Firmado Digitalmente por:

EMPRESA PERUANA DE SERVICIOS

EDITORIALES S.A. - EDITORA PERU
Fecha: 22/10/2020 04:34:59

Gerente de Publicaciones Oficiales : Ricardo Montero Reyes “AÑO DE LA UNIVERSALIZACIÓN DE LA SALUD”

NORMAS LEGALES
Año XXXVII - Nº 15693 JUEVES 22 DE OCTUBRE DE 2020 1

SUMARIO
R.M. N° 300-2020-EF/15.- Establecen actualización del
PODER EJECUTIVO tipo de cambio de referencia correspondiente a los meses
de octubre, noviembre y diciembre del año 2020 para los
sujetos obligados al pago de la Regalía Minera que lleven
su contabilidad en moneda nacional y mantengan vigentes
PRESIDENCIA DEL CONSEJO DE MINISTROS contratos de garantías y medidas de promoción a la
inversión en la actividad minera suscritos antes del 01 de
Fe de Erratas D.S. N° 168-2020-PCM 3 octubre del 2011 18

AGRICULTURA Y RIEGO EDUCACION

D.S. N° 011-2020-MINAGRI.- Decreto Supremo que R.M. N° 425-2020-MINEDU.- Autorizan Transferencia
establece disposiciones excepcionales para garantizar la Financiera a favor de la Contraloría General de la República,
representación de las organizaciones de usuarios de agua para financiar gastos derivados de la contratación de
en estricto cumplimiento de las normas que regulan la la Sociedad de Auditoría que se encargará de realizar
declaratoria de Emergencia Sanitaria Nacional 5 la auditoría a los Estados Financieros del Ministerio de
R.M. Nº 244-2020-MINAGRI.- Modifican la R.M. N° 0214- Educación 19
2019- MINAGRI, a fin de designar al nuevo representante
alterno del Ministerio ante el Grupo de Trabajo Multisectorial
“Expo Dubái 2020” 5 INTERIOR

D.S. N° 010-2020-IN.- Decreto Supremo que aprueba

CULTURA medidas especiales, excepcionales y temporales para
regularizar la situación migratoria de extranjeros y
R.M. N° 000268-2020-DM/MC.- Otorgan la distinción de extranjeras 20
“Personalidad Meritoria de la Cultura” 6 R.S. N° 077-2020-IN.- Designan Prefecto Regional de
R.VM. N° 000170-2020-VMPCIC/MC.- Declaran Pasco 24
Patrimonio Cultural de la Nación a cuarenta y siete bienes R.S. N° 078-2020-IN.- Designan Prefecta Regional de
muebles de propiedad de persona natural 7 Ayacucho 24
R.S. N° 079-2020-IN.- Designan Prefecta Regional del
DEFENSA Callao 24
R.S. N° 080-2020-IN.- Designan Prefecto Regional de
D.S. N° 011-2020/DE.- Decreto Supremo que modifica el Ucayali 25
Reglamento de la Ley Nº 28359, Ley de Situación Militar de R.S. N° 081-2020-IN.- Designan Prefecto Regional de
los Oficiales de las Fuerzas Armadas 15 Tumbes 25
R.M. Nº 0589-DE/SG.- Aprueban el Manual de R.S. N° 082-2020-IN.- Designan Prefecta Regional de La
Clasificación de Cargos del Ministerio de Defensa – Unidad Libertad 26
Ejecutora 001: Administración General y Unidad Ejecutora
009: Dirección General Previsional de las Fuerzas Armadas R.M. Nº 948-2020-IN.- Aceptan renuncia y designan Asesor
16 II del Despacho Viceministerial de Seguridad Pública 26
R.M. Nº 950-2020-IN.- Autorizan viaje de personal
policial al Reino de los Países Bajos, en comisión de
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL servicios 26
R.M. Nº 951-2020-IN.- Autorizan viaje de personal policial
Res. Nº 103-2020-FONCODES/DE.- Disponen la a España, en comisión de servicios 28
rectificación del error material incurrido en el artículo 4 de
la Res. N° 102-2020-FONCODES/DE 16
PRODUCE
ECONOMIA Y FINANZAS R.M. N° 361-2020-PRODUCE.- Dan por finalizada la
veda reproductiva del recurso hidrobiológico pejerrey
D.S. N° 323-2020-EF.- Autorizan Transferencia de Partidas establecida por R.M. N° 314-2020-PRODUCE y autorizan el
en el Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal reinicio de las actividades extractivas del citado recurso a
2020 a favor de la Central de Compras Públicas 17 partir del 26 de octubre 29
2 NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano

R.M. N° 362-2020-PRODUCE.- Designan temporalmente

Director del “Centro de Innovación Productiva y SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE
Transferencia Tecnológica Forestal Pucallpa - CITEforestal LOS REGISTROS PUBLICOS
Pucallpa” 30
R.J. N° 218-2020-SUNARP-ZRN°IX/JEF.- Disponen la
RELACIONES EXTERIORES habilitación de Martillero Público para que ejerza sus
funciones durante el año 2020 60
R.M. Nº 0564-2020-RE.- Autorizan Transferencia
Financiera a favor de la Contraloría General de la República,
para financiar contratación de sociedad de auditoría 31 PODER JUDICIAL

TRANSPORTES Y COMUNICACIONES CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA

