Firmado Digitalmente por:
EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS
Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes
NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15662 VIERNES 2 DE OCTUBRE DE 2020
SUMARIO
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
D.U. N° 118-2020.- Decreto de Urgencia que dicta medidas
extraordinarias y urgentes para reforzar la respuesta
sanitaria de prevención y control del dengue en el marco
de la emergencia nacional por la COVID-19 5
Fe de Erratas D.U. N° 116-2020 7 R.M. N° 000252-2020-DM-MC.- Otorgan la distinción de
PRESIDENCIA DEL
CONSEJO DE MINISTROS
D.S. N° 159-2020-PCM.- Decreto Supremo que aprueba
la actualización de la Agenda de Conmemoración del
Bicentenario de la Independencia del Perú 7
D.S. N° 160-2020-PCM.- Decreto Supremo que aprueba
la Sección Primera del Reglamento de Organización y
Funciones del Organismo Supervisor de la Inversión
Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL 8
D.S. N° 161-2020-PCM.- Decreto Supremo que
modifica el artículo 1 del Decreto Supremo N° 197-2019-
PCM 9
R.M. N° 276-2020-PCM.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Programa de Naciones Unidas
para el Desarrollo (PNUD), para la ejecución del proyecto
“Fortalecimiento de la Ciudadanía y la Identidad Nacional
de cara al Bicentenario” 10
Res. N° 011-2020-PCM/SD.- Apueban “Lineamientos para
la elaboración de los modelos de provisión de bienes y
servicios” 11
Res. Nº 00098-2020-RCC/DE.- Formalizan acuerdos
referidos a la modificación del Plan Integral de
Reconstrucción con Cambios y dejan sin efecto el
numeral 1.2 del artículo 1 de la Res. N° 00058-2020-
ARCC/DE 12
AGRICULTURA Y RIEGO
R.M. Nº 227-2020-MINAGRI.- Disponen suspensión
del plazo establecido en el artículo 1 de la R.M. N° 0018-
2020-MINAGRI, respecto a adjudicación de tierras eriazas
del Proyecto Especial Jequetepeque - Zaña, plazo que se
reiniciará una vez que se levante la medida de aislamiento
social obligatorio (cuarentena) en la provincia de Chepén,
departamento de La Libertad 13
R.J. Nº 0108-2020-MINAGRI-SENASA.- Aprueban la
versión actualizada de la Guía de Servicios del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria 14
EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 02/10/2020 04:41:34
“AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”
1
AMBIENTE
R.M. Nº 200-2020-MINAM.- Disponen publicación de
proyecto de modificación de la “Guía Metodológica para
la Formulación del Plan de Manejo Integrado de Zonas
Marino Costeras” 14
CULTURA
“Personalidad Meritoria de la Cultura” 15
ECONOMIA Y FINANZAS
D.S. N° 298-2020-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020 a favor del Ministerio del Interior 16
R.D. N° 004-2020-EF/68.01.- Aprueban la Guía
Metodológica de Asociaciones Público Privadas 18
Fe de Erratas D.S. N° 292-2020-EF 18
ENERGIA Y MINAS
R.M. Nº 297-2020-MINEM/DM.- Autorizan transferencia
financiera de recursos a favor del Gobierno Regional de
Amazonas, destinados para el fortalecimiento del proceso
de formalización minera integral 20
R.M. Nº 298-2020-MINEM/DM.- Designan Jefe de la
Oficina de Tecnologías de la Información del Ministerio
21
INTERIOR
R.M. Nº 889-2020-IN.- Designan Asesor II del Despacho
Ministerial 21
R.M. Nº 890-2020-IN.- Designan Directora de la Oficina de
Atención al Ciudadano y Gestión Documental dependiente
de la Secretaría General del Ministerio 21
R.M. Nº 897-2020-IN.- Aprueban desagregación de
recursos aprobados en el D.S. N° 290-2020-EF, que
autoriza Transferencia de Partidas en el Presupuesto
del Sector Publico para el Año Fiscal 2020, para financiar
el pago de las obligaciones previsionales a cargo de la
Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) en el Año Fiscal
2020 22
R.D. Nº 085-2020-IN-VOI-DGIN.- Dan por concluidas
designaciones y aceptan renuncias de Sub Prefectos de
diversos Distritos de las Regiones de Piura, San Martin,
Arequipa y La Libertad 23
2 NORMAS LEGALES
JUSTICIA Y
DERECHOS HUMANOS
R.S. N° 228-2020-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
activa de ciudadano de nacionalidad italiana y disponen su
presentación a la República Italiana 24
R.S. N° 229-2020-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
activa de ciudadana de nacionalidad peruana y disponen
su presentación por vía diplomática a la República Italiana
24
R.S. N° 230-2020-JUS.- Acceden solicitud de extradición
activa de ciudadano de nacionalidad peruana y disponen
su presentación a la República Argentina 25
R.S. N° 231-2020-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
activa de ciudadano peruano y disponen su presentación
por vía diplomática a España 26
R.S. N° 232-2020-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
pasiva de ciudadano dominicano formulada por
autoridades de Argentina 27
R.S. N° 233-2020-JUS.- Acceden a solicitud de extradición
pasiva de ciudadano peruano formulada por autoridades
de Argentina 28
R.M. Nº 0255-2020-JUS.- Crean el “Registro sobre
Situaciones de Riesgo de personas defensoras de
derechos humanos” y aprueban “Lineamientos para el
funcionamiento del Registro sobre Situaciones de Riesgo
de personas defensoras de derechos humanos” 29
PRODUCE
R.M. Nº 00325-2020-PRODUCE.- Aprueban las
Contrataciones Directas N° 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11
y 12-2020-PRODUCE, por la causal de situación emergencia
30
R.M. N° 00326-2020-PRODUCE.- Designan Director de
la Dirección de Procesamiento para Consumo Humano
Directo e Indirecto 31
RELACIONES EXTERIORES
R.S. N° 098-2020-RE.- Dan por terminadas funciones
de Cónsul General del Perú en Cochabamba, Estado
Plurinacional de Bolivia 31
R.S. N° 099-2020-RE.- Dan por terminadas funciones de
Cónsul General del Perú en Vancouver, Canadá 32
R.S. N° 100-2020-RE.- Dan por terminadas funciones de
Cónsul General del Perú en Iquique, República de Chile 32
R.S. N° 101-2020-RE.- Dan por terminadas funciones de
Cónsul General del Perú en Hong Kong, República Popular
China 32
R.S. N° 102-2020-RE.- Reconocen Cónsul General de
España en Lima, con jurisdicción en todo el país 33
R.M. Nº 0545-2020-RE.- Aprueban el Manual de los
Traductores Públicos Juramentados 33
SALUD
D.S. N° 028-2020-SA.- Decreto Supremo que modifica
el numeral 8.4 del artículo 8 del Decreto Supremo N°
032-2018-SA, que establece los criterios para las metas
institucionales, indicadores de desempeño y compromisos
de mejora de los servicios, a cumplir en el año 2019,
para percibir la entrega económica anual a la que hace
referencia el artículo 15 del Decreto Legislativo N° 1153,
Decreto Legislativo que regula la Política Integral de
Compensaciones y Entregas Económicas del Personal de la
Salud al Servicio del Estado 34
R.S. N° 010-2020-SA.- Resolución Suprema que crea
la Comisión Multisectorial de naturaleza temporal con el
objeto de recomendar mejoras para optimizar la gestión de
las contrataciones que realizan la IAFAS SIS con prestadores
privados 35
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
R.M. Nº 780-2020/MINSA.- Designan Ejecutivo Adjunto
I del Centro Nacional de Epidemiología, Prevención y
Control de Enfermedades 37
R.M. Nº 798-2020/MINSA.- Designan Ejecutiva Adjunta I
de la Oficina General de Asesoría Jurídica 37
Res. Nº 102-2020-PRONIS-CG.- Designan Jefa de la Sub
Unidad de Contabilidad de la Unidad de Administración y
Finanzas del PRONIS 39
TRABAJO Y PROMOCION DEL EMPLEO
R.M. N° 225-2020-TR.- Autorizan transferencia financiera
a favor del Ministerio de Defensa, para el pago del gasto
efectuado en atención al apoyo brindado al Ministerio de
Trabajo y Promoción del Empleo, en el marco del D.U. Nº
014-2019 39
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N° 0655-2020-MTC/01.02.- Aprueban el valor total
de la Tasación de inmueble afectado por la ejecución de la
Obra: Aeropuerto “Capitán FAP Carlos Martínez Pinillos”,
ubicado en el distrito de Huanchaco, provincia de Trujillo,
departamento de La Libertad 40
R.M. N° 0656-2020-MTC/01.02.- Aprueban ejecución de
expropiación de área de inmueble afectado por la obra: “Red
Vial N° 6: Tramo: Puente Pucusana – Cerro Azul – Ica, de la
Carretera Panamericana Sur” y el valor de tasación 42
R.M. N° 0657-2020-MTC/01.02.- Aprueban ejecución
de expropiación de áreas de inmuebles afectados por la
ejecución de la Obra: “Mejoramiento de la Carretera Mala
– Calango – La Capilla” y los valores de tasaciones 44
R.M. N° 0659-2020-MTC/01.02.- Aprueban ejecución
de expropiación de área de inmueble afectado por la
ejecución de la obra: Aeropuerto “Capitán FAP David
Abensur Rengífo”, ubicado en departamento de Ucayali, y
el valor de tasación 46
R.VM. N° 410-2020-MTC/03.- Modifican el artículo 1 de
la R.VM. Nº 080-2004-MTC/03, que aprueba los Planes
de Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio
de Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) de
diversas localidades del departamento de Puno 48
R.VM. N° 411-2020-MTC/03.- Modifican el artículo 1 de
la R.VM Nº 107-2004-MTC/03, que aprueba los Planes de
Canalización y Asignación de Frecuencias del Servicio de
Radiodifusión Sonora en Frecuencia Modulada (FM) de
diversas localidades del departamento de Loreto 49
VIVIENDA, CONSTRUCCION
Y SANEAMIENTO
D.S. N° 013-2020-VIVIENDA.- Decreto Supremo que
aprueba el Reglamento del Decreto Legislativo N°1365,
Decreto Legislativo que establece disposiciones para el
desarrollo y consolidación del Catastro Urbano Nacional 50
ORGANISMOS EJECUTORES
COMISION NACIONAL PARA EL
DESARROLLO Y VIDA SIN DROGAS
Res. N° 081-2020-DV-PE.- Autorizan la transferencia
financiera a favor de la Municipalidad Distrital de Anco,
para capacitación y asistencia técnica de la cadena de valor
del cultivo de cacao 54
DESPACHO PRESIDENCIAL
Res. N° 033-2020-DP/SG.- Designan Directora de la
Oficina de Recursos Humanos 55
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
ORGANISMOS REGULADORES
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION EN
INFRAESTRUCTURA DE TRANSPORTE DE USO PUBLICO
Res. Nº 0028-2020-PD-OSITRAN.- Autorizan
Transferencia Financiera a favor del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, para ser destinado a efectuar
entregas económicas a favor de los deudos del personal de
la salud fallecidos como consecuencia de sus actividades
profesionales en la contención a la propagación y atención
de la COVID-19 56
ORGANISMO SUPERVISOR DE LA INVERSION
PRIVADA EN TELECOMUNICACIONES
Res. Nº 135-2020-CD/OSIPTEL.- Rectifican error material
contenido en el ítem (i) del literal b) del numeral 2.1.3 de la
parte considerativa de la Resolución N° 00111-2020-GG/
OSIPTEL y declaran fundado en parte recurso de apelación
interpuesto por AMÉRICA MÓVIL PERU S.A.C. contra la
Resolución N° 00160-2020-GG/OSIPTEL
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
ORGANISMO NACIONAL DE SANIDAD PESQUERA
Res. Nº 067-2020-SANIPES/PE.- Designan Jefe de la
Unidad de Recursos Humanos del Organismo Nacional de
Sanidad Pesquera - SANIPES 63
INSTITUTO GEOLOGICO
MINERO Y METALURGICO
Res. Nº 076-2020-INGEMMET/PE.- Asignan montos
recaudados por pago del Derecho de Vigencia y Penalidad
del mes de agosto de 2020 63
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE
LA COMPETENCIA Y DE LA PROTECCION
DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. Nº 000103-2020-PRE/INDECOPI.- Autorizan
transferencia financiera a favor del Ministerio de Justicia
y Derechos Humanos, con la finalidad de ser destinada
a favor de los deudos del personal de la salud fallecidos
como consecuencia de sus actividades profesionales en la
contención a la propagación y atención del COVID-19 72
ORGANISMO TÉCNICO DE LA ADMINISTRACIÓN
DE LOS SERVICIOS DE SANEAMIENTO
R.D. N° 036 -2020-OTASS/DE.- Autorizan transferencia
financiera a favor del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos correspondiente a los meses de junio, julio y
agosto de 2020, para ser destinados a favor de los deudos
del personal de la salud, fallecidos a consecuencia del
COVID-19 74
SUPERINTENDENCIA DEL
MERCADO DE VALORES
Res. Nº 092-2020-SMV/02.- Aprueban el nuevo
Reglamento del Sistema MVNet y SMV Virtual 75
3
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N° 000092-2020-SUNAT/800000.- Deja sin
efecto designaciones y designa Fedatarios Administrativos
Titulares y Alternos de la Oficina Zonal Chimbote 81
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
FISCALIZACION LABORAL
Res. Nº 41-2020-SUNAFIL-GG.- Crean la “Plataforma
de Inspección del Trabajo en el Distrito de Olmos de la
Provincia de Lambayeque, dependiente de la Intendencia
Regional de Lambayeque de la Superintendencia Nacional
de Fiscalización Laboral - SUNAFIL” 82
PODER JUDICIAL
CONSEJO EJECUTIVO DEL PODER JUDICIAL
Res. Adm. Nº 000117-2020-P-CE-PJ.- Prorrogan vigencia
57 del Protocolo denominado “Medidas de reactivación de los
órganos jurisdiccionales y administrativos del Poder Judicial,
posterior al levantamiento del aislamiento social obligatorio
establecido por el Decreto Supremo N° 044-2020-PCM y
prorrogado por los Decretos Supremos Nros. 051 y 064-
2020-PCM” 83
Res. Adm. Nº 000272-2020-CE-PJ.- Amplían itinerancia
de diversos juzgados de las Cortes Superiores de Justicia
de Apurímac, Ayacucho, Cajamarca y Moquegua 85
Res. Adm. Nº 000273-2020-CE-PJ.- Prorrogan
funcionamiento de órganos jurisdiccionales transitorios de
diversas Cortes Superiores de Justicia 86
Res. Adm. Nº 000274-2020-CE-PJ.- Prorrogan
funcionamiento del Juzgado de Paz Letrado Laboral
Transitorio del Distrito de Independencia, Corte Superior
de Justicia de Lima Norte, y dictan otras disposiciones 94
RR Adms. Nº 000278-2020-CE-PJ.- Aprueban la
Directiva N° 015-2020-CE-PJ, denominada “Inducción
Laboral en el Poder Judicial” 98
RR Adms. Nº 000279-2020-CE-PJ.- Incorporan a
la pretensión de alimentos, como uno de los temas de
urgente atención en los órganos jurisdiccionales de
emergencia, ubicados en los departamentos y provincias
que se encuentran con cuarentena focalizada 99
Res. Adm. Nº 000280-2020-CE-PJ.- Modifican el
artículo primero de la Resolución Administrativa N°
000258-2020-CE-PJ, sobre recomendaciones a personas
que tienen más de 65 años de edad respecto a asistencia
física a los locales del Poder Judicial 100
Res. Adm. Nº 000282-2020-CE-PJ.- Modifican el
Reglamento de Licencias para Magistrados del Poder
Judicial 102
CORTE SUPREMA DE JUSTICIA
Res. Adm. N° 000255-2020-P-PJ.- Reconforman el Equipo
Técnico de Apoyo a la Representación del Poder Judicial
ante la Comisión Multisectorial Coordinadora del Registro
Único de Victimas y Personas Agresoras - RUVA 102
ORGANISMOS AUTONOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Circular N° 0026-2020-BCRP.- Índice de reajuste
diario, a que se refiere el artículo 240º de la Ley General
del Sistema Financiero y del Sistema de Seguros y
Orgánica de la Superintendencia de Banca, Seguros y AFP,
correspondiente al mes de octubre 103
4 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

JURADO NACIONAL GOBIERNOS LOCALES

DE ELECCIONES

Res. N° 0316-2020-JNE.- Convocan a ciudadana para que MUNICIPALIDAD

asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de San Juan
de Tantaranche, provincia de Huarochirí, departamento de METROPOLITANA DE LIMA
Lima 103
R.J. Nº 001-004-00004488.- Designan Gerente de
Res. N° 0321-2020-JNE.- Declaran nulo el acto de Impugnaciones y funcionario responsable de brindar
notificación del Acuerdo de Concejo N° 001- 2020-MDI, acceso a la información pública del SAT, y le delegan otras
que declaró la vacancia de regidor del Concejo Distrital de
Independencia, provincia de Vilcas Huamán, departamento funciones 115
de Ayacucho 104
Res. N° 0326-2020-JNE.- Convocan a ciudadana para que MUNICIPALIDAD DE ATE
asuma el cargo de regidora del Concejo Distrital de Huanza,
provincia de Huarochirí, departamento de Lima 106 Res. Nº 240-2020-MDA/GIU-SGHUE.- Sustituyen Plano
de Lotización y memoria Descriptiva, y aclaran la Res. N°
188-2020-MDA/GIU-SGHUE 115
MINISTERIO PUBLICO

Res. Nº 1074-2020-MP-FN.- Autorizan transferencia MUNICIPALIDAD DE EL AGUSTINO

financiera a favor de la Contraloría General, destinado para
la auditoria del ejercicio 2019 107 Acuerdo Nº 039-2020-MDEA.- Desestiman pedido de
Res. Nº 1083-2020-MP-FN.- Cesan por motivo de regidores de Convocatoria a Sesión de Consejo Municipal
fallecimiento a Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Extraordinaria solicitado mediante expediente N° 9253-
Distrito Fiscal de Ventanilla y nombran Fiscal Adjunta 2020 116
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima Noroeste D.A. Nº 007-2020-A/MDEA.- Prorrogan plazo de
108 vencimiento de la Ordenanza N° 696-MDEA que establece
Res. Nº 1084-2020-MP-FN.- Dan por concluidos incentivos y flexibilidades tributarias para el pago de los
nombramientos y nombran fiscales en el Distrito Fiscal del tributos municipales y administrativos 117
Cusco 108
MUNICIPALIDAD DE MAGDALENA DEL MAR
SUPERINTENDENCIA DE BANCA,
Fe de Erratas Ordenanza 102-2020-MDMM 118
SEGUROS Y ADMINISTRADORAS
PRIVADAS DE FONDOS MUNICIPALIDAD DE VILLA EL SALVADOR
DE PENSIONES
Ordenanza Nº 436-MVES.- Ordenanza solidaria
Res. Nº 02353-2020.- Autorizan a Mitsui Auto Finance en materia tributaria y no tributaria a favor de los
Perú S.A., el cierre temporal de dos oficinas especiales contribuyentes del distrito de Villa el Salvador 119
ubicadas en los departamentos de Arequipa y Cajamarca Ordenanza Nº 437-MVES.- Ordenanza que modifica el
109 Cuadro de Infracciones y Sanciones Administrativas (CUIS)
de la Municipalidad de Villa El Salvador 122
JUNTA NACIONAL
DE JUSTICIA MUNICIPALIDAD DE
VILLA MARÍA DEL TRIUNFO
Res. Nº 058-2020-P/JNJ.- Autorizan transferencia
financiera de la Junta Nacional de Justicia a favor del
Ministerio de Justicia y Derechos Humanos, destinada a Ordenanza Nº 303-MVMT.- Ordenanza que establece
favor de deudos del personal de la salud fallecidos como beneficios tributarios y no tributarios en el distrito de Villa
consecuencia de sus actividades profesionales en la María del Triunfo 127
contención a la propagación y atención del COVID-19 109
PROVINCIAS

GOBIERNOS REGIONALES MUNICIPALIDAD DE BELLAVISTA

Ordenanza Nº 009-2020-MDB.- Ordenanza que otorga

beneficios tributarios y no tributarios en el distrito de
GOBIERNO REGIONAL Bellavista por el avance del COVID-19 129
DE SAN MARTIN

