Solución Alternativa de

Conflictos
Clase 1
Prof. Dra. Ivette Esis Villarroel
AVISOS IMPORTANTES

30
ABRIL
 AVISOS IMPORTANTES
a) Calendario de exámenes y recuperativa.
- I Evaluación solemne (30%), prueba escrita.
- II Evaluación solemne (30%), prueba escrita.
- III Evaluación solemne (30%), prueba escrita.
- Asistencia: Se evaluará 10%
- Recuperativa – julio 2019

b) Aula virtual
- El material impartido en cada clase tiene su espacio en el aula virtual (se actualiza semanalmente)

c) Lectura de materiales asignados en classe

- ATENCIÓN: La materia no es sólo lo presentado en power point. El alumno debe leer el material asignado en
clase.

d) Justificación de Ausencias
- Las justificativas a las ausencias deben ser presentadas la misma semana de la ocurrencia, SIN FALTA.

e) Correo electrónico: Ivette.esis@uautonoma.cl

Los mecanismos alternativos
para la solución de controversias
constituyen métodos que
permiten el alcance de
respuestas más rápidas y con
costos más accesibles a los
sujetos involucrados, que
pueden ser personas de
Derecho público o privado. No
sustituyen a los órganos
jurisdiccionales de los países.
Medios alternos de solución de conflictos
✓Negociación

✓Mediación

✓Conciliación

✓Arbitraje

✓Dispute boards
Negociación
• Conflicto de Intereses (personales,
domésticos, comerciales);

• Diferentes actitudes y voluntades

de las partes;

• Concesiones recíprocas;

• Ambiente de respeto mutuo;

• Métodos de negociación.
Negociación
Uno no obtiene lo que merece…
consigue lo que negocia
¿buen negociador?

Modelo de Negociación Harvard:

Los mejores negociadores son aquellos que encuentran los
mejores acuerdos que superan las expectativas iniciales.
Arte de negociar concediendo (no cediendo)
Negociación
Perfil del Negociador: blando / duro (M. Harvard)
Negociación
Características del Negociador:

1. Se prepara (antecedentes, partes,

problema)
2. Ni es duro ni es blando
3. Actitud colaborativa con ideas
4. Se mantiene firme en su objetivo
5. Busca Ganar-Ganar
Mediación / Conciliación
Mediación / Conciliación
Tercero → mediador / conciliador
Conciliación → regulada en el Título II, Arts. 262-268 CPC.

En todo juicio civil, en que legalmente LEY 19.334 sea admisible la transacción, con excepción de los Art.uníco,1
juicios o procedimientos especiales de que tratan los Títulos I, II, III, V y XVI del Libro III, una vez agotados los
trámites de discusión y siempre que no se trate de los casos mencionados en el artículo 313, el juez llamará a las
partes a conciliación y les propondrá personalmente bases de arreglo. Para tales efectos, las citará a una
audiencia para un día no anterior al quinto ni posterior al decimoquinto contado desde la fecha de notificación de la
resolución. Con todo, en los procedimientos que contemplan una audiencia para recibir la contestación de la
demanda, se efectuará también en ella la diligencia de conciliación, evacuado que sea
dicho trámite. El precedente llamado a conciliación no obsta a que el juez pueda, en cualquier estado de la causa,
efectuar la misma convocatoria, una vez evacuado el trámite de contestación de la demanda.

El juez obrará como amigable componedor. Tratará de obtener un avenimiento total o parcial en el litigio. Las
opiniones que emita no lo inhabilitan para seguir conociendo de la causa.
Mediación
Características:
1. Voluntaria;
2. Confidencial;
3. Imparcialidad del mediador;
4. Rapidez;
5. Economia;
6. Preserva la relación entre las partes.
Mediación
Mediación en materia laboral
Mediación familiar
Mediación en materia de salud
Mediación asuntos financieros
Mediación penal (?)
Mediación patrimonial (?)
Mediación escolar (?)
¿Qué es el sistema multipuertas?
• Abierto a la elección de arbitraje, mediación,
conciliación, negociación o un proceso judicial.
• Objetivo → facilitar el conocimiento de las vías de
acceso de los ciudadanos a la justicia.
• Dispersión de soluciones y su desconocimiento por
parte de los ciudadanos → creación de un centro
especializado para la recepción de los conflictos.
• Origen → Estados Unidos de América (multi-door
court house).
• Propuesta en Chile →
https://www.youtube.com/watch?v=CGiVfgFS_QE
Medios alternativos de solución de conflictos
80%

75% Se requiere:

Voluntad política de emprender

67%
cambios legislativos y
43% administrativos;

Educación ciudadana;

Presupuesto público y privado para

desarrollar programas.