R.M. N° 0714-2020-MTC/01.- Designan Coordinador Res. Adm. Nº 000327-2020-P-CSJLI-PJ.- Conforman

Territorial del Centro Desconcentrado Territorial de la Segunda Sala Civil Permanente de la Corte Superior de
Región Apurímac 32 Justicia de Lima 61
R.M. N° 0715-2020-MTC/01.02.- Aprueban la ejecución
de la expropiación del área del inmueble afectado por la
ejecución de la Obra: “Red Vial N° 4: Tramo Pativilca – Santa ORGANISMOS AUTONOMOS
- Trujillo y Puerto Salaverry – Empalme PN1N” 32
R.M. N° 0716-2020-MTC/01.02.- Aprueban la ejecución
de la expropiación del área del inmueble afectado por la MINISTERIO PUBLICO
ejecución de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la
carretera Huancavelica – Lircay, Tramo: Km. 1+550 (Av. Los
Res. Nº 065-2020-MP-FN-JFS.- Crean el Cuarto
Chancas) – Lircay” 35 Despacho de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa
R.M. N° 0717-2020-MTC/01.02.- Aprueban la ejecución de la Especializada contra el Crimen Organizado con sede
expropiación del área del inmueble afectado por la ejecución desconcentrada Callao 61
de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la carretera
PE-3N Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba – Res. Nº 1158-2020-MP-FN.- Aceptan renuncia y nombran
Cutervo – Santo Domingo de la Capilla – Chiple” 37 Fiscal del Distrito Fiscal de Huánuco 62
R.M. N° 0718-2020-MTC/01.02.- Aprueban ejecución Res. Nº 1159-2020-MP-FN.- Dan por concluido
de expropiación de áreas de inmuebles afectados por la nombramiento y nombran Fiscal del Distrito Fiscal de
ejecución de la Obra: “Mejoramiento de la Carretera Mala Ucayali 63
– Calango – La Capilla” 40 Res. Nº 1160-2020-MP-FN.- Aceptan renuncia, dan por
R.M. N° 0719-2020-MTC/01.02.- Aprueban ejecución concluido nombramiento y nombran Fiscales del Distrito
de expropiación de áreas de inmuebles afectados por el Fiscal de Lima Norte 63
Derecho de Vía del Tramo Rioja – Corral Quemado de la Res. Nº 1161-2020-MP-FN.- Dan por concluidos
Obra: Tramos Viales del Eje Multimodal del Amazonas Norte nombramientos de fiscales y nombran Fiscal Provincial
del “Plan de Acción para la Integración de Infraestructura Provisional del Distrito Fiscal de Loreto, designándolo en el
Regional Sudamericana – IIRSA” 43 Despacho de la Sexta Fiscalía Provincial Penal Corporativa
R.M. N° 0720-2020-MTC/01.02.- Aprueban ejecución de de Maynas 63
expropiación de inmueble afectado por la obra: “Autopista Res. Nº 1162-2020-MP-FN.- Asignan plazas, dan por
del Sol (Trujillo - Chiclayo - Piura - Sullana)” 46 concluida designación y nombran fiscales en los Distritos
R.M. N° 0721-2020-MTC/01.02.- Aprueban ejecución Fiscales de Ancash y del Santa 64
de expropiación de áreas de inmuebles afectados por la Res. Nº 1163-2020-MP-FN.- Modifican denominación de
ejecución de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de Fiscalías, dan por concluidos nombramientos y nombran
la Carretera PE-3N Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Fiscales en los Distritos Fiscales de Ventanilla, Lima Norte
Cochabamba – Cutervo - Santo Domingo de la Capilla - y Lima Noroeste 65
Chiple” 48 Res. Nº 1164-2020-MP-FN.- Dan por concluido
R.D. Nº 0160-2020-MTC/17.03.- Autorizan como nombramiento y designación y nombran Fiscales en el
Centro de Inspección Técnica Vehicular a la empresa Distrito Fiscal del Callao 66
”AUTOMAS PERU E.I.R.L.”, para operar en local ubicado en
el departamento de Cusco 53
GOBIERNOS REGIONALES
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA

INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA DE LA COMPETENCIA R.D. Nº 025-2020-DRSEMT/GOB.REG.TACNA.-

