Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
CONTENIDOS
MEDIDAS CAUTELARES
• Criterios diferenciadores
• Concepto
• Clasificación
• Caracteres
• Concepto
• Clasificación
• Reglamentación
• Características
• A) Medidas prejudiciales preparatorias o propiamente tales
▪ Concepto
▪ Titular
▪ Requisitos
▪ Análisis particular (del art. 273 CPC)
• B) Medidas prejudiciales probatorias
▪ Concepto
▪ Titular
▪ Requisitos
o General o común
o Específicos (art. 281, 284 y 286 CPC)
• Reglamentación
• Fundamento e importancia
• Concepto
• Elementos de la definición
• Características
• Clasificación
• Requisitos generales y comunes para decretarlas
• Las contempladas en el Título V del Libro II del CPC
▪ Enumeración (del art. 290 CPC)
o El secuestro de la cosa objeto de la demanda
o Nombramiento de uno o más interventores
o Retención de bienes determinados
o Prohibición de celebrar actos y contratos sobre determinados
bienes
• C) Medidas prejudiciales precautorias (art. 279, 280 CPC)
▪ Concepto
▪ Requisitos
▪ Tramitación
▪ Cargas del demandante y sanción
EL JUICIO ORDINARIO
• Procedimiento ordinario de mayor cuantía
▪ Características
▪ Reglas
• Forma de iniciar el juicio: la demanda
▪ La acción
▪ La pretensión procesal
▪ Casos de la demanda obligatoria
o Art. 21 CPC
o Medida prejudicial precautoria
o Jactancia
o Reserva de derechos en el juicio ejecutivo
▪ Efectos de la demanda
▪ Modificación de la demanda
▪ Requisitos de toda demanda
o De los escritos
o Especiales
o Del art. 254 del CPC
▪ ¿Cómo se provee la demanda?
▪ Emplazamiento
o Notificación de la demanda
o Término de emplazamiento
o Efectos
▪ Posturas del demandado
o No se defiende
o Se defiende
❖ Opone excepciones
❖ Contesta la demanda
▪ Contestación de la demanda
o Forma y contenido de la contestación (requisitos)
o Contenido de la contestación
o Contestación ficta de la demanda
o Aceptación de la demanda
o Demandado no contradice los hechos
o Demanda reconvencional
❖ Reconvención
❖ Condiciones
❖ Requisitos de forma
❖ ¿Quién puede reconvenir?
❖ Tramitación y fallo
o Réplica
o Dúplica
o Término del período de discusión
o La conciliación
PERÍODO DE PRUEBA
• Resolución que recibe la causa a prueba
• Recursos contra la interlocutoria de prueba
• Contenido de la reposición
• Apelación de la resolución que niega lugar a la recepción de la causa a prueba
• Apelación de la resolución que acoge la reposición de la interlocutoria de prueba
• Ampliación de la prueba
• Requisitos de la diligencia probatoria
• Obligación de la parte que quiere rendir prueba testimonial
• Término probatorio
▪ Características
▪ Clasificación
▪ Término probatorio extraordinario
o Elementos
o Juicios en que procede
o Diferencias (dentro y fuera del territorio de la república)
o Aumento extraordinario
▪ Término probatorio especial
o Entorpecimiento
o Impedimento del art. 339 CPC
o Impedimento del art. 340 inc. 2 CPC
o Término especial del art. 159 inc. 3 CPC
o Término especial del art. 402 inc. 2 y 3 CPC
o Término especial del art. 376 CPC
• JUICIOS DE HACIENDA
▪ Regulación
▪ Procedimiento
▪ Trámite procesal
▪ La consulta
▪ Cumplimiento de las sentencias condenatorias contra el Fisco
• JUICIO SUMARIO
▪ Regulación (art. 680 CPC)
▪ Características
▪ Campos de aplicación
▪ Formas de iniciar
▪ Actitudes del demandado
▪ Tramite de réplica y duplica
▪ Tramitación
▪ Audiencia
▪ Incidente especial
▪ Demandado rebelde
▪ Término probatorio
▪ Citación a oír sentencia
• JUICIO DE ARRENDAMIENTO
▪ Leyes que regulan la materia
▪ Clases de juicios
▪ Procedimiento
▪ Características
▪ Clases
▪ Tramitación
▪ Actitudes del demandado
▪ Comparendo
▪ Sentencia
▪ Duración del juicio
▪ Ley N° 19.281: Normas sobre arrendamiento de vivienda con promesa de
compraventa
▪ Ley 18.101: Ley de arrendamiento de predios urbanos
• JUICIO ARBITRAL
▪ Regulación (art. 222 COT)
▪ Clasificación de los árbitros
▪ Clasificación del arbitraje
▪ Requisitos para ser árbitro
▪ A recordar…
Concepto → Son aquellas resoluciones que se dictan durante el curso de un proceso y que
tienen por objeto otorgar al actor la anticipación provisoria de ciertos efectos de la
providencia definitiva, para prevenir el daño jurídico que podría derivar del retardo en la
dictación misma.
b) En atención al objeto sobre los cuales recaen: personales y reales. Dentro del
proceso penal, podemos distinguir: Las personales tienen por objeto privar o limitar
la libertad del imputado para asegurar el ejercicio de la pretensión punitiva durante
el curso del proceso penal hasta la ejecutoriedad de la sentencia penal. Las reales,
tienen por objeto privar, limitar o disponer de los derechos patrimoniales durante el
curso del proceso penal para asegurar la pretensión civil que puede hacerse valer en
el mismo y que puede ser reconocida al momento de dictarse la sentencia definitiva
penal.
1
d) En cuanto a la relación de instrumentalización que las une con la providencia
anticipada, se clasifican en instructorias anticipadas (aquellas por las cuales en
vista de un posible futuro proceso de cognición, se trata de fijar o conservar ciertas
resultancias probatorias, positivas o negativas, que podrían ser utilizadas después en
el proceso en momento oportuno); destinadas a asegurar el resultado práctico de
una futura ejecución forzada (el objeto es impedir la dispersión de bienes de parte
del demandado y sobre las cuales debe recaer); las que deciden interinamente la
relación controvertida (el peligro en la mora es la que las justifica, radicando en
que la indecisión de una relación controvertida durante el proceso y el que ella
perdure hasta la sentencia definitiva podría derivar a una de las partes daños
irreparables); y providencias que establecen la contracautela (consiste en la
imposición por el juez de una caución, la prestación de la cual se ordena al
interesado como condición para obtener una ulterior providencia judicial).
b) No deciden sobre el mérito → Sino que ello queda reservado para la sentencia.
Concepto → Son actos jurídicos procesales anteriores al juicio, que tienen por objeto
preparar la entrada a éste, asegurar la realización de algunas pruebas que pueden
desaparecer y asegurar el resultado mismo de la pretensión que se hará valer con
posterioridad dentro de él.
2
a) Deben ser solicitadas por una de las futuras partes en el proceso, normalmente la
demandante.
b) Deben decretarse por el tribunal antes de la existencia del juicio.
c) Deben cumplir con el requisito común de toda medida prejudicial: Quien la solicite
debe expresar la acción que se propone deducir y someramente sus fundamentos
(artículo 287 CPC).
Concepto → Son los actos jurídicos procesales anteriores al juicio, que tienen por objeto
preparar la entrada a éste.
3
Esta medida consiste en obtener declaración jurada al futuro demandado acerca de tres
aspectos:
a) Su capacidad.
b) Personería de quienes pueden comparecer en representación legal o convencional
del futuro demandado.
c) Nombre y domicilio de los representantes del futuro demandado.
Si el escrito reúne los requisitos, el tribunal deberá proveer dictando resolución en la cual
citará al futuro demandado a una audiencia para un día y hora determinado a fin de prestar
la declaración jurada acerca de los hechos solicitados en su escrito por el futuro
demandante. Dicha debe notificarse personalmente al futuro demandado, y por estado
diario al solicitante.
Estas medidas las aplicará prudencialmente el tribunal, pudiendo éste repetir la orden y
apercibimiento en caso de que el citado no dé cumplimiento a la diligencia decretada hasta
que ella se verifique (artículo 274).
2) La exhibición de la cosa que haya de ser objeto de la acción que se trata de entablar
→ Es importante determinar si la especie o CC se encuentra en poder del deudor para los
efectos de determinar el carácter líquido de la obligación. Si la especie o CC se encuentra
en poder del deudor, será líquida per se y podrá deducirse la acción ejecutiva de manera
inmediata si consta en el título ejecutivo, y además es actualmente exigible y no se
encuentra prescrita.
En cambio, si no se encuentra en poder del deudor, la obligación no es líquida per se, y será
menester que previamente se realice la GPVE de avaluación por un perito designado por el
tribunal para los efectos de determinar su valor. En este caso, la acción ejecutiva lo que
perseguirá será el valor de la especie o CC.
El tribunal proveerá si la solicitud cumple con todos los requisitos, dictando resolución, en
la cual citará al futuro demandado a una audiencia para un día y hora determinado, a fin de
que proceda a exhibir la cosa que haya de ser objeto de la acción que se ha de entablar. Se
notifica personalmente al futuro demandado y por estado diario al solicitante.
5
3) Exhibición de sentencias, testamentos, inventarios, tasaciones, títulos de propiedad
u otros instrumentos públicos o privados que por su naturaleza puedan interesar a
diversas personas.
Una vez presentada la solicitud, el tribunal deberá proveer al escrito si cumple con los
requisitos, dictando resolución que cite al futuro demandado a una audiencia para un día y
hora determinado a fin de que exhibir los documentos. Esta resolución se notifica
personalmente al futuro demandado y por estado diario al solicitante.
Respecto a los libros contables, hay que tener presente lo dispuesto en los artículos 42 y 42
del Código de Comercio. El artículo 42 señala que “Los tribunales no pueden ordenar de
oficio, ni a instancia de parte, la manifestación y reconocimiento general de los libros,
salvo en los casos de sucesión universal, comunidad de bienes, liquidación de las
sociedades legales o convencionales y quiebras”.
Y por su parte el artículo 43 señala que “La exhibición parcial de los libros de alguno de
los litigantes podrá ser ordenada a solicitud de parte o de oficio.
Verificada la exhibición, el reconocimiento y compulsa serán ejecutados en el lugar donde
los libros se llevan y a presencia del dueño o de la persona que él comisione, y se limitarán
a los asientos que tengan una relación necesaria con la cuestión que se agitare, y a la
inspección precisa para establecer que los libros han sido llevados con la regularidad
requerida.
6
Sólo los jueces de comercio son competentes para verificar el reconocimiento de los
libros”.
El tribunal, si la presentación cumple con los requisitos, deberá proveer dictando resolución
en que citará al futuro demandante o demandado a audiencia para el día y hora determinado
a fin de prestar declaración jurada acerca de la firma puesta en un instrumento privado, bajo
apercibimiento de tener por reconocida la firma si no comparece o da respuestas evasivas,
de conformidad a lo dispuesto en los artículos 278 y 435.
7
No hay que confundir esta medida prejudicial de reconocimiento de firma con la GPVE de
reconocimiento de firma puesto en instrumento privado, puesto que ambas presentan
diferencias entre sí:
Concepto → Actos jurídicos procesales anteriores al juicio, que tienen por objeto obtener
la rendición de los medios de pruebas establecidos por el legislador que pudieren ser
presentados con posterioridad durante el juicio de difícil realización o que recayeren sobre
hechos que puedan fácilmente desaparecer.
Titular → De acuerdo a lo dispuesto en los artículos 281, 284 y 286, el futuro demandante.
Además, el futuro demandado para efectos de solicitar alguna de las que señala el artículo
288.
Los requisitos que deben concurrir para que se decrete cualquiera de estas tres
medidas son que:
En cuanto a la ejecución de estas medidas, el inciso 2º del artículo 281 señala que
“se dará previamente conocimiento a la persona a quien se trata de demandar, si se
encuentra en el lugar asiento del tribunal que lo decreta o donde debe ejecutarse.
En los demás casos, se procederá con intervención de ausentes”.
8
2) Absolución de posiciones → De acuerdo al artículo 284, esta medida puede
solicitarse perjudicialmente la absolución de posiciones si “hay motivo fundado
para temer que una persona se ausente en breve tiempo del país, podrá exigírsele
como medida prejudicial que absuelva posiciones sobre hechos calificados
previamente de conducentes por el tribunal, el que, sin ulterior recurso, señalará
día y hora para la práctica de la diligencia”.
Señala el inciso segundo del artículo 284 que “Si se ausenta dicha persona dentro
de los treinta días subsiguientes al de la notificación sin absolver las posiciones, o
sin dejar apoderado con autorización e instrucciones bastantes para hacerlo
durante la secuela del juicio, se le dará por confesa en el curso de éste, salvo que
aparezca suficientemente justificada la ausencia sin haber cumplido lo orden del
tribunal”.
Finalmente, dispone el artículo 285 que “en el caso del inciso 1° del artículo
anterior, podrá también pedirse que aquel cuya ausencia se teme, constituya en el
lugar donde va a entablarse el juicio apoderado que le represente y que responda
por las costas y multas en que sea condenado, bajo apercibimiento de nombrársele
un curador de bienes”.
9
Cumplidos los requisitos, el tribunal deberá fijar día y hora para que se proceda a
rendir la prueba testimonial, conforme al procedimiento normal que establecen los
artículos 356 y siguientes del CPC.
Finalmente, cabe señalar que la prueba de testigos, al igual que la otra prueba que se rinda
en el curso del proceso, se ponderará en la sentencia definitiva que se dicte.
10
II.- MEDIDAS PRECAUTORIAS
Concepto → Son las providencias pronunciadas por el Tribunal, a petición del sujeto
activo en cualquier estado del proceso, que tienen por finalidad asegurar el resultado de la
pretensión hecha valer, cuando se ha demostrado la apariencia de la existencia del derecho
cuya satisfacción se pretende y existe el peligro de que ella pueda ser burlada antes de la
dictación de la sentencia definitiva.
No obstante lo anterior, se ha sostenido que sin perjuicio del artículo 298, no cabría
admitir como regla general que se otorgarán por nuestros tribunales una tutela
anticipada, a menos de existir una norma expresa que autorice su otorgamiento,
atendiendo por tutela anticipada aquella que tiene por objeto satisfacer el derecho
11
material durante el curso del procedimiento, y en forma anticipada a la dictación de
la sentencia definitiva ejecutoriada que lo reconozca.
e) Deben ser necesarias para prevenir el peligro en la demora del proceso para
permitir que se burle la eficacia de la sentencia que se dicte → El requisito del
peligro en la mora se reconoce con carácter general en el artículo 301 al señalar que
ellas “deberán hacerse cesar siempre que desaparezca el peligro que se ha procurado
evitar”.
12
f) Son esencialmente provisionales → Es decir, tienen duración limitada entre la
emanación de la providencia cautelar y la emanación de otra providencia
jurisdiccional definitiva que ha de resolver el conflicto. Por este carácter
provisional, es que la doctrina acerca de la naturaleza jurídica de la resolución que
las decreta. Para algunos es un auto, puesto que no establece derechos permanentes
a favor de las partes, y para otros, incluso la jurisprudencia, se trataría de una
interlocutoria.
d) En atención a los requisitos que deben ser cumplidos → Aquellas que pueden
decretarse, acompañando el actor, comprobantes que constituyan a lo menos presunción
grave del derecho que reclama y precautorias que pueden decretarse sin que se
acompañen dichos comprobantes. La regla general, es que se acompañen comprobantes,
13
conforme al artículo 298. Excepcionalmente, pueden decretarse sin ellos, pero sólo
transitoriamente y por un término de diez días, dentro del cual deberán ser acompañados y
pedirse la mantención de la medida decretada conforme al artículo 299.
e) En atención a la necesidad de rendirse caución por el actor para los efectos de ser
decretadas → Se distingue entre las que para ser decretadas no requieren caución
(caución innecesaria), aquellas en las que el tribunal puede pedir caución (caución
facultativa) y aquellas en que el tribunal debe pedir caución (caución obligatoria). La
regla general es que no se requiera caución.
a) Debe existir una solicitud de la parte activa para que se puedan decretar → Se
aplican en esta materia la base orgánica de pasividad de los tribunales y por el
principio dispositivo. Por “solicitud de parte” debe entenderse cualquier
presentación que se formule por la parte que desee obtener del tribunal que
pronuncie una resolución decretando una determinada precautoria. La parte
legitimada para ello, es quien ha hecho valer una pretensión dentro del proceso, es
decir, el demandante y el reconviniente.
b) Debe existir una demanda deducida por el actor dentro del proceso → Es
importante en el caso de que no se trate de una prejudicial. El artículo 290 señala
que se puede solicitar una precautoria “en cualquier instante del juicio, aun cuando
no esté contestada la demanda”. En cuanto al momento hasta el que puede
solicitarse la precautoria, puede ser hasta después de citadas las partes a oír
sentencia y antes de la notificación de ésta, puesto que el artículo 433 en su inciso
segundo señala expresamente a las precautorias del artículo 290 como excepción a
la regla de que citadas las partes a oír sentencia no cabe la presentación de escritos o
pruebas. En segunda instancia en tanto, pueden solicitarse ante el juez de la causa,
no obstante la causa se encuentre en el tribunal superior por recurso de apelación en
ambos efectos, es más, si aun el proceso se encuentra en casación, el tribunal de
primera instancia puede resolver de la solicitud de medidas precautorias.
c) El demandado debe poseer bienes, puesto que sobre ellos debe recaer una
medida precautoria de carácter real o patrimonial → Como se trata de un juicio
de carácter patrimonial, la precautoria también deberá tener ese carácter. Además, la
precautoria, no podrá recaer sobre todo el patrimonio del deudor, sino que sólo
respecto de bienes precisos y determinados y que puedan ser objeto de embargo y
posterior liquidación. El solicitante deberá señalar con precisión los bienes sobre los
cuales debe recaer la precautoria que solicita. Si se refiere a muebles, y estos son
varios, la especificación debe realizarse en el acta que confecciona el ministro de fe,
previa orden del tribunal, al practicar la medida precautoria. Finalmente, los bienes
deben ser lo estrictamente necesarios para garantizar el resultado de la pretensión
hecha valer, nunca podrán pedirse en exceso.
14
d) El demandado no debe poseer bienes suficientes para los efectos de responder
en el futuro respecto de la sentencia definitiva que se dicte en su contra al
término del proceso → Sólo si los bienes del demandado son insuficientes o
cuando exista la eventualidad de que los existentes, abundantes en un momento,
puedan desaparecer la petición de una medida precautoria aparece como necesaria y
se justifica su otorgamiento. Esta regla general, se encuentra consagrada en los
artículos 291, 295 y 296. Ahora, tratándose de bienes del demandado que son objeto
del juicio, como la reivindicación o restitución de la especie o CC, la medida
precautoria debe concederse siempre, sin importar el análisis de las facultades
económicas del demandado.
15
En virtud de lo anterior, el secuestro como precautoria lo podemos definir como “aquella
decretada por el tribunal que consiste en el depósito de una cosa corporal en manos de
un tercero quien se obliga a guardarla para evitar su pérdida o deterioro, y a restituirla a
la terminación del litigio a la parte que determine el juez”.
Procedencia del Secuestro → El artículo 291 señala en los casos en que procede:
1. Caso del artículo 901 del CC, es decir cuando se reivindica una cosa
corporal mueble, y haya motivo de temer que se pierda o deteriore en manos
del poseedor. En este caso, el poseedor estará obligado a consentir en él o a
dar seguridad de restitución para el caso de ser condenado a restituir.
Entonces, los requisitos en este caso son:
→ Que se ejerza la acción reivindicatoria
→ Que se ejerza sobre una cosa corporal mueble
→ Que esta cosa se encuentre en manos del poseedor
→ Que exista motivo para creer que la cosa se pierda o deteriore en manos
del poseedor.
16
1. En el caso del inciso segundo del artículo 902 → Si demandado el
dominio u otro derecho real constituido sobre un inmueble, hubiere temor
fundado de deterioro sobre la cosa y los muebles y semovientes anexos a él
y comprendidos en la reivindicación, y las facultades del demandado no
ofrecieren suficiente garantía.
2. En el caso del que reclama una herencia que ocupa otro, si hay justo
motivo de temer de un deterioro de los bienes. artículo 902
3. En el caso del comunero o socio que demanda la cosa en común, o que pide
cuentas al comunero o socio que administra
• Llevar cuenta de las entradas y gastos de los bienes sujetos a intervención pudiendo,
para el desempeño de este cargo, imponerse de los libros, papeles y operaciones del
demandado.
• Debe dar noticia al interesado o al tribunal de toda malversación o abuso que note
en la administración de dichos bienes del demandado que son objeto de
intervención.
Concepto → Tiene más eficacia que el secuestro judicial, puesto que asegura de una
manera mucho más eficaz los eventuales derechos del demandante al configurar el objeto
ilícito del artículo 1464 CC.
Es la medida cautelar que tiene por objeto asegurar el cumplimiento efectivo de la sentencia
mediante el incautamiento de bienes muebles determinados del demandado, impidiéndose
su enajenación. La incautación es un apoderamiento eminentemente jurídico, pero puede
ser también material en caso que los muebles pasen a poder del demandante o un tercero. El
17
detentador de los bienes, quien quiera que sea (demandante, demandado o un tercero) tiene
la obligación de guardar o conservar en su poder el bien sobre el que ha recaído la
retención, asumiendo la responsabilidad de depositario.
Cabe tener presente, que esta precautoria siempre recae sobre muebles, y nunca sobre
inmuebles, y los bienes deben determinarse con precisión. Sin embargo, cuando recae sobre
valores existe una excepción, puesto que el tribunal puede ordenar que la retención de los
valores se materialice en un establecimiento de crédito o en otra persona que el tribunal
designe (artículo 295 inciso segundo).
En este caso, el tribunal sin calificación previa de las facultades del demandado,
debe conceder la medida solicitada, ya que por ser la cosa disputada el objeto de
retención se ha constituido en causa suficiente por mandato del legislador. Es decir,
la causa habilitante para pedir esta precautoria es el hecho que el mueble
determinado de propiedad del demandado es el objeto o materia del juicio.
