Universidad Mariano Gálvez de Guatemala

Sede Boca del monte

Clínica Procesal Penal I
M. A. Lesbia Elizabeth Guzmán Valle

EXPEDIENTE
DELITO: PARRICIDIO
ACUSADO: CARKIS SANYEK GIRON CRUZ
VICTIMA: RAFAEL ERNESTO GIRÓN CIFUENTES

Sección C
8º. Semestre
TEORÍA DEL
CASO
MP113-2023-1234
ACUSACIÓN
FORMULACIÒN DE ACUSACIÒN Y SOLICITUD DE APERTURA A JUICIO
FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA E INTEGRIDAD DE LA PERSONA.

MP113-2023-1234

JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL.

SINDICADO: CARLOS SAMUEL GIRON CRUZ

DELITO DE PARRICIDIO

CAUSA No. O0026-2023-001145.

EL MINISTERIO PÚBLICO, a través de la suscrita Agente Fiscal II, LICDA. BENLY

MAGALY BAJAN MUXTAN de la Fiscalía de Delitos contra la Vida e integridad de
la persona, respetuosamente comparezco ante usted y señalo como lugar para
recibir citaciones y notificaciones la sede central, ubicada en la séptima avenida
11-20 de la zona 1, Barrio Gerona, Edificio Central del Ministerio Público, número
de teléfono 2479-2149 y 2485-0322, en el ejercicio de las facultades que la ley me
otorga comparezco ante usted, con el objeto de FORMALIZAR ACUSACIÓN Y A
SOLICITAR APERTURA A JUICIO en contra CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ
por el delito de PARRICIDIO, cuya víctima es su señor padre RAFAEL ERNESTO
GIRÓN CIFUENTES

HECHOS:

I. DATOS PARA IDENTIFICAR AL IMPUTADO. 1a Calle A, 18-31 zona 6,

CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ de veintinueve años de edad, casado,

guatemalteco, comerciante, que reside en la primera A, 18-31 zona 6 del
municipio y departamento de Guatemala quien se identifica con el Documento
Personal de Identificación con numero Código Único de Identificación 3004 13696
0201 extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de
Guatemala, persona que actualmente goza de medidas de coerción.
II. DATOS DE LA DEFENSA Y LUGAR PARA RECIBIR NOTIFICACIONES.

La defensa del sindicado CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ está a cargo de la

abogada defensora MILDRED AZUCENA SAZO GOMEZ, quien indica dirección
para recibir notificaciones en la avenida petapa y 43 calle, zona 12 del municipio y
departamento de Guatemala y al número telefónico 3760-8798.

III. RELACION CLARA, PRECISA Y CIRCUNSTANCIADA DEL HECHO

PUNIBLE Y SU CALIFICACION JURIDICA: De la investigación practicada por
esta agencia fiscal, se ha establecido porque usted CARLOS SAMUEL GIRÓN
CRUZ, el uno de enero del año dos mil veintitrés, aproximadamente a las cuatro,
en el interior de la residencia ubicada en catorce calle uno guion diez de la zona
seis, del municipio y departamento de Guatemala, específicamente en el área de
la cocina de dicho bien inmueble, discutió con su señor padre RAFAEL ERNESTO
GIRÓN CIFUENTES, por no haberle dado en propiedad una casa ubicada en la
séptima avenida, veinte guion treinta de la zona ocho del municipio y
departamento de Guatemala, y a su hermana ROGELIA GIRÓN CRUZ, le había
dado una casa, por lo que su señor padre le contestó que esa había sido su
decisión, pero usted no había sido un hijo responsable por ello no le había dado
dicha casa en propiedad, por lo que se molestó, toma en ese momento un cuchillo
con cacha de madera marca Philips, con el cual lo agrede provocándole varias
heridas en el abdomen y en el tórax, falleciendo momentos después, siendo la
causa de muerte shock hipovolémico severo a consecuencias de heridas
producidas con arma blanca, según informe médico forense emitido por el doctor
MÓNICA FERNANDA SOLARES BARILLAS en el cual se describe la causa de
muerte. Siendo aprehendido posteriormente por agentes de la Policía Nacional
Civil.

De acuerdo a los hechos mencionados, el acusado materializo acciones típicas,

antijurídicas, culpables e imputables a un sujeto responsable tipificados
dentro de nuestro ordenamiento sustantivo penal como PARRICIDIO,
contemplado en el artículo 131 del Código Penal, en virtud de que se presume que
es el autor material del PARRICIDIO a su señor padre RAFAEL ERNESTO
GIRÓN CIFUENTES.

IV.FUNDAMENTOS RESUMIDOS DE LA IMPUTACION:

El sindicado CARLOS SAMUEL GIRON CRUZ, es responsable de la comisión del

delito de PARRICIDIO hacia su señor RAFAEL ERNESTO GIRÓN CIFUENTES,
por haber tenido la intención de causarle daño a su señor padre por no haberle
heredado una casa, de tal manera que las heridas ocasionadas por el arma blanca
tuvieron provoco como consecuencia el fallecimiento del hoy occiso.

V. MEDIOS DE INVESTIGACIÓN REALIZADOS

Los hechos establecidos en esta fiscalía se fundamentan en:

PERICIAL:

1. Dictamen pericial de fecha tres de enero del año dos mil veintitrés, a cargo
de la doctora Mónica Fernanda Solares Barillas, Perito Especialista en
Medicina del Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala -
INACIF- en el cual se determinó que el señor RAFAEL ERNESTO GIRÓN
CIFUENTES quien al reconocimiento externo presenta heridas por arma
blanca, características de orificios de entrada, apuñalamiento, presenta
perforación en el pulmón medio del hemisferio izquierdo lo que consiste en
la causa de muerte inmediata.
2. Declaración de Químico Biólogo, de fecha uno de enero del año dos mil
veintitrés a las diecisiete horas con treinta minutos realizado por la
licenciada Química Bióloga Wendy Jasmín Quiñonez Vasquez, en donde
confirma y detalle el levantamiento del cadáver indicando la posible causa
de muerte confirmando que fueron heridas causadas por arma blanca. Se
establece que presunta causa de la muerte fue: por shock Hipovolémico.
PRUEBA TESTIMONIAL APORTADA POR EL MINISTERIO PÚBLICO:

1. Acta de Declaración Testimonial de la señorita ROGELIA GIRÓN CRUZ

(HIJA DE VICTIMA CON LA SEÑORA ROGELIA GIRÓN CRUZ); de fecha
uno de enero del año dos mil veintitrés, en la cual se podrá observar que no
estaba presente al momento de los hechos sin embargo, confirma que
conocía de lo violento que es su hermano, y lamentablemente la decisión
de su padre de heredarle un terreno hizo que su hermano atentará contra la
vida de hoy occiso el señor RAFAEL ERNESTO GIRÓN CIFUENTES.
2. Acta de Declaración Testimonial de la señora NATIVIDAD CRUZ MELGAR
(ESPOSA DE VICTIMA Y MADRE DE ACUSADO); PENDIENTE
3. Acta de Declaración Testimonial de la AGENTES DE LA POLICÍA
NACIONAL CIVIL, INGRID LORENA MORALES Y JULISSA LIZETH
HERNÁNDEZ REYES, con fecha cinco de enero del año dos mil veintitrés
en la cual indica los motivos del arresto del señor Miranda, así como la
manera en la cual fue realizada dicha detención. Se adjunta copia.