Cambio de paradigmas
Solución Alternativa de
Conflictos
Clase 2
Prof. Dra. Ivette Esis Villarroel
Mediación - Conciliación
Conciliación
Interviene en el proceso y propone a las partes posibles soluciones a
las partes.
Las partes pueden decidir libremente si aceptan total o parcialmente la
solución propuesta o no la aceptan.
Art. 263 CPC → Juez como amigable componedor
Avenimiento judicial y la conciliación → mérito ejecutivo.
Conciliación
Conciliación Financiamiento Urbano Compartido (Ley 19.865)
Los contratos de participación → Servicios de Vivienda y Urbanización y las
Municipalidades podrán celebrar con terceros contratos destinados a la
adquisición de bienes o a la ejecución, operación y mantención de obras
urbanas, a cambio de una contraprestación, que podrá consistir en otorgar a
aquéllos derechos sobre bienes muebles o inmuebles, la explotación de uno
o más inmuebles u obras.
Comisión Conciliadora → Art. 21: buscará la conciliación entre las partes,
formulando proposiciones para ello. Si la conciliación no se produce en el
plazo de treinta días, cualquiera de las partes podrá solicitarle, en el plazo de
diez días, que se constituya en Tribunal Arbitral. Vencido dicho plazo, si no se
solicitare la constitución del Tribunal Arbitral, quedará firme la última
proposición de la Comisión Conciliadora.
Mediación
Mediación familiar (Ley 19.698)

Art. 103 → Se entiende por mediación aquel sistema de resolución de conflictos en

el que un tercero imparcial, sin poder decisorio, llamado mediador, ayuda a las
partes a buscar por sí mismas una solución al conflicto y sus efectos, mediante
acuerdos.

Quiénes interactúan? → partes y mediador autorizado o partes y mediador

extrajudicial.

Cuáles son las materias que pueden ser resueltas a través de la mediación familiar?
→ Art. 106 y ss.

Cuáles son las materias que no pueden ser resueltas por esta vía?
Mediación
Mediación familiar (Ley 19.698)

Principios de la mediación familiar:

Igualdad, voluntariedad, confidencialidad, imparcialidad, interés superior del
niño, opiniones de terceros

Reglas especiales de la mediación → Art. 106 y ss

Costos de la mediación → Art. 114

Acta de mediación → aprobación del juez → sentencia ejecutoriada (Art.

111).
Mediación
Mediación en materia de salud (Ley 19.966)

Art. 43 → La mediación es un procedimiento no adversarial y tiene por objetivo propender

a que, mediante la comunicación directa entre las partes y con intervención de un
mediador, ellas lleguen a una solución extrajudicial de la controversia.

Cuándo procede la mediación en materia de salud?

Incumplimiento de prestaciones asistenciales → exigencia de la reparación de los daños
ocasionados.

Ante cuál autoridad puede solicitarse?

Institución pública → Consejo de Defensa del Estado
Institución privada → Superintendencia de Salud
Mediación
Mediación en materia de salud (Ley 19.966)

Particularidades de la mediación → Art. 44 y ss (no mayor de 60 días +

prórroga)

Principios de la mediación y labor del mediador

Acta de la mediación → contrato de transacción (Art. 2446 CC y ss +

Art. 53 Ley).
Mediación
Mediación en materia de propiedad intelectual (Ley 17.366/20.435)

Art. 100 bis → La mediación será un procedimiento no adversarial y tendrá

por objeto propender a que, mediante la comunicación directa entre las
partes y con intervención de un mediador, éstas lleguen a una solución
extrajudicial de la controversia.
Mediación obligatoria entre entidades de gestión colectiva de derechos
intelectuales y las asociaciones (con personalidad jurídica) que representen a
usuarios de derechos de autor o conexos.
Motivo de la mediación → acuerdo sobre el monto de la tarifa del monto a
pagar por el uso de los derechos.
Acta de mediación → valor de sentencia ejecutoriada.
Mediación
Mediación en materia financiera (Ley 20.555)

SELLO SERNAC
Centro de atención al cliente → Mediación en materia
financiera hasta 100 UF
Materias → cobro indebido y mala calidad de servicios
financieros, reclamos por tarjetas de multitiendas,
créditos al consumo y cobranzas judiciales.
Reclamos contra → proveedores financieros y empresas
de retail que ofrecen créditos y financiamientos.
https://www.sernac.cl/portal/618/w3-propertyvalue-
27770.html
Mediación
Mediación individual y colectiva (Ley 19.496
modificada por la Ley 21.081)

Mediaciones individuales → administradas por

asociaciones de consumidores.

Mediaciones colectivas → Procedimientos

voluntarios colectivos (PVC), de 3 meses de
duración. Administrados por una Subdirección del
SERNAC. Acuerdo debe ser aprobado por el Juez de
Letras en lo Civil del domicilio del proveedor (Art.
54Q)
Mediación
Mediación patrimonial (?), Mediación penal (?)
Solución Alternativa de
Conflictos
Clase 3
Prof. Dra. Ivette Esis Villarroel
 Ius
Cogens
Hard
Soft Law
Non- Law
Law
Fuente: Alan Mathias Feler. Soft Law como herramienta de adecuación del Derecho Internacional a las nuevas coyunturas, en:
Lecciones y Ensayos, Nro. 95, 2015
 Soft law?
Hard Law &
Soft Law • Resoluciones y trabajos de organismos internacionales;
• Recomendaciones de entes no gubernamentales;
• Documentos emitidos por corporaciones y asociaciones.
Procesos de armonización y unificación
legal
Principios
Generales

