1 DEMANDADO - INTRODUZCA SU NOMBRE

Su dirección
2 CIUDAD/ESTADO/CÓDIGO POSTAL

3 TELÉFONO

4 Acusado Especialmente Comparecido, In Pro Per

8 Tribunal Superior del Estado de California

9 Para el Condado de <ENTER INFORMACIÓNDEL TRIBUNAL>

10

11 xxxxx, ) Caso No. INTRODUZCA AQUÍ EL NÚMERO DE

) CASO
12 Demandante, )
) NOTIFICACIÓN DE MOCIÓN Y MOCIÓN PARA
13 vs. ) ANULAR LA NOTIFICACIÓN; MEMORÁNDUM
) DE PUNTOS Y AUTORIDADES
14 DEMANDADO - INTRODUZCA SU NOMBRE, )
) FECHA: xxx
15 Demandado ) HORA: xx
) DEPTO: xx
16 )
)
17

18
AL DEMANDANTE, <ESCRIBAEL NOMBRE DEL DEMANDANTE> Y A SUS ABOGADOS
19

20
REGISTRADOS: <ESCRIBAEL NOMBRE DEL ABOGADO DEL DEMANDANTE, BUFETE,

21 DIRECCIÓN>.

22 POR FAVOR TENGA EN CUENTA que el DÍA DE LA SEMANA, FECHA, HORA, o tan
23
pronto como el asunto pueda ser escuchado, en el Departamento # del tribunal arriba mencionado
24
ubicado en ENTER ADDRESS OF COURTHOUSE, el demandado especialmente compareciente,
25
DEFENDANT - ENTER YOUR NAME comparecerá especialmente y solicitará al tribunal una
26

27 orden que anule la supuesta notificación de citación y demanda del demandante al demandado. Esta

28 moción se presenta en virtud del artículo 418.10 del Código de Procedimiento Civil sobre la base de

- 1 -
NOTIFICACIÓN DE MOCIÓN Y MOCIÓN PARA ANULAR LA NOTIFICACIÓN
1 que la citación y la demanda no fueron debidamente notificadas al demandado en el sentido de que el

2 demandado, ACUSADO - INTRODUZCA SU NOMBRE no fue notificado personalmente con la

3
citación y la demanda, en su lugar fueron colocadas entre la rejilla de la puerta principal y la puerta
4
de entrada a pesar de que ninguna orden de correo había sido solicitada por el demandante, ni
5
concedida por el Tribunal. Por lo tanto, la supuesta notificación al demandado no fue válida y debe
6

7 anularse.

8 Esta moción se basará en esta notificación de moción, el memorando de puntos y autoridades;

9
la Declaración del ACUSADO - INTRODUZCA SU NOMBRE, los alegatos, documentos, registros
10
y expedientes de esta acción, y las pruebas orales y documentales que puedan presentarse en la
11
audiencia.
12

13
Con fecha: ________________
14
__________________________________________
15
Acusado con comparecencia especial
16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

- 2 -
NOTIFICACIÓN DE MOCIÓN Y MOCIÓN PARA ANULAR LA NOTIFICACIÓN
1

7 MEMORÁNDUM DE PUNTOS Y AUTORIDADES

8 I.
9
EXPOSICIÓN DE LOS HECHOS
10
En <ENTERFECHA DE PRESENTACIÓN DE LA DEMANDA>, el Demandante,
11
("Demandante") presentó su demanda contra el Demandado especialmente compareciente, el
12

13 ACUSADO - INTRODUZCA SU NOMBRE, ("Demandado").

14 La citación presentada por el demandante muestra que el demandado NO fue notificado

15
personalmente con la citación y la demanda. La demandada niega haber sido notificada
16
personalmente y alega que no tenía conocimiento de la citación y la demanda, ni de que nadie
17
estuviera intentando notificarla hasta que INTRODUZCA LA FECHA EN QUE TUVO
18

19 CONOCIMIENTO cuando <INTRODUZCADETALLES DE CÓMO TUVO CONOCIMIENTO-

20 AQUÍ HAY UN EJEMPLO: abrió la puerta de su casa y se dio cuenta de que la citación y la
21
demanda estaban entre la mosquitera de la puerta de su casa y la puerta principal>.
22
El demandante no solicitó ni obtuvo una orden de este Tribunal para permitir el envío por
23
correo de la citación y la demanda, tal y como exige la ley antes de que una citación y una demanda
24

25 puedan notificarse por correo.

26 La demandada alega que la notificación que se le hizo fue incorrecta y que el Tribunal debería
27 anularla.
28

- 3 -
NOTIFICACIÓN DE MOCIÓN Y MOCIÓN PARA ANULAR LA NOTIFICACIÓN
1 II.

