Está en la página 1de 13

Check Point Threat Extraction secured this document Get Original

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 1
Expediente 2173-2017

APELACIÓN DE SENTENCIA DE AMPARO

EXPEDIENTE 2173-2017

CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD:Guatemala, tres de julio de dos mil

diecisiete.

En apelación y con sus antecedentes, se examina la sentencia de once de

abril de dos mil diecisiete, dictada por la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones

del ramo Civil y Mercantil, constituida en Tribunal de Amparo, en la acción

constitucional de amparo promovida por David AlexitzPetz Torres, propietario de

la empresa mercantil PetzAutorepuestos, contra la Juez Cuarto de Primera

Instancia Civil del departamento de Guatemala. El postulante actuó con el auxilio

del abogado Edgar Roberto Navarro Orozco. Es ponente en el presente caso el

Magistrado Vocal IV, Neftaly Aldana Herrera, quien expresa el parecer del

Tribunal.

ANTECEDENTES

I. EL AMPARO

A) Interposición y autoridad: presentado el quince de febrero de dos mil

diecisiete en el Juzgado de Paz Penal de Faltas de Turnodel municipio y

departamento de Guatemala y posteriormente remitido a la Sala Tercera de la

Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil. B) Acto reclamado:resolución

de veintitrés de enero de dos mil diecisiete, en el cual la autoridad denunciada

rechazó in liminela nulidad que interpuso contra la resolución de once de enero

de dos mil diecisiete,que señaló día y hora para la vista del proceso sumario de

desocupación que Carlos Alfredo SantizoSantizo promovió contra el postulante.


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 2
Expediente 2173-2017

C) Violaciones que se denuncian: a los derechos de defensa, a la tutela judicial

efectiva y los inherentes a la persona humana, así como alos principios jurídicos

de congruencia, debido proceso y legalidad. D) Hechos que motivan el amparo:

D.1) Producción del acto reclamado: de lo expuesto por el postulante y del

análisis de las constancias procesales, se resume: a) ante la Juez Cuarto de

Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala –autoridad denunciada–

Carlos Alfredo SantizoSantizo promovió demanda sumaria de desocupación en

su contra, pretendiendo que se obligara al demandado (ahora amparista) y

cualesquiera ocupantes por cualquier título, desalojar el inmueble ubicado en la

treinta y cinco calle ocho guion cincuenta y dos de la zona ocho del municipio de

Guatemala; b)oportunamente, la Juez refutada abrió a prueba el proceso por el

término de ley, oportunidad en la que solicitó que se diligenciaran, como medios

de comprobación, informes que debían rendir el Juez Tercero de Paz Civil del

municipio y departamento de Guatemala y los Jueces Cuarto, Décimo Cuarto y

Décimo Quinto, los últimos tres de Primera Instancia Civil del departamento de

Guatemala, referentes a actuaciones judiciales acaecidas en diversos

expedientes tramitados en sus respectivas judicaturas; c)seguidamente, la Juez

cuestionada dictó decreto de once de enero de dos mil diecisiete, en el que

dispuso: “En virtud del estado que guardan los autos se señala audiencia para el

día y hora para la vista dentro del presente proceso(…) a fin de que las partes

presenten sus alegatos respectivos…”d) interpuso nulidad, alegando vulneración

de la ley e infracción del procedimiento, porque no obstantese abrió a prueba el

proceso y se diligenciaron los medios de comprobación propuestos por las

partes, la indagación derivada de los informes que solicitó no le habían sido

notificados, aunado a que en el caso concreto está pendiente de elucidarse, ante


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 3
Expediente 2173-2017

la justicia constitucional,la acción de amparo que instó como consecuencia de

una impugnación de nulidad de documentos hecha valer oportunamente [no

precisó más datos]; y e) la autoridad refutada dictó auto de veintitrés de enero de

dos mil diecisiete –acto reclamado– en el que rechazó la impugnación aludida por

los siguientes motivos: e.1) la resolución cuestionada mediante nulidad fue

dictada conforme a derecho, aunado a que aquella constituye un decreto de

trámite,razón por la cual debió cuestionarla mediante revocatoria; e.2) conforme

al artículo 25 del Acuerdo 1-2013 de la Corte de Constitucionalidad, la

interposición de amparo no interrumpe la tramitación del proceso subyacente a

esa garantía, a menos que se hubiere concedido amparo provisional,

circunstancia que no aconteció en el caso concreto y; e.3) deviene improcedente

plantear ambas nulidades(por infracción de ley y vicio de procedimiento) y que la

causa de pedir se refiera únicamente a la primera de las mencionadas. D.2)