PRUEBA TESTIMONIAL APORTADA POR EL ABOGADO DEFENSOR:

1. Acta de Declaración Testimonial de la señora TORIBIA AGUILAR

ROMERO, esposa del hoy acusado el señor CARLOS SAMUEL GIRÓN
CRUZ. Con fecha cinco de enero del año dos mil veintitrés, en la cual indica
que el hoy acusado nunca tuvo problemas con su señor padre, y que no
tenía la intención de realizar dicho acto delictivo.
2. Acta de Declaración Testimonial de la señora PAOLA ANNALY CHIN,
amigo del hoy acusado el señor CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ, con
fecha 6 de enero del año dos mil veintitrés, en la cual se hace de conocer
que el señor acusado, es una persona que tienen muchos años de amistad,
en la cual ha podido confirmar que no es una persona que tenga estas
intenciones de causar daño.
DOCUMENTAL

1. Documento Personal de Identificación del señor RAFAEL ERNESTO

GIRÓN CIFUENTES, extendido por el Registro Nacional de las Personas –
RENAP- documento que garantiza la identidad de la victima en el presente
proceso. Se adjunta copia.

2. Certificado de Nacimiento de la víctima RAFAEL ERNESTO GIRÓN

CIFUENTES, extendido por el Registro Nacional de las Personas –
RENAP- documento que garantiza la identidad de la víctima en el presente
proceso. Se adjunta copia legalizada.

3. Certificado de defunción del señor RAFAEL ERNESTO GIRÓN

CIFUENTES extendido por el Registro Nacional de las Personas – RENAP-
Se adjunta copia legalizada.

4. Certificado de matrimonio del fallecido RAFAEL ERNESTO GIRÓN

CIFUENTES extendido por el Registro Nacional de las Personas – RENAP-
documento que garantiza el matrimonio del hoy fallecido. Se adjunta copia
legalizada.

5. Informe del estudio socioeconómico realizado al fallecido RAFAEL

ERNESTO GIRÓN CIFUENTES, extendido por la trabajadora social Gladys
Cecilia Palacios Galicia.

6. Documento Personal de Identificación del señor CARLOS SAMUEL GIRÓN

CRUZ extendido por el Registro Nacional de las Personas – RENAP-
documento que garantiza la identidad del sindicado en el presente proceso.
Se adjunta copia.

7. Certificado de Nacimiento del sindicado CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ,

extendido por el Registro Nacional de las Personas – RENAP- documento
 que garantiza la identidad del sindicado en el presente proceso. Se adjunta
copia legalizada.

8. Certificado de matrimonio del sindicado CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ

extendido por el Registro Nacional de las Personas – RENAP- documento
que garantiza el matrimonio del hoy sindicado Se adjunta copia legalizada.

9. Certificado de Nacimiento de la esposa del sindicado TORIBIA AGUILAR

ROMERO, extendido por el Registro Nacional de las Personas – RENAP-
documento que garantiza la identidad de la ESPOSA del sindicado en el
presente proces. Se adjunta copia legalizada.

10. Documento Personal de Identificación de la señora TORIBIA AGUILAR

ROMERO extendido por el Registro Nacional de las Personas – RENAP-
documento que garantiza la identidad de la relación con el sindicado en el
presente proceso. Se adjunta copia.

11. Certificado de nacimiento hija del fallecido ROGELIA GIRÓN CRUZ

extendido por el Registro Nacional de las Personas – RENAP- Se adjunta
copia legalizada.

12. Documento Personal de Identificación de la señorita ROGELIA GIRÓN

CRUZ extendido por el Registro Nacional de las Personas – RENAP-
documento que garantiza la identidad de la relación con el sindicado en el
presente proceso. Se adjunta copia.

13. Prevención Policial número D001-2023-0010de fecha uno de enero del año
dos mil veintitres en la cual las agentes captores INGRID LORENA
MORALES MENDEZ Y JULISSA LIZETH HERNANDEZ REYES agentes
de la Policía Nacional Civil indica datos importantes sobre la detención del
sindicado en el presente proceso. Se adjunta original.
 14. Informe de investigación del álbum fotográfico de fecha uno de enero del
año dos mil veintitrés elaborado por Paola Annaly Chin Castellanos,
Técnica en Criminalística del Ministerio Publico, el cual documento el lugar
de los hechos por medio de fotografías en donde sucedieron los hechos.
Se Adjunta original.

15. Planimetría y croquis del lugar de los hechos mediante oficio ECC001-001-
2021-003de la Administración de Catastro y Administración del IUSI de la
Municipalidad, en el municipio de Guatemala del departamento de
Guatemala documento donde el cual se informa que sí figura la dirección
del hecho por medio del cual se adjunta mapa catastral y ortofoto mapa de
la ubicación del lugar. Se adjunta original. /SE NECESITA DOCUMENTO
EN WORD

16. Oficio emitido por la municipalidad mediante oficio 000235 identificado en la

Dirección a Catastro como WZ-000432-2023 confirmado que, SI FIGURA
inscrito el inmueble identificado con la nomenclatura, treinta y una avenida,
nueve guion diez de la calzada Roosevelt

17. Acta de levantamiento de cadáver documentada con numero MP-113-2023-

1234. El día uno de ENERO de dos mil veintités realizado por Técnico en
Insvestigaciones Criminales Katherine Melissa Avila Cabrera con el
respectivo informe. Se Adjunta original.

18. Acta inspección ocular del arma blanca incautada cuchillo con cacha de
madera marca Philips, con el cual lo agrede provocándole varias al hoy
fallecido el señor RAFAEL ERNESTO GIRON CIFUENTES

MATERIAL:

1. Cuchillo de madera marca Philips

VI. CLASIFICACION JURIDICA DEL HECHO PUNIBLE,

A. La calificación jurídica de los hechos, razonándose el delito que el

individuo ha cometido.

