar Grave Ejecutar 087-2020-VI-
UIT
Por no contar con paneles desplazamientos largos hasta VIENDA
informativos en varios puntos los servicios higiénicos.
R.M.
de la obra con las recomen- 20% de la Por no habilitar en la obra
A-55 Leve Ejecutar 087-2020-VI-
daciones básicas de pre- UIT dos (02) zonas diferenciadas
VIENDA
vención del contagio frente al y señalizadas: “zona de des-
COVID-19. carga y limpieza” y “zona de
Por no haber publicado en la almacenaje”, que cuenten con
R.M.
entrada del sitio de la obra el espacio necesario para ga- 50% de la
A-70 Grave Ejecutar 087-2020-VI-
de construcción el aviso visi- rantizar la manipulación de los UIT
VIENDA
ble sobre el cumplimiento de insumos, equipos y
la adopción de las medidas Materiales y/o contar con vía
R.M. de acceso independiente para
contempladas en el Proto- Leve 20% de la
A-56 Ejecutar 087-2020-VI- el traslado de los materiales a
colo, y así como todas las UIT
VIENDA la zona de almacenaje.
medidas complementarias
orientadas a preservar la sa- Por no proveer al personal con
lud y seguridad en el trabajo síntomas de contagio, de un
durante la emergencia por transporte privado al domicilio R.M.
COVID-19 A-71 con todas las medidas de pro- Grave 1 UIT Ejecutar 087-2020-VI-
Por no prever el ingreso de tección y bioseguridad, con- VIENDA
los trabajadores a la obra de R.M. forme regula la R.M. N° 193-
50% de la 2020/MINSA y modificatorias
A-57 manera escalonada por inter- Grave Ejecutar 087-2020-VI-
UIT
valo de tiempo no menor a 30 VIENDA Por no haber suspendido los
minutos trabajos en las áreas en don-
Por no brindar el servicio de de hubiera estado el personal
alimentación a su personal, o confirmado con COVID-19 y/o
R.M. R.M.
que el proveedor contratado 50% de la Continuar utilizando los mate- Muy Paralización
A-58 Grave Ejecutar 087-2020-VI- A-72 2 UIT 087-2020-VI-
no cumpla con las medidas UIT riales, equipos y herramientas, Grave de Obra
VIENDA VIENDA
sanitarias adecuadas a la con lo que estuvo en contacto
emergencia el trabajador confirmado con
Por contar con personal de COVID-19, en tanto no se des-
R.M. infecte las mismas.
obra, fuera de la misma, du- 50 % de la
A-59 Grave Ejecutar 087-2020-VI- Por no reportar a través del
rante hora de trabajo; sin auto- UIT
VIENDA portal Sistema Integrado de R.M.
rización del residente de obra. Muy
El personal no mantiene la A-73 COVID-19 - SICOVID-19, la 2 UIT Ejecutar 087-2020-VI-
Grave
distancia de seguridad de 1.50 R.M. confirmación del algún caso VIENDA
50% de la de contagio de COVID-19.
A-60 metros, en la entrada, salida Grave Ejecutar 087-2020-VI-
UIT
y durante su permanencia en VIENDA
la obra Artículo Segundo.- Publicar la presente Ordenanza en
R.M. el diario Oficial El Peruano; y en el Portal de Transparencia
Áreas no mantienen el uso Paralización de la Municipalidad www.munisanborja.gob.pe.
A-61 Grave 1 UIT 087-2020-VI-
máximo del 50% de su aforo. de Obra
VIENDA
Por no implementar la zona DISPOSICIÓN TRANSITORIA Y FINAL
de desinfección en la obra,
equipada adecuadamente Única.- Mientras a la Municipalidad Distrital de San Borja,
R.M.
(microaspersores u otros simi- 50% de la Paralización
A-62
lares, equipos portátiles, etc.,
Grave
UIT de Obra
087-2020-VI- no se le comunique la autorización por parte del Ministerio de
VIENDA Vivienda, Construcción y Saneamiento, de la aprobación de
mobiliario para insumos de
desinfección y de protección las solicitudes de Reanudación de Proyectos Inmobiliarios, ni
personal, etc.) se tenga dicha información a través del Registro del Sistema
Por no disponer para uso del Integrado para COVID-19 (SISCOVID-19) del Ministerio
personal zonas dotadas de de Salud, y a fin de no afectar el reinicio de las labores de
agua, jabón y papel secante
40% de la
R.M. las empresas constructoras, se podrá remitir a la siguiente
A-63 para el lavado de manos y/o Leve Ejecutar 087-2020-VI- dirección electrónica, las autorizaciones de Reanudación
UIT
solución hidroalcohólica al VIENDA
70% para su
de Proyectos Inmobiliarios, por parte de los administrados:
desinfección obrasprivadas@msb.gob.pe
Por no utilizar para las activi- R.M.
A-64 dades de limpieza guantes de Leve
40 % de la
Ejecutar 087-2020-VI-
POR TANTO:
UIT
vinilo/ acrilonitrilo VIENDA
Por no realizar la limpieza Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
y desinfección diaria de las
herramientas de trabajo, equi-
R.M.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
pos, y materiales que sean 50% de la Paralización Alcalde
A-65 Grave 087-2020-VI-
de uso compartido y/o no UIT de Obra
VIENDA
desinfectar al final de la jor-
nada en profundidad las áreas 1868050-3
comunes
Por no mantener la renovación
de aire suficiente en los es- Aprueban la modificación al Presupuesto
pacios de trabajo cerrados o Institucional en la genérica de gasto 2.6
ambientes de ventilación limi-
R.M. Adquisición de Activos No Financieros
tada, siempre que sea posible, 50% de la
A-66 Grave Ejecutar 087-2020-VI-
sea de forma natural o forzada UIT
VIENDA
e incrementar la limpieza de ACUERDO DE CONCEJO
filtros, o implementar otras N° 032-2020-MSB-C
medidas que garanticen una
adecuada ventilación San Borja, 12 de junio de 2020
44 NORMAS LEGALES Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano

EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN declarada mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, se

