APUNTES PROFESOR JUAN FRANCISCO DÁVILA C.

CURSO DERECHO PROCESAL CIVIL

RECURSO DE CASACIÓN
Es un recurso que la ley otorga a las partes para obtener la invalidación de una
sentencia cuando ésta ha sido dictada en un procedimiento vicioso o cuando el tribunal ha
infringido la ley decisoria del conflicto al resolverlo (art. 764 CPC).
No es una instancia, puesto que en este recurso lo que se persigue es revisar si a los
hechos, tal cual están establecidos en el juicio, se ha aplicado bien o no el derecho.
Existen dos tipos de casaciones: En la Forma y en el Fondo (art. 765 CPC).

1) En la forma: Procede cuando el tribunal ha incurrido en vicios de procedimiento, al

no tramitar el juicio o al pronunciar la sentencia (ejemplo: falta de emplazamiento al
demandado).
2) En el fondo: Procede cuando el tribunal dicta la sentencia con infracción de ley, y
esta infracción ha influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo. Esto quiere
decir, que de no haber existido dicha infracción, el juicio se habría fallado de una
manera distinta.

Por regla general, este recurso se interpone ante el mismo tribunal que dictó la
sentencia, y son resueltos por el superior, después de ser declarado admisible por el de
primera instancia.

RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA (art. 768 CPC)

“Es el medio que la ley concede a las partes, para obtener la invalidación de una
sentencia, que ha sido dictada con infracción a los requisitos legales, o en un proceso que
no se ha ajustado a las formas esenciales del procedimiento”.

Tiene por finalidad proteger las leyes del procedimiento, tanto en la tramitación como
en el pronunciamiento del fallo.

Es irrenunciable, porque es de interés público.

Resoluciones susceptibles del recurso:

1) Las sentencias definitivas (art. 766, inc. 1° CPC);

2) Las sentencias interlocutorias, que ponen término al juicio o hacen imposible su
continuación (art. 766, inc. 2° CPC). Ejemplo: Las que declaran abandonado el
procedimiento, o el desistimiento de la demanda; y
3) Las sentencias interlocutorias, que en segunda instancia se dictan sin
emplazamiento de la parte perjudicada, o sin señalar día para la vista de la causa
(art. 766 y 769 CPC).
CAUSALES POR LAS QUE PROCEDE EL RECURSO DE CASACIÓN EN LA
FORMA

Son vicios del procedimiento y pueden producirse en dos oportunidades:

1) Durante la tramitación del juicio (art. 768 N°9 CPC);

2) En la dictación misma de la sentencia (art. 768, N°s: 1 a 8 CPC).

CAUSALES (art. 768 CPC)

1) Sentencia pronunciada por tribunal incompetente, o integrado contra la ley. Esta
causal incluye la incompetencia tanto absoluta como relativa. En relación a la
integración del tribunal, solo opera en los tribunales colegiados (ocurre cuando no
se llama a los integrantes en el orden que señala la ley, y cuando el relator no pone
en conocimiento de las partes el nombre de sus integrantes, para que los recusen, si
lo estiman conveniente).

2) La sentencia se pronuncia por un juez legalmente implicado.

La sentencia se pronuncia por un juez legalmente implicado, o con la concurrencia

de un juez legalmente implicado, cuya recusación esté legalmente pendiente.

3) Contempla cuatro situaciones:

1- Acordarse la sentencia por un número menos de votos que los que exige la ley
(las sentencias deben acordarse por mayoría de votos).
2- Acordarse la sentencia por número menor de jueces que los exigidos por la ley
(deben dictarse, en los tribunales colegiados, por tres jueces, a lo menos).
3- Acordarse la sentencia con la concurrencia de jueces que no fueron a la Vista.
4- Acordarse la sentencia sin la concurrencia de los jueces presentes en la Vista.

4) Ultra petita. Esto es, otorgando más de lo pedido por las partes, o extendiéndola a
puntos no sometidos a la decisión del tribunal.