El delito cometido por el sindicado CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ, es el

de PARRICIDIO su conducta encuadra en el tipo penal regulado en el
artículo 131 del Código Penal. "Artículo 107°. - Parricidio El que, a
sabiendas, mata a su ascendiente, descendiente…. En el presente caso el
sindicado, el uno de enero del año dos mil veintitrés, aproximadamente a
las cuatro de la tarde, se encontraba en el domicilio de sus padres ubicada
en catorce calle uno guion diez de la zona seis, del municipio y
departamento de Guatemala, dentro de este domicilio específicamente en
el ambiente de la cocina, se encontraba peleando con su señor padre el
señor RAFAEL ERENESTO GIRÓN CIFUENTES, ya que su padre había
decidido heredar una de sus propiedades a su hermana la señorita
ROGELIA GIRÓN CRUZ y para usted señor CARLOS SAMUEL GIRÓN
CRUZ, debido a acciones irresponsables no le había heredado por el
momento ninguna propiedad, por lo que al momento de discutir usted toma
un cuchillo y le provoca varias heridas una de ellas causándole la muerte al
señor RAFAEL ERNESTO GIRÓN CIFUENTES

LA FORMA DE PARTICIPACION, EL GRADO DE EJECUCION:

El sindicado CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ, participo en calidad de

AUTOR MATERIAL del delito de PARRICIDIO, en virtud de con dolo causo
heridas que ocasionaron la muerte a su señor padre.
VI. TRIBUNAL COMPETENTE PARA LA REALIZACION DE JUICIO

Será competente para conocer de la presente acusación Juzgado de

Primera Instancia Penal del municipio y departamento de Guatemala. Por lo
anteriormente expuesto,

SOLICITO:

1. Que se admita para su trámite y se agregue a sus antecedentes el

presente memorial.

2. Se tenga por señalada la dirección y lugar para recibir notificaciones.

3. Se celebre la audiencia oral respectiva, el día y hora señalados.

4. Que se tenga por formulada la ACUSACIÓN y SOLICITADA LA

APERTURA A JUICIO en contra del sindicado CARLOS SAMUEL
GIRÓN CRUZ por el delito de PARRICIDIO en contra de la señor
RAFAEL ERNESTO GIRÓN CIFUENTES

5. Se dicte el AUTO DE APERTURA A JUICIO en contra de RANCIS

JOSUE MIRANDA CAS por el delito de HOMICIDIO CULPOSO.

6. Se señale día y hora para la audiencia de ofrecimiento de Prueba de

conformidad con el artículo 343 del Código Procesal Penal.
Acompaño original y copias del presente memorial y documentos adjuntos
que forman 39 folios.

Ciudad de Guatemala, 20 de agosto de 2022

MILDRED AZUCENA SAZO GOMEZ

FISCAL MINISTERIO PUBLICO
PERICIAL
 DICTAMEN MÉDICO FORENSE

Guatemala 03 de enero del 2023

Señora
Benly Magaly Bajan Muxtay
Auxiliar Fiscal I
Fiscalía de Delitos Contra la Vida e integridad de las Personas
Ministerio Público
Guatemala

Señor Auxiliar Fiscal:

La suscrita Médico Forense, Dra. Mónica Fernanda Solares, en respuesta a su solicitud de

fecha 1 de enero del 2023, con referencia MP113-2023-1234 en la cual requiere se
practique necropsia médico legal al cadáver de RAFAEL ERNESTO GIRÓN CIFUENTES de 60
años coma de sexo masculino, procedente de esta ciudad, para establecer los extremos
correspondientes de manera atenta le informó:
1. ANALISIS E INTERPRETACION PERICIAL
El presente caso se trata de un cadáver sexo masculino, reciente coma quien al
reconocimiento externo presenta heridas por arma blanca en el procedimiento de
necropsia se constató que las heridas son en región de tórax y miembros
superiores, características de orificios de entrada, apuñalamiento, presenta
perforación en el pulmón medio del hemisferio izquierdo lo que consiste en la
causa de muerte inmediata.
2. RESUMEN DE ALLAZGO
2.1. Perforación pulmonar por paso de arma blanca
2.2. heridas penetrantes y perforantes en miembros inferiores
3. CONCLUSIONES
3.1. Causa de muerte
3.1.1. Directa: perforación pulmonar.
3.1.2. Antecedente: Heridas perforantes producidas por arma blanca.
4. PROCEDIMIENTOS REALIZADOS
4.1. Datos de ingreso a sede de patología, INACIF
4.1.1. fecha y hora de levantamiento de cadáver en escena: 1/01/2023 17:30
horas

4.1.2. fecha y hora de ingreso a INACIF 01/01/2023 21:20 horas

 4.1.3. fecha y hora de realización de necropsia: 01/01/2023 22:30 horas
4.2. Antecedentes relacionados con los hechos
cadáver con heridas producidas por arma blanca extremidades inferiores y
tórax.
4.3. Condiciones en que se recibió el cadáver
4.3.1. descripción general: cadáver reciente de sexo masculino, de
complexión delgada, con herida por arma blanca en tórax y
miembro superior izquierdo e inferiores
4.3.2. Prendas de vestir: pantalón de lona color negro, con camisa hoy en
cuadros, playera blanca, bóxer color azul, zapatos tipo tenis color
negro, calcetines negros, cinturón negro tipo cuero
4.3.3. Características individualizadas: piel color morena clara, cabello
negro, lacio y corto, vello púbico escaso barba y bigote recortado
4.3.4. Signos de interés pensión médica: ninguna
4.3.5. Fenómenos cadavéricos tempranos: rigidez presente en
extremidades superior e inferior, la cual es parcialmente vencible.
Deslustracción de córnea por deshidratación.
4.3.6. Talla: 1 m 75 cm
4.3.7. Peso: 170 libras
4.4. Examen externo
cabeza:
ojos cafés claros
boca mediana, labios gruesos
dentadura completa

tórax:
en región supraescapular derecho presenta un orificio de entrada de arma
blanca y salida en dorso regional de fosa renal, daño pulmonar.

Extremidades superiores: orificio de entrada de arma blanca en brazo

izquierdo en cara anterior externo, tercio medio. Un orificio de salida de
arma blanca en brazo izquierdo encara anterior borde interno.
4.5. Consideraciones
El cadáver fue identificado cómo RAFAEL ERNESTO GIRÓN CIFUENTES,
según consta en certificado de nacimiento libro 36 a coma folio 15, libro 36
a partida 13.
El cuerpo del fallecido fue entregado a la esposa del mismo, quien se
identificó como NATIVIDAD CRUZ MELGAR.
El presente dictamen va extendido en 3 hojas escritas en su anverso coma las mismas
llevan el sello de la unidad de medicina forense, así como la firma y sello del perito que
suscribe.

Deferentemente

MÓNICA FERNANDA SOLARES BARILLAS

médico y cirujano
perito profesional II
Instituto Nacional de Ciencias Forenses
INACIF
Col. 27895

C.C.
File / Copia Archivo

Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala INACIF

 Departamento Técnico Científico

Laboratorio de Criminalística

Laboratorio de SEROLOGIA

14 calle 5-49 zona 1 teléfono 23273100, ext, 300

BIOL-23-2514

INACIF 23-26256

Dictamen Biológico
Guatemala, 04 de enero del 2023

Señorita

Benly Magaly Bajan Bajan Muxtay

Fiscal de Ministerio Publico

Guatemala Departamento de Guatemala

Fiscal Benly Magaly Bajan Muxtay:

De Manera atenta me dirijo a usted en relación al oficio con fecha 01 de enero del año dos mil
veintitrés, el mismo con referencia MP113-2023-1234, recibido en el Instituto Nacional de Ciencias
Forenses de Guatemala -INACIF- a través del cual requiere PERITAJE BIOLOGICO en caso manejado
por esta fiscalía. Dado que fui designado para entender el peritaje respetuosamente manifiesto:

1. DESCRIPCION DEL INDICIO:

1 camisa tipo polo con manchas de sangre y un zapato tenis color blanco manchado con
sangre.