Leyes Modelos

Armonía
Internacional de
las soluciones
jurídicas
Ley Modelo de Mediación Comercial
Internacional
• 1er. Texto 2002; 2do. Texto 2018.
• Terminología
• Ámbito de aplicación
• Carácter internacional de la mediación
• Procedimiento
• El acuerdo de transacción producto de la mediación;
• Ejecución internacional del acuerdo.
Analice el texto de la Ley Modelo de Mediación Comercial
Solución Alternativa de
Conflictos
Clase 4
Prof. Dra. Ivette Esis Villarroel
 Arbitragem é para os que
sabem e podem ser livres.

Hugo de Brito Machado

La Institución Arbitral
encuentra su base en la
libertad y en la autonomía de
la voluntad.

Juan Montero Aroca

Arbitraje
Arbitraje
• Orígenes → Derecho Romano

• El trámite de un juicio tenía dos etapas:

a) In iure → pretor, preparador del proceso;
b) In iudicio → arbiter (juez no permanente), designado por las partes,
llamado a resolver el problema. En defecto de elección, el magistrado
resolvía la controversia.
Arbitraje

Principios:
(a) Autonomia de la voluntad de las partes(*)
(b) Buena Fe
(c) Flexibilidad
(d) Especialidad
(e) Celeridad
(f) Confidencialidad
(g) Kompetenz-Kompetenz(*)
Tipos de Arbitraje
• Arbitraje comercial (doméstico e
internacional);
• Arbitraje de inversiones;
• Arbitraje de Derecho Internacional Público;
• Arbitraje técnico o de expertos.
 Arbitraje
Otros tipos de arbitraje:

a) Según la facultad de los árbitros para decidir:

Derecho, Equidad y Mixto

b) Según la participación o no de una institución arbitral

Institucional vs. Independiente (ad hoc) → qué es un centro
de arbitraje?

c) Según el ámbito geográfico del arbitraje:

Nacional vs. Internacional

d) Según la naturaleza jurídica em que versa el conflicto:

Arbitraje comercial, Arbitraje vecinal, Arbitraje en Derecho marítimo,
Arbitraje de nombres de dominio, Arbitraje societario (...)

e) Según las exigencias de Ley: voluntarios vs. forzosos

 Arbitraje Comercial Internacional / Fuentes
✓ Convención de Naciones Unidas sobre el reconocimiento y ejecución de laudos
arbitrales extranjeros (Convención de Nueva York, 1958);

✓ Convención sobre Arreglo de Diferencias entre Estados y Nacionales de otros Estados

relativas a Inversiones (Convención de Washington, 1965) (Arbitraje de inversiones).

✓ Convención Interamericana sobre Arbitraje Comercial Internacional (1975);

✓ Ley Modelo UNCITRAL sobre Arbitraje Comercial Internacional (1985 / 2006);

✓ Legislaciones Nacionales (Chile) → Ley 19.971 sobre Arbitraje Comercial Internacional,

promulgada en 2004). Para el arbitraje interno, aplican las disposiciones del Código
Orgánico de Tribunales y el Código de Procedimiento Civil.
 Arbitraje Comercial
(aspectos generales)
• Es voluntario o es obligatorio?

• Todas las materias son arbitrables?

• Cómo se pacta el arbitraje? Importancia de la cláusula arbitral

• Cómo es el procedimiento arbitral? Es igual en todos los casos?

• Cómo se eligen los árbitros?

• Qué recursos puedo presentar contra el laudo arbitral?

• Es posible solicitar el reconocimiento y la ejecución de un laudo arbitral fuera de Chile o reconocer y

ejecutar un laudo arbitral extranjero em la República?

• Qué hacen las instituciones arbitrales o llamados centros de arbitraje?

Solución Alternativa de
Conflictos
Clase 5
Prof. Dra. Ivette Esis Villarroel
 Arbitraje Comercial
(aspectos generales)
• Es voluntario o es obligatorio?

• Todas las materias son arbitrables?

• Cómo se pacta el arbitraje? Importancia de la cláusula arbitral

• Cómo es el procedimiento arbitral? Es igual en todos los casos?

• Cómo se eligen los árbitros?

• Qué recursos puedo presentar contra el laudo arbitral?

• Es posible solicitar el reconocimiento y la ejecución de un laudo arbitral fuera de Chile o reconocer y

ejecutar un laudo arbitral extranjero em la República?

• Qué hacen las instituciones arbitrales o llamados centros de arbitraje?

Arbitraje Comercial
Es voluntario o es obligatorio?

(a) Arbitraje Nacional:

Arbitrajes forzosos → imposición legal para la resolución de ciertos litigios

(casos COT)

Arbitrajes voluntarios → libre consentimiento de las partes → reglas de

arbitrabilidad de las materias.

