CAUSA No.

  260/2017
IMPUTADO: FERNANDO GARCIA SANCHEZ
DELITO:       HOMICIDIO POR CULPA
GRAVE
VICTIMA:     VALENTIN RODRIGUEZ
MAGALLANES
ASUNTO: ACUSACION

Mazatlán, Sinaloa, a 12 de Diciembre de 2017.

LIC. JUAN MANUEL MEDINA CORRAL

JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA
DE CONTROL Y ENJUICIAMIENTO
PENAL REGION SUR DEL ESTADO DE
SINALOA, EN TURNO.
P R E S E N T E.- 

El suscrito Licenciado EFRAIN ALVARADO VIDAL, comparezco en mi calidad de

Agente del Ministerio Público de la Agencia Especializada en Delitos de
Tramitación Común, con domicilio para oír y recibir notificaciones y datos, ya
registrado en la administración de este tribunal, promoviendo dentro de la causa
penal al rubro indicada con fundamento en lo dispuesto en los numerales 324, 335
del Código Nacional de Procedimientos Penales; considero se ha allegado de los
elementos suficientes a fin de sustentar la pretensión punitiva, permitiéndome
para tal efecto presentar en tiempo y forma ACUSACION, en los términos ya
descritos, bajo los siguientes términos:

I.- INDIVIDUALIZACIÓN DEL ACUSADO Y SU DEFENSOR

Acusado: FERNANDO GARCIA SANCHEZ, quien  actualmente se encuentra

interno en el centro penitenciario “El castillo” de esta ciudad bajo la
medida cautelar consistente en la Prisión preventiva, establecida en la
fracción XIV,  del artículo 155 del Código Nacional de Procedimientos Penales .

Defensora de Oficio: Licenciada ANA LUISA PINEDA BRITO, de quien obra

datos para recibir notificaciones en la administración del Tribunal.

II. INDIVIDUALIZACIÓN DE LA OFENDIDA.

CLAUDIA SELENE RODRIGUEZ RIVERA, en su carácter de hija de quien en

vida llevara por nombre VALENTIN MAGALLANES RODRIGUEZ, con
domicilio para oír y recibir todo tipo de notificaciones en el domicilio
ubicado en la calle Estero, número 441, colonia Independencia de esta
ciudad de Mazatlán, Sinaloa, con número de teléfono celular 6691 58-85-
47.

Asesores Jurídicos de la ofendida:

Licenciado JOSE ANGEL HERNANDEZ OLVERA, RUBEN ALBERTO BALDENEGRO

SANCHEZ y PEDRO MARTINEZ GARATE; con domicilio en avenida Gutiérrez
Nájera número 825, de la colonia Montuosa de esta ciudad de Mazatlán,
Sinaloa.
III. HECHOS Y CLASIFICACIÓN JURÍDICA

“…el día 20 de Julio del año 2017, al ser aproximadamente las 16:10 horas ,
el acusado FERNANDO GARCIA SANCHEZ conducía bajo los efectos de las
anfetaminas un tracto camión marca freinghtliner, color blanco con
número de serie 3AKJGLBROH5JB8525, con placas de circulación 54AC4U
del servicio público federal ,con dos unidades tipo remolque y cuando
circulaba sobre la carretera México 15 con dirección de norte a sur, al
momento de llegar al cruce que forma dicha rúa con la avenida libramiento
II, se pasó el semáforo en rojo, ocasionando con ello que chocara con la
parte frontal contra la parte media lateral derecha del vehículo marca
Nissan, tipo Tsuru ,color gris modelo 1989, con número de serie
9lb1241499,con placas de circulación vsd1433 del estado de Sinaloa, el cual
era conducido por la victima quien en vida llevara por nombre VALENTIN
RODRIGUEZ MAGALLANES sobre el carril derecho de la avenida libramiento
II de oriente a poniente con semáforo en verde cruzando en ese momento
la carretera México 15, el cual por el impacto fue arrastrado 75 metros
quedando finalmente atravesado sobre el camellón central, y por la
gravedad de las lesiones que presentara perdió la vida en el hospital
general de esta ciudad debido a un CHOQUE HIPOVOLEMICO POR
TRAUMATISMO TORACO ABDOMINAL SEVERO.

Hechos que son constitutivos del delito de HOMICIDIO POR CULPA GRAVE,
previsto por el artículo 133 y sancionado por el artículo 144, ambos del
Código Penal para el Estado de Sinaloa, en relación con los artículos 17 y
58 del Reglamento de tránsito en carreteras y puentes de jurisdicción
federal.