BORJA autoriza a los Gobiernos Locales a modificar su Presupuesto
Institucional Modificado por las fuentes de financiamiento
POR CUANTO: Recursos Directamente Recaudados y Recursos
Determinados rubro Impuestos Municipales, reduciéndolo
EL CONCEJO MUNICIPAL DEL DISTRITO DE SAN sólo respecto a los créditos presupuestarios correspondientes
BORJA a las fuentes de financiamiento y rubro señalados, previa
evaluación del comportamiento de sus ingresos al 31 de mayo
VISTO: En XI-Sesión Ordinaria de Concejo Municipal de de 2020;y que dichas modificaciones se aprueban mediante
fecha 12 de junio del 2020, el Informe Nº 045-2020-MSB-OPE Acuerdo de Concejo Municipal, hasta el 15 de junio de 2020,
de la Oficina de Planificación Estratégica, el Memorándum Nº y de acuerdo al informe que para tal efecto realice la Oficina
195-2020-MSB-GM de la Gerencia Municipal, el Informe N° de Presupuesto o la que haga sus veces;
295-2020-MSB-OAJ de la Oficina de Asesoría Jurídica y el Que, según el Acuerdo de Concejo N°063-2019-
Dictamen Nº 18-2020-MSB-CER de la Comisión Economía MSB-C, se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura
y Rentas, sobre la propuesta de modificación al Presupuesto para el ejercicio Fiscal 2020 de la Municipalidad Distrital
Institucional en la genérica de gasto 2.6 Adquisición de Activos de San Borja, ascendente a la suma de S/.120,873,015.00
No Financieros por el importe de S/ 7,387,214.00 (Siete (ciento veinte millones ochocientos setenta y tres mil
Millones Trescientos Ochenta y Siete Mil Doscientos Catorce quince con 00/100 soles), el mismo que fue aprobado
y 00/100 soles), de acuerdo a las disposiciones establecidas mediante Resolución de Alcaldía Nº 354-2019-MSB;
por el Decreto de Urgencia N° 047-2020, y; Que, mediante Informe Nº 045-2020-MSB-OPE de
fecha 09 de junio de 2020, la Gerente de la Oficina de
CONSIDERANDO: Planificación Estratégica propone a la Gerencia Municipal
la modificación del Presupuesto Institucional 2020, por
Que, de conformidad a lo establecido en el artículo las fuentes de financiamiento Recursos Directamente
194º de la Constitución Política del Perú y en concordancia Recaudados y Recursos Determinados, rubro Impuestos
con el artículo II del Título Preliminar de la Ley Orgánica Municipales, reduciéndolo previa evaluación del
de Municipalidades – Ley Nº 27972. La autonomía que comportamiento de los ingresos al 31 de mayo de 2020;
la Constitución Política del Perú establece para las Que, la Oficina de Planificación Estratégica según el
municipalidades, radica en la facultad de ejercer actos Informe Nº 045-2020-MSB-OPE, ha proporcionado a la
de gobierno, administrativos y de administración, con Gerencia Municipal la información siguiente, planteando
sujeción al ordenamiento jurídico; sus conclusiones y recomendaciones:
Que, habiéndose declarado el Estado de Emergencia
Sanitaria mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA a a. El Presupuesto Institucional de Apertura para el
nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario, ejercicio fiscal 2020, de la Municipalidad Distrital de San
y habiéndose dictado medidas para la prevención y Borja, el rubro 08 impuestos municipales y el rubro 09
control a fin de evitar la propagación del COVID-19; es recursos directamente recaudado; representan el 97.75%
que, mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM, del mismo con un importe del S/.118,157,928.00 (Ciento
se declaró el Estado de Emergencia Nacional por las dieciocho millones ciento cincuenta y siete mil novecientos
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a veintiocho y 00/100 soles).
consecuencia del mencionado virus, norma que ha sido
precisada por los Decretos Supremos N° 045-2020-PCM CUADRO Nº 01
y N° 046-2020-PCM, ampliado temporalmente con el Variación del Presupuesto Institucional de Apertura PIA -2020
Decreto Supremo N° 051-2020-PCM, para la adopción e Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados
implementación de acciones de prevención y control del Recursos Determinados
COVID-19, y normas modificatorias, y prorrogado por el ( Impuestos Municipales)
Decreto Supremo N° 064-2020-PCM, Decreto Supremo
Nº 075-2020-PCM y Decreto Supremo N° 094-2020-PCM; Presupuesto Presupuesto
Que, en dicho contexto, se ha establecido en la parte Genérica de Gasto Institucional Institucional
de Apertura Modificado
considerativa del Decreto de Urgencia N° 047-2020, que los
2 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 63,520,716 70,513,915
Gobiernos Locales vienen registrando una reducción en la
recaudación de sus ingresos correspondiente a las fuentes 09 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 63,520,716 70,513,915
de financiamiento Recursos Directamente Recaudados y 2.1 PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES 6,874,874 6,874,874
Recursos Determinados en los rubros Impuestos Municipales 2.3 BIENES Y SERVICIOS 56,645,842 55,256,464
y Fondo de Compensación Municipal, poniendo en riesgo 2.5 OTROS GASTOS 1,135,206
el financiamiento de sus gastos operativos esenciales y 2.6
ADQUISICION DE ACTIVOS NO
7,247,371
la prestación de los servicios a cargo de dichas instancias FINANCIEROS
descentralizadas en favor de la comunidad; 5 RECURSOS DETERMINADOS 54,637,212 61,374,635
Que, mediante el Decreto de Urgencia N° 047-2020, 08 IMPUESTOS MUNICIPALES 54,637,212 61,374,635
se establecen medidas extraordinarias para reducir el 2.1 PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES 7,389,740 7,389,740
impacto de las medidas de aislamiento social obligatorio PENSIONES Y OTRAS PRESTACIONES
2.2 572,321 572,321
en la situación fiscal de los gobiernos locales y garantizar SOCIALES
la continuidad de los servicios para atender la emergencia 2.3 BIENES Y SERVICIOS 35,764,725 35,027,723
sanitaria, y otras medidas; en el artículo 1°, se estipula que 2.4 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 502,111 502,111
dicho dispositivo legal tiene por objeto establecer medidas 2.5 OTROS GASTOS 1,000,000 1,619,077
extraordinarias, en materia económica y financiera, para ADQUISICION DE ACTIVOS NO
reducir los efectos en la situación fiscal de los Gobiernos 2.6 9,408,315 16,263,663
FINANCIEROS
Locales por la menor recaudación de ingresos por la fuente TOTAL 118,157,928 131,888,550
de financiamiento Recursos Directamente Recaudados y
Recursos Determinados en los rubros Impuestos Municipales Fuente Sistema Integrado de Administración Financiera
y Fondo de Compensación Municipal, como consecuencia de Registro al 09 de junio 2020
la medida de aislamiento social dispuesta con la declaración
de Estado de Emergencia Nacional, así como de la b. El presupuesto ha sido modificado mediante
Emergencia Sanitaria a nivel nacional declarada mediante la incorporación de los saldos financieros que fueron
Decreto Supremo N° 008-2020-SA; y otras medidas para informados por la Unidad de Tesorería, al 2 de Enero del
transferencias de recursos a la Cuenta Única del Tesoro; 2020, correspondiente a S/. 13,730,622.00 (Trece millones
Que, el artículo 3° del precitado Decreto de Urgencia N° setecientos treinta mil seiscientos veintidós y 00/100 soles),
047-2020, norma la Modificación del Presupuesto Institucional que representa el 11.22% de presupuesto inicial.
de los Gobiernos Locales, estipulando que en los casos en c. Del Rubro 09 Recursos Directamente Recaudados
los que se verifique una menor recaudación de ingresos se tiene un avance de ejecución que representa el 15.27%
durante la vigencia del Estado de Emergencia Nacional del PIM y un nivel de certificado del 52.66%.
declarado mediante Decreto Supremo N° 044-2020-PCM d. Para el rubro 08 se tiene un avance de ejecución del
y sus prórrogas, y la Emergencia Sanitaria a nivel nacional 13.63% y un certificado del 56.35%.
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 45
CUADRO Nº 02

Avance de Ejecución del Presupuesto 2020

Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados Recursos Determinados
( Impuestos Municipales)