Ordenanza Nº 006-2020-GRSM/CR.- Aprueban el Inicio

y Reglamento del Proceso de Presupuesto Participativo CONVENIOS INTERNACIONALES
Basado en Resultados 2021 - 2023 del Gobierno Regional
San Martín 111 Acuerdo de Sede entre la República del Perú y el Instituto
Ordenanza Nº 007-2020-GRSM/CR.- Aprueban el Plan de Transferencia de Tecnologías y Armonización de la
Maestro del Área de Conservación Regional Bosques de Educación Superior del Convenio Andrés Bello 132
Shunte y Mishollo 2020-2024 112 Entrada en vigencia de la “Enmienda al Acuerdo de Sede
Res. Nº 028-2020-GRSM/GR.- Aprueban el CAP entre el Gobierno de la República del Perú y el Instituto de
Provisional del Proyecto Especial Alto Mayo (CAP-P PEAM) Transferencia de Tecnologías Apropiadas para Sectores
113 Marginales del Convenio Andrés Bello” 132
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
PODER EJECUTIVO
DECRETOS DE URGENCIA
DECRETO DE URGENCIA
Nº 118-2020
DECRETO DE URGENCIA QUE DICTA MEDIDAS
EXTRAORDINARIAS Y URGENTES PARA
REFORZAR LA RESPUESTA SANITARIA DE
PREVENCIÓN Y CONTROL DEL DENGUE EN EL
MARCO DE LA EMERGENCIA NACIONAL
POR LA COVID-19
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, la Organización Mundial de la Salud (OMS)
ha elevado la alerta por la COVID-19 a “nivel muy
alto” en todo el mundo tras los casos de brote que se
han detectado en más de ciento veinte (120) países,
declarando dicho brote como una emergencia de salud
pública de relevancia internacional (PHEIC, por sus siglas
en inglés) debido al potencial riesgo de propagación del
virus originado en China hacia otros países y desde el 11
de marzo de 2020, la caracterizó como una pandemia por
su rápida expansión a nivel global;
Que, mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA, se
declara en Emergencia Sanitaria a nivel nacional por el
plazo de noventa (90) días calendario y se dictan medidas
de prevención y control del Coronavirus (COVID-19), el
mismo que ha sido prorrogado mediante los Decretos
Supremos Nros. 020-2020-SA y 027-2020-SA;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
precisado o modificado por los Decretos Supremos
Nros. 045-2020-PCM, 046-2020-PCM, 051-2020-PCM,
053-2020-PCM, 057-2020-PCM, 058-2020-PCM, 061-
2020-PCM, 063-2020-PCM, 064-2020-PCM, 068-2020-
PCM, 072-2020-PCM, 083-2020-PCM, 094-2020-PCM,
110-2020-PCM, 116-2020-PCM, 117-2020-PCM, 129-
2020-PCM, 135-2020-PCM, 139-2020-PCM, 146-2020-
PCM, 151-2020-PCM y 156-2020-PCM, se declara el
Estado de Emergencia Nacional por el plazo de quince
(15) días calendario y se dispone el aislamiento social
obligatorio (cuarentena), por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del brote
de la COVID-19; disponiéndose asimismo una serie de
medidas para el ejercicio del derecho a la libertad de
tránsito, así como para reforzar el Sistema de Salud en
todo el territorio nacional, entre otras medidas necesarias
para proteger eficientemente la vida y la salud de la
población, reduciendo la posibilidad del incremento del
número de afectados por la COVID-19. Dicho plazo ha
sido prorrogado por los Decretos Supremos Nros. 051-
2020-PCM, 064-2020-PCM, 075-2020-PCM, 083-2020-
PCM, 094-2020-PCM, 116-2020-PCM, 135-2020-PCM,
146-2020-PCM y 156-2020-PCM, hasta el 31 de octubre
de 2020;
Que, en el contexto señalado en los considerandos
precedentes, en las primeras 33 semanas epidemiológicas
del presente año se ha detectado casos autóctonos de
dengue en 19 regiones del país; siendo 3 937 los casos con
señales de alarma que requirieron atención, observación
y/o internamiento en las unidades de vigilancia clínica
(UVICLIN) o en las unidades de cuidados intensivos (UCI)
de los hospitales o establecimientos de salud;
Que, debido a que el Dengue es una de las
enfermedades re-emergentes de mayor importancia en
el Perú y, continúa siendo un problema de salud pública
ampliamente distribuido en el territorio nacional, el
Ministerio de Salud emite la Resolución Ministerial Nº 797-
2010/MINSA, de fecha 14 de octubre de 2010, que aprueba
la Norma Técnica Sanitaria Nº 085-MINSA/DIGESA-V01,
“Norma Técnica de Salud para la Implementación de la
5
Vigilancia y Control del Aedes Aegypti, Vector del Dengue
en el Territorio Nacional”, y, con Resolución Ministerial N°
982-2016/MINSA, aprueba la Norma Técnica Sanitaria
Nº 125-MINSA/2016/CDC-INS, “Norma Técnica de
salud para la vigilancia epidemiológica y diagnóstico
de laboratorio de dengue, chikungunya, zika y otras
arbovirosis en el Perú”, a fin de contribuir con la prevención
y control de transmisión de la enfermedad;
Que, frente al escenario de transmisión comunitaria
actual, a la curva de incrementos de casos de dengue
en el territorio nacional, en el marco del estado de
emergencia por COVID-19, con medidas de aislamiento
social obligatorias (cuarentena), es necesario implementar
medidas adicionales para mejorar la capacidad resolutiva
de atención a personas con dengue, para lo cual, se
implementará el reforzamiento de la oferta de servicios
de salud, el desarrollo e implementación de un sistema
de prevención, control, vigilancia y respuesta sanitaria,
además de la implementación de un cronograma de
monitoreo periódico en las regiones, evitando la saturación
de casos por dengue en los establecimientos de salud;
Que, por otro lado, mediante el numeral
3.4 del artículo 3 del Decreto de Urgencia
N° 032-2020, Decreto de Urgencia que dicta medidas
extraordinarias destinadas a garantizar la respuesta
sanitaria para la atención de la emergencia producida por el
COVID-19, se establece que el personal que contrate la
Unidad Ejecutora “Hospital Emergencia Ate Vitarte”, bajo
la modalidad de Contratación Administrativa de Servicios,
regulada en el Decreto Legislativo N° 1057, debe contar
con la cobertura de un Seguro de Vida;
Que, asimismo, mediante el numeral 2.1 del artículo
2 del Decreto de Urgencia N° 037-2020, Decreto de
Urgencia que dicta medidas complementarias para el
sector salud en el marco de la Emergencia Sanitaria
por los efectos del Coronavirus (COVID-19), se amplía
lo dispuesto en el numeral 3.4. de artículo 3 del Decreto
de Urgencia N° 032-2020, referido al seguro de vida, a
favor de todo el personal de la salud que realiza labor
asistencial, bajo los alcances del Decreto Legislativo N°
1153, Decreto Legislativo que regula la política integral de
compensaciones y entregas económicas del personal de
la salud al servicio del Estado y del Decreto Legislativo N°
1057, Decreto Legislativo que regula el régimen especial
de contratación administrativa de servicios, por lo que
resulta necesario financiar el seguro de vida del nuevo
personal que se encuentra comprendido dentro de los
alcances del Decreto de Urgencia N° 037-2020;
Que, a nivel nacional se cuenta con profesionales de
la salud del Servicio Rural y Urbano Marginal en Salud-
SERUMS que vienen laborando en gran parte en el primer
nivel de atención; profesionales de la salud médicos
residentes que se encuentran realizando actividades en
todos los niveles de atención y gestión; así como personal
de la salud que realiza labores asistenciales contratados
como CAS COVID-19, para quienes se requiere de
financiamiento para la contratación del seguro de vida,
ello en el marco de lo dispuesto en el
numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto de Urgencia
N° 037-2020 que amplía lo dispuesto en el numeral
3.4. de artículo 3 del Decreto de Urgencia N° 032-
2020, autorizándose a tal efecto, al Ministerio de Salud,
a realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
funcional programático que permita dicho objetivo;
Que, del mismo modo, dado que el riesgo de alta
propagación del COVID-19 en el territorio nacional viene
afectando las perspectivas de crecimiento de la economía
global y de la economía nacional, se hace necesario
dictar medidas urgentes y excepcionales que permitan la
reactivación económica, a través de la inversión pública,
y otras actividades para la generación de empleo, dado el
contexto atípico y de emergencia en el que se encuentra
el país;
Que, en línea con la evidencia internacional, se
estima que cada día feriado no laborable podría restar
entre 0,1 punto porcentual (S/ 64 000 000,00) y 0,4
puntos porcentuales al crecimiento del PBI mensual (S/
257 000 000,00); por lo que, resulta necesario, en el
marco del proceso de reactivación económica, dejar sin
efecto el feriado nacional del día jueves 08 de octubre
del presente año, toda vez que un día laborable menos
por feriado, donde la producción opera por debajo de su
6 NORMAS LEGALES Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano

capacidad potencial, resta al crecimiento de la actividad 2.2 El detalle de los pliegos y recursos autorizados
económica; en la Transferencia de Partidas a que hace referencia el
En uso de las facultades conferidas por el numeral 19) numeral 2.1, se encuentran en el Anexo “Transferencia
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú y el de Partidas a favor de los Gobiernos Regionales para
inciso 2 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica el reforzamiento de la respuesta sanitaria de prevención
del Poder Ejecutivo; y control del dengue”, que forma parte del presente
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros; y, Decreto de Urgencia, el cual se publica en los portales
institucionales del Ministerio de Economía y Finanzas
Con cargo de dar cuenta al Congreso de la República: (www.gob.pe/mef) y del Ministerio de Salud (www.gob.pe/
minsa), en la misma fecha de publicación de esta norma
DECRETA: en el Diario Oficial El Peruano.
2.3 Los Titulares de los pliegos habilitados en la
Artículo 1. Objeto presente Transferencia de Partidas aprueban mediante
El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto Resolución, la desagregación de los recursos autorizados
establecer medidas extraordinarias, en materia
en el numeral 2.1, a nivel programático, dentro de los
económica y financiera, que permitan a los diversos
Gobiernos Regionales incrementar y fortalecer su cinco (05) días calendario de la vigencia del presente
capacidad de respuesta, así como implementar otras dispositivo legal. Copia de la Resolución se remite dentro
medidas, que permitan garantizar la ejecución de de los cinco (05) días calendario de aprobada a los
acciones oportunas para el reforzamiento de la respuesta organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
sanitaria de prevención y control del dengue, en el marco del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
de la Emergencia Nacional por el COVID-19, y financiar el Sistema Nacional de Presupuesto Público.
seguro de vida a favor del personal de la salud que realiza 2.4 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
labor asistencial bajo los alcances del Decreto Legislativo veces en los pliegos involucrados, solicitan a la Dirección
N° 1153 y del Decreto Legislativo N° 1057, en el marco de General de Presupuesto Público, las codificaciones que
lo dispuesto en el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto se requieran como consecuencia de la incorporación de
de Urgencia N° 037-2020. nuevas Partidas de Ingresos, Finalidades y Unidades de
Medida.
Artículo 2. Autorización para financiar el 2.5 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
reforzamiento de la oferta de servicios de salud para en los pliegos involucrados instruyen a las Unidades
atención de personas con dengue Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificaciones Presupuestaria” que se requieran,
2.1 Autorízase una Transferencia de Partidas en el como consecuencia de lo dispuesto en el presente
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020, artículo.
hasta por la suma de S/ 18 836 525,00 (DIECIOCHO
MILLONES OCHOCIENTOS TREINTA Y SEIS MIL Artículo 3. Disposiciones en materia de
QUINIENTOS VEINTICINCO Y 00/100 SOLES), a favor contratación de personal para el reforzamiento de
de diversos Gobiernos Regionales, para financiar el la oferta de servicios de salud para la atención de
reforzamiento de la oferta de servicios de salud para personas con Dengue en el Gobierno Regional del
la atención de personas con dengue, el desarrollo e Departamento de Ucayali
implementación de un sistema de prevención, control,
vigilancia y respuesta sanitaria, con cargo a los recursos
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de 3.1 Autorízase, excepcionalmente, al Gobierno
Economía y Finanzas, de acuerdo al siguiente detalle: Regional del Departamento de Ucayali la contratación
de personal bajo la modalidad del régimen del Decreto
DE LA : En Soles Legislativo Nº 1057, Decreto Legislativo que regula
SECCION PRIMERA : Gobierno Central el Régimen Especial de Contratación Administrativa
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas de Servicios, que preste servicios para la atención de
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General personas con dengue. Para tal efecto, se les exonera de lo
CATEGORIA dispuesto en el artículo 8 del Decreto Legislativo N°1057,
PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que incorporado mediante la Ley Nº 29849, Ley que establece
no resultan en productos la eliminación progresiva del Régimen Especial del
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso Decreto Legislativo Nº 1057 y otorga derechos laborales.
Presupuestario del Sector Público 3.2. Las afectaciones de créditos presupuestarios
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios vinculados a la aplicación de lo dispuesto en el presente
artículo deben realizarse con cargo a la actividad
GASTO CORRIENTE 5000093. “Evaluación, Diagnóstico y Tratamiento de
2.0 Reserva de Contingencia 18 543 775,00 Enfermedades Metaxénicas” del Programa Presupuestal
0017. “Enfermedades Metaxénicas y Zoonosis”.
GASTO DE CAPITAL 3.3. Los contratos administrativos de servicios que
2.0 Reserva de Contingencia 292 750,00 se suscriban en virtud del numeral 3.1 del presente
============ artículo tienen naturaleza estrictamente temporal y
TOTAL EGRESOS 18 836 525,00 quedan resueltos automáticamente como máximo el 31
============ de diciembre de 2020. Para efectos de lo dispuesto en el
presente artículo, es requisito obligatorio que el personal
A LA: En Soles
al que se hace referencia en el numeral 3.1, se encuentre
SECCION PRIMERA : Instancias Descentralizadas
registrado en el Aplicativo Informático para el Registro
PLIEGO : Gobiernos Regionales
Centralizado de Planillas y de Datos de los Recursos
PROGRAMA Humanos del Sector Público (AIRHSP), de acuerdo a
PRESUPUESTAL 0017 : Enfermedades Metaxénicas y lo dispuesto en el numeral 2 de la Primera Disposición
Zoonosis Complementaria Final del Decreto de Urgencia N° 102-
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios 2020.