IV. CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD.-

Se advierte que en el delito en cuestión encontramos que concurre la agravante

contemplada en el artículo 144 del Código Penal para el Estado de Sinaloa, ya que
el hecho que nos ocupa sucedió al momento de que el hoy imputado conducía un
vehículo de transporte público y esto lo hacía bajo el influjo de un psicotrópico
como lo son las anfetaminas.

V. AUTORÍA QUE SE ATRIBUYE A LA ACUSADO: 

Por lo que se le atribuye al acusado FERNANDO GARCIA SANCHEZ; la calidad de

AUTOR MATERIAL, ya que desplego la conducta por si, tal y como lo establece el
artículo 18 en su Fracción II, del Código Penal vigente para el Estado de Sinaloa.

FORMA DE COMISION:

En cuanto a la forma de comisión del hecho que nos ocupa se le atribuye al

acusado FERNANDO GARCIA SANCHEZ, que lo realizo de manera CULPOSA; según
lo establecido en los términos del artículo 14 párrafo tercero del vigente Código
Penal habida cuenta que este dispositivo legal señala lo siguiente: “Obra
culposamente el que realiza el hecho típico infringiendo un deber de cuidado que

Página 2 de 12
debía y podía observar, según las circunstancias y condiciones personales y cause
un resultado típico que previo confiando en poder evitarlo”.

GRADO DE CONSUMACION;

Por lo que le toca al GRADO DE CONSUMACIÓN se considera por esta

Representación Social que es INSTANTANEO; tal y como lo prevé el numeral 13, en
su fracción I del Código Penal vigente en el Estado de Sinaloa.

PRECEPTOS LEGALES APLICABLES:

Por lo que hace a la normatividad del procedimiento resulta aplicable el artículo

20 Constitucional apartado A; 21 y 76 de la Constitución Política del Estado de
Sinaloa;  1, 2, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 15, 16, 18, 19, 20, 44, 45, 52, 109, 127,
128, 129, 130, 131 Fracciones XX, XXI, XXII, y XXIII, 132, 324, fracción III, 335,
356, 357, 358, 359, 360, 363, 364, 365, 366, 368, 380, 381, 383, 384 y demás
relativos del Código Nacional de Procedimientos Penales. 

En cuanto al fondo debe atenderse a los numerales 1, 2, 3, 4, 5, 7, 11, 12, 13

fracción I, 14 Párrafo tercero, 18 fracción II, 19, 28, 29, 32, 33, 34, 35, 75, 77, 80,
81, 133, 144 del Código Penal vigente para el Estado de Sinaloa, con relación a los
artículos 17 y 58 del Reglamento de tránsito en carreteras y puentes de
jurisdicción federal.

VII. MEDIOS DE PRUEBA:

De los antecedentes que forman la parte integral de la carpeta de investigación,

se desprende la necesidad de que se admitan como medios de prueba para
producir en el Juicio Oral, siendo como a continuación se ofrecen y en
consecuencia solicito su admisión: 

A).- PRUEBA TESTIMONIAL:

Para los efectos de acreditar los hechos objeto de la presente acusación, esta
Representación Social se valdrá de la declaración de diversos testigos; adjuntando
la presente lista de los mismos y señalando los puntos sobre los cuales han de
recaer sus declaraciones, a efecto de dar cabal cumplimiento a lo establecido en
el artículo 335 del Código Nacional de Procedimientos Penales en vigor; solicitando
desde este momento que se proceda a la citación de dichos testigos a efecto de
que comparezcan a Juicio Oral en los términos del artículo 363 del Código Nacional
de Procedimientos Penales, una vez que sea admitida por este tribunal, siendo
tales los siguientes: 

1.- Declaración testimonial de CLAUDIA SELENE RODRIGUEZ RIVERA de

nacionalidad mexicana, mayor de edad, de ocupación ama de casa, con domicilio
Página 3 de 12
para ser citada en calle Estero, número 411 de la colonia Independencia de esta
ciudad de Mazatlán; Sinaloa; cuyo punto de prueba versará: sobre el parentesco
familiar que tenía con la victima quien en vida llevara por nombre VALENTIN
RODRIGUEZ MAGALLANES; la denuncia de los hechos que nos ocupan y la
identificación cadavérica que realizo sobre el cuerpo de la hoy víctima, así como
las circunstancias previas, concomitantes y posteriores que rodean al hecho de la
presente acusación.