Presupuesto Presupuesto
Compromiso
Genérica de Gasto Institucional Institucional Certificado Comprometido Devengado Girado %
Anual
de Apertura Modificado
2 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 63,520,716 70,513,915 37,132,986.04 29,812,009.34 25,360,276.55 20,139,460.36 19,749,990.96 15.27
09 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 63,520,716 70,513,915 37,132,986.04 29,812,009.34 25,360,276.55 20,139,460.36 19,749,990.96 15.27
PERSONAL Y OBLIGACIONES
2.1 6,874,874 6,874,874 6,807,700.99 6,807,700.99 2,475,558.04 2,475,343.27 2,384,647.94 1.88
SOCIALES
2.3 BIENES Y SERVICIOS 56,645,842 55,256,464 25,532,058.26 21,825,501.95 21,715,387.51 16,496,026.09 16,204,879.48 12.51
2.5 OTROS GASTOS 1,135,206 1,135,205.84 1,135,205.84 1,135,205.84 1,135,205.84 1,127,578.38 0.86
ADQUISICION DE ACTIVOS NO
2.6 7,247,371 3,658,020.95 43,600.56 34,125.16 32,885.16 32,885.16 0.02
FINANCIEROS
5 RECURSOS DETERMINADOS 54,637,212 61,374,635 34,585,647.88 26,078,706.82 20,613,997.63 17,970,231.88 17,420,480.65 13.63
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 54,637,212 61,374,635 34,585,647.88 26,078,706.82 20,613,997.63 17,970,231.88 17,420,480.65 13.63
PERSONAL Y OBLIGACIONES
2.1 7,389,740 7,389,740 7,030,581.42 7,030,581.42 2,941,772.29 2,940,149.29 2,820,121.59 2.23
SOCIALES
PENSIONES Y OTRAS PRESTACIONES
2.2 572,321 572,321 549,000.59 549,000.59 224,134.86 224,134.86 222,684.26 0.17
SOCIALES
2.3 BIENES Y SERVICIOS 35,764,725 35,027,723 14,851,142.11 12,615,651.24 11,608,269.62 9,938,803.64 9,606,686.28 7.54
2.4 DONACIONES Y TRANSFERENCIAS 502,111 502,111 71,260.00 71,260.00 71,260.00 71,260.00 71,260.00 0.05
2.5 OTROS GASTOS 1,000,000 1,619,077 1,239,024.29 1,239,024.29 1,239,024.29 1,239,024.29 1,143,357.24 0.94
ADQUISICION DE ACTIVOS NO
2.6 9,408,315 16,263,663 10,844,639.47 4,573,189.28 4,529,536.57 3,556,859.80 3,556,371.28 2.70
FINANCIEROS

TOTAL 118,157,928 131,888,550 71,718,633.92 55,890,716.16 45,974,274.18 38,109,692.24 37,170,471.61 28.90

Fuente Sistema Integrado de Administración Financiera

Registro al 09 de junio 2020

e. Del análisis realizado de la Genérica de Gasto 2.6. “Adquisición de Activos no Financieros”, Rubros 08 Impuestos
Municipales y Rubro 09 Recursos Directamente Recaudados, se tiene un incremento de S/. 14,102,719.00 y un avance
de ejecución 15.31%.

CUADRO Nº 03

Avance de Ejecución: Generica2.6

Rubro Impuestos Municipales y Recursos Directamente Recaudados

Presupuesto Presupuesto
Compromiso
Genérica de gasto Institucional de Institucional Certificado Comprometido Devengado Girado
Anual
Apertura Modificado
2 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 0.00 7,247,371.00 3,658,020.95 43,600.56 43,600.56 42,360.56 32,885.16
09 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 0.00 7,247,371.00 3,658,020.95 43,600.56 43,600.56 42,360.56 32,885.16
ADQUISICION DE ACTIVOS NO
2.6 0.00 7,247,371.00 3,658,020.95 43,600.56 43,600.56 42,360.56 32,885.16
FINANCIEROS
5 RECURSOS DETERMINADOS 9,408,315.00 16,263,663.00 10,738,679.47 4,573,189.28 4,529,536.57 3,556,859.80 3,556,371.28
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 9,408,315.00 16,263,663.00 10,738,679.47 4,573,189.28 4,529,536.57 3,556,859.80 3,556,371.28
ADQUISICION DE ACTIVOS NO
2.6 9,408,315.00 16,263,663.00 10,738,679.47 4,573,189.28 4,529,536.57 3,556,859.80 3,556,371.28
FINANCIEROS
TOTAL 9,408,315.00 23,511,034.00 14,396,700.42 4,616,789.84 4,573,137.13 3,599,220.36 3,589,256.44

Fuente Sistema Integrado de Administración Financiera

Registro al 09 de junio 2020

f. Del rubro 09 recursos directamente recaudados tiene un PIM de S/ 7,247,371.00 (Siete millones doscientos cuarenta
y siete mil trescientos setenta y uno con 00/100 soles) se ha certificado el 50.47% del mismo y se ha devengado el 18%.
g. Del rubro 08 impuestos municipales tiene un PIM de S/ 16,263,663 (Dieciséis millones doscientos sesenta y tres mil
seiscientos sesenta y tres con 00/100) se tiene un avance de ejecución del 18% y un certificado de 50.47%.
h. De la Programación de Inversiones en el Rubro 08 Impuestos Municipales y Rubro 09 Recursos Directamente
Recaudado, se tiene:

CUADRO Nº 04

Detalle de la Programación de Inversiones

Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados Recursos Determinados
(Impuestos Municipales)

Presupuesto Institucional
PROYECTO Certificado
Modificado
2.001621 ESTUDIOS DE PRE-INVERSION 1,452,549 6,360.00
5 RECURSOS DETERMINADOS 1,452,549 6,360.00
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 1,452,549 6,360.00
2.006831 CONSTRUCCION DE PARQUES 1,500,000
5 RECURSOS DETERMINADOS 1,500,000
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 1,500,000
2.011434 MEJORAMIENTO DE PISTAS Y VEREDAS 908,315
46 NORMAS LEGALES Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano

5 RECURSOS DETERMINADOS 908,315

08 IMPUESTOS MUNICIPALES 908,315
AMPLIACION DEL SERVICIO DE VIDEO VIGILANCIA EN ZONAS CRITICAS DEL DISTRITO, CENTRO POBLADO
2.373400 1,706,449 1,658,188.93
DE SAN FRANCISCO DE BORJA - DISTRITO DE SAN BORJA - PROVINCIA DE LIMA - REGION LIMA
5 RECURSOS DETERMINADOS 1,706,449 1,658,188.93
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 1,706,449 1,658,188.93
CREACION OVALO ROUSSEAU CENTRO POBLADO DE SAN FRANCISCO DE BORJA - DISTRITO DE SAN
2.402416 1,028,702 1,028,262.61
BORJA - PROVINCIA DE LIMA - REGION LIMA
5 RECURSOS DETERMINADOS 1,028,702 1,028,262.61
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 1,028,702 1,028,262.61
CREACION DEL SERVICIO DE ATENCION DE SALUD DE PRIMER NIVEL EN LA MZ. 23 SUB LOTE 104B,
2.416935 CRUCE DE LA AV.MALACHOWSKY Y JIRON PACHECO QUEVEDO, URBANIZACION TORRES DE LIMATAMBO 7,301,088 7,114,420.39
SECTOR A, SAN FRANCISCO DE BORJA DEL DISTRITO DE SAN BORJA - PROVINCIA DE LIMA
2 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 3,801,088 3,614,420.39
09 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 3,801,088 3,614,420.39