GASTO CORRIENTE Artículo 4. Autorización al Ministerio de Salud para

2.3 Bienes y Servicios 18 543 775,00 realizar modificaciones presupuestarias en el nivel
funcional programático para financiar el seguro de
GASTO DE CAPITAL vida en el marco de lo dispuesto en el artículo 2 del
2.6 Adquisición de Activos no financieros 292 750,00 Decreto de Urgencia N° 037-2020
============ Autorízase, excepcionalmente, durante el Año Fiscal
TOTAL EGRESOS 18 836 525,00 2020 al Ministerio de Salud a realizar modificaciones
=========== presupuestarias en el nivel funcional programático hasta
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
por el monto de S/ 13 890 901,00 (TRECE MILLONES
OCHOCIENTOS NOVENTA MIL NOVECIENTOS UNO
Y 00/100 SOLES), con cargo a los saldos de los recursos
transferidos mediante el artículo 2 del Decreto de Urgencia
N° 090-2020, Decreto de Urgencia que establece medidas
excepcionales y temporales que coadyuven al cierre de
brechas de recursos humanos en salud para afrontar la
pandemia por la COVID-19, con la finalidad de financiar
la contratación del seguro de vida a favor del personal
de la salud que realiza labor asistencial bajo los alcances
del Decreto Legislativo N° 1153, Decreto Legislativo que
regula la política integral de compensaciones y entregas
económicas del personal de la salud al servicio del Estado
y del Decreto Legislativo N° 1057, Decreto Legislativo que
regula el Régimen Especial de Contratación Administrativa
de Servicios, en los establecimientos de salud del Ministerio
de Salud, sus organismos públicos y los Gobiernos
Regionales, en el marco de lo dispuesto en el numeral 2.1
artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 037-2020.
Artículo 5. Responsabilidad y limitación sobre el
uso de los recursos
5.1 Los titulares de los pliegos bajo los alcances de
la presente norma, son responsables de su adecuada
implementación, así como del uso y destino de los
recursos comprendidos en la aplicación del presente
Decreto de Urgencia, conforme a la normatividad vigente.
5.2 Los recursos que se transfieran en el marco del
presente Decreto de Urgencia no pueden ser destinados,
bajo responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
5.3 El Ministerio de Salud es responsable del
monitoreo, seguimiento y verificación del cumplimiento
de los fines y metas para los cuales son transferidos los
recursos señalados en el artículo 2 del presente Decreto
de Urgencia, lo que incluye el monitoreo financiero de
dichos recursos, debiendo elaborar y publicar, hasta el 31
de diciembre de 2020, en su portal institucional (www.gob.
pe/minsa) un informe sobre las citadas acciones.
Artículo 6. Dejar sin efecto el feriado nacional del
día jueves 08 de octubre de 2020.
Déjase sin efecto el feriado nacional del día jueves 08
de octubre de 2020.
Artículo 7. Financiamiento
Lo establecido en el presente Decreto de Urgencia
se financia con cargo a los recursos del presupuesto
institucional del Ministerio de Salud y de los recursos a
los que se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, según corresponda, sin demandar
recursos adicionales al Tesoro Público.
Artículo 8. Vigencia
El presente Decreto de Urgencia tiene vigencia hasta
el 31 de diciembre de 2020.
Artículo 9. Refrendo
El presente Decreto de Urgencia es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros, la Ministra de Salud
y la Ministra de Economía y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
PILAR E. MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
1889800-1
7
FE DE ERRATAS
DECRETO DE URGENCIA
N° 116-2020
DECRETO DE URGENCIA QUE DICTA MEDIDAS
EXTRAORDINARIAS Y URGENTES PARA
VIABILIZAR LA ENTREGA DEL BONO UNIVERSAL
EN EL MARCO DEL DECRETO DE URGENCIA
N° 098-2020
Mediante Oficio Nº 001103-2020-DP/SCM, la
Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique
Fe de Erratas del Decreto de Urgencia Nº 116-2020,
publicado en la edición del día 27 de setiembre de 2020.
Artículo 1.- Objeto
DICE:
“El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto
aprobar medidas extraordinarias y urgentes para
viabilizar la entrega del subsidio monetario de S/ 760,00
(SETECIENTOS SESENTA Y 00/100 NUEVOS SOLES)
...”
DEBE DECIR:
“El presente Decreto de Urgencia tiene por objeto
aprobar medidas extraordinarias y urgentes para
viabilizar la entrega del subsidio monetario de S/ 760,00
(SETECIENTOS SESENTA Y 00/100 SOLES) ...”
1889798-1
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
Decreto Supremo que aprueba
la actualización de la Agenda de
Conmemoración del Bicentenario de la
Independencia del Perú
DECRETO SUPREMO
Nº 159-2020-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artículo
1 del Decreto Supremo Nº 004-2018-MC, Decreto
Supremo que crea el Proyecto Especial Bicentenario de
la Independencia del Perú, dicho Proyecto Especial tiene
como objeto formular la Agenda de Conmemoración del
Bicentenario de la Independencia del Perú y, ejecutar,
articular y dar seguimiento a las acciones requeridas
para dicha conmemoración, con alto valor simbólico
para el ejercicio de una ciudadanía democrática y de
fortalecimiento de la identidad nacional;
Que, de acuerdo al artículo 2 del Decreto Supremo Nº
009-2018-MC, Decreto Supremo que aprueba la Agenda
de Conmemoración del Bicentenario de la Independencia
del Perú, por su naturaleza dinámica, dicha Agenda
puede ser actualizada mediante Decreto Supremo, previa
aprobación del Consejo de Ministros;
Que, en la actualidad, el Proyecto Especial se
encuentra adscrito a la Presidencia del Consejo de
Ministros, en virtud al Decreto Supremo Nº 091-2019-
PCM, que aprueba el cambio de dependencia del Proyecto
Especial Bicentenario de la Independencia del Perú del
Ministerio de Cultura a la Presidencia del Consejo de
Ministros;
Que, en el marco de lo dispuesto por el literal d)
del artículo 9 del Manual de Operaciones del Proyecto
Especial Bicentenario de la Independencia del Perú,
aprobado por Resolución Ministerial Nº 018-2020-PCM, la
Dirección Ejecutiva del Proyecto ha formulado la propuesta
8 NORMAS LEGALES
de actualización de la Agenda de Conmemoración
del Bicentenario de la Independencia del Perú, con la
finalidad de modificar principalmente sus componentes
de acción, así como incluir nuevas iniciativas y proyectos
de inversión pública propuestos por distintos sectores del
Poder Ejecutivo, considerando además la Declaratoria
de Emergencia Sanitaria Nacional dispuesta por Decreto
Supremo Nº 008-2020-SA, y prorrogada con los Decretos
Supremos Nº 020-2020-SA y Nº 027-2020-SA; y, la
Reanudación de Actividades en el país que incluye la
aprobación de las Fases 1, 2, 3 y 4, establecidas en los
Decretos Supremos Nº 080-2020-PCM, Nº 101-2020-
PCM, Nº 110-2020-PCM, Nº 117-2020-PCM y Nº 157-
2020-PCM;
Que, atendiendo a lo indicado, resulta necesario
actualizar la Agenda de Conmemoración del Bicentenario
de la Independencia del Perú;
De conformidad con lo establecido en el numeral
8 del artículo 118 de la Constitución Política del Perú;
el numeral 3 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; y, el Decreto Supremo Nº
009-2018-MC, Decreto Supremo que aprueba la Agenda
de Conmemoración del Bicentenario de la Independencia
del Perú;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1. Actualización de la Agenda de
Conmemoración del Bicentenario de la Independencia
del Perú
Apruébase la actualización de la Agenda de
Conmemoración del Bicentenario de la Independencia del
Perú, aprobada mediante Decreto Supremo Nº 009-2018-
MC, la misma que como Anexo, forma parte integrante del
presente Decreto Supremo.
Artículo 2. Financiamiento
La implementación de lo establecido en la presente
norma se financia con cargo al presupuesto institucional
de las entidades involucradas, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público.
Artículo 3. Publicación
El presente Decreto Supremo y su Anexo son
publicados en el portal del Estado peruano (www.peru.
gob.pe) y en el portal institucional de la Presidencia del
Consejo de Ministros (www.gob.pe/pcm), el mismo día de
su publicación en el Diario Oficial “El Peruano”.
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
1889799-1
Decreto Supremo que aprueba la Sección
Primera del Reglamento de Organización y
Funciones del Organismo Supervisor de la
Inversión Privada en Telecomunicaciones -
OSIPTEL
DECRETO SUPREMO
Nº 160-2020-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo establecido en el artículo 76 del
Texto Único Ordenado de la Ley de Telecomunicaciones,
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
aprobado mediante el Decreto Supremo Nº 013-93-TCC,
el Organismo Supervisor de la Inversión Privada en
Telecomunicaciones - OSIPTEL se encarga de regular el
comportamiento de las empresas operadoras, así como
las relaciones de dichas empresas entre sí, de garantizar
la calidad y eficiencia del servicio brindado al usuario y de
regular el equilibrio de las tarifas;
Que, mediante el Decreto Supremo Nº 008-2001-
PCM, se aprobó el Reglamento General del OSIPTEL,
como norma reglamentaria de la Ley Nº 27332, Ley Marco
de los Organismos Reguladores de la Inversión Privada
en los Servicios Públicos, y de la Ley Nº 27336, Ley de
Desarrollo de las Funciones y Facultades del OSIPTEL;
estableciendo disposiciones referidas a su organización y
el alcance de las funciones y atribuciones conferidas por
las citadas leyes;
Que, mediante la Ley Nº 27658, Ley Marco de
Modernización de la Gestión del Estado y normas
complementarias, se declara al Estado Peruano
en proceso de modernización en sus diferentes
instancias, dependencias, entidades, organizaciones
y procedimientos, con la finalidad de mejorar la
gestión pública y construir un Estado democrático,
descentralizado y al servicio del ciudadano, para cuyo
efecto la norma establece las principales acciones y
los criterios de diseño y estructura de la Administración
Pública;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM,
modificado por Decreto Supremo Nº 131-2018-PCM, se
aprobaron los “Lineamientos de organización del Estado”
- en adelante los Lineamientos - que regulan los principios,
criterios y reglas que definen el diseño, estructura,
organización y funcionamiento de las entidades del
Estado; con el objetivo de que éstas se organicen de la
mejor manera para responder a las necesidades públicas,
en beneficio de la ciudadanía;
Que, el Reglamento de Organización y Funciones
- ROF es un documento técnico-normativo de gestión
institucional que formaliza la estructura orgánica de
una Entidad, contiene las competencias, funciones
y establece las líneas de autoridad y mecanismos
de coordinación, para el logro de sus objetivos
institucionales;
Que, mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
032-2002-CD/OSIPTEL se aprobó el Reglamento de
Organización y Funciones del OSIPTEL, modificado
por Resolución de Consejo Directivo Nº 036-2005-CD/
OSIPTEL y los Decretos Supremos Nº 104-2010-PCM y
Nº 045-2017-PCM;
Que, mediante Resolución de Presidencia Nº 117-
2019-PD/OSIPTEL de fecha 19 de diciembre de 2019, se
modifica el Plan Estratégico Institucional 2020-2023 del
OSIPTEL, estableciendo estrategias y objetivos acordes
a los actuales niveles de exigencia y modernización que
requiere el Estado; no obstante, la estructura orgánica
vigente y las funciones correspondientes no expresan
consonancia con el nuevo marco estratégico de dicho
organismo regulador;
Que, por las consideraciones señaladas, y
habiendo cumplido con los procedimientos y requisitos
establecidos en las normas vigentes, resulta necesario
aprobar el Reglamento de Organización y Funciones del
OSIPTEL, definiendo una nueva estructura orgánica,
de acuerdo con lo dispuesto en los Lineamientos y
siguiendo los criterios de diseño y estructura regulados
en el proceso de modernización del Estado; lo cual
coadyuvará al cumplimiento de sus funciones y objetivos
con mayores niveles de eficiencia para beneficio de la
ciudadanía;
Que, conforme lo dispone el numeral 45.1 del artículo
45 de los Lineamientos, el ROF de las entidades del
Poder Ejecutivo se aprueba por decreto supremo y se
estructura de acuerdo a lo dispuesto en la sección primera
del artículo 44. La organización interna de sus órganos y
el despliegue de sus funciones, que comprende del tercer
nivel organizacional en adelante, se estructura conforme
a la segunda sección del artículo 44 y se aprueba por
resolución del titular de la Entidad. El decreto supremo
que aprueba el ROF rige a partir de la entrada en vigencia
de la resolución del titular de la entidad;
Con la opinión favorable de la Secretaría de Gestión
Pública de la Presidencia del Consejo de Ministros;
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
De conformidad con el numeral 8 del artículo 118
de la Constitución Política del Estado; la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27658, Ley
Marco de Modernización de la Gestión del Estado; y, los
Lineamientos de organización del Estado, aprobados por
el Decreto Supremo Nº 054-2018-PCM;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artículo 1.- Aprobación del Reglamento de
Organización y Funciones
Aprobar la Sección Primera del Reglamento de
Organización y Funciones del Organismo Supervisor de la
Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL, que
consta de tres (3) títulos, cuarenta y ocho (48) artículos
y el Organigrama del OSIPTEL, que forman parte del
presente Decreto Supremo.
Artículo 2.- Financiamiento
La implementación del presente Decreto Supremo
se efectuará con cargo al presupuesto institucional
del Organismo Supervisor de la Inversión Privada en
Telecomunicaciones - OSIPTEL, sin demandar recursos
adicionales al Tesoro Público.
Artículo 3.- Publicación y difusión
La Sección Primera del Reglamento de Organización
y Funciones del Organismo Supervisor de la Inversión
Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL aprobada por
el artículo 1 del presente decreto supremo, es publicada
en el Portal del Estado Peruano (www.gob.pe) y en el
Portal Institucional del OSIPTEL (www.osiptel.gob.pe), el
mismo día de la publicación del presente decreto supremo
en el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 4.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Presidente del Consejo de Ministros.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
FINALES
Primera.- Aprobación de la Sección Segunda del
Reglamento de Organización y Funciones
La Sección Segunda del Reglamento de
Organización y Funciones del Organismo Supervisor de
la Inversión Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL,
se aprueba mediante Resolución de Presidencia del
OSIPTEL en un plazo no mayor a quince (15) días
hábiles, contados a partir de la aprobación del presente
decreto supremo.
Segunda.- Adecuación de documentos de gestión
El Organismo Supervisor de la Inversión Privada
en Telecomunicaciones - OSIPTEL tramita un Cuadro
para Asignación de Personal Provisional, de acuerdo
con lo establecido en la Sección Primera y Segunda del
Reglamento de Organización y Funciones, en un plazo
no mayor de 90 (noventa) días hábiles, contados a partir
de la entrada en vigencia del presente decreto supremo,
de conformidad con las normas del Régimen del Servicio
Civil.
Tercera.- Mención a unidades de organización
Para todo efecto, la mención a los órganos y unidades
orgánicas del Organismo Supervisor de la Inversión
Privada en Telecomunicaciones - OSIPTEL que se efectúe
en cualquier disposición normativa o documento de
gestión, debe entenderse referida a la nueva estructura y
nomenclatura aprobada en la Sección Primera y Segunda
del Reglamento de Organización y Funciones, en lo que
corresponda, considerando las funciones asignadas a
cada unidad de organización.
Cuarta.- Vigencia
Lo dispuesto en el presente Decreto Supremo entra en
vigencia una vez que se haya aprobado la Resolución del
Titular del OSIPTEL que aprueba la Sección Segunda del
Reglamento de Organización y Funciones del Organismo
Supervisor de la Inversión Privada en Telecomunicaciones
- OSIPTEL.
9
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA
MODIFICATORIA
Única.- Modificación del Reglamento General del
OSIPTEL
Modifícanse los artículos 31 y 95 del Reglamento
General del Organismo Supervisor de Inversión Privada
en Telecomunicaciones - OSIPTEL, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM, en los siguientes
términos:
“Artículo 31.-Elaboración de Estudios Técnicos
La Gerencia General coordina con los Órganos de
Línea la elaboración de los estudios técnicos que requiera
el Consejo Directivo. De estimarse conveniente se puede
recurrir a entidades públicas o privadas de reconocido
prestigio”
“Artículo 95.- Los Cuerpos Colegiados
Los Cuerpos Colegiados son los órganos encargados
de conocer y resolver en primera instancia las controversias
a las que se refiere el presente Reglamento. Los Cuerpos
Colegiados están conformados por no menos de tres (3)
ni más de cinco (5) miembros, designados por el Consejo
Directivo.
El Consejo Directivo del OSIPTEL podrá designar
un (1) Cuerpo Colegiado Permanente, que tendrá a su
cargo los conflictos y controversias dentro del ámbito de
su competencia.
Asimismo, cuando la situación lo amerite, el
Consejo Directivo del OSIPTEL podrá designar Cuerpos
Colegiados Ad hoc, cuyas funciones cesan una vez
concluida la controversia.
Los Cuerpos Colegiados sesionan con la asistencia de
la mayoría de sus miembros y adoptan decisiones con el
voto aprobatorio de la mayoría de los asistentes. En caso
de empate en una votación, el Presidente tendrá voto
dirimente.”
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
DEROGATORIAS
Primera.- Derogación
Deróganse la Resolución de Consejo Directivo Nº
032-2002-CD/OSIPTEL que aprobó el Reglamento de
Organización y Funciones – ROF del Organismo Superior
de Inversión Privada en Telecomunicaciones – OSIPTEL,
modificado mediante Resolución de Consejo Directivo Nº
036-2005-CD/OSIPTEL, el Decreto Supremo Nº 104-2010-
PCM y el Decreto Supremo Nº 045-2017-PCM, a partir
de la vigencia de las Secciones Primera y Segunda del
Reglamento de Organización y Funciones del Organismo
Superior de Inversión Privada en Telecomunicaciones -
OSIPTEL, conforme a lo previsto en la Cuarta Disposición
Complementaria Final del presente decreto supremo.
Segunda.- Derogación de artículos del Reglamento
General del OSIPTEL
Deróganse los artículos 75, 86 y 89 del Reglamento
General del Organismo Supervisor de la Inversión Privada
en Telecomunicaciones - OSIPTEL, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 008-2001-PCM.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
1889799-2
Decreto Supremo que modifica el artículo 1
del Decreto Supremo N° 197-2019-PCM
DECRETO SUPREMO
N° 161-2020-PCM
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
10 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo N°
197-2019-PCM, modificado por Decreto Supremo N°
125-2020-PCM, se declara como día no laborable para
los trabajadores del sector público, a nivel nacional, entre
otro, el viernes 9 de octubre de 2020;
Que, mediante el Decreto Supremo N° 008-2020-SA,
Decreto Supremo que declara en Emergencia Sanitaria a
nivel nacional por el plazo de noventa (90) días calendario
y dicta medidas de prevención y control del COVID-19,
ampliado temporalmente mediante los Decretos
Supremos N° 020-2020-SA y Nº 027-2020-SA, se declara
Emergencia Sanitaria a nivel nacional por la existencia del
COVID-19;
Que, posteriormente, mediante el Decreto Supremo
N° 044-2020-PCM, Decreto Supremo que declara Estado
de Emergencia Nacional por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del
brote del COVID-19, ampliado temporalmente mediante
los Decretos Supremos N° 051-2020-PCM, N° 064-
2020-PCM, N° 075-2020-PCM, N° 083-2020-PCM, N°
094-2020-PCM, N° 116-2020-PCM, N° 135-2020-PCM,
Nº 146-2020-PCM y Nº 156-2020-PCM; y precisado o
modificado por los Decretos Supremos N° 045-2020-
PCM, Nº 046-2020-PCM, N° 051-2020-PCM, N° 053-
2020-PCM, N° 057-2020-PCM, N° 058-2020-PCM, N°
061-2020-PCM, N° 063-2020-PCM, N° 064-2020-PCM,
N° 068-2020-PCM, N° 072-2020-PCM, N° 083-2020-
PCM, N° 094-2020-PCM, N°116-2020-PCM, N° 117-
2020-PCM, N° 129-2020-PCM, N° 135-2020-PCM,
N° 139-2020-PCM, N° 146-2020-PCM, N° 151-2020-
PCM y Nº 156-2020-PCM, se declara el Estado de
Emergencia Nacional y se dispone el aislamiento social
obligatorio (cuarentena), por las graves circunstancias
que afectan la vida de la Nación a consecuencia del
brote del COVID-19;
Que, las medidas dispuestas para evitar el riesgo de
alta propagación de la COVID-19 en el territorio nacional
viene afectando las perspectivas de crecimiento de
nuestra economía;
Que, aunado a lo anterior, se estima que cada
día feriado no laborable podría restar entre 0,1 punto
porcentual (S/ 64 000 000,00) y 0,4 puntos porcentuales
al crecimiento del PBI mensual (S/ 257 000 000,00); ello,
en tanto la producción opera por debajo de su capacidad
potencial;
Que, en consecuencia, a fin de garantizar el
proceso de reactivación económica sostenida, junto al
acompañamiento por parte de la Administración Pública
en dicha reactivación, resulta necesario modificar el
artículo 1 del Decreto Supremo N° 197-2019-PCM,
dejando sin efecto como día no laborable el viernes 9 de
octubre del presente año;
De conformidad con lo dispuesto en el numeral 8
del artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y, el
numeral 3 del artículo 11 de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica
del Poder Ejecutivo;
DECRETA:
Artículo 1.- Modificación del artículo 1 del Decreto
Supremo N° 197-2019-PCM
Modifícase el artículo 1 del Decreto Supremo N°
197-2019-PCM, el cual queda redactado de la siguiente
manera:
“Artículo 1.- Día no laborable en el sector público
1.1 Declárase el jueves 31 de diciembre de 2020 como
día no laborable para los trabajadores del sector público,
a nivel nacional.
1.2. Para fines tributarios, dicho día será considerado
hábil.”
Articulo 2.- Vigencia de los feriados del año 2020
Los días feriados nacionales, así como, el día no
laborable para los trabajadores del sector público, a nivel
nacional, que restan del presente año, se mantienen
vigentes.
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
el Presidente del Consejo de Ministros y el Ministro de
Trabajo y Promoción del Empleo.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
JAVIER EDUARDO PALACIOS GALLEGOS
Ministro de Trabajo y Promoción del Empleo
1889804-1
Autorizan transferencia financiera a favor
del Programa de Naciones Unidas para
el Desarrollo (PNUD), para la ejecución
del proyecto “Fortalecimiento de la
Ciudadanía y la Identidad Nacional de cara
al Bicentenario”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 276-2020-PCM
Lima, 30 de septiembre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 434-2002-
PCM, se aprueba la suscripción del Convenio de
Administración de Fondos, entre la Presidencia del
Consejo de Ministros y el Programa de las Naciones
Unidas para el Desarrollo – PNUD, con el propósito de
establecer mecanismos de coordinación, cooperación
y asistencia para la implementación de actividades
orientadas a brindar asistencia técnica y profesional para
el Proceso de Modernización y Descentralización de la
Gestión del Estado;
Que, en virtud al referido Convenio se viene ejecutando
el Programa de “Fortalecimiento del Proceso de
Descentralización y Modernización del Estado”, destinado
a fortalecer la capacidad técnica y administrativa para la
modernización del Poder Ejecutivo, el mismo que tiene
prórroga vigente hasta el 31 de diciembre del 2021;
Que, con fecha 11 de septiembre de 2020, el Presidente
del Consejo de Ministros y la representante del Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo suscriben
el Documento de Proyecto 00126131 – 00120280
“Fortalecimiento de la Ciudadanía y la Identidad Nacional
de cara al Bicentenario” (PRODOC), estableciendo que
los recursos que como aporte debe realizar la Presidencia
del Consejo de Ministros, correspondiente al año 2020,
para la ejecución del PRODOC, ascienden a US$ 5 139
963.32 (CINCO MILLONES CIENTO TREINTA Y NUEVE
MIL NOVECIENTOS SESENTA Y TRES Y 32/100 Dólares
Americanos), que de acuerdo al tipo de cambio equivale
a la suma de S/ 18 193 342.00 (DIECIOCHO MILLONES
CIENTO NOVENTA Y TRES MIL TRECIENTOS
CUARENTA Y DOS Y 00/100 SOLES);
Que, la Décima Sexta Disposición Complementaria
Final del Decreto de Urgencia Nº 014-2019, que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
autoriza a la Presidencia del Consejo de Ministros para
aprobar transferencias financieras a favor del Programa
de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), con
el objetivo de continuar con la ejecución del Programa
de “Fortalecimiento del Proceso de Descentralización y
Modernización del Estado”, precisando que las citadas
transferencias se realizan mediante resolución del titular
del pliego o a quien este delegue, previo informe favorable
de la Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces en
dicho pliego, resolución que se publica en el Diario Oficial
El Peruano;
Que, el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 039-
2019, que establece medidas extraordinarias en materia
presupuestaria que contribuyan a la ejecución del gasto
público en los años fiscales 2019 y 2020, y aprueban
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
otras medidas, precisa que la devolución de los saldos no
utilizados de los recursos transferidos por las entidades,
con cargo a los recursos de su presupuesto institucional
por la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, a
favor de los organismos internacionales, se realiza una
vez culminada la ejecución objeto de los convenios de
administración de recursos, costos compartidos u otras
modalidades similares, de conformidad con lo establecido
por el numeral 8 del artículo 20 del Decreto Legislativo
Nº 1441, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Tesorería;
Que, mediante Oficio Nº D000703-2020-PCM-
PEB-DE, la Directora Ejecutiva del Proyecto Especial
Bicentenario de la Independencia del Perú, remite el
Informe Nº 000033-2020-PCM-PEB-DE/UAJ y el Informe
Nº 000026-2020-PCM-PEB-DE/UPP, que sustentan
la viabilidad para realizar la transferencia de recursos
financieros a favor del PNUD por un importe de S/ 9 020
633,87 (NUEVE MILLONES VEINTE MIL SEISCIENTOS
TREINTA Y TRES Y 87/100 Soles), de acuerdo al
Documento del Proyecto 00126131 – 00120280
“Fortalecimiento de la Ciudadanía y la Identidad Nacional
de cara al Bicentenario” suscrito por la Representante
Residente del PNUD y el Presidente del Consejo de
Ministros;
Que, mediante Informe Nº D000306-2020-PCM-
OGPP, la Oficina General de Planificación y Presupuesto
emite opinión favorable para el trámite de la transferencia
financiera de recursos a favor del PNUD para la ejecución
del Proyecto 00126131 – 00120280 “Fortalecimiento
de la Ciudadanía y la Identidad Nacional de cara al
Bicentenario” y, asimismo, remite la Nota de Certificación
de Crédito Presupuestario Nº 000000161-2020 emitida por
la Unidad Ejecutora 019 Bicentenario de la Independencia
del Perú, que cubre la primera transferencia al PNUD por
la suma de S/ 9 020 633,87 (NUEVE MILLONES VEINTE
MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES Y 87/100 Soles),
con cargo a los recursos autorizados de las Metas 0003
“Desarrollo de Actividades Culturales y Artísticas” y 0004
“Apoyo a la Acción Comunal”, Fuente de Financiamiento:
1 Recursos Ordinarios- Rubro 00 Recursos Ordinarios y
Específica de Gasto 2.4.1.2.1.99 “A Otros Organismos
Internacionales” de la Unidad Ejecutora 019 Bicentenario
de la Independencia del Perú, para financiar las
actividades del referido Proyecto, previstas para el año
2020;
Que, en ese sentido resulta necesario autorizar la
transferencia financiera de recursos a favor del PNUD,
conforme a lo dispuesto en la Décima Sexta Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-
2019, que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema
Nacional de Presupuesto Público; el Decreto de Urgencia
Nº 014-2019, que aprueba el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020; y, el Reglamento de
Organización y Funciones de la Presidencia del Consejo
de Ministros, aprobado por el Decreto Supremo Nº 022-
2017-PCM;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
Autorizar la transferencia financiera de recursos
a favor del Programa de Naciones Unidas para el
Desarrollo (PNUD), para la ejecución del Proyecto
00126131 – 00120280 “Fortalecimiento de la Ciudadanía
y la Identidad Nacional de cara al Bicentenario”, por el
importe de S/ 9 020 633,87 (NUEVE MILLONES VEINTE
MIL SEISCIENTOS TREINTA Y TRES Y 87/100 Soles),
de acuerdo al Documento del Proyecto 00126131 –
00120280 suscrito por la Representante Residente del
PNUD y el Presidente del Consejo de Ministros.
Artículo 2.- Financiamiento
El egreso que demande el cumplimiento de la presente
resolución ministerial, se afectará a la Unidad Ejecutora
019: Bicentenario de la Independencia del Perú, del Pliego
001 Presidencia del Consejo de Ministros, con cargo a
las Metas 0003 “Desarrollo de Actividades Culturales y
Artísticas” y 0004 “Apoyo a la Acción Comunal”, Fuente
11
de Financiamiento: 1 Recursos Ordinarios- Rubro 00
Recursos Ordinarios y Específica de Gasto 2.4.1.2.1.99