2.- Declaración testimonial de DAVID CARDENAS RODRIGUEZ, de nacionalidad

mexicano, mayor de edad, de ocupación perito criminalística, con domicilio para
ser citado en calle Estero, número 411 de la colonia Independencia, de esta
ciudad de Mazatlán; Sinaloa; cuyo punto de prueba versará: sobre el parentesco
familiar que tenía con la victima quien en vida llevara por nombre VALENTIN
RODRIGUEZ MAGALLANES; la denuncia de los hechos que nos ocupan y la
identificación cadavérica que realizo sobre el cuerpo de la hoy víctima, así como
las circunstancias previas, concomitantes y posteriores que rodean al hecho de la
presente acusación.

3.- Declaración Testimonial del C. OSCAR GUTIERREZ PACHECO, de nacionalidad

mexicana, mayor de edad, de ocupación Policía Federal División Seguridad
Regional , con domicilio para ser citado, a través de su superior jerárquico el C.
Inspector PEDRO PAVON FERNANDEZ, Titular de la Estación Mazatlán de la Policía
Federal, el ubicado en el kilómetro número 1, de la autopista Mazatlán- Culiacán
de la colonia el Venadillo, en esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa. Cuyo punto de
prueba versará: en relación a su intervención como Policía Federal División
Seguridad Regional dentro de los presentes hechos, así como las actividades que
realizo con motivo de esta, ya que fue quien atendió el accidente de tránsito que
nos ocupa y aseguro en el lugar una placa de circulación con nomenclatura
54AC4U del Servicio Público Federal, correspondiente al tracto camión que
conducía el hoy acusado al momento de los hechos que nos ocupan.

4.- Declaración testimonial del C. JUAN ANTONIO CANIZALES SOTO, de

nacionalidad mexicana, mayor de edad, de ocupación chofer de taxi, con domicilio
para ser citado en calle Esther, número 11030, del fraccionamiento Pradera
Dorada de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa. Cuyo punto de prueba versará; sobre
la forma en que acontecieron los hechos que nos ocupa, por haber sido testigo
presencial de los hechos, así como las circunstancias previas, concomitantes y
posteriores que rodean al hecho de la presente acusación, la identificación del
acusado.

5.- Declaración Testimonial de JORGE ALBERTO CAMPOS HERNANDEZ, de

nacionalidad mexicana, mayor de edad, de ocupación Agente de Policía Federal;
con domicilio para ser citado, a través de su superior jerárquico el C. Comisario
Jefe Licenciado Rafael Francisco Ortiz de la Torre, Director General de asuntos
Jurídicos de la Policía Federal , el ubicado en Boulevard Adolfo Ruiz Cortinez,
número 3648, segundo piso, colonia Jardines del Pedregal, Delegación Álvaro
Obregón, Ciudad de Mexico, C.P 01900. Cuyo punto de prueba versará: en relación
a su intervención como agente aprehensor del hoy acusado FERNANDO GARCIA
SANCHEZ, quien además se percató de los daños materiales que presentaba el
tracto camión que conducía el hoy acusado al momento en que este fue detenido.

6.- Declaración Testimonial de FERNANDO CALDERON ROSAS, de nacionalidad

mexicana, mayor de edad, de ocupación Agente de Policía Federal; con domicilio
para ser citado, a través de su superior jerárquico el C. Comisario Jefe Licenciado
Rafael Francisco Ortiz de la Torre, Director General de asuntos Jurídicos de la
Página 4 de 12
Policía Federal , el ubicado en Boulevard Adolfo Ruiz Cortinez, número 3648,
segundo piso, colonia Jardines del Pedregal, Delegación Álvaro Obregón, Ciudad de
Mexico, C.P 01900. Cuyo punto de prueba versará: en relación a su intervención
como agente aprehensor del hoy acusado FERNANDO GARCIA SANCHEZ, quien
además se percató de los daños materiales que presentaba el tracto camión que
conducía el hoy acusado al momento en que este fue detenido.

7.- Declaración Testimonial de ALFONSO LIZARRAGA PEÑA, de nacionalidad

mexicano, mayor de edad, de ocupación Agente de Policía Ministerial del Estado;
con domicilio para ser citado, a través de su superior jerárquico el LIC. DAVID IVAN
CAMPAS ALVAREZ, Coordinador de Policía Ministerial del Estado en la Región Sur de
Sinaloa, el ubicado en la Calle Rio Baluarte esquina con Rio Culiacán, sin número,
de la Fraccionamiento Tellerias, en las instalaciones que ocupa la Unidad
Administrativa en esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa. Cuyo punto de prueba versará:
en relación a su intervención como agente investigador en relación a los hechos
que nos ocupan, quien realizo la inspección ocular del cadáver de quien en vida
llevara por nombre VALENTIN RODRIGUEZ MAGALLANES y tomo 4 fotografías del
mismo; así mismo realizo la inspección del lugar de los hechos, cito este en
carretera Internacional México 15 y avenida Oscar Pérez Escoboza de esta ciudad
de Mazatlán, Sinaloa; y realizo la inspección de las imágenes correspondientes al
día 20 de Julio del año 2017 del horario comprendido de las 15:00 a las 18:00 horas
que gravó la cámara de video vigilancia denominada como P-26 “Xtasis” ubicada
en carretera Internacional México 15 y avenida Oscar Pérez Escobaza de esta
ciudad de Mazatlán, Sinaloa y tomo 16 placas fotográficas de dichas imágenes.