En primer lugar hay que tener en cuenta que el inciso 1º del artículo 295 hace que el
concepto de incautación, substracción o extracción de bienes sea relativo y más que un
concepto material sea uno jurídico, porque la retención puede hacerse en poder del
demandante, del demandado o de un tercero. Si es dejada en poder del demandado, no
existe privación material, sino que sólo jurídica, toda vez que podrá disponer de las cosas,
sin perjuicio de asumir las responsabilidades de depositario, respondiendo de culpa grave
en la mantención y cuidado de la cosa retenida, y si dispone de la cosa incurre en el delito
de depositario alzado.
En caso que el bien mueble retenido consista en dinero que se encuentra depositado en una
institución bancaria, el receptor debe concurrir a dicha entidad y procede a efectuar la
retención notificando del decreto judicial al agente respectivo. El dinero puede quedar en
poder del mismo banco o en poder de quien el tribunal designe (artículo 295 inciso 2º), e
18
incluso puede depositarse en la cuenta corriente del tribunal. Con todo, la notificación de
esta medida al demandado se hará personalmente o por cédula.
Efectos → Genera una situación de indisponibilidad del bien, de manera que su infracción
genera como sanción la nulidad absoluta por objeto ilícito del acto o contrato que se celebre
por parte del demandado. Para efectos de determinar la norma jurídica que genera esa
situación de indisponibilidad, debemos distinguir:
Es aquella medida cautelar decretada por el Tribunal que tiene por objeto impedir que el
demandado celebre válidamente cualquier acto jurídico, sea unilateral o bilateral, gratuito u
oneroso, nominado o innominado, en relación con uno o más bienes muebles o inmuebles
determinados de su propiedad.
En este caso, el tribunal sin necesidad de calificar las facultades del demandado, debe
conceder la medida, ya que por ser la cosa disputada en el juicio objeto de la
precautoria se ha constituido causa suficiente por mandato del legislador (primera parte
del inciso primero del artículo 296)
19
• Si los bienes no son objeto del juicio → Los requisitos son:
i) Que la precautoria se refiera a bienes determinados del demandado
ii) que tales bienes sean muebles o inmuebles determinados
iii) que se acredite por el actor que las facultades del demandado son suficientes
Efectos → Genera una situación de indisponibilidad del bien, de modo que su infracción
genera como sanción la nulidad absoluta por objeto ilícito del acto o contrato que se celebre
por parte del demandado.
• Si la prohibición recae sobre bienes que son objeto del juicio → Adolece de
objeto ilícito de conformidad al Nº 4 del artículo 1464. Al respecto, el artículo 296
señala que “para los objetos que son materia del juicio se consideren comprendidos
en el Nº 4 del artículo 1464, será necesario que el tribunal decrete prohibición
respecto de ellos.
• Si la prohibición recae sobre bienes que no son objeto del juicio → Adolece de
objeto ilícito por el numeral 3 del artículo 1464.
20
se podría solicitar antes del término de estos diez días su ampliación o
prórroga y por motivos fundados (artículo 67 CPC)
b) Si las medidas no están expresamente contempladas en la ley → Se pueden
presentar dos situaciones:
• Se acompañan comprobantes de acuerdo al artículo 298 → El tribunal
puede otorgarlas siempre y cuando se constituya previamente caución de
resultas que facultativamente el tribunal puede solicitar.
• No se acompañan comprobantes → Surge el problema de determinar si
debe otorgarse doble caución. De acuerdo al artículo 299, no, porque se
exigirá una caución que será calificada con mayor intensidad por el juez.
Tribunal competente → Es el que conoce del juicio en primera o única instancia, aun
cuando la causa se encuentre siendo conocida por el tribunal de alzada, en virtud de recurso
de apelación o por la Corte Suprema en virtud de recurso de casación. ¿Por qué sólo el de
primera o única instancia puede concederla? Porque la resolución que concede una
precautoria es apelable de acuerdo al artículo 194 Nº 2 y 4 del CPC.
Una vez concedida, y para el evento que el demandado tenga interés de oponerse a ella,
puede formular su oposición, y en tal caso se generaría el incidente, el que se tramita
conforme a las reglas generales en cuaderno separado.
21
• Personalmente → Se indica que el inciso segundo señala que “podrán, sin
embargo, llevarse a efecto dichas medidas antes de notificarse a la persona contra
quien se dictan…”, entonces, y de conformidad a lo dispuesto en el artículo 47
inciso primero, para la validez del acto se exigiría que se notificara personalmente.
Está claro que recae sobre una cuestión accesoria, y el carácter transitorio de la precautoria,
conforme a lo previsto al artículo 301. De este modo, como se trata de un auto, procedería
el recurso de reposición, de acuerdo a la regla del artículo 181. Además, recurso de
apelación, pero en forma subsidiaria a la reposición, porque estaría ordenando un trámite
que no está expresamente establecido en la ley de conformidad a lo establecido en el
artículo 188.
Esta resolución que se pronuncie respecto al alzamiento, tendrá el mismo carácter que se
estime procedente para la resolución que concede la precautoria, y en su contra caben los
mismos recursos.
Se encuentran tratadas en el Título IV del Libro II, en los artículos 279 y 280, sin embargo
se debe dar aplicación en ellas a las reglas generales de toda prejudicial, y los requisitos
generales y específicos de las precautorias.
Concepto → Son las providencias pronunciadas por el tribunal antes de la existencia del
juicio, a petición de quien será el sujeto activo en el proceso, que tienen por finalidad
22
asegurar el resultado de la pretensión que se hará valer posteriormente en le proceso,
cuando se ha demostrado la apariencia de la existencia del derecho cuya satisfacción se
pretende y existe el peligro de que éste pueda ser burlado, rindiéndose caución por el
solicitante para garantizar los perjuicio que pudieren causarse con su infundado
otorgamiento.
Requisitos → Resultan ser precisos, por lo que los jueces deben ser muy cuidados en exigir
su estricto cumplimiento para su otorgamiento. Por ello es necesario tener presente:
a) Debe existir solicitud del futuro demandante, que cumpla con los requisitos de todo
escrito.
b) Debe cumplir con los requisitos de la ley de Comparecencia en juicio.
c) Debe cumplirse con los requisitos comunes a toda medida prejudicial
d) Debe cumplirse con los requisitos comunes a toda medida precautoria.
e) Debe cumplirse con los requisitos específicos que establece el legislador.
f) Debe cumplirse con los requisitos específicos que la ley exige para las prejudiciales
precautorias en el artículo 279, a saber “podrán solicitarse como medidas
prejudiciales las precautorias de que trata el Libro V de este Libro… existiendo
motivos graves y calificados, y concurriendo las siguientes circunstancias:
• Que se determine el monto de los bienes sobre los que deben recaer las
medidas precautorias, y
• Que se rinda fianza u otra garantía suficiente, a juicio del tribunal, para
responder por los perjuicios que se originen y multas que se impongan.
Tramitación → Hay que tener presente, que las precautorias prejudiciales son siempre de
competencia de los Tribunales, y no de los árbitros.
1.- La expresión “audiencia” es sinónima de tramitación incidental, pese a que existe una
unidad semántica más no conceptual entre tal expresión y la contenida en el artículo 82,
23
puesto a que como aún no existe un proceso al cual acceda este incidente, debemos
entender “audiencia” como significado de “notificación o conocimiento de la actuación a la
otra parte”
2.- La lectura aislada del artículo, nos permitiría afirmar que la persona contra la que se
pide una prejudicial, cualquiera sea el tipo de que se trate, quedaría desprovista de la
posibilidad de oponerse a su realización, o siquiera de tomar conocimiento de su existencia.
Sin embargo, analizando el Título IV del Libro II, llegamos a la conclusión inversa.
Entonces, las explicaciones al artículo 289 serían dos posibles:
En estos casos, es la propia ley la que otorga efectos a la resolución que se pronuncia sobre
una prejudicial precautoria, sin que sea menester notificarla.
De este modo, sólo podría oponerse a la precautoria prejudicial sólo una vez que se le
notifique de la demanda, momento en el cual se deberá solicitar por parte del actor la
mantención de las precautorias prejudiciales. Y es en el momento en que conozca la
existencia de la precautoria que podrá oponerse, dando origen al correspondiente incidente.
Señala el inciso primero del artículo 280 que “aceptada la solicitud a que se refiere el
artículo anterior, deberá el solicitante presentar su demanda en el término de diez días y
pedir que se mantengan las medidas decretadas. Este plazo podrá ampliarse hasta treinta
días por motivos fundados”. Al respecto es necesario comentar lo siguiente:
24
a) Establece un plazo de diez días para presentar la demanda, el que se cuenta desde la
resolución que otorgó la prejudicial precautoria. Este término puede ampliarse por
motivo fundado hasta completar treinta días, por tanto es un plazo fatal que la ley
autoriza a ampliar, y que se suspende en feriados (porque es un plazo contenido en
el CPC).
c) Para dar cumplimiento al inciso 1º del artículo 280, basta con presentar la demanda,
sin necesidad de notificar.
Ahora, la sanción está establecida en el inciso 2º del mismo artículo 280, que señala “si no
se deduce demanda oportunamente, o no se pide en ella que continúen en vigor las
medidas precautorias decretadas, o al resolver sobre esta petición el tribunal no mantiene
dichas medidas, por este solo hecho quedará responsable el que las haya solicitado de los
perjuicios causados, considerándose doloso su procedimiento”.
25
EL JUICIO ORDINARIO
El procedimiento en Chile se caracteriza por ser, por regla general, escrito, ya que todas las
actuaciones del proceso deben constar por escrito, y está sujeto a una doble revisión, puesto
que lo resuelto por el tribunal inferior puede por regla general, ser revisado, modificado o
enmendado de acuerdo a derecho por el superior jerárquico.
1.- Es la forma común de tramitación, en cambio los juicios especiales tienen una
tramitación distinta contemplada por ley; pero de acuerdo al artículo 3º en el caso de
silencio de ley respecto a los juicios especiales, se aplican las reglas del juicio ordinario.
2.- Se aplica a todos los asuntos o cuestiones que no tengan una tramitación especial en
el CPC.
3.- La regla del artículo 3º debe aplicarse también en los casos en que por cualquier
razón el juicio especial pierda alguno de sus elementos que lo caracterizan.
El juicio ordinario de mayor cuantía puede iniciarse o prepararse por una medida
prejudicial o iniciarse por una demanda.
La Demanda, es el acto inicial de la relación procesal, es la primera petición que resume las
pretensiones del actor. Es la presentación formal que el actor hace al tribunal para que éste
1
se pronuncie sobre las acciones sometidas a su conocimiento. La demanda es sólo el acto
material que da nacimiento a un proceso, no sólo marca el comienzo cronológico del
proceso sino que también encierra la pretensión procesal. Al respecto hay que distinguir:
→ Pretensión procesal: Es la petición fundada que formula el actor solicitando del órgano
jurisdiccional una actuación frente a una determinada persona y constituye el fundamento
objetivo del proceso, la materia sobre la que recae y en torno a la cual gira el complejo de
elementos que lo integran. Ella se plantea dentro de la demanda, la cual permite que se
introduzca en el proceso y en definitiva es un acto y no un derecho.
Con todo, la demanda es la base del juicio y de ella depende el éxito de la acción deducida,
teniendo enorme importancia su preparación para el buen éxito del juicio.
1º Caso del artículo 21 del CPC → El demandado solicita que la demanda se ponga en
conocimiento de determinadas personas a las que también le corresponde el ejercicio de la
acción deducida, con el objeto de que señalen si adhieren o no. Si no adhieren, caduca su
derecho; Si nada dicen, les afectará el resultado del proceso sin necesidad de nueva
citación, pudiendo comparecer después respetando lo obrado; si adhieren, se forma una litis
consorcio. (leer materia pasada, Derecho Procesal II):
3º Jactancia → Cuando una persona dice corresponderle un derecho del que no está
gozando, aquel a quien su jactancia puede afectar, podrá pedir que se le obligue a deducir
demanda dentro de décimo día bajo apercibimiento que si no lo hace, no será oída
posteriormente sobre aquel derecho (artículo 269 CPC)
2
Efectos de la demanda:
Se producen por el sólo hecho de interponerse, y son:
1º Se abre la instancia → El juez está obligado a conocer las peticiones del actor e instruir
proceso, de lo contrario, se responsabiliza civil, criminal y disciplinariamente, incurriendo
específicamente en el delito de denegación de justicia.
4º Fija la extensión del juicio → limita los poderes del juez, quien en la sentencia, sólo
puede referirse a lo expuesto en la demanda. (competencia del juez, repasar Reglas
Generales de Competencia).
5º El actor no puede interponer nueva demanda contra el demandado por la que persiga
el mismo objeto, pues con la presentación y notificación de la primera demanda nace el
estado de litispendencia.
6º Produce efectos respecto al derecho demandado, como por ejemplo, en los juicios de
alimentos, éstos se deben desde la presentación de la demanda (artículo 331 Código Civil).
1º Antes de notificada al demandado → El actor puede retirar sin más trámite la demanda,
y ésta se mirará como no presentada (artículo 148 CPC). Puede, por lo tanto, ser
modificada, ampliada o restringida mediante un nuevo escrito.
2º Una vez notificada y antes de la contestación → De acuerdo al artículo 261 del CPC, el
demandante puede ampliarla o rectificarla como estime conveniente. Estas modificaciones
se considerarán como una nueva demanda para los efectos de la notificación y sólo desde
que esta diligencia se practique correrá el término para contestar la primitiva demanda.
3º Una vez contestada la demanda → El actor puede modificar la demanda, pudiendo sólo
desistirse de ella en las condiciones y forma que establece el título XV del Libro I. Esto se
entiende, sin perjuicio de las facultades que se le confieran al actor para modificar la
demanda en el escrito de réplica, con la limitación del artículo 312 del CPC, esto es, sin
alterar las acciones o excepciones que sean objeto principal del pleito.
3
Requisitos de toda demanda → Como escrito que es, debe cumplir con los propios o
comunes a todo escrito, y también con los requisitos propios y especiales de toda demanda,
que se señalan en el artículo 254.
- Requisitos de todo escrito → Están señalados en los artículos 30, 31 y 32 del CPC.
• Debe presentarse en cualquier tipo de papel
• Se encabeza con una “suma” que indique su contenido o el trámite de que se
trata (en este caso “demanda”)
• Junto con el escrito de demanda, deben adjuntarse, tantas copias como partes
a quienes deba notificarse de ella.
• Debe ir patrocinada por un abogado habilitado, y en los casos que proceda,
debe designarse apoderado habilitado para que represente al actor en el
juicio.
- Requisitos del Artículo 254 del CPC → Éste señala que toda demanda deberá
contener:
4
• Exposición clara de los hechos y fundamentos de derecho en que se apoya.
Ello importa para efectos de determinar la acción y facilitar al juez la
calificación jurídica de la acción.
• En la conclusión, deben enunciarse precisa y claramente las peticiones
concretas que se someten al fallo del tribunal.
De acuerdo al artículo 257 del CPC, admitida la demanda, se conferirá traslado de ella al
demandado para que la conteste. Así el traslado es la comunicación a una de las partes
litigantes, de las pretensiones o escritos de la otra para que sea oída y exponga lo
conveniente a sus intereses.
3º Se proveerán como correspondan los demás otrosíes, por ejemplo, los que se refieran a la
designación de abogado o apoderado se proveerán mediante un “téngase presente”
4º Debe señalarse el número de ingreso que se le asigna a la causa y la cuantía del juicio.
De acuerdo al artículo 256 del CPC, el juez puede de oficio no dar curso a la demanda que
no contenga los requisitos de los números 1, 2 y 3 del artículo 254 del CPC, expresando el
vicio de que adolece. En cambio, los defectos de la demanda que se refieran a los números
4 y 5 del artículo 254, no puede el tribunal de oficio, no dar curso a la demanda, ya que
estos casos sólo puede hacerla el demandado oponiendo la excepción dilatoria de ineptitud
de libelo.
Estos plazos son legales, fatales, comunes y discontinuos. Este artículo, atiende
al lugar donde se ha notificado al demandado y no donde tenga su domicilio o
residencia.
6
• Una vez formada la relación jurídico procesal, determina el tribunal que
tendrá derecho y deber exclusivo de pronunciarse sobre la controversia,
también las personas para quienes será obligatorio ese pronunciamiento.
La inactividad del demandado en primera instancia, provoca de pleno derecho, y por el solo
ministerio de la ley, que precluyan todas las facultades que no se ejerciten dentro de los
plazos fatales. En cambio en segunda instancia, no se toma en cuenta al apelado. En
primera instancia, el demandado rebelde conserva el derecho de comparecer en cualquier
momento a la instancia, pero aceptando todo lo obrado con anterioridad a su
comparecencia, salvo que formule el incidente de nulidad de todo lo obrado por vicio de
falta de emplazamiento y éste lo acoja, en cuyo caso el proceso comenzaría a tramitarse
nuevamente. En este caso, operará la notificación de la demanda si es acogida la nulidad, de
acuerdo al artículo 55, es decir, mediante notificación ficta.
Excepciones perentorias → Comprende toda defensa que se opone a las pretensiones del
actor, y se oponen en el escrito de contestación de la demanda, hallándose reglamentadas en
los códigos de fondo.
Excepciones Dilatorias → Son aquellas que tienen por objeto corregir vicios
procedimentales sin alterar el fondo de la acción deducida. Mediante ellas, el demandado se
abstiene de contestar la demanda, no entra a discutir, sino que solicita que previamente se
7
corrijan los vicios de que adolece el procedimiento, y se regulan en los códigos
procedimentales.
Respecto del juicio ordinario, las dilatorias están señaladas en el artículo 303 del CPC, el
cual hace una numeración NO taxativa de acuerdo a los términos usados en el nº 6 del
mismo. En general son:
Las excepciones opuestas como dilatorias, una vez rechazadas no pueden renovarse por vía
de defensa o servir de base a una nulidad procesal, por impedírselo la excepción de cosa
juzgada.
La sentencia que niega lugar a esta excepción dilatoria es una interlocutoria y produce cosa
juzgada. Si se opone como dilatoria esta excepción pero basada en la calidad con que obra
el actor, esta excepción debe rechazarse porque no es dilatoria, sino que es una excepción
8
de fondo. Sin embargo, nada obsta que rechazada como dilatoria, por no ser tal, pueda
oponerse posteriormente como perentoria, al momento de contestarse la demanda.
Nº 3 La Litispendencia → Para que proceda, se requiere que exista otro juicio entre las
mismas partes, persiguiéndose la misma causa y objeto. Entonces, son cuatro los requisitos
para que proceda esta excepción, a saber:
• Que exista juicio pendiente entre las partes → No se requiere que se haya
trabado la litis, basta con la notificación de la demanda, que es el requisito
fundamental. No basta una simple petición incidental en otro juicio, sino que
se requiere una demanda formal, por lo tanto no procede dar esta excepción
sobre medidas prejudiciales. Tampoco hay juicio pendiente si el juicio ha
sido concluido por sentencia firme aunque esté pendiente la liquidación de
las costas, tampoco cuando ha concluido por conciliación, desistimiento de
la demanda, abandono del procedimiento o transacción.
Nº 4 La ineptitud del libelo por razón de falta de algún requisito legal en el modo de
proponer la demanda → Para servirse de esta dilatoria, la demanda debe ser vaga,
ininteligible, falta de precisión en lo que se pide, susceptible de aplicarse a varias personas,
etc. En fin, debe tratarse de algunas de las menciones del artículo 254 del CPC, o estar éstas
mal expuestas.
De acuerdo a la jurisprudencia, para que proceda esta excepción, por falta de designación
de la persona del demandado, se requiere que su identidad falte de modo absoluto o de
modo que haga imposible su determinación con precisión. Aceptada esta excepción, el juez
no puede pronunciarse sobre las excepciones de fondo opuestas, que tienen el carácter de
incompatibles con la aceptación de la primera.
9
Otras excepciones dilatorias → De acuerdo al texto del numerando 6º del artículo 303 del
CPC, son todas “aquellas que tengan por objeto corregir los vicios del procedimiento, sin
afectar el fondo de la acción deducida”
Perentorias que pueden oponerse como dilatorias (excepciones mixtas) → Por ejemplo,
las de cosa juzgada y de transacción. Ellas miran a la existencia misma del derecho de
acción, y no pretenden suspender la entrada del juicio, sino que buscan el rechazo de la
acción en la sentencia definitiva. De acuerdo al artículo 304 CPC, se admite que estas dos
excepciones puedan oponerse y tramitarse como dilatorias. Esto es por una razón de
economía procesal, porque se prefiere que se opongan antes de entrar al fondo del asunto in
limite litis, para que el juez concrete el examen del proceso a estas excepciones.
Sin embargo, también de acuerdo al artículo 304 del CPC, “si son de lato conocimiento, se
mandará contestar la demanda, y se reservarán para fallarlas en la sentencia definitiva”. No
es obligatorio que el demandado oponga estas excepciones in limite litis, puede oponerlas
en el escrito de contestación, puestas excepciones son de fondo y es en ese escrito donde
deben oponerse.
Forma en que deben oponerse → De acuerdo al artículo 305 del CPC, deben oponerse
todas en un mismo escrito.
Las opuestas conjuntamente, deben fallarse todas a la vez, pero si entre ellas figura de la
incompetencia del tribunal y se acoge, se abstendrá de pronunciarse sobre las demás, sin
perjuicio que el tribunal de alzada, conociendo de la resolución que dio lugar a la
incompetencia pueda fallar las otras sin necesidad de nuevo pronunciamiento del tribunal
inferior para el caso de que no dé lugar a la incompetencia (artículo 306 en relación al
artículo 208 del CPC).
10
Si se desechan las excepciones, o se subsanan por el demandante los defectos de que
adolecía la demanda, tendrá el demandado diez días para contestarla, cualquiera que sea el
lugar en el que se haya notificado (artículo 308 del CPC). Entonces, pueden producirse las
siguientes situaciones:
Apelación de la resolución que falla las dilatorias → Las resolución es apelable, pues se
trata de una sentencia interlocutoria, y la regla general es que estas resoluciones son
apelables (artículo 187 del CPC). Actualmente la apelación sólo deben concederse en el
efecto devolutivo.