Y DE LA PROTECCION DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL
Res. Nº 000112-2020-PRE/INDECOPI.- Disponen la
modificación de los derechos de tramitación, denominación
del procedimiento, el Formato TUPA y requisitos del
Procedimiento Administrativo de Acceso a la Información
Pública previsto en el TUPA del INDECOPI 54
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE ADUANAS
Y DE ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Res. N° 000182-2020/SUNAT.- Modifican procedimiento
general “Transbordo” DESPA-PG.11 (versión 4) 56
Disponen publicar relación de concesiones mineras
cuyos títulos fueron aprobados y cuyas coordenadas
corresponden al Sistema WGS84 68
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
D.A. Nº 015-2020/MDA.- Modifican el D.A.N° 007-2018-
MDA, que aprobó la actualización del Estudio Técnico del
Servicio de Transporte de Pasajeros y Carga en Vehículos
Menores Motorizados y No Motorizados en el Distrito de
Ate - “Plan Regulador” y otras disposiciones 68
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
D.A. Nº 016-2020/MDA.- Aprueban adecuación
del Procedimiento Administrativo de Acceso a la
Información que produzca o posea la Entidad del TUPA
de la Municipalidad Distrital de Ate al D.S. N° 164-2020-
PCM 70
MUNICIPALIDAD
DE PUNTA NEGRA
Ordenanza Nº 008-2020/MDPN.- Ordenanza que
regula el fraccionamiento y/o exoneración total o parcial
del pago por derecho de entierro en el Cementerio
Municipal 71
Ordenanza Nº 010-2020/MDPN.- Aprueban la creación
del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes -
CCONA del distrito de Punta Negra 73
PODER EJECUTIVO
PRESIDENCIA DEL CONSEJO
DE MINISTROS
FE DE ERRATAS
DECRETO SUPREMO
N° 168-2020-PCM
Mediante Oficio N° 001212-2020-DP/SCM, la
Secretaría del Consejo de Ministros solicita se publique
Fe de Erratas del Decreto Supremo N° 168-2020-PCM,
publicado en la edición del día 11 de octubre de 2020.
Página 3, Anexo 1 del Decreto Supremo N° 029-2018-
PCM, modificado por el artículo 1 del Decreto Supremo N°
168-2020-PCM:
DICE:
“ANEXO 1
CONTENIDO DE UNA POLÍTICA NACIONAL
RESUMEN EJECUTIVO
Presenta la síntesis de la política nacional.
1. INTRODUCCIÓN
Presenta el contenido del documento. Puede señalar
el contexto y la naturaleza del problema público así como
los antecedentes básicos, en el cual se desarrolla la
política.
2. BASE NORMATIVA
Incluye las referencias normativas nacionales,
así como la de los principales instrumentos
internacionales que el Estado peruano ha ratificado,
según corresponda, que regulan o tienen efectos
sobre la materia o materias respecto de las cuales
versa la política nacional.
3. DIAGNÓSTICO
Incluye la identificación de la problemática o
necesidad pública de alcance nacional; la elaboración
de las alternativas de solución; y, la selección de la
alternativa de política más efectiva y viable. El diagnóstico
debe estar sustentado en evidencia existente, tales
como datos estadísticos, experiencia comparada,
lecciones aprendidas, juicios de expertos, estudios e
investigaciones, entre otros.
3
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DEL CALLAO
R.A. Nº 255-2020-ALC/MPC.- Designan Procurador
Público Municipal 75
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL GENERAL SANCHEZ CERRO
Ordenanza Nº 009-2020-MPGSC.- Corrigen error
material contenido en el artículo segundo de la Ordenanza
Municipal N° 007-2020-MPGSC 75
OBJETIVOS PRIORITARIOS
3.1 Describe el o los objetivos de la política nacional.
Responden a la problemática identificada y se formulan
a nivel de resultados o impactos esperados. Guían el
accionar de las entidades públicas, orientan sus recursos
y se planifican en sus respectivos documentos de
planeamiento.
3.2. Por cada objetivo se desarrolla:
a) La situación actual. Describe el problema específico
asociado al objetivo a desarrollar.
b) Los responsables. Identifica a las entidades
públicas involucradas en la consecución del objetivo,
especificándose su responsabilidad.
4. LINEAMIENTOS
Definen las estrategias que deben seguir las entidades
públicas involucradas para alcanzar los objetivos
prioritarios.
5. PROVISIÓN DE SERVICIOS QUE DEBEN SER
ALCANZADOS Y SUPERVISADOS PARA ASEGURAR
EL NORMAL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES
PÚBLICAS Y PRIVADAS (SEGÚN CORRESPONDA)
5.1 SERVICIOS
Comprenden los servicios que deben ser prestados,
identificando a sus proveedores, cobertura, alcance y
facilidad de acceso.
5.2 ESTÁNDARES NACIONALES DE
CUMPLIMIENTO
Se refieren a las características o atributos de los
bienes o servicios que deben ser prestados por las
entidades públicas.
5.3 INDICADOR DEL SERVICIO
Se identifican los indicadores que acompañen al
servicio que deben ser de cobertura y calidad. El indicador
de cobertura medirá el nivel de entrega del servicio a la
población objetivo, en tanto que el indicador de calidad
se definirá a partir de una priorización de los estándares
de cumplimiento que acompañen al servicio, eligiendo
aquel atributo que resulte con mayor relevancia para la
provisión del mismo.
5.4 ACTIVIDADES PARA PROVEER EL SERVICIO
Se elaboran las actividades operativas, metas y
unidades orgánicas de/los ministerio/s que intervienen en
la política nacional, responsables de la implementación.
Se incorpora un cronograma de implementación que