8.- Declaración Testimonial de BELEM ROJAS PACHECO, de nacionalidad

mexicana, mayor de edad, de ocupación Agente de Policía Ministerial del Estado;
con domicilio para ser citada, a través de su superior jerárquico el LIC. DAVID IVAN
CAMPAS ALVAREZ, Coordinador de Policía Ministerial del Estado en la Región Sur de
Sinaloa, el ubicado en la Calle Rio Baluarte esquina con Rio Culiacán, sin número,
de la Fraccionamiento Tellerias, en las instalaciones que ocupa la Unidad
Administrativa en esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa. Cuyo punto de prueba versará:
en relación a su intervención como agente investigador en relación a los hechos
que nos ocupan, quien tomo 8 fotografías del lugar de los hechos, cito este en
carretera Internacional México 15 y avenida Oscar Pérez Escoboza de esta ciudad
de Mazatlán, Sinaloa.

9.- Declaración testimonial del C. GELACIO ACOSTA ORTEGA, de nacionalidad

Mexicana, mayor de edad, de ocupación delegado del sub- comando zona sur, del
secretariado Ejecutivo del Sistema Estatal de Seguridad Pública del Estado de
Sinaloa, con domicilio para ser citado, a través de su superior jerárquico, el
Licenciado Rigoberto Monjardin Zazueta, Secretario Ejecutivo del Sistema Estatal
de Seguridad Pública, el ubicado en el complejo Estatal de Seguridad Pública con
domicilio en carretera Culiacán a Navolato, km. 12.5, colonia Alto de
Bachigualato, de la ciudad de Culiacán, Sinaloa, CP 80140. Cuyo punto de prueba
versará: en relación al DVD que remitiera mediante oficio número
SESESP/ZS/105/2017, que contiene las imágenes correspondientes al día 20 de
Julio del año 2017 del horario comprendido de las 15:00 a las 18:00 horas a que
gravó la cámara de video vigilancia denominada como P-26 “Xtasis” ubicada en
carretera Internacional México 15 y avenida Oscar Pérez Escobaza de esta ciudad
de Mazatlán, Sinaloa.

Página 5 de 12
B). PRUEBA PERICIAL:

Para los efectos de acreditar los hechos de la presente acusación esta

Representación Social se valdrá de la declaración de peritos, adjuntándose la lista
de ellos, precisando sobre los puntos sobre los que ha de recaer su declaración, a
efecto de dar cabal cumplimiento a lo establecido en el artículo 335 del Código
Nacional de Procedimientos Penales, solicitando desde este momento se proceda a
la citación de dichos peritos, a efecto que comparezcan a juicio oral, en los
términos del artículo 363 y 368 del Código Nacional de Procedimientos Penales,
siendo tales los siguientes:

1.- La declaración del DR. FABIAN SANCHEZ LIZARRAGA; Perito Médico Legista en
la fecha de los hechos adscrito a la Dirección Regional de Servicios Periciales, de
Mazatlán, Sinaloa. Con domicilio para su notificación y en el cual puede ser citado
por medio de su superior jerárquico el Q.F.B. MIGUEL ANGEL MENDOZA SOTO,
Director Regional de Servicios Periciales De La Zona Sur Del Estado De Sinaloa en
Carretera Internacional Al Sur, Kilometro 15, Colonia Anáhuac, de esta ciudad de
Mazatlán, Sinaloa, Cuyo punto de prueba versará en relación con el siguiente
dictamen:

 Dictamen Médico de Autopsia de fecha 21 de Julio del año 2017,

practicado al cadáver de quien en vida llevo el nombre de VALENTIN
RODRIGUEZ MAGALLANES.