“A Otros Organismos Internacionales” de la citada Unidad
Ejecutora.
Artículo 3.- Devolución de saldos no utilizados
De conformidad con la Décima Sexta Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-
2019 y el artículo 16 del Decreto de Urgencia Nº 039-2019,
la devolución de los saldos no utilizados de los recursos
transferidos, se realiza una vez culminada la ejecución
objeto de los convenios de administración de recursos,
costos compartidos u otras modalidades similares, de
conformidad con lo establecido por el numeral 8 del
artículo 20 del Decreto Legislativo Nº 1441, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería.
Artículo 4.- Notificación
Notificar la presente resolución ministerial a la
Directora Nacional del Proyecto PNUD 00126131
– 00120280 “Fortalecimiento de la Ciudadanía y la
Identidad Nacional de cara al Bicentenario” y a la Unidad
Ejecutora 019: Bicentenario de la Independencia del Perú
de la Presidencia del Consejo de Ministros, para que en
mérito a sus funciones realicen el trámite y seguimiento
respectivo.
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente resolución
ministerial en el Diario Oficial El Peruano, y en la misma
fecha, en el Portal Institucional de la Presidencia del
Consejo de Ministros (www.gob.pe/pcm).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
WALTER MARTOS RUIZ
Presidente del Consejo de Ministros
1889794-1
Apueban “Lineamientos para la elaboración
de los modelos de provisión de bienes y
servicios”
RESOLUCIÓN DE SECRETARÍA DE
DESCENTRALIZACIÓN
Nº 011-2020-PCM/SD
Lima, 24 de setiembre de 2020.
VISTO el informe Nº D000003-2020-PCM-SSARL
de la Subsecretaría de Articulación Regional y Local
que sustenta la propuesta de Lineamientos para la
elaboración de modelos de provisión de bienes y servicios
elaborada por la Secretaría de Descentralización, así
como el Memorando Nº D000407-2020-PCM-SGP de la
Secretaría de Gestión Pública, a través del cual dicha
Secretaría brinda opinión favorable a la propuesta de
Lineamientos; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 20 y la Tercera Disposición
Complementaria Final del Decreto Supremo Nº 029-
2018-PCM, que aprueba el Reglamento que Regula las
Políticas Nacionales se establece que los Ministerios
con competencias compartidas determinan los roles y
responsabilidades para cada nivel de gobierno, a través
del establecimiento de modelos de provisión de bienes y
servicios orientados al ciudadano.
Que, el referido artículo precisa que para la
construcción de los modelos de provisión de bienes y
servicios, el Ministerio debe identificar el bien o servicio;
los roles y responsabilidades de cada nivel de gobierno; y,
los principales problemas o puntos críticos que dificultan
la entrega o provisión del bien o servicio, conforme a la
metodología que apruebe la Presidencia del Consejo de
Ministros.
Que, en ese sentido, la Tercera Disposición
Complementaria Final del citado Decreto Supremo,
establece que mediante Resolución de Secretaría de
12 NORMAS LEGALES
Descentralización (SD) de la Presidencia del Consejo de
Ministros y con la opinión técnica previa de la Secretaría
de Gestión Pública (SGP), se aprueba la directiva
que contenga los lineamientos que deben seguir los
Ministerios con competencias compartidas para elaborar,
de manera progresiva, los modelos de provisión de bienes
y servicios.
Que, en atención a ello, la Secretaría de
Descentralización ha elaborado una propuesta de
Lineamientos para la elaboración de los modelos de
provisión de bienes y servicios, propuesta que ha sido
sustentada en el Informe Nº D000003-2020-PCM-SSARL.
Que el artículo 53 del Reglamento de Organización
y Funciones de la PCM, en su inciso b) establece que
la Secretaría de Descentralización propone normas
y aprobar directivas y resoluciones, lineamientos e
instrumentos técnicos, en materias de su competencia,
así como supervisa su cumplimiento.
Que, mediante Memorando Nº D000407-2020-PCM-
SGP de fecha 23 de setiembre de 2020, la Secretaría de
Gestión Pública emite opinión favorable a la propuesta
de Lineamientos preparada por la Secretaría de
Descentralización.
En uso de las atribuciones dispuestas por el
Reglamento de Organización y Funciones de la
Presidencia del Consejo de Ministros aprobado por
Decreto Supremo 022-2017-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar los “Lineamientos para la
elaboración de los modelos de provisión de bienes y
servicios”, el cual como anexo, forma parte integrante de
la presente Resolución.
Artículo 2.- Los Lineamientos para elaboración
de los modelos de provisión de bienes y servicios
son de aplicación progresiva para los Ministerios con
competencias compartidas, debiendo coordinarse con la
Secretaría de Descentralización la secuencia y plazos
respectivos.
Artículo 3.- Los Ministerios con competencias
compartidas elaboran sus planes de transferencia anuales
incorporando los avances en la programación, formulación
e implementación de los modelos de provisión de bienes
y servicios.
Artículo 4.- La Secretaría de Descentralización
podrá emitir disposiciones complementarias a los
presentes lineamientos para orientar a los Ministerios con
competencias compartidas en la implementación de estos
Lineamientos y lo establecido en el artículo precedente.
Artículo 5.- Disponer la publicación de la presente
Resolución de Secretaría de Descentralización en el Diario
Oficial El Peruano, y establecer que los Lineamientos
aprobados por la presente Resolución sean publicados
en el Portal del Estado Peruano (www.peru.gob.pe) y en
el Portal Institucional de la Presidencia del Consejo de
Ministros (www.pcm.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
EDGARDO MARCELO CRUZADO SILVERII
Secretario de Descentralización
Secretaría de Descentralización
1889794-2
Formalizan acuerdos referidos a la
modificación del Plan Integral de
Reconstrucción con Cambios y dejan sin
efecto el numeral 1.2 del artículo 1 de la Res.
Nº 00058-2020-ARCC/DE
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
RDE Nº 00098-2020-ARCC/DE
Lima, 1 de octubre de 2020
VISTO: El Acta de la Septuagésima Cuarta Sesión
de Directorio de la Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios;
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 de la Ley Nº 30556, Ley que
aprueba disposiciones de carácter extraordinario para
las intervenciones del Gobierno Nacional frente a
desastres y dispone la creación de la Autoridad para la
Reconstrucción con Cambios, declara como prioritaria, de
interés nacional y de necesidad pública la implementación
de un Plan Integral para la Reconstrucción con Cambios,
con enfoque de gestión de riesgo de desastres, para la
reconstrucción y construcción de la infraestructura pública
y viviendas afectadas por desastres naturales con un nivel
de emergencia 4 y 5, así como para la implementación de
soluciones integrales de prevención;
Que, el numeral 3.1 del artículo 3 de la Ley Nº 30556,
Ley que aprueba disposiciones de carácter extraordinario
para las intervenciones del Gobierno Nacional frente
a desastres y dispone la creación de la Autoridad para
la Reconstrucción con Cambios, establece que esta es
una entidad adscrita a la Presidencia del Consejo de
Ministros, de carácter excepcional y temporal, encargada
de liderar, implementar y, cuando corresponda, ejecutar el
Plan Integral de Reconstrucción con Cambios;
Que, el mencionado Plan fue aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 091-2017-PCM;
Que, conforme se establece en el numeral 2.2
del artículo 2 de la citada Ley, el Plan Integral de
Reconstrucción con Cambios puede modificarse,
sujetándose al cumplimiento de las reglas fiscales; se
aprueba mediante Acuerdo de Directorio de la Autoridad
para la Reconstrucción con Cambios y es formalizado a
través de resolución de la Dirección Ejecutiva;
Que, en atención a la Septuagésima Cuarta Sesión
de Directorio de la Autoridad para la Reconstrucción con
Cambios, corresponde emitir la resolución de Dirección
Ejecutiva a fin de formalizar los acuerdos de modificación
del Plan Integral de Reconstrucción con Cambios;
Estando a lo expuesto y de conformidad con la Ley
Nº 30556, Ley que aprueba disposiciones de carácter
extraordinario para las intervenciones del Gobierno
Nacional frente a desastres y dispone la creación de la
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Formalización de Acuerdos de
Directorio
Formalizar los acuerdos de la Septuagésima
Cuarta Sesión de Directorio de la Autoridad para la
Reconstrucción con Cambios referidos a la modificación
del Plan Integral de Reconstrucción con Cambios, en los
siguientes términos:
1.1. Precisar 3 intervenciones de los sectores de pistas
y veredas y saneamiento, cuyos costos referenciales
ascienden a la suma de S/ 554 182, las mismas que se
detallan en el Anexo Nº 01 de la presente resolución.
1.2. Efectuar el cambio de entidad ejecutora de 7
intervenciones de los sectores salud, saneamiento y
agricultura, cuyos costos referenciales ascienden a la suma
de S/ 201 287 830, las mismas que se detallan en el Anexo
Nº 02 de la presente resolución y dejar sin efecto el cambio
de entidad ejecutora de la intervención “Reconstrucción de
Local Escolar Trigal con código local 492465”, ubicada en
la Municipalidad Distrital de Casitas y con código ARCC Nº
1549, a favor del Gobierno Regional de Tumbes.
1.3. Excluir 29 intervenciones de los sectores de pistas
y veredas, red subnacional - caminos y agricultura, cuyos
costos referenciales ascienden a la suma de S/ 13 861
167, las mismas que se detallan en el Anexo Nº 03 de la
presente resolución.
Artículo 2.- De la Resolución de Dirección Ejecutiva
Nº 00058-2020-ARCC/DE
Dejar sin efecto el numeral 1.2 del artículo 1 de la
Resolución de Dirección Ejecutiva Nº 00058-2020-ARCC/
DE, en el extremo referido a la formalización del acuerdo
de cambio de entidad ejecutora de la intervención
“Reconstrucción de Local Escolar Trigal con código local
492465”, ubicada en la Municipalidad Distrital de Casitas y
con código ARCC Nº 1549, a favor del Gobierno Regional
de Tumbes.
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Artículo 3.- Publicación
Disponer que la presente resolución y sus anexos se
publiquen en el portal institucional de la Autoridad para la
Reconstrucción con Cambios (www.rcc.gob.pe), el mismo
día de la publicación de la presente resolución en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
AMALIA MORENO VIZCARDO
Directora Ejecutiva
Autoridad para la Reconstrucción con Cambios
1889792-1
AGRICULTURA Y RIEGO
Disponen suspensión del plazo establecido
en el artículo 1 de la R.M. N° 0018-
2020-MINAGRI, respecto a adjudicación
de tierras eriazas del Proyecto Especial
Jequetepeque - Zaña, plazo que se reiniciará
una vez que se levante la medida de
aislamiento social obligatorio (cuarentena)
en la provincia de Chepén, departamento
de La Libertad
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 227-2020-MINAGRI
Lima, 28 septiembre de 2020
VISTOS:
El Oficio N° 457-2020-MINAGRI-PEJEZA-DE, del
Director Ejecutivo del Proyecto Especial Jequetepeque
Zaña - PEJEZA, sobre ampliación del plazo establecido
en la Resolución Ministerial Nº 0018-2020-MINAGRI; y el
Informe Legal N° 1056-2020- MINAGRI-SG/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 1 de la Resolución Ministerial
0018-2020-MINAGRI, publicada el 18 de enero de 2020, se
establece que dentro del plazo de nueve (9) meses, contado
a partir del día siguiente de su publicación, las personas
comprendidas en los padrones aprobados mediante las
Resoluciones Directorales N°102-89-INADE-8101 y N°142-
89-INADE-8101 de fechas 24 de agosto y 27 de noviembre
de 1989, respectivamente, podrán presentar a la Dirección
Ejecutiva de PEJEZA, su solicitud de acogimiento a lo
dispuesto en el Decreto Supremo N° 013-2018-MINAGRI,
consignando la información contenida en el formato que
como Anexo1 forma parte de la citada Resolución Ministerial
N° 0018-2020-MINAGRI;
Que, con el Oficio de Vistos, el Director Ejecutivo
del Proyecto Especial Jequetepeque Zaña – PEJEZA,
solicita la ampliación del referido plazo, debido a que el
Estado de Emergencia Nacional con aislamiento social
obligatorio (cuarentena) impide que los administrados
puedan ejercer el derecho de presentar sus solicitudes
de acogimiento a lo dispuesto en el Decreto Supremo N°
013-2018-MINAGRI; teniendo en cuenta además, que
gran parte de quienes están comprendidos en los alcances
de la Resolución Ministerial Nº 018-2020-MINAGRI,
domicilian en la provincia de Chepén, que continúa con
restricciones debido a la Inmovilización Social Obligatoria
focalizada decretada hasta el 30 de setiembre de 2020;
Que, mediante Decreto Supremo N° 146-2020-PCM,
se ha prorrogado hasta el 30 de setiembre de 2020 el
Estado de Emergencia Nacional declarado inicialmente
mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, por las
graves circunstancias que afectan la vida de la Nación a
consecuencia del COVID-19;
Que, el artículo 2 de aquel Decreto Supremo, al
modificar el numeral 2.2 del artículo 2 del Decreto
13
Supremo Nº 116-2020-PCM, modificado por los Decretos
Supremos Nº 129- 2020-PCM, Nº 135-2020-PCM y Nº 139-
2020-PCM, ha dispuesto el aislamiento social obligatorio
(cuarentena) en las provincias y departamentos que se
señalan en el cuadro que forma parte de dicho Decreto
Supremo, en los que aparece la provincia de Chepén
del departamento de La Libertad; donde está permitido
el desplazamiento de las personas únicamente para la
prestación y acceso a servicios y bienes esenciales, así
como para la prestación de servicios de las actividades
económicas autorizadas;
Que, de acuerdo con el artículo 1315 del Código
Civil, “Caso fortuito o fuerza mayor es la causa no
imputable, consistente en un evento extraordinario,
imprevisible e irresistible, que impide la ejecución de la
obligación o determina su cumplimiento parcial, tardío
o defectuoso.”;
Que, sin duda el Estado de Emergencia Nacional con
el consiguiente aislamiento social obligatorio (cuarentena)
a causa del COVID.19, es un evento extraordinario
imprevisible e irresistible que impide que las personas
comprendidas en los alcances de la Resolución Ministerial
N° 0018-2020-MINAGRI, puedan cumplir con la obligación
de presentar su solicitud de acogimiento a lo dispuesto
en el Decreto Supremo N° 013-2018- MINAGRI, dentro
del plazo establecido en el artículo 1 de dicha Resolución
Ministerial;
Que, en tal virtud, debe precisarse, que para los
fines del cómputo de ese plazo, no rige el periodo de
aislamiento social obligatorio (cuarentena) establecido
para la provincia de Chepén, departamento de La
Libertad, desde la vigencia del Estado de Emergencia
Nacional dispuesta por Decreto Supremo N° 044-2020-
PCM, y mientras dure ese estado de excepción en la
referida provincia;
Que, de conformidad con el numeral 17.1 del artículo
17 del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS, la autoridad
podrá disponer en el mismo acto administrativo que
tenga eficacia anticipada a su emisión, solo si fuera
más favorable a los administrados y siempre que no
lesione derechos fundamentales o intereses de buena fe
legalmente protegidos a terceros;
Con la visación del Viceministro de Desarrollo e
Infraestructura Agraria y Riego, del Director Ejecutivo
del Proyecto Especial Jequetepeque Zaña - PEJEZA y
del Director General de la Oficina General de Asesoría
Jurídica;
De conformidad con el Decreto Legislativo N°997,
modificado por la Ley N° 30048, que aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura y
Riego, y su Reglamento de Organización y Funciones,
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2014- MINAGRI
y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Suspensión de plazo
Disponer la suspensión, para los fines de acogimiento
al Decreto Supremo N° 013- 2018-MINAGRI, del plazo
establecido en el artículo 1 de la Resolución Ministerial
0018- 2020-MINAGRI, con eficacia anticipada a la fecha
de vigencia del Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM, 16
de marzo de 2020, plazo que se reiniciará una vez que
se levante la medida de aislamiento social obligatorio
(cuarentena) en la provincia de Chepén, del departamento
de La Libertad.
Artículo 2. Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano; en el Portal
Institucional del Ministerio de Agricultura y Riego (www.
gob.pe/minagri) y en el Portal Institucional del Proyecto
Especial Jequetepeque – Zaña (www.pejeza.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
Ministro de Agricultura y Riego
1888684-1
14 NORMAS LEGALES
Aprueban la versión actualizada de la
Guía de Servicios del Servicio Nacional de
Sanidad Agraria
RESOLUCIÓN JEFATURAL
Nº 0108-2020-MINAGRI-SENASA
30 de septiembre de 2020
VISTO:
El INFORME-0003-2020-MINAGRI-SENASA-OPDI-
RALBITRES, de fecha 24 de setiembre de 2020,
elaborado por la Oficina de Planificación y Desarrollo
Institucional del Servicio Nacional de Sanidad Agraria; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 60 de la Constitución Política del
Perú establece: “[…] La economía nacional se sustenta
en la coexistencia de diversas formas de propiedad y de
empresa. // Sólo autorizado por ley expresa, el Estado
puede realizar subsidiariamente actividad empresarial,
directa o indirecta, por razón de alto interés público o de
manifiesta conveniencia nacional”;
Que, el numeral 43.4 del artículo 43 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por el Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS, señala: “Para aquellos servicios que
no sean prestados en exclusividad, las entidades, a
través de Resolución del Titular de la entidad establecen
la denominación, la descripción clara y taxativa de los
requisitos y sus respectivos costos, los cuales deben
ser debidamente difundidos para que sean de público
conocimiento, respetando lo establecido en el artículo 60
de la Constitución Política del Perú y las normas sobre
represión de la competencia desleal”;
Que, el artículo 2 del Decreto Supremo N° 088-2001-
PCM, con el que se establecen disposiciones aplicables
a las entidades del Sector Público para desarrollar
actividades de comercialización de bienes y servicios
y efectuar los cobros correspondientes, indica que el
titular de la entidad, mediante resolución, establecerá la
descripción clara y precisa de los bienes y/o servicios
que son objeto de comercialización, las condiciones y
limitaciones para su comercialización si las hubiera, el
monto del precio expresado en porcentaje de la Unidad
Impositiva Tributaria - UIT y su forma de pago; asimismo,
señala que toda modificación deberá aprobarse por
resolución del titular y publicarse en el diario oficial El
Peruano;
Que, mediante la Resolución Jefatural-0144-2015-
MINAGRI-SENASA, de fecha 10 de junio de 2015, se
aprobó la Guía de Servicios del Servicio Nacional de
Sanidad Agraria - SENASA, estableciendo los precios que
cobrarán las dependencias de la entidad por los servicios
que brinda en forma no exclusiva;
Que, con la Resolución Jefatural-0069-2019-MINAGRI-
SENASA, de fecha 21 de mayo de 2019, y la Resolución
Jefatural-0127-2019-MINAGRI-SENASA, de fecha 16 de
setiembre de 2019, se realizaron modificaciones a la Guía
de Servicios del SENASA;
Que, a través del informe del visto, la Oficina de
Planificación y Desarrollo Institucional propone la
aprobación de las modificaciones realizadas a la Guía
de Servicios del SENASA, las mismas que consisten en:
i) la actualización de los nombres y plazos de ochenta
(80) servicios; ii) la incorporación de veinticinco (25)
servicios; y, iii) la eliminación de dos (2) servicios, las
mismas que han sido coordinadas directamente con los
centros de diagnóstico encargadas de implementar los
servicios;
Que, el literal k) del artículo 12 del Reglamento de
Organización y Funciones del Servicio Nacional de
Sanidad Agraria - SENASA, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 008-2005-AG, modificado por el artículo
4 del Decreto Supremo Nº 027-2008-AG, establece que
el Jefe del SENASA es la máxima autoridad ejecutiva
de la institución, ejerciendo funciones ejecutivas y
administrativas en su calidad de funcionario de mayor
jerarquía de la entidad, teniendo entre sus funciones
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
el emitir Resoluciones Jefaturales en asuntos de su
competencia;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Supremo N° 008-2005-AG, y modificatoria; y con la
visación de la Directora General (e) de la Oficina de
Planificación y Desarrollo Institucional y del Director
General de la Oficina de Asesoría Jurídica;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- APROBAR las modificaciones a la Guía
de Servicios del Servicio Nacional de Sanidad Agraria,
detalladas en el Anexo I que forma parte integrante de la
presente Resolución Jefatural.
Artículo 2.- APROBAR la versión actualizada de
la Guía de Servicios del Servicio Nacional de Sanidad
Agraria, considerando las modificaciones referidas en el
artículo precedente, la misma que se encuentra contenida
en el Anexo II que forma parte integrante de la presente
Resolución Jefatural.
Artículo 3.- Los ingresos recaudados por los servicios
comprendidos en la Guía de Servicios del Servicio
Nacional de Sanidad Agraria constituirán Recursos
Directamente Recaudados de la institución.
Artículo 4.- Los precios por los conceptos señalados
en la Guía de Servicios están afectos al Impuesto General
a las Ventas (IGV), de acuerdo al artículo 1 de la Ley Nº
27039, Ley que modifica el Decreto Legislativo Nº 821, Ley
del Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, excepto en los casos en que constituyan parte
de un procedimiento administrativo destinado a emitir un
pronunciamiento del SENASA.
Artículo 5.- DISPONER la publicación de la presente
Resolución Jefatural en el diario oficial El Peruano, y los
Anexos I y II serán publicados en el portal web institucional del
Servicio Nacional de Sanidad Agraria (www.senasa.gob.pe).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL QUEVEDO VALLE
Jefe
Servicio Nacional de Sanidad Agraria
1889717-1
AMBIENTE
Disponen publicación de proyecto de
modificación de la “Guía Metodológica
para la Formulación del Plan de Manejo
Integrado de Zonas Marino Costeras”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 200-2020-MINAM
Lima, 29 de setiembre de 2020
VISTOS; el Memorando N° 00312-2020-MINAM/
VMDERN del Viceministerio de Desarrollo
Estratégico de los Recursos Naturales; el Informe N°
00050-2020-MINAM/VMDERN/DGOTA de la Dirección
General de Ordenamiento Territorial Ambiental; el Informe
N° 00084-2020-MINAM/VMDERN/DGOTA/DMOTA de
la Dirección de Metodologías para el Ordenamiento
Territorial Ambiental; y el Informe N° 00416-2020-MINAM/
SG/OGAJ, de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1013, Ley de
Creación, Organización y Funciones del Ministerio del
Ambiente, se crea el Ministerio del Ambiente (MINAM),
estableciéndose como una de sus funciones específicas
el establecer la política, los criterios, las herramientas y los
procedimientos de carácter general para el ordenamiento
territorial nacional, en coordinación con las entidades
correspondientes, y conducir su proceso;
Que, en el marco de lo establecido en el literal m) del
artículo 6 de la Ley N° 28245, Ley Marco del Sistema
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Nacional de Gestión Ambiental, así como del literal m)
del artículo 51 de su reglamento aprobado por Decreto
Supremo N° 008-2005-PCM, corresponde al MINAM
dictar lineamientos para la formulación y ejecución de un
manejo integrado de las zonas marino costeras;
Que, el numeral 101.1 del artículo 101 de la Ley N°
28611, Ley General del Ambiente, establece que el Estado
promueve la conservación de los ecosistemas marinos
y costeros, como espacios proveedores de recursos
naturales, fuente de diversidad biológica marina y de
servicios ambientales de importancia nacional, regional y
local;
Que, el numeral 101.2 del citado artículo dispone que
el Estado, respecto de las zonas marinas y costeras,
es responsable de, entre otros: normar el ordenamiento
territorial de las zonas marinas y costeras, como base
para el aprovechamiento sostenible de estas zonas y sus
recursos, normar el desarrollo de planes y programas
orientados a prevenir y proteger los ambientes marino y
costeros, a prevenir o controlar el impacto negativo que
generan acciones como la descarga de efluentes que
afectan el mar y las zonas costeras adyacentes, así como
regular la extracción comercial de recursos marinos y
costeros productivos, considerando el control y mitigación
de impactos ambientales;
Que, la Política Nacional del Ambiente, aprobada por
Decreto Supremo N° 012- 2009-MINAM, desarrolla como
lineamiento de política de los Ecosistemas Marino Costeros
desarrollados en el Eje de Política 1. Conservación y
Aprovechamiento Sostenible de los Recursos Naturales
y de la Diversidad Biológica, entre otros, el fortalecer la
gestión integrada de las zonas marino costeras y sus
recursos con un enfoque ecosistémico;
Que, en ese contexto, el literal a) del artículo 60 del
Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del MINAM,
establece que la Dirección General de Ordenamiento
Territorial Ambiental tiene la función de conducir la
formulación de lineamientos e instrumentos orientadores,
para el ordenamiento territorial ambiental y el manejo
integrado de las zonas marino costeras, en el marco
de sus competencias, en coordinación con la entidad a
cargo del Ordenamiento Territorial a nivel Nacional y
con las entidades competentes; así como apoyar en su
implementación.
Que, en el marco de la citada normativa, mediante
Resolución Ministerial Nº 208-2019-MINAM se aprueba
la Guía Metodológica para la Formulación del Plan de
Manejo Integrado de Zonas Marino Costeras;
Que, mediante Informe N° 00050-2020-MINAM/
VMDERN/DGOTA, la Dirección General de
Ordenamiento Territorial Ambiental remite el Informe
N° 00084-2020-MINAM/VMDERN/DGOTA/DMOTA de
la Dirección de Metodologías para el Ordenamiento
Territorial Ambiental que sustenta la propuesta de
modificación de la Guía Metodológica para la Formulación
del Plan de Manejo Integrado de Zonas Marino Costeras
con el objetivo de simplificar el proceso de formulación
y aprobación del Plan de Manejo Integrado de Zonas
Marino Costeras, en beneficio de los gobiernos regionales,
locales y demás entidades que forman parte del proceso,
además de optimizar la utilización de los recursos, entre
otros;
Que, en ese sentido, es necesario publicar el
proyecto de modificación de la Guía Metodológica para
la Formulación del Plan de Manejo Integrado de Zonas
Marino Costeras a fin de ser puesto en conocimiento
del público para recibir las opiniones y sugerencias de
los interesados, de conformidad con lo establecido en
el artículo 39 del Reglamento sobre Transparencia,
Acceso a la Información Pública Ambiental y Participación
y Consulta Ciudadana en Asuntos Ambientales,
aprobado por Decreto Supremo N° 002-2009-MINAM,
en concordancia con el artículo 14 del Reglamento
que establece disposiciones relativas a la publicidad,
publicación de Proyectos Normativos y difusión de
Normas Legales de Carácter General, aprobado por
Decreto Supremo N° 001-2009-JUS;
Con el visado del Viceministerio de Desarrollo
Estratégico de los Recursos Naturales, de la Dirección
General de Ordenamiento Territorial Ambiental y de la
Oficina General de Asesoría Jurídica;
15
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 1013,
Ley de Creación, Organización y Funciones del Ministerio
del Ambiente; el Decreto Supremo N° 002-2017-MINAM,
que aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio del Ambiente; el Decreto Supremo N°
002-2009-MINAM, que aprueba el Reglamento sobre
Transparencia, Acceso a la Información Pública Ambiental
y Participación y Consulta Ciudadana en Asuntos
Ambientales; y, el Decreto Supremo N° 001-2009-JUS,
que aprueba el Reglamento que establece disposiciones
relativas a la publicidad, publicación de Proyectos
Normativos y difusión de Normas Legales de Carácter
General;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer la publicación del proyecto de
modificación de la “Guía Metodológica para la Formulación
del Plan de Manejo Integrado de Zonas Marino Costeras”,
cuyo texto se encuentra como anexo de la presente
Resolución Ministerial.
Dicha publicación se realizará en el Portal Institucional
del Ministerio del Ambiente (www.gob.pe/1024-consultas-
publicas-de-proyectos-normativos-minam), a fin de
conocer las opiniones y/o sugerencias de los interesados,
por un plazo de diez (10) días hábiles, contados a partir
de la publicación de la presente Resolución Ministerial en
el Diario Oficial El Peruano.
Artículo 2.- Las opiniones y/o sugerencias sobre el
proyecto normativo señalado en el artículo precedente
deben ser remitidas, por escrito, al Ministerio del Ambiente,
sito en la Avenida Antonio Miroquesada N° 425, 4to piso,
Magdalena de Mar, Lima y/o a la dirección electrónica
aportes_guiamarinocostera@minam.gob.pe.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
KIRLA ECHEGARAY ALFARO
Ministra del Ambiente
1889312-1
CULTURA
Otorgan la distinción de “Personalidad
Meritoria de la Cultura”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 000252-2020-DM-MC