5 RECURSOS DETERMINADOS 3,500,000 3,500,000.00

08 IMPUESTOS MUNICIPALES 3,500,000 3,500,000.00
ADQUISICION DE CAMION CISTERNA Y CAMION CISTERNA; EN EL(LA) MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA EN
2.453815 LA LOCALIDAD SAN FRANCISCO DE BORJA, DISTRITO DE SAN BORJA, PROVINCIA LIMA, DEPARTAMENTO 1,600,960 1,495,000.00
LIMA
5 RECURSOS DETERMINADOS 1,600,960 1,495,000.00
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 1,600,960 1,495,000.00
ADQUISICION DE RADIO PORTATIL (INCLUYE BATERIA), EQUIPO CENTRAL DE RADIO Y UNIDADES DE
2.457714 TERMINALES DE TELECOMUNICACIONES; EN EL(LA) MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA EN LA LOCALIDAD 1,020,111
SAN FRANCISCO DE BORJA, DISTRITO DE SAN BORJA, PROVINCIA LIMA, DEPARTAMENTO LIMA
2 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 720,111
09 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 720,111
5 RECURSOS DETERMINADOS 300,000
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 300,000
REPARACION DE PAVIMENTO; EN EL(LA) DE LA INFRAESTRUCTURA VEHICULAR DE LA AV. DEL PARQUE
2.458170 SUR Y AV. DEL PARQUE NORTE, TRAMO ENTRE LA AV. JOSE GALVEZ BARRENECHEA HASTA LA AV. 1,386,549 1,386,548.38
GUARDIA CIVIL, Y LA AV. SAN BORJA SUR, TRAMO ENTRE EL JR. FREDERIC REMINGTON HASTA
5 RECURSOS DETERMINADOS 1,386,549 1,386,548.38
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 1,386,549 1,386,548.38
ADQUISICION DE RECICLADORA DE ASFALTO, MINICARGADOR, RODILLO LISO VIBRATORIO, CAMION
2.463180 BARANDA Y CAMION BARANDA; EN EL(LA) DEL SERVICIO DE MANTENIMIENTO VIAL DE LA UNIDAD DE 764,581 750,565.60
OBRAS PUBLICAS E INFRAESTRUCTURA MENOR DE LA MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA DISTRITO D
5 RECURSOS DETERMINADOS 764,581 750,565.60
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 764,581 750,565.60
ADQUISICION DE CAMION BARANDA; EN EL(LA) PARA EL SERVICIO DE MANTENIMIENTO DE LAS AREAS
2.464304 263,340 263,340.00
VERDES DEL DISTRITO DE SAN BORJA, PROVINCIA LIMA, DEPARTAMENTO LIMA
5 RECURSOS DETERMINADOS 263,340 263,340.00
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 263,340 263,340.00
ADQUISICION DE CAMARAS DE SEGURIDAD, ANTENAS DE RADIO Y SISTEMA DE VIDEO VIGILANCIA; EN
2.470460 396,952 396,896.54
EL(LA) MUNICIPALIDAD DE SAN BORJA DISTRITO DE SAN BORJA, PROVINCIA LIMA, DEPARTAMENTO LIMA
5 RECURSOS DETERMINADOS 396,952 396,896.54
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 396,952 396,896.54
MEJORAMIENTO DEL CATASTRO URBANO Y LA MODERNIZACION DEL SISTEMA DE GESTION TERRITORIAL
2.470740 3,472,000 45,250.00
DISTRITO DE SAN BORJA - PROVINCIA DE LIMA - DEPARTAMENTO DE LIMA
2 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 2,472,000
09 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 2,472,000
5 RECURSOS DETERMINADOS 1,000,000 45,250.00
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 1,000,000 45,250.00
TOTAL 22,801,596 14,144,832.45

Fuente Sistema Integrado de Administración Financiera

Registro al 09 de junio 2020

i. En cuanto a los ingresos, en el Presupuesto
Institucional de Apertura, se han considerado las
transferencias financieras, por los conceptos de
Impuestos a los Casinos, los cuales se obtienen por
gravar la explotación de los juegos de casino e Impuestos
a los Juegos de Máquinas Tragamonedas que se obtienen
de gravar la explotación de los juegos de máquinas
tragamonedas, conceptos establecidos en la Ley Nº
27153 “Ley que regula la explotación de los juegos de
casino y máquinas tragamonedas”.
Dichas transferencias deben ser destinadas
exclusivamente a la ejecución de inversiones en obras de
infraestructura.
j. Por Ley N° 27796 Artículo 20, se sustituye los
Artículos 42° y 43° de la Ley Nº 27153 “Ley que regula
la explotación de los juegos de casino y máquinas
tragamonedas”, teniendo que en su Artículo 42°.- Destino
de los ingresos generados por el Impuesto a los Juegos
de Casino y Máquinas Tragamonedas; en el literal b) 30%
(treinta por ciento) constituyen ingresos directamente
recaudados para las Municipalidades Distritales, en las
que se ubique el establecimiento donde se explote los
juegos de casino y máquinas tragamonedas, destinados
exclusivamente a la ejecución de inversiones en obras
de infraestructura. Cuando el establecimiento donde se
explota estos juegos se encuentre en el Cercado, este
porcentaje será distribuido entre las municipalidades
distritales de la provincia respectiva.
k) A la fecha el importe recibido por concepto de
impuestos a los casinos asciende a S/ 65,951.87
(Sesenta y cinco mil novecientos cincuenta y uno con
87/100 soles), que representa el 76.32% del monto
programado.
l) Respecto al importe recibido por concepto a
impuestos a los juegos de máquinas tragamonedas
ascienden a S/ 1,019,198.98 (Un millón diecinueve mil
ciento noventa y ocho con 98/100 soles), que representa
el 29.39% del monto presupuestado.
De acuerdo a la normatividad vigente estos conceptos
están destinados a la ejecución de inversiones en obras
de infraestructura.
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 47
CUADRO Nº 05

Detalle de la Recaudación
Fuente de Financiamiento: Recursos Determinados ( Impuestos Municipales)
Fuente Sistema Integrado de Administración Financiera

Presu- Recaudado
Presupuesto
puesto Ejecución de
Especifica detallada Institucional %
Institucional 01 ENERO 02 FEBRE- 03 MARZO 04
05 MAYO 06 JUNIO Ingresos
de Apertura RO ABRIL
Modificado
5 RECURSOS DETERMINADOS 3,554,417 3,554,417 243,202.62 320,282.25 307,637.76 214,028.19 1,085,150.82 30.53
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 3,554,417 3,554,417 243,202.62 320,282.25 307,637.76 214,028.19 1,085,150.82 30.53
IMPUESTO A LOS CASINOS
1.1.3.3.3.1 86,418 86,418 15,151.14 9,809.24 18,135.86 22,855.60 65,951.84 76.32
DE JUEGOS
IMPUESTO A LOS JUEGOS DE
1.1.3.3.3.5 3,467,999 3,467,999 228,051.48 310,473.01 289,501.90 191,172.59 1,019,198.98 29.39
MAQUINAS TRAGAMONEDAS
TOTAL 3,554,417 3,554,417 243,202.62 320,282.25 307,637.76 214,028.19 1,085,150.82 30.53

Registro al 05 de junio 2020

m) Mediante el Memorando N° 297-2020-MSB-GM-GAT, la Gerencia de Administración Tributaria informa de

acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 3° del Decreto de Urgencia N° 047-2020, que la recaudación de enero a mayo del
2020,asciende a S/ 43,529,523.37 (Cuarenta y tres millones quinientos veintinueve mil quinientos veintitrés con 37/100
soles), en las fuentes Recursos Directamente Recaudados (Arbitrios Municipales) y Recursos Determinados, en el Rubro
Impuestos Municipales (Impuesto Predial).