considera los tres niveles de gobierno, según corresponda.
6. SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN
Establece al Ministerio rector o conductor responsable
de recoger y sistematizar información respecto al
4 NORMAS LEGALES
cumplimiento de los objetivos. En el caso de una política
nacional multisectorial el Ministerio conductor coordina
con los otros ministerios el cumplimiento de sus objetivos,
en el marco de sus competencias y funciones sin requerir
de la conformación de una comisión.
7. GLOSARIO Y ACRÓNIMOS (SEGÚN
CORRESPONDA)
a) Incluye un glosario de los términos usados en la
política nacional que requieran una definición para su
mejor comprensión.
b) Incluye la relación de los acrónimos usados en el
texto de la política nacional.
8. ANEXO (S) (SEGÚN CORRESPONDA)
La política nacional podrá contener anexos que
detallen aquellos aspectos que se consideren relevantes,
tales como la metodología seguida para la formulación de
la política, las políticas relacionadas entre otros.
9. BIBLIOGRAFÍA
Comprende la relación de documentación bibliográfica
que se ha usado para formular la política nacional.
La política nacional debe ser redactada con enfoque
de género e interculturalidad, según corresponda.”
DEBE DECIR:
“ANEXO 1
CONTENIDO DE UNA POLÍTICA NACIONAL
1. INTRODUCCIÓN
Presenta el contenido del documento. Puede señalar
el contexto y la naturaleza del problema público, así como
los antecedentes básicos, en el cual se desarrolla la
política.
2. BASE NORMATIVA
Incluye las referencias normativas nacionales,
así como la de los principales instrumentos
internacionales que el Estado peruano ha ratificado,
según corresponda, que regulan o tienen efectos
sobre la materia o materias respecto de las cuales
versa la política nacional.
3. DIAGNÓSTICO
Incluye la identificación de la problemática o
necesidad pública de alcance nacional; la elaboración
de las alternativas de solución; y, la selección de la
alternativa de política más efectiva y viable. El diagnóstico
debe estar sustentado en evidencia existente, tales
como datos estadísticos, experiencia comparada,
lecciones aprendidas, juicios de expertos, estudios e
investigaciones, entre otros.
4. OBJETIVOS PRIORITARIOS
4.1 Describe el o los objetivos de la política nacional.
Responden a la problemática identificada y se formulan
a nivel de resultados o impactos esperados. Guían el
accionar de las entidades públicas, orientan sus recursos
y se planifican en sus respectivos documentos de
planeamiento.
4.2. Por cada objetivo se desarrolla:
a) La situación actual. Describe el problema específico
asociado al objetivo a desarrollar.
b) Los responsables. Identifica a las entidades
públicas involucradas en la consecución del objetivo,
especificándose su responsabilidad.
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
5. LINEAMIENTOS
Definen las estrategias que deben seguir las entidades
públicas involucradas para alcanzar los objetivos
prioritarios.
6. PROVISIÓN DE SERVICIOS QUE DEBEN SER
ALCANZADOS Y SUPERVISADOS PARA ASEGURAR
EL NORMAL DESARROLLO DE LAS ACTIVIDADES
PÚBLICAS Y PRIVADAS (SEGÚN CORRESPONDA)
6.1 SERVICIOS
Comprenden los servicios que deben ser prestados,
identificando a sus proveedores, cobertura, alcance y
facilidad de acceso.
6.2 ESTÁNDARES NACIONALES DE
CUMPLIMIENTO
Se refieren a las características o atributos de los
bienes o servicios que deben ser prestados por las
entidades públicas.
6.3 INDICADOR DEL SERVICIO
Se identifican los indicadores que acompañen al
servicio que deben ser de cobertura y calidad. El indicador
de cobertura medirá el nivel de entrega del servicio a la
población objetivo, en tanto que el indicador de calidad
se definirá a partir de una priorización de los estándares
de cumplimiento que acompañen al servicio, eligiendo
aquel atributo que resulte con mayor relevancia para la
provisión del mismo.
6.4 ACTIVIDADES PARA PROVEER EL SERVICIO
Se elaboran las actividades operativas, metas
y unidades orgánicas de/los ministerio/s que
intervienen en la política nacional, responsables de
la implementación. Se incorpora un cronograma de
implementación que considera los tres niveles de
gobierno, según corresponda.
7. SEGUIMIENTO Y EVALUACIÓN
Establece al Ministerio rector o conductor responsable
de recoger y sistematizar información respecto al
cumplimiento de los objetivos. En el caso de una política
nacional multisectorial el Ministerio conductor coordina
con los otros ministerios el cumplimiento de sus objetivos,
en el marco de sus competencias y funciones sin requerir
de la conformación de una comisión.
8. GLOSARIO Y ACRÓNIMOS (SEGÚN
CORRESPONDA)
a) Incluye un glosario de los términos usados en la
política nacional que requieran una definición para su
mejor comprensión.
b) Incluye la relación de los acrónimos usados en el
texto de la política nacional.
9. ANEXO (S) (SEGÚN CORRESPONDA)
La política nacional podrá contener anexos que
detallen aquellos aspectos que se consideren relevantes,
tales como la metodología seguida para la formulación de
la política, las políticas relacionadas entre otros.
10. BIBLIOGRAFÍA
Comprende la relación de documentación bibliográfica
que se ha usado para formular la política nacional.
La política nacional debe ser redactada con enfoque
de género e interculturalidad, según corresponda.
11. RESUMEN EJECUTIVO