San Borja, 29 de Septiembre del 2020
VISTOS; el Proveído N° 005125-2020-VMPCIC/
MC del Despacho Viceministerial de Patrimonio
Cultural e Industrias Culturales; el Informe N°
000410-2020-DGIA/MC de la Dirección General
de Industrias Culturales y Artes; el Informe
N° 000298-2020-DGPC/MC de la Dirección General de
Patrimonio Cultural; el Informe N° 000409-2020-OGAJ/
MC de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N° 29565, Ley de
creación del Ministerio de Cultura y su modificatoria, éste es
un organismo del Poder Ejecutivo con personería jurídica
de derecho público que constituye pliego presupuestal
del Estado, ejerciendo competencias y funciones sobre
las áreas programáticas de acción referidas al patrimonio
cultural de la nación, material e inmaterial, a la creación
cultural contemporánea y artes vivas, a la gestión cultural
e industrias culturales, y, a la pluralidad étnica y cultural
de la nación;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 3.17 del
artículo 3 del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Cultura – ROF, aprobado por Decreto
Supremo N° 005-2013-MC, el Ministerio de Cultura tiene
entre sus funciones el otorgar reconocimientos al mérito
a los creadores, artistas, personas y organizaciones que
aporten al desarrollo cultural del país;
16 NORMAS LEGALES
Que, el artículo 77 del ROF, dispone que la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes es el órgano de
línea que tiene a su cargo formular, coordinar, ejecutar y
supervisar las políticas, estrategias y acciones orientadas
a estimular la creación artística y fomentar la actividad
artística en los más diversos campos, así como promover
la productividad y competitividad de las industrias que
están directamente vinculadas con la creación artística,
la producción audiovisual, editorial, fonográfica y de los
nuevos medios, así como la distribución de bienes y
servicios culturales y que están usualmente protegidas
por el derecho de autor;
Que, asimismo, conforme al numeral 78.14 del artículo
78 del ROF, la Dirección General de Industrias Culturales
y Artes tiene como función emitir opinión técnica y
recomendación en materia de su competencia, entre
otros, para el otorgamiento de reconocimientos al mérito
a los creadores, artistas, personas y organizaciones que
aporten al desarrollo cultural del país, solicitando los
informes correspondientes a los órganos de línea del
Ministerio;
Que, mediante el artículo 82 del ROF, se establece
que la Dirección de Artes, unidad orgánica de la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes, es la encargada
de diseñar, promover e implementar políticas, estrategias
y acciones orientadas a estimular la actividad creativa
en los más diversos campos de las artes escénicas,
musicales, plásticas, visuales, artes aplicadas y
multidisciplinarias; así mismo, desarrollar acciones que
permitan ampliar el acceso de la ciudadanía al ejercicio
de sus derechos culturales respecto a la formación,
creación, producción, circulación, difusión y disfrute de
las expresiones artísticas de sus identidades y diversidad;
además, de acuerdo a su numeral 82.15, tiene entre sus
funciones la de emitir opinión técnica para el otorgamiento
de reconocimientos a personas naturales y jurídicas, cuya
labor y trayectoria en el campo de las artes constituyan un
aporte al desarrollo cultural del país;
Que, por otro lado, de acuerdo al artículo 55 del
ROF, la Dirección de Patrimonio Inmaterial, de la
Dirección General de Patrimonio Cultural, es la unidad
orgánica encargada de gestionar, identificar, documentar,
registrar, inventariar, investigar, preservar, salvaguardar,
promover, valorizar, transmitir y revalorizar el patrimonio
cultural inmaterial del país, en sus distintos aspectos,
promoviendo la participación activa de la comunidad, los
grupos o individuos que crean, mantienen y tramiten dicho
patrimonio y de asociarlos activamente en la gestión del
mismo;
Que, el acápite 5.1.3 del numeral 5.1 del artículo
V de la Directiva N° 002-2016-MC, “Directiva para el
Otorgamiento de Reconocimientos del Ministerio de
Cultura”, aprobada por Resolución Ministerial N° 107-
2016-MC, establece que Personalidad Meritoria de la
Cultura es el reconocimiento que otorga el Ministerio
de Cultura a personas naturales o jurídicas, públicas
o privadas, inscritas o no en los registros públicos, así
como a organizaciones tradicionales, que han realizado
un aporte significativo al desarrollo cultural del país.
Reconocimiento que se formalizará mediante resolución
ministerial a ser publicada en el Diario Oficial “El Peruano”,
conforme a lo establecido por el acápite 6.1.4 de la citada
directiva;
Que, a través del Informe N° 000217-2020-DPI/MC,
de la Dirección de Patrimonio Inmaterial, hecho suyo por
la Dirección General de Patrimonio Cultural a través del
Informe N° 000298-2020-DGPC/MC, se concluye que el
señor Alberto Juscamaita Gastelú, ha tenido una gran
influencia sobre múltiples generaciones de guitarristas
solistas, ha contribuido a definir un estilo interpretativo
distintivo de la guitarra ayacuchana y peruana y ha tenido
una larga trayectoria de salvaguardia de los géneros
musicales propios de la región Ayacucho;
Que, con el Informe N° 000452-2020-DIA/MC,
la Dirección de Artes señala que el señor Alberto
Juscamaita Gastelú es un intérprete y compositor, quien
ha desarrollado una extensa e importante labor artística,
siendo un representante destacado de la guitarra
ayacuchana;
Que, mediante el Informe N° 000410-2020-DGIA/
MC, la Dirección General de Industrias Culturales y Artes
emite opinión favorable para otorgarle el reconocimiento
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
de Personalidad Meritoria de la Cultura al señor Alberto
Juscamaita Gastelú, por su destacada labor como
intérprete y compositor de la música andina, y su
contribución en la difusión y valoración de la misma;
Que, en tal sentido, resulta necesario emitir el
acto resolutivo que otorgue el reconocimiento como
Personalidad Meritoria de la Cultura al señor Alberto
Juscamaita Gastelú;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, de la Dirección
General de Patrimonio Cultural, de la Dirección General
de Industrias Culturales y Artes y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley N° 29565,
Ley de creación del Ministerio de Cultura y su modificatoria;
en el Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 005-2013-MC; y en la Directiva
N° 002-2016/MC, “Directiva para el Otorgamiento de
Reconocimientos del Ministerio de Cultura”, aprobada por
Resolución Ministerial N° 107-2016-MC;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar la distinción de “Personalidad
Meritoria de la Cultura” al señor ALBERTO JUSCAMAITA
GASTELU, en reconocimiento a su destacada labor como
intérprete y compositor, quien ha desarrollado una extensa
e importante labor artística, siendo un representante
destacado de la música andina, en especial de la guitarra
ayacuchana y su contribución en la difusión y valoración
de la misma.
Artículo 2.- Remitir copia de la presente resolución a
la Oficina de Comunicación e Imagen Institucional, para
los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALEJANDRO ARTURO NEYRA SANCHEZ
Ministro de Cultura
1889093-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020 a favor del Ministerio del
Interior
DECRETO SUPREMO
Nº 298-2020-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el literal c) del numeral 2.1 del artículo 2 del
Decreto de Urgencia N° 053-2020, Decreto de Urgencia
que otorga un Bono Extraordinario al personal del
Instituto Nacional Penitenciario, del Programa Nacional
de Centros Juveniles, al personal del Ministerio de
Defensa y al personal del Ministerio del Interior, por
cumplir acciones de alto riesgo ante la emergencia
producida por el COVID-19, y dicta otras disposiciones,
autoriza, de manera excepcional, el otorgamiento de una
bonificación extraordinaria mensual, por el periodo de
un (01) mes, a favor del personal de la Policía Nacional
del Perú del pliego Ministerio del Interior, conforme a
las condiciones determinadas en los artículos 6 y 7
del citado Decreto de Urgencia; y, el numeral 2.8 del
citado artículo 2, dispone que, excepcionalmente, la
bonificación extraordinaria autorizada en el numeral 2.1,
puede otorgarse por el periodo adicional de un (01) mes,
de ampliarse la Emergencia Sanitaria a nivel nacional
declarada mediante Decreto Supremo N° 008-2020-SA;
para lo cual, se autoriza a utilizar el mecanismo señalado
en los numerales 2.4, 2.5 y 2.6 del artículo 2 del Decreto
de Urgencia N° 053-2020, previo cumplimiento de las
condiciones establecidas en dicha norma;
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 17
Que, el literal d) del numeral 2.4 del artículo 2 del SOLES), a favor del Ministerio del Interior, para financiar
referido Decreto de Urgencia señala que lo dispuesto lo señalado en los considerandos precedentes;
en el numeral 2.1 se financia con cargo a los recursos De conformidad con lo establecido en el artículo 2 del
a los que se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo Decreto de Urgencia N° 053-2020, Decreto de Urgencia
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de que otorga un Bono Extraordinario al personal del Instituto
Presupuesto Público, hasta por la suma de S/ 93 522 Nacional Penitenciario, del Programa Nacional de Centros
960,00 (NOVENTA Y TRES MILLONES QUINIENTOS Juveniles, al personal del Ministerio de Defensa y al
VEINTIDÓS MIL NOVECIENTOS SESENTA Y 00/100 personal del Ministerio del Interior, por cumplir acciones
SOLES), a favor del Ministerio del Interior; para lo cual, en de alto riesgo ante la emergencia producida por el
el numeral 2.5 del referido artículo, se autoriza al Ministerio COVID-19, y dicta otras disposiciones; y, los artículos 53
de Economía y Finanzas a realizar modificaciones y 54 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo
presupuestarias en el nivel institucional a favor del citado del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
pliego, entre otros; las que se aprueban utilizando sólo
el mecanismo establecido en el artículo 54 del Decreto DECRETA:
Legislativo N° 1440, debiendo contar con el refrendo del
Ministro del Interior, a solicitud de este último; Artículo 1. Objeto
Que, mediante el Oficio N° 462-2020/IN/DM, el Ministerio Autorízase una Transferencia de Partidas en el
del Interior solicita una demanda adicional de recursos Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
con cargo a la Reserva de Contingencia del Ministerio hasta por la suma de S/ 89 040 240,00 (OCHENTA Y
de Economía y Finanzas, para financiar el otorgamiento NUEVE MILLONES CUARENTA MIL DOSCIENTOS
excepcional de la bonificación extraordinaria autorizada CUARENTA Y 00/100 SOLES), a favor del Ministerio
en el numeral 2.8 del artículo 2 del Decreto de Urgencia del Interior, para financiar el otorgamiento excepcional
N° 053-2020, a favor del personal de la Policía Nacional de la bonificación extraordinaria autorizada en el
del Perú; adjuntando, para dicho efecto, el Informe N° numeral 2.8 del artículo 2 del Decreto de Urgencia
000382-2020/IN/OGPP/OP de la Oficina de Presupuesto N° 053-2020, para el personal de la Policía Nacional
de la Oficina General de Planeamiento y Presupuesto del del Perú, con cargo a los recursos de la Reserva de
citado Ministerio, con los respectivos sustentos; Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, de
Que, mediante Memorando Nº 1076- acuerdo al siguiente detalle:
2020-EF/53.04, que adjunta el Informe
N° 1026-2020-EF/53.04, la Dirección General de Gestión DE LA: En Soles
Fiscal de los Recursos Humanos del Ministerio de
Economía y Finanzas, señala el costo para financiar el SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
otorgamiento de la Bonificación Extraordinaria a favor PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
del personal policial de la Policía Nacional del Perú, de UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
conformidad con lo establecido en los numerales 2.1 y 2.8 CATEGORÍA
del artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 053-2020; PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo no resultan en productos
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de Presupuestario del Sector Público
Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
de Contingencia que constituyen un crédito presupuestario de Crédito
global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía
y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por GASTO CORRIENTE
su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en 2.0 Reserva de Contingencia 89 040 240,00
los presupuestos de los pliegos, disponiendo que las ===========
transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo TOTAL EGRESOS 89 040 240,00
a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante ===========
decreto supremo refrendado por la Ministra de Economía
y Finanzas; A LA: En Soles
Que, conforme a lo dispuesto por el numeral 2.1
del artículo 2 del Decreto de Urgencia N° 051-2020, SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
Decreto de Urgencia que dicta medidas extraordinarias PLIEGO 007 : Ministerio del Interior
para financiar los mayores gastos derivados de la UNIDAD EJECUTORA 002 : Dirección de Economía y Finanzas
Emergencia Sanitaria del COVID-19 durante el Año de la PNP
Fiscal 2020, las demandas de gasto destinadas a CATEGORIA
la prevención y contención del COVID-19, pueden PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que
ser financiadas de manera extraordinaria y temporal no resultan en productos
durante el Año Fiscal 2020 con recursos de la fuente ACTIVIDAD 5006269 : Prevención, control, diagnóstico y
de financiamiento Recursos por Operaciones Oficiales tratamiento de coronavirus
de Crédito, provenientes de la emisión de bonos que FUENTE DE FINANCIAMIENTO 3 : Recursos por Operaciones Oficiales
se autoriza en el numeral 3.1 del artículo 3 del citado de Crédito
Decreto de Urgencia y con los recursos provenientes GASTO CORRIENTE
de las líneas de crédito contingentes aprobadas por los 2.1 Personal y Obligaciones Sociales 89 040 240,00
Decretos Supremos N°s 398-2015-EF, 031 y 032-2016- ===========
EF, siempre que se traten de gastos de capital y gastos TOTAL EGRESOS 89 040 240,00
corrientes no permanentes, destinados a la prevención ===========
y contención del COVID-19 y la reactivación económica
en el 2020, así como para la atención de los gastos Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación
previstos en el Presupuesto del Sector Público para el Institucional
Año Fiscal 2020 afectados por la caída de la recaudación
producida como consecuencia del COVID-19, a los que 2.1. El Titular del pliego habilitado en la Transferencia
se refiere el artículo 53 del Decreto Legislativo N° 1440 y de Partidas aprueba, mediante Resolución, la
los que se dispongan mediante una norma con rango de desagregación de los recursos autorizados en el artículo
Ley que deben ser financiados con cargo a los recursos 1 del presente Decreto Supremo, a nivel programático,
de la Reserva de Contingencia; dentro de los cinco (5) días calendario de la vigencia
Que, en consecuencia, corresponde autorizar del presente dispositivo legal. Copia de la Resolución
una Transferencia de Partidas en el Presupuesto del se remite dentro de los cinco (05) días calendario de
Sector Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los aprobada a los organismos señalados en el numeral 31.4
recursos de la Reserva de Contingencia del Ministerio del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
de Economía y Finanzas, hasta por la suma de Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto Público.
S/ 89 040 240,00 (OCHENTA Y NUEVE MILLONES 2.2. La desagregación de los ingresos de los recursos
CUARENTA MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y 00/100 autorizados en la presente Transferencia de Partidas, en
18 NORMAS LEGALES
la fuente de financiamiento Recursos por Operaciones
Oficiales de Crédito, se registra en la partida de ingreso
1.8.1 2.1 1 por concepto “Bonos del Tesoro Público”; y,
se presenta junto con la Resolución a la que se hace
referencia en el numeral precedente.
2.3. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces
en el pliego involucrado, solicita a la Dirección General de
Presupuesto Público las codificaciones que se requieran
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida.
2.4. La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el pliego involucrado instruye a las Unidades
Ejecutoras para que elaboren las correspondientes “Notas
para Modificación Presupuestaria” que se requieran,
como consecuencia de lo dispuesto en la presente norma.
Artículo 3. Transparencia del uso de recursos
públicos
Dispónese que, en un plazo no mayor a cinco (05) días
calendario computados desde la publicación del presente
Decreto Supremo, se publique en el portal institucional del
Ministerio del Interior (www.gob.pe/interior) la lista nominal
del personal de la Policía Nacional del Perú beneficiario
de la bonificación extraordinaria excepcional financiada
con cargo a los recursos autorizados en el artículo 1 de
la presente norma.
Artículo 4. Limitación al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que
hace referencia el artículo 1 del presente Decreto Supremo
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 5. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Economía y Finanzas y por el Ministro del
Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1889800-2
Aprueban la Guía Metodológica de
Asociaciones Público Privadas
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 004-2020-EF/68.01
Lima, 29 de setiembre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo Nº 1362, Decreto Legislativo
que regula la Promoción de la Inversión Privada mediante
Asociaciones Público Privadas y Proyectos en Activos,
y su Reglamento, aprobado mediante Decreto Supremo
Nº 240-2018-EF, tienen por objeto regular el marco
institucional y los procesos para el desarrollo de proyectos
de inversión bajo las modalidades de Asociación Público
Privada (APP) y de Proyectos en Activos;
Que, de acuerdo con el artículo 5 del Decreto
Legislativo Nº 1362, el Sistema Nacional de Promoción
de la Inversión Privada es un sistema funcional para el
desarrollo de las Asociaciones Público Privadas y de los
Proyectos en Activos, y está integrado por principios,
normas, procedimientos, lineamientos y directivas técnico
normativas, orientados a promover y agilizar la inversión
privada, para contribuir el crecimiento de la economía
nacional, al cierre de brechas en infraestructura o en
servicios públicos, a la generación de empleo productivo
y a la competitividad del país;
Que, asimismo, de acuerdo con el artículo 5 del Decreto
Legislativo Nº 1362, el Ministerio de Economía y Finanzas
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
establece la política de promoción de la inversión privada
y el ente rector del Sistema Nacional de Promoción de la
Inversión Privada es la Dirección General de Política de
Promoción de la Inversión Privada de dicho Ministerio;
Que, de acuerdo con el literal b) del artículo 228
del Texto Integrado actualizado del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Economía
y Finanzas (MEF), aprobado por Resolución Ministerial
Nº 213-2020-EF/41, la Dirección General de Política
de Promoción de la Inversión Privada tiene entre sus
funciones, aprobar las metodologías, lineamientos y
directivas en materia de Asociaciones Público Privadas y
Proyectos en Activos así como los lineamientos para la
aplicación del mecanismo de Obras por Impuestos.
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo
Nº 1362, Decreto Legislativo que regula la Promoción de la
Inversión Privada mediante Asociaciones Público Privadas
y Proyectos en Activos; su Reglamento, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 240-2018-EF y el Texto Integrado
actualizado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Economía y Finanzas, aprobado mediante
Resolución Ministerial Nº 213-2020-EF/41;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Aprobación de la Guía Metodológica
Apruébase la Guía Metodológica de Asociaciones
Público Privadas, que como Anexo forman parte integrante
de la presente Resolución Directoral.
Artículo 2. Publicación
Dispónese la publicación de la presente Resolución
Directoral en el Diario Oficial “El Peruano” y en el portal
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.
gob.pe/mef), en la Sección de Inversión Privada, en la
misma fecha de la publicación oficial de la presente norma.
Asimismo, dispónese la publicación de la Guía
Metodológica de Asociaciones Público Privadas, en el portal
institucional del Ministerio de Economía y Finanzas (www.
gob.pe/mef), en la Sección de Inversión Privada, en la
misma fecha de la publicación oficial de la presente norma.
Artículo 3. Vigencia
La presente Resolución Directoral entra en vigencia a
partir del día siguiente de su publicación.
Regístrese, publíquese y comuníquese.
GABRIEL DALY TURCKE
Director General
Dirección General de Política de
Promoción de la Inversión Privada
1889632-1
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
N° 292-2020-EF
Fe de Erratas del Decreto Supremo N° 292-2020-
EF, publicado en la Edición Extraordinaria del día 30 de
setiembre de 2020.
AUTORIZAN TRANSFERENCIA DE PARTIDAS A
FAVOR DE DIVERSOS GOBIERNOS LOCALES EN EL
PRESUPUESTO DEL SECTOR PÚBLICO PARA
EL AÑO FISCAL 2020.
En el Artículo 1
DICE:
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 35 847 840,00
===========
TOTAL EGRESOS 5 847 840,00
===========
DEBE DECIR:
2.6 Adquisición de Activos No Financieros 35 847 840,00
===========
TOTAL EGRESOS 35 847 840,00
===========
1889796-1
El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 19
20 NORMAS LEGALES
ENERGIA Y MINAS
Autorizan transferencia financiera
de recursos a favor del Gobierno
Regional de Amazonas, destinados
para el fortalecimiento del proceso de
formalización minera integral
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 297-2020-MINEM/DM
Lima, 30 de setiembre de 2020
VISTOS: El Informe No 690-2020-MINEM/DGFM de
la Dirección General de Formalización Minera; el Informe
N° 043-2020-MINEM-OGPP/OPRE de la Oficina de
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto; y, el Informe N° 616-2020-MINEM/OGAJ,
de la Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 1 del Decreto Legislativo Nº 1336,
Decreto Legislativo que establece disposiciones para el
proceso de formalización minera integral, señala que el
objeto de las citadas disposiciones es que dicho proceso
sea coordinado, simplificado y de aplicación a nivel
nacional;
Que, de conformidad con lo establecido por el inciso ii)
del literal p) del numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de
Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
el Ministerio de Energía y Minas (en adelante, MINEM)
se encuentra autorizado para realizar transferencias
financieras a favor de los Gobiernos Regionales con el
objeto de fortalecer el proceso de formalización minera
integral;
Que, el citado literal p) del numeral 17.1 del artículo
17 del Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020, señala que las transferencias
financieras indicadas en el considerando precedente
se financian por la fuente de financiamiento Recursos
Directamente Recaudados y/o el saldo de balance
correspondiente a los recursos de la Unidad Ejecutora
001 Ministerio de Energía y Minas – Central, y deben
aprobarse previa suscripción de convenio entre el MINEM
y los Gobiernos Regionales;
Que, el mismo literal p) del numeral 17.1 del artículo
17 del Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto
de Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, establece que los
Gobiernos Regionales que reciben las transferencias
financieras en el marco de lo establecido en el
citado literal, informan al MINEM los avances físicos
y financieros de la ejecución de dichos recursos,
con relación a su cronograma de ejecución y/o las
disposiciones contenidas en los convenios y/o adendas
correspondientes;
Que, asimismo, el numeral 17.2 del artículo 17 del
Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020 señala que las transferencias financieras
autorizadas en el numeral 17.1 se
realizan, en caso de las entidades del Gobierno
Nacional, mediante resolución del titular de pliego,
requiriéndose el informe previo favorable de la Oficina
de Presupuesto, o la que haga sus veces en la entidad.
La resolución del titular del pliego se publica en el Diario
Oficial El Peruano;
Que, con fecha 12 de junio del 2020, el MINEM y el
Gobierno Regional de Amazonas suscribieron el Convenio
No 023-2020-MINEM-DGFM, Convenio de Cooperación
para el fortalecimiento del proceso de formalización minera
integral, el cual tiene por objeto fortalecer la capacidad de
gestión y apoyar económicamente al Gobierno Regional
de Amazonas, a través de su Dirección Regional de
Energía y Minas, o la que haga sus veces, como órgano
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
encargado de realizar las competencias y atribuciones en
asuntos mineros de dicho Gobierno Regional, a fin de que
cuente con recursos económicos que le permita continuar
con el proceso de formalización minera integral;
Que, de acuerdo a lo señalado en la Cláusula Octava
del Convenio N° 023-2020-MINEM-DGFM, el MINEM se
compromete a transferir a favor del Gobierno Regional de
Amazonas el monto ascendente a S/ 168 683,00 (Ciento
sesenta y ocho mil seiscientos ochenta y tres con 00/100
soles) para ser destinado al proceso de formalización
minera integral, en el citado Gobierno Regional;
Que, asimismo, se establece la obligación del
Gobierno Regional, que recibe la referida transferencia de
recursos, de informar al MINEM sobre los avances físicos y
financieros de la ejecución de dichos recursos, con relación
a su cronograma de ejecución y/o a las disposiciones
contenidas en el convenio y/o adenda correspondiente;
quedando prohibido, bajo responsabilidad, destinar los
recursos autorizados a fines distintos para los cuales son
transferidos;
Que, mediante Informe N° 690-2020-MINEM/
DGFM, la Dirección General de Formalización
Minera sustenta la necesidad de realizar la primera
transferencia financiera de recursos presupuestales
del Pliego N° 016: Ministerio de Energía y Minas
a favor del Gobierno Regional de Amazonas, por la
suma de S/ 118 078,10 (Ciento dieciocho mil setenta y
ocho con 10/100 soles);
Que, a través de la Certificación de Crédito
Presupuestario N° 2020-00807-001 con Registro N°
SIAF 0000000774, la Oficina de Presupuesto de la
Oficina General de Planeamiento y Presupuesto certificó
la existencia de recursos presupuestales por el monto
señalado en el considerando que antecede, para los
fines indicados en el convenio suscrito con el Gobierno
Regional de Amazonas;
Que, mediante Informe N° 043-2020-MINEM-OGPP/
OPRE, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto emitió opinión favorable
para las transferencias financieras a favor de los
Gobiernos Regionales, entre los cuales se encuentra el
Gobierno Regional de Amazonas, en el marco del inciso
ii) literal p) numeral 17.1 del artículo 17 del Decreto de
Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
Que, en ese sentido, en aplicación de lo establecido en
el Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia
que aprueba el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020, resulta necesario autorizar la primera
transferencia financiera de recursos presupuestales del
Pliego N° 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
Gobierno Regional de Amazonas, por la suma de S/ 118
078,10 (Ciento dieciocho mil setenta y ocho con 10/100
soles);
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
de Urgencia N° 014-2019, Decreto de Urgencia que
aprueba el Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020; en el Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto
Legislativo del Sistema Nacional del Presupuesto
Público; en el Decreto Legislativo N° 1436, Decreto
Legislativo Marco de la Administración Financiera del
Sector Público; en el Decreto Legislativo N° 1441,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Tesorería;
y el Decreto Supremo N° 031-2007-EM, Decreto
Supremo que aprueba el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Energía y Minas y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la transferencia financiera
de Recursos Directamente Recaudados del Pliego
N° 016: Ministerio de Energía y Minas a favor del
Gobierno Regional de Amazonas.
Autorizar la transferencia financiera de recursos
provenientes de la fuente de financiamiento de Recursos
Directamente Recaudados a favor del Gobierno Regional
de Amazonas, por la suma de S/ 118 078,10 (Ciento
dieciocho mil setenta y ocho con 10/100 soles), para ser
destinados exclusivamente para el fortalecimiento del
proceso de formalización minera integral, de acuerdo con
el siguiente detalle:
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 21
Gastos Corrientes:
2.4.1 : Donaciones y Transferencias INTERIOR
2.4.1.3.1.2 : Otras Unidades del Gobierno Regional S/ 118 078,10