CUADRO Nº 06
Ejecución de ingresos de Enero a Mayo
Años 2016-2020

TRIBUTO 2016 2017 2018 2019 2020

Impuesto predial 21,177,515.93 21,750,766.94 24,105,243.45 23,547,170.83 19,866,866.49
Arbitrios Municipales 21,470,183.02 25,065,927.00 28,925,267.00 26,683,877.97 23,662,656.88
TOTAL GENERAL 42,647,698.95 46,816,693.94 53,030,510.45 50,231,048.80 43,529,523.37

Fuente: Gerencia de Administración Tributaria -Sistema Integrado de Administración Financiera (Ejecución de Ingresos) - Información
al 06 de junio del 2020

n) Adicionalmente, la transferencia proveniente del Gobierno Nacional (Impuesto a los casinos de juegos e Impuestos
a los juegos de maquina tragamonedas) por un importe de S/ 1,085,150.82 (Un millón ochenta y cinco mil ciento cincuenta
con 82/100 soles), cuyo uso refiere a la ejecución de inversiones en obras de infraestructura.
o) Asimismo, del análisis de los ingresos de enero a mayo 2020, se realiza la desagregación de la ejecución de
los arbitrios (limpieza pública, serenazgo y parques y jardines) de acuerdo a lo registrado en el Sistema Integrado de
Administración Financiera (SIAF), y una proyección de recaudación de ingresos junio-diciembre 2020, correspondiente
a S/. 32´096,772.95 (Treinta y dos millones noventa y seis mil setecientos setenta y dos con 95/100 soles), observando
un importe de S/. 10´558,003.00 (Diez millones quinientos cincuenta y ocho mil tres y 00/100 soles) que se estima no se
recaudará al cierre del presente ejercicio.

CUADRO Nº 07
Proyección de Recaudación Junio-Diciembre
Fuente de Financiamiento: Recursos Directamente Recaudados Recursos Determinados
(Impuestos Municipales)

Presupuesto Presupuesto Recaudado Proyección de

Dejar de
FUENTE Y RUBRO Institucional Institucional enero a recaudación de Total
Recaudar
de Apertura Modificado mayo junio-diciembre
2 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 45,266,934 45,266,934 23,662,657 16,199,663.01 39,862,320 5,404,614
09 RECURSOS DIRECTAMENTE RECAUDADOS 45,266,934 45,266,934 23,662,657 16,199,663.01 39,862,320 5,404,614
ARBITRIOS (LIMPIEZA PUBLICA, SERENAZGO,
45,266,934 45,266,934 23,662,657 16,199,663.01 39,862,320 5,404,614
PARQUES Y JARDINES
1.3.3.9.2.23 LIMPIEZA PUBLICA 10,719,823 10,719,823 5,195,581.72 16,199,663.01 21,395,245 -10,675,422
1.3.3.9.2.24 SERENAZGO 20,565,093 20,565,093 10,398,543.15 10,398,543 10,166,550
1.3.3.9.2.27 PARQUES Y JARDINES 13,982,018 13,982,018 8,068,532.01 8,068,532 5,913,486
5 RECURSOS DETERMINADOS 42,002,516 42,002,516 20,952,017 15,897,109.94 36,849,127 5,153,389
08 IMPUESTOS MUNICIPALES 42,002,516 42,002,516 20,952,017 15,897,109.94 36,849,127 5,153,389
1.1.2.1.1.1 PREDIAL 38,448,099 38,448,099 19,866,866.49 15,897,109.94 35,763,976 2,684,123
IMPUESTO A LOS CASINOS DE
1.1.3.3.3.1 86,418 86,418 65,951.84 0.00 65,952 20,466
JUEGOS
IMPUESTO A LOS JUEGOS DE
1.1.3.3.3.5 3,467,999 3,467,999 1,019,198.98 0.00 1,019,199 2,448,800
MAQUINAS TRAGAMONEDAS
TOT
87,269,450 87,269,450 44,614,674 32,096,772.95 76,711,447 10,558,003
AL

Fuente Sistema Integrado de Administración Financiera

Registro al 09 de junio 2020
48 NORMAS LEGALES Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano

p) Asimismo, con Informe Nº 107-2020-MSB-OGD del de la certificación de crédito presupuestario de la LP-

09 de junio del 2020 la Oficina de Gobierno Digital, como
responsable de la ejecución de la inversión con código
Único N° 2470740 “MEJORAMIENTO DEL CATASTRO
URBANO Y LA MODERNIZACION DEL SISTEMA DE
GESTION TERRITORIAL DISTRITO DE SAN BORJA -
PROVINCIA DE LIMA - DEPARTAMENTO DE LIMA”, con
un saldo de ejecución correspondiente a S/. 3,426,750.00
(Tres millones cuatrocientos veintiséis mil setecientos
cincuenta y 00/100 soles), informa que ante la coyuntura
actual, no es factible dar cumplimiento al cronograma de
ejecución previsto para la referida inversión en el presente
ejercicio y recomienda trasladar su ejecución a ejercicios
fiscales futuros.
q) Con Memorando N° 506-2020-MSB-OAF-UL, la
Oficina de Administración y Finanzas solicita la rebaja
001-2019-CS/MSB Adquisición de Camión Cisterna de
la Municipalidad de San Borja, en la localidad de San
Francisco de Borja, CUI 2453815¨, por el importe de
S/, 105,960.00 (Ciento cinco mil novecientos sesenta
y 00/100 soles), por menor valor de adjudicación de la
buena pro.
r) Sobre el análisis expuesto, la Oficina de
Planificación Estratégica, en coordinación con la Unidad
de Presupuesto y Estadística, propone efectuar la
modificación en la genérica de gasto 2.6 Adquisición de
Activos No Financieros por el importe de S/ 7,387,214.00
(Siete millones trescientos ochenta y siete mil doscientos
catorce y 00/100 soles), en los Rubros 08 Impuestos
Municipales y Rubro 09 Recursos Directamente
Recaudados.