(b) Arbitraje Internacional → Ley 19.971 sobre Arbitraje Comercial Internacional

Libertad de las partes → reglas de arbitrabilidad de las materias

¿Qué es la arbitrabilidad de las materias?
 Arbitraje Comercial

Qué es arbitrabilidad?

“… una verificación de la validez del litigio sometido a arbitraje de conformidad con el

Derecho aplicado por los árbitros, que deberán declarar su incompetencia para enjuiciar
el asunto si en éste no concurre tal circunstancia”
(Fernández Rozas, J.C., «Arbitraje comercial internacional», en Derecho del Comercio Internacional, 1º ed., Iustel,
Madrid, 2007, p. 629)

En materia internacional: Arts. II.1 CNY / 1 CIAC / 7 LMACI

(i) Arbitraje objetiva o ratione materiae → Arbitraje voluntario / Arbitraje internacional

Pretensiones que pueden ser sometidas a su resolución por medio de arbitraje.
Regla: todo asunto de carácter patrimonial puede ser arbitrable.
Excepción: límites legales según distintas legislaciones. Foros exclusivos; Estado y
capacidad de las personas; litigios con sentencia judicial definitivamente firme; Orden
público.
 Niveles de Arbitrabilidad

1º Nivel:
2º Nivel:
3º Nivel:
Interés social
Arbitrable No Arbitrable
involucrado
Arbitraje Comercial

(ii) Arbitrabilidad subjetiva o ratione

personae:

Capacidad / Habilitación de las

personas para celebrar una cláusula
arbitral válida, según su naturaleza
o su función.
Arbitraje Comercial
Arbitrabilidad
(a) Arbitraje Nacional
Arbitrajes forzosos → imposición legal para la resolución de ciertos litigios.

Art. 227 COT: Deben resolverse por árbitros los asuntos siguientes:
1°) La liquidación de una sociedad conyugal o de una sociedad colectiva o en comandita civil, y la de las
comunidades;
2°) La partición de bienes;
3°) Las cuestiones a que diere lugar la presentación de la cuenta del gerente o del liquidador de las
sociedades comerciales y los demás juicios sobre cuentas;
4°) Las diferencias que ocurrieren entre los socios de una sociedad anónima, o de una sociedad colectiva o
en comandita comercial, o entre los asociados de una participación, en el caso del artículo 415 del Código
de Comercio;
5°) Los demás que determinen las leyes.

Ejemplo:
Art. 40, Ley 19.281 - https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=30648
Arbitraje Comercial
(a) Arbitraje Nacional (...)
Arbitrajes forzosos → imposición legal para la resolución de ciertos litigios.

Art. 228 COT. Fuera de los casos expresados en el artículo precedente, nadie puede ser obligado a someter
al juicio de árbitros una contienda judicial → nadie puede ser obligado a someter a juicio arbitral una
contienda judicial, salvo que la Ley establezca que se trata de un arbitraje forzoso.

Arbitrajes prohibidos:
Art. 229 COT. No podrán ser sometidas a la resolución de árbitros las cuestiones que versen sobre
alimentos o sobre derecho de pedir separación de bienes entre marido y mujer.
Art. 230 COT. Tampoco podrán someterse a la decisión de árbitro las causas criminales, las de policía local,
las que se susciten entre un represente legal y su representado, y aquellas en que debe ser oído el fiscal
judicial.
Arbitraje Comercial
(b) Arbitraje Internacional
Ley 19.971 – Art. 2 (g)

“La expresión "comercial" debe interpretarse en un sentido amplio para que

abarque todas las cuestiones que se plantean en las relaciones de esta índole,
contractuales o no. Se comprenden dentro de éstas, por ejemplo, cualquier
operación comercial de suministro o intercambio de bienes o servicios, acuerdo
de distribución, representación o mandato comercial, transferencia de créditos
para su cobro, arrendamiento de bienes de equipo con opción de compra,
construcción de obras, consultoría, ingeniería, concesión de licencias, inversión,
financiación, banca, seguros, acuerdo o concesión de explotación, asociaciones
de empresas y otras formas de cooperación industrial o comercial, transporte de
mercancías o de pasajeros por vía aérea, marítima, férrea o por carretera”.
Solución Alternativa de
Conflictos
Clase 6
Prof. Dra. Ivette Esis Villarroel
 Arbitraje Comercial
(aspectos generales)
• Es voluntario o es obligatorio?

• Todas las materias son arbitrables?

• Cómo se pacta el arbitraje? Importancia de la cláusula arbitral

• Cómo es el procedimiento arbitral? Es igual en todos los casos?

• Cómo se eligen los árbitros?

• Qué recursos puedo presentar contra el laudo arbitral?

• Es posible solicitar el reconocimiento y la ejecución de un laudo arbitral fuera de Chile o reconocer y

ejecutar un laudo arbitral extranjero em la República?

• Qué hacen las instituciones arbitrales o llamados centros de arbitraje?

 Acuerdo de Arbitraje

✓Qué es? La nomenclatura puede cambiar según la legislación aplicable.