Presenta la síntesis de la política nacional.”
1895951-1
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
AGRICULTURA Y RIEGO
Decreto Supremo que establece
disposiciones excepcionales para garantizar
la representación de las organizaciones de
usuarios de agua en estricto cumplimiento
de las normas que regulan la declaratoria
de Emergencia Sanitaria Nacional
DECRETO SUPREMO
N° 011-2020-MINAGRI
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, conforme al numeral 11.4 del artículo 11 de la
Ley Nº 30157, Ley de las Organizaciones de Usuarios
de Agua, la elección de los Consejos Directivos de
las Juntas de Usuarios se realiza para un periodo
de cuatro (4) años, cuyo periodo de gestión se inicia
el primer día hábil de enero del año siguiente a la
elección y concluye el último día hábil de diciembre
del año de la elección;
Que, mediante Decreto Supremo N°
013-2017-MINAGRI y sus modificatorias, se dictaron
disposiciones complementarias para la renovación
de los Consejos Directivos de las Organizaciones de
Usuarios de Agua, periodo 2017-2020, facultándose a
las organizaciones de usuarios de agua que en segunda
convocatoria no alcancen el quorum requerido, a que
puedan elegir un Comité de Administración Temporal, a
fin de no caer en acefalía y cumplir las funciones que la
Ley les asigna;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 008-2020-SA, se
declara en emergencia sanitaria a nivel nacional, por el
plazo de noventa (90) días calendario, por la existencia del
COVID-19, prorrogada mediante los Decretos Supremos
Nos. 020-2020-SA y 027-2020- SA, este último a partir
del 8 de setiembre de 2020 por un plazo de noventa (90)
días calendario;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 044-2020-PCM,
precisado por los Decretos Supremos Nº 045-2020-PCM
y Nº 046-2020-PCM, se declara el Estado de Emergencia
Nacional por el plazo de quince (15) días calendario, y se
dispone el aislamiento social obligatorio (cuarentena) así
como medidas para el ejercicio del derecho a la libertad
de tránsito, por las graves circunstancias que afectan la
vida de la nación a consecuencia del brote del COVID-19;
habiéndose prorrogado dicho plazo mediante los Decretos
Supremos Nº 051-2020-PCM, Nº 064-2020- PCM, Nº 075-
2020-PCM, Nº 083-2020-PCM, Nº 094- 2020-PCM, Nº
116-2020-PCM, Nº 135-2020-PCM y Nº 146-2020-PCM,
respectivamente;
Que, las limitaciones al ejercicio de la libertad de
reunión y de tránsito a nivel nacional de las personas,
dispuestas en el marco de la emergencia sanitaria, tiene
por objeto evitar la propagación del virus COVID-19, que
pone en riesgo la vida, la salud y la integridad de las
personas, dado sus efectos y alcances nocivos;
Que, en ese contexto, resulta necesario
establecer disposiciones excepcionales para aquellas
organizaciones de usuarios de agua que cuenten con
Comités de Administración Temporal con mandatos
vencidos con el objeto que reasumen funciones con la
finalidad que las organizaciones de usuarios de agua
cumplan con las funciones establecidas en la Ley
N° 30157 y su Reglamento; en tanto se regulen las
elecciones a través de una norma con rango de ley para
la renovación de los consejos directivos para el periodo
correspondiente;
De conformidad con el artículo 118 de la Constitución
Política del Perú; la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder
Ejecutivo; el Decreto Legislativo N° 997, modificado por
la Ley N° 30048, que aprueba la Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de Agricultura y Riego; y, su
Reglamento de Organización y Funciones, aprobado por
Decreto Supremo N° 008-2014-MINAGRI, y modificatorias;
5
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
El presente Decreto Supremo tiene por objeto
establecer disposiciones excepcionales para los Comités
de Administración Temporal regulados por el Decreto
Supremo N° 013-2017-MINAGRI y sus modificatorias; a
fin de garantizar la representación de las organizaciones
de usuarios de agua, dada las circunstancias de fuerza
mayor derivadas de la declaratoria de emergencia
sanitaria nacional declarado por el Decreto Supremo N°
008-2020-SA, y sus prórrogas.
Artículo 2. Inscripción registral de reasunción de
funciones
Por el sólo mérito del presente Decreto Supremo,
la SUNARP, a solicitud de la Administración Local de
Agua, inscribe la reasunción de funciones del Comité de
Administración Temporal con mandato vencido desde
la fecha de su inscripción y hasta el 31 de diciembre de
2020.
Tratándose de organizaciones de usuarios de agua
no inscritos en SUNARP, el Comité de Administración
Temporal reasume funciones a partir del día siguiente de
efectuada la comunicación de la Administración Local de
Agua.
Artículo 3. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro de Agricultura y Riego.
DISPOSICIÓN COMPLEMENTARIA FINAL
Unica.- De la prórroga de mandato
Por el solo mérito del presente Decreto Supremo, la
SUNARP, a solicitud de la Administración Local de Agua,
inscribe la prórroga de funciones, hasta el 31 de diciembre
de 2020, del Comité de Administración Temporal de las
Organizaciones de Usuarios de Agua, cuyo mandato
culmine con posterioridad a entrada en vigencia de la
presente norma.
La Administración Local de Agua comunica al
Comité de Administración Temporal de las Comisiones