5) Omisión de cualquiera de los requisitos enumerados en el art. 170 del CPC, que se
refiere a la Sentencia Definitiva.

6) Sentencia dada contra otra pasada en autoridad de Cosa Juzgada, siempre que la
Cosa Juzgada, se haya alegado oportunamente en el juicio. Puede tratarse de una
Sentencia Definitiva o Interlocutoria firmes. Dichas sentencias, pueden haberse
dictado en el mismo juicio o en otro distinto.

7) Cuando la Sentencia contiene decisiones contradictorias. Las decisiones se

destruyen las unas a las otras.

8) Se dio la Sentencia en Apelación declarada legalmente desierta, prescrita o

desistida.
 Ahora veremos las que corresponden a las que se cometen durante el curso del
proceso (art. 768 N°9 CPC). Esto ocurre cuando se ha omitido algún trámite o diligencia
declarados esenciales por la ley, o a cualquier otro requisito por cuyo defecto las leyes
señalen expresamente que hay nulidad.

Hay que distinguir trámites o diligencias esenciales establecidos por la ley, en

primera o en segunda instancia.

En primera instancia:

1) El Emplazamiento de las partes de acuerdo a la ley;

2) El recibimiento de la Causa a Prueba, cuando proceda;
3) La práctica de Diligencias de Prueba, que si se omiten, podrían producir indefensión;
4) Agregación de instrumentos, presentados oportunamente por las partes;
5) La citación para alguna diligencia probatoria; y
6) La citación para oír Sentencia Definitiva.

En segunda instancia:

1) Emplazamiento de las partes, antes de que el tribunal superior conozca del recurso;
2) Agregación de instrumentos, presentados oportunamente por las partes;
3) La citación para oír Sentencia Definitiva; y
4) La fijación de la causa en tabla, para su vista, en los tribunales colegiados.
Además de estas causales, se requiere que el recurrente haya sufrido un perjuicio
reparable solo con la invalidación del fallo o que el vicio haya influido en lo dispositivo del
mismo (art. 768, inc. 3° CPC).

PREPARACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN (art. 773, inc. 1° CPC)

Consiste en reclamar del vicio, ejerciendo oportunamente y en todos sus grados, los
recursos ordinarios que la ley otorga.

Requisitos, para la preparación del recurso:

1) Haber reclamado el vicio;
2) Haberlo hecho, ejerciendo oportunamente, y en todos sus grados, los recursos que la
ley entrega; y
3) Dichos reclamos los tiene que haber formulado la parte recurrente.

¿CÓMO SE INTERPONE EL RECURSO?

Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la sentencia recurrida (art. 771 CPC).

Tribunal ante el cual se interpone, se denomina AD QUO.

Tribunal para ante el cual se interpone (superior) AD QUEM.

PLAZO DE INTERPOSICIÓN DEL RECURSO
Para saber esto, hay que distinguir entre las Sentencias Definitivas de primera
instancia, y las de única o de segunda instancia.
Si son de única o de segunda instancia: Se interpone dentro de los 15 días siguientes a
la fecha de notificación de la sentencia en contra de la cual se recurre.
Si son sentencias de primera instancia: El recurso de casación en la Forma debe
interponerse dentro del plazo que la ley señala, para deducir el recurso de Apelación (10 y 5
días, dependiendo si es Definitiva o Interlocutoria). Si además se interpone Apelación,
deben interponerse los dos recursos, conjuntamente.

CONTENIDO DEL ESCRITO DEL RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA

1) Señalar el vicio o defecto que adolece la Sentencia;
2) La ley que concede el recurso, con la causal correspondiente; y
3) Patrocinio del abogado, habilitado para el ejercicio de la profesión.
COMPETENCIA DEL TRIBUNAL DE CASACIÓN (SUPERIOR)

Solo puede pronunciarse sobre las causales invocadas por el recurrente (art. 775
CPC).
Este tribunal es el que provee, declarando Admisible o Inadmisible el Recurso de
Casación en la Forma.
EFECTOS DE LA INTERPOSICIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN EN LA
FORMA

No se suspende la ejecución de la sentencia (art. 774 CPC).