2. OBJETIVO DEL PERITAJE:

Determinar la presencia de sangre y origen de esta en indicio remitido.

3. PROCEDIMIENTO REALIZADOS:
3.1. Los análisis se realizaron en el área de serología teniendo a la vista los indicios
descritos anteriormente.
3.2. Los análisis se procedieron a inspeccionar ya tipificar el indicio.
3.3. Se procedió a realizar marcaje técnico en el área sometida para muestras.
3.4. Se practica en los análisis químicos e inmunológicos aplicados.
 3.5. El instrumental utilizado para el análisis incluye pipetas y sistema de inmunología.
4. ANALISIS DE SANGRE
4.1. De la ropa

TIPO DE
INDICIO PRESENCIA DE SANGRE SANGRE
BIO-01-23-
08 Se observo presencia de sangre Humana O positivo

5. CONCLUSIÓN:
5.1. En el indicio BIO-01-23-08 se detecto la presencia de sangra humana.

6. FUNDAMENTO CIENTIFICO
Prueba mediante Fenolftaleína. Método que se fundamenta en la detección de la actividad
similar a la enzima peroxidasa, que esta presente en la hemoglobinas humanas y animales.
El grupo hemo caliza la reducción de peróxido he hidrogeno de la fenolftaleína, reacción
que se evidencia con la generación.

7. GUARDA Y CUSTODIA
Los indicios BIO-01-23-08 serán trasladados al laboratorio de fisicoquímica para continuar
con los análisis solicitados.

Wendy Jasmín Quiñonez Vásquez

Químico Biólogo

Departamento de Patología

Instituto Nacional de Ciencias Forense

TESTIMONIAL
Testimonios de parte del ministerio público

FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA E

INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS

MP113-2023-1234

ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL

En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, el día uno de enero del año dos
mil veintitrés siendo las veintitrés horas con cinco minutos, constituidos en las
instalaciones de la Fiscalía del Ministerio Público, ubicado en el barrio Gerona zona uno,
ante la Auxiliar Fiscal del Ministerio Público MARÍA CAROLINA FUENTES DÁVILA,
comparece la señorita ROGELIA GIRÓN CRUZ, quien se identifica con su documento
personal de identificación mil novecientos setenta y seis espacio siete y ocho mil
seiscientos veinticinco espacio cero ciento uno (1976 78625 0101), soltera, guatemalteca
de treinta y un años de edad quien indica ser hija de los señor RAFAEL ERNESTO GIRÓN
CIFUENTES y NATIVIDAD CRUZ MELGAR. quien comparece en calidad de hija del hoy
occiso el señor RAFAEL ERNESTO GIRÓN CIFUENTES con el objeto de prestar declaración
testimonial sobre los hechos que se investigan en el presente proceso penal, para
proceder de la siguiente manera: PRIMERO: Manifiestan la compareciente que el día uno
de enero del año dos mil veintitrés, recibió una llamada de su madre indicándole que su
hermano había atacado a su padre, confirma que tiene relación de parentesco con el hoy
acusado CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ por ser su hermano, con el que vivía hasta hace
poco, antes de que suceda el hecho delictivo. Mi señora madre la señora NATIVIDAD CRUZ
DE MELGAR se encontraba viviendo junto con quien en vida fuera mi padre RAFAEL
ERNESTO GIRON CIFUENTES, en nuestro domicilio ubicado en catorce calle uno guion diez
de la zona seis, del municipio de Guatemala y departamento de Guatemala. De manera
que mi hermano desde hace algunos años empezó a tener problemas con vicios de
bebidas alcohólicas, lo que hizo a mi padre tomar la decisión al momento de repartir sus
bienes que no lo considero como una persona capaz de poder heredar un terreno que mi
padre, por lo que esto aunado con los vicios hizo que la relación de e con el que vivía hasta
hace poco, antes de que suceda el hecho delictivo. Mi señora madre la señora NATIVIDAD
CRUZ DE MELGAR se encontraba viviendo junto con quien en vida fuera mi padre RAFAEL
ERNESTO GIRON CIFUENTES, en nuestro domicilio ubicado en catorce calle uno guion diez
de la zona seis, del municipio de Guatemala y departamento de Guatemala. De manera
que mi hermano desde hace algunos años tenía problemas con ellos porque no estaba de
acuerdo en cómo habían decidido ellos en repartir sus bienes como herencias, motivo por
el cual a mi padre solía enojarle y hacerle entender que su conducta no era la correcta
debido a que él era el dueño de los bienes y por lo tanto decidía a quienes dejarlos como
herederos. Por tal motivo muchas veces mi hermano le agredió física y psicológicamente a
mi señor padre, lo cual mi padre no me comentaba sobre lo que sucedía entre la relación
de él con mi hermano, y yo no estaba enterada. Fue hasta hace dos semanas antes de que
se produjera el delito, que me entere sobre las constantes agresiones tanto físicas como
psicológicas hacia mi padre. SEGUNDO: En fecha uno de enero del año dos mil veintitrés,
mi persona se encontraba laborando, como ama de casa en una vivienda, una vez
terminado mi trabajo, me retire a mi domicilio cuando estaba entrando a mi domicilio
ubicado en la segunda calle dos guion doce de la zona dos el Zapote, municipio de
Guatemala, departamento de Guatemala, aproximadamente a las seis de la tarde
aproximadamente, escuche que sonaba mi celular era una llamada entrante de casa de
mis padres, era mi madre llorando me quede en estado de shock, o podía moverme, por
escuchar a mi madre en ese estado, no pudo explicarme nada por teléfono, en ese
momento decidí salir de inmediato aborde un taxi y me dirigí a casa de mis padres al
momento de llegar y entrar vi a mi padre con varias heridas en la parte del abdomen y en
el tórax, saliendo mucha sangre, falleciendo momentos después a consecuencia de las
heridas con arma blanca. Inmediatamente vi a mi hermano que se encontraba parado en
una esquina del comedor con un cuchillo grande de mesa en la mano derecha y me dirigí
hacia el para que me diera una explicación de lo que había sucedido, pero se fue corriendo
y no puede detenerlo. Siendo aprendido posteriormente por Agentes de la Policía
Nacional Civil, ese día como la muerte de mi padre fue de manera casi inmediata por las
heridas recibidas, se tuvo que esperar hasta que llegaran a levantar el cuerpo para poder
hacer trámites que corresponden para poder enterrar a mi papá. TERCERO: Sin nada más
que agregar se finaliza la entrevista en el mismo lugar y fecha, veinte minutos después de
su inicio. Leo su contenido íntegramente quien, enterados de su contenido, objeto, validez
y demás efectos legales la aceptan, ratifican y firman con la infrascrita Auxiliar Fiscal.