✓Efecto positivo y efecto negativo?
✓Forma del acuerdo de arbitraje: carácter escrito o electrónico
Ley 19.799 sobre documentos electrónicos, firma electrónica y servicios
de certificación de dicha firma.
https://www.leychile.cl/Navegar?idNorma=196640&r=2
Cláusula Arbitral / Acuerdo de Arbitraje

(a) Arbitraje Nacional:

Arbitrajes forzosos → no existe convenio arbitral, jurisdicción otorgada por la

Ley a los árbitros → elección de los árbitros

Arbitrajes voluntarios → libre consentimiento de las partes → reglas de

arbitrabilidad de las materias → existe convenio arbitral (diferencia entre
compromiso vs. Cláusula compromisoria)
Cláusula Arbitral / Acuerdo de Arbitraje

(a) Arbitraje Nacional:

Qué debe contener el compromiso? (art. 234 COT)
✓ Instrumento público o privado;
✓ Nombres y apellidos de las partes litigantes;
✓ Nombres y apellidos de los árbitros;
✓ Materia sometida a juicio arbitral;
✓ Facultades que se le confieren al árbitro, lugar del arbitraje y tiempo de
desempeño de las funciones del árbitro.
Notas importantes:
Si no se determina la función del árbitro, se considera como árbitro de derecho.
Si no se indica el lugar del arbitraje, se entende que es el lugar de celebración
del compromisso
Si no se determina el tiempo de desempeño de funciones del árbitro → 2 años
contados a partir de su aceptación.
Cláusula Arbitral / Acuerdo de Arbitraje

(a) Arbitraje Nacional:

Cláusula compromisoria
Qué debe contener?
✓ Expresión clara del consentimento de las partes de someter la resolución del conflicto al arbitraje.
✓ Determinación del objeto del acuerdo arbitral.
Además:
✓ Elección de la institución arbitral → en caso de elegir un arbitraje institucional.
✓ Número de árbitros.
✓ Expresa delegación de facultad de designación del árbitro a la institución arbitral.
✓ Indicar el tipo de arbitraje según las facultades del árbitro (derecho, equidad o mixto).
✓ Reglas de procedimento (en caso de ser un arbitraje independiente)
✓ Posibilidad o no de ejercer recursos contra el laudo arbitral.
Cláusula modelo CAM Santiago
Cualquier dificultad o controversia que se produzca entre los contratantes respecto de la
aplicación, interpretación, duración, validez o ejecución de este contrato o cualquier otro
motivo será sometida a arbitraje, conforme al Reglamento Procesal de Arbitraje del Centro de
Arbitraje y Mediación de Santiago, vigente al momento de solicitarlo.

Las partes confieren poder especial irrevocable a la Cámara de Comercio de Santiago A.G.,
para que, a petición escrita de cualquiera de ellas, designe a un árbitro de derecho de entre los
integrantes del cuerpo arbitral del Centro de Arbitraje y Mediación de Santiago.

En contra de las resoluciones del árbitro no procederá recurso alguno. El árbitro queda
especialmente facultado para resolver todo asunto relacionado con su competencia y/o
jurisdicción.

Ver: http://www.camsantiago.cl/clausulas_arbitraje_nacional.html
Cláusula Arbitral
Qué debe contener la cláusula arbitral internacional?
✓ Expresión clara del consentimento de las partes de someter la resolución del
conflicto al arbitraje.
✓ Determinación del objeto del acuerdo arbitral.
Además:
✓ Elección de la institución arbitral → en caso de elegir un arbitraje
institucional.
✓ Número de árbitros y forma de nombramiento.
✓ Indicar el tipo de arbitraje según las facultades del árbitro (derecho o
equidad).
✓ Derecho aplicable a los méritos del asunto.
✓ Lugar e idioma del arbitraje.
Cláusula Arbitral

Todas las disputas que surjan de o que guarden relación con el presente
contrato, se resolverán mediante arbitraje, de acuerdo con el Reglamento de
Arbitraje Comercial Internacional del Centro de Arbitraje y Mediación de la
Cámara de Comercio de Santiago, vigente al momento de su inicio.
Cláusula Arbitral
Qué hace una cláusula arbitral internacional o una cláusula
compromisoria patológica?
✓ Falta de expresión clara del consentimento de las partes de someter la
resolución del conflicto al arbitraje.
✓ Elección de la institución arbitral inexistente
✓ Incapacidad de una de las partes para suscribir el acuerdo de arbitraje.
✓ Inarbitrabilidad de la materia litigiosa.
✓ Número de árbitros par
✓ Designación específica de un árbitro
✓ Requisitos para ser árbitro imposibles de cumplir.
✓ Elección del tipo de arbitraje según las facultades del árbitro como de
derecho y de equidad al mismo tiempo (arbitrajes internacionales).
✓ Requisitos procedimentales difíciles o imposibles de cumplir.
Cláusula Arbitral

Las diferencias suscitadas entre las partes con motivos del presente
contrato serán resueltas a través de arbitraje de equidad en el Centro
de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Santiago. En el caso que no
sea posible el arbitraje y como última instancia, las partes pueden
iniciar un juicio ante los Tribunales de Santiago.