2.-La declaración de la perito Q.F.B. IDANIA ABIGAIL SANCHEZ ONTIVEROS;

Perito Químico en la fecha de los hechos adscrita a la Dirección Regional de
Servicios Periciales, de Mazatlán, Sinaloa. Con domicilio para su notificación y en
el cual puede ser citada por medio de su superior jerárquico el Q.F.B. MIGUEL
ANGEL MENDOZA SOTO, Director Regional de Servicios Periciales De La Zona Sur
Del Estado De Sinaloa en Carretera Internacional Al Sur, Kilómetro 15, Colonia
Anáhuac, de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa, Cuyo punto de prueba versará en
relación con el siguiente dictamen:

 Estudio Químico toxicológico practicado en el espécimen biológico (orina)

de quien en vida llevara por nombre VALENTIN RODRIGUEZ MAGALLANES;
este de fecha 21 de Julio del año 2017.

 Estudio Químico de tipo sanguíneo practicado a quien en vida llevara por

nombre VALENTIN RODRIGUEZ MAGALLANES; este de fecha 21 de Julio
del año 2017.

 Estudio Químico toxicológico practicado en el espécimen biológico (orina)

del acusado FERNANDO GARCIA SANCHEZ; este de fecha 21 de Julio del
año 2017.

3.-La declaración de la perito CINTHIA SELENE ORTEGON ACOSTA, perito en la

fecha de los hechos adscrita a la Dirección Regional de Servicios Periciales, de
Mazatlán, Sinaloa. Con domicilio para su notificación y en el cual puede ser citado
por medio de su superior jerárquico el Q.F.B. MIGUEL ANGEL MENDOZA SOTO,
Director Regional de Servicios Periciales De La Zona Sur Del Estado De Sinaloa en
Carretera Internacional Al Sur, Kilometro 15, Colonia Anáhuac, de esta ciudad de
Mazatlán, Sinaloa, Cuyo punto de prueba versará en relación a lo siguiente :
Página 6 de 12
  Sobre Placas fotográficas que tomo de una placa de circulación con
nomenclatura 54-AC-4U, en fecha 21 de Julio del año 2017.

 Dictamen Pericial de daños materiales del vehículo marca Nissan, tipo

sedán, línea Tsuru, modelo 1989, color gris oscuro, con placas de
circulación VSD 1433 del Estado de Sinaloa, con número de serie 9PLB12-
41499; de fecha 21 de Julio del año 2017.
 Dictamen Pericial de identificación de Numerales practicado a la Unidad
marca Nissan, tipo sedán, línea Tsuru, modelo 1989, color gris oscuro,
con placas de circulación VSD 1433 del Estado de Sinaloa, con número de
serie 9PLB12-41499; de fecha 21 de Julio del año 2017.
 Dictamen Pericial de valor intrínseco del vehículo marca Nissan, tipo
sedán, línea Tsuru, modelo 1989, color gris oscuro, con placas de
circulación VSD 1433 del Estado de Sinaloa, con número de serie 9PLB12-
41499; de fecha 21 de Julio del año 2017.

4.- La declaración de la C. LUDIM LORENA SAUCEDA SAUCEDA; Perito en la fecha

de los hechos adscrita a la Dirección Regional de Servicios Periciales, de Mazatlán,
Sinaloa. Con domicilio para su notificación y en el cual puede ser citado por medio
de su superior jerárquico el Q.F.B. MIGUEL ANGEL MENDOZA SOTO, Director
Regional de Servicios Periciales De La Zona Sur Del Estado De Sinaloa en Carretera
Internacional Al Sur, Kilometro 15, Colonia Anáhuac, de esta ciudad de Mazatlán,
Sinaloa, Cuyo punto de prueba versará en relación con el siguiente dictamen:

 Dictamen Pericial de valorización de daños de un vehículo marca

fruehauf, tipo caja seca, color blanco, modelo 2016, con número de serie
3AWV24021GX362029, con placas de circulación 319-YG-4 de México, de
fecha 21 de Julio del año 2017.
 Dictamen Pericial de valor intrínseco de una unidad motriz de la marca
freigthliner, tipo tractocamion, color blanco, con placas de circulación
54AC40, con número de serie 3AKJGLDR0H5JB8529; de fecha 21 de Julio
del año 2017.
 Dictamen Pericial de valorización de daños de un vehículo marca
freigthliner, tipo tractocamion, color blanco, con placas de circulación
54AC40, con número de serie 3AKJGLDR0H5JB8529; de fecha 21 de Julio
del año 2017.
 Dictamen Pericial de valorización de daños de una unidad motriz de la
marca fruehauf, tipo caja seca, color blanco, modelo 2016, con número
de serie 3AWV24029GX362005, con placas de circulación 368-YG-4 de
México; de fecha 21 de Julio del año 2017.
 Dictamen Pericial de valorización intrínseco de unidad motriz de la marca
fruehauf, tipo caja seca, color blanco, modelo 2016, con número de serie
3AWV24029GX362005, con placas de circulación 368-YG-4 de México; de
fecha 21 de Julio del año 2017.
 Dictamen pericial de identificación de numerales practicado a la Unidad
marca fruehauf, tipo caja seca, color blanco, modelo 2016, con número
de serie 3AWV24021GX362029, con placas de circulación 319-YG-4 de
México; de fecha 21 de Julio del año 2017.