11
• Las sentencias definitivas deben pronunciarse sobre las acciones y
excepciones deducidas.
Con la contestación, también se fijan los hechos sobre los cuales las partes deberán rendir la
prueba (artículo 318 del CPC).
12
Diferencias entre excepciones y alegaciones o defensas.
DEFENSA EXCEPCIÓN
1.- Es la total negación del derecho 1.- Reconoce su existencia, y sólo pretende
reclamado por el actor. alegar que ha caducado por un hecho
independiente de su existencia y
constitución.
2.- Ataca al derecho mismo. 2.- Ataca a la falta de acción.
3.- Se funda en los requisitos de derecho 3.- Se funda en una situación de hecho que el
que alega el actor. juez desconoce.
4.- Niega el derecho. 4.- Niega sólo su vida.
5.- Si el demandado invoca una defensa, 5.- En cambio, si invoca una excepción, el
nada debe probar. peso de la prueba recae sobre él.
Tramitación → De acuerdo al inciso segundo y tercero del artículo 310 del CPC, hay que
distinguir:
El Tribunal tiene la facultad para recibir o no a prueba los incidentes que den lugar la
presentación de tales excepciones, la omisión de este trámite no puede casarse en la forma
fundado en el artículo 795 Nº 2 y 800 Nº 5 del CPC. En caso que el tribunal considere
necesaria la prueba, concederá un término especial que se regirá por el artículo 90 del CPC,
limitándose a quince días el plazo total que establece el inciso tercero y sin perjuicio de lo
establecido en el artículo 431 del CPC.
13
En virtud de la modificación al inciso final del artículo 310 por la ley 18.075, el demandado
no está obligado a acompañar a la contestación los documentos en que se funda.
Ello no significa que el demandado se allana, sino que sólo el demandado no dice algo. El
juicio debe continuar, y sólo se dará lugar a la demanda si el actor justifica, tanto en el
hecho como en el derecho sus pretensiones. En Chile, no existe un procedimiento especial
de contumacia o rebeldía, sino que el juicio sigue con todos sus trámites normales, con la
diferencia de que aquellos en que deba intervenir el rebelde se deberán declarar extinguidos
en cada oportunidad, proveyéndose en cada ocasión por el tribunal de oficio o a petición de
parte, lo que corresponda para dar curso progresivo al procedimiento.
En primera instancia, la rebeldía sólo tiene por alcance el tener por extinguido el derecho a
realizar el trámite de que se trata, en este caso, la contestación de la demanda, pero el
demandado conserva el derecho a comparecer en cualquier momento al juicio, debiendo
aceptar todo lo obrado con anterioridad a su comparecencia, a menos que ha estado
impedido a comparecer por fuerza mayor.
En segunda instancia, la rebeldía del apelado tiene un alcance mayor, pues no se le toma en
cuanta, y sólo puede comparecer mediante abogado habilitado o procurador del número, no
personalmente.
Para allanarse no se requiere capacidad especial, sólo la necesaria para actuar en juicio, y
tratándose de apoderado, se necesita poder especial para aceptar la demanda deducida. En
cuanto al objeto del allanamiento, sólo puede referirse a derechos privados renunciables, no
puede referirse a otra clase de derechos.
Demanda Reconvencional
Reconvención → Es una contrademanda del demandado contra el demandante al
contestar la demanda. De acuerdo a la doctrina, es la demanda del demandado dirigida
contra el actor dentro del mismo procedimiento. Con ella se satisface el principio de
economía procesal.
2º La reconvención, debe además cumplir con los requisitos especiales de toda demanda, y
puede ser ampliada o rectificada en los términos del artículo 261 del CLC. También por ley
Nº 18.882, el demandado no está obligado a acompañar los documentos fundantes de la
reconvención.
¿Quién puede reconvenir? → Todo demandado que tenga capacidad para estar en juicio,
no la puede formular el mandatario con poder simple para litigar, si no que se requiere
poder especial. El actor una vez contestada la reconvención, no puede reconvenir a su vez,
porque la facultad de reconvenir la concede la ley sólo al demandado, ni tampoco puede el
demandado reconvenir a su codemandado, ya que sólo se dirige contra el actor.
15
85 y 86 del CPC. Acogida una dilatoria, el demandante reconvencional, deberá subsanar los
defectos de que adolezca la reconvención, dentro de los 10 días siguientes a la fecha de la
notificación que acogió la excepción. Si así no se hiciere, se tendrá por no presentada la
reconvención para todos los efectos por el sólo ministerio de la ley.
Por último, el artículo 316 del CPC señala que “la reconvención se substanciará y fallará
conjuntamente con la demanda principal, sin perjuicio de lo establecido en el artículo 172.
De la réplica de la reconvención se dará traslado al demandante por 6 días. No se
concederá, sin embargo en la reconvención, el aumento extraordinario de término para
rendir prueba fuera de la República cuando no deba concederse en la cuestión principal”.
Réplica → De acuerdo al artículo 311 del CPC “a la contestación pura y simple, o bien
acompañada de reconvención, se provee traslado al actor por 6 días, y de la réplica al
demandado también por 6 días”. Es decir, el actor tiene 6 días para replicar, y si no ha
habido reconvención, para hacerle observaciones. Transcurridos este término, precluye por
el sólo ministerio de la ley este derecho, y el tribunal de oficio o a petición de parte
declarará extinguido ese derecho y conferirá traslado al demandado para duplicar sin
necesidad de certificado previo.
En la réplica, el actor puede ampliar, modificar o adicionar las acciones que haya
formulado en la demanda, pero sin alterar las que sean objeto principal del pleito (artículo
312 CPC). La resolución que da traslado para duplicar se notifica por estado diario.
Dúplica → El demandado tiene 6 días para duplicar y hacer valer en el mismo escrito la
réplica de la reconvención, formulando sus observaciones a la contestación de la
reconvención que el demandante haya hecho. El demandado en la dúplica, podrá ampliar,
adicionar o modificar las excepciones que haya formulado en la contestación, pero sin dejar
de alterar las que sean objeto principal del pleito (artículo 312 CPC).
De acuerdo al artículo 262 “En todo juicio civil, en que legalmente sea admisible la
transacción, con excepción de los juicios o procedimientos especiales de que tratan los
Títulos I, II, III, V y XVI del Libro III, una vez agotados los trámites de discusión y siempre
que no se trate de los casos mencionados en el artículo 313, el juez llamará a las partes a
conciliación y les propondrá personalmente bases de arreglo.
16
Para tales efectos, las citará a una audiencia para un día no anterior al quinto ni posterior
al decimoquinto contado desde la fecha de notificación de la resolución. Con todo, en los
procedimientos que contemplan una audiencia para recibir la contestación de la demanda,
se efectuará también en ella la diligencia de conciliación, evacuado que sea dicho trámite.
Ahora bien, la resolución que cita a las partes a audiencia de conciliación se notifica por
cédula, pues se ordena la concurrencia personal de las partes. A esta audiencia, las partes
pueden concurrir personalmente o por medio de sus apoderados, sin perjuicio de que el juez
pueda exigir, junto a la asistencia de los apoderados, la comparecencia personal de las
partes. En el caso de los juicios con pluralidad de partes, la audiencia se llevará a efecto
aunque no asistan todas, operando la conciliación entre aquellas que la acuerden y
continuará el juicio con las que no hubieren concurrido o no hubieren aceptado la
conciliación (artículo 264).
17
Si las partes lo solicitaren, la audiencia se suspenderá hasta por media hora para deliberar.
Si el tribunal lo estima necesario, postergará la audiencia para dentro de tercero día, salvo
que las partes acuerden un plazo mayor, y se dejará constancia de ello. A la nueva
audiencia las partes concurrirán sin nueva notificación (artículo 265).
El llamado a conciliación en los casos en que sea obligatorio de acuerdo a la ley, constituye
un trámite o diligencia esencial en la primera o única instancia de los juicios de mayor o
menor cuantía y en los juicios especiales, cuya omisión genera la nulidad, de acuerdo a lo
previsto en el artículo 768 Nº 9 y 795 Nº 2.
18
Juicio Ordinario de Menor Cuantía
Regulado en artículo 698 y siguientes del Código de Procedimiento Civil.
Características:
Características:
1) Procedimiento Verbal, pueden las partes presentar minutas, sobre hechos y peticiones
concretas.
2) La Demanda puede ser verbal (se levanta acta en este caso) o por escrito (requisitos 254
CPC).
3) Resolución que provee la demanda: el juez cita a las partes a que comparezcan
Personalmente o bien, Representados (mandato judicial, conforme al artículo 7 CPC, con
facultades especiales de transigir).
4) En caso de acuerdo entre las partes, es Avenimiento, con autoridad de Cosa Juzgada.
5) La demanda reconvencional, se presenta en conjunto con la contestación de la demanda.
6) La Resolución que recibe la causa a prueba es inapelable.
7) Diligencias y documentos probatorios deben presentarse conjuntamente con la demanda,
o bien, en la audiencia de contestación e impugnarlas en dicha oportunidad.
8) Declararan 4 testigos por cada parte, cada punto de prueba.
9) Incidentes, deben tramitarse en la misma audiencia verbal.
10) Etapa de fallo: notificada la resolución que Cita a las partes a oír sentencia, plazo 8 días
para dictar la sentencia definitiva.
11) No procede el recurso de apelación, ver artículo 45 del COT. (juez conoce en única
instancia).
EL PROCESO CONCILIATORIO
Es un mecanismo alternativo para la solución de conflictos, consistente en
una negociación asistida, en el cual las partes acceden voluntariamente.
Perfil del conciliador: el conciliador debe entender los intereses de las partes,
debe utilizar su habilidad como herramienta, debe llevar a las partes al futuro y
dejar el pasado, debe ser imparcial, neutro y facilitador de la comunicación entre
las partes.
Deberes del conciliador: actuar según propósito claras, no enfrentar a las partes,
sino uniéndolos contra el conflicto, en función de un interés común, que consiste
en llegar a una solución, hacer que las partes confíen en él,
desarrollar estrategias para lograr cooperación de las partes, ser amable, pero no
en exceso, tener cuidado en el manejo de lo que considera justo.
EL PROCEDIMIENTO CONCILIATORIO
Fases de la Conciliación:
1.- Preparación: se inicia con la lectura del expediente pude estar compuesto por
la demanda, contestación, escritos, pruebas, etc., de la denuncia y sus descargos,
luego se registra los datos resaltantes, con algunas fórmulas conciliatorias.
2.- presentación e introducción: reglas de juego, al iniciarse la audiencia el
conciliador les dará la bienvenida a las partes las identificara y se presentara ante
ellas, disponiendo su ubicación en la sala enseguida les brindara las
características de la Conciliación, su característica y operatividad, sus beneficios y
ventajas, sus límites y sus efectos.
3.- Versiones Parciales: en esta fase el conciliador solicitara a cada parte,
individual y sin interrupciones, manifieste su visión del conflicto.
4.- Redefinición del Conflicto: después de tomar nota de ambas versiones, el
conciliador debe proceder a redefinir el conflicto, es decir redibujarlo y elaborar
una versión única objetiva.
1
5.- Generación de Opciones: el conciliador solicitara a las partes, para que una por
una, piensen y efectúen el mayor número de propuestas posible, las mismas que
serán registradas, se recomendara a las partes que generen como mínimo 3
opciones.
6.- Propuestas de Fórmulas Conciliatorias: queda a criterio del conciliador la
posibilidad de proponer formulas conciliatorias.
7.- Análisis y Evaluación de Opciones: se recurre en el criterio de legitimidad y se
toma como base de los cuales se determina la justicia y validez de las formulas
conciliatorias.
8.- Compromiso: al verificar la elección de una de las opciones vinculantes de
solución, el conciliador dejara constancia verbal de la escogida.
9.- Estructuración del Acuerdo, Consulta y Ratificación: queda únicamente a cargo
del conciliador el diseño del acuerdo que será por escrito (acta de Conciliación),
contendrá términos y condiciones para su ejecución el plazo de cumplimiento, etc.
10.- Filtro Legal: es indispensable que un abogado verifique la legalidad del
acuerdo.
11.- Suscripción del Acuerdo: una vez suscrito por un abogado el acuerdo
el texto final será suscrito por las partes.
12.- La Reunión Privada: como herramienta discrecional, durante la audiencia el
conciliador puede sostener reuniones privadas con cada una de las partes, cuando
se evidencian situaciones que impiden el normal desarrollo de la Conciliación, este
tiene la obligación de informar a las partes que estas reuniones privadas puede
llevarse a cabo en cualquier momento, solicitada por una parte o de oficio.
Tipos de Negociación:
a.* Distributiva: es aquella en la cual lo que gana una parte, es lo que pierde la
otra.
b.* Integrativa: tiene como meta la satisfacción de los intereses (ganar).
2
2- es una diferencia entre partes que pueden ser semejantes, equivalentes o
diferentes.
3- es un proceso.
4- se construye entre las partes.
5- puede ser conducido.
3
presentada al centro de conciliación hasta 24 horas antes de la fecha de audiencia
y el conciliador que tenga algún impedimento deberá abstenerse de actuar en la
conciliación.
4
CENTROS DE CONCILIACIÓN
Son entidades que tienen por objeto ejercer función conciliadora de conformidad
con la presente ley. Pueden constituir centros de conciliación personas jurídicas
de derecho público o privado, sin fines de lucro, estos son responsables por la
capacitación de los conciliadores, el ministerio de justicia tiene a su cargo la
autorización de funcionamiento, registro y supervisión, pudiendo suspender o
privar de su facultad.
Los requisitos deben adjuntar a su solicitud debidamente suscrita por su
representante legal, la siguiente.
1.- documento que acredite la existencia de la institución.
2.- documento que acredite la representación.
3.- reglamento del centro.
4.- relación de conciliadores.
Cada centro de conciliación llevara un registro de actas, del cual se expedirá
copias certificadas a pedido de parte, contara por lo menos un abogado que
supervisara la legalidad de los acuerdos, deben elaborar semestralmente los
resultados estadísticos de su institución.
5
ES ACONSEJABLE UNA LECTURA PREVIA
Con el objeto de poder comprender de forma sólida y armónica la Institución
Procesal de Los Medios de Prueba, recomiendo dar una lectura de repaso a
la Etapa de Prueba, estudiada en Procesal III – Juicio Ordinario de Mayor
Cuantía.
De acuerdo al artículo 318, evacuado el escrito de dúplica o extinguida esa facultad por no
haberse ejercido dentro del plazo fatal por el demandado; o si habido reconvención,
evacuada la dúplica de ella o extinguida esa facultad por no haberse ejercido dentro del
plazo por el demandante, y luego del llamado a conciliación obligatorio o necesario en los
casos en que ese trámite es procedente, el tribunal procede a examinar personalmente el
proceso para establecer si existen o no hechos sustanciales, pertinentes o controvertidos
(hechos relacionados con el pleito, con la litis).
Si el tribunal considera que no los hay, cita para sentencia luego de evacuado el trámite de
la dúplica y sin llamar a las partes a conciliación. Si el juez estima que hay hechos
sustanciales, pertinentes y controvertidos, dicta una resolución ordenando recibir la causa a
prueba y fijando en la misma los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos sobre los
cuales debe recaer la prueba, luego de haberse verificado el llamado a conciliación
necesario u obligatorio. La prueba debe sujetarse a esos hechos sustanciales y
controvertidos en el juicio y que sean directamente pertinentes y necesarios al fallo que
debe pronunciarse.
Es costumbre que en la resolución que se recibe la causa a prueba se indiquen además, los
días en que se va a recibir la prueba testimonial. Si ello no se indica, debe pedirse que se
señale el día y hora para tal efecto.
Prueba pertinente, es aquella que versa sobre proposiciones y hechos que son
verdaderamente objeto de la prueba. No es pertinente aquella que no versa sobre este tipo
de proposiciones, tampoco lo es la que recae sobre un hecho no articulado en la demanda o
réplica del actor, o en la contestación o dúplica del demandado, tampoco la que recae sobre
hechos que han sido aceptados por el adversario.
Finalmente, cabe señalar que la resolución que recibe la causa a prueba, se notifica por
cédula de acuerdo a lo dispuesto en el artículo 48.
El tribunal, puede resolver sobre esta reposición de plano o tramitarla como un incidente.
Si las partes no impugnan el auto de prueba mediante los recursos antes señalados, debe
tenerse por aceptado y consentido por ellas con los errores y omisiones que pueda contener.
La ley no dispone que la circunstancia de que el auto de prueba sea incompleto signifique la
falta del trámite esencial de recibir la causa a prueba; el artículo 319 concede recursos para
ampliar o restringir los puntos de prueba determinados por el tribunal, lo que demuestra que
el auto de prueba existe o se mantiene con posibles o ninguna modificación.
La ampliación a estos nuevos hechos a que se refiere el artículo 321, se refiere sólo a
aquellos que concurran en primera instancia dentro del término probatorio y a hechos
verificados y no alegados antes de recibirse la causa a prueba.
En cuanto a la tramitación, se rige por las reglas de los incidentes, en cuaderno separado,
sin que esa solicitud suspenda el término probatorio. Todos estos incidentes deberán
promoverse a la vez, en caso que la otra parte los tramite después, deberán ser rechazados
de oficio por el tribunal, salvo que se trate de hechos esenciales para el fallo del juicio
(artículo 322 inciso 3º en relación con el artículo 84 inciso 2º y 86). Es decir, la parte debe
pedir la ampliación de la prueba inmediatamente que tenga conocimiento de los hechos
nuevos y sobre todos los puntos que existan simultáneamente. La resolución que da lugar a
la ampliación es inapelable (artículo 326 inciso 2º).
En los casos de los artículos 321 y 322, el tribunal de estimar procedente la ampliación de
prueba, debe conceder un término especial de prueba que se regirá por las normas del
artículo 90, limitándose a 15 días el plazo total que establece en su inciso 3º y sin perjuicio
de lo dispuesto en el artículo 431 (artículo 327).
a) Decreto previo del tribunal de la causa, notificando a las partes (artículo 324)
b) La resolución que dispone la práctica de una diligencia probatoria, es inapelable
(artículo 326 inciso 2º)
Obligación de la parte que quiere rendir prueba testimonial → Dentro de los cinco días
siguientes a la resolución que recibe la causa a prueba, deberá presentar una minuta de los
puntos sobre que piense rendir prueba testimonial, enumerados y especificados con claridad
y precisión, y una nómina de testigos de que piensa valerse debidamente individualizados.
Si se ha interpuesto recurso de reposición, este plazo de cinco días comienza a correr desde
que se notifique por el estado diario a las partes la resolución recaída sobre el último
recurso (artículo 320).
Este plazo de cinco días, es fatal en lo que se refiere a la lista de testigos, pues si no se
presenta, la parte pierde el derecho a rendir prueba testimonial (artículo 372 inciso 2º). De
acuerdo a la Jurisprudencia, si no se presenta la minuta de puntos de prueba, no hay sanción
alguna, porque en este caso, los testigos serán interrogados al tenor de los hechos
controvertidos fijados por el tribunal. Sin embargo, la Corte de Apelaciones de Concepción
ha fallado en sentido diverso señalando que si no se ha presentado la minuta de puntos de
prueba o de interrogatorio, las declaraciones de los testigos que se presenten carecerán del
valor que la ley les asigna a la de testigos legalmente examinados, sin perjuicio de que si ya
se han emitido tengan el valor de fundamento de presunciones judiciales, como cualquier
hecho del proceso.
Esta postura de la Corte de Concepción, se ajusta más al tenor del artículo 320 ya que él
está redactado de modo imperativo, y lo lógico es que cualquiera de las dos obligaciones
impuestas por la ley a la parte que quiera rendir la testimonial acarree la misma sanción, o
sea no puede rendir la prueba de esta especie, de acuerdo a lo prescrito por el artículo 372.
Término Probatorio → Es simplemente el espacio de tiempo que la ley señala a las partes
para rendir prueba en el juicio, y particularmente para rendir la testimonial. Él es fatal para
ofrecer y rendir la testimonial, la cual sólo puede practicarse dentro de él (artículo 340).
En cambio, los instrumentos pueden presentarse en cualquier estado del juicio en primera
instancia y hasta el vencimiento del término probatorio (artículo 348).
Los demás medios de prueba sólo deberán solicitarse en primera instancia dentro del
término probatorio si no se hubieren pedido con anterioridad a su iniciación (artículo 327
inciso 1º). Al respecto de la absolución de posiciones o confesión provocada, el artículo
385 establece que esta diligencia se podrá solicitar en cualquier estado del juicio y sin
suspender por ella el procedimiento hasta el vencimiento del término probatorio en primera
instancia y hasta antes de la vista de la causa en segunda. El artículo 412 señala que el
reconocimiento pericial podrá decretarse de oficio en cualquier estado del juicio, pero las
partes sólo podrán solicitarlo dentro del término probatorio.
De acuerdo al inciso 2º del artículo 338, la parte que ha obtenido un aumento extraordinario
para rendir prueba fuera del territorio de la República perderá la cantidad consignada que
mandará aplicar al Fisco, si resulta establecido en el proceso alguna de las circunstancias
siguientes:
Además, el artículo 337 contempla otra sanción aplicable a ambos términos extraordinarios.
Si la parte no rinde la prueba o rinde una impertinente, será obligada a pagar a la otra los
gastos en que haya incurrido para presenciar las diligencias pedidas, sea personalmente o
mediante mandatarios. Esta condena, se impondrá en la sentencia definitiva y podrá el
Tribunal exonerar de ella a la parte que acredite no haberla rendido por motivos
justificados.
Término Probatorio Especial → Puede ocurrir que se produzcan accidentes o eventos que
impidan rendir la prueba, la ley da al juez la facultad de conceder a la parte afectada un
término especial de prueba cuya duración es fijada prudencialmente dentro de un cierto
límite, pero siempre que la parte interesa reclame oportunamente del entorpecimiento. El
incidente que da lugar al término especial se tramita en cuaderno separado (artículo 339
inciso 1º).