Cláusula Patológica Optativa

 Cláusula Arbitral

Las diferencias suscitadas entre las partes serán resueltas mediante

arbitraje administrado por el Centro de Arbitraje de la Cámara de
Comercio del Desierto de Atacama.

Cláusula Patológica carente de certeza

Cláusula Arbitral

Las diferencias suscitadas con ocasión del contrato serán resultas por
el Centro de Arbitraje y Mediación de la Cámara de Comercio de
Santiago. Los árbitros no podrán ser mayores de 25 años y deben
contar con el título de Doctor en Derecho.

Cláusula Patológica Inoperante

Cláusula 1
Toda controversia o diferencia que verse sobre la existencia, extensión, interpretación y
cumplimiento de este contrato, será resuelta definitivamente mediante arbitraje de derecho,
de acuerdo con las disposiciones del Reglamento General del Centro de Arbitraje de la
Cámara de Comercio de Lima. El idioma del arbitraje será el castellano. La sede del arbitraje
será en Lima, Perú. El número de árbitros será de tres (3). En caso que el demandante sea
La Compradora, ésta podrá elegir entre acudir a los tribunales de la jurisdicción ordinaria
de la República de Perú o al arbitraje institucional anteriormente expuesto.

Cláusula 2
Todas las controversias que deriven del presente contrato o que guarden relación con éste
serán resueltas definitivamente de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de
Comercio Internacional por uno o más árbitros nombrados conforme a este Reglamento.
Cláusula 3
Toda controversia o diferencia que verse sobre la existencia, extensión, interpretación y
cumplimiento de este contrato, será resuelta definitivamente mediante arbitraje de derecho,
de acuerdo con las disposiciones del Reglamento General del Centro de Arbitraje de la
Cámara de Comercio de Puerto Montt.

Cláusula 4
Todas las controversias que deriven del presente contrato o que guarden relación con éste
serán resueltas definitivamente de acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de
Comercio Internacional por uno o más árbitros nombrados conforme a este Reglamento. De
no llegar a un acuerdo en el arbitraje, las partes se someterán a la jurisdicción de los
tribunales del Estado de La Florida, Estados Unidos de América.
Cláusula 5
Toda controversia sobre este contrato será resuelta mediante arbitraje. Vencido el plazo de
15 días sin que las partes lleguen a un acuerdo, las partes se someterán a la jurisdicción de
Vancouver, Canadá.

Cláusula 6
Todas los problemas derivados de la compraventa serán resueltas definitivamente de
acuerdo con el Reglamento de Arbitraje de la Cámara de Comercio de Santa Cruz. El árbitro
elegido por las partes debe tener postdoctorado, ser experto en el área y tener 30 años.
Solución Alternativa de
Conflictos
Clase 7
Prof. Dra. Ivette Esis Villarroel
 Arbitraje Comercial
(aspectos generales)
• Es voluntario o es obligatorio?

• Todas las materias son arbitrables?

• Cómo se pacta el arbitraje? Importancia de la cláusula arbitral

• Cómo es el procedimiento arbitral? Es igual en todos los casos?

• Cómo se eligen los árbitros?

• Qué recursos puedo presentar contra el laudo arbitral?

• Es posible solicitar el reconocimiento y la ejecución de un laudo arbitral fuera de Chile o reconocer y

ejecutar un laudo arbitral extranjero em la República?

• Qué hacen las instituciones arbitrales o llamados centros de arbitraje?

Procedimiento Arbitral

Arbitrajes nacionales
Procedimiento arbitral → arbitrajes forzosos y arbitrajes voluntarios

Arbitrajes internacionales
Ley 19.971 sobre Arbitraje Comercial Internacional
Arbitraje institucional → Procedimiento arbitral de la Institución
Arbitraje independiente → Procedimiento indicado por las partes o por
el Reglamento de arbitraje de UNCITRAL.
Procedimiento Arbitral

(a) Arbitraje Nacional:

Árbitros → jueces nombrados por las partes y, en su defecto, nombrados por la

autoridad judicial para la resolución de un litigio (art. 222 COT).

Requisitos para ser árbitro:

Ser mayor de edad (los abogados habilitados menores de edad pueden ser
árbitros – art. 225 COT);
Libre disposición de sus bienes;
Saber leer y escribir;
Tener el título de abogado (árbitros de derecho);
Partidor (arts. 1323 - 1325 CC: abogados habilitados para ejercer la profesión +
libre administración de sus bienes / se le aplican las mismas causales de
recusación del COT para los jueces / designación judicial a falta de acuerdo de
las partes).
Procedimiento Arbitral

(a) Arbitraje Nacional:

Prohibición para ser árbitro
✓ Notarios (art. 480 COT);
✓ Personas que litigan, salvo excepciones;
✓ Juez que conozca de la causa y fiscales judiciales;
Requisitos para nombrar árbitros:
Para nombrar árbitros de derecho → capacidad de goce y de ejercicio. En caso
de incapacidad de ejercicio, puede hacer el nombramiento el representante legal;
Para nombrar árbitro arbitrador (equidad) → mayor de edad y libre
administración de los bienes. Si lo realiza un representante legal o mandatario,
debe tener expresa tal facultad en el mandato.
Para nombrar árbitro mixto → el representante legal del incapaz requiere
autorización judicial.
Procedimiento Arbitral

(a) Arbitraje Nacional:

La elección del árbitro se efectúa a través de:

Partes → El compromiso o por vía de la cláusula compromisoria;
Ley → a falta de acuerdo de las partes, designación judicial (art. 414 CPC)
Testador → nombramiento solemne en instrumento público.