Agravios que se reprochan al acto reclamado: elamparista denuncia que la

decisión asumida por la autoridad cuestionada vulnera sus derechos, debido a

que durante el período de prueba solicitó diligenciar diversos informes y aquellos

no habían sido notificados, circunstancia que denota infracción al principio de

preclusión procesal previsto en el artículo 64 del Código Procesal Civil y

Mercantil, pues la juzgadora prosiguió con el trámite del asunto no obstante que

la fase procesal aún no había concluido. Agregó que el acto reclamado carece de

fundamentación que permita elucidar las razones de hecho y de derecho que le

permitieron a la Juez refutada arribar a su conclusión, por lo que deviene

arbitrario.D.3) Pretensión: solicitó que se le otorgue el amparo, suspendiendo en

definitiva el acto señalado como lesivo y se ordene emitir el que en derecho

corresponda. E) Uso de recursos: ninguno. F) Casos de procedencia: invocó


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 4
Expediente 2173-2017

los contenidos en los incisos a) y b) del artículo 10 de la Ley de Amparo,

Exhibición Personal y de Constitucionalidad. G) Leyes violadas: citó el artículo

12 de la Constitución Política de la República de Guatemala.

II. TRÁMITE DEL AMPARO

A) Amparo provisional:no se otorgó. B) Tercero interesado:Carlos Alfredo

SantizoSantizo. C) Informe circunstanciado: la autoridad refutada manifestó lo

siguiente: i) el once de enero de dos mil diecisiete, como consecuencia de

haberse diligenciado todos los medios de prueba ofrecidos por las partes y de

obrar en autos los informes solicitados por el ahora amparista, procedió a señalar

día y hora para la vista del asunto, de manera que procedió a dar impulso al

proceso de conformidad con la ley; ii) la emisión del acto reclamado no genera

los agravios denunciados por el postulante, porque la resolución cuestionada

mediante nulidad constituye un decreto de trámite, de manera que la vía

pertinente para refutar ese pronunciamiento es la revocatoria conforme lo previsto

en el artículo 598 del Código Procesal Civil y Mercantil; y iii) la acción instada ha

quedado sin materia sobre la cual resolver, debido a que el ahora amparista

evacuó la audiencia de vista cuya nulidad solicitó, aunado a que en el caso

concreto ya se dictó sentencia de quince de febrero de dos mil diecisiete. D)

Medios de comprobación: expediente 1041-2010-752 del Juzgado Cuarto de

Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala contentivo del juicio

sumario de desahucio instado contra el amparista. E) Sentencia de primer

grado: la Sala Tercera de la Corte de Apelaciones del ramo Civil y Mercantil,

constituida en Tribunal de Amparo, consideró:“…Dicha resolución [hace

referencia al acto señalado como reclamado] al ser examinada por este tribunal

determina que las garantías constitucionales del amparista no han sido


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 5
Expediente 2173-2017

vulneradas, en virtud que se encuentra debidamente fundamentado el rechazo

del remedio procesal por parte del cual al constar en la resolución impugnada, el

razonamiento respecto al motivo por el cual fueron rechazados los remedios

procesales, además se explica que el motivo que argumenta el amparista

respecto del amparo que planteó con número mil ciento cincuenta y tres guion

dos mil dieciséis, Cámara de Amparo y Antejuicio, no fue dictado amparo

provisional que suspendiera el trámite del juicio, y en consecuencia, el debido

proceso no se encuentra vulnerado, por lo que fue dictada sentencia (…)[de]

quince de febrero de dos mil diecisiete (…) Por lo expuesto este tribunal

determina que el agravio que expresa el amparista no tiene sustentación, en

virtud de que la resolución que señala como acto reclamado fue dictada por la

autoridad recurrida dentro de las esfera de las facultades que le confiere el

artículo 203 de la Constitución (…) y de acuerdo al procedimiento y facultad legal

que confiere el artículo 66 letra c) de la Ley del Organismo Judicial (…) razón por

la cual (…) debe denegarse el amparo interpuesto por notoriamente

improcedente, así como condenar en costas al amparista e imponerle la multa

correspondiente al abogado auxiliante…” Y resolvió:“(…) I) Deniega

porinexistencia de agravio y por notoriamente improcedente la acción (…) de

amparo promovida (…) II) Condena en costas al postulante del amparo y a su

abogado director Edgar Roberto Navarro Orozco (…) se le impone la multa de un

mil quetzales, que deberá hacer efectiva en la Tesorería de la Corte de

Constitucionalidad dentro de los cinco días siguientes de estar firme la presente