Para usar este derecho, debe reclamarse el obstáculo que impide la prueba en el momento
de presentarse o dentro de los tres días siguientes (artículo 339 inciso 3º).
Caso de impedimento del artículo 339 inciso final → Puede ocurrir que el tribunal de
primera instancia rechace la reposición, pero que el superior acoja la apelación subsidiaria y
orden que se agreguen otros hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos.
Como la apelación se concede en el sólo efecto devolutivo, puede ocurrir que haya
transcurrido término probatorio ordinario. La ley prevé esta situación y dispone que el juez
deberá conceder un término especial por el número de días que fije prudencialmente, pero
que no puede exceder de 8.
En este término especial, no se requiere que la parte reclame el entorpecimiento.
Finalmente, respecto a la prueba ya producida, y que no esté afectada por la resolución del
tribunal de alzada, tiene pleno valor.
Caso de impedimento del artículo 340 inciso 2º → Dice relación con la prueba
testimonial, que debe rendirse dentro del término probatorio, para cuyos efectos es plazo
fatal.
Puede ocurrir que el examen de testigos se inicie en tiempo hábil, pero que él no haya
podido concluirse por causas ajenas a la voluntad de la parte afectada. En este caso,
procede solicitar un término especial a objeto de examinar a los testigos que no alcanzaron
a serlo en el término ordinario.
El plazo especial deber ser breve y su duración queda entregada al criterio del tribunal,
quien lo debe fijar por una sola vez. La petición debe hacerse durante el probatorio o dentro
de los tres días siguientes a su vencimiento.
Caso de impedimento del artículo 340 inciso final → De acuerdo a él, siempre que el
entorpecimiento sea la inasistencia del juez de la causa, deberá certificarse el hecho en el
proceso, y con el mérito de este certificado, fijará el tribunal nuevo día para la recepción de
la prueba.
En este caso, el juez debe proceder de oficio para fijar nuevo día y hora para rendir la
prueba.
Término especial del artículo 159 inciso 3º → Autoriza al juez para que sólo, dentro del
plazo para dictar sentencia, disponga de oficio como medidas para mejor resolver,
determinadas pruebas o diligencias.
Estas medidas, deben cumplirse dentro de 20 días contados desde la notificación por estado
diario de la resolución que las decreta. Vencido este término, las medidas no cumplidas se
tendrán por no decretadas, y el tribunal procederá a dictar sentencia sin más trámite.
Vencido el término probatorio, el tribunal dictará sentencia sin más trámite. La resolución
que abre el término especial de prueba es apelable en el sólo efecto devolutivo.
Término especial de prueba del artículo 402 inciso 2º y 3º → La parte que ha prestado
confesión el juicio sobre hechos personales de ella, puede revocarla si ha padecido error de
hecho y ofrece justificar esa circunstancia; también puede revocarla aun cuando no ha
padecido error de hecho si los confesados no son personales del confesante.
En ambos casos, para acreditar estas circunstancias, el tribunal puede abrir un término
especial si lo estima conveniente y ha expirado el probatorio de la causa.
Término especial del artículo 376 → La prueba de la tacha de testigos, por regla general,
se rinde dentro del término probatorio concedido para la cuestión principal. Sin embargo, el
artículo 376 dispone que, si éste está vencido lo que resta de él es insuficiente, el tribunal
debe conceder un término especial para el sólo efecto de rendir prueba de tachas, término
que no puede exceder de 10 días, pero al cual puede agregarse el aumento extraordinario
del artículo 329 en los casos a que se refiere.
El objeto del proceso es lograr la convicción del tribunal acerca de lo que es justo para el
caso concreto, a fin de que esta convicción se plasme en la sentencia. La convicción que
debe adquirir el tribunal, debe recaer sobre cuáles son los hechos verdaderos, y en qué
términos éstos acaecieron, todo lo cual se logra a través de la prueba.
Toda pretensión se integra por elementos de hecho y de derecho. El derecho, por regla
general, no es objeto de prueba, por lo que la actividad probatoria en el proceso, se centra
en acreditar los hechos. La forma en que éstos se acreditarán, dependerá del principio
formativo que inspira al procedimiento. Si en el procedimiento prima el principio
inquisitivo, la determinación de los hechos se realiza a través de una actividad de
investigación; probar es investigar (por ejemplo, en el antiguo sistema penal la etapa del
sumario criminal).
c) Etapa Legal o Tasada → Deriva del proceso canónico. Se estableció como una forma de
resguardar mejor a las personas, limitando el poder y su abuso por sus detentadores. Se
establecen los medios de prueba formales y su valor probatorio. Los jueces deben resolver
los conflictos sometiéndose estrictamente a las leyes probatorias, siendo errónea la
resolución que así no lo hiciere.
ii. Física o sensitiva. Se llega principalmente por obra de los sentidos externos.
Ninguna de las 2 es químicamente pura, ambos se deben mezclar para llegar al último
estado de la convicción.
2. Concepto de "verdad"→ Todo tribunal busca la verdad. Pero en ello se pueden cometer
errores. Cabe preguntarse cuál es la verdad que se pretende alcanzar. Hay que distinguir:
a) Verdad Real: Cuando el tribunal no se encuentra enmarcado por normas rígidas que le
pongan trabas o limitaciones para apreciar libremente los hechos, de modo que puede
utilizar todos los medios de prueba estimados convenientes, dándoles el valor probatorio
que él desea.
Se ha dicho que la verdad es una sola y no admite clasificaciones. Para Carnelutti "la
verdad es como el agua: o es pura o no es verdad: la verdad es una sola". La verdad es; en
cambio, la certeza se tiene. No es posible tener la verdad porque es inaccesible. Hablar de
verdad real y formal importa una concepción ilusoria. En consecuencia, lo que se buscará
no es la verdad real o verdad formal, sino que la certeza histórico - judicial o certeza
histórico - legal.
Así, la prueba no tiene por objeto llevar a la verdad, sino que llevar a que el juez adquiera
una situación de carácter subjetiva que es la certeza. La clasificación de la certeza, obedece
a la forma en que ésta es adquirida por el juez, en cuanto a quien es quien determina cuales
son los medios de prueba y su valor probatorio:
a) Certeza Histórico - Judicial: El único constructor del camino para llegar a la certeza es
el juez (libre convicción o sana crítica).
ii. Casación en la Forma: cuando se infringe el artículo 170 CPC. Respecto de la forma de
la fundamentación, ataca la falta de considerandos, pero no el error en ellos.
v. Queja: Hoy es un recurso extraordinario, por cuanto procede solo respecto de sentencias
definitivas o interlocutorias que ponen término al juicio o hacen imposible su continuación,
cuando no procede ningún recurso ordinario o extraordinario.
1) La prueba tiene por objeto establecer en el proceso la verdad respecto de la forma como
acaecieron los hechos en el proceso. No es aceptable por cuanto es posible acreditar hechos
no verdaderos.
a) La demanda debe ser comunicada al demandado, de la forma y con las exigencias que
establece la ley, bajo sanción de nulidad.
c) Toda prueba debe ser comunicada al adversario, quien podrá participar en su producción
y/o impugnarla (artículos 346, 388, 369, 417 y 403 CPC)
Las Providencias cautelares pueden ser decretadas sin comunicación previa a la parte contra
la cual se dictan (artículos 298 y 302 CPC)
Existe un claro predominio del principio dispositivo, en cuanto las partes tienen a su cargo
la iniciación del procedimiento, la delimitación del conflicto, su adelanto y la aportación de
las pruebas.
En el procedimiento civil existe una clara preeminencia del orden consecutivo legal,
teniendo su principal manifestación en el establecimiento de plazos fatales y en la
producción de la prueba.
En los procedimientos penales, anteriores a la reforma y, específicamente, en la etapa de
sumario, es el Juez quien determina el ordenamiento del proceso, de acuerdo a los
resultados que pueda arrojar la investigación, primando el principio del orden consecutivo
discrecional. En tanto, en el plenario, tiene aplicación el orden consecutivo legal.
a) Secreto absoluto: El contenido del expediente es reservado incluso respecto de las partes
que participan en dicho procedimiento. Ejemplos: 1.- Acuerdos de los Tribunales
Superiores de Justicia. 2.- Sumario Criminal (con algunas excepciones)
b) Secreto relativo: El contenido del expediente es reservado sólo respecto de terceros, pero
las partes pueden tener acceso a él. Ejemplo: Juicios de Nulidad de Matrimonio y Divorcio
Principio de protocolización: Las actuaciones son verbales, pero se deja constancia escrita
de ellas en el expediente. Se aplica fundamentalmente en las diligencias probatorias, tales
como la declaración de testigos y la absolución de posiciones y se aplica además en todos
los procedimientos en los que se permite una intervención oral, pero en que es preciso dejar
constancia de ello, como en el juicio sumario, en el de mínima cuantía (artículo 704 CPC) y
en la denuncia criminal (artículo 90 CPP).
La Mediación implica que el tribunal no tiene contacto directo ni con las partes, ni con el
expediente ni con las pruebas aportadas, sino que por el contrario existen uno o más agentes
que realizan la labor de intermediación. Este principio tiene evidente primacía tanto en los
procedimientos civiles como en los penales antiguos.
h) Principio de la probidad o buena fe. Es un principio que carece de opuesto, toda vez
que se trata más bien de un imperativo. Las partes deben actuar de buena fe, respetando la
honorabilidad y lealtad que supone la práctica forense. El artículo 724 CPC establece que la
prueba se apreciará en la forma ordinaria. Pero podrá el tribunal, en casos calificados,
estimarla conforme a conciencia, y según la impresión que le haya merecido la conducta de
las partes durante el juicio y la buena o mala fe con que hayan litigado en él.
Las manifestaciones de este principio se relacionan directamente con las vías para solicitar
la nulidad de un acto:
a) Incidente de Nulidad Procesal: El artículo 83 del C.P.C. exige que el vicio irrogue un
perjuicio reparable sólo por la vía de la declaración de nulidad.
b) Recurso de Casación en el Fondo: Sólo se acoge cuando existe una infracción de ley que
incide sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
d) Recurso de Revisión.
a) Planteamiento de todas las cuestiones jurídicas de ambas partes en una sola oportunidad.
a) Nemo Iudex Sine Actore (El proceso debe comenzar a instancia de parte). Este
principio emana de la propia naturaleza del proceso civil, en el cual se discuten derechos
privados. Se manifiesta en que sólo puede iniciarse un proceso a instancia de parte y en que
las partes puedan disponer de sus pretensiones mediante la renuncia (allanamiento y
desistimiento).
b) Ne eat iudex ultra vel extra petita partium (El proceso tiene como contenido el que
determinan las partes con sus peticiones). El contenido del proceso lo fijan las partes, por lo
cual el tribunal sólo puede juzgar las peticiones que éstas le han manifestado. La sanción a
su contravención se verifica a través de la ultrapetita.
c) Secundum allegata et probata partium (Corresponde a las partes elegir los medios
oportunos de prueba para defender sus intereses, debiendo el juez limitarse a juzgar en
atención a lo alegado y probado por éstas). En consecuencia, en el proceso civil sólo habrá
término probatorio cuando sea pedido y el juez no tiene iniciativa para la práctica de la
prueba
Los hechos que deben ser probados en el proceso son aquellos que forman parte integrante
de las pretensiones y excepciones y configuran el conflicto, estando presentes en el
conflicto desde su inicio hasta su fin (artículos 254 Nº 4 y 309 CPC). Hay hechos que
integran el conflicto mismo y otros que son accesorios, todos los cuales se van
introduciendo en el proceso y deben ser probados.
En materia penal la regla varía un poco, toda vez que el juez debe investigarlo todo, sin
estar limitado por las afirmaciones de las partes respecto de los hechos, las cuales sólo lo
guían.
Sin perjuicio de lo anterior, hay casos en que es necesario rendir prueba para proceder a
darle una correcta aplicación en juicio:
a) La Ley (entendida como toda norma de carácter general) hay que probarla:
i. Cuando se afirma que la ley es inexistente;
ii. Cuando se ha acreditado que el texto de la ley publicada en el Diario Oficial
es distinto de aquel que fue promulgado; y,
iii. Discusión acerca de la vigencia o derogación de la ley.
ii. Tres escrituras públicas anteriores a los hechos que motivaron el juicio en que debe obrar
la prueba.
c) Derecho Extranjero: Las partes deben invocar y probar la existencia del derecho
extranjero porque legislación extranjera no se encuentra amparada por la presunción del
artículo 8° CC. El derecho extranjero se prueba normalmente a través del informe de
peritos. Si el derecho extranjero constituye cuestión de hecho, el derecho extranjero no
podría ser aplicado por el juez, sino cuando es alegado y probado por las partes.
Los Hechos que sí Requieren Prueba → Deben probarse los hechos que integran el
conflicto y que no han sido aceptados por las partes: los hechos sustanciales, pertinentes y
controvertidos. En definitiva, el tribunal fijará los hechos sobre los cuales debe rendirse la
prueba en el juicio, en la resolución que recibe la causa a prueba.
a) Hecho Sustancial: El que integra en forma tan esencial el conflicto que sin su prueba no
se puede adoptar resolución alguna.
b) Hecho Pertinente: Aquel que sin integrar esencialmente el conflicto se vincula a él y es
necesario para la resolución del órgano jurisdiccional.
Hechos que no requieren de Prueba → Hay hechos que no requieren de prueba. Estos
son:
a) Los hechos consentidos por las partes. Se trata de hechos que no son controvertidos.
c) Los hechos notorios: Son aquellos hechos cuyo conocimiento forma parte de la cultura
normal propia de un determinado círculo social, en el tiempo en que se produce la decisión.
ii. Que este hecho forme parte del acervo cultural de un determinado círculo social;
d) Los Hechos Presumidos: se refiere a las presunciones legales, las cuales a su vez pueden
ser de derecho o simplemente legales. En todo caso debemos distinguir entre el hecho base
o premisa y el hecho presumido propiamente tal. El hecho base o premisa debe estar
probado, y sólo entonces puede darse por acreditado el hecho presumido. No obstante,
incluso en este caso puede ser que el hecho presumido requiera prueba. En efecto, si la
presunción es de derecho, hay exclusión de prueba y no se puede rendir prueba en
contrario, pero si es simplemente legal, es admisible prueba por parte del que quiere
destruir el hecho presumido.
- Negativa absoluta: Cuando solo se niega una situación sin agregar hechos,
nada hay que probar, y la carga de la prueba corresponde al demandante.
La carga de la prueba → Es aquella noción procesal que indica al Juez como fallar
cuando en el proceso no se han acreditado los hechos (mandato dirigido al Juez), o bien,
aquel conjunto de reglas que indican que hechos corresponde probar (mandato a las partes).
Según Goldschmidt, una carga es el ejercicio de un derecho para el logro del propio
interés. "Es el poder o facultad de ejecutar libremente ciertos actos o adoptar cierta
conducta provista en la norma para beneficio y en interés propio, sin sujeción ni coacción
y sin que exista otro sujeto que tenga derecho a exigir su observancia, pero cuya
inobservancia acarrea consecuencias desfavorables."
También se le ha definido como aquella carga que incumbe a una parte de suministrar la
prueba de un hecho controvertido, mediante su propia actividad, si quiere evitar la pérdida
del proceso.
El concepto de la carga de la prueba reviste gran importancia, toda vez que impide que se
produzca la situación conocida como la absolución de la instancia, que existía en el
derecho romano, y en virtud de la cual, si no se acreditaban los hechos, el juez estaba
obligado a sobreseer el proceso. Hoy en día, si no se rinde prueba, el juez deberá dictar
sentencia desfavorable contra el que no sobrellevó la carga de la prueba.
a) Normas Subjetivas: Están dirigidas a las partes para determinar quien debe
rendir la prueba para acreditar un determinado hecho.
c) Normas Objetivas: Constituye una regla general de juicio para el juez, ante la
falta de prueba de los hechos.
d) Norma Abstracta: No se refiere a hechos particulares, sino es de carácter general
c) Contiene una regla de juicio para el juez y una pauta para la actividad probatoria de las
partes.
d) No determina quien debe llevar la prueba si no que más bien determina quien asume el
riesgo de no probar un determinado hecho.
i) Se relaciona con la premisa menor del silogismo judicial, esto es, el establecimiento de
los hechos para encuadrarlos en la norma y así resolver el conflicto.
k) Se determina no solo por la situación inicial en un proceso sino también por las
circunstancias posteriores que pueden ir acaeciendo.
l) Se aplica no solo para la cuestión principal, sino que también para las cuestiones
accesorias tales como los incidentes.
Se pone énfasis a las normas de la carga de la prueba como normas de conducta dirigidas a
las partes: "Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquéllas o ésta".
Este artículo distingue solo dos clases de hechos: los constitutivos y los extintivos. Sin
embargo, la doctrina distingue una gran variedad de hechos que eventualmente pueden ser
alegados por las partes:
Como regla general, podemos decir que la carga de la prueba la tiene aquel a quien la
existencia del hecho favorece respecto de los hechos constitutivos y convalidativos,
mientras que en los hechos invalidativos, impeditivos y extintivos, la carga de la prueba la
tiene aquel a quien la nulidad o extinción de la obligación favorece.
i. El tribunal: Nunca puede alterar las reglas de la carga de la prueba, por ser
éstas de carácter legal.
ii. Las Partes: Como el artículo 1698 CC no dice nada, hay varias posiciones:
Los sistemas probatorios → Los sistemas o reglas de valoración de la prueba son aquellos
destinados a determinar la eficacia probatoria de los diversos medios de prueba. Cuando
hablamos de sistemas de valoración de la prueba, nos referimos tanto a los medios
admitidos, a los procedimientos establecidos para su producción, así como, a su valor
probatorio.
Independientemente de la doctrina, la verdad es que hoy en día estos sistemas se han visto
atenuados, toda vez que es inadmisible que el juez no fundamente su fallo aún en el sistema
de la libre convicción.
Dentro de este sistema, podemos distinguir una prueba legal absoluta, y otra relativa, según
la mayor o menor atenuación de la regulación y la mayor o menor libertad para el Juez al
momento de valorar la prueba.
a) El juez debe actuar de acuerdo a las reglas de la lógica. Son reglas universales,
estables e invariables en el espacio y tiempo, propias del razonamiento humano.
La crítica debe ser sana, en cuanto a que el juez haga una ponderación acuciosa, imparcial y
orientada con los datos científicos y morales pertinentes a la materia y caso que se trate. Es
un razonamiento intelectual, interno y subjetivo que debe realizar el tribunal para la
apreciación en cada proceso de los hechos. En el sistema de la sana crítica es posible que
existen leyes reguladoras de la prueba en cuanto a establecer los medios de prueba,
establecer y distribuir la carga de la prueba, pero no existen normas destinadas a regular la
apreciación comparativa de los medios de prueba ni a establecer su valor probatorio.
ANTIGUO NUEVO
PROCEDIMIENTO
PROCEDIMIENTO PROCEDIMIENTO
CIVIL
PENAL PENAL
La prueba es actividad de Es actividad de Es actividad de
comprobación investigación atendida la comprobación atendido que
relevancia del sumario y el revisten valor probatorio en
valor de las pruebas el juicio oral sólo las
rendidas en el plenario pruebas que se rindan en él
El objeto de la prueba son El objeto de la prueba son El objeto de la prueba son
las afirmaciones de las los hechos, cosas, lugares y los hechos, cosas, lugares y
partes personas, personas, conforme a lo
independientemente de las sostenido en la acusación y
afirmaciones de las partes en la defensa
Se aplica la carga de la Se aplica el principio in Se aplica el principio in
prueba dubio pro reo dubio pro reo.
Poderes limitados del juez Poderes amplísimos para La investigación no tiene
en las medidas para mejor decretar pruebas durante el valor probatorio, ni existen
resolver sumario (artículo 109 CPP) medidas para mejor resolver
y en el plenario (artículo
499 CPP)
Rige el sistema de la prueba Rige el sistema de la prueba Rige plenamente la sana
legal o tasada legal tasada para condenar, crítica
y el de la sana crítica para
absolver
Término probatorio Término probatorio La prueba debe rendirse
ordinario es de 20 días ordinario es de 20 días dentro del juicio oral
Sólo existen los medios La ley contempla el número Existe un sistema de libertad
establecidos por ley abierto de medios de prueba
Es admisible la confesión No es admisible la confesión No es admisible la confesión
ficta ficta ficta
Las inhabilidades de los Las inhabilidades son únicas No se contemplan
testigos se clasifican en inhabilidades
absolutas y relativas
LOS MEDIOS DE PRUEBA
c) Según su eficacia:
i. Que Producen Plena Prueba: Aquellos medios que reuniendo los requisitos
legales, por si solos permiten dar por acreditado un hecho (ej: confesión acerca
de hechos personales - prueba más plena en materia civil)
ii. Que no Producen Plena Prueba (o que producen prueba semi plena): Son
aquellos medios que por si solos no permite acreditar los hechos sino que
requiere para ello de otras pruebas.
i. Prueba Legal.
ii. Prueba Ilegal.
Doctrinas Acerca de los Medios de Prueba → Son los sistemas que, dentro del
ordenamiento procesal, se pueden contemplar respecto de los medios de prueba
establecidos por el legislador:
Además, se establece respecto de cada medio de prueba su valor probatorio, así como, la
forma en que comparativamente se deben apreciar por el tribunal los diversos medios de
prueba. Esto último es lo que pesa como argumento más fuerte a favor de la doctrina
legalista, toda vez que si se admitiera discrecionalidad, sería ilógico establecer normas para
la apreciación comparativa de los medios. Sin embargo, la presencia de una serie de
válvulas de escape, nos hacen creer que en nuestro país, se ha ido imponiendo cada vez más
la tesis analógica.
LOS MEDIOS DE PRUEBA EN PARTICULAR
• Preconstruido
• Indirecto
• Produce plena prueba cuando reúne los requisitos legales.
• Instrumentos privados → Son todos los demás escritos en los cuales no concurre
solemnidad alguna.
• Sea aquel determinado por la ley para autorizar o dar fe de instrumentos públicos.
• Actúe dentro del territorio que la ley hubiere fijado para desempeñar funciones.
c) Debe ser otorgado con las solemnidades legales → Ellas varían de acuerdo a la
naturaleza de éstos.