de Usuarios y Comités de Usuarios no inscritos en
SUNARP cuyo mandato culmine con posterioridad a la
entrada en vigencia de la presente norma, la prórroga de
sus funciones a partir del día siguiente de concluido su
mandato y hasta el 31 de diciembre del año 2020.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
días del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
Ministro de Agricultura y Riego
1895950-2
Modifican la R.M. N° 0214-2019- MINAGRI,
a fin de designar al nuevo representante
alterno del Ministerio ante el Grupo de
Trabajo Multisectorial “Expo Dubái 2020”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 244-2020-MINAGRI
Lima, 19 de octubre de 2020
VISTOS:
La Nota de Envío del Despacho Viceministerial de
Políticas Agrarias, sobre designación de representante
alterno del Ministerio de Agricultura y Riego ante el Grupo
de Trabajo Multisectorial “Expo Dubái 2020”, creado por
Decreto Supremo Nº 003-2019- MINCETUR y, el Informe
Legal N° 976-2020-MINAGRI-SG/OGAJ de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
6 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo Nº
003-2019-MINCETUR se creó el Grupo de Trabajo
Multisectorial “Expo Dubái 2020”, de naturaleza temporal
dependiente del Ministerio de Comercio Exterior y Turismo
- MINCETUR, con el objeto de llevar a cabo las acciones
y/o actividades multisectoriales que resulten necesarias,
encaminadas a la ejecución del Plan de Trabajo Expo
Dubái 2020, para la participación del Perú en el citado
evento;
Que, el citado Grupo de Trabajo Multisectorial se
conformó, entre otros, por un representante titular y
alterno del Ministerio de Agricultura y Riego;
Que, por Resolución Ministerial N°
0214-2019-MINAGRI, publicado el 20 de junio de
2019, en el diario oficial El Peruano, se designó a el/la
Viceministro(a) de Políticas Agrarias y a el/la Director(a)
General de Políticas Agrarias, como representantes titular
y alterno, respectivamente, del Ministerio de Agricultura
y Riego ante el Grupo de Trabajo Multisectorial “Expo
Dubái 2020”, creado por Decreto Supremo Nº 003-2019-
MINCETUR;
Que, es necesario sustituir al representante alterno
de este Ministerio ante el referido Grupo de Trabajo
Multisectorial;
Con los visados del Despacho Viceministerial de
Políticas Agrarias y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
De conformidad con el Decreto Legislativo N° 997,
modificado por la Ley N° 30048, que aprueba la Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Agricultura
y Riego; y su Reglamento de Organización y Funciones
aprobado por Decreto Supremo N° 008-2014-MINAGRI y
sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Modificar el artículo 1 de la Resolución
Ministerial N° 0214-2019- MINAGRI, a fin de designar al
nuevo representante alterno del Ministerio de Agricultura
y Riego ante el Grupo de Trabajo Multisectorial “Expo
Dubái 2020”, creado mediante Decreto Supremo Nº
003-2019-MINCETUR, de acuerdo al siguiente detalle:
Representante Cargo
Titular Viceministro(a) de Políticas Agrarias.
Alterno Presidente/a Ejecutivo/a de Sierra y Selva
Exportadora.
Artículo 2. Remitir copia de la presente Resolución
Ministerial a la Comisión de Promoción del Perú para la
Exportación y el Turismo - PROMPERU, en su calidad de
Secretaría Técnica del Grupo de Trabajo Multisectorial
“Expo Dubái 2020” y, a los representantes designados en
el artículo 1, para los fines de ley.
Artículo 3. Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
Ministerio de Agricultura y Riego (www.gob.pe/minagri),
en la misma fecha de su publicación en el diario oficial
El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS MONTENEGRO CHAVESTA
Ministro de Agricultura y Riego
1895222-1
CULTURA
Otorgan la distinción de “Personalidad
Meritoria de la Cultura”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 000268-2020-DM/MC
San Borja, 20 de octubre del 2020
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
VISTOS; el Proveído Nº 005356-2020-VMPCIC/MC
del Despacho Viceministerial de Patrimonio Cultural e
Industrias Culturales; el Informe Nº 000413-2020-DGIA/
MC de la Dirección General de Industrias Culturales y
Artes; el Informe Nº 000486-2020-OGAJ/MC de la Oficina
General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, por la Ley Nº 29565, Ley de creación del
Ministerio de Cultura y su modificatoria, se crea el
Ministerio de Cultura, como organismo del Poder
Ejecutivo con personería jurídica de derecho público,
estableciéndose las áreas programáticas de acción sobre
las cuales ejerce sus competencias y atribuciones para el
logro de los objetivos y metas del Estado;
Que, conforme a lo dispuesto en el numeral 3.17 del
artículo 3 del Reglamento de Organización y Funciones
– ROF del Ministerio de Cultura, aprobado por Decreto
Supremo Nº 005-2013-MC, el Ministerio de Cultura tiene
entre sus funciones otorgar reconocimientos al mérito a
los creadores, artistas, personas y organizaciones que
aporten al desarrollo cultural del país;
Que, el artículo 77 del ROF, dispone que la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes es el órgano de
línea que tiene a su cargo formular, coordinar, ejecutar y
supervisar las políticas, estrategias y acciones orientadas
a estimular la creación artística y fomentar la actividad
artística en los más diversos campos, así como promover