Esto tiene dos excepciones:
1) Cuando la parte vencida exige que no se lleve a efecto la Sentencia, mientras la parte
vencedora no rinda fianza de resultas a satisfacción del tribunal que dictó la Sentencia
recurrida.
2) Cuando su cumplimiento haga imposible llevar a efecto la que se dicte, si se acoge el
recurso. Ejemplo: Sentencia que declara la nulidad de un matrimonio.

TRAMITACIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA

1) ANTE EL TRIBUNAL A QUO (quien dictó la sentencia)

Debe declarar la admisibilidad o inadmisibilidad del Recurso. También deben

determinarse las partes del expediente que se deben fotocopiar, para resolver el recurso (si
lo admite).
El recurrente, para esto debe depositar una cantidad de dinero, para estos efectos.
Si esto no se hace, se da por desistido el recurso.
2) ANTE TRIBUNAL AD QUEM

Llegado a este tribunal, se otorga un certificado de ingreso, igual que en la Apelación.

Aquí, se realiza un nuevo examen de admisión (plazo, tipo de resolución, patrocinio de
Abogado habilitado, el vicio o defecto por el cual lo invoca).
El tribunal, si lo admite, dicta la resolución AUTOS EN RELACIÓN, igual que en la
apelación.
En relación a la vista de la causa, se rige por las mismas reglas que la apelación, salvo
que en la Casación en la Forma, la duración de los alegatos, es hasta una hora. El tribunal
puede prorrogar ese tiempo, por unanimidad, por igual periodo (art. 783, incs. 2° y 3°
CPC).

LA PRUEBA EN LA CASACIÓN

Si se necesita de prueba, el plazo para rendirla no debe exceder de 30 días como

máximo. Debe tener relación, solo con los hechos que sirven de fundamento a las causales
invocadas por el recurrente.

¿CÓMO TERMINA EL RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA?

Termina por la Sentencia que acoge o rechaza el recurso de casación.

El tribunal de casación, tiene 20 días para fallar el recurso, contados, desde que
terminó la vista de la causa.

¿CUÁNDO DEBE ACOGER EL RECURSO?

1) Existen los hechos invocados como fundamento de la causal, y que éstos hayan sido
probados;
2) Que los mismos hechos, coincidan con la causal invocada;
3) Que la causal sea legal, es decir, de las enumeradas en el art. 768 CPC;
4) Que el vicio haya causado al recurrente, un perjuicio solo reparable con la
invalidación del fallo; y
5) Que el vicio haya influido en lo dispositivo del fallo.
Si lo acoge, el tribunal tiene dos opciones:

1) Invalidar la Sentencia.
2) Devolver los autos al de primera instancia, para que resuelva la acción o excepción
preterida.

Por lo tanto, lo único que NO puede hacer es PRONUNCIARSE sobre la acción o

excepción no fallada por el tribunal de la causa (art. 768 inc. final CPC).

Si lo acoge en la misma Sentencia, debe anular el fallo, e indicar el estado al cual se

repone el recurso, para que sea tramitado y fallado, o simplemente fallado.
 Si la casación, se invoca por alguna de las causales contempladas en los números 4, 5,
6 y 7 del art. 767 del CPC, deberá el mismo tribunal dictar la sentencia que corresponde de
acuerdo a la ley. Ambas cosas debe hacerlas el tribunal de Casación en una sola sentencia.