Aceptación
El arbitro nombrado debe aceptar o negar su nombramiento por escrito (art.
240 COT)

Juramento
El árbitro que acepta el encargo deberá declararlo así, y jurará desempeñarlo
con la debida fidelidad y en el menor tiempo posible (art. 236 COT)
Procedimiento Arbitral

(a) Arbitraje Nacional:

Procedimiento Arbitraje de Derecho:

✓ El procedimiento se realiza frente a un ministro de fe (actuario), designado por el árbitro. En
caso de inhabilitación o de inexistencia del actuario, será designada como tal la persona que
elija el árbitro.
✓ Las notificaciones se realizan en la forma elegida por las partes. En su defecto, se realizan
personalmente o por cédula.
✓ Se toman declaraciones de aquellos testigos que voluntariamente quieran participar. El árbitro
no puede exigir su presencia obligatoria y, en tales supuestos, requiere de asistencia judicial.
✓ Para la tramitación del proceso se aplican las reglas del CPC (art. 628), según la acción
deducida.
✓ La sentencia arbitral es dictada por el (los) árbitro (s) según las reglas para los jueces
ordinarios.
✓ Recursos: apelación, salvo acuerdo en contrario (presentada ante el TA y conocida por un TA
de segunda instancia o por el juez que originalmente hubiere conocido de la causa); casación
(sentencia del TA de segunda instancia o sentencia inapelable de la Corte de Apelaciones
competente).
Procedimiento Arbitral

(a) Arbitraje Nacional:

Procedimiento Arbitraje (árbitros arbitradores):

✓ El procedimiento se realiza según las reglas establecidas por las partes o, en su defecto, por
las reglas mínimas del CPC (art. 636 y ss)
✓ No se requiere el trámite con un ministro de fe.
✓ La sentencia arbitral es dictada por el (los) árbitro (s) según la prudencia y la equidad. Debe
ser autorizada por un ministro de fe o de por lo menos 2 testigos (ver art. 640 CPC).
✓ Recursos: apelación, sólo si las partes así lo acordaron en el compromiso (presentada ante
árbitros arbitradores, con indicación de identidad). No procede casación de fondo (art. 239
COT).

Arbitrajes voluntarios institucionales → reglas de arbitraje de la institución arbitral.

Procedimiento Arbitral

(b) Arbitraje Internacional:

Ley 19.971 sobre Arbitraje Comercial Internacional

✓ Requisitos de procedencia / ámbito de aplicación de la Ley;

✓ Nombramiento de árbitros;
✓ Reglas procesales;
✓ Dictación de medidas cautelares previas al proceso arbitral y durante el proceso arbitral;
✓ Colaboración del Poder Judicial con el arbitraje;
✓ Recursos contra el laudo arbitral.
Solución Alternativa de
Conflictos
Clase 8
Prof. Dra. Ivette Esis Villarroel
 Arbitraje Comercial
(aspectos generales)
• Es voluntario o es obligatorio?

• Todas las materias son arbitrables?

• Cómo se pacta el arbitraje? Importancia de la cláusula arbitral

• Cómo es el procedimiento arbitral? Es igual en todos los casos?

• Cómo se eligen los árbitros?

• Qué recursos puedo presentar contra el laudo arbitral?

• Es posible solicitar el reconocimiento y la ejecución de un laudo arbitral fuera de Chile o reconocer y

ejecutar un laudo arbitral extranjero em la República?

• Qué hacen las instituciones arbitrales o llamados centros de arbitraje?

Procedimiento Arbitral
Ley 19.971 sobre Arbitraje Comercial Internacional
Sustanciación de las actuaciones arbitrales
✓Trato equitativo de las partes (debido proceso); autonomía de la
voluntad (principio); preclusión (principio).
✓Determinación de las reglas de procedimiento
✓Lugar del arbitraje – Importancia
✓Idioma del arbitraje – Importancia
✓Inicio de las actuaciones arbitrales → fecha en que el demandado haya
recibido el requerimiento de someter la controversia a arbitraje
Procedimiento Arbitral
Ley 19.971 sobre Arbitraje Comercial Internacional
Sustanciación de las actuaciones arbitrales

✓Rebeldía de una de las partes

✓Celebración de audiencias
✓Colaboración del Poder Judicial
✓Ley aplicable a los méritos del asunto litigioso
 Procedimiento Arbitral