TOTAL EGRESOS S/ 118 078,10 Designan Asesor II del Despacho Ministerial

Artículo 2.- Detalle de la transferencia RESOLUCIÓN MINISTERIAL
La transferencia citada en el artículo 1 de la presente Nº 889-2020-IN
Resolución Ministerial se efectuará vinculando a la
Estructura Funcional Programática (EFP) del Programa Lima, 1 de octubre de 2020
Presupuestal (PP) 0126 “Formalización de la pequeña
minería y minería artesanal”, según el siguiente detalle: CONSIDERANDO:

Que, se encuentra vacante el cargo público de

Pliego N° 440 Gobierno Regional de S/ 118 078,10 confianza de Asesor II del Despacho Ministerial del
Amazonas
Ministerio del Interior;
Unidad Ejecutora N° 001 Sede Central - Región
Unidad Ejecutora Amazonas
Que, por razones de servicio resulta necesario
SIAF
designar a la persona que asuma el cargo de confianza
N° 00721 al que se hace referencia en el considerando precedente;
Programa N° 0126 Formalización de la pequeña minería y Con la visación de la Oficina General de Gestión de
Presupuestal minería artesanal Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
N° 3000658 Mineros Formalizados Jurídica;
Producto N° 5005598 Implementación y Mantenimiento de la De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Actividad Ventanilla Única Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
Cuenta Cuenta Única del Tesoro Público – CUT que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
RUC N° 20479569861 nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior; y, el Texto Integrado
Artículo 3.- Términos y obligaciones de la del Reglamento de Organización y Funciones del
transferencia Ministerio del Interior, aprobado por Resolución Ministerial
Los términos y obligaciones de la transferencia N° 1520-2019-IN;
financiera se encuentran previstos en el Convenio
de Cooperación para el fortalecimiento del proceso SE RESUELVE:
de formalización minera integral celebrado entre el
Ministerio de Energía y Minas y el Gobierno Regional Artículo Único.- Designar al señor JORGE EDINSON
de Amazonas. POMA DEZA en el cargo público de confianza de Asesor II
del Despacho Ministerial del Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MIGUEL INCHAUSTEGUI ZEVALLOS
Ministro de Energía y Minas CESAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1889516-1
1889594-1
Designan Jefe de la Oficina de Tecnologías Designan Directora de la Oficina de Atención
de la Información del Ministerio al Ciudadano y Gestión Documental
RESOLUCIÓN MINISTERIAL dependiente de la Secretaría General del
Nº 298-2020-MINEM/DM Ministerio
Lima, 30 de setiembre de 2020 RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 890-2020-IN
CONSIDERANDO:
Lima, 1 de octubre de 2020
Que, se encuentra vacante el puesto de confianza de
Jefe(a) de la Oficina de Tecnologías de la Información del CONSIDERANDO:
Ministerio de Energía y Minas, siendo necesario designar
a la persona que ejercerá dicho puesto; Que, mediante Resolución Ministerial N° 778-
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 29158, 2020-IN se designó a la señora PATTY JUDITH SILVA
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley FERNANDEZ en el cargo de Directora de la Oficina de
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el Atención al Ciudadano y Gestión Documental dependiente
nombramiento y designación de funcionarios públicos; de la Secretaría General del Ministerio del Interior;
la Ley Nº 30705, Ley de Organización y Funciones del Que, la citada servidora ha presentado su renuncia al
Ministerio de Energía y Minas y el Decreto Supremo cargo que venía desempeñando, por lo que se ha visto
N° 031-2007-EM, que aprueba el Reglamento de por conveniente aceptar la misma, y designar a la persona
Organización y Funciones del Ministerio de Energía y que asumirá el mencionado cargo;
Minas; Con la visación de la Oficina General de Gestión de
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
SE RESUELVE: Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158,
Artículo Único.- Designar al señor Víctor Andrés Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley que
Vallejo Huayne, como Jefe de la Oficina de Tecnologías regula la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
de la Información del Ministerio de Energía y Minas, y designación de funcionarios públicos; el Decreto Legislativo
puesto considerado de confianza. N° 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio del
Interior; y, el Texto Integrado del Reglamento de Organización y
Regístrese, comuníquese y publíquese. Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por Resolución
Ministerial N° 1520-2019-IN;
MIGUEL INCHAUSTEGUI ZEVALLOS
Ministro de Energía y Minas SE RESUELVE:
Artículo.1.- Aceptar la renuncia presentada por la
1889516-2 señora PATTY JUDITH SILVA FERNANDEZ al cargo
22 NORMAS LEGALES
de Directora de la Oficina de Atención al Ciudadano
y Gestión Documental dependiente de la Secretaría
General del Ministerio del Interior, dándosele las gracias
por los servicios prestados.
Artículo 2.-. Designar a la señora YSABEL
FERNANDEZ LARREA en el cargo público de Directora
de la Oficina de Atención al Ciudadano y Gestión
Documental dependiente de la Secretaría General del
Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1889594-2
Aprueban desagregación de recursos
aprobados en el D.S. N° 290-2020-EF, que
autoriza Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Publico para el Año
Fiscal 2020, para financiar el pago de las
obligaciones previsionales a cargo de la
Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) en
el Año Fiscal 2020
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 897-2020-IN
Lima, 1 de octubre de 2020
VISTOS, el Informe N° 000531-2020/IN/OGPP/OP
de la Oficina de Presupuesto; el Memorando N° 001140-
2020/IN/OGPP de la Oficina General de Planeamiento
y Presupuesto, y el Informe N° 001395-2020/IN/OGAJ,
de la Oficina General de Asesoría Jurídica, y demás
antecedentes; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia N° 014-2019,
se aprobó el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020, incluyéndose en el mismo los recursos
presupuestarios del Pliego 007: Ministerio del interior;
asimismo a través de la Resolución Ministerial N° 2051-
2019-IN se aprueba el Presupuesto Institucional de
Apertura de Gastos correspondiente al Año Fiscal 2020
del Pliego 007: Ministerio del Interior, por la suma de
S/ 10 417 755 340,00 (DIEZ MIL CUATROCIENTOS
DIECISIETE MILLONES SETECIENTOS CINCUENTA
Y CINCO MIL TRESCIENTOS CUARENTA Y 00/100
SOLES) por toda Fuente de Financiamiento;
Que, el numeral 2 de la Tercera Disposición
Complementaria Final del Decreto de Urgencia Nº 014-
2019, autoriza, durante el Año Fiscal 2020, al Ministerio
de Economía y Finanzas, para realizar modificaciones
presupuestarias en el nivel institucional, a favor de los
pliegos Ministerio de Defensa y Ministerio del Interior
con cargo a los recursos a los que se refiere el artículo
53 del Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público, las que
se aprueban mediante decreto supremo a propuesta
del Ministerio de Defensa y del Ministerio del Interior,
según corresponda, y utilizando el procedimiento
establecido en el artículo 54 del Decreto Legislativo N°
1440; estableciendo que dichos recursos se destinan,
únicamente, para financiar las transferencias financieras
que los mencionados pliegos deben efectuar a favor de
la Caja de Pensiones Militar Policial para ser destinados
exclusivamente al financiamiento del pago de las
obligaciones previsionales a cargo de las mismas. Dichos
recursos no pueden utilizarse para fines distintos a los
establecidos en la mencionada disposición, indicando
además que las referidas transferencias financieras se
aprueban mediante resolución del titular, del Ministerio de
Defensa y Ministerio del Interior, según corresponda, y se
publican en el diario oficial El Peruano;
Que, mediante el artículo 1 del Decreto Supremo N°
290-2020-EF, se autoriza una Transferencia de Partidas en
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
el Presupuesto del Sector Público para el año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 207 130 785,00 (DOSCIENTOS
SIETE MILLONES CIENTO TREINTA MIL SETECIENTOS
OCHENTA Y CINCO Y 00/100 SOLES), a favor del
Ministerio del Interior y del Ministerio de Defensa, del cual
corresponde destinar al Pliego 007: Ministerio del Interior
la suma de S/ 127 785 266,00 (CIENTO VEINTISIETE
MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL
DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), para
financiar el pago de las obligaciones previsionales a cargo
de la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) en el Año
Fiscal 2020, con cargo a la Reserva de Contingencia del
Ministerio de Economía y Finanzas;
Que, el numeral 2.1 del artículo 2 del Decreto Supremo
N° 290-2020-EF, establece que “Los Titulares de los
pliegos habilitados en la presente Transferencia de Partidas
aprueban, mediante Resolución, la desagregación de los
recursos autorizados en el artículo 1 del presente Decreto
Supremo, a nivel programático, dentro de los cinco (5)
días calendario de la vigencia de la presente norma. Copia
de la Resolución se remite dentro de los cinco (05) días
calendario de aprobada a los organismos señalados en el
numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto Legislativo Nº 1440,
Decreto Legislativo del Sistema Nacional de Presupuesto
Público”; asimismo, el numeral 3.1 del artículo 3 dispone que
“Los recursos de la Transferencia de Partidas a que hace
referencia el artículo 1 de la presente norma no pueden ser
destinados, bajo responsabilidad, a fines distintos para los
cuales son transferidos”; del mismo modo, el numeral 3.2
del citado artículo 3 señala que “El Ministerio del Interior y el
Ministerio de Defensa son responsables de la verificación y
seguimiento del cumplimiento de la finalidad de los recursos
transferidos, de conformidad con lo establecido en el numeral
3 de la Tercera Disposición Complementaria Final del Decreto
de Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020”;
Que, a través del Informe N° 000531-2020/IN/OGPP/
OP, la Oficina de Presupuesto de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto del Ministerio del Interior, en
atención a lo establecido en el Decreto Supremo N° 290-
2020-EF y en el ámbito de su competencia, propone la
Resolución Ministerial que aprueba la desagregación de los
recursos autorizados en la Transferencia de Partidas hasta
por la suma de S/ 127 785 266,00 (CIENTO VEINTISIETE
MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL
DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), a
favor de la Unidad Ejecutora 001: Oficina General de
Administración del Pliego 007: Ministerio del Interior, por
la fuente de financiamiento Recursos Ordinarios, para
financiar el pago de las obligaciones previsionales a
cargo de la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP); y
autoriza a la Unidad Ejecutora 001: Oficina General de
Administración del Pliego 007: Ministerio del Interior, a
realizar la transferencia financiera de recursos a favor
de la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) por el
mismo importe, para ser destinados exclusivamente al
financiamiento de dicho concepto de gasto en el presente
ejercicio fiscal;
Que, la propuesta señalada en el considerando
precedente ha sido validada por la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto con Memorando N° 001140-
2020/IN/OGPP, que remite adjunto el citado Informe N°
000531-2020/IN/OGPP/OP de la Oficina de Presupuesto,
y cuenta con la opinión favorable de la Oficina General
de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior emitida
mediante el Informe N° 001395-2020/IN/OGAJ;
Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto, y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
De conformidad con lo establecido en el Decreto de
Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal
2020; el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior, y modificatorias;
el Decreto Legislativo N° 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público; el Decreto
Supremo N° 290-2020-EF, que autoriza una Transferencia
de Partidas en el Presupuesto del Sector Público para el
Año Fiscal 2020, a favor del Ministerio del Interior y del
Ministerio de Defensa; y la Resolución Ministerial N° 1520-
2019-IN, que aprueba el Texto Integrado del Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior.
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Desagregación de Recursos
Apruébese la desagregación de los recursos
aprobados en el artículo 1 del Decreto Supremo N° 290-
2020-EF, que autoriza una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Publico para el Año Fiscal 2020,
que incluye al Pliego 007: Ministerio del Interior, hasta por
la suma de S/ 127 785 266,00 (CIENTO VEINTISIETE
MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL
DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), para
financiar el pago de las obligaciones previsionales a cargo
de la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) en el Año
Fiscal 2020, por la fuente de financiamiento Recursos
Ordinarios, de acuerdo al siguiente detalle:
EGRESOS EN SOLES
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 007 : Ministerio del Interior
UNIDAD EJECUTORA 001 : Oficina General de Administración
CATEGORÍA
PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones Presupuestarias que no
Resultan en Productos
PRODUCTO 3999999 : Sin Producto
ACTIVIDAD 5000991 : Obligaciones Previsionales
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.5 Otros Gastos 127,785,266.00
TOTAL UNIDAD EJECUTORA 001: OFICINA
GENERAL DE ADMINISTRACIÓN : 127,785,266.00
TOTAL PLIEGO 007:MINISTERIO DEL INTERIOR : 127,785.266.00
Artículo 2.- Notas para Modificación Presupuestaria
La Oficina de Presupuesto de la Oficina General
de Planeamiento y Presupuesto, instruye a la Unidad
Ejecutora 001: Oficina General de Administración del
Pliego 007: Ministerio del Interior para que elabore las
correspondientes “Notas de Modificación Presupuestaria”,
que se requieran como consecuencia de lo dispuesto en
la presente Resolución.
Artículo 3.- Transferencia Financiera de Recursos
a favor de la Caja de Pensiones Militar Policial
Autorízase a la Unidad Ejecutora 001: Oficina General
de Administración del Pliego 007: Ministerio del Interior,
a realizar la transferencia financiera de recursos a favor
de la Caja de Pensiones Militar Policial (CPMP) por la
suma de S/ 127 785 266,00 (CIENTO VEINTISIETE
MILLONES SETECIENTOS OCHENTA Y CINCO MIL
DOSCIENTOS SESENTA Y SEIS Y 00/100 SOLES), para
ser destinados exclusivamente al financiamiento del pago
de las obligaciones previsionales en el Año Fiscal 2020.
Artículo 4.- Limitaciones al Uso de los Recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
en el artículo precedente, no deben ser destinados, bajo
responsabilidad, a fines distintos para los cuales son
transferidos.
Artículo 5.- Publicación
Publíquese la presente Resolución en el Diario Oficial
El Peruano y en el Portal Institucional del Ministerio del
Interior (www.gob.pe/mininter).
Artículo 6.- Remisión
Copia de la presente Resolución se remite, dentro
de los cinco (05) días calendario de aprobada, a los
organismos señalados en el numeral 31.4 del artículo 31
del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del
Sistema Nacional de Presupuesto Público.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interio
1889594-3
23
Dan por concluidas designaciones y
aceptan renuncias de Sub Prefectos de
diversos Distritos de las Regiones de Piura,
San Martín, Arequipa y La Libertad
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
N° 085-2020-IN-VOI-DGIN
Lima, 30 de setiembre de 2020
VISTO: El Informe N° 0367-2020/IN/VOI/DGIN/DAP de
fecha 30 de setiembre de 2020, de la Dirección de Autoridades
Políticas de la Dirección General de Gobierno Interior, y;
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo Nº 1266, que aprueba
la Ley de Organización y Funciones del Ministerio del
Interior, determina el ámbito de competencia, las funciones
y estructura orgánica del Ministerio del Interior, el cual, en
el numeral 13) del inciso 5.2 del artículo 5 establece como
una de las funciones específicas del Ministerio del Interior,
otorgar garantías personales e inherentes al orden
público; así como dirigir y supervisar las funciones de las
autoridades políticas designadas, con alcance nacional;
Que, el artículo 117 del Texto Integrado del Reglamento
de Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN,
establece que la Dirección General de Gobierno Interior
es el órgano encargado de dirigir y supervisar el accionar
de las autoridades políticas designadas;
Que, en el literal b) del artículo 118 del precitado
Reglamento, se establece como una de las funciones de
la Dirección General de Gobierno Interior, dirigir, designar,
remover, aceptar la renuncia y encargar el puesto como las
funciones a los Subprefectos Provinciales y Subprefectos
Distritales, garantizando la presencia del Estado en el
territorio nacional;
Que, a través del informe de visto, la Dirección de
Autoridades Políticas propone a la Dirección General de
Gobierno Interior, la conclusión y aceptación de renuncias
de autoridades políticas a nivel nacional; de conformidad a
lo establecido en el literal g) del artículo 121 del precitado
Reglamento;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
N° 1266, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior y modificatorias; el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
2019-IN; y, el Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, que
aprueba el Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida la designación del señor
JOSE MENDOZA LUJAN, en el cargo de Subprefecto
Distrital de Suyo, provincia Ayabaca, región Piura.
Artículo 2.- Dar por concluida la designación del
señor FELIPE GUERRERO CORDOVA, en el cargo de
Subprefecto Distrital de Chazuta, provincia San Martín,
región San Martín.
Artículo 3.- Aceptar la renuncia de la señora CLOTILDE
VICTORIA ACUÑA ARIAS, en el cargo de Subprefecta Distrital
de Yauca, provincia Caravelí, región Arequipa.
Artículo 4.- Aceptar la renuncia del señor LINDER
WALTER TRUJILLO JARA, en el cargo de Subprefecto
Distrital de Taurija, provincia Pataz, región La Libertad.
Artículo 5.- Notificar la presente Resolución a la
Comandancia General de la Policía Nacional del Perú,
a la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos
del Ministerio del Interior y a la Oficina General de
Administración y Finanzas del Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARCO ANTONIO MALDONADO GUTARRA
Director General
Dirección General de Gobierno Interior
1889730-1
24 NORMAS LEGALES
JUSTICIA Y DERECHOS HUMANOS
Acceden a solicitud de extradición activa
de ciudadano de nacionalidad italiana y
disponen su presentación a la República
Italiana
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 228-2020-JUS
Lima, 1 de octubre de 2020
VISTO; el Informe Nº 025-2020/COE-TPC, del 4 de
febrero de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
extradición activa del ciudadano de nacionalidad italiana
GUIDO FABRIZIO o GUIDO FABRIZI o FRANCO BIAGINI
a la República Italiana, formulada por la Sala Penal
Nacional de la Corte Suprema de Justicia de la República,
para ser procesado por la presunta comisión del delito de
tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado
Peruano;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 10 de agosto
de 2018, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la República declara procedente la solicitud
de extradición activa del ciudadano de nacionalidad
italiana GUIDO FABRIZIO o GUIDO FABRIZI o FRANCO
BIAGINI a la República Italiana, formulada por la Sala
Penal Nacional de la Corte Suprema de Justicia de la
República, para ser procesado por la presunta comisión
del delito de tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio
del Estado peruano (Expediente Nº 93-2018);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514
del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto
Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante el Informe Nº 025-2020/COE-TPC, del
4 de febrero de 2020, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
la solicitud de extradición activa del ciudadano requerido,
para ser procesado por la presunta comisión del delito de
tráfico ilícito de drogas agravado, en agravio del Estado
peruano;
Que, es necesario requerir que las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y en sus custodios como
acto previo a la ejecución de su extradición;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre el
Gobierno de la República del Perú y el Gobierno de la
República Italiana, suscrito el 24 de noviembre de 1994 y
vigente desde el 7 de abril de 2005, así como al Código
Procesal Penal peruano y al Decreto Supremo Nº 016-
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo que no
disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa
del ciudadano de nacionalidad italiana GUIDO FABRIZIO
o GUIDO FABRIZI o FRANCO BIAGINI a la República de
Italia, formulada por la Sala Penal Nacional de la Corte
Suprema de Justicia de la República, declarada procedente
por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la República, para ser procesado por la presunta
comisión del delito de tráfico ilícito de drogas agravado, en
agravio del Estado peruano; y disponer su presentación por
vía diplomática a la República Italiana, conforme al Tratado
vigente y a la normativa interna aplicable al caso.
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega
del mencionado ciudadano italiano, las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y en sus custodios como
acto previo a la ejecución de su extradición.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1889799-5
Acceden a solicitud de extradición activa
de ciudadana de nacionalidad peruana
y disponen su presentación por vía
diplomática a la República Italiana
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 229-2020-JUS
Lima, 1 de octubre de 2020
VISTO; el Informe Nº 040-2020/COE-TPC, del 14 de
febrero de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
extradición activa de la ciudadana de nacionalidad peruana
MARÍA YNÉS CAMPOS BERNEDO a la República Italiana,
formulada por la Tercera Sala Penal para Procesos con
Reos Libres de la Corte Superior de Justicia de Lima, para
ser procesada como presunta cómplice primaria del delito
de homicidio calificado, en grado de tentativa, en agravio de
Tomás Rogelio Castañeda Estrada.
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 27 de
diciembre de 2019, la Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la República declara procedente
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
la solicitud de extradición activa de la ciudadana de
nacionalidad peruana MARÍA YNÉS CAMPOS BERNEDO
a la República Italiana, formulada por la Tercera Sala
Penal para Procesos con Reos Libres de la Corte Superior
de Justicia de Lima, para ser procesada como presunta
cómplice primaria del delito de homicidio calificado,
en grado de tentativa, en agravio de Tomás Rogelio
Castañeda Estrada (Expediente Nº 202-2019);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
de condenados, establece que la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición
activa formulado por el órgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo con el numeral 1) del artículo 514
del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto
Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante el Informe Nº 040-2020/COE-TPC, del
14 de febrero de 2020, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a la
solicitud de extradición activa de la ciudadana requerida,
para ser procesada como presunta cómplice primaria del
delito de homicidio calificado, en grado de tentativa, en
agravio de Tomás Rogelio Castañeda Estrada;
Que, es necesario requerir que las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en la reclamada y sus custodios como acto
previo a la ejecución de su extradición;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República Italiana, suscrito el
24 de noviembre de 1994, vigente desde el 7 de abril de
2005, así como el Código Procesal Penal y el Decreto
Supremo Nº 016-2006-JUS, respecto del trámite interno
y en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa
de la ciudadana de nacionalidad peruana MARÍA YNÉS
CAMPOS BERNEDO a la República Italiana, formulada
por la Tercera Sala Penal para Procesos con Reos Libres
de la Corte Superior de Justicia de Lima, declarada
procedente por la Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la República, para ser procesada
como presunta cómplice primaria del delito de homicidio
calificado, en grado de tentativa, en agravio de Tomás
Rogelio Castañeda Estrada; y, disponer su presentación
por vía diplomática a la República Italiana, conforme al
Tratado vigente y a la normativa interna aplicable al caso.
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega de
la mencionada ciudadana peruana, las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en la reclamada y sus custodios como acto
previo a la ejecución de su extradición.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1889799-6
25
Acceden solicitud de extradición activa
de ciudadano de nacionalidad peruana y
disponen su presentación a la República
Argentina
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 230-2020-JUS
Lima, 1 de octubre de 2020
VISTO; el Informe Nº 041-2020/COE-TPC, del 14 de
febrero de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana
ARTURO JOSÉ FABIÁN LUCAS a la República Argentina,
formulada por la Tercera Sala Penal Liquidadora de
la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, para ser
procesado por la presunta comisión del delito de homicidio
calificado, en agravio de Luis Titto Villasante;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 24
de setiembre de 2018, la Sala Penal Permanente
de la Corte Suprema de Justicia de la República
declara procedente la solicitud de extradición activa
del ciudadano de nacionalidad peruana ARTURO
JOSÉ FABIÁN LUCAS a la República Argentina,
formulada por la Tercera Sala Penal Liquidadora de
la Corte Superior de Justicia de Lima Norte, para
ser procesado por la presunta comisión del delito de
homicidio calificado, en agravio de Luis Titto Villasante
(Expediente Nº 128-2018);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido de
extradición activa formulado por el órgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante el Informe Nº 041-2020/COE-TPC,
del 14 de febrero de 2020, la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone acceder a la solicitud de extradición activa
del reclamado, para ser procesado por la presunta
comisión del delito de homicidio calificado, en agravio
de Luis Titto Villasante;
Que, es necesario requerir que las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y en sus custodios como
acto previo a la ejecución de su extradición;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República Argentina, suscrito el
11 de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006,
así como al Código Procesal Penal peruano y al Decreto
Supremo Nº 016-2006-JUS, respecto del trámite interno y
en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
26 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa
del ciudadano de nacionalidad peruana ARTURO JOSÉ
FABIÁN LUCAS a la República Argentina, formulada por
la Tercera Sala Penal Liquidadora de la Corte Superior de
Justicia de Lima Norte, declarada procedente por la Sala
Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia de la
República, para ser procesado por la presunta comisión
del delito de homicidio calificado, en agravio de Luis Titto
Villasante; y, disponer su presentación por vía diplomática
a la República Argentina, conforme al Tratado vigente y a
la normativa interna aplicable al caso.
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega
del mencionado ciudadano peruano, las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y en sus custodios, como
acto previo a la ejecución de su extradición.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1889799-7
Acceden a solicitud de extradición activa
de ciudadano peruano y disponen su
presentación por vía diplomática a España
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 231-2020-JUS
Lima, 1 de octubre de 2020
VISTO; el Informe Nº 005-2020/COE-TPC, del 10 de
enero de 2020, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud de
extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana
VÍCTOR ANDRÉS GUILLÉN LUMBRERAS al Reino de
España, formulada por la Segunda Sala Penal Liquidadora
Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao,
para que cumpla la condena impuesta por la comisión de
los delitos de: i) homicidio calificado, en agravio de José
Dante Flores Figueroa; ii) homicidio simple, en agravio
de Anthony Manuel Cuya Loyo; y, iii) lesiones graves, en
agravio de Marck Anthony Flores Montufar;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 8 de julio de
2019, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la República declara procedente la solicitud de
extradición activa del ciudadano de nacionalidad peruana
VÍCTOR ANDRÉS GUILLÉN LUMBRERAS al Reino de
España, formulada por la Segunda Sala Penal Liquidadora
Permanente de la Corte Superior de Justicia del Callao,
para que cumpla la condena impuesta por la comisión de
los delitos de: i) homicidio calificado, en agravio de José
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
Dante Flores Figueroa; ii) homicidio simple, en agravio
de Anthony Manuel Cuya Loyo; y, iii) lesiones graves, en
agravio de Marck Anthony Flores Montufar (Expediente Nº
104-2019);
Que, el literal a) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
de condenados, establece que la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición
activa formulado por el órgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514
del Código Procesal Penal, promulgado por el Decreto
Legislativo Nº 957, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante el Informe Nº 005-2020/COE-TPC, del
10 de enero de 2020, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
la solicitud de extradición activa de la persona requerida,
para que cumpla la condena impuesta por la comisión de
los delitos de: i) homicidio calificado, en agravio de José
Dante Flores Figueroa; ii) homicidio simple, en agravio
de Anthony Manuel Cuya Loyo; y, iii) lesiones graves, en
agravio de Marck Anthony Flores Montufar;
Que, es necesario requerir que las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y en sus custodios como
acto previo a la ejecución de su extradición;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y el Reino de España, firmado el 28 de
junio de 1989, vigente desde el 31 de enero de 1994; y su
Enmienda, vigente desde el 9 de julio de 2011, así como
al Código Procesal Penal peruano y al Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y en todo lo
que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición activa
del ciudadano de nacionalidad peruana VÍCTOR ANDRÉS
GUILLÉN LUMBRERAS al Reino de España, formulada por
la Segunda Sala Penal Liquidadora Permanente de la Corte
Superior de Justicia del Callao, declarada procedente por
la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia
de la República, para que cumpla la condena impuesta
por la comisión de los delitos de: i) homicidio calificado, en
agravio de José Dante Flores Figueroa; ii) homicidio simple,
en agravio de Anthony Manuel Cuya Loyo; y, iii) lesiones
graves, en agravio de Marck Anthony Flores Montufar; así
como, disponer su presentación por vía diplomática al Reino
de España, conforme al Tratado vigente y a la normativa
interna aplicable al caso.
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega
del mencionado ciudadano peruano, las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y en sus custodios como
acto previo a la ejecución de su extradición.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1889799-8
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Acceden a solicitud de extradición pasiva
de ciudadano dominicano formulada por
autoridades de Argentina
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 232-2020-JUS
Lima, 1 de octubre de 2020
VISTO; el Informe Nº 166-2017/COE-TC, del 25 de
agosto de 2017, de la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradición pasiva del ciudadano de nacionalidad
dominicana YENDI ARIEL SÁNCHEZ o YENDY ARIEL
SÁNCHEZ o YENDY ARIEL FIGUEROA SÁNCHEZ,
formulada por el Juzgado Nacional en lo Criminal de
Instrucción Nº 18 de la Ciudad de Buenos Aires, de la
República Argentina, para ser procesado por la presunta
comisión del delito de homicidio simple, agravado por
haberse empleado un arma de fuego, en agravio de
Joaquín Martínez Rosario;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las extradiciones
activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 6 de abril de
2017 y su subsanación dispuesta por Resolución del 31 de
julio de 2018, la Primera Sala Penal Transitoria de la Corte
Suprema de Justicia de la República declara procedente
la solicitud de extradición pasiva del mencionado
ciudadano de nacionalidad dominicana, formulada por
el Juzgado Nacional en lo Criminal de Instrucción Nº 18
27
de la Ciudad de Buenos Aires, de la República Argentina,
para ser procesado por la presunta comisión del delito
de homicidio simple, agravado por haberse empleado un
arma de fuego, en agravio de Joaquín Martínez Rosario;
y dispone diferir su entrega hasta que cumpla la condena
impuesta por las autoridades peruanas (Expediente Nº
38-2015);
Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo
Nº 016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento
judicial y gubernamental en materia de extradiciones y
traslado de condenados, establece que la Comisión Oficial
de Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas
propone al Consejo de Ministros, a través del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, acceder o no al pedido
de extradición pasiva remitido por el órgano jurisdiccional
competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con acuerdo del Consejo de Ministros,
previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante el Informe Nº 166-2017/COE-TC, del
25 de agosto de 2017, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder a
la solicitud de extradición pasiva del ciudadano requerido,
para ser procesado por la presunta comisión del delito
de homicidio simple, agravado por haberse empleado un
arma de fuego, en agravio de Joaquín Martínez Rosario,
y aplazar su entrega hasta la culminación de la condena
impuesta en su contra por las autoridades judiciales
peruanas;
Que, el requerido se encuentra cumpliendo una
condena de ocho años de pena privativa de libertad efectiva
en el Establecimiento Penitenciario de Lurigancho, la cual
vencerá el 17 de julio de 2021, conforme a lo dispuesto
en la Sentencia del 30 de octubre de 2014 emitida por la
Cuarta Sala Especializada en lo Penal para Procesos con
Reos en Cárcel de la Corte Superior de Justicia de Lima,
por la comisión del delito de robo agravado, en agravio
de Marco Antonio Arias Tapia (Expediente Nº 16192-2013/
Lima);
Que, conforme al artículo X, inciso 2 del Tratado
aplicable, el Estado Requerido podrá postergar los