resolución y en caso de insolvencia se cobrará por la vía legal

correspondiente…”F) Ampliación: El postulante promovió ampliación contra el

fallo reseñado en la literal que precede, argumentando que se omitió resolver y


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 6
Expediente 2173-2017

considerar respecto del mérito de los hechos verificados y de la prueba aportada,

así como los fundamentos de derecho aplicables y doctrina legal invocada,

impugnación que fue declarada sin lugar en auto de veintisiete de abril de dos mil

diecisiete.

III. APELACIÓN

El postulante apeló. Para el efecto reiteró los argumentos vertidos en su escrito

inicial y de ampliación y, además, indicó que las afirmaciones emitidas por el

Tribunal de amparo de primer grado no tienen sustentación, pues tanto la

autoridad recurrida como los terceros con interés no aportaron medios de

convicción para contradecir las afirmaciones vertidas en la garantía instada.

Agregó que el a quo no analizó la jurisprudencia que invocó, la que, según su

dicho, resulta aplicable al caso concreto.

IV. ALEGATOS EN EL DÍA DE LA VISTA

A)El solicitantereiteró los argumentos esgrimidos en el escrito inicial y de

apelación. Solicitó que se revoque el fallo apelado y, al resolver conforme a

Derecho, se otorgue la protección solicitada, dejando sin efecto el acto reclamado

y se ordene a la autoridad cuestionada que emita la que corresponda, bajo las

conminatorias y apercibimientos de ley.B) Carlos Alfredo SantizoSantizo,

tercero con interés, expresó que la resolución cuestionada por el amparista fue

dictada conforme a Derecho, de manera que ningún agravio le provocó en su

esfera jurídica. Agregó que la intención del accionante es dilatar el trámite del

proceso subyacente. Solicitó que se declare sin lugar el recurso intentado y,

consecuentemente, que se confirme la denegatoria del amparo.C) El Ministerio

Público manifestó compartir el criterio sustentado por el Tribunal de Amparo de

primer grado que denegó la tutela constitucional requerida, pues la resolución


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 7
Expediente 2173-2017

que rechazó la nulidad intentada fue dictada en apego a Derecho, ya que la

autoridad judicial externó, con fundamento en el artículo 66, inciso c) de la Ley

del Organismo Judicial, las razones que motivaron su decisión. Solicitó que se

declare sin lugar la apelación interpuesta y, en consecuencia, se confirme el fallo

apelado.

CONSIDERANDO

-I-

No puede considerarse como constitutivo de agravio el resultado

infructuoso obtenido del planteamiento de un medio de impugnación que,

conforme a la Ley, no es idóneo para hacer valer la inconformidad denunciada,

de manera que siendo el agravio, elemento esencial para la procedencia de la

garantía constitucional promovida, sin su concurrencia no es posible el

otorgamiento de la protección que aquella conlleva.

-II-

David AlexitzPetz Torres acude en amparo contra la Juez Cuarto de

Primera Instancia Civil del departamento de Guatemala, señalando como acto

reclamado el auto de veintitrés de enero de dos mil diecisiete, que rechazó in

liminela nulidad por violación de ley y vicio de procedimiento que interpuso contra

la resolución que señaló día y hora para la vista del proceso sumario de

desocupación que Carlos Alfredo SantizoSantizo promovió en su contra.

El Tribunal a quo denegó la protección constitucional solicitada. Esa

decisión fue impugnada mediante apelación por elamparista, quien, al efecto,

expresó los argumentos de hecho y de derecho que quedaron consignados en el

apartado respectivo de la presente sentencia.

-III-
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 8
Expediente 2173-2017

El asunto sometido a examen de la jurisdicción constitucional se refiere a

la decisión de la autoridad cuestionada de rechazar la nulidad intentada por el

postulante contra la resolución por la que la juez impugnada señaló día y hora

para la vista del proceso sumario instado en su contra.

En primer orden, esta Corte estima pertinente verificar, con apoyo en el

principio iurianovit curia, si la nulidad intentada por el postulante es un medio

adecuado para refutar la decisión del juez reprochado de señalar día y hora para

la vista del proceso. De no serlo, la decisión judicial asumida, al resolver dicha

nulidad, sería, indistintamente de su motivación, el resultado infructuoso de un

mecanismo de defensa no idóneo que, por ende, no podría considerarse

constitutivo de agravio en la esfera jurídica del accionante.