DESERCIÓN DEL RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA

Esto se produce en los siguientes casos:

1) Cuando el recurrente no saca las fotocopias o compulsas, en el plazo que fija la ley;
2) Cuando no envía el proceso al tribunal AD QUEM (superior);
3) Cuando no está patrocinado por abogado habilitado para el ejercicio de la profesión,
ante tribunal AD QUEM; y
4) Cuando el recurrente (el que lo solicita) no comparece a tramitar el recurso.
DESISTIMIENTO DEL RECURSO DE CASACIÓN EN LA FORMA

Puede producirse, tanto en primera como en segunda instancia. Puede pedirse, aún de
después de terminada la Vista de la Causa.
CASACIÓN DE FORMA DE OFICIO
“Es la facultad que tiene el tribunal para invalidar, de propia iniciativa, una resolución
judicial que conoce, por vía de apelación, consulta, casación o cualquiera otra incidencia
(incidente), cuando aparezca de manifiesto en ella, vicios que autoricen la interposición de
un recurso de casación en la forma”.
LIMITACIONES IMPUESTAS A ESTA FACULTAD
1) No puede atentar en contra del principio de la Cosa Juzgada;
2) El tribunal debe oír a los abogados, que aleguen en la Vista de la Causa, indicándole
los posibles vicios, sobre los cuales deberán alegar.

CAUSAS QUE AUTORIZAN LA CASACIÓN EN LA FORMA DE OFICIO

Procede por cualquiera de las causales que señala la ley, y además la causal debe
aparecer de manifiesto en el proceso.
EFECTOS DE LA CASACIÓN DE OFICIO

Son los mismos efectos que se producen en el Recurso de Casación en la Forma.

Para ver qué tribunal es el que debe dictar el fallo de reemplazo, es necesario
distinguir dos grupos de causales:
1) Si son las que se relacionan con un vicio del procedimiento (art. 769, N°s: 1, 2, 3, 8 y
9), el tribunal AD QUEM debe al casar la Sentencia determinar el estado en que
quedó el proceso, y remitir los autos al tribunal que corresponda para que siga
tramitando el proceso y dicte una nueva Sentencia.
2) Si son por las causales N°s: 4, 5, 6 y 7 del art. 768, es decir, que dicten relación con la
dictación de la Sentencia, el mismo tribunal AD QUEM, procederá a dictar la
Sentencia de reemplazo.
RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO

“Es un recurso extraordinario, que tiene por objeto invalidar determinadas Sentencias,
cuando se han pronunciado con infracción a la ley, influyendo dicha infracción
sustancialmente en lo dispositivo del fallo” (art. 764 y 767 del CPC).
Se interpone ante el mismo tribunal que dictó la Sentencia, para ante la Corte
Suprema, representada por una sala, que tiene competencia exclusiva para conocer dicho
recurso.
Procede contra Sentencias de segunda instancia, pronunciadas por determinados
tribunales, y en juicios cuya cuantía no exceda de 15 UTM, y en juicios que traten sobre el
Estado Civil o la Capacidad de las Personas, o de negocios que no sean susceptibles de
apreciación pecuniaria.

La Corte Suprema, solo debe limitarse a examinar las cuestiones de Derecho, por esto
que NO es una instancia.
RESOLUCIONES CASABLES DE FONDO
1) Sentencias Definitivas;
2) Sentencias Interlocutorias que pongan término al juicio o hagan imposible su
continuación.

Ambas deben haber sido pronunciadas en segunda instancia, por una Corte de
Apelaciones.

CAUSALES DEL RECURSO

Es una causal genérica: LA INFRACCIÓN DE LEY, QUE INFLUYA

SUSTANCIALMENTE EN LO DISPOSITIVO DEL FALLO.

I.- INFRACCIÓN DE LEY

Esta infracción existe cuando se contraviene el texto formal de la ley, o cuando se

interpreta erróneamente la ley, y cuando se hace una falsa aplicación de la misma.

INFRACCIÓN DE NORMAS REGULADORAS DE LA PRUEBA

Si se infringen las Normas reguladoras de la prueba, procede este recurso, puesto que
dichas reglas son cuestiones de Derecho, aunque tienen relación con los hechos. Ejemplo:
Se quiere probar la Compraventa de un Bien Raíz, por medio de la prueba testimonial.
También se alteran estas reglas cuando se altera el peso de la prueba, cuando se
admiten como medios de prueba algo que no está permitido, o viceversa.
INFRACCIÓN DE LEY PROCESAL

Cuando se infringen leyes del procedimiento que se toman en cuenta para la decisión
del pleito. Ejemplo: El tribunal da por causa de pedir, lo que es objeto pedido.

