FORMULACION DE IMPUTACION

Su señoría con fundamento en lo dispuesto en el artículo 21

Constitucional, en relación con los artículos 310 y 311 del Código Nacional
de Procedimientos Penales, esta Representación Social le hace de su
conocimiento usted C. Edilia Guerra Domínguez que se ha iniciado una
investigación en su contra, en virtud de los siguientes hechos que se le
imputan:

Que fue el día 27 de octubre del 2021, alrededor de las 07:00 horas de la
mañana, usted, observa a la señora de nombre Elisa Garate Millán,
afuera de su domicilio particular el ubicado en ACCESO BELENS, NÚMERO
201, DEL FRACCIONAMIENTO VILLA BONITA, ESQUINA DE CALLE
ZACATECAS, DE ESTA CIUDAD DE MAZATLÁN, SINALOA, barriendo su
banqueta, acta continua, sin razón alguna aparente, usted señora Edilia
Guerra Domínguez, le empieza a gritar sin razón alguna a la señora Elisa
Garate Millán, "quieres pelear", "quieres pelear", "eso te pasa por dejar
tu regadera de agua"; consecuentemente la señora Elisa Garate Millán, le
refiere su actuar; y fue en ese instante cuando la señora de nombre se
encontraba en la esquina de su casa usted, sujeto la escoba con la cual
estaba barriendo la señora de nombre Elisa Garate Millán, la cual cuenta
con las características de ser una ESCOBA DE MADERA DE
APROXIMADAMENTE 1.20 METROS DE ALTO, DE PALO DE MADERA, Y DE
CERDAS DE PLÁSTICO DE COLOR ROJA; Para consiguiente de ello sin
razón alguna empezar a tirar escobazos directos a la cabeza de la señora
Elisa Garate Millán, precisamente con la parte con la que se barre, es
decir las cerdas, motivo por el cual la señora Elisa Garate Millán, se
empieza a cubrir, recibiendo en ese momento aproximadamente 3
escobazos en su brazo izquierdo, asimismo en esa misma acción usted,
con la parte del palo golpea el abdomen, para consecuente de ello
arrojar el palo de escoba y retirarse instantáneamente dentro de su
domicilio el ubicado en ACCESO BELENS, NÚMERO 200, DEL
FRACCIONAMIENTO VILLA BONITA, ESQUINA DE CALLE ZACATECAS, DE
ESTA CIUDAD DE MAZATLÁN, SINALOA.-
 Estos hechos se consideran por parte de esta Representación Social
constitutivos del delito de LESIONES DOLOSAS, previsto y sancionado sin
prejuzgar por los numerales 135, 136 fracción I del Código Penal vigente
para el Estado de Sinaloa.

Realizando USTEDE Edilia Guerra Domínguez dicha conducta ilícita en

calidad de AUTOR MATERIAL, según lo señala el artículo 18 fracción II del
Código Penal VIGENTE en nuestro Estado, PORQUE USTEDES DE MANERA
DIRECTA Y POR SI SOLO LESIONO A Edilia Guerra Domínguez.

Actuando de manera DOLOSA, según lo precisa el numeral 14 párrafo

segundo del Código Penal antes citado, ya que conociendo las
circunstancias objetivas DEL HECHO TÍPICO LO REALIZARON.

Y su grado de Consumación es INSTANTANEO según lo señala el numeral

13 fracciones I del ordenamiento legal ya señalado. PORQUE LOS
ELEMENTOS DE LA DESCRIPCION LEGAL O SEA DEL DELITO SE
CONSUMARON EN EL MOMENTO MISMO EN QUE USTEDES LESIONARON A
Edilia Guerra Domínguez.

Haciendo de SU conocimiento que las personas que deponen en SU contra

y se convierten en SUS principales acusadores son:

• Víctima: Elisa Garate Millán.