De acuerdo a la Jurisprudencia, son instrumentos públicos:
d) Escritura Pública otorgada por notario u oficial del registro civil competente con las
solemnidades legales.
a) Que sea otorgada por notario competente → Los notarios son auxiliares de la
administración de justicia, son ministros de fe pública, debiendo existir a lo menos
uno en cada comuna o agrupación de comunas que constituya el territorio
jurisdiccional de un juzgado de letras. Se nombran por decreto.
b) Que sea otorgada con las solemnidades legales → Están regulados en los artículos
404 a 414 COT. Su omisión afecta la validez de la EP.
c) Debe ser incorporada al protocolo o registro público del notario que la extiende
→ Protocolo es el libro o registro público que debe llevar todo notario, el que se
formará insertando las escrituras en el orden numérico que les hubiere
correspondido en el repertorio. Además, a continuación de las escrituras, se agregan
los documentos protocolizados, también conforme al orden numérico que les
hubiere sido asignado en el repertorio.
La matriz, es el documento oficial firmado por las partes y autorizado por el notario,
y que es agregado al protocolo.
3º) DOCUMENTOS PROTOCOLIZADOS E INSTRUMENTOS PRIVADOS
AUTORIZADOS ANTE NOTARIO → Hay que distinguir:
2º De parte, forzada → Son los caos en que ellas soportan la carga de aportar su prueba
instrumental bajo pena de producirse los efectos que la ley señala, por haber sido
requeridos para ello por el tribunal a petición de la contraparte. Los casos de ella son:
En este caso, los gastos de exhibición son de cargo de quien la solicita, sin perjuicio
de lo que se resuelva en definitiva acerca de las costas.
3º Judicial → Se manifiestan a través de las medidas para mejor resolver, las cuales son
actuaciones judiciales que pueden realizar o disponer que se realicen el tribunal de la causa
cuando estima que son necesarias para la mejor resolución de un asunto, dentro del plazo
que se tiene para dictar sentencia definitiva, luego de citadas las partes para oír sentencia.
El artículo 159 Nº 1 señala entre las medidas para mejor resolver, la agregación de
cualquier documento que estimen necesarios para esclarecer el derecho de los litigantes.
• Acompañarlos con traducción → Valdrá ella, salvo que la contraparte exija que sea
revisada la traducción dentro del plazo legal que se establece al efecto (6 días, de
acuerdo al artículo 347).
Por su parte el artículo 343 señala que “cuando las copias agregadas sólo tengan una parte
del instrumento original, cualquiera de los interesados en el pleito podrá exigir que se
agregue el todo o parte de lo omitido, a sus expensas, sin perjuicio de lo que se resuelva
sobre pago de costas”.
El legislador respecto a ellos ha establecido tres trámites sucesivos que deben cumplirse
para que tengan efecto en Chile, a saber:
a) Legalización → Por este trámite se establece la autenticidad del documento. Recae la
legalización en que en los documentos conste el carácter de públicos, y que conste la
verdad de las firmas de las personas que los hayan autorizado. De acuerdo al artículo 345,
se obtiene la legalización mediante el atestado (sinónimo de testimonio prestado por altas
autoridades) de algunos de los funcionarios que señala:
3° El atestado del agente diplomático acreditado en Chile por el Gobierno del país en
donde se otorgó el instrumento, certificándose su firma por el Ministerio de Relaciones
Exteriores de la República”.
Esta prueba el tribunal la apreciará de acuerdo a las reglas de la sana crítica. Este
artículo sólo se aplica a las escrituras públicas y no a otro instrumento público, y se
refiere sólo a la falta de autenticidad y no a la nulidad o a la impugnación de la
sinceridad de las declaraciones contenidas en la escritura.
Por excepción, hay ciertos documentos que pueden valer como instrumentos privados aun
cuando no estén firmados por las partes, siendo los enumerados en los artículos 1704 y
1705 CC. Estos señalan que son:
a) Los asientos, registros y papeles domésticos únicamente hacen fe contra el que los
ha escrito o firmado, pero sólo en aquello que aparezca con toda claridad, y con tal
que el que quiera aprovecharse de ellos no los rechace en la parte que le fuere
desfavorable (artículo 1704).
c) Judicial → Se declara la autenticidad del instrumento por resolución judicial (Nº 4).
• Por falta de autenticidad → Por no ser otorgado en la forma y por quien aparece
otorgándolo.
Fecha del instrumento privado → Hay que distinguir, si ella se quiere precisar respecto a
las partes o respecto de terceros:
• Respecto a las partes → Tiene la fecha que indica, pero sólo cuando se ha
reconocido o mandado tener por reconocido.
• Respecto de terceros → Tendrán fecha cierta desde que se produzca alguna de las
circunstancia que establece el artículo 1703, es decir “la fecha de un instrumento
privado no se cuenta respecto de terceros sino desde el fallecimiento de alguno de
los que le han firmado, o desde el día en que ha sido copiado en un registro público,
o en que conste haberse presentado en juicio, o en que haya tomado razón de él o le
haya inventariado un funcionario competente, en el carácter de tal”.
Cotejo de letras → Consiste en comprobar si la letra del documento que se pone en duda
es la misma que la de un documento indubitado, es decir de un instrumento del cual no hay
la menor duda que es auténtico.
Para pedir que se practique el cotejo, se hace mediante la presentación del escrito
respectivo, en cual deberá indicarse el o los instrumentos indubitados con que debe éste
hacerse (artículo 351 CPC).
Para llevar a efecto el cotejo, se debe proceder a nombrar los peritos de acuerdo a las reglas
generales, los que generalmente deberán tener la especialidad de calígrafos. Además, el
tribunal debe proceder por sí mismo a la comprobación después de oír a los peritos
revisores y no tendrá que sujetarse al dictamen de éstos (artículo 353 CPC).
De acuerdo al inciso 1º del artículo 355 CPC “En el incidente sobre autenticidad de un
instrumento o sobre suplantaciones hechas en él, se admitirán como medios probatorios,
tanto el cotejo de que tratan los cinco artículos precedentes, como los que las leyes
autoricen para la prueba del fraude”.
Por su parte, el artículo 354 CPC, dispone que “El cotejo de letras no constituye por sí solo
prueba suficiente; pero podrá servir de base para una presunción judicial”.
• Están destinados a hacer prueba en contra de la persona que los lleva y no a favor de
ésta.
• Para que se produzca esta prueba, es necesario que ella se haga valer por una
persona distinta a aquella que lleva esos documentos.
• Estos documentos hacen prueba sólo respecto de los hechos que aparezcan con toda
claridad en ellos.
Los documentos que se acompañan al juicio para que tengan valor probatorio,
requieren que sean reconocidos en alguna de las formas que señala el artículo 346
CPC.
Para que dicha nota tenga valor en juicio, es necesario que sea reconocida por el
acreedor y deberá ser acompañada al proceso en la forma del artículo 346 CPC.
Estas notas están destinadas a hacer prueba en contra del acreedor, una vez que se
haya reconocido ella por éste. El valor probatorio de ellas, es indivisible.
Valor probatorio de las contraescrituras → Como instrumentos que son, se rigen por las
reglas generales, por lo tanto si ella consta en escritura pública tendrá el carácter de tal, y se
extiende por instrumento privado, sólo tendrá valor si es reconocida en alguna de las
formas prescritas por la ley.
II) PRUEBA TESTIMONIAL → Testigos son los terceros extraños al juicio, que
declaran bajo juramento acerca de la verificación de ciertos hechos que se controvierten en
el proceso.
Requisitos → Son:
• Debe ser un tercero indiferente al proceso.
• Debe declarar sobre hechos precisos.
• Debe conocer los hechos por haberlos percibido por sus propios sentidos o el dicho
de otro.
• De oídas → Son aquellos que conocieron los hechos a través del dicho de las partes
o de otros terceros.
• Singulares → Son los que están de acuerdo sobre los hechos, pero difieren sobre las
circunstancias esenciales que los rodearon. La singularidad puede ser:
• Hábiles → Reúnen todos los requisitos legales para que su declaración produzca
efectos, por no encontrarse afectos por una inhabilidad legal. La regla general, es la
habilidad (artículo 356 CPC).
• Inhábiles → Son aquellos que no reúnen los requisitos legales para que su
declaración produzca efecto o valor en juicio, por encontrarse inhabilitado
legalmente o haberse declarado ésta por el tribunal. La forma de hacer valer la
inhabilidad es la tacha, las que por lo general se resuelven en la sentencia definitiva.
• Los actos o contratos que contengan la promesa de una cosa que valga más de 2 UT
(artículo 1709 inciso 1° CC).
• Cuando se demande parte o resto de un crédito de una suma inferior a 2 UT, si ella
proviene de un crédito que debió haber constado por escrito (artículo 1710 inciso 2°
CC). Excepcionalmente en los contratos consensuales y reales, se podrá rendir
testimonial respecto del acto o contrato que haya debido consignarse por escrito,
siempre que:
La iniciativa judicial, la encontramos en las medidas para mejor resolver del artículo 159
CPC.
• Sólo puede decretarse, luego de citadas las partes para oír sentencia y dentro del
plazo para pronunciar ésta.
Oportunidad procesal → Para hacer valer la prueba de testigos existen tres oportunidades:
a) Antes del juicio → Como medida prejudicial probatoria de testigos (artículo 286
CPC).
• Que tales hechos sean a juicio del tribunal estrictamente necesarios para la acertada
resolución del juicio.
• Los testigos que residan fuera del territorio jurisdiccional del tribunal en que se
sigue el juicio, no tiene la obligación de comparecer. Se practicará su examen por el
tribunal del territorio jurisdiccional de la residencia del testigo, a través de un
exhorto, en el cual se indicará copia de los puntos de prueba fijados (artículo 371
CPC).
a) Que se les cite para prestar declaración para un día preciso y determinado.
b) Que se le paguen los gastos que le importen su comparecencia por la persona que lo
presenta → Señalada en el artículo 381 CPC, pudiendo reclamar el pago en un plazo de 20
días desde que se les toma declaración.
Capacidad para ser testigos → La regla general es que todos son hábiles, salvo aquellos
que la ley declare como inhábiles para testificar en juicio, y que están señalados en el
artículo 386 CPC. Se distingue entre inhabilidad absoluta y relativa.
a) Inhabilidad absoluta → Son aquellos que no pueden declarar en ninguna clase de juicio.
La razón es la falta de capacidad mental para percibir los hechos sobre los cuales recae el
testimonio o de comunicar éstos al tribunal y la concurrencia de antecedentes que hagan
dudar de la buena fe u honestidad del testigo. Ellos, de acuerdo al artículo 357 CPC, son:
“1° Los menores de catorce años. Podrán, sin embargo, aceptarse las declaraciones sin
previo juramento y estimarse como base para una presunción judicial, cuando tengan
discernimiento suficiente;
4° Los que carezcan del sentido necesario para percibir los hechos declarados al tiempo
de verificarse éstos;
6° Los que en el mismo juicio hayan sido cohechados, o hayan cohechado o intentado
cohechar a otros, aun cuando no se les haya procesado criminalmente;
8° Los que en concepto del tribunal sean indignos de fe por haber sido condenados por
delito; y
b) Inhabilidad relativa → Pueden declarar en todos los juicios, salvo aquellos en los que la
ley declare inhábiles. Las razones, son de carácter de parentesco, dependencia, interés en el
pleito y amistad o enemistad con alguna de las partes. Los enumera el artículo 358 CPC:
6° Los que a juicio del tribunal carezcan de la imparcialidad necesaria para declarar por
tener en el pleito interés directo o indirecto; y
7° Los que tengan íntima amistad con la persona que los presenta o enemistad respecto de
la persona contra quien declaren.
La amistad o enemistad deberán ser manifestadas por hechos graves que el tribunal
calificará según las circunstancias.
Las inhabilidades que menciona este artículo no podrán hacerse valer cuando la parte a
cuyo favor se hallan establecidas, presente como testigos a las mismas personas a quienes
podrán aplicarse dichas tachas”
La reforma legal introducida este año, señala que la lista de testigos en el juicio ordinario,
puede presentarse desde el momento en que se notifica el auto de prueba, hasta el quinto
día después de notificada la parte de dicha resolución o hasta el quinto día después de
resuelta la última reposición. En este último caso, si la parte había presentado la lista de
testigos, podrá modificarse dentro del quinto día, si se ha acogido la reposición y la parte
estima necesaria la modificación (artículo 320 CPC).
b) Requisito que debe cumplir la lista de testigos → Deben señalarse nombre y apellidos,
domicilio y profesión u oficio de los testigos. Para los testigos que declaren en el
extranjero, debe señalarse la nación, ciudad y domicilio. Si un testigo está mal
individualizado, la contraparte puede oponerse a que declare (inhabilidad general).
iv) Se ha resuelto que para la validez de las diligencias probatorias ante el juez
exhortado, la ley sólo exige que se practique previo decreto del juez exhortante
notificando a las partes.
e) Minuta de puntos de prueba → La resolución que recibe la causa a prueba fija los
hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, teniendo la posibilidad las partes de
desglosarlo en puntos de prueba sobre los cuales se rendirá la testimonial.
Las partes, para asegurar la concurrencia de los testigos, pueden citarlos judicialmente, para
que en caso de impedimento de prueba testimonial, pueda rendirse dentro del término
especial de prueba. Al respecto, el artículo 380 CPC regula la citación judicial, de la que
podemos señalar que:
• Libre expresión → En él los testigos declaran libremente todo lo que saben respecto
a los hechos.
• Ecléctico o mixto → Declaran libremente todo lo que saben sobre los hechos y
luego son interrogados.
• Los testigos deben responder de una manera clara y precisa a las preguntas,
expresando la causa porque afirman los hechos aseverados. No pueden llevar escrita
su declaración (artículo 367 CPC). Si un testigo no entiende o no habla el
castellano, será examinado por medio de un intérprete (artículo 382 CPC).
• Antes de que declare, la contraparte tiene el derecho a formularle por conducto del
juez (receptor), las preguntas de tacha, de acuerdo al artículo 366 CPC. Concluidas
estas preguntas, la parte que no presenta el testigo debe formular la tacha, puesto
que si no lo hace precluirá su derecho de hacer valer la inhabilidad del testigo.
Formulada la tacha, se dará traslado a la contraparte, que puede adoptar dos
posturas: pedir que se omita la declaración del testigo y que se reemplace por otro
hábil si lo hubiere en la lista (artículo 374 CPC) o solicitar el rechazo de la tacha
formulada, la que no impedirá el examen del testigo y será resuelta en la sentencia
definitiva. Sólo en caso de tacha de inhabilidad absoluta notoria, podrá de oficio el
tribunal repeler la declaración del testigo (artículo 375 y 379 CPC).
Las partes tienen derecho a oponerse a las preguntas que formula el tribunal o la
contraria por conducto del tribunal al testigo, por no ser procedentes, esto es, por no
concordar ni estar encuadradas con los hechos pertinentes, sustanciales y
controvertidos o también por tratarse de preguntas inductivas, porque en ese caso es
la parte la que estaría declarando y el testigo se limitaría sólo a afirmar o negar.
De la oposición de pregunta, se da traslado, y en caso de desacuerdo respecto de la
formulación, resolverá el tribunal. La resolución que se pronuncie es apelable en lo
devolutivo (artículo 366 inciso 2° CPC).
Tachas → Medio procesal de hacer valer la inhabilidad que afecta a los testigos. El sujeto
activo es la parte contra quien se presente el testigo.
• Testigos que no figuren en la lista, pero que son admitidos a declarar cumpliendo
los requisitos legales → Es un plazo mayor, por cuanto no se ha tenido la
posibilidad de conocer al testigo, por lo que se amplía el plazo hasta 3 días después
al examen del testigo (artículo 373 CPC).
• La parte que presenta al testigo, en caso de duda sobre la tacha formulada, puede
oponerse a ella y optar por insistir en que deponga, en cuyo caso se admitirá que
preste su declaración el testigo, quedando la tacha para ser resuelta en la sentencia
definitiva (artículo 375 CPC).
La regla general es que la prueba de la tacha se rinda dentro del término probatorio, pero si
está vencido o resta poco tiempo, se ampliará para este solo efecto hasta completar 10 días,
pudiendo además de solicitarse término especial para rendir prueba fuera del territorio
jurisdiccional del tribunal que conoce la causa (artículo 376 CPC).
Tachas de los testigos de tachas → También pueden ser tachados, pero respecto a ellos no
se recibirá prueba alguna, de conformidad al artículo 378 CPC.
Valor probatorio de la prueba testimonial → Hay que tener presente las limitaciones de
los artículos 1708 al 1711 del CC.
a) Declaraciones de testigos de menores de 14 años → De acuerdo al artículo 357 CPC,
pueden aceptarse sus declaraciones cuando las presten con suficiente discernimiento,
sirviendo de base a una presunción judicial.
b) Testigos de oídas → Sólo sirven de base para presunción judicial, cuando se basan en lo
dicho por otras personas. Cuando se refieren a dichos de las partes, son válidas sus
declaraciones siempre que sirvan para esclarecer el hecho de que se trata (artículo 383
CPC).
2a. La de dos o más testigos contestes en el hecho y en sus circunstancias esenciales, sin
tacha, legalmente examinados y que den razón de sus dichos → Podrá constituir prueba
plena cuando no haya sido desvirtuada por otra prueba de contrario;
3a. Cuando las declaraciones de los testigos de una parte sean contradictorias con las de
los testigos de la otra → Tendrán por cierto lo que declaren aquellos que, aun siendo en
menor número, parezca que dicen la verdad por estar mejor instruidos de los hechos, o por
ser de mejor fama, más imparciales y verídicos, o por hallarse más conformes en sus
declaraciones con otras pruebas de proceso.
4a. Cuando los testigos de una y otra parte reúnan iguales condiciones de ciencia, de
imparcialidad y de veracidad → Tendrán por cierto lo que declare el mayor número.
5a. Cuando los testigos de una y otra parte sean iguales en circunstancias y en número
→ De tal modo que la sana razón no pueda inclinarse a dar más crédito a los unos que a los
otros, tendrán igualmente por no probado el hecho.
6a. Cuando sean contradictorias las declaraciones de los testigos de una misma parte →
Las que favorezcan a la parte contraria se considerarán presentadas por ésta, apreciándose
el mérito probatorio de todas ellas en conformidad a las reglas precedentes.
III) PRUEBA CONFESIONAL → Es el reconocimiento expreso o tácito que hace una de
las partes en su perjuicio respecto de hechos controvertidos, sustanciales y pertinentes.
• Declaración unilateral de voluntad exenta de vicios, que emana de una de las partes.
• Debe recaer sobre hechos precisos y determinados que sean trascendentes para la
resolución del conflicto.
• El reconocimiento de los hechos debe perjudicar a la parte que formula la
declaración.
• El reconocimiento debe efectuarse con la intención conciente y dirigida del
confesante en el sentido de reconocer un hecho que le perjudica.
a) Es un acto jurídico procesal unilateral, exento de vicios y que emana de una parte del
proceso que posee capacidad para materializarlo dentro de él → Si adolece de vicios,
adolecerá de nulidad cuando se presente con error, fuerza o dolo. El CPC sólo regula el
error de hecho, como vicio que afecta la confesión y que permite su revocación (artículo
402 CPC), no obstante, no existe inconveniente en que se anule cuando concurra dolor o
fuerza, bastando aplicar las reglas generales sobre nulidad procesal.
Cabe señalar que la confesión debe emanar de la parte o de sus apoderados, y en ambos
casos, se requiere que sean capaces.
b) Debe recaer sobre hechos precisos y trascendentes para la resolución del conflicto →
Debe recaer en hechos y no en derechos, siendo estos hechos personales o no de la parte
que la presta.
c) Debe recaer respecto de hechos que sean desfavorables para la parte que formula la
declaración → Requisito de la esencia, también que favorezca a la contraparte, haciendo fe
contra el confesante (artículos 1713 CC y 399 CPC).
a) Falta de instrumento público no puede suplirse por otra prueba en los actos o
contratos que la ley señale dicha solemnidad (artículo 1701 CC).
b) En los juicios sobre separación de bienes por el mal estado de los negocios del
marido (artículo 157 CC).
d) Las declaraciones de uno de los cónyuges que afirme ser suya o debérselo una cosa
perteneciente a la sociedad conyugal, no la confesión del otro, ni ambas juntas se
estimarán suficiente prueba, aunque se hagan bajo juramento.
iii) Como medio de prueba durante el juicio → Con el fin de acreditar dentro
del proceso hechos personales o no personales del confesante.
• Iniciativa del Tribunal → Como medida para mejor resolver, para acreditar hechos
que sean de influencia en la cuestión y que no resulten probados en el curso del
proceso.
f) De acuerdo a los hechos sobre los que recae → Acerca de los hechos personales o no
del confesante. La importancia, es que sólo la de hechos personales no procede recibir la
causa a prueba para acreditar lo contrario.
De acuerdo al artículo 385 CPC, cada parte en el proceso tiene derecho a solicitar de su
contraria que comparezca a absolver posiciones, sin perjuicio de lo que decrete el tribunal
como medida para mejor resolver.
• De parte → La pide una de las partes como medida prejudicial propiamente tal o
como probatoria, o dentro del proceso y una vez contestada la demanda como medio
de prueba (artículo 385 CPC).
• Del tribunal → Como medida para mejor resolver de confesión (artículo 159 N° 2
CPC).
La que se decrete de este modo, se ha señalado que debe indicar los puntos sobre los
cuales se prestará confesión.
Personas que pueden solicitarla → De acuerdo al artículo 385 CPC, tanto el demandante
como el demandado. Además, los terceros coadyuvantes o excluyentes, pudiendo el
coadyuvante solicitar posiciones a la contraparte de quien coadyuva, y los excluyentes
respecto de cualquiera de las partes.