la productividad y competitividad de las industrias que
están directamente vinculadas con la creación artística,
la producción audiovisual, editorial, fonográfica y de los
nuevos medios, así como la distribución de bienes y
servicios culturales y que están usualmente protegidas
por el derecho de autor;
Que, asimismo, conforme al numeral 78.14 del artículo
78 del ROF, la Dirección General de Industrias Culturales
y Artes tiene la función de emitir opinión técnica y
recomendación para el otorgamiento de reconocimientos
al mérito a los creadores, artistas, personas y
organizaciones que aporten al desarrollo cultural del país;
Que, el artículo 82 del ROF, establece que la Dirección
de Artes es la unidad orgánica de la Dirección General
de Industrias Culturales y Artes, encargada de diseñar,
promover e implementar políticas estrategias y acciones
orientadas a estimular la actividad creativa en los más
diversos campos de las artes escénicas, musicales,
plásticas, visuales, artes aplicadas y multidisciplinarias;
así mismo, desarrollar acciones que permitan ampliar
el acceso de la ciudadanía al ejercicio de sus derechos
culturales respecto a la formación, creación, producción,
circulación, difusión y disfrute de las expresiones artísticas
de sus identidades y diversidad; además, de acuerdo a su
numeral 82.15, le corresponde emitir opinión técnica para
el otorgamiento de reconocimientos a personas naturales
y jurídicas, cuya labor y trayectoria en el campo de las
artes constituyan un aporte al desarrollo cultural del país;
Que, el acápite 5.1.3 del numeral 5.1 del artículo
V de la Directiva Nº 002-2016-MC, “Directiva para el
Otorgamiento de Reconocimientos del Ministerio de
Cultura”, aprobada por Resolución Ministerial Nº 107-
2016-MC, establece que la Personalidad Meritoria de
la Cultura es el reconocimiento que otorga el Ministerio
de Cultura a personas naturales o jurídicas, públicas
o privadas, inscritas o no en los registros públicos, así
como a organizaciones tradicionales, que han realizado
un aporte significativo al desarrollo cultural del país.
Reconocimiento que se formaliza mediante resolución
ministerial a ser publicada en el diario oficial “El Peruano”,
conforme a lo establecido por el acápite 6.1.4 de la citada
directiva;
Que, mediante el Informe Nº 000413-2020-DGIA/MC
la Dirección General de Industrias Culturales y Artes,
señala que la Dirección del Audiovisual, la Fonografía y
los Nuevos Medios, sustenta técnicamente, a través del
Informe Nº 000287-2020-DAFO/MC, la propuesta de
otorgamiento de la distinción de Personalidad Meritoria
al cineasta Gianfranco Annichini Somalvico, precisando
que, en un periodo que abarca más de cinco décadas,
ha concretado una obra importante y coherente que
ha puesto en relieve el cortometraje peruano a nivel
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
internacional a través de un conjunto de trabajos cuya
trascendencia se ha visto ratificada por los premios y
reconocimientos alcanzados dentro y fuera del país,
sumado ello a la importancia de su labor como guionista
y técnico en los campos de la dirección de fotografía y
edición, ubicándose como un referente en la formación de
profesionales de la cinematografía;
Que, a través del Informe Nº 000565-2020-DIA/
MC, la Dirección de Artes de la Dirección General de
Industrias Culturales y Artes, ratifica el análisis contenido
en el precitado Informe Nº 000287-2020-DAFO/MC de
la Dirección del Audiovisual, la Fonografía y los Nuevos
Medios, señalando que el señor Gianfranco Annichini
Somalvico ha realizado una destacada labor como
cineasta, por lo que debe ser reconocido como tal;
Que, siendo esto así, resulta necesario emitir el
acto resolutivo que otorgue el reconocimiento como
“Personalidad Meritoria de la Cultura” al señor Gianfranco
Annichini Somalvico;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Patrimonio Cultural e Industrias Culturales, de la Dirección
General de Industrias Culturales y Artes, y de la Oficina
General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Ley Nº
29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura y su
modificatoria; el Decreto Supremo Nº 005-2013-MC que
aprueba el Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Cultura; y la Directiva Nº 002-2016/
MC, “Directiva para el Otorgamiento de Reconocimientos
del Ministerio de Cultura”, aprobada por Resolución
Ministerial Nº 107-2016-MC;
7
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Otorgar la distinción de “Personalidad
Meritoria de la Cultura” al señor GIANFRANCO ANNICHINI
SOMALVICO, por su amplia trayectoria en la cinematografía
peruana y su contribución en la formación de una nueva
generación de profesionales de la cinematografía en
nuestro país.
Artículo 2.- Remitir copia de la presente resolución a
la Oficina de Comunicación e Imagen Institucional, para
los fines pertinentes.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ALEJANDRO ARTURO NEYRA SANCHEZ
Ministro de Cultura
1895200-1
Declaran Patrimonio Cultural de la Nación
a cuarenta y siete bienes muebles de
propiedad de persona natural
RESOLUCIÓN VICEMINISTERIAL
Nº 000170-2020-VMPCIC/MC
San Borja, 20 de octubre del 2020
VISTOS; el Informe Nº 000231-2020-DGM/MC de la
Dirección General de Museos; la Hoja de Elevación Nº
000538-2020-OGAJ/MC; y,