• Testigo: Rosa Elena Carrillo Martínez
• Médico Legista: Dr. Genaro Arnoldo Arredondo Sandoval
 VINCULACIÓN A PROCESO

Su señoría con fundamento en lo dispuesto por el artículo 19

constitucional en relación con el artículo 313 del Código Nacional de
Procedimientos Penales, esta representación social solicita se vincule a
proceso a C. Edilia Guerra Domínguez, por el delito de LESIONES
DOLOSAS, para lo cual en este momento me permito señalar los
antecedentes que obran dentro de la carpeta de investigación, a efecto
de acreditar un hecho que la ley señala como delito y la probabilidad de
que el imputado lo cometió o participo en su comisión, para lo cual SU
SEÑORIA:

- Una acción dolosa de inferir a otro un daño

- Que deje en su cuerpo un vestigio
- Que se altere la salud física

En cuanto al primer de los elementos se encuentra acreditado

que fuero la IMPUTADA Edilia Guerra Domínguez quienes
llevaron a cabo una acción de manera dolosa, lo cual se
encuentra acreditado con la propia querella de la víctima Elisa
Garate Millán, el cual no se encuentra aislado sino que esta
corroborado con la declaración del testigo Rosa Elena Carrillo
Martínez, toda vez que ambos son coincidentes con la víctima
en manifestar que fue la C. Edilia Guerra Domínguez, que
acredito físicamente a la C. Elisa Garate Millán.-

El Segundo y el Tercero de los elementos los tenemos

acreditados con el dicho de la propia VICTIMA, así como de
testigo, quienes coinciden con la víctima en manifestar que fue
la imputada quien lesiono a la víctima, además esto se
robustece con el dictamen de lesiones realizado por el Dr.
Genaro Arnoldo Arredondo Sandoval, toda vez que del análisis a
la exploración física observo:

1.- Equimosis Producida por mecanismo contundente, de color

Vino, en: De 1.5X5 y 0.2X4 centímetros de dimensión, localizado en
cara interior, tercio medio de antebrazo. De 4X11 centímetros de
dimensión, localizada en abdomen flanco derecho y mesogastrio.
 2.- Escoriación producida por mecanismo deslizante, de 4X5
centímetros de la dimensión, localizada en cara externa, tercio
medio brazo izquierdo.

Y de las cuales se encuentran colaboradas con cuatro fotografías,

mismas que anexa al presente dictamen….

Concluye que las lesiones que presento, son de las que no ponen en
peligro la vida y tardan más de 15 días en sanar, y son las que
habitualmente no dejan consecuencias…

ES DE APRECIAR SU SEÑORÍA, QUE, EN LA PRESENTE CARPETA DE

INVESTIGACIÓN, SE CUENTA DATOS DE PRUEBA, DE LOS CUALES
CONSTAN;

1.- Se cuenta con la Querella que presentada en fecha 21 de mayo

del 2019, por la víctima Elisa Garate Millán, ante esta
Representación Social y la cual entabla directamente en contra de C.
Edilia Guerra Domínguez; Mismo QUE REFIERE: --------

2.- se cuenta con el Acta de Declaración testimonial de la C. Rosa

Elena Carrillo Martínez de fecha 28 de octubre, QUIEN
MANIFIESTA:---------

3.- Se cuenta con el Dictamen médico Previo de lesiones de fecha 01

de noviembre del 2021, de folio 10411-2021, de clave número SP-
08361-2021, rendido por el doctor Genaro A. Arredondo Sandoval,
quien concluye que las lesiones que presento Elisa Garate Millán
Pérez, fueron producidas por un mecanismo contundente
concluyendo que por su localización y naturaleza: Fueron las que no
pusieron en peligro la vida, son las que tardan hasta 15 DÍAS EN
SANAR….
 EN CUANTO A LA PROBABLE RESPONSABILIDAD