Solicitud → Quien la desee, debe presentar al tribunal que conoce la causa, acompañando
en un sobre las posiciones que deberá absolver la parte contraria.
ii) Que el tribunal reciba por sí mismo la declaración del litigante → Si se formula
esta solicitud, deberá el tribunal recibir por sí mismo la declaración (artículo 388
inciso 2° CPC), si no puede el tribunal cometer al secretario o a otro ministro de fe
(artículo 388 inciso 1° CPC).
iii) Que se mande citar para día y hora determinados al litigante para que
comparezca a absolver posiciones de acuerdo al pliego de posiciones que se
acompaña cerrado y que se solicita que se mantenga en reserva y custodia en la
secretaría del tribunal hasta el día de la diligencia → El tribunal proveerá,
disponiendo la citación para cuando determine, y ordenará que la citación se
notifique por cédula al absolvente (artículo 48 CPC), también notificará por cédula
al mandatario judicial (artículo 397 CPC). En caso que la contraparte no resida en el
territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la causa, es necesario solicitar
que la absolución se efectúe por exhorto (artículo 397 CPC).
• Sobre que contiene el pliego de posiciones → El pliego de posiciones con las preguntas
a contestar, las cuales deben redactarse en forma asertiva o interrogativa, pudiendo
referirse a hechos personales del confesante o al conocimiento que él tenga de otros
hechos que no revistan ese carácter, debiendo en todo caso redactarse en términos claros
y precisos, de modo que se entiendan sin dificultad (artículo 386 CPC).
Las preguntas se hacen en un escrito firmado por el solicitante, señalando el proceso en
el cual deberán ser contestadas y la persona que deberá comparecer a absolver
posiciones. Ese escrito que contiene las preguntas se introduce en un sobre que será
debidamente sellado y en cuya carátula se individualizará el proceso y la persona que
comparecerá a absolver posiciones. De acuerdo al artículo 387 CPC, mientras la
confesión no sea prestada, se mantendrán en reserva las interrogaciones sobre que debe
recaer.
“1º El Presidente de la República, los Ministros de Estado, los Senadores y Diputados, los
Intendentes dentro de la región en que ejercen sus funciones; los miembros de la Corte
Suprema o de alguna Corte de Apelaciones, los Fiscales Judiciales de estos tribunales, el
Fiscal Nacional y los fiscales regionales, el Arzobispo, los Obispos, los Vicarios
Generales, los Provisores y los Vicarios y Provicarios Capitulares;
2º Los que por enfermedad o por cualquier otro impedimento calificado por el tribunal se
hallen en imposibilidad de comparecer a la audiencia en que hayan de prestar la
declaración; y
3º Las mujeres, en caso que el tribunal estime prudente eximirlas de esta asistencia.
Cuando haya de prestar esta declaración alguna de las personas exceptuadas en los
números precedentes, el juez se trasladará a casa de ella con el objeto de recibir la
declaración o comisionará para este fin al secretario.
En los tribunales colegiados se comisionará para esta diligencia a alguno de los ministros
del mismo o al secretario.
d) Declaración → Se procede a abrir el sobre. Como las preguntas deben estar redactadas
en forma clara y precisa para que se entiendan sin dificultad y como deben guardar relación
con los hechos de la causa, el absolvente o su abogado podrán objetar las preguntas que no
cumplan con ello, generándose un incidente, el que deberá ser resuelto por el tribunal para
poder llevar a cabo la diligencia.
La parte que solicitó la absolución de posiciones, puede hacer al tribunal las observaciones
que estime conducentes para aclarar, explicar o ampliar las preguntas que han de
dirigírsele. Puede también antes que termine la diligencia y después de presentada la
declaración, pedir que se repita si hay en las respuestas dadas algún punto oscuro o dudoso
que aclarar (artículo 392 CPC).
Sólo a petición de parte y en ningún caso de oficio, puede darse por confeso al absolvente.
Pero si las respuestas evasivas se dan respecto a preguntas formuladas en forma
interrogativa, no procede que se le tenga por confeso tácitamente, al no contener ellas
ninguna afirmación respecto de los hechos, por lo que se aplica el inciso 2° del artículo 394
CPC, esto es, imponer multas que no bajen de medio sueldo vital, ni exceda de uno, o
arresto hasta por 30 días, sin perjuicio de exigirle la declaración. También la parte puede
solicitar que se suspenda el pronunciamiento de la sentencia definitiva mientras no se preste
la confesión.
• Que la parte presente escrito solicitando al tribunal que se tenga por confeso al
absolvente respecto de las preguntas formuladas en forma asertiva.
• Que el tribunal dicte resolución teniendo al absolvente por confeso respecto a las
preguntas asertivas. Si las preguntas son interrogativas, se aplica el inciso 2° del
artículo 394 CPC, esto es, multas o arrestos, y suspensión del pronunciamiento de la
sentencia hasta que se preste la declaración, a solicitud de parte.
a) Extrajudicial → A su vez:
i) Verbal → Sólo es admisible en los casos que sea admisible la prueba de testigos, y en tal
caso puede ser base de una presunción judicial (artículo 398 inciso 1° CPC).
iv) Prestada ante juez incompetente pero con jurisdicción → Se estimará siempre como
presunción grave para acreditar los hechos confesados (artículo 398 inciso 2° CPC).
v) Prestada en otro juicio distinto → Se estimará siempre como presunción grave para
acreditar los hechos confesados (artículo 398 inciso 2° CPC).
Además, en los casos iii, iv y v, ella puede constituir plena prueba cuando a juicio del
tribunal tenga caracteres de gravedad y precisión suficientes para formar su convencimiento
(artículo 426 inciso 2° CPC).
vi) Prestada en otro juicio diverso seguido entre las mismas partes que litigan → Podrá
dársele el mérito de prueba completa habiendo motivos poderosos para estimarlo así
(artículo 398 inciso 2° CPC).
i) Expresa o tácita, espontánea o provocada → No importa como sea, importan los hechos
acerca de los que se presta.
ii) Hechos personales → Hace plena prueba. Lo señala así el artículo 1713 CC, aunque no
haya principio de prueba por escrito, salvo los casos del inciso 1° del artículo 1701 CC y
los demás que exceptúen las leyes. De acuerdo al artículo 402 inciso 1° CPC, no se recibirá
prueba, de allí el aforismo “a confesión de parte, relevo de prueba”.
También prima sobre cualquier medio de prueba que contradiga, según parte de la doctrina
y de la jurisprudencia. Sin embargo otro sector señala que ocurre lo contrario, ya no se da
por acreditado el hecho si existen otros medios probatorios de igual valor que se encuentren
más conformes con la verdad para dar por establecido otro hecho de acuerdo al artículo 428
CPC. En este caso el juez, debe inclinarse por el que crea más conforme a la verdad.
iii) Hechos no personales → De acuerdo al artículo 399 CPC, también hace plena prueba.
Sin embargo, no se aplica el artículo 402 inciso 1° CPC, o sea, puede recibirse prueba en
contrario, y sin de igual valor probatorio, el tribunal podrá optar por establecer los hechos
de acuerdo con el medio que estime más conforme con la verdad al efectuar la apreciación
comparativa (artículo 428 CPC).
• Los hechos que se acreditan, son sólo apreciados directamente por el tribunal.
ii) Judicial → Se realiza previa resolución judicial, dictada en un proceso y notificada a las
partes.
• Durante el curso del juicio → De acuerdo al artículo 403 CPC, fuera de los casos
señalados por ley, sólo se decretará cuando el tribunal lo estime necesario.
b) En todos aquellos casos que sea necesario acreditar las circunstancias materiales
mediante su examen directo por el tribunal, y de acuerdo al artículo 403 CPC, lo es cuando:
El tribunal podrá decretar que la inspección se lleve conjuntamente con oír informe de
peritos en el reconocimiento, si considera esa medida como necesaria para el éxito de la
inspección y se hubiere solicitado con la debida anticipación (artículo 404 CPC).
Si el tribunal estima necesaria la inspección, dicta resolución fijando día y hora para que
ella se practique, con la anticipación debida para que concurran las partes con sus abogados
(artículo 403 CPC). En la práctica se notifica por estado diario, aunque podría decirse que
cabría la cédula por el juego de los artículos 48 y 403 CPC.
Las partes deben costear los gastos de la diligencia. Si la solicita una de ellas, antes de
proceder, deberá depositar en manos del secretario del tribunal, la suma que éste considere
necesaria para costear los gastos que se causen. Si la inspección se decreta de oficio o la
prescribe la ley, el depósito de los gastos se hará por mitad entre las partes (artículo 406
CPC).
De acuerdo al artículo 403 inciso 2°, la Inspección podrá incluso verificarse fuera del
territorio jurisdiccional del tribunal, aunque también puede decretar que se lleve a cabo por
exhorto.
El día y hora fijado, deberá el tribunal constituirse en el lugar de los hechos conjuntamente
con el secretario del tribunal, además pueden concurrir las partes con sus abogados y los
peritos, pero no es necesaria su asistencia, pues se puede verificar sólo por el tribunal
(artículo 405 CPC).
El acta que levante el secretario, debe firmarse por el juez, y las demás personas presentes,
y deberá ser autorizada por el secretario.
Valor probatorio → De acuerdo al artículo 408 CPC, para que produzca plena prueba se
requieren tres requisitos copulativos:
b) Que esos hechos o circunstancias sean asentados de acuerdo a las observaciones del
tribunal.
• Obligatoria → De acuerdo al artículo 409 CPC, en todos aquellos casos que la ley
así lo señale. Si se omite, la sentencia definitiva podrá casarse en la forma.
i) Recae sobre algún punto de hecho para cuya apreciación se requieran los
conocimientos de alguna ciencia o arte.
ii) Recae sobre algún punto de derecho referente a la legislación extranjera, en cuyo
caso cabe respecto a la prueba de la existencia y texto, pero no en cuanto a su
alcance.
• Durante el curso del juicio → De acuerdo al artículo 412 CPC puede decretarse
en cualquier estado del juicio, incluso fuera del término probatorio.
• Como medida para mejor resolver → De acuerdo al artículo 159 N° 4 CPC
pueden hacerlo dentro del plazo para pronunciar sentencia. Excepcionalmente
esta medida es apelable en el solo efecto devolutivo si es decretada por el
tribunal de primera instancia.
Requisitos para ser perito → Las partes, de común acuerdo, pueden designar perito a
quien estimen pertinente. El perito que designe el tribunal en cambio, debe cumplir con los
siguientes requisitos:
a) Debe ser hábil para declarar como testigo en el mismo juicio (artículo 413 N° 1 CPC y
231 CPP).
b) Debe tener título suficiente emitido por autoridad competente (artículo 413 N° 2 CPC).
Las Cortes de Apelaciones para estos efectos, poseen una lista de peritos en diferentes
áreas.
c) Los peritos no deben estar afectos por alguna de las causales de implicancia o recusación
establecidas para los jueces y que pudieren serles aplicables (artículo 113 inciso 2° CPC).
Procedimiento para designar peritos → Lo regulan los artículos 414 al 417 del CPC, las
que también se aplican para designar árbitros y partidores de bienes.
Presentada la solicitud de la parte o decretado el informe por el tribunal de oficio, éste debe
proceder a citar a las partes a una audiencia, fijando el día y hora al efecto, lo que se
notifica por cédula, salvo en el caso de árbitros y partidores de bienes, que se notifica
personalmente, por ser la primera resolución del juicio.
• Designar el perito
• Determinar su número
• La calidad, aptitud y títulos que deben reunir.
• El punto o los puntos sobre los que recaerá el informe.
En la audiencia, si todas las partes asisten y existe acuerdo, prima éste (artículo 414 inciso
1° CPC). En caos que no exista acuerdo, o bien no concurran todas las partes, el tribunal
designa el perito y se pronuncia sobre los otros puntos que son objeto de la audiencia. No
obstante, el tribunal no puede designar a uno de los dos primeros nombres que propusieron
las partes para su designación (artículo 414 inciso 2° CPC). La apelación contra la
resolución que cita a las partes a la designación de perito, no impide que se proceda a la
designación del mismo, y sólo después de efectuada ella se llevara adelante el recurso.
Designado el perito por el tribunal, la resolución debe notificarse a las partes, quienes
tienen 3 días fatales para hacer valer cualquier incapacidad que afecte al perito, vencido
este plazo, se entenderá aceptado el nombramiento (artículo 416 CPC).
Vencido este plazo, se notifica al perito para que declare si acepta o no (por cédula). Si
acepta el cargo, debe declararlo y prestar juramento de desempeñarlo con fidelidad,
declaración que debe hacer por escrito o verbalmente al momento de la notificación o
dentro de los siguientes 3 días, y de ella se dejará testimonio en el proceso (artículo 417
incisos 1° y 2° CPC).
a) Reconocimiento → Son las actuaciones que realiza el perito para reconocer o recopilar
los antecedentes respecto de la persona, cosa o hecho respecto del cual se le ha recabado el
informe. El perito citará a las partes para que concurran si quieren al reconocimiento
(artículo 417 inciso 3° CPC). El reconocimiento, en caso de ser varios los peritos, deben
realizarlo junto a menos que el tribunal los autorice para proceder de modo diverso (artículo
418 CPC).
Si se hubieren designado varios peritos y existe discordancia entre ellos, el tribunal puede a
su arbitrio disponer que se designe un nuevo perito (artículo 421 CPC).
El informe del perito se acompaña al proceso por el tribunal con citación. Las objeciones al
informe pericial que se refieran al mérito probatorio y no a aspectos formales, como los
relativos al nombramiento y normas sobre la diligencia misma, deben desecharse porque es
el juez quien valora el informe de acuerdo al artículo 425 CPC. Las partes pueden hacer
observaciones al peritaje en cualquier tiempo, siempre que lo estimen válido, lo cual es
diferente de las objeciones que la diligencia pericial les merezca desde el punto de vista
procesal, la que sólo puede hacerse valer dentro del plazo de citación.
Gastos y honorarios de los peritajes → Son de cargo de la parte que lo haya solicitado,
salvo que el tribunal estime necesaria la medida para el esclarecimiento de la cuestión, y lo
que determine respecto a las costas en la sentencia.
El tribunal de oficio o a petición de parte, puede ordenar que previamente se consigne una
cantidad prudencial para responder de ellos. La resolución que fije el monto se notifica por
cédula al solicitante. Si pasan 10 días sin efectuarse la consignación desde la notificación,
se tendrá por desistida de la diligencia (artículo 411 incisos 2, 3 y 4 CPC).
Valor probatorio → De acuerdo al artículo 425 CPC, se aprecia conforme a las reglas de
la sana crítica.
VI.- LAS PRESUNCIONES
Consiste en el empleo por la ley o por el tribunal, de hechos o antecedentes conocidos para
deducir o inferir de ellos otros hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos del
proceso.
b) El elemento lógico o racional que se realiza a partir del hecho conocido para unirlo al
hecho desconocido.
c) El hecho presumido.
a) Según quien la establece, pudiendo ser legales o judiciales (artículo 1712 CC).
a) El legislador es el que establece la determinación del hecho presumido a partir del hecho
base o premisa.
c) Acreditado el hecho base, se tiene por acreditado el hecho presumido, sin que sea posible
rendir prueba en contrario (artículo 47 CC).
d) La prueba se rinde respecto al hecho base o premisa, y una vez acreditado éste, el
presumido no requiere prueba (se excluye la prueba).
Bases judiciales → Son creadas por el juez, no obstante muchas veces es la propia ley la
que establece la base sobre la cual se ha de constituir la presunción judicial. Por ejemplo, en
la prueba testimonial, respecto del testimonio de oídas y la declaración de un menor de 14
años (artículos 383 y 357 CPC) y la confesión extrajudicial verbal (artículo 398 inciso 1°).
El CPC en el artículo 426 señala en cambio, que una sola presunción puede constituir plena
prueba cuando a juicio del tribunal tenga caracteres de gravedad y precisión suficientes
para formar su convencimiento.
b) Los hechos declarados por la parte en otro juicio distinto, se reputarán verdaderas salvo
prueba en contrario
Apuntes de Profesora Angela Composto Longhi
Derecho Procesal Civil
JUICIOS DE HACIENDA
Los juicios de hacienda se encuentran reglamentados en el Título XVI del Libro III del
CPC, artículo 748 al 752.
Los juicios de hacienda son aquellos en que tiene interés el Fisco y cuyo conocimiento
corresponde a los tribunales ordinarios.
El órgano máximo del CDE es el Consejo, que se encuentra compuesto por 12 abogados,
quienes serán inamovibles en sus cargos y cesarán en sus funciones por causales
establecidas en el estatuto administrativo. En caso de remoción, deberá disponerse por el
Presidente de acuerdo con el Senado y cesarán en sus cargos al cumplir 75 años y son
nombrados por el Presidente sin sujeción a normas de escalafón.
De conformidad con el artículo 748 CPC, el juicio de Hacienda es aquel en que tiene
interés el Fisco y cuyo conocimiento corresponde a los tribunales de justicia.
1
1) cuando el fisco actúa como demandado, es competente el juez de letras de asiento
de Corte, cualquiera sea su cuantía,
2) fisco es demandante, es competente el indicado anteriormente y también el
domicilio del demandado, cualquiera sea la naturaleza de la acción deducida, a
elección de él.
En segunda instancia, es competente la Corte de Apelaciones respectiva.
PROCEDIMIENTO
2
11) La vista de la causa, (al ordenar la Corte autos en relación), en este caso, proceden
alegatos de las partes, que se hará en la misma sala y se limitará estrictamente a
los puntos de derecho indicados en la resolución que ordenó “autos en relación”.
Esto sucede:
Consulta:
Jurisprudencia:
3
La consulta se excluye si no se apela.
Las consultas son vistas en cuenta por la sala para el solo efecto de ponderar si la
sentencia definitiva se encuentra ajustada a derecho. En este caso pueden suceder dos
situaciones:
Toda sentencia que condene al Fisco a cualquier prestación, deberá cumplirse dentro
de los 60 días siguientes a la fecha de recepción del oficio, conforme lo dispuesto en
el inciso segundo del artículo 752.
4
Este inciso dispone que ejecutoriada la sentencia, el tribunal remitirá oficio al
ministerio que corresponda, adjuntando fotocopia o copia autorizada de la sentencia
de primera y segunda instancia, con certificado de estar ejecutoriada.
Se deberá dejar constancia en el proceso del hecho de haberse remitido el oficio,
como así mismo de la fecha de recepción de éste último en el ministerio.
El artículo 59 del DFL N° 1 del año 1993, M. Hacienda, dispone que las sentencias
que, en copia autorizada, remitan los tribunales de justicia a los distintos ministerios,
serán enviadas al Consejo de Defensa del Estado para su informe. El Consejo, en su
informe, deberá indiciar el nombre de la persona o personas a cuyo favor debe
hacerse el pago, debe ser firmado únicamente por el Presidente del Consejo y deberá
ser despachado al ministerio que corresponda, dentro de los 30 días siguientes a su
recepción del oficio con que se hayan omitido las copias de la sentencia.
El CDE tiene facultades para transigir en los procesos en que intervengan. Para estos
efectos, como es un órgano colegiado, debe contar con el voto de las ¾ partes de sus
miembros en ejercicio y en sesión especialmente convocada para tal efecto. El acta que se
levante deberá señalar los fundamentos de dicho acuerdo.
Podrá también, pero con voto de la mayoría, aceptar el pago en cuotas de las deudas que
le corresponda cobrar.
5
JUICIO DE COBRO DE HONORARIOS
En este caso, es aplicable lo dispuesto en artículo 680 CPC, inciso segundo, el que señala
que:
El procedimiento de que trata este Título se aplicará en defecto de otra regla especial a
los casos en que la acción deducida requiera, por su naturaleza tramitación rápida para
que sea eficaz.
Deberá aplicarse, además, a los siguientes casos:
1° A los casos en que la ley ordene proceder sumariamente, o breve y sumariamente, o
en otra forma análoga;
2° A las cuestiones que se susciten sobre constitución, ejercicio, modificación o extinción
de servidumbres naturales o legales y sobre las prestaciones a que ellas den lugar;
3° A los juicios sobre cobro de honorarios, excepto el caso del artículo 697;
4° A los juicios sobre remoción de guardadores y a los que se susciten entre los
representantes legales y sus representados;
5° Derogado;
6° A los juicios sobre depósito necesario y comodato precario;
7° A los juicios en que se deduzcan acciones ordinarias a que se hayan convertido las
ejecutivas, a virtud de lo dispuesto en el artículo 2515 del Código Civil.
8° A los juicios en que persiga únicamente la declaración impuesta por la ley o el
contrato, de rendir una cuenta, sin perjuicio de lo dispuesto en el artículo 696; y
9° A los juicios en que se ejercita el derecho que concede el artículo 945 del Código
Civil para hacer cegar un pozo.
10° A los juicios en que se deduzcan las acciones civiles derivadas de un delito o
cuasidelito, de conformidad con lo dispuesto en el artículo 59 del Código Procesal Penal
y siempre que exista sentencia penal condenatoria ejecutoriada.”
Aplicación general
El artículo 680 CPC, inciso primero nos indica que cada vez que la acción deducida
requiera, por su naturaleza, tramitación rápida para que sea eficaz, y que no tenga una
regla especial aplicable.
6
Aplicación especial
El artículo 680 CPC, inciso segundo, nos indica los casos en que debe aplicarse
procedimiento sumario, es un mandato expreso y específico de parte del legislador.
Por lo tanto, debemos entender que el procedimiento aplicable para el juicio de cobro de
honorario contemplado en el número 3 del artículo 680, inciso segundo, es el juicio
sumario.
Título XIII
En este último caso la petición será substanciada y resuelta en la forma prescrita para
los incidentes.
7
Esto es, interpuesta la reclamación, el tribunal dicta resolución en la cual cita a las partes
a una audiencia a llevarse a efecto el quinto día hábil”, se aplica tabla de emplazamiento
conforme artículo 259 CPC.
Si comparecen ambas partes, el demandante ratifica su demanda, el demandado contesta
la demanda, podrá el tribunal acceder provisionalmente a lo pedido por el demandante en
su demanda si existe fundamento plausible, el demandado podrá oponerse dentro del
término de 5 días. Artículos 683 y 684 CPC.