Página 7 de 12
  Dictamen pericial de identificación de numerales practicado a la Unidad
marca freigthliner, tipo tractocamion, color blanco, con placas de
circulación 54AC40, con número de serie 3AKJGLDR0H5JB8529; de fecha
21 de Julio del año 2017.
 Dictamen pericial de identificación de numerales practicado a la Unidad
marca fruehauf, tipo caja seca, color blanco, modelo 2016, con número
de serie 3AWV24029GX362005, con placas de circulación 368-YG-4 de
México; de fecha 21 de Julio del año 2017.

D). PRUEBA DOCUMENTAL.-

Para los efectos de acreditar los hechos de la presente acusación esta

Representación Social se valdrá de alguna prueba documental, a efecto de dar
cabal cumplimiento a lo establecido en el artículo 380 del Código Nacional de
Procedimientos Penales la cual solicito sea admitida siendo esta la siguiente:

I.- CROQUIS ILUSTRATIVO elaborado en fecha 20 de Julio del año 2017 dos mil
diecisiete, por el oficial Oscar Gutiérrez Pacheco; en el cual obra agregado en el
dictamen técnico número 038/2017.

II.- CERTIFICACION DE ACTA DE NACIMIENTO de la hoy victima VALENTIN

RODRIGUEZ MAGALLANES, con número de acta 00649, del libro 2; ante la
oficialía número 1 de Mazatlán, Sinaloa, de fecha de registro 04 de Junio de 1963,
y donde aparece como fecha de nacimiento de la hoy victima el día 21 de Mayo del
año de 1963.

III.- 28 (VEINTIOCHO) placas fotográficas a color que se encuentran dentro del

Dictamen Médico de Necropsia de fecha 21 de Julio del año 2017, practicado al
cadáver de quien en vida llevo el nombre de VALENTIN RODRIGUEZ MAGALLANES
, practicado por el médico legista DR. FABIAN SANCHEZ LIZARRAGA.

IV.- 4 (CUATRO) placas fotográficas fueron recabadas e impresas en fecha 20 de

Julio del año 2017, por el Agente de la Policía Ministerial Investigadora ALFONSO
LIZARRAGA PEÑA; sobre el cuerpo sin vida de quien llevara por nombre VALENTIN
RODRIGUEZ MAGALLANES y las cuales fueron agregadas al acta de inspección de
cadáver de fecha 20 de Julio del año 2017.

V.- 8 (OCHO) placas fotográficas recabadas e impresas en fecha 20 de Julio del

año 2017, por la Agente de la Policía Ministerial Investigadora BELEM PACHECO
ROJAS sobre el lugar donde ocurrieran los presentes hechos, cito en Carretera
Internacional México 15 y avenida Oscar Pérez Escoboza y un croquis de dicho
lugar.

VI.- 8 (OCHO) placas fotográficas recabadas e impresas en fecha 21 de Julio del

año 2017, por la perito CINTHIA SELENE ORTEGON ACOSTA respecto de una placa
de circulación número 54-AC-4U

VII.- 10 (DIEZ) placas fotografías tomadas al vehículo marca Nissan, tipo sedán,
línea Tsuru, modelo 1989, color gris oscuro, con placas de circulación VSD 1433
del Estado de Sinaloa, con número de serie 9PLB12-41499 y que obran en el
Dictamen pericial de Daños materiales de dicho Vehículo que fueron tomadas y
Página 8 de 12
recabadas por la perito CINTHIA SELENE ORTEGON ACOSTA, en fecha 21 de Julio
del año 2014.

VIII.- 03 (TRES) placas fotográficas tomadas a la serie grabada en la placa

metálica del tablero de vehículo marca Nissan, tipo sedán, línea Tsuru, modelo
1989, color gris oscuro, con placas de circulación VSD 1433 del Estado de Sinaloa,
con número de serie 9PLB12-41499 que obran agregadas en el dictamen de
identificación de numerales, de fecha 21 de Julio del año 2017, elaborado por la
perito CINTHIA SELENE ORTEGON ACOSTA.