&8$'521ƒ

3URSXHVWDGH0RGLILFDFLyQ
5XEUR±5XEUR
352<(&72 5XEUR 5XEUR
35(,19(56,21
 5(&85626'(7(50,1$'26
 ,038(6726081,&,3$/(6 
&216758&&,21'(3$548(6
 5(&85626'(7(50,1$'26
 ,038(6726081,&,3$/(6 
0(-25$0,(172'(3,67$6<9(5('$6
 5(&85626'(7(50,1$'26
 ,038(6726081,&,3$/(6 
$'48,6,&,21 '( &$0,21 &,67(51$ < &$0,21
&,67(51$ (1 (/ /$ 081,&,3$/,'$' '( 6$1 %25-$ (1
/$ /2&$/,'$' 6$1 )5$1&,6&2 '( %25-$ ',675,72 '(
6$1%25-$3529,1&,$/,0$'(3$57$0(172/,0$
 5(&85626'(7(50,1$'26
 ,038(6726081,&,3$/(6 
0(-25$0,(172 '(/ &$7$6752 85%$12 < /$
02'(51,=$&,21 '(/ 6,67(0$ '( *(67,21
7(55,725,$/ ',675,72 '( 6$1 %25-$  3529,1&,$ '(
/,0$'(3$57$0(172'(/,0$
 5(&85626',5(&7$0(17(5(&$8'$'26
 5(&85626',5(&7$0(17(5(&$8'$'26 
 5(&85626'(7(50,1$'26
 ,038(6726081,&,3$/(6 
727$/  

s) Según lo expuesto, la Oficina de Planificación
Estratégica ha arribado a las conclusiones siguientes:
1) Mediante el Memorando N° 297-2020-MSB-GM-
GAT, la Gerencia de Administración Tributaria informa de
acuerdo a lo dispuesto por el Artículo 3° del Decreto de
Urgencia N° 047-2020, que la recaudación de enero a
mayo del 2020, asciende a S/ 43,529,523.37 (Cuarenta
y tres millones quinientos veintinueve mil quinientos
veintitrés con 37/100 soles), en las fuentes Recursos
Directamente Recaudados (Arbitrios Municipales)
y Recursos Determinados, en el rubro Impuestos
Municipales (Impuesto Predial).
2) De la proyección de ingresos de junio a diciembre
2020, presentada por la Gerencia de Administración
Tributaria y las transferencias del Gobierno Central
(Impuesto a los casinos de juegos e Impuestos a los
juegos de máquina tragamonedas), resultaría un importe
de S/. 10´558,003.00(Diez millones quinientos
cincuenta y ocho mil tres y 00/100 soles), que no se
percibirán en el presente ejercicio.
3) Mediante Informe N° 107-2020-MSB-OGD, la
Oficina de Gobierno Digital, como responsable de la
ejecución de la inversión con Código Único N° 2470740
“MEJORAMIENTO DEL CATASTRO URBANO Y
LA MODERNIZACION DEL SISTEMA DE GESTION
TERRITORIAL DISTRITO DE SAN BORJA - PROVINCIA
DE LIMA - DEPARTAMENTO DE LIMA”, con un saldo
de ejecución correspondiente a S/. 3,426,750.00 (Tres
millones cuatrocientos veintiséis mil setecientos cincuenta
y 00/100 soles), informa que ante la coyuntura actual, no
es factible dar cumplimiento al cronograma de ejecución
previsto para la referida inversión en el presente ejercicio
y recomienda trasladar su ejecución a ejercicios futuros.
4) Con el Memorando N° 506-2020-MSB-OAF-UL,
la Oficina de Administración y Finanzas solicita la rebaja
de la certificación de crédito presupuestario de la LP-
001-2019-CS/MSB Adquisición de Camión Cisterna de
la Municipalidad de San Borja, en la localidad de San
Francisco de Borja, CUI 2453815¨, por el importe de
S/, 105,960.00 (Ciento cinco mil novecientos sesenta
y 00/100 soles), por menor valor de adjudicación de la
buena pro, la que fue atendida por la OPE.
5) Por lo antes expuesto, ante la disminución de los
ingresos de enero a mayo 2020 y la proyección a la baja
de la recaudación en las fuentes Recursos Directamente
Recaudados (Arbitrios Municipales) y Recursos
Determinados, en el Rubro Impuestos Municipales
(Impuesto Predial), la Oficina de Planificación Estratégica,
en coordinación con la Unidad de Presupuesto y
Estadística, propone efectuar la modificación al
Presupuesto Institucional en la genérica de gasto 2.6
Adquisición de Activos No Financieros por el importe de S/
7,387,214.00 (Siete millones trescientos ochenta y siete
mil doscientos catorce y 00/100 soles).
t) En tal sentido, la Oficina de Planificación Estratégica,
recomienda de acuerdo a lo dispuesto por el marco legal,
derivar el Informe a la Oficina de Asesoría Jurídica para las
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES
acciones de su competencia y derivar los actuados a fin de
que se apruebe mediante Acuerdo de Concejo Municipal
en los plazos dispuestos por el Decreto de Urgencia
N° 047-2020, con la finalidad de acogernos al Artículo
3° sobre Modificación del Presupuesto Institucional de
los Gobiernos Locales, por la proyección de la menor
recaudación de la fuente de financiamiento Recursos
Directamente Recaudados y Recursos Determinados en
los rubros Impuestos Municipales de la Municipalidad
Distrital de San Borja.
Que, con Memorándum Nº 195-2020-MSB-GM de
fecha 09 de junio de 2020, mediante el cual la Gerencia
Municipal solicita a la Oficina de Asesoría Jurídica la
emisión de la opinión legal correspondiente;
Que, a través del Informe N°295-2020-MSB-OAJ de
fecha 10 de junio de 2020, la Oficina de Asesoría Jurídica
opina que resulta legalmente procedente se someta a
49
consideración del Concejo Municipal la aprobación de la
modificación al Presupuesto Institucional en la genérica
de gasto 2.6 Adquisición de Activos No Financieros por
el importe de S/ 7,387,214.00(Siete Millones Trescientos
Ochenta y Siete Mil Doscientos Catorce y 00/100 soles),
que se encuentra técnicamente sustentada por la Oficina
de Planificación Estratégica y legalmente respaldada por
las disposiciones establecidas por el Decreto de Urgencia
N° 047-2020, que es la norma especial expedida al
efecto, cuyo artículo 3° estipula que dicha aprobación
debe ser por el Concejo Municipal; recomendándose
que los actuados sean derivados a la Secretaría General
para su aprobación mediante el Acuerdo de Concejo
correspondiente;
Que, Oficina de Asesoría Jurídica señala en su
informe que del análisis efectuado se infiere que en
el marco de las funciones establecidas a cargo de la
Oficina de Planificación Estratégica, ha expuesto en

COMUNICADO
REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES
DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
Se comunica a las entidades públicas que durante la emergencia sanitaria se recibirán sólo en
modo virtual las solicitudes de publicaciones en la Separata de Normas Legales, para lo cual
deberá tomarse en cuenta lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá mediante correo electrónico de lunes a viernes, de

8:30 am a 5.30 pm. Sábados, domingos y feriados se recibirán únicamente publicaciones para
el día siguiente y en el horario de 8:30 am a 5.30 pm.
2. La persona con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la solicitud
de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
normaslegales@editoraperu.com.pe.

3. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y escaneado dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, en el que solicita

la publicación de las normas que se indican.
b) Dispositivo legal a publicar escaneado en un único PDF y debidamente refrendado.
c) Archivos electrónicos de los documentos a publicar.