2 ARGUMENTO JURÍDICO
3
A. LA SUPUESTA NOTIFICACIÓN DE LA CITACIÓN Y LA DEMANDA ES
4
NO ES VÁLIDA Y DEBE SER ANULADA
5
El artículo 418.10 del Código de Enjuiciamiento Civil establece en parte:
6

7 "Un demandado, en o antes del último día de su plazo para alegar o dentro de cualquier otro

8 plazo que el tribunal pueda conceder por causa justificada, puede notificar y presentar una moción
9
para uno o más de los siguientes fines: (1) Anular la notificación de la citación por falta de
10
jurisdicción del tribunal sobre él o ella".
11
El Código de Procedimiento Civil § 415.10 establece en parte:
12

13 "Una citación puede notificarse mediante la entrega personal de una copia de la citación y de

14 la demanda a la persona que deba ser notificada. La notificación de una citación de esta manera se
15
considera completa en el momento de dicha entrega."
16
Como se desprende de la citación, el ACUSADO - INTRODUZCA SU NOMBRE no fue
17
notificado personalmente. Por lo tanto, la supuesta notificación de la citación y la demanda no era
18

19 válida.

20 Además, la colocación de la citación y la demanda dejándola caer entre su mosquitera y la

21
puerta principal no era válida, ya que el Código de Procedimiento Civil § 415.45 establece que,
22
"(a) Una citación en una acción por retención ilícita de bienes inmuebles puede ser notificada
23
por correo si en una declaración jurada se demuestra a satisfacción del tribunal en el que la acción
24

25 está pendiente que la parte a ser notificada no puede con diligencia razonable ser notificada de

26 cualquier manera especificada en este artículo que no sea la publicación y que: (1) existe una causa
27 de acción contra la parte a la que se debe notificar o es una parte necesaria o adecuada de la acción; o
28

- 4 -
NOTIFICACIÓN DE MOCIÓN Y MOCIÓN PARA ANULAR LA NOTIFICACIÓN
1 (2) la parte a notificar tiene o reclama un interés en bienes inmuebles en este estado que está sujeto a

2 la jurisdicción del tribunal o la reparación solicitada en la acción consiste total o parcialmente en

3
excluir a dicha parte de cualquier interés en dicha propiedad. (b) El tribunal ordenará que la citación
4
se fije en los locales de la manera más probable para dar aviso real a la parte a ser notificada y
5
ordenará que una copia de la citación y de la demanda se envíe inmediatamente por correo certificado
6

7 a dicha parte a su última dirección conocida. (c) La notificación de la citación de esta manera se

8 considerará completa el décimo día después de la publicación y el envío por correo. (d) A pesar de la
9
orden de publicación de la citación, ésta puede ser notificada de cualquier otra forma autorizada por
10
este artículo, excepto la publicación, en cuyo caso dicha notificación sustituirá a cualquier citación
11
publicada".
12

13 Dado que el demandante no solicitó ni obtuvo una orden de este Tribunal para permitir el

14 envío de la citación y la demanda, el envío de la citación y la demanda dejándola caer entre el

15
mosquitero y la puerta principal no constituyó una notificación válida y debe anularse.
16
Y el hecho de que el demandado recibiera la citación y la demanda no impide una moción de
17
anulación debido a que el demandante no notificó la citación y la demanda de la forma autorizada por
18

19 la ley.

20 Incluso cuando los inquilinos (y/o subinquilinos) demandados hayan recibido efectivamente
21
la citación y la demanda y, por lo demás, tengan notificación real del pleito, se presentará una moción
22
de anulación si el proceso no se notificó de la forma autorizada por la ley. Schering Corp. contra
23
Super.Ct. (Ingraham) (1975) 52 Cal. App. 3d 737, 741.
24

25 B. EL DEMANDANTE TIENE LA CARGA DE DEMOSTRAR QUE LA

26 SUPUESTA NOTIFICACIÓN DE LA CITACIÓN Y DEMANDA AL

27 DEMANDADO ES VÁLIDA
28

- 5 -
NOTIFICACIÓN DE MOCIÓN Y MOCIÓN PARA ANULAR LA NOTIFICACIÓN
1 La jurisprudencia es clara en cuanto a que una vez que el demandado presenta una moción

2 para anular la notificación, el demandante tiene la carga de probar que la notificación fue válida.
3
Una vez que el demandado presenta una moción de anulación, recae sobre el demandante la
4
carga de probar, mediante una preponderancia de las pruebas, la validez de la notificación y la
5
jurisdicción del tribunal sobre el demandado. Bolkiah contra Tribunal Superior (1999) 74
6

7 Cal.App.4th 984, 991.

8 Y un demandado no tiene obligación de responder a una citación notificada defectuosamente

9
y puede permanecer mudo hasta que el demandante demuestre la validez de la notificación a
10
satisfacción del tribunal. Taylor-Rush contra Multitech Corp. (1990) 217 Cal.App.3d 103, 111.
11
Por lo tanto, el Demandante tiene ahora la carga de demostrar que la supuesta notificación de
12

13 la citación y demanda al Demandado - INTRODUZCA SU NOMBRE es válida.