IX.- 07 (SIETE) placas fotografías tomadas a la unidad marca fruehauf, tipo caja
seca, color blanco, modelo 2016, con número de serie 3AWV24021GX362029, con
placas de circulación 319-YG-4 de México y que obran en el Dictamen pericial de
Daños materiales de dicho Vehículo que fueron tomadas y recabadas por la perito
LUDIM LORENA SAUCEDA SAUCEDA, en fecha 21 de Julio del año 2017.

X.- 15 (QUINCE) placas fotografías tomadas al vehículo marca freigthliner, tipo

tractocamion, color blanco, con placas de circulación 54AC40, con número de
serie 3AKJGLDR0H5JB8529 y que obran en el Dictamen pericial de Daños
materiales de dicho Vehículo que fueron tomadas y recabadas por la perito LUDIM
LORENA SAUCEDA SAUCEDA, en fecha 21 de Julio del año 2017.

XI.- 06 (SEIS) placas fotografías tomadas a una unidad motriz de la marca

fruehauf, tipo caja seca, color blanco, modelo 2016, con número de serie
3AWV24029GX362005, con placas de circulación 368-YG-4 de México y que obran
en el Dictamen pericial de Daños materiales de dicha unidad que fueron tomadas y
recabadas por la perito LUDIM LORENA SAUCEDA SAUCEDA, en fecha 21 de Julio del
año 2017.

XII.- 03 (TRES) placas fotográficas tomadas a la serie grabada en la placa

metálica del tablero de vehículo marca fruehauf, tipo caja seca, color blanco,
modelo 2016, con número de serie 3AWV24021GX362029, con placas de circulación
368-YG-4 de México que obran agregadas en el dictamen de identificación de
numerales, de fecha 21 de Julio del año 2017, elaborado por la perito LUDIM
LORENA SAUCEDA SAUCEDA.

XIII.- 03 (TRES) placas fotográficas tomadas a la serie grabada en la placa

metálica del tablero de vehículo marca freigthliner, tipo tractocamion, color
blanco, con placas de circulación 54AC40, con número de serie
3AKJGLDR0H5JB8529 que obran agregadas en el dictamen de identificación de
numerales, de fecha 21 de Julio del año 2017, elaborado por la perito LUDIM
LORENA SAUCEDA SAUCEDA.

XIV.- 03 (TRES) placas fotográficas tomadas a la serie grabada en la placa

metálica del tablero de vehículo marca fruehauf, tipo caja seca, color blanco,
modelo 2016, con número de serie 3AWV24029GX362005, con placas de circulación
368-YG-4 de México que obran agregadas en el dictamen de identificación de
numerales, de fecha 21 de Julio del año 2017, elaborado por la perito LUDIM
LORENA SAUCEDA SAUCEDA.

Página 9 de 12
XV.- 16 (DIECISEIS) placas fotográficas tomadas del contenida de un DVD
correspondientes a las imágenes contenidas que gravó la cámara de video
vigilancia denominada como P-26 “Xtasis” ubicada en carretera Internacional
México 15 y avenida Oscar Pérez Escobaza de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa, en
relación al hecho que nos ocupa sucedido el día 20 de Julio del año 2017, mismas
que obran agregadas a la diligencia de inspección ocular del contenido de
imágenes de dicho DVD realizado en fecha 28 de Agosto del año 2017 por el agente
investigador de Policía Ministerial del Estado ALFONSO LIZARRAGA PEÑA.

XVI.- 1 (Un) DVD que contiene las imágenes que gravó la cámara de video
vigilancia denominada P-26 “Xtasis” ubicada en carretera Internacional México 15
y avenida Oscar Pérez Escobaza de esta ciudad de Mazatlán, Sinaloa, ese día de los
presentes hechos; mismo que fuera remitido por GELACIO ACOSTA ORTEGA,
delegado del sub- comando zona sur, del secretariado Ejecutivo del Sistema
Estatal de Seguridad Pública del Estado de Sinaloa, mediante oficio número
SESESP/ZS/105/2017 y cuyo contenido fuera inspeccionado por el Agente de
policía ministerial del estado, ALFONSO LIZARRAGA PEÑA.

VIII.- MONTO DE LA REPARACIÓN DEL DAÑO Y LOS MEDIOS DE PRUEBA QUE SE

OFRECE PARA PROBARLO.