El oficio y dispositivo legal podrán ser firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital,
debe consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

4. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico
será considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega
para su publicación. Cada entidad pública se hará responsable del contenido de los archivos
electrónicos que entrega para su publicación.
5. En caso se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo al correo
electrónico cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe.
6. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel,
de acuerdo al formato original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word;
en caso incluya gráficos, estos deberán ser trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en
escala de grises.
7. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme
a las medidas facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado
de la diagramación final.
8. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de
Atención al Cliente - PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

50 NORMAS LEGALES
forma técnica los fundamentos para que se apruebe la
modificación del Presupuesto Institucional 2020, por
las fuentes de financiamiento Recursos Directamente
Recaudados y Recursos Determinados, Rubro Impuestos
Municipales, reduciéndolo previa evaluación del
comportamiento de los ingresos al 31 de mayo de 2020;
en estricta aplicación del artículo 3° del precitado Decreto
de Urgencia N° 047-2020, que norma la Modificación
del Presupuesto Institucional de los Gobiernos Locales,
teniendo en consideración que se han verificado los
supuestos que señala dicha norma, en el sentido que en
la Municipalidad Distrital de San Borja, se ha verificado
una menor recaudación de ingresos durante la vigencia
del Estado de Emergencia Nacional declarado mediante
Decreto Supremo N° 044-2020-PCM y sus prórrogas, y la
Emergencia Sanitaria a nivel nacional declarada mediante
Decreto Supremo N° 008-2020-SA, en el período de enero
a mayo de 2020 y se ha previsto la proyección a la baja
de los indicados recursos. En tal sentido, la Oficina de
Planificación Estratégica propone efectuar la modificación
al Presupuesto Institucional en la genérica de gasto 2.6
Adquisición de Activos No Financieros por el importe de S/
7,387,214.00 (Siete Millones Trescientos Ochenta y Siete
Mil Doscientos Catorce y 00/100 soles);
Que, de conformidad con el aludido Decreto de
Urgencia, dichas modificaciones se aprueban mediante
Acuerdo de Concejo Municipal, hasta el 15 de junio de
2020, y según el informe que para tal efecto realice la
Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces, que
en el presente caso en la Corporación Edil corresponde
a la Gerencia de la Oficina de Planificación Estratégica
– Unidad de Presupuesto y Estadística; haciéndose
presente que el referido Decreto de Urgencia N° 047-
2020 constituye una norma especial expedida por la
coyuntura existente, que tiene como objetivo principal
evitar poner en riesgo el financiamiento por parte de los
Gobiernos Locales de sus gastos operativos esenciales
y la prestación de los servicios en favor de la comunidad;
Que, atendiendo a los fundamentos expuestos,
y contando con la opinión favorable de la Oficina de
Planificación Estratégica, la Oficina de Asesoría Jurídica
concluye que la modificación al Presupuesto Institucional
en la genérica de gasto 2.6 Adquisición de Activos No
Financieros por el importe de S/ 7,387,214.00(Siete
Millones Trescientos Ochenta y Siete Mil Doscientos
Catorce y 00/100 soles), se encuentra conforme a
la normativa vigente, por lo que resulta procedente
gestionar su aprobación por el Concejo Municipal, en
virtud de encontrarse técnicamente sustentada según la
información y documentación presentada por la Oficina de
Planificación Estratégica y legalmente respaldada por las
disposiciones establecidas por el Decreto de Urgencia N°
047-2020;
Que, el artículo 41º de la Ley Orgánica de
Municipalidades Nº 27972, señala que los acuerdos son
decisiones que toma el Concejo, referidas a asuntos
específicos de interés públicos, vecinal o institucional,
que expresan la voluntad del órgano de gobierno para
practicar un determinado acto o sujetarse a una conducta
o norma institucional;
Estando a lo expuesto, en uso de las facultades
conferidas por los artículos 9° y 41° de la Ley Orgánica de
Municipalidades - Ley Nº 27972, con el voto unánime de
los miembros del Concejo Municipal y con la dispensa de
trámite de lectura y aprobación del acta:
ACUERDA:
Artículo Primero.- APROBAR la modificación al
Presupuesto Institucional en la genérica de gasto 2.6
Adquisición de Activos No Financieros por el importe de S/
7,387,214.00(Siete Millones Trescientos Ochenta y Siete
Mil Doscientos Catorce y 00/100 soles),de acuerdo a las
disposiciones establecidas por el Decreto de Urgencia N°
047-2020.
Artículo Segundo.- ENCARGAR que la Oficina de
Administración y Finanzas la Oficina de Planificación
Estratégica el cumplimiento de lo dispuesto, en lo que
corresponda a su competencia y su notificación al órgano
competente del Ministerio de Economía y Finanzas.
Artículo Tercero.- ENCARGAR a la Secretaria
General la publicación en el Diario Oficial El Peruano y
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
a la Oficina de Gobierno Digital la difusión del presente
Acuerdo en la página web de la municipalidad www.
munisanborja.gob.pe.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
CARLOS ALBERTO TEJADA NORIEGA
Alcalde
1868050-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA
Designan Depósito Transitorio Municipal
de Vehículos Menores, en un ambiente del
Complejo Deportivo Gualberto Lizárraga
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 001-2020-MDB
Bellavista, 3 de junio del 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
BELLAVISTA
VISTO: El Informe Nº 060-2020-MDB/GDU-SGC de la
Sub Gerencia de Catastro, el Informe Nº047-2020-MDB/
GAF/SGCP de la Sub Gerencia de Control Patrimonial,
el Memorando Nº 99-2020-MDB-GFC de la Gerencia de
Fiscalización y Control y el Informe Nº 082-2020- GAJ-
MDB de la Gerencia de Asesoría Jurídica; y:
CONSIDERANDO:
Que, a los gobiernos locales se les reconoce la
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia por el artículo 194º de la
Constitución Política del Perú, desarrollada por el Artículo
II del Título Preliminar de la Ley Nº 27972 Orgánica de
Municipalidades, la misma que se manifiesta mediante
la atribución de ejercer actos de gobierno, actos
administrativos y de administración, con sujeción al
ordenamiento jurídico;
Que, el inciso 2.2 del numeral 2) del artículo 73º de la
Ley Orgánica de Municipalidades – Ley Nº 27972- , señala
que las Municipalidades Distritales son competentes para
regularizar el transporte público; circulación y el tránsito
vehicular.
Que, el artículo 42º de la Ley Orgánica de
Municipalidades –LOM-, establece que mediante los
Decretos de Alcaldía se establecen normas reglamentarias
y de aplicación de las Ordenanzas, sancionan los
procedimientos necesarios para la correcta y eficiente
administración municipal y resuelven o regulan asuntos
de orden general y de interés para el vecindario, que no
sean de competencia del Concejo Municipal”.
Que, el artículo 46º de la LOM expresa que las
sanciones que aplique la autoridad municipal podrá ser
las de multa, suspensión de autorizaciones o licencias,
clausura, decomiso, retención de productos y mobiliario,
retiro de elementos antirreglamentarios, paralización
de obras, demolición, internamiento de vehículos,
inmovilización de productos y otras.
Que, el literal a) del numeral 18.1 del Artículo 18º de
la Ley General de Transporte y Tránsito Terrestre - Ley
Nº 27181-, señala que las municipalidades distritales,
ejercen competencia para la regulación del transporte
menor; en ese mismo sentido el Decreto Supremo Nº
055-2010- MTC, que aprueba el Reglamento Nacional de
Transporte Público Especial de Pasajeros en vehículos
Motorizados o No Motorizados, en su numeral 3.2 de su
artículo 3º,establece que las Municipalidades Distritales
de la Jurisdicción donde se presta el servicio de transporte
público especial de pasajeros en vehículos menores,
es la encargada de autorizar, controlar y supervisar
dicho servicio así como de aplicar las sanciones por
infracción al presente reglamento y a las disposiciones
 El Peruano / Martes 16 de junio de 2020 NORMAS LEGALES 51
complementarias que dicte en ejercicio de su función provisto de equipamiento y seguridad de acuerdo con las
reguladora del servicio especial. normas legales vigentes.
Que, el artículo 2º del Reglamento Nacional de Tránsito Que, mediante Decreto supremo Nº 055-2010-
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 016-2009-MTC MTC, se aprobó e “Reglamento Nacional de Transporte
define al Depósito Municipal de Vehículos (DMV) como Publico Especial de Pasajeros en Vehículos Menores
aquel local autorizado para el internamiento de vehículos, Motorizados y no Motorizados, en cuyo artículo 4º,