FE DE ERRATAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos constitucionales autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos Regionales
y Gobiernos Locales, que conforme a la Ley Nº 26889 y el Decreto Supremo Nº 025-99-PCM,
para efecto de la publicación de Fe de Erratas de las Normas Legales, deberán tener en cuenta
lo siguiente:

1. La solicitud de publicación de Fe de Erratas deberá presentarse dentro de los 8 (ocho) días útiles
siguientes a la publicación original. En caso contrario, la rectificación sólo procederá mediante
la expedición de otra norma de rango equivalente o superior.
2. Sólo podrá publicarse una única Fe de Erratas por cada norma legal por lo que se recomienda
revisar debidamente el dispositivo legal antes de remitir su solicitud de publicación de Fe de
Erratas.
3. La Fe de Erratas señalará con precisión el fragmento pertinente de la versión publicada bajo
el título “Dice” y a continuación la versión rectificada del mismo fragmento bajo el título “Debe
Decir”; en tal sentido, de existir más de un error material, cada uno deberá seguir este orden
antes de consignar el siguiente error a rectificarse.
4. El archivo se adjuntará en un cd rom o USB con su contenido en formato Word o éste podrá ser
remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.com.pe

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

28 NORMAS LEGALES
trámites de extradición de la persona sometida a proceso
o que esté cumpliendo una condena en aquel Estado
hasta que haya terminado el proceso en su contra o hasta
que haya cumplido la condena impuesta;
Que, de producirse la extradición en circunstancias de
crisis sanitaria, es necesario requerir que las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto
previo a la ejecución de su extradición;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República Argentina, firmado el 11
de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
así como al Código Procesal Penal peruano y al Decreto
Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y
en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición
pasiva del ciudadano de nacionalidad dominicana YENDI
ARIEL SÁNCHEZ o YENDY ARIEL SÁNCHEZ o YENDY
ARIEL FIGUEROA SÁNCHEZ, formulada por el Juzgado
Nacional en lo Criminal de Instrucción Nº 18, de la Ciudad
de Buenos Aires, de la República Argentina, declarada
procedente por la Primera Sala Penal Transitoria de
la Corte Suprema de Justicia de la República, para
ser procesado por la presunta comisión del delito de
homicidio simple, agravado por haberse empleado un
arma de fuego, en agravio de Joaquín Martínez Rosario;
y aplazar la entrega del reclamado hasta que cumpla la
condena impuesta en su contra por las autoridades de
nuestro país.
Artículo 2.- Disponer que, de producirse la extradición
en circunstancias de crisis sanitaria, previo a la entrega
del mencionado ciudadano dominicano, las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto
previo a la ejecución de su extradición.
Artículo 3.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1889799-9
Acceden a solicitud de extradición pasiva
de ciudadano peruano formulada por
autoridades de Argentina
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 233-2020-JUS
Lima, 1 de octubre de 2020
VISTO; el Informe Nº 098-2019/COE-TPC, del 9 de
julio de 2019, de la Comisión Oficial de Extradiciones y
Traslado de Personas Condenadas, sobre la solicitud
de extradición pasiva con procedimiento simplificado de
entrega del ciudadano de nacionalidad peruana JESÚS
MARTÍN SILVA CABALLA o JESÚS MARTÍN CABALLA
SILVA, formulada por el Tribunal Oral en lo Criminal Federal
Nº 5 en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, República
Argentina, para ser procesado por la presunta comisión
del delito de comercialización de estupefacientes;
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 37 de la Constitución Política del Perú
dispone que la extradición solo se concede por el Poder
Ejecutivo, previo informe de la Corte Suprema de Justicia
de la República, en cumplimiento de la ley y los tratados;
Que, conforme al inciso 5) del artículo 34 del Texto
Único Ordenado de la Ley Orgánica del Poder Judicial,
aprobado por Decreto Supremo Nº 017-93-JUS,
concordante con el inciso 6) del artículo 26 del Código
Procesal Penal, las Salas Penales de la Corte Suprema
de Justicia de la República conocen las solicitudes de
extradiciones activas y pasivas;
Que, mediante Resolución Consultiva del 26 de marzo
de 2019, la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema
de Justicia de la República declara procedente la extradición
pasiva con procedimiento simplificado de entrega del
ciudadano reclamado, formulada por el Tribunal Oral
en lo Criminal Federal Nº 5 en la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, República Argentina, para ser procesado
por la presunta comisión del delito de comercialización de
estupefacientes (Expediente Nº 46-2019);
Que, el literal b) del artículo 28 del Decreto Supremo Nº
016-2006-JUS, Normas referidas al comportamiento judicial
y gubernamental en materia de extradiciones y traslado
de condenados, establece que la Comisión Oficial de
Extradiciones y Traslado de Personas Condenadas propone
al Consejo de Ministros, a través del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, acceder o no al pedido de extradición
pasiva remitido por el órgano jurisdiccional competente;
Que, de acuerdo con el inciso 1) del artículo 514 del
Código Procesal Penal, corresponde al Gobierno decidir
la extradición, pasiva o activa, mediante Resolución
Suprema expedida con el acuerdo del Consejo de
Ministros, previo informe de la referida Comisión Oficial;
Que, mediante Informe Nº 098-2019/COE-TPC, del
9 de julio de 2019, la Comisión Oficial de Extradiciones
y Traslado de Personas Condenadas propone acceder
a la solicitud de extradición pasiva con procedimiento
simplificado de entrega del ciudadano requerido, para
ser procesado por la presunta comisión del delito de
comercialización de estupefacientes;
Que, mediante declaración del 13 de agosto de 2018,
ante el Cuadragésimo Primer Juzgado Penal Permanente
de la Corte Superior de Justicia de Lima, el reclamado
manifestó su decisión de ponerse a disposición de las
autoridades argentinas, por el delito materia de la solicitud
de extradición;
Que, de producirse la extradición en circunstancias de
crisis sanitaria, es necesario requerir que las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto
previo a la ejecución de su extradición;
Que, el reclamado tiene dos procesos penales en
trámite ante los tribunales peruanos por la presunta
comisión del delito de hurto simple (Expediente Nº 02385-
2018) y de faltas contra la persona - maltratos (Expediente
Nº 00572-2017);
Que, conforme al numeral 2 del artículo X del Tratado
aplicable, el Estado Requerido podrá postergar los
trámites de extradición de la persona sometida a proceso
o que esté cumpliendo una condena en aquel Estado
hasta que haya terminado el proceso en su contra o hasta
que haya cumplido cualquier condena impuesta;
Que, acorde con el literal c) del inciso 3) del artículo
517, concordante con el inciso 1) del artículo 522 del
Código Procesal Penal, previo a la entrega de la persona
requerida, el Estado requirente deberá brindar las
seguridades que se le computará el tiempo de privación
de libertad que ha demandado el trámite de extradición en
la República del Perú;
Que, conforme al Tratado de Extradición entre la
República del Perú y la República Argentina, suscrito el
11 de junio de 2004 y vigente desde el 19 de julio de 2006;
así como al Código Procesal Penal peruano y al Decreto
Supremo Nº 016-2006-JUS respecto del trámite interno y
en todo lo que no disponga el Tratado;
En uso de la facultad conferida en el inciso 8) del
artículo 118 de la Constitución Política del Perú; y,
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Acceder a la solicitud de extradición pasiva
con procedimiento simplificado de entrega del ciudadano de
nacionalidad peruana JESÚS MARTÍN SILVA CABALLA o
JESÚS MARTÍN CABALLA SILVA, formulada por el Tribunal
Oral en lo Criminal Federal Nº 5 en la Ciudad Autónoma de
Buenos Aires, República Argentina, declarada procedente
por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la República, para ser procesado por la presunta
comisión del delito de comercialización de estupefacientes;
y aplazar su entrega hasta que culminen los procesos
seguidos en su contra en nuestro país o cumpla cualquier
condena que le fuera impuesta.
Artículo 2.- Disponer que, previo a la entrega del
ciudadano requerido, la República Argentina deberá brindar
las seguridades que se le computará el tiempo de privación
de libertad por el trámite de extradición en la República del
Perú, conforme a la normativa interna aplicable al caso.
Artículo 3.- Disponer que, de producirse la extradición
en circunstancias de crisis sanitaria, previo a la entrega
del mencionado ciudadano peruano, las Autoridades
Centrales de ambos países verifiquen, en lo que a cada
una corresponda, que el traslado se realice con todas las
garantías necesarias para prevenir el riesgo de contagio
del COVID-19 en el reclamado y sus custodios como acto
previo a la ejecución de su extradición.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema
es refrendada por la Ministra de Justicia y Derechos
Humanos y por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1889799-10
29
Crean el “Registro sobre Situaciones de
Riesgo de personas defensoras de derechos
humanos” y aprueban “Lineamientos
para el funcionamiento del Registro
sobre Situaciones de Riesgo de personas
defensoras de derechos humanos”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0255-2020-JUS
1 de octubre de 2020
VISTOS, el Oficio N° 509-2020-JUS/DGDH-DPGDH
que contiene el Informe N° 039-2020-JUS-DGDH-
DPGDH, de la Dirección General de Derechos Humanos y
el Informe N° 760-2020-JUS/OGAJ de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal c) del
artículo 7 de la Ley N° 29809, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, es una función específica de este sector la
promoción del respeto de los derechos humanos en el
marco de un Estado Constitucional de Derecho, así como
la elaboración de planes nacionales en dicho ámbito;
Que, el Decreto Supremo N° 002-2018-JUS, aprueba
el Plan Nacional de Derechos Humanos 2018-2021
cuyo tercer lineamiento estratégico dispone el diseño y
ejecución de políticas a favor de los grupos de especial
protección, y prevé como una de sus acciones estratégicas
la de fomentar mecanismos para garantizar el ejercicio
seguro de la labor pacífica y no violenta, retribuida y
gratuita de las defensoras y los defensores de derechos
humanos en todo el territorio nacional;
Que, en el artículo 4 del citado Decreto Supremo, se
encarga al Ministerio de Justicia y Derechos Humanos
la coordinación, supervisión, evaluación y monitoreo
del cumplimiento del “Plan Nacional de Derechos
Humanos 2018-2021”, cuyo seguimiento corresponde
30 NORMAS LEGALES
al Viceministerio de Derechos Humanos y Acceso
a la Justicia a través de un sistema de monitoreo de
evaluación;
Que, conforme al literal a) del artículo 84 del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Justicia y Derechos Humanos, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 013-2017-JUS, la Dirección General
de Derechos Humanos es el órgano de línea encargado
de formular, proponer, dirigir, coordinar, evaluar y
supervisar las políticas, planes y programas de protección
y promoción de los derechos humanos y del derecho
internacional humanitario;
Que, la Resolución Ministerial N° 0159-2019-JUS,
aprueba el “Protocolo para garantizar la protección de
personas defensoras de Derechos Humanos”, en cuyo
numeral 6.2.1 se estableció como función de la Dirección
General de Derechos Humanos diseñar, implementar
y gestionar el Registro de Denuncias e Incidencias
sobre situaciones de riesgo de personas defensoras de
derechos humanos;
Que, en atención a lo dispuesto, resulta necesario
crear mecanismos que impulsen y articulen acciones
para dar cumplimiento a la obligación de proteger a las
defensoras y defensores de los derechos humanos en
todo el territorio nacional;
Que, en este contexto normativo, la Dirección General
de Derechos Humanos ha elevado al Viceministerio de
Derechos Humanos y Acceso a la Justicia la propuesta de
norma que crea el “Registro sobre situaciones de riesgo
de personas defensoras de derechos humanos” y aprueba
los “Lineamientos para el funcionamiento del Registro
sobre situaciones de riesgo de personas defensoras de
derechos humanos”, por lo que corresponde emitir el acto
resolutivo correspondiente;
Con el visado del Viceministerio de Derechos
Humanos y Acceso a la Justicia, de la Dirección General
de Derechos Humanos y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; en la Ley N° 29809, Ley
de Organización y Funciones del Ministerio de Justicia y
Derechos Humanos, y en el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Justicia y Derechos
Humanos, aprobado mediante Decreto Supremo N° 013-
2017-JUS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Crear el “Registro sobre Situaciones de
Riesgo de personas defensoras de derechos humanos”.
Artículo 2.- Aprobar los “Lineamientos para el
funcionamiento del Registro sobre Situaciones de Riesgo
de personas defensoras de derechos humanos”, que
como Anexo forman parte integrante de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 3.- La presente resolución y su Anexo serán
publicados en el Portal Institucional del Ministerio de
Justicia y Derechos Humanos www.gob.pe/minjus, en
la misma fecha de su publicación en el Diario Oficial “El
Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ANA C. NEYRA ZEGARRA
Ministra de Justicia y Derechos Humanos
1889748-1
PRODUCE
Aprueban las Contrataciones Directas
Nºs. 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11 y
12-2020-PRODUCE, por la causal de
situación de emergencia
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 00325-2020-PRODUCE
Lima, 30 de setiembre de 2020
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
VISTOS:
El Informe Técnico Nº 00000024-2020-PRODUCE/
OA de la Oficina de Abastecimiento, el Memorando Nº
00000469-2020-PRODUCE/OGA de la Oficina General de
Administración y el Informe Nº 00000667-2020-PRODUCE/
OGAJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Urgencia Nº 073-2020,
de fecha 25 de junio del 2020, se facultó al Ministerio
de la Producción, a través del Programa Nacional de
Diversificación Productiva, a implementar cincuenta
(50) mercados temporales, con la finalidad de generar
condiciones óptimas para el abastecimiento de los
productos de primera necesidad en las ciudades del país,
frente a la Emergencia Sanitaria producida por el brote
del COVID-19;
Que, el mencionado Decreto de Urgencia establece
en su artículo 4 que las contrataciones que se generen
para la implementación de los mercados temporales en
las zonas identificadas a nivel nacional se efectúan a favor
de los gobiernos locales y se realizan en el marco del
literal b) del numeral 27.1 del artículo 27 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 30225, Ley de Contrataciones del
Estado, aprobado mediante Decreto Supremo Nº 082-
2019-EF, y del artículo 100 del Reglamento de la Ley
Nº 30225, Ley de Contrataciones del Estado, aprobado
mediante Decreto Supremo Nº 344-2018-EF
Que, con Resolución Secretarial Nº
045-2020-PRODUCE/SG, se aprobó la Cuarta
Modificación del Plan Anual de Contrataciones de la
Unidad Ejecutora 001 del Pliego 038: Ministerio de la
Producción para el ejercicio fiscal 2020, incluyendo con
número de referencia PAC Nº 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53,
54, 55 y 56, las contrataciones directas derivadas del
Decreto de Urgencia Nº 073-2020;
Que, por Resolución de Coordinación Ejecutiva Nº
002-2020-PRODUCE/DVMYPE-I-PNDP, el Programa
Nacional de Diversificación Productiva aprobó los
Documentos Equivalentes correspondientes a los
cuarenta y siete (47) Proyectos de Inversiones de
Optimización, Ampliación Marginal, Rehabilitación y
Reposición (IOARR) de los mercados temporales a nivel
nacional, los mismos que fueron registrados en el banco
de inversiones, debiéndose precisar que de los cincuenta
(50) gobiernos locales donde se había priorizado la
implementación de mercados temporales, 3 (tres) de ellos
desistieron de participar en la intervención (Municipalidad
Provincial de Chincha, Municipalidad Provincial de
Tambopata y Municipalidad Provincial de Moquegua);
Que, mediante las Solicitudes de Bienes y Servicios
Nº 210, 241 y 265-2020-PRODUCE/DVMYPEI-PNDP, el
Programa Nacional de Diversificación Productiva solicita la
contratación de bienes y servicios para la implementación
de cuarenta y siete (47) mercados temporales a nivel
nacional, en el marco de lo establecido por el Decreto de
Urgencia Nº 073-2020;
Que, la Oficina de Abastecimiento mediante el Informe
Técnico Nº 00000024-2020-PRODUCE/OA y los informes
de estudio de mercado correspondientes, determinó los
valores estimados de las mencionadas contrataciones
directas por un monto total de S/ 2,692,497.11 (Dos
Millones Seiscientos Noventa y Dos Mil Cuatrocientos
Noventa y Siete con 11/100 Soles), y sustenta la
aprobación de las mismas;
Que, mediante los Memorandos Nºs 3651, 3666,
3706, 3707, 3708, 3670, 3671, 3676, 3727, 3678,
3768, 3721, 3690 y 3693-2020-PRODUCE/OP y sus
certificaciones presupuestales adjuntas, la Oficina de
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización otorgó los recursos para
las citadas contrataciones por el importe total de S/
2,692,497.11 (Dos Millones Seiscientos Noventa y Dos Mil
Cuatrocientos Noventa y Siete con 11/100 Soles);
Que, con fecha 28 de setiembre de 2020, la Oficina
General de Administración aprueba los expedientes de
contratación de diez (10) procedimientos de selección
de Contratación Directa Nº 03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10,
11 y 12-2020-PRODUCE por la causal señalada en el
literal b del numeral 27.1 del artículo 27 del Texto Único
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Ordenado de la Ley Nº 30225, por un monto total de S/
2,692,497.11 (Dos Millones Seiscientos Noventa y Dos Mil
Cuatrocientos Noventa y Siete con 11/100 Soles);
Que, de acuerdo a lo establecido en el literal b), del
numeral 27.1, del artículo 27 del Texto Único Ordenado de
la Ley Nº 30225, excepcionalmente las Entidades pueden
contratar directamente con un determinado proveedor, en
el siguiente supuesto: “Ante una situación de emergencia
derivada de acontecimientos catastróficos, situaciones
que afecten la defensa o seguridad nacional, situaciones
que supongan el grave peligro de que ocurra alguno de
los supuestos anteriores, o de una emergencia sanitaria
declarada por el ente rector del sistema nacional de salud”;
Que, el inciso b) del artículo 100 del Reglamento de
la Ley Nº 30225 señala que la situación de emergencia
se configura por: “b.1) Acontecimientos catastróficos,
que son aquellos de carácter extraordinario ocasionados
por la naturaleza o por la acción u omisión del obrar
humano que generan daños afectando a una determinada
comunidad; b.2) Situaciones que afectan la defensa o
seguridad nacional dirigidas a enfrentar agresiones de
orden interno o externo que menoscaben la consecución
de los fines del Estado, b.3) Por situaciones que supongan
grave peligro, que son aquellas en la que exista la
posibilidad debidamente comprobada de que cualquiera
de los acontecimientos o situaciones anteriores ocurra
de manera inminente y b.4) Emergencias sanitarias, que
son aquellas declaradas por el ente rector del sistema
nacional de salud conforme a la ley de la materia”;
Que, en dichas situaciones, la Entidad debe contratar
de manera inmediata los bienes, servicios en general,
consultorías u obras estrictamente necesarios, tanto para
prevenir los efectos del evento próximo a producirse,
como para atender los requerimientos generados como
consecuencia directa del evento producido, sin sujetarse
a los requisitos formales del Reglamento;
Que, de acuerdo con el artículo 4 del Decreto de
Urgencia Nº 073-2020 y el literal b) del artículo 100 del
Reglamento de la Ley Nº 30225, dentro del plazo de los
treinta (30) días hábiles siguientes de efectuada la entrega
del bien, o la primera entrega en el caso de suministros o
del inicio de la prestación del servicio, o del inicio de la
ejecución de la obra, la Entidad debe regularizar aquella
documentación referida a las actuaciones preparatorias,
el informe o los informes que contienen el sustento técnico
legal de la contratación directa, la resolución o acuerdo
que la aprueba, así como el contrato y sus requisitos,
que a la fecha de la contratación no haya sido elaborada,
aprobada o suscrita, según corresponda; debiendo en el
mismo plazo registrar y publicar en el SEACE los informes
y la resolución o acuerdos antes mencionados;
Que, el Organismo Supervisor de las Contrataciones
del Estado, mediante el Comunicado Nº 011-2020-OSCE,
ha calificado a las contrataciones que se realicen durante
la emergencia nacional por COVID como “acontecimiento
catastrófico”;
Que, en consideración a lo expuesto resulta necesario
proceder a la aprobación de la Contratación Directa Nº 03,
04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11 y 12-2020-PRODUCE, por la
causal de situación emergencia prevista en el literal b) del
numeral 27.1 del artículo 27 del Texto Único Ordenado de
la Ley de Contrataciones del Estado;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley Nº 30225,
Ley de Contrataciones del Estado cuyo Texto Único
Ordenado fue aprobado por el Decreto Supremo Nº 082-
2019-EF, y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
Nº 344-2018-EF, y el Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción aprobado por
Decreto Supremo Nº 002-2017-PRODUCE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar las Contrataciones Directas Nºs
03, 04, 05, 06, 07, 08, 09, 10, 11 y 12-2020-PRODUCE,
por la causal prevista en el literal b) del numeral 27.1 del
artículo 27 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 30225,
Ley de Contrataciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo Nº 082-2019-EF, conforme al Anexo
que forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Autorizar las Contrataciones Directas con
los proveedores detallados en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolución.
31
Artículo 3.- Disponer que la Oficina de Abastecimiento
de la Oficina General de Administración, regularice
la documentación detallada en el artículo 100 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones del Estado,
aprobado por Decreto Supremo Nº 344-2018-EF.
Artículo 4.- Disponer que la Oficina de Abastecimiento
de la Oficina General de Administración, publique en
el Sistema Electrónico de Contrataciones del Estado
– SEACE la presente Resolución Ministerial, con los
respectivos informes que la sustentan.
Artículo 5.- Publicar la presente Resolución en el
Portal Institucional del Ministerio de la Producción: http://
www.gob.pe/produce.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRIGUEZ
Ministro de la Producción
1889514-1
Designan Director de la Dirección General
de Pesca para Consumo Humano Directo e
Indirecto del Despacho Viceministerial de
Pesca y Acuicultura
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 00326-2020-PRODUCE