Con fundamento en lo dispuesto por los artículos 17 y 20 apartado C) fracción IV

de la Constitución Política Federal y sus correlativos artículo 28 fracción III, 32,
36, 39 fracción II, 40 fracción I, 42, 44, 45 y demás relativos del Código Penal de
Sinaloa; 109 fracciones XXIV, XXV, 131 Fracción XXVI, 335 fracción VIII del Código
Nacional de Procedimientos Penales y artículos 12 fracción II, 20 y 27 de la Ley
General de Víctimas, 500 y 502 de la Ley Federal del Trabajo, se acusa pagar a
FERNANDO GARCIA SANCHEZ, por concepto de reparación del daño lo siguiente:

La cantidad de $405,002.4 (CUATROCIENTOS CINCO MIL CON DOS PESOS, 04/100,

M/N) que resulta de la suma de 60 días de salario por concepto de GASTOS
FUNERARIOS y 5000 días de salario por concepto de INDEMNIZACION POR MUERTE a
quien en vida llevara por nombre VALENTIN RODRIGUEZ MAGALLANES.

Esta representación social no ofrece medios de prueba para la REPARACION DEL

DAÑO.

IX PENA:

Con Fundamento en lo dispuesto por los artículos 17 y 20 apartado C) Fracción IV

de la Constitución Política Federal y sus correlativos artículos 134 bis fracción VI
en su penúltimo párrafo, del Código Punitivo vigente, en nuestra Entidad, artículo
109 fracciones XXIV, XXV, y 131 Fracción XXVI, del Código Nacional de
Procedimientos Penales y los artículos 20 y 27 de la Ley General de Victimas.

Para la imposición de las penas correspondientes, esta Representación Social,

solicita se le impongan al acusado FERNANDO GARCIA SANCHEZ; las penas
establecidas para el delito de HOMICIDIO POR CULPA GRAVE; establecida en los
artículo 133, en relación con el artículo 144 y 14 párrafo tercero del Código Penal
Página 10 de 12
vigente en el Estado de Sinaloa, los cuales prevén una pena mínima de 5 meses a
15 años de pena privativa de libertad.

X.- MEDIOS DE PRUEBA PARA LA INDIVIDUALIZACIÓN DE LA PENA.

En lo que respecta a los medios de prueba ofrecidos a efecto de la

individualización de la pena, esta representación social solicita, se tengan por
reproducidos todos y cada uno de los medios de prueba que se pretenden
desahogar en la audiencia de juicio oral.

XI.- SOLICITUD DE DECOMISO DE BIENES ASEGURADOS:

En relación con este rubro no existen bienes asegurados sujetos a decomiso.

XII. ACUERDOS PROBATORIOS.

En este aspecto le informo que hasta el momento no se ha entablado plática en

este rubro con el defensor público asignado, y por lo tanto no existen acuerdos
previos con la defensa y su acusado, al respecto.

XIII.- TERMINACION ANTICIPADA.

Bajo este rubro le comunico que hasta esta fecha, no existe acuerdo entre las
partes para llevar a cabo un mecanismo de aceleración procesal como lo es el
PROCEDIMIENTO ABREVIADO.

Por lo anteriormente expuesto y debidamente fundado a usted H. Juez de Control,

atentamente solicito:

PRIMERO.- Se me tenga formulando acusación en contra de FERNANDO GARCIA

SANCHEZ, por el delito de HOMICIDIO POR CULPA GRAVE, cometido en agravio de
quien en vida llevara por nombre VALENTIN RODRIGUEZ MAGALLANES; previsto
por el articulo 133 y sancionado por el numeral 144 en relación con el artículo 14
párrafo tercero del Código Penal en vigor para el estado de Sinaloa.

SEGUNDO.-  Se me tenga ofreciendo los medios de prueba que se proponen

producir en la Audiencia de Debate a Juicio Oral, así como para la Audiencia de
Individualización de las Sanciones y Reparación del Daño.

TERCERO.- Se me tenga solicitando la aplicación de las penas señaladas en el

punto respectivo.

CUARTO.- Se notifique el presente escrito de acusación a las partes y fije fecha y

hora para la celebración de la Audiencia Intermedia.

QUINTO.- Se haga saber al acusado y su defensor que se encuentra a su disposición

los antecedentes acumulados durante la investigación en la respectiva carpeta
Investigativa, así como el acceso a las evidencias materiales recabadas que se
encuentran afectas a la misma, en el domicilio señalado en el proemio del
presente escrito, en cumplimiento a lo ordenado por los artículos 335 y 337 del
Código Nacional de Procedimientos Penales.

Sin otro particular y agradeciendo de antemano las atenciones que le brinde al

presente, reitero a Usted las seguridades de mi atenta y distinguida consideración.

Página 11 de 12
 ATENTAMENTE
El Agente del Ministerio Público, adscrito a la
Unidad Especializada en Delitos de Tramitación Común
de la Zona Sur del Estado.

LIC. EFRAIN ALVARADO VIDAL.

Página 12 de 12