AURELIO GONZALEZ QUINTETO y

ANDRES GONZALEZ QUINTERO

VS.
C. OFICIAL DEL REGISTRO CIVIL
NUMERO 01 DE TENANGO DEL
VALLE, ESTADO DE MEXICO

C. JUEZ CIVIL EN TURNO DEL DISTRITO,

JUDICIAL DE TENANGO DEL VALLE, ESTADO
DE MEXICO.
P R E S E N T E:

AURELIO GONZALEZ QUINTERO y ANDRES GONZALEZ

QUINTERO, por nuestro propio derecho por mi propio derecho,
señalando como domicilio para oír y recibir todo tipo de documentos y
notificaciones LAS OFICINAS DE LA DEFENSORIA PUBLICA ubicadas
en la planta baja de este edificio que ocupa este H. Juzgado digno a su
cargo, sito en Tenango del Valle, Estado de México, ubicado en sitio en
Kilómetro 0+500 de la Autopista, Tenango del Valle – Ixtapan de la Sal,
Tenango del Valle, Estado de México, autorizando para tal efecto a los
CC. LICS. WEDELL ANDRES JIMENEZ ARZATE, LUIS REYES
CASTAÑEDA y AIDE BORBOA GONZALEZ Defensores Públicos, Y a las
Pasante en Derecho P. EN D. LILY TANIA MEJIA ALVAREZ y AMEYALLI
KIMBERLY MÉRIDA LIMÓN ante Usted con el debido respeto
comparecemos y exponemos:

Que venimos por medio del presente escrito y con fundamento en

los artículos 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.9, 5.10, 5.16, 5.18, 5.32, 5.35, 5.37, 5.38,
5.40, 5.41, 5.43, 5.44 y demás relativos y aplicables del código de
procedimientos civiles en vigor, en la de CONTROVERSIA DEL ESTADO CIVIL
DE LAS PERSONA Y DE DERECHO FAMILAR, el procedimiento
PREDOMINATMENTE ORAL y en ejercicio de la acción que me compete,
venimos a demandar del C. Oficial del Registro Civil Numero 01 de
Tenango del Valle, Estado de México con domicilio en
calle________________ Tenango del Valle, Estado de México de quien
reclamo las siguientes:

P R E S T A C I O N E S.

PRIMERA.- La NULIDAD de la acta de nacimiento del

suscrito C. , en cuanto al nombre que en la misma aparece como
AURORA GONZÁLEZ MALDONADO, misma que se encuentra
registrada en fecha veinticinco de agosto de mil novecientos treinta y
seis con el numero de acta 828 (ochocientos veintiocho) en el libro
numero uno en la Oficialia Numero (uno) 01 del Registro Civil de
Almoloya de Juárez, Estado de México, derivado que existe un registro
previo en Estados Unidos de Norte América en Los Ángeles California y
de la cual se pide su nulidad ya que no pueden existir doble registro.

SEGUNDA.- Se gire oficio al Registro Civil número 01 de esta

Ciudad de Tenango del Valle, Estado de México, para que realice la misma en
su caso realice la cancelación del acta correspondiente.

Me fundo para ello en las siguientes consideraciones de

hechos y de derecho.

HECHOS

I.- Como se acredita con la copia certificada del acta de

nacimiento numero ochocientos veintiocho que exhibe, el suscrito fue
presentada ante la oficialia del registro civil de Almoloya de Juárez,
Estado de México por mis padres los señores LUIS GONZALEZ Y
ANGELA MALDONADO MENDOZA a efecto de ser registrada ante esa
oficialia en la que por error se me puso el nombre de AURORA
GONZALEZ MALDONADO, siendo que el nombre con el cual se me
debería haber registrado es el de MARÍA LUISA GONZÁLEZ
MALDONADO y no el de AURORA, hecho que ignoraba.

II.-Derivado del hecho anterior es que desde niña y cuando

vivía con mis padres se quemó la casa donde vivíamos y se quemaron
todos los documentos y mi madre nunca me dijo que me llamaba
AURORA y es que en mi familia siempre me llamaron MARÍA LUISA y
con el paso del tiempo acudí al Registro Civil de Almoloya de Juárez a
solicitar una copia certificada del acta de nacimiento y me di cuenta que
estaba registrada con el nombre de AURORA GONZALEZ MALDONADO,
para ese entonces yo ya estaba casada y no me pidieron acta de
nacimiento, así continúe sacando mis documentos con el nombre de
MARÍA LUISA GONZÁLEZ MALDONADO, y cuando saque mi
credencial de elector no me pidieron acta de nacimiento, cuando
registré a mis hijos tampoco me solicitaron acta alguna, es por eso que
mis hijos están registrados con el nombre de MARÍA LUISA GONZÁLEZ
MALDONADO, así es como mis familiares, amigos, vecinos me conocen
con ese nombre.

III.- Es importante para mi tener mi acta de nacimiento

corregida con el nombre de MARÍA LUISA GONZÁLEZ MALDONADO
para poder hacer el cambio de mi credencial de elector y tramites en
el seguro social
 .