Lima, 1 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo de Director de
la Dirección de Procesamiento para Consumo Humano
Directo e Indirecto de la Dirección General de Pesca
para Consumo Humano Directo e Indirecto del Despacho
Viceministerial de Pesca y Acuicultura del Ministerio de la
Producción, siendo necesario designar a la persona que
ejercerá dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley Nº 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo Nº 1047, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de la Producción y modificatorias; y el Decreto Supremo
Nº 002-2017-PRODUCE, que aprueba el Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de la Producción
y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Designar al señor EDUARDO MORA
ASNARÁN, en el cargo de Director de la Dirección de
Procesamiento para Consumo Humano Directo e Indirecto
de la Dirección General de Pesca para Consumo Humano
Directo e Indirecto del Despacho Viceministerial de Pesca
y Acuicultura del Ministerio de la Producción.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRIGUEZ
Ministro de la Producción
1889712-1
RELACIONES EXTERIORES
Dan por terminadas funciones de Cónsul
General del Perú en Cochabamba, Estado
Plurinacional de Bolivia
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 098-2020-RE
Lima, 1 de octubre de 2020
32 NORMAS LEGALES
VISTA:
La Resolución Suprema Nº 075-2015-RE, de 28 de
abril de 2015, que nombró al entonces Ministro Consejero
en el Servicio Diplomático de la República José Luis
Vicente Torres Seguín, Cónsul General del Perú en
Cochabamba, Estado Plurinacional de Bolivia;
CONSIDERANDO:
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República y sus modificatorias, el
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de
la Ley del Servicio Diplomático de la República y sus
modificatorias; el Reglamento Consular del Perú,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 076-2005-RE; y, el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
Nº 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
Ministro en el Servicio Diplomático de la República José
Luis Vicente Torres Seguín, como Cónsul General del
Perú en Cochabamba, Estado Plurinacional de Bolivia;
Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes
correspondientes, a partir de la fecha de término
de funciones que será fijada mediante Resolución
Viceministerial.
Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución Suprema a las partidas correspondientes
del pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1889799-11
Dan por terminadas funciones de Cónsul
General del Perú en Vancouver, Canadá
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 099-2020-RE
Lima, 1 de octubre de 2020
VISTA:
La Resolución Suprema Nº 080-2015-RE, de 30 de
abril de 2015, que nombró al entonces Ministro en el
Servicio Diplomático de la República Manuel José Antonio
Cacho-Souza Velázquez, Cónsul General del Perú en
Vancouver, Canadá;
CONSIDERANDO:
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República y sus modificatorias, el
Decreto Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de
la Ley del Servicio Diplomático de la República y sus
modificatorias; el Reglamento Consular del Perú,
aprobado por el Decreto Supremo Nº 076-2005-RE; y, el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Relaciones Exteriores, aprobado por Decreto Supremo
Nº 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
Embajador en el Servicio Diplomático de la República
Manuel José Antonio Cacho-Souza Velázquez, como
Cónsul General del Perú en Vancouver, Canadá;
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes
correspondientes, a partir de la fecha de término de funciones
que será fijada mediante Resolución Viceministerial.
Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución Suprema a las partidas correspondientes del
pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1889799-12
Dan por terminadas funciones de Cónsul
General del Perú en Iquique, República de
Chile
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 100-2020-RE
Lima, 1 de octubre de 2020
VISTA:
La Resolución Suprema Nº 088-2017-RE, de 28 de
marzo de 2017, que nombró al Ministro Consejero en
el Servicio Diplomático de la República Mijail Augusto
Quispe Sandoval, Cónsul General del Perú en Iquique,
República de Chile;
CONSIDERANDO:
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República y sus modificatorias, el Decreto
Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomático de la República y sus modificatorias;
el Reglamento Consular del Perú, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 076-2005-RE; y, el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado
por Decreto Supremo Nº 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
Ministro Consejero en el Servicio Diplomático de la
República Mijail Augusto Quispe Sandoval, como Cónsul
General del Perú en Iquique, República de Chile;
Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes
correspondientes, a partir de la fecha de término de funciones
que será fijada mediante Resolución Viceministerial.
Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución Suprema a las partidas correspondientes del
pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1889799-13
Dan por terminadas funciones de Cónsul
General del Perú en Hong Kong, República
Popular China
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 101-2020-RE
Lima, 1 de octubre de 2020
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
VISTA:
La Resolución Suprema Nº 162-2014-RE, de 19 de
setiembre de 2014, que nombró al entonces Ministro
Consejero en el Servicio Diplomático de la República
Sergio Manuel Ávila Traverso, Cónsul General del Perú
en Hong Kong, República Popular China;
CONSIDERANDO:
De conformidad con la Ley Nº 28091, Ley del Servicio
Diplomático de la República y sus modificatorias, el Decreto
Supremo Nº 130-2003-RE, Reglamento de la Ley del
Servicio Diplomático de la República y sus modificatorias;
el Reglamento Consular del Perú, aprobado por el Decreto
Supremo Nº 076-2005-RE; y, el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores, aprobado
por Decreto Supremo Nº 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por terminadas las funciones del
Ministro en el Servicio Diplomático de la República Sergio
Manuel Ávila Traverso, como Cónsul General del Perú en
Hong Kong, República Popular China;
Artículo 2.- Cancelar las Letras Patentes
correspondientes, a partir de la fecha de término de funciones
que será fijada mediante Resolución Viceministerial.
Artículo 3.- Aplicar el egreso que irrogue la presente
Resolución Suprema a las partidas correspondientes del
pliego presupuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artículo 4.- La presente Resolución Suprema será
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1889799-14
Reconocen Cónsul General de España en
Lima, con jurisdicción en todo el país
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 102-2020-RE
Lima, 1 de octubre de 2020
VISTA:
La Nota Nº 475, de 3 de agosto de 2020, mediante la
cual la Embajada de España, solicita el reconocimiento del
señor Jorge Sánchez Rodríguez, como Cónsul General
de España en Lima;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Nota RE (CON) Nº 6-13/115, de
24 de agosto de 2020, el Gobierno peruano otorga
consentimiento a la designación del señor Jorge Sánchez
Rodríguez como Cónsul General de España en Lima, con
jurisdicción en todo el país;
Con la opinión favorable de la Dirección General
de Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos
Consulares, en el sentido que procede el reconocimiento
del señor Jorge Sánchez Rodríguez, como Cónsul
General de España en Lima;
De conformidad con lo dispuesto en el artículo 118º,
incisos 11) y 13) de la Constitución Política del Perú, así
como los artículos 9º, inciso 1), y 12º de la Convención de
Viena sobre Relaciones Consulares; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Reconocer al señor Jorge Sánchez
Rodríguez, como Cónsul General de España en Lima, con
jurisdicción en todo el país.
33
Artículo 2º.- Extender el Exequátur correspondiente.
Artículo 3º.- La presente Resolución será refrendada
por el Ministro de Relaciones Exteriores.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1889799-15
Aprueban el Manual de los Traductores
Públicos Juramentados
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0545-2020-RE
Lima, 29 de setiembre de 2020
VISTO:
El memorándum (CON) N° 00379/2020, de la
Dirección de Política Consular, la memoranda (DGC)
Nº DGC00897/2020 y DGC00994/2020, de la Dirección
General de Comunidades Peruanas en el Exterior
y Asuntos Consulares y el memorándum (LEG) N°
LEG00795/2020 de la Oficina General de Asuntos
Legales; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Ley N.° 18093, se creó el cargo
de Traductor Público Juramentado para la traducción de
documentos para uso y servicio de particulares que será
ejercido por profesionales libres;
Que, mediante Decreto Legislativo N.° 712, se modificó
el Decreto Ley N.° 18093, estableciéndose en su artículo
2 que el Ministerio de Relaciones Exteriores vigilará el
cumplimiento de las funciones de los traductores públicos
y procederá a suspender o cancelar su cargo, cuando se
hagan acreedores de sanciones;
Que, es competencia del Ministerio de Relaciones
Exteriores normar, supervisar y legalizar documentos
peruanos para que surtan efectos jurídicos en el exterior,
así como documentos extranjeros en el territorio nacional,
conforme el literal u) del artículo 3 del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Relaciones
Exteriores, aprobado mediante Decreto Supremo N.° 135-
2010-RE;
Que, de conformidad con la Segunda Disposición
Complementaria y Transitoria del Reglamento de Traductores
Públicos Juramentados, aprobado mediante Decreto
Supremo N.° 126-2003-RE, el Ministerio de Relaciones
Exteriores se encuentra facultado para expedir, por
Resolución Ministerial, las disposiciones complementarias
para la mejor aplicación del citado reglamento;
Que, en ese marco, mediante Resolución Ministerial
N.° 0322-2017-RE, se aprobó el Manual de Procedimientos
de Traductores Públicos Juramentados, el cual tiene como
objetivos, brindar información actualizada del desarrollo de
los servicios de los Traductores Públicos Juramentados,
normar y describir los procedimientos que deben seguir
dichos profesionales en cumplimiento de sus funciones y
servir de línea de base para propósitos de simplificación
administrativa y mejora continua de procedimientos;
Que, el 11 de marzo de 2020, la Organización Mundial
de la Salud calificó el brote del Coronavirus (COVID-19)
como una pandemia al haberse extendido en más de cien
países del mundo de manera simultánea;
Que, es responsabilidad del Estado reducir el
impacto negativo en la población ante la existencia de
situaciones de riesgo elevado para la salud y la vida de los
pobladores, así como mejorar las condiciones sanitarias
y la calidad de vida de su población, y adoptar acciones
destinadas a prevenir situaciones y hechos que conlleven
a la configuración de éstas;
Que, en atención a lo antes expuesto, el Estado
peruano, mediante Decreto Supremo N.° 008-2020-
34 NORMAS LEGALES
SA, de 11 de marzo de 2020, declaró la Emergencia
Sanitaria a nivel nacional por el plazo de noventa (90) días
calendario, el cual fue prorrogado a través de los Decretos
Supremos N.° 020-2020-SA y N.° 025-2020-SA, este
último declarando la prórroga de la Emergencia Sanitaria
por el plazo de noventa (90) días calendario a partir del 8
de setiembre de 2020;
Que, mediante Decreto Supremo N.° 044-2020-PCM,
publicado el 15 de marzo de 2020, se declaró el Estado de
Emergencia Nacional por las circunstancias que afectan la
vida de la Nación a consecuencia del brote del COVID-19,
por el plazo de quince (15) días calendario, disponiendo el
aislamiento social obligatorio (cuarentena); plazo que ha
venido siendo prorrogado mediante Decretos Supremos
N°. 051-2020-PCM, N.° 064-2020-PCM, N.° 075-2020-
PCM, N.º 083-2020-PCM, N.º 094-2020-PCM, N.º 116-
2020-PCM, N.° 135-2020-PCM, N.° 146-2020-PCM y
156-2020-PCM, este último declarando la prórroga del
Estado de Emergencia Nacional a partir del jueves 01 de
octubre de 2020 hasta el sábado 31 de octubre de 2020,
por las graves circunstancias que afectan la vida de la
Nación a consecuencia del COVID-19, y estableciendo
medidas que debe seguir la ciudadanía en la nueva
convivencia social;
Que, el numeral 1.1 del artículo 1 de la Ley N.° 27658,
Ley Marco de Modernización de la Gestión del Estado,
declaró al Estado peruano en proceso de modernización
en sus diferentes instancias, dependencias, entidades,
organizaciones y procedimientos, con la finalidad
de mejorar la gestión pública y construir un Estado
democrático, descentralizado y al servicio del ciudadano;
cuyo artículo 4 señala como uno de los objetivos del
proceso de modernización, contar con un Estado al
servicio de la ciudadanía;
Que, el Decreto Legislativo N.° 1412, que aprueba
la Ley de Gobierno Digital, establece el marco de
gobernanza del gobierno digital para la adecuada gestión
de la identidad digital, servicios digitales, arquitectura
digital, interoperabilidad, seguridad digital y datos, así
como el régimen jurídico aplicable al uso transversal
de tecnologías digitales en la digitalización de procesos
y prestación de servicios digitales por parte de las
entidades de la Administración Pública en los tres niveles
de gobierno;
Que, mediante la Ley N.º 27269 se aprobó la Ley de
Firmas y Certificados Digitales y por Decreto Supremo
N.° 052-2008-PCM y modificatorias se aprobó su
reglamento, cuyo objetivo es regular la utilización de la
firma electrónica otorgándole la misma validez y eficacia
jurídica que el uso de una firma manuscrita u otra análoga
que conlleve manifestación de voluntad;
Que, a través del Decreto Supremo N.º 026-2016-
PCM, se aprobaron las medidas para el fortalecimiento de
la Infraestructura Oficial de Firma Electrónica-IOFE y la
implementación progresiva de la firma digital en el sector
público y privado;
Que, mediante Decreto de Urgencia N.º 006-2020,
se creó Sistema Nacional de Transformación Digital,
estableciéndose los principios, normas y procedimientos
que rigen la transformación digital, entre otras, para las
entidades del sector público;
Que, en atención a lo expuesto, dada la coyuntura
sanitaria actual y como parte del proceso de digitalización
de los servicios al ciudadano dispuesto por el Estado
peruano, con el objeto que estos sean más eficientes,
resulta necesario aprobar un nuevo Manual de los
Traductores Públicos Juramentados;
Con los visados de la Dirección General de
Comunidades Peruanas en el Exterior y Asuntos
Consulares, de la Dirección de Política Consular y de la
Oficina General de Asuntos Legales;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N.°
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N.°
29357, Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores; y, el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Relaciones Exteriores,
aprobado mediante Decreto Supremo N.° 135-2010-RE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación
Aprobar el Manual de los Traductores Públicos
Viernes 2 de octubre de 2020 / El Peruano
Juramentados que, como anexo, forma parte integrante
de la presente resolución ministerial.
Artículo 2.- Cumplimiento
Disponer que la Junta de Vigilancia de los Traductores
Públicos Juramentados adopte las acciones necesarias
para el debido cumplimiento del Manual de los Traductores
Públicos Juramentados.
Artículo 3.- Derogación
Derogar la Resolución Ministerial N.° 0322-2017-RE,
de 26 de abril de 2017.
Artículo 4.- Publicación
Disponer la publicación de la presente resolución y su
anexo en el Portal del Ministerio de Relaciones Exteriores,
para su difusión y cumplimiento.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1889319-1
SALUD
Decreto Supremo que modifica el numeral
8.4 del artículo 8 del Decreto Supremo N°
032-2018-SA, que establece los criterios
para las metas institucionales, indicadores
de desempeño y compromisos de mejora
de los servicios, a cumplir en el año 2019,
para percibir la entrega económica anual
a la que hace referencia el artículo 15
del Decreto Legislativo N° 1153, Decreto
Legislativo que regula la Política Integral de
Compensaciones y Entregas Económicas
del Personal de la Salud al Servicio del
Estado
DECRETO SUPREMO
N° 028-2020-SA
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 9 de la Constitución Política del Perú
establece que el Estado determina la Política Nacional de
Salud, el Poder Ejecutivo norma y supervisa su aplicación
y en tal sentido, es responsable de diseñarla y conducirla
en forma plural y descentralizada para facilitar a todos el
acceso equitativo a los servicios de salud;
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1161, se
aprueba la Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Salud, cuya Primera Disposición Complementaria
Final, modificada por la Ley N° 30895, Ley que establece
la función rectora del Ministerio de Salud, establece que
el Ministerio de Salud es la Autoridad de Salud a nivel
nacional, según lo señala la Ley N° 26842, Ley General de
Salud, tiene a su cargo la función rectora a nivel nacional,
la formulación, dirección y gestión de la Política Nacional
de Salud y es la máxima autoridad rectora en el sector;
Que, el Decreto Legislativo N° 1153, que regula
la Política Integral de Compensaciones y Entregas
Económicas del Personal de la Salud al Servicio del
Estado, tiene la finalidad que el Estado alcance mayores
niveles de eficacia, eficiencia, y preste efectivamente
servicios de calidad en materia de salud al ciudadano,
a través de una política integral de compensaciones y
entregas económicas que promueva el desarrollo de su
personal;
Que, el artículo 15 del mencionado Decreto Legislativo,
dispone que la asignación por cumplimiento de metas
institucionales, indicadores de desempeño y compromisos
 El Peruano / Viernes 2 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
de mejora de los servicios, es la entrega económica que se
otorga una vez al año, al personal de los establecimientos
de salud y de las redes, microrredes y direcciones de
redes integradas de salud del Ministerio de Salud, sus
organismos públicos y Gobiernos Regionales, por el
cumplimiento de las metas institucionales, indicadores de
desempeño y compromisos de mejora de los servicios;
Que, a través del Decreto Supremo N° 032-2018-SA,
se establecen los criterios para las metas institucionales,
indicadores de desempeño y compromisos de mejora
de los servicios, a cumplir en el año 2019, para percibir
la entrega económica anual a la que hace referencia el
artículo 15 del Decreto Legislativo N° 1153, en cuyo
numeral 8.4 del artículo 8 se precisa que, el proceso
total de reconsideración de los resultados preliminares
de evaluación de cumplimiento de metas institucionales,
indicadores de desempeño y compromiso de mejora
de los servicios durará treinta (30) días hábiles a partir
de la fecha de la publicación de los citados resultados,
señalando además que las instituciones firmantes tienen
hasta quince (15) días hábiles para enviar sus solicitudes
de reconsideración y cargar la información sustentatoria
de su reclamo; asimismo, se precisa que los evaluadores
de las áreas responsables de información y las áreas
técnicas tienen un plazo de quince (15) días hábiles para
ratificar o modificar el valor de la evaluación inicial;
Que, el literal a) del numeral 27.1 del artículo 27
del Decreto de Urgencia N° 014-2019, que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
asigna recursos en el Pliego Ministerio de Salud, hasta
por la suma de S/ 80 000 000,00 (OCHENTA MILLONES
Y 00/100 SOLES), para el pago de la asignación por
cumplimiento de las metas institucionales, indicadores
de desempeño y compromisos de mejora de los servicios
alcanzados en el Año Fiscal 2019, en el marco de lo
dispuesto en el artículo 15 del Decreto Legislativo N°
1153, autorizando al Ministerio de Salud, a través del
numeral 27.5 del citado Decreto de Urgencia, a efectuar
modificaciones presupuestarias en el nivel institucional
a favor de sus organismos públicos y los Gobiernos
Regionales con cargo a los recursos señalados para la
implementación de la entrega económica en mención,
el cual deberá establecerse mediante decreto supremo
refrendado por la Ministra de Economía y Finanzas y la
Ministra de Salud, a propuesta de esta última;
Que, de igual forma, el numeral 27.6 del artículo 27
del precitado Decreto de Urgencia, modificado por la
Segunda Disposición Complementaria Modificatoria del
Decreto de Urgencia N° 102-2020, que dicta medidas
extraordinarias y urgentes para ampliar y reforzar la
respuesta sanitara en el marco de la Emergencia Nacional
por el COVID-19, dispone que las propuestas de decreto
supremo correspondientes se presentan al Ministerio
de Economía y Finanzas a más tardar hasta el 15 de
noviembre de 2020, y el decreto supremo se publica hasta
el 10 de diciembre de 2020;
Que, el Ministerio de Salud propone la modificación
del numeral 8.4 del artículo 8 del Decreto Supremo N°
032-2018-SA, a fin de cumplir los plazos establecidos en
el numeral 27.6 del artículo 27 del Decreto de Urgencia N°
014-2019, para la entrega económica prevista en el artículo
15 del Decreto Legislativo N° 1153, correspondiente a
las metas institucionales, indicadores de desempeño y
compromisos de me
35
N° 1153, Decreto Legislativo que regula la Política Integral
de Compensaciones y Entregas
Económicas del Personal de la Salud al Servicio del
Estado, el mismo que queda redactado en los siguientes
términos:
“8.4 La duración del proceso de reconsideración
será establecida por el Ministerio de Salud a través
del documento normativo aprobado con Resolución
Ministerial al que hace referencia el artículo 4 del
presente Decreto Supremo. La reconsideración debe
contemplar el respeto de las condiciones pactadas en
los Convenios de Gestión.
A partir de la fecha de publicación de los resultados
preliminares de la evaluación de cumplimiento de las MI,
ID y CM, las instituciones firmantes pueden presentar
sus solicitudes de reconsideración adjuntando la
documentación correspondiente.
Los evaluadores de las áreas responsables de
información y las áreas técnicas evalúan las solicitudes
de reconsideración y determinan la ratificación o
modificación del valor de la evaluación inicial. La decisión
de los evaluadores es inapelable”.
Artículo 2.- Publicación
Publíquese el presente Decreto Supremo en el portal
web del Estado Peruano (www.peru.gob.pe), así como, en
el portal institucional del Ministerio de Salud (www.minsa.
gob.pe), el mismo día de su publicación en el Diario Oficial
El Peruano.
Artículo 3.- Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por la
Ministra de Salud.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, al primer día
del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
PILAR E. MAZZETTI SOLER
Ministra de Salud
1889800-3
Resolución Suprema que crea la Comisión
Multisectorial de naturaleza temporal con
el objeto de recomendar mejoras para
optimizar la gestión de las contrataciones
que realizan la IAFAS SIS con prestadores
privados
RESOLUCIÓN SUPREMA
Nº 010-2020-SA
Lima, 1 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 9 de la Constitución Política del Perú