Artículo 91 CPC
Vencido el término de prueba, háyanla o no rendido las partes, y aun cuando éstas no lo
pidan, fallará el tribunal inmediatamente o, a más tardar, dentro de tercero día, la
cuestión que haya dado origen al incidente.
Las resoluciones en el procedimiento sumario deberán dictarse, a más tardar, dentro del
segundo día.
La sentencia definitiva deberá dictarse dentro del plazo de 10 días siguientes a la fecha de
la resolución que citó a las partes para oír sentencia.
Vencido el término probatorio, el tribunal deberá citar a las partes a oír sentencia. Según
lo establecido en el artículo 687 CPC.
8
El procedimiento sumario es breve y concentrado, los incidentes deberán promoverse y
tramitarse en la misma audiencia, conjuntamente con la cuestión principal, sin paralizar el
curso de ésta. La sentencia definitiva se pronunciará sobre la acción deducida y sobre los
incidentes, o sólo sobre éstos cuando sean previos o incompatibles con aquella. Artículo
690 CPC.
Las demás resoluciones, inclusa la que acceda provisionalmente a la demanda, sólo serán
apelables en el efecto devolutivo.
La tramitación del recurso se ajustará en todo caso a las reglas establecidas para los
incidentes.
9
Temario
1) Juicios de la Ley General de Bancos
2) Juicio sobre acción de desposeimiento hipotecario
Descripción, localización.
Artículo 103. Cuando los deudores no hubieren satisfecho las cuotas o dividendos en el plazo
estipulado y requerido judicialmente no los pagaren en el término de diez días, el juez decretará,
a petición del banco, el remate del inmueble hipotecado o su entrega en prenda pretoria al banco
acreedor.
El deudor podrá oponerse, dentro del plazo de cinco días, al remate o a la entrega en prenda
pretoria. Su oposición sólo será admisible cuando se funde en alguna de las siguientes
excepciones:
1) Pago de la deuda,
2) Prescripción
3) No empecer el título al ejecutado.
La apelación de las resoluciones que se dicten en contra del demandado en este procedimiento se
concederá en el solo efecto devolutivo. El tribunal de alzada podrá decretar a petición de parte,
la suspensión del cumplimiento de la sentencia del tribunal de primera instancia mientras se
encuentre pendiente la apelación si existieren razones fundadas para ello, lo que resolverá en
cuenta.
Artículo 104. entregado el inmueble en prenda pretoria, el banco percibirá las rentas, entradas o
productos del inmueble cualquiera que fuere el poder en que se encuentre y cubiertas las
contribuciones, gastos de administración y gravámenes preferentes a su crédito, las aplicará al
pago de las cuotas adeudadas, llevando cuenta para entregar al deudor el saldo, si no hubiere.
En cualquier tiempo en que el deudor efectúe el pago de las cantidades debidas al banco, le será
entregado el inmueble.
Ordenando el remate, se anunciará por medio de avisos publicados cuatro veces en días distintos
y debiendo mediar veinte días a lo menos, entre el primer aviso y la fecha de la subasta, en un
periódico del departamento en que se siguiere el juicio y, si allí no lo hubiere, en uno de la
capital de la provincia. Las publicaciones podrán hacerse tanto en días hábiles, como inhábiles.
1
Llegado el día del remate, se procederá a adjudicar el inmueble a favor del mejor postor. El
banco se pagará de su crédito sobre el precio del remate.
El mínimo y las demás condiciones del remate serán fijados por el juez sin ulterior recurso, a
propuesta del banco; pero el mínimo del primer remate no podrá ser inferior al monto del capital
adeudado, dividendos insolutos, intereses penales, costas judiciales y primas de seguro que
recarguen la deuda. Los gastos del juicio serán tasados por el juez.
Cuando haya de procederse a nuevo remate, el número de avisos y el plazo que deba mediar
entre la primera publicación y la fecha de la subasta, se reducirá a la mitad.
Artículo 105. Si, además del banco, otros acreedores tuvieren hipotecas respecto del inmueble, se
les notificará la resolución que entregue en prenda pretoria el inmueble al banco, o la que
disponga el remate. Si esos acreedores hipotecarios fueren de derecho preferente al banco,
gozarán de su derecho de preferencia para ser cubiertos con las entradas que el inmueble
produjere en el caso de entrega en prenda pretoria y sin perjuicio de ésta, o con el producto de la
venta del inmueble en caso de remate.
Los acreedores serán notificados personalmente para el primer remate y para los siguientes por
cédula en el mismo lugar en que se les hubiere practicado la primera notificación, si no hubieren
designado un domicilio especial en el juicio.
Los créditos del Fisco y de las Municipalidades gozarán de la preferencia que les acuerdan los
artículos 2472 y 2478 del Código Civil respecto de los créditos del banco, sólo cuando se trate de
impuestos que afecten directamente a la propiedad hipotecada y que tengan por base el avalúo
de la propiedad raíz, y de créditos a favor de los servicios de pavimentación, de conformidad con
las leyes respectivas.
Artículo 106. Los subastadores de propiedades en juicios regidos por el procedimiento que
señala esta ley no estarán obligados a respetar los arrendamientos que las afecten, salvo que
éstos hayan sido otorgados por escritura pública inscrita en el Conservador de Bienes Raíces
respectivo con antelación a la hipoteca del banco o autorizados por éste.
En las enajenaciones que se efectúen en estos juicios, no tendrá aplicación lo dispuesto en los
números 3° y 4° del artículo 1464 del Código Civil y el juez decretará sin más trámites la
cancelación de las interdicciones y prohibiciones que afecten al predio enajenado, aun cuando
hubieren sido decretadas por otros tribunales.
En estos casos los saldos que resultaren después de pagado el banco y los demás acreedores
hipotecarios, quedarán depositados a la orden del juez de la causa para responder de las
interdicciones y prohibiciones decretadas por otros tribunales y que hubiesen sido canceladas en
virtud de lo dispuesto en el inciso anterior.
Artículo 107. Se seguirá el procedimiento señalado en esta ley, tanto en el caso de tratarse del
cobro contra el deudor personal del banco como en los casos contemplados en los artículos 1377
del Código Civil y 758 del Código de Procedimiento Civil.
2
Artículo 109. Salvo el caso previsto en el artículo 103, los litigios que pudieren suscitarse entre
el banco y sus deudores, cualquiera que sea su cuantía, se decidirán breve y sumariamente por el
Juez de Letras en lo Civil del domicilio del banco, con apelación a la Corte respectiva, tribunal
que procederá en la misma forma. Las apelaciones deducidas por el demandado se concederán
en el solo efecto devolutivo.
En los juicios que el banco siga contra sus deudores, no se tramitarán tercerías de dominio que
no se funden en títulos vigentes inscritos con anterioridad a la respectiva hipoteca.
Artículo 110. Los que falsificaren las letras de crédito, hicieren circular o introdujeren
maliciosamente en el territorio de la República las letras falsificadas, serán castigados con las
penas asignadas a los falsificadores de billetes del crédito público.
Artículo 111. Las obligaciones hipotecarias a que se refiere este Título se entenderán líquidas
siempre que en la respectiva escritura se haga referencia a las tablas de desarrollo de la deuda,
aprobadas por la Superintendencia y protocolizadas en una notaría.
Fuentes legales
Campo de aplicación.
Sus disposiciones se aplican a los bancos hipotecarios, cuando deban cobrar a sus
deudores hipotecarios, según artículo 103 y siguientes de la Ley General de Bancos.
Sujeto activo
Bancos hipotecarios o que han otorgado créditos hipotecarios (acreedor).
Sujeto pasivo
Deudores que han contraído un crédito hipotecario (deudor personal).
Tribunal competente
Juez de letras en lo civil del domicilio del banco, cualquiera fuera su cuantía, conforme lo
dispuesto en artículo 109 inciso primero de la L.G.B., excepcionalmente es a elección del
demandante, conforme lo dispuesto artículo 135 COT.
Si la acción entablada fuere inmueble, será competente para conocer del juicio el juez del lugar que las partes hayan estipulado en la
respectiva convención. A falta de estipulación será competente, a elección del demandante:
1° El juez del lugar donde se contrajo la obligación; o
2° El del lugar donde se encontrare la especie reclamada.
Si el inmueble o inmuebles que son objeto de la acción estuvieren situados en distintos territoriales jurisdiccionales, será competente
cualquiera de los jueces en cuya comuna o agrupación de comunas estuvieren situados.
3
Procedimiento
Recurso de apelación
Tramitación
Por lo que, solicita que sea requerido judicialmente de pago, bajo apercibimiento legal,
conforme lo dispuesto en artículo 103, inciso primero de la L.G.B., esto es, si no pagan
dentro del plazo de 10 días, el juez decretará, a petición del banco, el remate o entrega del
bien en prenda pretoria.
Comentarios:
Una vez iniciado el procedimiento, el banco acreedor designará un depositario definitivo
para que, de acuerdo a las reglas generales, tome a su cargo el inmueble hipotecado,
artículo 108 L.G.B.
Notificado legalmente del requerimiento judicial (artículo 103 L.G.B.), el deudor puede
tomar las siguientes actitudes:
4
1) Pagar la deuda.
Si no paga dentro de dicho plazo, nace para el acreedor hipotecario el derecho optativo
de:
En uno y otro caso, el deudor podrá oponer excepciones, las que se tramitan conforme a
las normas de los incidentes, artículo 82 y siguientes del CPC.
2) Oponer excepciones.
En este caso, una vez que nace el derecho optativo del acreedor hipotecario, para exigir la
entrega del inmueble o pedir su remate, el deudor tendrá un plazo de 5 días para oponer
excepciones, plazo que se cuenta desde la notificación de dicha petición. Las excepciones
deberán versar sobre lo siguiente:
1) Pago de la deuda,
2) Prescripción y
3) No empecer el título.
En este caso, no se discute, la existencia de la obligación hipotecaria. Requisito para
ello es que debe fundarse en algún antecedente escrito y aparecer revestida de
fundamento plausible, de lo contrario no será admitida a tramitación y el tribunal la
desechará de plano.
1.1. Publicar cuatro avisos del remate en diarios del departamento en se siguiere el juicio
o de lo contrario en diarios de la capital de la provincia. Los avisos deberán publicarse en
días distintos hábiles o inhábiles. El primero de ellos 20 días antes de la fecha del remate.
5
1.2. En caso que no se llevará a efecto el remate del bien hipotecado. Procederá un nuevo
remate, se reducirán a la mitad el número de avisos y el plazo que debe mediar entre la
primera publicación y la fecha del remate.
1.3. Bases del Remate, en este caso, las condiciones de la subasta, el mínimo de ella,
serán fijados por el tribunal sin ulterior recurso, a propuesta del banco (acreedor).
1.4. El mínimo de la primera subasta no podrá ser inferior al monto del capital adeudado,
dividendos insolutos, intereses penales, costas judiciales y primas de seguro que
recarguen la deuda.
1.5. Los gastos del juicio serán tasados por el juez que conoce de la causa, artículo 104
inciso cuarto L.G.B.
1.6. El día del remate, se subasta el bien al mejor postor. El banco se paga de su crédito
con el producto del remate.
En este caso, el banco percibirá las rentas, entradas o productos del inmueble, cualquiera
que fuere el poder en que se encuentre y cubiertos las contribuciones, gastos de
administración y gravámenes preferentes a su crédito, las aplicará al pago de las cuotas
adeudadas, llevando cuenta para entregar al deudor el saldo, si lo hubiere.
En cualquier tiempo en que el deudor efectúe el pago de las cantidades debidas al banco,
le será entregado el inmueble.
La prenda pretoria, es aquel acto jurídico mediante el cual se entrega un bien al acreedor
para que se haga pago de la acreencia, a través de los frutos que produce la cosa.
Durante la tramitación de esta clase de juicios, puede suceder que nos encontremos con
las siguientes situaciones:
6
1) Otros acreedores hipotecarios
En caso que existan otros acreedores hipotecarios respecto del mismo bien hipotecado, se
les notificará la resolución que entregue en prenda pretoria el inmueble al banco o la
resolución que disponga el remate, conforme lo dispuesto en artículo 105 L.G.B.
Los acreedores hipotecarios deberán ser notificados conforme al artículo 40 CPC, esto es,
personalmente para el primer remate y en caso de haber más de un remate del mismo
bien, por cédula (artículo 48 CPC) en el mismo lugar en que se les hubiere practicado la
primera notificación, en caso que no hubiesen designado un domicilio especial en el
juicio, artículo 105 inciso 2 L.G.B.
Conforme con lo dispuesto en artículo 2472 y 2478 del Código Civil, gozan de
preferencia respecto de los créditos del banco hipotecario, siempre que se trate de
impuestos que afecten directamente al inmueble hipotecado y que tengan como base el
avalúo fiscal, los siguientes créditos:
No se aplica lo dispuesto en el artículo 1.464 numeral 3 y 4, del Código Civil que dispone
que:
3° De las cosas embargadas por decreto judicial, a menos que el juez lo autorice o el acreedor consienta en ello;
4° De especies cuya propiedad se litiga, sin permiso del juez que conoce en el litigio.
7
El juez en este caso, decretará sin más trámite la cancelación de las interdicciones y
prohibiciones que afecten al predio enajenado, aun cuando hubieren sido decretadas por
otros tribunales. Artículo 106, inciso 2 L.G.B.
Tercerías de dominio
Por último, el artículo 109 inciso final dispone que en los juicios que los bancos
hipotecarios sigan en contra de sus deudores, no se tramitarán tercerías de dominio que
no se funden en títulos de dominio vigentes inscritos con anterioridad a la inscripción de
la respectiva hipoteca.
Fuentes legales
Título XVIII del Libro III del Código de Procedimiento Civil, en los artículos 758 al 762
CPC.
Para hacer efectivo el pago de la hipoteca, cuando la finca gravada se posea por otro que
el deudor personal, se notificará previamente al poseedor, señalándole un plazo de diez
días para que pague la deuda o abandone ante el juzgado la propiedad hipotecada.
Esta acción se someterá a las reglas del juicio ordinario o a las del ejecutivo, según sea la
calidad del título en que se funde, procediéndose contra el poseedor en los mismos términos en
que podría hacerse contra el deudor personal.
Artículo 761. Si el deudor personal no es oído en el trámite de tasación esta diligencia deberá
hacerse por peritos que nombrará el juez de la causa en la forma prescrita por este Código. La
tasación, en este caso, no impide que el deudor personal pueda objetar la determinación del
saldo de la obligación principal por el cual se le demande, si comprueba en el juicio
correspondiente que se ha procedido en fraude de sus derechos.
Artículo 762. Lo dispuesto en el artículo 492 se aplicará también al caso en que se persiga la
finca hipotecada contra terceros poseedores.
Artículo 763. La acción del censualista sobre la finca acensuada se rige por las disposiciones del
presente Título.
8
Artículo 492. Citación acreedores hipotecarios en juicio ejecutivo. Repasar materia juicio
ejecutivo obligaciones de dar. .
Para entender este procedimiento, debemos tener en claro que el acreedor hipotecario,
para obtener el pago de su crédito, puede hacer valer dos acciones:
Acción de desposeimiento
La acción de desposeimiento se sigue en contra del tercer poseedor del bien hipotecado, y
es el derecho de persecución que tiene el acreedor hipotecario para obtener la realización
de la finca hipotecada, en manos de quien se encuentre (tercer poseedor) con el objeto de
pagarse de su crédito.
Sujeto pasivo
Tercer poseedor
Comentario:
El tercer poseedor es aquel que es dueño del inmueble hipotecado adquirido a cualquier
título, pero que no se ha obligado personalmente al pago de la deuda.
Procedimiento
Esta gestión es realizada por el acreedor hipotecario quien solicita al tribunal competente,
que se le señale un plazo de 10 días al tercer poseedor de la finca hipotecada para que
pague la deuda o la abandone.
9
Atendida la importancia de la gestión, la solicitud de la notificación podrá ir acompañada
de una medida precautoria ejemplo: Prohibición de celebrar actos o contratos sobre ese
bien, artículo 290 numeral 4° CPC.
Una vez notificado el tercer poseedor de la finca hipotecada, podrá tomar alguna de las
siguientes actitudes:
1) Pagar la deuda,
2) Abandonar la finca hipotecada,
3) Ni pagar, ni abandonar (no hace nada)
4) Deducir excepciones. (en este caso, el tribunal deberá proveer “no ha lugar, por
ahora, y opóngase en su oportunidad”), puesto que se trata de una gestión previa
al juicio de desposeimiento.
1) Pagar la deuda
En caso que pague la deuda, queda subrogado en los derechos del acreedor hipotecario en
contra del deudor personal, conforme lo dispuesto el artículo 2.429 del Código Civil.
El artículo 2426 del Código Civil dispone que el dueño de la finca perseguida por el
acreedor hipotecario podrá abandonársela, y mientras no se haya consumado la
adjudicación, podrá también recobrarla, pagando la cantidad a que fuere obligada la
finca, y además las costas y gastos que este abandono hubiere causado al acreedor.
Conforme con los artículos 2397 y 2424 del Código Civil, se procederá a la realización
del bien hipotecado en conformidad con los trámites de procedimiento de apremio
contemplados en el juicio ejecutivo, sin necesidad de citar al deudor personal, si
comparece a la incidencia, será oído en los trámites de tasación y de subasta.
3) Ni pago, ni abandono
En caso que el tercer poseedor no pague o no abandone la finca hipotecada dentro del
plazo estipulado, el acreedor hipotecario deberá desposeerle mediante un juicio ejecutivo
de desposeimiento, en este caso el trato que tendrá el tercer poseedor es el mismo trato
10
contemplado para el deudor personal, se ajustará el procedimiento ordinario o ejecutivo
según lo que corresponda, conforme a la naturaleza del título en que se funde la acción.
Tribunal competente
Tramitación
a) Todas las excepciones propias del juicio ejecutivo, y que digan relación
con el tercer poseedor; y
b) Todas las excepciones que hubiere podido oponer el deudor personal, en
caso que la acción ejecutiva se hubiere dirigido en su contra.
Fallo
Una vez firme la sentencia que acoge la acción de desposeimiento, se procede al remate
del bien hipotecado en los mismos términos que el juicio ejecutivo, sin necesidad de citar
al deudor personal, (no olvidar que la finca hipotecada está a su nombre, es dueño)
11
La omisión a esta formalidad “trámite tasación por medio de un perito” constituye un
incidente de nulidad procesal, que deberá hacerse valer durante la tramitación del juicio.
Se aplican las demás normas contempladas para el juicio ejecutivo, avisos, forma de
pago, garantías, etc.
Debemos recordar que los fallos judiciales producen efectos sólo entre las partes del
conflicto, lo que se traduce en que las sentencias tienen un carácter o efecto particular y
no general.
Por lo tanto, en aquellos casos que el deudor personal no fue oído en el procedimiento
contencioso, no podrá afectarle lo resuelto en él, en cuanto a las alegaciones y defensas.
El deudor personal podrá hacer valer posterior al juicio todas aquellas excepciones que
no haya opuesto el tercer poseedor, en caso que el acreedor persiguiese el saldo de la
deuda en los demás bienes que tenga el deudor personal.
Podrá también objetar la determinación del saldo de la obligación principal por el cual se
le demande en otro juicio por parte del acreedor hipotecario, si comprueba en dicho juicio
que se ha procedido en fraude a sus derechos. Esto se relaciona con la tasación de la finca
hipotecada por los peritos designados por el juez en el juicio de desposeimiento.
Sujeto activo
Acreedor hipotecario
Sujeto pasivo
Tercer poseedor
12
La demanda, debe señalar además de los requisitos generales (ya estudiados) la petición
que se le acoja, con declaración de que el demandado queda obligado a desposeérsele de
la finca hipotecada, con el objeto de subastarla, y en seguida con lo que produzca, pagar
al demandante de su crédito.
13
JUICIO DE MENOR CUANTÍA
Regulación: art. 698 CPC.
Características:
1. Juicio Declarativo de derecho (al igual que en el JOMC).
2. De doble instancia (procede el Recurso de Apelación).
3. Juicios de más de 10 UTM y menos de 500 UTM.
4. Es breve, se omite el trámite de réplica y dúplica, se reducen los plazos (todo en
general).
5. Procede las medidas prejudiciales y precautorias.
6. Supletoriamente, se aplica el artículo 3 del CPC (si no está regulado en otros, en
regla especial).
7. Es escrito, pero contempla audiencias verbales.
Etapa de Discusión
Forma de inicio:
1. No hacer nada.
2. Allanarse.
3. Contestar la demanda, ya sea:
3.1. Negando los hechos.
3.2. Defenderse derechamente, a través de las excepciones perentorias.
4. Excepciones dilatorias.
5. Demanda reconvencional.
Plazos:
Este aumento NO podrá exceder de veinte días (según la T.E.) y NO regirá para
estos juicios la disposición del inciso segundo del artículo 258 del CPC.
Etapa de Prueba
1. Término probatorio ordinario: 15 días, contado desde la notificación de la
resolución que recibe la causa a prueba.
Observación a la Prueba
Vencido el Término Probatorio, por el solo ministerio de la ley, el CPC contempla un plazo
de 6 días para que las partes puedan hacer las observaciones a la prueba.
Etapa de Fallo
El plazo para dictar sentencia es de 15 días, que comienza a correr desde la última
notificación de la resolución que cita a las partes a oír sentencia (mayor cuantía: 60 días).
Características:
Formas de iniciar:
1. Demanda.
2. Medidas prejudiciales o precautorias.
Audiencia:
1. Ratifica la demanda.
2. Contesta la demanda (Actitudes del demandado).
3. Réplica y dúplica.
4. Conciliación.
5. Si el juez estima que existen hechos sustanciales, controvertidos y pertinentes:
Resolución: Recibe la Causa a Prueba, mediante la cual fija:
El Objeto de la Prueba y los Puntos de prueba.
1. Artículo 681 CPC: En los casos del inciso primero del artículo 680 CPC, iniciado el
juicio sumario podrá decretarse su continuación conforme con las reglas del juicio
ordinario, si existen motivos fundados para ello.
2. Asimismo, podrá decretarse, iniciado un juicio ordinario, que continúe con arreglo a
un juicio sumario, si aparece la necesidad de aplicarlo.