Srita. ROGELIA GIRÓN CRUZ

1976 78625 0101

MARÍA CAROLINA FUENTES DÁVILA

FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO

Acta de Declaración Testimonial de la señora NATIVIDAD CRUZ MELGAR

(ESPOSA DE VICTIMA Y MADRE DE ACUSADO)
FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LAS
PERSONAS

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL En el municipio

Guatemala ,departamento de Guatemala el uno de enero del año dos mis
veintitrés, siendo aproximadamente las nueve de la noche ante el ente Fiscal de
Turno ubicada en cuarta avenida, dos guion cincuenta y uno, Guatemala,
Guatemala, Comparece TORIBIA AGUILAR ROMERO DE GIRON , quien se
identifica con el Documento de Identificación Número, dos mil cuatrocientos treinta
y tres, sesenta y dos mil quinientos ochenta y dos, cero uno, cero uno, (2433
62582 01 01), extendido por el Registro Nacional de las Personas-RENAP de la
ciudad de Guatemala, de treinta y dos años de edad, casada, Guatemalteca ,
profesión ama de casa, de este domicilio, señalando para recibir notificaciones en
la 6 avenida 10-82 zona 2 de Guatemala , con número de teléfono (5690-0000).
Con el objeto de prestar DECLARACION TESTIMONIAL, para el efecto procedo
de la Siguiente manera. PRIMERO: como fiscal tomo juramento a la señorita
TORIBIA AGUILAR ROMERO DE GIRON, y le advierto de lo relativo al delito de
falso testimonio, y bajo juramento promete decir la verdad durante esta diligencia y
manifiesta ser la esposa del Señor CARLOS SAMUEL GIRON CRUZ.
SEGUNDO: Declara la esposa que ellos cinco años de casada con el Señor
CARLOS SAMUEL GIRON CRUZ y que durante el tiempo que han vivido nunca
había tenido discusiones con su suegro, él siempre ha sido bien atento,
responsable con ellos y que los domingos siempre los visitaba para comer juntos
como familia y que ella no cree que su esposo quería hacerle daño a su suegro. Él
ha sido un hombre muy responsable en el tiempo de nuestro matrimonio, por lo
que indica que el motivo que indican que por enojo a una herencia él iba a matar a
su papá, cuando el no tenía ningún problema previo con su papá. TERCERO: Se
termina la presente en el mismo lugar y fecha siendo las doce horas con quince
minutos, la que es leída por el testigo compareciente y el infrascrito auxiliar fiscal
quienes enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo
ratifican, aceptan y firman.

TORIBIA AGUILAR ROMERO DE GIRON

OMAR ESTUARDO SOTO PEREZ

AUXILIAR FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO
FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE LAS
PERSONAS

ACTA DE DECLARACION TESTIMONIAL

En la ciudad de Guatemala departamento de Guatemala el día ocho de enero del
año dos mil veintitrés siendo las 18 horas y veinte minutos constituidos en la
fiscalía de la ciudad de Guatemala del ministerio público ubicada en la quinta
avenida 9-22 zona 1 , ante el auxiliar fiscal OMAR ESTUARDO SOTO PEREZ
compadece la señora Paola de la vega, vendedora de bienes y raíces . Quien se
identifica con documento personal de identificación y código único de
identificación dos mil ciento noventa y nueve, cero dos mil veinticinco cero
novecientos cuatro [2199029250904] quien compadece en calidad de testigo con
el objeto de prestar declaración testimonial sobre los hechos que se investiga
en el presente proceso penal, para la cual se procede de la siguiente manera:
PRIMERO: manifiesta el compareciente que ellos son amigos del trabajo que
tiene dos años de conocerlo y que trabajan en el departamento de ventas , ella
manifiesta que él ha sido una persona bastante responsable y muy buen
trabajador , también indica la testigo que jamás ha tenido ningún conflicto con
sus compañeros y que siempre está al pendiente de su familia . Sin nada más
que agregar se finaliza la entrevista en el mismo lugar y fecha , leo su
contenido íntegramente quien enterado de su contenido, objeto, y validez y demás
efectos legales la cual acepta , y ratifica y firma con la infrascrita auxiliar fiscal.

Paola de la vega
TESTIGO

OMAR ESTUARDO SOTO PEREZ

AUXILIAR FISCAL DEL MINISTERIO PUBLICO
 FISCALIA DE DELITOS CONTRA LA VIDA E

INTEGRIDAD DE LAS PERSONAS

MP113-2023-1234

ACTA DE DECLARACIÓN TESTIMONIAL

En la ciudad de Guatemala, departamento de Guatemala, el día cinco de enero del año dos mil
veintitrés siendo las nueve horas con cinco minutos, constituidos en las instalaciones de la Fiscalía
del Ministerio Público, ubicado en el barrio Gerona zona uno, ante la Auxiliar Fiscal del Ministerio
Público MARÍA CAROLINA FUENTES DÁVILA, comparecen las Agentes de la Policía Nacional Civil
con servicio en la Sub - Estación del departamento de Guatemala, de este departamento JULISSA
LIZETH HERNÁNDEZ REYES, quien se identifica con Documento Personal de Identificación y Código
Único de Identificación dos mil ciento noventa y nueve, cero dos mil novecientos cinco, cero
novecientos cinco (2199 02925 0905) extendido por el Registro Nacional de las Personas, de
veinticinco años de edad, soltera, guatemalteca, con domicilio en el Departamento de Guatemala,
señalando lugar para recibir notificaciones y/o citaciones en tercera calle cuatro guion cuarenta
Guatemala, y con número telefónico cinco seis cuatro dos nueve tres cuatro dos (5642 9342); e
INGRID LORENA MORALES MÉNDEZ, quien se identifica con Documento Personal de Identificación
y Código único de Identificación mil ochocientos treinta y cinco, cincuenta y tres mil quinientos
veinte, cero ciento uno (1835 53520 0101) extendido por el Registro Nacional de las Personas, de
treinta años de edad, soltera, guatemalteca, con domicilio en el departamento de Guatemala,
señalando lugar para recibir notificaciones y/o citaciones en la cuarta avenida tres guion doce zona
uno Guatemala, y con número telefónico cuatro uno ocho tres cinco tres dos uno (4183 5321),
quien comparece en calidad de Agentes Captores con el objeto de prestar declaración testimonial
sobre los hechos que se investigan en el presente proceso penal, para proceder de la siguiente
manera: PRIMERO. Manifiestan los comparecientes que: El día uno de enero del año dos mil
veintitrés, ingreso una llamada telefónica a la Sub - Estación lugar donde actualmente prestamos
servicio, llamada realizada por la Señora NATIVIDAD CRUZ MELGAR indicando que su ESPOSO
estaba gravemente herido, mi compañera y yo acudimos inmediatamente al lugar ya que nos
encontrábamos en los alrededores, llegando al lugar de residencia ubicada en la catorce calle uno
guion diez de la zona seis, del municipio y departamento de Guatemala, específicamente en el área
de la cocina de dicho bien inmueble, se encontraba el Señor RAFAEL ERNESTO GIRÓN CIUENTES,
en el suelo con heridas en el abdomen y el tórax. SEGUNDO: La Señora NATIVIDAD CRUZ MELGAR,
indico que su hijo el Señor CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ, le provocó la muerte a su Señor Padre,
esto debido a que ambos discutían por una propiedad una casa ubicada en la séptima avenida,
veinte guiones treinta de la zona ocho del municipio y departamento de Guatemala, indicándole
que le había dejado la propiedad a su hermana ROGELIA GIRÓN CRUZ, en la escena del crimen se
encontraba un cuchillo con cacha de madera marca Philips. Por lo que las agentes de la Policía
Nacional Civil JULISSA LIZETH HERNÁNDEZ REYES e INGRID LORENA MORALES MÉNDEZ, iniciaron la
persecución y así lograron la aprehensión del Señor CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ. A pocas casas
del lugar del hecho, confirmando que el señor acusando estaba desorientado, y su vestimenta con
manchas de sangre. SEGUNDO: Sin nada más que agregar se finaliza la entrevista en el mismo
lugar y fecha, veinte minutos después de su inicio. Leo su contenido íntegramente quien,
enterados de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales la aceptan, ratifican y firman
con la infrascrita Auxiliar Fiscal.