COMUNICADO

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE LOS TUPA Y SUS RESPECTIVAS

NORMAS APROBATORIAS EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
Y EN SU PORTAL WEB DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
De acuerdo con lo dispuesto por los Decretos Legislativos Nºs. 1272 y 1452, se comunica a los organismos
públicos que las solicitudes de publicación de las normas que aprueban el TUPA o su modificación, así
como de sus Anexos (TUPA) en el Diario Oficial El Peruano y en el Portal Web, se efectuarán en modo
virtual como sigue:

1. El funcionario con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la

solicitud de publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica:
normaslegales@editoraperu.com.pe

2. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio firmado y dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, solicitando la publicación de las

normas que se indican.
b) La norma aprobatoria del TUPA o su modificación, debidamente refrendada, así como su
respectivo archivo Word.
c) El Anexo (TUPA), el cual se recibe exclusivamente en archivo electrónico, mas no en versión
escaneada.

El oficio y dispositivo legal deberán enviarse escaneados y firmados digitalmente. Si no se cuenta con
firma digital, deberán consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.

3. En el mencionado oficio se solicitará de manera expresa lo siguiente:

a) La publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, en el Diario Oficial El Peruano.

b) La publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, así como su respectivo Anexo
(TUPA), en el Portal Web del Diario Oficial El Peruano. Esta publicación en la web es de carácter
gratuita, tal como se dispone en el Art. 38.3 de la Ley Nº 27444.

4. El contenido de todo archivo electrónico que se entregue para su publicación será considerado
COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE LA INSTITUCIÓN
SOLICITANTE. De esta manera, cada entidad pública es responsable del contenido de los archivos
electrónicos que entrega a EDITORA PERU para su publicación.

5. El archivo electrónico del TUPA (anexo) deberá cumplir con el siguiente formato:

a) Deberá presentarse en un único archivo electrónico de Microsoft Word. En el caso de Microsoft

Excel, toda la información se remitirá en una sola hoja de trabajo.
b) El tamaño del documento en hoja A4 al 100%.
c) El tipo de letra debe ser Arial.
d) El tamaño de letra debe ser no menor a 6 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los márgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El archivo no debe contener encabezado ni pie de página.
h) Todas las hojas deberán indicar en la parte superior el organismo emisor y la norma que aprueba
el TUPA.

El archivo electrónico de la norma aprobatoria del TUPA o su modificación, deberá presentarse en

formato Word, conteniendo en la parte correspondiente, la siguiente información:

- Nombre de la institución.
- Tipo y número de la norma.
- Fecha de emisión.
- Nombre y cargo de la autoridad que firma dicho documento.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

52 NORMAS LEGALES
precisa que las municipalidades distritales cuenta con
competencia normativa, para aprobar disposiciones
complementarias y que resulten necesarias para la
gestión y fiscalización del Servicio Especial, dentro de su
jurisdicción, de conformidad con la legislación vigente y
sin contravenir los Reglamentos Nacionales. Así mismo
ejercen competencia de gestión, por ser ellas quienes
otorgan los permisos de operación para la prestación de
este Servicio Especial dentro de su jurisdicción territorial;
y por último competencia de fiscalización, para realizar
acciones fiscalizadoras del Servicio Especial mediante
la supervisión, detección de infracciones, imposición
y ejecución de sanciones por incumplimiento de las
disposiciones que regulan dicho servicio dentro de su
jurisdicción.
Que, la Municipalidad Distrital de Bellavista a través
de la Ordenanza Nº011-2010-MDB regula el servicio de
Transporte Público especial de pasajeros y carga en
vehículos menores no motorizados y motorizados en el
Distrito de Bellavista.
Que, la Sub Gerencia de Catastro en su Informe Nº
060-2020-MDB/GDU-SGC y atención a la Ordenanza
Nº011-2010-MDB, señala que el inciso b) del artículo 30º
establece como medida de sanción administrativa el de
multa e internamiento del vehículo menor en el depósito
oficial de vehículos menores; por lo que para efectos de
poder dar cumplimiento a la citada Ordenanza, solicita
que se habilite de manera temporal un depósito en algún
predio de la Municipalidad Distrital de Bellavista, con un
área de 150 metros cuadrados aproximadamente en el
Estadio Municipal Gualberto Lizárraga.
Que, la Sub Gerencia de Control Patrimonial, ante el
requerimiento de la Sub Gerencia de Catastro, mediante
el Informe Nº047-2020-MDB/GAF/SGCP, concluye que sí
existe un espacio dentro del Complejo Gualberto Lizárraga
que puede ser habilitado para depósito Municipal de
carácter transitorio.
Que, la Gerencia de Fiscalización y Control mediante
el Memorando Nº 99-2020-MDB-GFC, señala que resulta
necesario contar con un depósito municipal, para el
internamiento de los vehículos menores que trasgredan la
Ordenanza Nº011-2010-MDB.
Martes 16 de junio de 2020 / El Peruano
Que, la Gerencia de Asesoría Jurídica, en su Informe
Nº 082-2020- GAJ-MDB es de la opinión que se habilite
un espacio en el Complejo Deportivo Gualberto Lizárraga,
para que de manera temporal sirva como depósito
municipal, para el internamiento de los vehículos menores
que infrinjan la Ordenanza Nº011-2010-MDB.
Que, con los vistos aprobatorios de los órganos
municipales competentes; y en uso de las atribuciones
conferidas en el numeral 6) del artículo 20º y artículo 42º
de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades.
DECRETA:
Artículo Primero.- DESÍGNESE, como Depósito
Transitorio Municipal de Vehículos Menores, en un
ambiente de del Complejo Deportivo Gualberto Lizárraga,
disponiéndose que la Gerencia de Fiscalización y Control
se constituyen en los depositarios y custodios de los
vehículos internados; para ello, deberá de contar con el
apoyo de personal de la Sub Gerencia de Serenazgo para
la seguridad de las instalaciones externas.
Artículo Segundo.- ENCÁRGUESE el cumplimiento
del presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia Municipal,
Gerencia de Fiscalización y Control, Gerencia de Desarrollo
Urbano, Sub Gerencia de Catastro, Sub Gerencia de Control
Patrimonial Y Sub Gerencia de Serenazgo.
Artículo Tercero.- DISPONER; la Publicación del
presente Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial “El
Peruano” y en el Portal Institucional de la Municipalidad
Distrital de Bellavista www.munibellavista.gob.pe.
Artículo Cuarto.- DISPONER; que el presente
Decreto de Alcaldía entrará en vigencia a partir del día
siguiente de su publicación.
POR LO TANTO:
Registrese, comuníquese y cúmplase.
DANIEL JUAN MALPARTIDA FILIO
Alcalde
1867864-1