De conformidad con los artículos 613 y 615 del Código Procesal Civil y

Mercantil, podrá interponerse nulidad contra las resoluciones y procedimientos en

que se infrinja la ley, cuando no sean procedentes los recursos de apelación o

casación, las cuales se tramitan por la vía de los incidentes. Asimismo, dentro de

los mecanismos de impugnación regulados en ese cuerpo normativo se puede

citar entre otros, la revocatoria, contemplada en el artículo 598, que indica: “Los

decretos que se dicten para la tramitación del proceso son revocables de oficio

por el Juez que los dictó. La parte que se considere afectada también puede

pedir la revocatoria de los decretos, dentro de las veinticuatro horas siguientes a

la última notificación.”

En la regulación el Código no prevé expresamente las causales de

revocatoria por lo que, debe estimarse que estas son, en primer término, la

general para todo remedio o impugnación que es la mera inconformidad del

recurrente con la decisión rebatida. En lo relativo a los decretos, al ser decisiones


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 9
Expediente 2173-2017

de trámite o de mero impulso procesal, la desavenencia que se exprese para

motivar la revocatoria, ha de radicar en la alegación de una vicisitud procesal que

le anteceda (al decreto) o que este provoque en su contenido. De manera que las

causas para solicitar la revocatoria de una decisión de trámite, como lo son los

decretos, han de ser las propias delvicio de procedimiento.

Derivado de que el Código Procesal Civil y Mercantil reserva, de manera

exclusiva, el remedio de revocatoria para reclamar contra los decretos, la nulidad

(por vicio de procedimiento o por violación de ley) está descartada como idónea

para denunciar vulneración al procedimiento que anteceda al decreto o que este

mismo provoque en su contenido, porque si bien, la norma que regula la

procedencia de la nulidad hace referencia a que esta procede contra

“resoluciones” y procedimientos, sin distinguir contra qué tipo de decisiones

deviene viable [decretos, autos o sentencias]también lo es que si la revocatoria

ya está reservada para los decretos, no cabe concebir a estos [los decretos]

dentro del término “resoluciones” a que alude el artículo 613 del Código ibid.

Por otra parte, si las sentencias son recurribles en apelación, tampoco

cabe contra estásnulidad, pues la norma recién aludida expresamente prevé que

aquel medio de impugnación procede contra resoluciones que no sean apelables

o susceptibles de ser cuestionadas mediante el recurso extraordinario de

casación. De ello, cabe inferir que dentro del término “resoluciones” tampoco se

pueden encuadrar a las sentencias. De esta manera, se concluye que la nulidad

solo procede contra los autos que violen la ley o las ritualidades procesales y que

no sean apelables o recurribles en casación y contra los procedimientos en los

que se infrinja la ley, dentro de los que cabe citar, a manera de ejemplo, no

exhaustivo: los actos de notificación, los actos de requerimiento de pago y las


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 10
Expediente 2173-2017

actas que se levanten en los procesos, entre otras.

Expresado lo anterior, deviene oportuno dilucidar la naturaleza de la

disposición contra la que se interpuso nulidad, es decir, establecer si aquella

decisión constituye un auto o decreto. Para ello, se estima pertinente señalar que

el artículo 141 de la Ley del Organismo Judicial establece la clasificación de las

resoluciones judiciales, siendo aquellas: a) los decretos; b) los autos; y c) las

sentencias. Los primeros, son pronunciamientos catalogados por la doctrina que

estudia el derecho procesal civil como meras determinaciones de trámite que se

circunscriben a la comprobación de que una de las fases del procedimiento ha

sido agotada, y en los que, por ende, el órgano jurisdiccional simplemente

contribuye al impulso o continuidad del proceso en sus diversas fases. Por otra

parte, los autos entrañan una labor lógico-intelectiva por parte del funcionario

judicial, concerniente a la particular gestión que se haga valer o incidencia que se

conozca, los cuales, trascienden de la sola comprobación de que uno de los

pasos del procedimiento haya sido agotado. Por último, las sentencias son los

pronunciamientos judiciales en los que se dilucida en definitiva el asunto principal

que motiva el proceso.