II.- INFLUENCIA SUSTANCIAL EN LO DISPOSITIVO DEL FALLO

Esto quiere decir, que de no haberse cometido esa infracción, el pleito se habría
resuelto de manera distinta a cómo se falló.

INTERPOSICIÓN

Se interpone por medio del escrito de Formalización.

Nunca puede ir acompañado de un Recurso de Apelación, porque precisamente
procede en contra de Sentencias Inapelables.

REQUISITOS DE ESCRITO DE FORMALIZACIÓN

De fondo:

1) Mencionar expresamente de la ley o leyes que se suponen infringidas;

2) Indicar la forma de cómo se produjo la infracción; y
3) Demostrar cómo esa infracción influye en lo dispositivo del fallo.

De forma:

Patrocinio de abogado habilitado, para el ejercicio de la profesión.

Es muy importante en este caso (Casación en el Fondo), determinar la Cuantía de la

causa, es decir, el valor del asunto disputado. Al respecto se siguen las reglas de
determinación de cuantía ya vistas…, y que se encuentran en el Código Orgánico de
Tribunales (COT).

EFECTOS DEL RECURSO EN RELACIÓN A LA EJECUCIÓN DE LA

SENTENCIA

Son los mismos a los de Casación en la Forma (art. 774 CPC).

No suspende el cumplimiento del fallo, por regla general.

TRAMITACIÓN

Ante tribunal AD QUO, debe realizar un examen de admisibilidad (art. 778 CPC).

Ante tribunal AD QUEM, se elevan los autos a la Corte Suprema. Se estampa al

expediente el certificado de ingreso, y desde ese momento empieza a correr el plazo que
tienen las partes para concurrir a tramitarlo. Este tribunal realiza un nuevo examen de
admisión.
 El plazo para alegar las Casaciones en el Fondo son de dos horas.

PRUEBA

En la Casación en el Fondo no se admite ninguna prueba.

FORMAS DE TRAMITAR EL RECURSO DE CASACIÓN EN EL FONDO

1) Por la deserción del recurso (los mismos casos que en el de Casación en la Forma);
2) Por el desistimiento del recurrente;
3) Por Sentencia que lo resuelva;
El tribunal tiene 40 días para dictar Sentencia en la causa (Resolver el Recurso),
contados desde la fecha en que haya terminado la Vista (art. 805, inc. final).

La competencia del tribunal de Casación queda determinada por el escrito de

formalización, sin que la Corte Suprema pueda pronunciarse acerca de otros puntos o
materias que los que se han hecho valer por el recurrente como constitutivos de infracción a
la ley, con influencia sustancial en lo dispositivo del fallo (art. 775 CPC).
Solo conoce de las cuestiones de Derecho, NO los hechos.

FALLO DEL RECURSO POR LA CORTE SUPREMA

Cuando acoge el recurso, dicta en un solo acto dos sentencias:

1) Sentencia de Casación: Resuelve si se han producido o no infracciones legales.

2) Sentencia de Reemplazo: Falla el pleito, aplicando o interpretando la ley infringida,
como ella supone o estima que debe interpretarse (reemplaza a la Sentencia Casada)
(art. 785 CPC).

CASACIÓN DE FONDO DE OFICIO

Está establecido en el art. 785, inc. 2° del CPC.

“En los casos en que desechare el recurso de casación en el fondo por defectos en su
formalización, podrá invalidar de oficio la sentencia recurrida, si se hubiere dictado con
infracción de ley y esta infracción haya influido substancialmente en lo dispositivo de la
sentencia. La Corte deberá hacer constar en el fallo de casación esta circunstancia y los
motivos que la determinan, y dictará sentencia de reemplazo con arreglo a lo que dispone
el.inciso.precedente”.