Tenemos que se acredita, pues pesa en contra de la señora Edilia

Guerra Domínguez la imputación firme y directa que deriva de la
información establecida por la víctima Elisa Garate Millán, toda vez
que claro en establecer las circunstancias de TIEMPO, LUGAR Y
MODO DE EJECUCIÓN DEL ILÍCITO EN CUESTIÓN, Y EN DEJAR DE
MANIFIESTO, COMO LOS HOY IMPUTADA LLEVARON A CABO LOS
HECHOS DELICTUOSA IMPUTADA, PUES TANTO LA VÍCTIMA COMO EL
TESTIGO DE CARGO CONOCEN PERFECTAMENTE A LA IMPUTADA, la
primera por ser vecina de la colonia, y la segunda por identificarla
plenamente como persona del sexo femenino de aproximadamente 50
años de edad, de complexión robusta, de aproximadamente 1.50
metros de alto, de cabello color castaño claro;

Conducta realizada en forma DOLOSA en los términos del artículo 14

párrafo segundo del Código Penal de Sinaloa, ya que, conociendo
las circunstancias objetivas del hecho típico, quiso realizarlo, sin que
en momento alguno haya desistido de su actuar, sino que determinó
su conducta a su consumación, configurándose así la existencia de los
elementos COGNITIVO Y VOLITIVO que conforman el DOLO
DIRECTO.

En cuanto al grado de desarrollo del delito, cabe señalar que es el de

CONSUMACIÓN, INSTANTANEA, en razón que la CONDUCTA SE
AGOTÓ EN EL MISMO MOMENTO EN QUE SE REALIZARON TODOS LOS
ELEMENTOS DE LA DESCRIPCIÓN LEGAL, lo anterior en los términos
del artículo 13 fracción I del Código Penal en vigor.

Así mismo es preciso señalar que no obra a favor de la activa Edilia

Guerra Domínguez la, ninguna CAUSA EXCLUYENTE DE DELITO de las
establecidas en el artículo 26 del Código Penal del Estado de Sinaloa,
ni tampoco ninguna CAUSA DE EXTINCION DE LA ACCION PENAL de
las establecidas en el numeral 485 del Código Nacional de
Procedimientos penales.

Por tanto, una vez analizados los antecedentes que obran dentro de
la carpeta de investigación, y analizados estos a la luz de los criterios
establecidos en los artículos 259, 260, 261 del Código Nacional de
Procedimientos penales, los cuales si se concatenan lógicamente
podrá determinarse que existe la probabilidad de que la imputada
Edilia Guerra Domínguez la cometieron el ilícito en comento.

Con todo lo anterior se tiene sin prejuzgar acreditada la probable

responsabilidad de los hoy imputados en la comisión de los hechos
que constituyen los delitos de LESIONES DOLOSAS, cometidos en
perjuicio de la integridad física de Elisa Garate Millán.

Así mismo esta representación social reitera la petición y solicita se

le vincule a proceso a la C. Alma Sonia Aragón Inuzunza, por la
comisión del hecho delictivo señalado con anterioridad.

ES CUANTO SU SEÑORIA…
 MEDIDAS CAUTELARES

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 153, 154, 156

C.N.P.P, solicito a su señoría entrar al estudio de la medida cautelar
a efecto de que le sea impuesta al imputado la señalada en el
artículo 155 fracción V, VI del cuerpo de leyes ya citado.

V.- prohibición de salir sin autorización del ámbito territorial que fije
su señoría.

VI.- el sometimiento al cuidado o vigilancia de la unidad de medidas

cautelares de la suspensión condicional del proceso, zona sur.

Lo anterior en virtud de que dicha medida considera el Representante

Social las necesarias, proporcionales e idóneas que garantizaran la
presencia del imputada al procedimiento que se le instaura por el
delito en investigación…….

Así pues, en orden a los argumentos vertidos y a los fundamentos

señalados se pide a este órgano de juzgamiento se fijen las medidas
cautelares solicitadas como medidas cautelares idóneas y
proporcionales para que se aplique al imputado en cuestión, es todo.

SIENDO TODO. PLAZO DE INVESTIGACION: DE TRES MES PARA EFECTO

DE INCOPORAR MAS DATOS DE PRUEBA EN LA PRESENTE CARPETA.
COPIAS POR DUPLICADO DE AUDIO Y VIDEO ARTÍCULO 50 CNPP