Arbitraje institucional → Procedimiento arbitral de la Institución

Arbitraje independiente → Procedimiento indicado por las partes o por

el Reglamento de arbitraje de UNCITRAL.
Procedimiento Arbitral
• Cada Institución Arbitral tiene su reglamento general de arbitraje.
• Es importante revisar cautelosamente el reglamento a la hora de
elegir el arbitraje institucional.
• Algunos reglamentos de arbitraje contemplan la figura del Acta
de Misión o también llamado Términos de Referencia.
• Qué es el Acta de Misión?
• Cómo se redacta un Acta de Misión?
Procedimiento Arbitral

Solicitud de
Formas de Orden del corrección e
terminación del Dictación Tribunal Arbitral interpretación del
proceso arbitral del laudo arbitral en los casos del laudo / laudo
Art. 32.2 LACI adicional (Art. 33
LACI)
Procedimiento Arbitral
• Forma y contenido del laudo
✓Dictado por escrito y firmado por el Tribunal Arbitral;
✓Identificación de las partes y del Tribunal Arbitral, breve resumen
de los hechos y de las pretensiones de las partes, así como de las
pruebas presentadas;
✓Motivación de las consideraciones y decisión del Tribunal Arbitral;
✓Fecha y lugar del arbitraje.
Nulidad del laudo arbitral
• Es un recurso extraordinario conforme al cual la autoridad judicial
competente, de oficio o a solicitud de parte, revisa y verifica la
efectividad de las causales legales invocadas para dejar sin efecto un
laudo arbitral.
• El juez no revisa el fondo o los méritos del asunto.
• Causales taxativas dispuestas en la LACI → art. 34 LACI
• Se interpone el recurso ante la Corte de Apelaciones dentro de los 3
meses contados a partir de la fecha de recepción del laudo o desde la
fecha de dictación del laudo aclaratorio (art. 33 LACI)
Nulidad del laudo arbitral
Causales a solicitud de parte Causales de oficio
• Incapacidad de una de las partes apara celebrar • El objeto de la controversia no es arbitrable
el acuerdo de arbitraje, que el acuerdo no es conforme a la lex fori;
válido conforme al derecho al cual lo han
sometido • El laudo arbitral es contrario al orden
público del Estado sede del arbitraje.
• Falta de notificación de la designación del
arbitro o de las actuales arbitrales o la
imposibilidad de hacer valer los derechos;
• El laudo se refiere a controversias no previstas
em el acuerdo arbitral o el laudo se excede de
los términos del acuerdo arbitral;
• Composición del tribunal arbitral o el
procedimiento arbitral no se ha ajustado al
acuerdo de las partes
Reconocimiento y ejecución de laudos
arbitrales extranjeros
• Convención de Nueva York sobre reconocimiento y ejecución de
sentencias arbitrales extranjeras (arts. III y IV + art. 35 LM UNCITRAL +
arts. 35 y 36 LACI)

• Cada Estado reconocerá la autoridad de la sentencia arbitral y

concederá su ejecución de acuerdo a las normas de procedimiento
vigentes en el territorio donde sea invocada. Se debe acompañar la
sentencia original junto al acuerdo de arbitraje, debidamente traducido
al idioma oficial del país donde se pretende sea reconocido.

¿Se requiere exequátur del laudo arbitral extranjero?

 Causales de
denegación de
solicitu de
reconocimiento y
ejecución de laudos
arbitrales extranjeros
(a solicitud de parte)
 Causales de
denegación de
solicitud de
reconocimiento
y ejecución (de
oficio)
Casos prácticos Corte Suprema de Justicia
• Rol 82.442 - 2016 (30/11/2017)→ PROCEDIMIENTO DE EXEQUÁTUR
NO CONSTITUYE INSTANCIA, POR LO QUE NO ES DABLE PROMOVER
NI RESOLVER MATERIAS PROPIAS DEL MÉRITO Y DE HECHOS O DE
DERECHO VENTILADAS EN CAUSA EN QUE SE DICTÓ SENTENCIA
ARBITRAL EXTRANJERA, NI TAMPOCO PUEDEN SER RESUELTAS
ALEGACIONES QUE PUEDAN CONSTITUIR DEFENSAS O EXCEPCIONES
QUE DEBAN SER OPUESTAS EN EJECUCIÓN CORRESPONDIENTE DEL
FALLO Y ANTE EL TRIBUNAL QUE HA DE CONOCER DE ELLAS.-
• Rol 41841 – 2017 (27/07/2018) → EXIGENCIAS LEGALES PARA
RECONOCER EFICACIA DE SENTENCIAS ARBITRALES TIENEN POR
FINALIDAD NO ENTORPECER EJECUCIÓN EN CHILE DE LAUDOS
ARBITRALES PRONUNCIADOS EN PAÍSES EXTRANJEROS, SIN QUE
ELLAS PUEDAN ENTENDERSE COMO REQUISITOS AJENOS DE
AQUELLOS QUE CLARAMENTE CONTEMPLA LEGISLACIÓN CHILENA.-