De lo anterior, resulta preciso acotar que conforme lo establecido en el

artículo 598 del Código Procesal Civil y Mercantil, son susceptibles de ser

revocados, de oficio o a petición de parte, los decretos que se dicten para la

tramitación del proceso. De ahí que, las resoluciones que se dicten como meras

determinaciones de trámite son aquellas que encuadran dentro de la clasificación

que el artículo 141 de la Ley ibid brinda a los decretos y, por elemental lógica,

son susceptibles de ser cuestionadas mediante el referido remedio procesal

(revocatoria).
CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 11
Expediente 2173-2017

Al hacer el análisis de las constancias procesales, se advierte que la

decisión cuestionada por el amparista por vía de nulidad constituye un

pronunciamiento por el cual la juezcuestionada señaló, de oficio, por haber

concluido el término de prueba del proceso de cognición subyacente, día y hora

para la vista del asunto, a efecto de que las partes involucradas se pronunciaran

respecto del caso particular. De esta manera, es dable acotar que aquella

decisión únicamente se limitó a contribuir al impulso o continuidad del

procedimiento instado, de tal suerte que, conforme lo considerado

precedentemente, el recurso de revocatoria era el instrumento impugnaticio

adecuado para que el solicitante hiciera valer las inconformidades que alegó

mediantenulidad. Por ende, carece de efecto agraviante el resultado obtenido en

el acto reclamado, pues aquel fue consecuencia del planteamiento de un medio

de impugnación que conforme a la ley, no es idóneo para hacer valer los

reproches que le endilgó, por ser un decreto que determinó la continuidad del

proceso.

Ahora bien, en lo concerniente al motivo de reproche externado en

apelación, referente a que el a quo no tomó en cuenta la jurisprudencia que

invocó para obtener solución del caso que plantea ante el estamento

constitucional, esta Corte estima que tal argumento resulta inatendible, en

atención a que los criterios interpretativos que invocó no devienen aplicables al

caso concreto, ya que el justiciable obtuvo un pronunciamiento fundado en

derecho respecto de la nulidad intentada, lo que descarta la aplicación del criterio

de este Tribunal referente a la falta de fundamentación del acto reclamado,

aunado a que en el caso sub judice no se aprecia existencia de discrepancia

entre lo acontecido en el proceso de marras y la resolución emitida por el


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 12
Expediente 2173-2017

juzgador denunciado que vulnere el derecho a la tutela judicial efectiva que

aduce el accionante le fue infringido, por lo que el criterio plasmado por esta

Corte en la sentencia dictada en el expediente 3117-2006 tampoco resulta

aplicable para resolver la presente controversia.

Lo razonado permite a este Tribunal arribar a la conclusión de que al

haberse rechazado la nulidad pretendida, ningún agravio de relevancia

constitucional se ha causado al amparista, pues como se indicó con antelación,

carece de efecto agraviante el resultado obtenido como consecuencia del

planteamiento de un medio de impugnación que conforme a la ley aplicable, no

es idóneo para hacer valer las inconformidades denunciadas; por ende, la

garantía constitucional instada resulta notoriamente improcedente, y habiendo

resuelto en el mismo sentido el tribunal a quo, debe confirmarse la sentencia

venida en grado, pero por los motivos aquí considerados.

LEYES APLICABLES

Artículos citados, 2°., 265, 268 y 272, inciso c), de la Constitución Política

de la República de Guatemala; 2°., 3°., 8°., 9°., 10, 42, 44, 46, 48, 60, 61, 63, 64,

66, 67, 149, 163, inciso c), 185 de la Ley de Amparo, Exhibición Personal y de

Constitucionalidad; y 36 del Acuerdo 1-2013 de la Corte de Constitucionalidad.

POR TANTO

La Corte de Constitucionalidad, con fundamento en lo considerado y leyes

citadas, declara: I) Sin lugar el recurso de apelación interpuesto por David

AlexitzPetz Torres, postulante del amparo; como consecuencia, se confirma el

fallo apelado. II) Notifíquese y, con certificación de lo resuelto, devuélvanse los

antecedentes al tribunal de primer grado.


CORTE DE CONSTITUCIONALIDAD
REPÚBLICA DE GUATEMALA, C.A. Página No. 13
Expediente 2173-2017

JOSE FRANCISCO DE MATA VELA


PRESIDENTE

BONERGE AMILCAR MEJIA ORELLANA NEFTALY ALDANA HERRERA


MAGISTRADO MAGISTRADO

GLORIA PATRICIA PORRAS ESCOBAR DINA JOSEFINA OCHOA ESCRIBÁ


MAGISTRADA MAGISTRADA

MARTÍN RAMÓN GUZMÁN HERNÁNDEZ


SECRETARIO GENERAL

También podría gustarte