Término Probatorio
Se rendirá en la forma y plazos establecidos para los Incidentes (artículo 90 CPC).
Esto se traduce, que considera un T.P. ordinario incidental y T.P. extraordinario incidental.
JUICIOS ESPECIALES
1. Juicio sobre cuentas.
2. De los juicios sobre pago de ciertos honorarios.
3. De los juicios sobre partición de bienes.
4. Del juicio arbitral y juicios seguido ante arbitradores.
5. De la citación de evicción.
6. De los juicios especiales del Contrato de Arrendamiento (desahucio, del
lanzamiento y de la retención).
7. De los interdictos (Querellas posesorias) y los interdictos especiales.
8. Denuncia de obra ruinosa.
9. Denuncia de obra nueva.
10. De los efectos del Derecho Legal de Retención.
11. De los juicios de Partición.
12. De los juicios de Hacienda.
13. De los juicios de Familia.
14. De los juicios Laborales.
JUICIOS SOBRE ARRENDAMIENTO
Arriendo – Arrendamiento – Arrendador (dominio o posesión del bien) – Arrendatario
(quien hará uso o gozará del bien).
Leyes que regulan la materia:
Reseña los principales aspectos de la Ley N° 18.101, que regula los arriendos en sectores
urbanos y establece cómo opera el término anticipado de los contratos.
Tribunal competente para conocer del juicio de arrendamiento – Juez de letras en lo civil:
Clases de arrendamiento:
• Contrato de arrendamiento;
• De predios urbanos (inmuebles: casas, depto., casas de comercio, industriales);
• De predios rurales;
• De servicios (ver materia de Derecho Civil y Comercial).
Tramitación:
Formas de iniciar:
Demanda:
Tribunal provee: “Vengan las partes a un comparendo (audiencia) para el quinto día hábil
después de efectuada la notificación (al arrendatario) a una determinada hora” (ejemplo:
a las 10:00 horas).
• No hacer nada.
• Allanarse.
• Contestar derechamente: negando los hechos – defendiéndose (opone excepciones
perentorias).
• Contestar oponiendo excepciones dilatorias (artículo 303 CPC).
En este caso, el día del comparendo, el funcionario del tribunal, llamará a las partes tres
veces a viva voz, “Comparendo de conciliación, contestación y prueba, en causa ‘Las
Ramas con Tronco’, doña Fina Las Ramas con don Grueso Tronco”.
Rendida la prueba finaliza el comparendo pidiendo las partes o sus abogados al tribunal que
dicte sentencia.
Sentencia:
Con la sentencia termina el juicio, salvo que una de las partes interponga un recurso de
apelación en contra de la sentencia de primera instancia, sin perjuicio de continuar con los
trámites de cumplimiento de la sentencia relativa al pago de las rentas adeudadas, al
lanzamiento o desocupación forzada del inmueble ocupado por el arrendatario, lo que será
objeto de un procedimiento ejecutivo (vía incidental o principal).
¿Para qué tipo de propiedades rige la ley sobre arrendamiento de predios urbanos?
La ley rige para bienes raíces urbanos. No incluye a los predios superiores a una hectárea y
que sean destinados o usados para actividades agrícolas, ganaderas o forestales.
Tampoco se aplica la ley de arriendo a los inmuebles fiscales, viviendas que se arriendan
amobladas por temporadas no superiores a tres meses para fines de descanso o turismo, ni a
los hoteles o residenciales. No aplica a estacionamientos, ni rige para las viviendas que se
arriendan con promesa de venta, sistema conocido como de leasing.
Debe pagar la renta y los gastos comunes si los hubiera hasta que efectúe la restitución del
inmueble.
¿Qué tribunal es competente para tramitar los juicios por arriendo?
Los procedimientos se llevan ante los juzgados civiles o juzgados de letras de competencia
común. Estos tribunales ven las siguientes materias: desahucio del contrato, terminación del
arrendamiento, restitución de la propiedad por expiración del tiempo estipulado para la
duración del arriendo, restitución de propiedad por extinción del derecho del arrendador,
indemnización de perjuicios que intente el arrendador o el arrendatario, y otros casos que se
refieren a las demás cuestiones derivadas de estos contratos.
¿Qué sucede con los servicios básicos mientras esté en tramitación el juicio?
En los casos de juicios por rentas impagas, se puede notificar a las empresas de servicios
para que el demandado sea responsable de dichas deudas, y evitar otros perjuicios al
propietario.
LEY N° 19.281: ESTABLECE NORMAS SOBRE ARRENDAMIENTO DE
VIVIENDAS CON PROMESA DE COMPRAVENTA
Ámbito de aplicación:
Artículo 1°.- El contrato de arrendamiento de bienes raíces urbanos, entendiéndose por
tales los ubicados dentro del radio urbano respectivo, se regirá por las disposiciones
especiales de esta ley y, en lo no previsto en ella, por el Código Civil.
La misma norma se aplicará a los arrendamientos de viviendas situadas fuera del radio
urbano, aunque incluyan terreno, siempre que su superficie no exceda de una hectárea.
Artículo 2º.- Esta ley no será aplicable a los siguientes bienes raíces urbanos:
1.- Predios de cabida superior a una hectárea y que tengan aptitud agrícola, ganadera o
forestal, o estén destinados a ese tipo de explotación;
Desahucio y Restitución:
Artículo 3º.- En los contratos en que el plazo del arrendamiento se haya pactado mes a mes
y en los de duración indefinida, el desahucio dado por el arrendador sólo podrá efectuarse
judicialmente o mediante notificación personal efectuada por un notario.
En los casos mencionados en el inciso anterior, el plazo de desahucio será de dos meses,
contado desde su notificación, y se aumentará en un mes por cada año completo que el
arrendatario hubiera ocupado el inmueble. Dicho plazo más el aumento no podrá exceder,
en total, de seis meses.
El arrendatario desahuciado podrá restituir el bien raíz antes de expirar el plazo
establecido en este artículo y, en tal caso, estará obligado a pagar la renta de arrendamiento
sólo hasta el día de la restitución.
Artículo 4º.- En los contratos de plazo fijo que no exceda de un año el arrendador sólo
podrá solicitar judicialmente la restitución del inmueble y, en tal evento, el arrendatario
tendrá derecho a un plazo de dos meses, contado desde la notificación de la demanda.
En los casos a que se refiere este artículo el arrendatario podrá restituir el inmueble antes
de expirar el plazo de restitución y sólo estará obligado a pagar la renta de arrendamiento
hasta el día en que aquélla se efectúe.
Artículo 5°.- En los contratos de arrendamiento de inmuebles destinados a la habitación con
plazo fijo superior a un año, se entenderá siempre implícita la facultad del arrendatario de
subarrendar, salvo estipulación en contrario, en cuyo caso éste podrá poner término
anticipado al contrato sin la obligación de pagar la renta por el período que falte.
Artículo 6º.- Cuando el arrendamiento termine por la expiración del tiempo estipulado para
su duración, por la extinción del derecho del arrendador o por cualquier otra causa, el
arrendatario continuará obligado a pagar la renta de arrendamiento y los gastos por
servicios comunes que sean de su cargo, hasta que efectúe la restitución del inmueble.
Si el arrendatario abandonare el inmueble sin restituirlo al arrendador, éste podrá
solicitar al juez de letras competente que se lo entregue, sin forma de juicio, con la sola
certificación del abandono por un ministro de fe. Dicho funcionario levantará acta del
estado en que se encuentre el bien raíz al momento de su entrega al arrendador y remitirá
copia de ella al tribunal.
1.- Desahucio;
6.- Otros que versen sobre las demás cuestiones derivadas de estos contratos.
Procedimiento – Juicio de Arrendamiento:
Artículo 8º.- Los juicios a que se refiere el artículo anterior se regirán por las reglas
siguientes:
1) El procedimiento será verbal; pero las partes podrán, si quieren, presentar minutas
escritas en que se establezcan los hechos invocados y las peticiones que se formulen.
Deducida la demanda, citará el tribunal a la audiencia del quinto día hábil después de la
última notificación;
2) La notificación de la demanda se efectuará conforme a la norma del inciso primero
del artículo 553 del Código de Procedimiento Civil. Para los efectos de lo dispuesto en el
artículo 44 del mismo Código, se presumirá de pleno derecho como domicilio del
demandado el que corresponda al inmueble arrendado;
3) En la demanda deberán indicarse los medios de prueba de que pretende valerse la
demandante. Sólo podrán declarar hasta cuatro testigos por cada parte y la nómina, con la
individualización de los que el actor se proponga hacer declarar, se presentará en el escrito
de demanda. La nómina con los testigos del demandado, hasta antes de las 12:00 horas del
día que preceda al de la audiencia;
4) La audiencia tendrá lugar con sólo la parte que asista, se iniciará con la relación
verbal de la demanda y continuará con la contestación verbal del demandado. Acto seguido
se procederá obligatoriamente al llamado a conciliación;
5) En la contestación el demandado podrá reconvenir al actor, debiendo en el mismo
acto dar cuenta de los medios de prueba que sustentan su pretensión. De la reconvención se
dará traslado a la demandante, la que podrá contestar de inmediato o reservar dicha gestión
para la audiencia a que se refiere el inciso final del número 6) del presente artículo. En
ambos casos, la reconvención será tramitada y resuelta conjuntamente con la cuestión
principal;
6) En caso de no producirse avenimiento total, el juez establecerá los puntos
sustanciales, pertinentes y controvertidos que deban ser acreditados, procediendo de
inmediato a la recepción de la prueba ofrecida en la demanda y la contestación.
Las partes se entenderán citadas de pleno derecho a dicha audiencia y se procederá en ella
en conformidad a lo establecido en el presente artículo. En este caso, cualquiera de las
partes podrá solicitar se reserve para dicha audiencia el examen de la prueba que no pudiere
ser rendida en el acto;
7) La prueba será apreciada conforme a las reglas de la sana crítica. La prueba
testimonial no se podrá rendir ante un tribunal diverso de aquél que conoce de la causa.
Concluida la recepción de la prueba, las partes serán citadas a oír sentencia;
8) Los incidentes deberán promoverse y tramitarse en la misma audiencia,
conjuntamente con la cuestión principal, sin paralizar el curso de ésta. La sentencia
definitiva se pronunciará sobre la acción deducida y sobre los incidentes, o sólo sobre éstos
cuando sean previos o incompatibles con aquélla;
9) Sólo serán apelables la sentencia definitiva de primera instancia y las resoluciones
que pongan término al juicio o hagan imposible su continuación.
Todas las apelaciones se concederán en el solo efecto devolutivo; tendrán preferencia
para su vista y fallo y durante su tramitación, no se podrá conceder orden de no innovar.
Artículo 11.- Para que a los subarrendatarios les sean oponibles lo obrado y la sentencia
recaída en los juicios de desahucio, de restitución o de terminación de arrendamiento por
falta de pago de la renta seguidos contra el arrendatario, les deberá ser notificada la
demanda o deberán haberse apersonado a la causa.
Con tal fin, en dichos juicios el ministro de fe, en el acto de notificación personal de la
demanda, requerirá de juramento al demandado acerca de la existencia o no de
subarrendatarios y, en caso afirmativo, de sus nombres. El ministro de fe deberá dejar
constancia escrita de la notificación a una persona adulta ocupante del inmueble.
Si la demanda no hubiere sido notificada personalmente, el mismo requerimiento lo
deberá hacer el tribunal en la audiencia respectiva de contestación, si concurriere el
demandado y, en caso afirmativo, se suspenderá ésta, se ordenará notificar a los
subarrendatarios y se citará a una nueva audiencia, la que tendrá lugar una vez practicadas
las notificaciones pertinentes o una vez que los subarrendatarios se hayan apersonado a la
causa.
Artículo 12.- En los juicios de terminación del arrendamiento por falta de pago de la renta
seguidos contra un subarrendador, los subarrendatarios podrán pagar al demandante, antes
de la dictación de la sentencia de primera instancia, las rentas adeudadas por el
arrendatario. Si así lo hicieren, enervarán de este modo la acción y tendrán derecho a ser
reembolsados de ellas por el subarrendador, con más el interés corriente a contar de su
pago, o a imputarlas a las rentas más inmediatas; todo ello, sin perjuicio de las
indemnizaciones que correspondan.
Artículo 13.- El cumplimiento de las resoluciones que se dicten en los juicios a que se
refiere este Título se regirá por las reglas generales. Sin embargo, cuando ellas ordenaren la
entrega de un inmueble, se aplicará lo prescrito en el artículo 595 del Código de
Procedimiento Civil.
En estos juicios y en los de comodato precario, el juez de la causa, decretado el
lanzamiento, podrá suspenderlo en casos graves y calificados, por un plazo no superior a
treinta días.
Artículo 14.- En los juicios a que se refiere este Título en que se solicite la entrega del
inmueble, el arrendador podrá hacer notificar la demanda a las empresas que suministren
gas, energía eléctrica o agua potable, y en tal caso el demandado será el único responsable
de los consumos mientras dure la ocupación del inmueble por él mismo o por las personas a
su cargo. Las empresas no podrán excepcionarse alegando ignorancia del domicilio del
deudor.
Artículo 15.- El tribunal, de oficio o a petición de parte, podrá decretar los medios
probatorios que estime pertinentes.
Artículo 16.- Si se declarare sin lugar el desahucio o la restitución, el actor no podrá
intentar nuevamente tales acciones sino transcurrido seis meses desde que haya quedado
ejecutoriada la sentencia de rechazo, a menos que se funden en hechos acaecidos con
posterioridad a la fecha de presentación de la demanda.
Artículo 17.- Los jueces letrados de mayor cuantía serán competentes, conforme a las
reglas generales del Código Orgánico de Tribunales, para conocer en única o en primera
instancia de los juicios a que se refiere este Título, sin perjuicio de las atribuciones que
competen en la materia a los jueces de policía local que sean abogados.
Terminación del contrato por voluntad del arrendador (desahucio) y tiempo para
hacer abandono del inmueble.
El desahucio tiene por objeto hacer cesar el contrato de arrendamiento, cuando en éste no se
ha fijado el tiempo para su duración o se ha estipulado mes a mes. Consiste en una
comunicación que se hace por medio de una autoridad judicial o por un notario en caso que
el arrendador quisiera extinguir el vínculo contractual.
Lo anterior no debe confundirse cuando se trata de un contrato a plazo fijo y el arrendador
comunica que no desea perseverar en el contrato. Este acto sólo evita que el arriendo se
prorrogue por un plazo igual.
El plazo de desahucio, o sea, el plazo que tiene el arrendatario para restituir el inmueble es
de 2 meses desde la notificación, y se aumentará en un mes por cada año completo que el
arrendatario hubiera ocupado el inmueble, no pudiendo exceder de seis.
¿Qué ocurre si el bien inmueble que se arrienda es vendido o rematado?
Puede ocurrir que pese a estar vigente el contrato el dueño del inmueble desee transferir el
inmueble. En una situación como esta cobra relevancia la escrituración del contrato en un
instrumento solemne, la escritura pública. La ventaja de esto consiste en proteger al
arrendatario ante la enajenación hecha por el propietario a título oneroso, como en una
compraventa, pues el adquirente estará obligado a respetar el arriendo.
Si la cesión es a título gratuito, como en una donación, por esa sola circunstancia se deberá
respetar el contrato, aun cuando éste no conste por escrito.
En el caso de los remates judiciales perseguidos por acreedores hipotecarios el arrendatario
estará bajo protección si el contrato además de constar en escritura pública está inscrito en
el Conservador de Bienes respectivo.
Subcontratación:
Es otra de las materias donde importa que se señale expresamente el deseo de las partes. Si
nada dice se entiende conferida para el arrendatario la facultad de subarrendar la totalidad
de la propiedad o parte de ella. Si se estipula lo contrario la desobediencia del arrendatario
facultará para requerir la terminación del vínculo.
JUICIOS ARBITRALES
Recordar las normas que regulan la materia, establecidas en el artículo 222 y siguientes del
Código Orgánico de Tribunales.
“Se llaman árbitros los jueces nombrados por las partes, o por la autoridad judicial en
subsidio, para la resolución de un asunto litigioso”.
1. Arbitraje forzoso;
2. Arbitraje voluntario; y
3. Arbitraje prohibido.
A recordar:
1. Regla general de la competencia – radicación o fijeza: constituye una excepción a
dicha regla.
2. Nombramiento de árbitro(s) conforme a las normas que regulan el nombramiento de
peritos en el CPC (artículo 232 CPC).
3. Cláusula de Compromiso (elementos de la esencia, naturaleza y accidentales)
artículo 235 COT.
4. Contrato de Compromiso, artículo 234 COT.
5. Juramento del Compromiso, por parte del árbitro, artículo 236 COT.
6. Pueden ser inhabilitados por implicancia o recusación.
7. Cesa el cargo, si nada estipulan, a los dos años, contados desde que se aceptó.
8. Procede el recurso de apelación y casación, salvo excepciones (renuncia de las
partes). Ver artículo 239 COT. *comentar o discutir en clase.
Es lo anterior, ¿una renuncia al derecho de acción?
CONVENCIÓN INTERAMERICANA SOBRE EXHORTOS O CARTAS
ROGATORIAS
Los gobiernos de los Estados Miembros de la Organización de los Estados Americanos,
deseosos de concertar una Convención sobre exhortos o cartas rogatorias, han acordado lo
siguiente:
Artículo 4: Los exhortos o cartas rogatorias podrán ser transmitidos al órgano requerido por
las propias partes interesadas, por vía judicial, por intermedio de los funcionarios
consulares o agentes diplomáticos o por la autoridad central del Estado requirente o
requerido según el caso.
Artículo 5: Los exhortos o cartas rogatorias se cumplirán en los Estados Partes siempre que
reúnan los siguientes requisitos:
Artículo 6: Cuando los exhortos o cartas rogatorias se transmitan por vía consular o
diplomática o por intermedio de la autoridad central será innecesario el requisito de la
legalización.
Artículo 7: Los tribunales de las zonas fronterizas de los Estados Partes podrán dar
cumplimiento a los exhortos o cartas rogatorias previstos en esta Convención en forma
directa, sin necesidad de legalizaciones.
Artículo 8: Los exhortos o cartas rogatorias deberán ir acompañados de los documentos que
se entregarán al citado, notificado o emplazado, y que serán:
V.- TRAMITACIÓN
Artículo 10: Los exhortos o cartas rogatorias se tramitan de acuerdo con las leyes y normas
procesales del Estado requerido. A solicitud del órgano jurisdiccional requirente podrá
otorgarse al exhorto o carta rogatoria una tramitación especial, o aceptarse la observancia
de formalidades adicionales en la práctica de la diligencia solicitada, siempre que ello no
fuera contrario a la legislación del Estado requerido.
Artículo 11: El órgano jurisdiccional requerido tendrá competencia para conocer de las
cuestiones que se susciten con motivo del cumplimiento de la diligencia solicitada. Si el
órgano jurisdiccional requerido se declarare incompetente para proceder a la tramitación
del exhorto o carta rogatoria, transmitirá de oficio los documentos y antecedentes del caso a
la autoridad judicial competente de su Estado.
Artículo 12: En el trámite y cumplimiento de exhortos o cartas rogatorias las costas y
demás gastos correrán por cuenta de los interesados. Será facultativo del Estado requerido
dar trámite al exhorto o carta rogatoria que carezca de indicación acerca del interesado que
resultare responsable de los gastos y costas cuando se causaren. En los exhortos o cartas
rogatorias o con ocasión de su trámite podrá indicarse la identidad del apoderado del
interesado para los fines regales. El beneficio de pobreza se regulará por las leyes del
Estado requerido.
Artículo 13: Los funcionarios consulares o agentes diplomáticos de los Estados Partes en
esta Convención podrán dar cumplimiento a las diligencias indicadas en el Artículo 2 en el
Estado en donde se encuentren acreditados siempre que ello no se oponga a las leyes del
mismo. En la ejecución de tales diligencias no podrán emplear medios que impliquen
coerción.
Artículo 14: Los Estados Partes que pertenezcan a sistemas de integración económica
podrán acordar directamente entre sí procedimientos y trámites particulares más expeditos
que los previstos en esta Convención. Estos acuerdos podrán ser extendidos a terceros
Estados en la forma que resolvieren las partes.
Artículo 16: Los Estados Partes en esta Convención podrán declarar que extiendan las
normas de la misma a la tramitación de exhortos o cartas rogatorias que se refieran a
materia criminal, laboral, contencioso-administrativa, juicios arbitrales u otras materias
objeto de jurisdicción especial. Tales declaraciones se comunicarán a la Secretaría General
de la Organización de los Estados Americanos.
Artículo 19: La presente Convención estará abierta a la firma de los Estados Miembros de
la Organización de los Estados Americanos.
Artículo 22: La presente Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la fecha en
que haya sido depositado el segundo instrumento de ratificación. Para cada Estado que
ratifique la Convención o se adhiera a ella después de haber sido depositado el segundo
instrumento de ratificación, la Convención entrará en vigor el trigésimo día a partir de la
fecha en que tal Estado haya depositado su instrumento de ratificación o adhesión.
Artículo 23: Los Estados Partes que tengan dos o más unidades territoriales en las que rijan
distintos sistemas jurídicos relacionados con cuestiones tratadas en la presente Convención,
podrán declarar, en el momento de la firma, ratificación o adhesión, que la Convención se
aplicará a todas sus unidades territoriales o solamente a una o más de ellas. Tales
declaraciones podrán ser modificadas mediante declaraciones ulteriores, que especificarán
expresamente la o las unidades territoriales a las que se aplicará la presente Convención.
Dichas declaraciones ulteriores se transmitirán a la Secretaría General de la Organización
de los Estados Americanos y surtirán efecto treinta días después de recibidas.
Artículo 24: La presente Convención regirá indefinidamente, pero cualquiera de los Estados
Partes podrá denunciarla. El instrumento de denuncia será depositado en la Secretaría
General de la Organización de los Estados Americanos. Transcurrido un año, contado a
partir de la fecha de depósito del instrumento de denuncia, la Convención cesará en sus
efectos pare el Estado denunciante, quedando subsistente pare los demás Estados Partes.