JULISSA LIZETH HERNÁNDEZ REYES

AGENTE POLICIA NACIONAL CIVIL

INGRID LORENA MORALES MÉNDEZ

AGENTE POLICIA NACIONAL CIVIL

MARÍA CAROLINA FUENTES DÁVILA

FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO

 DOCUMENTAL

VICTIMA
 -Rafael Ernesto, Girón Cifuentes-

1865 02312 0101

veintiocho de enero de mil novecientos sesenta y tres

-Ana Sofía Cifuentes -Edgar Joel Girón Morales-

 JUZGADO DE PRIMERA INSTANCIA PENAL

GUATEMALA , GUATEMALA .No. 12345-2023-00218 Of.

ACTOR: CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ

JUICIO ORAL POR PARRICIDIO

Señor juez, en cumplimiento a lo ordenando en la resolución de fecha doce de enero del

presente año, rindo para su consideración el presente informe, producto de la
investigación realizada, para que cuente con elementos de juicio y emita la resolución que
estime conveniente.

INFORME SOCIOECONOMICO DEL FALLECIDO

DATOS DE IDENTIFICACION:

Nombre Completo: Rafael Ernesto Girón Cifuentes

Fecha de Nacimiento: 5 de junio de 1962

Edad: 60 años
Sexo: Masculino
DPI: 1865 02312 0101
Estado Civil: Casado
Escolaridad: Nivel Medio
Profesión y oficio: Perito Contador
Previsión: Establecer Situación Económica
Domicilio: 14 calle 01-10 zona 6 ciudad Guatemala, Guatemala
Fecha de fallecimiento: 01 de enero de 2023

Situación Social Y Familiar.

El actor, tiene un estudio a Nivel Medio de Perito Contador, Proviene de una familia
integrada de cuatro miembros siendo este el primer hijo. Se casó con la señora Navidad
Cruz Melgar hace cuarenta y dos años y convivieron como tal a los once años de
casados procrearon dos hijos Carlos Samuel y Rogelia ambos de apellidos Girón Cruz
que a la fecha cuenta con veintinueve año de edad y de treinta y un años de edad
respectivamente.

Situación Laboral Y Económica:

El señor Rafael Ernesto Girón Cifuentes desempeñando el ofició de Perito Contador,

quien se encontraba empleado en la empresa El Sol Sociedad, Anónima. Donde laboraba
hace trece años con siete mes y devengaba el salario mensual de siete mil ochocientos
cincuenta quetzales exactos menos gasto y descuentos, tenia una deuda con una entidad
Bancaria que asciende a la cantidad de diez mil quetzales exactos razón por la cual tiene
que pagar la cantidad de mil quetzales por mes.

Situación de Vivienda

Tenia casa propia, en dónde residía con su esposa, quienes tienen la casa con las
siguientes características: dos niveles, techo de terraza, pared de block y piso de
cerámica, tiene cuatro dormitorios, una cocina, comedor, sala y dos baños, tiene los
servicios de agua potable y energía electica.

Quien era propietario de dos bienes inmuebles, uno ubicada en la séptima avenida, veinte
guion treinta de la zona ocho y el otro inmueble está ubicado en la doce avenida y trece
calle treinta y cuatro guión dos de la zona 7 del municipio y departamento de Guatemala
los cuales esta a su nombre y un vehículo Mazda 3 Sedan modelo 2018.

lo anteriormente informado se deja a criterio del señor Juez lo que tenga abien resolver.
Atentamente

Licda. Gladys Cecilia Palacios Galicia

Trabajadora Social
ACUSADO
3004 13696 0201
 3004 13696 0201

CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ

BACHILLER EN CIENCIS Y LETRAS

2433 62582 0101

DECIMA CALLE DIEZ GUÍÓN DOS, ZONA SIETE

QUINCE DE SEPTIEMBRE DEL AÑO DOS MIL VEINTE

LESLY MÓNICA PAOLA HERNANDEZ

 -ROGELIA GIRON CRUZ-

1976 78625 0101

VEINTE DE AGOSTO DE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y DOS

FEMENINO
Natividad Cruz Melgar Rafael Ernesto Girón Cifuentes

20/08/2023

1976 78625 0101

 DIRECCION GENERAL
POLICIA NACIONAL CIVIL DE GUATEMALA
SECCION DE COORDINACION DE JUZGADOS DE TURNO
OFICINA DE CONSIGNACIONES JUZGADO DE TURNO

Prevención Policial Número: D001-2023-0010

FECHA DE RECEPCION: 01/01/2023 21:00 hrs.

INFORMACION DE LA PREVENCION POLICIAL

NO. DE OFICIO AÑO DEL OFICIO FECHA COMISARIA NO. DE FOLIOS
001 2023 01/01/2023 SEDE CENTRAL -
INFORMACION DEL INVOLUCRADO
NOMBRES PRIMER APELLIDO SEGUNDO APELLIDO APELLIDO DE CASADO
CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ -
CALIDAD JURIDICA DIRECCION ZONA NACIONALIDAD
SINDICADO 7MA AVENIDA 8-35 13 GUATEMALTECO
COLONIA MUNICIPIO DEPARTAMENTO TELEFONO
 BELLA AURORA GUATEMALA GUATEMALA 6544-0000
FECHA DE EDAD SEXO ESTADO CIVIL
NACIMIENTO
15/12/1994 29 MASCULINO CASADO
EXTENDIDO: EN EL MUNICIPIO Y NUMERO DE IDENTIFICACION
DEPARTAMENTO
GUATEMALA 3004 13696 0201
LUGAR DE TRABAJO DIRECCION DE TRABAJO TELEFONO DE TRABAJO
BODEGAS AVENIDA PETAPA Y 48 CALLE 5212-4567

CARACTERISTICAS FISICAS
ESTATURA PESO TIPO DE CABELLO COLOR DE CABELLO
1.80 170 LACIO NEGRO
TIPO DE OJOS COLOR DE OJOS COLOR DE PIEL TIPO DE NARIZ
RASGADOS CAFE MORENO RECTA
CICATRIZ TATUAJES ALIAS O APODO
NINGUNO NINGUNO NINGUNO -

Director General de la Policía Nacional Civil

Departamento de Enlace con los Juzgados de Turno
Sección de Prevenciones Policiales y Consignaciones
Anexo a los Juzgados de Turno de Torre de Tribunales

Fecha de Recepción, 01/01/2023 Prevención 2023-TT-85478

Recibido por: Luis González

Señor:
Juez del Juzgado de Primera Instancia Penal, Narcoactividad y Delitos
Contra el Ambiente de Turno Ciudad de Guatemala, Guatemala
Su Despacho.