IV.-De manifestado en el hecho anterior la suscrita siempre

se desenvolvió en todos sus asuntos como MARÍA LUISA GONZÁLEZ
MALDONADO , además de que soy conocida en la sociedad en que me e
desenvuelto, tan es así que en los actos jurídicos y de estado civil
realizados por la suscrita siempre ha quedado asentado el nombre de
MARIA LUÍSA GONZÁLEZ MALDONADO como puede verse en acta de
matrimonio y en las actas de nacimiento de mis hijos, documentos que
agrego a la presente para que hagan constancia de lo manifestado y de
los cuales se desprende la necesidad de de la rectificación de la acta de
nacimiento, pues de lo contrario no afectaría solo a mi persona , sino
también a los actos jurídicos que pudieran relacionarse como mis
descendientes ya que como se ve en las actas de nacimiento la suscrita
aparece con el nombre de MARÍA LUISA GONZÁLEZ MALDONADO

V.- Por lo que deberá condenarse al C. Oficial del Registro Civil

de Almoloya de Juárez, Estado de México, a fin de que rectifique el nombre de
AURORA GONZALEZ MALDONADO y quede el nombre de .MARIA LUISA
GONZALEZ MALDONADO

Por lo que es aplicable la siguiente tesis

Registro No. 214760
Localización:
Octava Época
Instancia: Tribunales Colegiados de Circuito
Fuente: Semanario Judicial de la Federación
XII, Octubre de 1993
Página: 475
Tesis Aislada
Materia(s): Civil
REGISTRO CIVIL. RECTIFICACION DEL NOMBRE EN EL ACTA DE NACIMIENTO PARA
AJUSTARLA A LA REALIDAD SOCIAL.
Aun cuando en principio, el nombre con que fue registrada una persona es inmutable; sin
embargo, en los términos de la fracción II del artículo 127 del Código Civil para el Estado de
México, es procedente la rectificación del nombre en el acta de nacimiento, no solamente en el
caso de error en la anotación, sino también cuando existe una evidente necesidad de hacerlo,
como en el caso en que se ha usado constantemente otro diverso de aquel que consta en el
Registro y sólo con la modificación del nombre se hace posible la identificación de la persona; se
trata entonces de ajustar el acta a la verdadera realidad social y no de un simple capricho,
siempre y cuando, además, esté probado que el cambio no implica actuar de mala fe, no se
contraría la moral, no se defrauda ni se pretende establecer o modificar la filiación, ni se causa
perjuicio a terceros.

TERCER TRIBUNAL COLEGIADO DEL SEGUNDO CIRCUITO.

Amparo directo 483/93. Rogelio Raymundo Garza Enciso y otra.
30 de junio de 1993. Unanimidad de votos. Ponente: José Angel
Mandujano Gordillo. Secretaria: Julieta María Elena Anguas
Carrasco.

Reitera criterio de la tesis de jurisprudencia 1580, página 2527

del Apéndice al Semanario Judicial de la Federación 1917-1988,
Segunda Parte, Volumen III.

Con fundamento en el artículo 5.40 y demás relativos y

aplicables del Código de Procedimientos Civiles vigente en el
Estado de México, vengo a ofrecer las pruebas de mi parte
para acreditar los extremos de mi demanda y las cuales
constan en:

 
1).- LA DOCUMENTAL PÚBLICA, consistente en la copia
certificada de la acta de nacimiento de la suscrita número 828
expedida por la oficina regional numero uno de Almoloya de Juárez.

2).- LA DOCUMENTAL PÚBLICA, consistente en el acta de

matrimonio de la suscrita con el C. AARON ANDRADE LOPEZ.

3).- LAS DOCUMENTALES PÚBLICAS, consistente en copias

debidamente certificadas, de las actas de nacimiento de mis hijos..

4).- LA TESTIMONIAL, a cargo del señor VICTOR MANUEL

BLANCO VAZQUEZ, persona que tiene su domicilio en Callejon Liceaga
numero 48 Barrio los Reyes Iztacalco, México Distrito Feeral; y de la
señora JOSEFINA GABRIELA ANDRADE GONZALEZ, persona que tiene
su domicilio en Calle San Rafael 172 Colonia Vicente Villada,
Nezahualcoyotl, México; personas a quienes me comprometo presentar
el día y hora que su Señoría señale para el desahogo de dicha probanza
y que vertirá su testimonio en relación al nombre y apellidos correctos
de la suscrita, el cual tiene relación para acreditar la identidad de la
suscrita y quien será examinada en atención al interrogatorio que
adjunto a la presente para todos los efectos legales a que haya lugar.

6).-LA PRESUNCIONAL en su doble aspecto LEGAL Y HUMANA

en todo lo que me favorezca en el presente juicio.

Pruebas que relaciono con todos y cada uno de los hechos de mi

escrito inicial de demanda.
 DERECHO:

I.-En cuanto al fondo del asunto son aplicables los artículos

3.1, 3.8, 3.9, 3.37, 3.38 fracción II, 3.39, 3.40, 3.41 y demás relativos y
aplicables del Código Civil vigente en el Estado de México.

II.-En cuanto al procedimiento se rige en lo dispuesto por

los artículos 1.96, 1.116, 1.134, 1.148, 1.165, 1.250, 1.265, 2.1, 2.111,
2.114 y demás relativos aplicables de Código de Procedimientos Civiles
vigente del Estado de México.

Por lo anteriormente expuesto y fundado

A; USTED. C. JUEZ, atentamente pido:

PRIMERO.-Tenerme por presentada en términos del

presente escrito demandando las prestaciones señaladas en el capitulo
correspondiente.

SEGUNDO.-Se tenga por señalado el domicilio que se indica

para oir y recibir toda clase de notificaciones y por autorizados a los
profesionistas que se mencionan para tal efecto.

TERCERO.- se ordene el emplazamiento del demandado en

términos de Ley para que de contestación a la presente demanda.

PROTESTO LO NECESARIO
Toluca, Estado de México 20 de enero de 2010

MARIA LUISA GONZALEZ MALDONADO

LIC. WEDELL ANDRES JIMENEZ ARZATE,

DEFENSOR PUBLICO
CED. PROF 4248136 NIP 3493