14 III.
15
CONCLUSIÓN
16
Sobre la base de lo anterior, se solicita que se conceda la moción del demandado de anular la
17
notificación de la citación y la demanda.
18

19

20 Con fecha: ________________

21
__________________________________________
22 Acusado con comparecencia especial

23

24

25

26

27

28

- 6 -
NOTIFICACIÓN DE MOCIÓN Y MOCIÓN PARA ANULAR LA NOTIFICACIÓN
1

10 DECLARACIÓN DE

11 Yo, ACUSADO - INTRODUZCA SU NOMBRE declaro lo siguiente.

12
1. Soy mayor de 18 años y soy parte en esta acción. Tengo un
13
conocimiento de los hechos expuestos en la presente declaración, y si fuera llamado como testigo,
14
podría testificar y testificaría de forma competente sobre la veracidad de los hechos aquí expuestos.
15

16 2. La citación presentada por el demandante muestra que NO fui notificado

17 personalmente. Nunca fui

18
notificado personalmente con la citación y denuncia de la demanda de los demandantes. Cuando
19
<ENTRAR
20
DETALLES DE CÓMO SE DIO CUENTA: éste es un ejemplo: Abrí la puerta
21

22 el 10 de diciembre de 2010, había una citación y una denuncia entre la puerta de mi casa y la mía.

23 mosquitera y puerta principal>.

24 3. En ningún momento se intentó la notificación personal al demandado <SU
25
NOMBRE>.
26
por los demandantes.
27

28

- 7 -
NOTIFICACIÓN DE MOCIÓN Y MOCIÓN PARA ANULAR LA NOTIFICACIÓN
1 3. No estaba tratando intencionalmente de evitar el servicio, ya que no tenía

2 conocimiento de que alguien

3
intentaba notificarme y en todo momento se me podía haber localizado para una notificación personal
4
en mi domicilio.
5
4. Solicito respetuosamente que el Tribunal conceda mi moción para anular la
6

7 notificación de la

8 citación y denuncia.
9
Declaro bajo pena de perjurio en virtud de las leyes del Estado de California que lo anterior es
10
cierto y correcto y que esta Declaración se ejecutó el <ENTERFECHA EN QUE FIRMA> en
11
______________________________, California.
12

13 __________________________________________
ACUSADO - INTRODUZCA SU NOMBRE, Acusado
14

15

16

17
PRUEBA DE SERVICIO
18

19 Soy mayor de 18 años y no soy parte en esta acción.

20 Resido o trabajo en el condado donde se ha producido el envío; mi

21
domicilio profesional/residencial es: DIRECCIÓN DE LA PERSONA QUE NOTIFICA.
22
El 15/12/2010, notifiqué el/los documento(s) anterior(es) descrito(s) como:
23
NOTIFICACIÓN DE MOCIÓN Y MOCIÓN PARA ANULAR LA NOTIFICACIÓN DE
24 CITACIÓN Y DEMANDA; MEMORÁNDUM DE PUNTOS Y AUTORIDADES;
25 DECLARACIÓN DEL ACUSADO - INTRODUZCA SU NOMBRE a las siguientes partes:

26 <INTRODUZCA ELNOMBRE DEL ABOGADO DEMANDANTE, NOMBRE DEL BUFETE,

DIRECCIÓN, TELÉFONO>
27

28

- 8 -
NOTIFICACIÓN DE MOCIÓN Y MOCIÓN PARA ANULAR LA NOTIFICACIÓN
1

2 [ ] (Por correo de EE.UU.) Deposité dicho sobre en el correo en

_____________________________________________________________________
3
con franqueo pagado. Soy consciente de que, a petición de la parte notificada, se
4 presume que la notificación no es válida si la fecha de cancelación postal o la fecha
del contador postal es posterior en más de un día a la fecha de depósito para el envío
5 de la declaración jurada.
6
[ ] (Por servicio personal) Hice que dicho sobre se entregara en mano a través de un servicio
7 de mensajería en la dirección arriba indicada;

8 [ ] (Por fax) He entregado una copia fiel y correcta por fax durante el horario laboral normal
al número o números indicados más arriba. Dicha transmisión fue reportada completa
9
y sin errores.
10
Declaro bajo pena de perjurio con arreglo a las leyes del Estado de California que el
11
lo anterior es cierto y correcto.
12

13
FECHADO: ________________
14
____________________________________
15
NOMBRE DE LA PERSONA QUE ENVÍA
16 LOS DOCUMENTOS

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

- 9 -
NOTIFICACIÓN DE MOCIÓN Y MOCIÓN PARA ANULAR LA NOTIFICACIÓN