Para los efectos de ley correspondiente, custodiado, preventivamente por los captores y
posterior de recibir la presente lo ingresarán en una de las carceletas que se ubican en el
interior de estas instalaciones donde quedará bajo la custodia de elementos del Sistema
Penitenciario a disposición de su despacho la(s) persona(s) de las generales siguientes:

Persona No. 1 -Datos Personales:

Ciudad Jurídica: Sindicado (a)

Nombre: Carlos Samuel Girón Cruz
Edad: 28 años:
Género: Masculino
Nacionalidad: guatemalteco
Lugar de nacimiento: Guatemala, Guatemala
Fecha de nacimiento: 15/12/1994
Estado civil: casado
Teléfono: 4895-0001
Profesión: Mecánico
Escolaridad: ------------------ Estado Psicofísico: Normal
Etnia: No indica
Cónyuge: Toribia Aguilar Romero
Madre: Natividad Cruz Melgar
Padre: Rafael Ernesto Girón Cifuentes
Dirección del domicilio: 14 calle 1-10 zona 6 Guatemala, Guatemala

Datos generales

Color de ojos: Café

Tipos de Ojos: Ovalados medianos
Tipo de Cabello: Lacio
Color de Cabello: Negro
Color de Tez: Morena
Labios: Medios Bigote: Barba:
Cejas: Pobladas
Estatura Aproximada: 175 cm.
Peso Aprox.:189 lb.
Complexión: Delgada

VESTIMENTA AL MOMENTO DE SU DETENCIÓN: Vestía Pantalón de lona color azul, Playera

tipo polo color celeste, sudadero color gris y tenis marca Adidas color negro con blanco.

APREHENDIDO: El día 01/01/2023 siendo las dieciséis horas en el interior del inmueble
Ubicado en la catorce calle uno guion diez de la zona seis del Municipio y Departamento
de Guatemala, por las agentes captoras JULISSA LIZETH HERNÁNDEZ REYES e INGRID
LORENA MORALES MÉNDEZ Agentes de la Policía Nacional Civil de la Comisaria quince del
Municipio y Departamento de Guatemala.

MOTIVO: El uno de enero de dos mil veintitrés, aproximadamente a las cinco de la tarde,
en el interior de la vivienda ubicada en la catorce calle uno guion diez de la zona seis del
Municipio y Departamento de Guatemala, los señores CARLOS SAMUEL GIRÓN CRUZ
(HIJO) Y EL SEÑOR RAFAEL ERNESTO GIRÓN CIFUENTES (PADRE DE CARLOS GIRÓN), se
encontraban en el interior de la cocina de su vivienda, quienes iniciaron una discusión
porque el padre de este le dio en propiedad una casa ubicada en la séptima avenida,
veinte guion treinta de la zona ocho del municipio y departamento de Guatemala, a su
hermana ROGELIA GIRÓN CRUZ, por lo que su señor padre le contestó que esa había sido
su decisión, y que él no había sido un hijo responsable, motivo por el cual no le había dado
dicha casa en propiedad, por lo que se molestó y tomó en ese momento un cuchillo con
cacha de madera marca Philips, con el cual lo agrede provocándole varias heridas en el
abdomen y en el tórax, falleciendo momentos después, siendo la causa de muerte shock
hipovolémico severo a consecuencias de heridas producidas con arma blanca, según
informe médico forense emitido por el doctor EUGENIO LÓPEZ ZAMORA, en el cual se
describe la causa de muerte. Siendo aprehendido posteriormente el señor CARLOS
SAMUEL GIRÓN CRUZ por agentes de la Policía Nacional Civil.

EVIDENCIA INCAUTADA:
Un cuchillo con cacha de madera, marca Philips.

Al hoy detenido se le hicieron saber los motivos de su detención y sus derechos

constitucionales n forma verbal y por escrito, establecidos en el artículo 7mo y 8vo de la
Constitución Política de la República de Guatemala.

Del Señor juez Deferentemente.

JULISSA LIZETH HERNÁNDEZ REYES INGRID LORENA MORALES MÉNDEZ

Agente Policía Nacional Civil Agente Policía Nacional Civil

No siendo más el objeto de la presente diligencia, se da por terminada, luego de leída y

aprobada por las personas que intervinieron.
 Firma y sello, funcionario Receptor PNC
DULCE PEREZ.

ALBUM FOTOGRÁFICO DE LA ESCENA DEL CRIMEN

PLANIMETRIA
 Guatemala, Enero 10 de 2023

OFICIO SIMA-1064-2023

Señor (a) Fiscal

Benly Magaly Bajan Muxtay
Ministerio Público
15 avenida 15-16 zona 1,Nivel 1, Ala Sur
Barrio Gerona.

Señor (a) Fiscal:

Con cordial saludo me dirijo a usted, en respuesta a la solicitud planteada mediante oficio M009-
2020-27607, identificado en la Dirección de Catastro como WF-1443-2023 y en atención a dicha
solicitud hago de su conocimiento que, mediante la revisión efectuada en la base de datos, se
estableció que SI FIGURA inscrito el inmueble identificado con la nomenclatura catorce calle uno
guion diez de la zona seis, del municipio y departamento de Guatemala, con los datos y
características que se reflejan en la cédula, mapa catastral y ortofotomapa que para el efecto se
adjuntan.

Atentamente,
Oficio No. 2023-256

Referencia: MP113-2023-1234

ACTA DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER

MP113-2023-1234 el día uno (1) de enero del año veinte veintitrés (2023) siendo las diecisiete
horas con treinta minutos, ante el infrascrito auxiliar Fiscal I del municipio y departamento de
Guatemala. Constituidos en el interior de la residencia ubicada en catorce calle uno guion diez de
la zona seis de Guatemala.---------------------------------------------------------------------------------------------
Actuando de conformidad con la ley en el presente lugar antes descrito las personas de la dirección
de investigaciones criminalísticas del Ministerio Publico, BENLY MAGALY BAJAN MUXTAY Técnico en
investigaciones Criminales. Grupo 1 de la policía Nacional, agentes INGRID LORENA MORALES
MENDEZ Y JULISSA LIZETH HERNÁNDEZ REYES Sub-Estación 10-14 de Guatemala. Estando
presentes con el objeto de realizar las primeras diligencias de levantamiento del cadáver y
procesamiento de la escena del crimen, para el efecto procedo de la siguiente manera: PRIMERO:
tengo a la vista un cadáver hasta el momento identificado en posición Sedente cabeza al Oeste,
pies al Este, Brazos Pegados al cuerpo Cara al cielo. SEGUNDO: se ordena a los Técnicos en
investigaciones criminales del Ministerio Publico presentes en el lugar que procedan a acordonar
ampliamente el área de la escena del crimen, que realicen la búsqueda numeración y fijación de
indicios y o evidencias, que se documenten, a través de fotografía, video y croquis, los cuales se
describen a continuación; los técnicos del Ministerio Publico procedieron a realizar la recolección
de evidencias yo indicios. LEVANTAMIENTO DE CADAVER DEL SEÑOR RAFAEL ERNESTO GIRON
CIFUENTES y procesamiento de la escena del crimen en donde se logró la ubicación de los indicios,
consistentes en la vivienda ubicada en catorce calle uno guion diez de la zona seis de Guatemala y
en el interior de la vivienda se ubicó a un metro del cadáver un cuchillo con cacha de madera
marca Philips así mismo se ordena que los indicios y o evidencias antes descritas sean
debidamente embalados y se procede a realizar la respectiva cadena de custodia, quedando dichos
indicios y o evidencias en poder de agentes del Ministerio Publico. TERCERO: se procede a
inspeccionar el cadáver el cual viste: pantalón de lona color negro, con camisa hoy en cuadros,
playera blanca, bóxer color azul, zapatos tipo tenis color negro, calcetines negros, cinturón negro
tipo cuero CARACTERISTICAS PERSONALES: sexo: MASCULINO, Tez morena, frente normal, ojos
color café oscuro, cejas pobladas, nariz chata, boca mediana, labios gruesos, cabello lacio, color
negro, lunares un lunar en la mejía izquierda, cicatrices, altura un metro con setenta centímetros
(1.70) complexión física normal dentadura incompleta, sin tatuajes. El cadáver presenta las
siguientes lesiones: varias heridas en el abdomen y en el tórax por arma blanca. Se establece que
presunta causa de la muerte fue: por shock Hipovolémico.
Al inspeccionar al cadáver se encuentra las siguientes pertenencias: una billetera la cual contiene
el documento de identificación personal de la víctima y una tarjeta de débito visa de color verde
del Banco Banrural Numero un millón seiscientos noventa mil novecientos diez y ciento cincuenta
en efectivo.
Se ordeno a los técnicos en investigaciones criminalísticas que las pertenencias del cadáver sean
debidamente documentadas y embaladas, quedando en poder del Ministerio Publico. CUARTO: el
cadáver es identificado como RAFAEL ERNESTO GIRON CIFUENTES de 60 años de edad en el
municipio de Guatemala departamento de Guatemala nacionalidad guatemalteco, con residencia
en catorce calle uno guion diez de la zona seis de Guatemala estado civil Casado, Oficio
comerciante, es hijo de Ana Sofia Cifuentes Pérez y de Edgar Joel Girón Morales, se identifica con el
Documento Persona de Identificación DPI Código Único de Identificación CUI mil ochocientos
sesenta y cinco cero dos trecientos doce cero uno cero uno(1865 02312 0101). El cadáver fue
identificado por su Esposa Natividad Cruz Melgar, quien estaba presente en la escena del crimen.
Tel 45846958. QUINTO: se ordena el traslado del cadáver debidamente embalado a la morgue del
Instituto Nacional de Ciencias Forenses INACIF, entregando la respectiva orden escrita al elemento
de la policía Nacional Civil INGRID LORENA MORALES MENDEZ a bordo de la Unidad policial placas
GUA 1645 para que se realice la NECROPCIA MEDICO LEGAL correspondiente. SEXTO: se procede a
recabar información acerca del hecho investigado. Al llegar al lugar se aboco ante nosotros la
agente policial JULISSA LIZETH HERNÁNDEZ REYES quien relata que al presentarse al lugar se
encontraba una persona fallecida por heridas de arma blanca se hace la diligencia pertinente en el
lugar establecido la recolección de los indicios en el lugar. SEPTIMO: Se finaliza la presente acta en
el mismo lugar y fecha de su inicio siendo las dieciocho horas con quince minutos, acta que previa
lectura a los presentes quienes bien enterados de su contenido; objeto, validez y demás efectos
legales; la aceptan ratifican y firman.

Lic. Benly Magaly Bajan Muxtay

Fiscal del Ministerio Publico
Acta de inspección ocular del arma blanca incautada.

FISCALÍA DE SECCIÓN DE DELITOS

CONTRA LA VIDA Y LA INTEGRIDAD DE
LAS PERSONAS, GUATEMALA.
MINISTERIO PUBLICO
EXPEDIENTE MP113-2023-1234
AGENCIA I

ACTA DE INSPECCION OCULAR DEL OBJETO

En la ciudad de Guatemala, el día uno de enero del año dos mil veintitrés siendo
las quince horas con veinte minutos, en el juzgado de turno de primera instancia
penal de delitos contra la vida y la integridad de las personas, ubicado sobre la
primera calle avenida Elena, uno quien cero ocho, de la zona uno de la ciudad de
Guatemala, ante el infrascrito Agente Fiscal BENLY MAGALY BAJAN MUXTAY
COMPARECE: el agente de la División Especializada en Investigación Criminal -
DEIC- MARIA GABRIELA COYOY, casada, guatemalteca, de veintitrés años de
edad, con domicilio en la ciudad de Guatemala, quien se identifica con Documento
Personal de Identificación -DPI- Número Único de Identificación -CUI- tres mil
siete, noventa mil quinientos tres, cero ciento uno extendido por el Registro
Nacional de la Persona -RENAP- quien seña lugar para recibir citaciones y
notificaciones la primera avenida quinta calle, uno guion veinte de la zona uno de
la ciudad de Guatemala, en consecuencia procede a realizar INSPECCIÓN DE
OBJETO INCAUTADO, PRIMERO: El agente de Policía Nacional Civil, me pone a
la vista lo siguiente: I. Cuchillo de carcha de madera color café de marca
philips de trece centímetros de largo. Dicho objeto fue incautado en morada
ubicada en catorce calle uno guion diez de la zona seis del municipio y
departamento de Guatemala donde se encontraba el cuerpo del señor Rafael
Ernesto Girón Cifuentes del día uno de enero del año dos mil veintitrés.
SEGUNDO: la inspección ocular se documenta a través de fotografías que se
acompañan a la misma, y se procede a realizar el embalaje respectivo para
posteriormente remitir donde corresponde para su respectivo análisis. TERCERO:
se termina la presente a las dieciséis horas con trece minutos, en el mismo lugar y
fecha de su inicio, la cual previa lectura por la compareciente quien, enterada de
su contenido, objeto, validez y demás efectos legales la acepta, ratifica y firma con
el infrascrito Agente Fiscal.

MARIA GABRIELA COYOY

Agente División Especializada