COMUNICADO
REQUISITOS PARA PUBLICAR EN LA SEPARATA DE NORMAS LEGALES
DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
Se comunica a las entidades públicas que durante la emergencia sanitaria se recibirán sólo en modo virtual las
solicitudes de publicaciones en la Separata de Normas Legales, para lo cual deberá tomarse en cuenta lo siguiente:

1. La documentación a publicar se recibirá mediante correo electrónico de lunes a viernes, de 8:30 am a 5.30 pm.
Sábados, domingos y feriados se recibirán únicamente publicaciones para el día siguiente y en el horario de 8:30
am a 5.30 pm.
2. La persona con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la solicitud de publicación
desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica: normaslegales@editoraperu.com.pe.

3. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

α) Oficio firmado y escaneado dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, en el que solicita la publicación de
las normas que se indican.
β) Dispositivo legal a publicar escaneado en un único PDF y debidamente refrendado.
χ) Archivos electrónicos de los documentos a publicar.

El oficio y dispositivo legal podrán ser firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital, debe consignarse
sello y firma manual del funcionario autorizado.

4. Para todo dispositivo legal, con o sin anexos, el contenido del archivo o correo electrónico será considerado
COPIA FIEL DEL DOCUMENTO ORIGINAL IMPRESO que se entrega para su publicación. Cada entidad pública
se hará responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega para su publicación.
5. En caso se requiera una cotización del dispositivo legal, deberá enviarse un archivo al correo electrónico
cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe.
6. Todo documento que contenga tablas deberá ser trabajado en una hoja de cálculo de Excel, de acuerdo al formato
original y sin justificar. El texto deberá ser redactado en formato Word; en caso incluya gráficos, estos deberán ser
trabajados en formato PDF o EPS a 300 DPI y en escala de grises.
7. Las publicaciones de normas legales, cotizadas y pagadas al contado, se efectuarán conforme a las medidas
facturadas al cliente, pudiendo existir una variación de +/- 5% como resultado de la diagramación final.
8. Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al Cliente -
PGA.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

8 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 21 de la Constitución Política del Perú
prescribe que los yacimientos y restos arqueológicos,
construcciones, monumentos, lugares, documentos
bibliográficos y de archivo, objetos artísticos y testimonios
de valor histórico, expresamente declarados bienes
culturales, y provisionalmente los que se presumen
como tales, son Patrimonio Cultural de la Nación,
independientemente de su condición de propiedad privada
o pública; los mismos que se encuentran protegidos por
el Estado;
Que, conforme a lo establecido en el artículo II del
Título Preliminar de la Ley Nº 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación y modificatorias, se
define como bien integrante del Patrimonio Cultural
de la Nación a toda manifestación del quehacer
humano -material o inmaterial- que por su importancia,
valor y significado paleontológico, arqueológico,
arquitectónico, histórico, artístico, militar, social,
antropológico, tradicional, religioso, etnológico,
científico, tecnológico o intelectual, sea expresamente
declarado como tal o sobre el que exista la presunción
legal de serlo. Dichos bienes tienen la condición de
propiedad pública o privada con las limitaciones que
establece la citada Ley;
Que, conforme al artículo IV del Título Preliminar de
la Ley Nº 28296 y modificatorias, es de interés social y
de necesidad pública la identificación, generación de
catastro, delimitación, actualización catastral, registro,
inventario, declaración, protección, restauración,
investigación, conservación, puesta en valor y difusión del
Patrimonio Cultural de la Nación y su restitución en los
casos pertinentes;
Que, el numeral 1.2 del artículo 1 de la precitada
Ley, establece que integran el Patrimonio Cultural de la
Nación los bienes materiales muebles, entre los que se
encuentran los bienes de interés artístico como cuadros,
lienzos, pinturas, esculturas y dibujos composiciones
musicales y poéticas hechos sobre cualquier soporte y en
cualquier material;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal
b) del artículo 7 de la Ley Nº 29565, Ley de creación del
Ministerio de Cultura y modificatoria, es competencia
exclusiva del Ministerio de Cultura respecto de otros
niveles de gobierno, realizar acciones de declaración,
generación de catastro, delimitación, actualización
catastral, investigación, protección, conservación, puesta
en valor, promoción y difusión del Patrimonio Cultural de
la Nación;
Que, el literal a) del artículo 14 de la citada norma,
concordado con el numeral 9.1 del artículo 9 del
Reglamento de Organización y Funciones – ROF del
Ministerio de Cultura, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 005-2013-MC, señala que corresponde
al Viceministro de Patrimonio Cultural e Industrias
Culturales, la declaración, administración, promoción,
difusión y protección del Patrimonio Cultural de la
Nación;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 65 del ROF,
la Dirección General de Museos es el órgano de línea que
tiene a su cargo la formulación de políticas y normas en
materia de museos; así como la gestión de museos y la
protección, conservación, difusión de los bienes muebles
integrantes del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, además, la Dirección de Gestión, Registro
y Catalogación de Bienes Culturales Muebles de la
Dirección General de Museos tiene entre sus funciones,
evaluar y emitir opinión técnica sobre las solicitudes de
registro de bienes culturales muebles, conforme a lo
establecido en el numeral 70.1 del artículo 70 del ROF;
Que, mediante Oficio Nº 000132-2020-DGM/MC, la
Dirección General de Museos en uso de las facultades
delegadas a través de la Resolución Viceministerial Nº
166-2019-VMPCIC/MC, comunicó al señor Carlos Tomás
Rodríguez - Pastor Persivale, el inicio del procedimiento
para la declaratoria de cuarenta y siete bienes muebles
de su propiedad, como integrantes del Patrimonio Cultural
de la Nación;
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
Que, a través del escrito de fecha 25 de agosto de
2020, el señor Carlos Tomás Rodríguez - Pastor Persivale
manifestó su conformidad a la propuesta de declaración
de los cuarenta y siete bienes muebles como integrantes
del Patrimonio Cultural de la Nación;
Que, con Informe Nº 000231-2020-DGM/MC, la
Dirección General de Museos remite el Informe Nº 000129-
2020-DRBM/MC e Informe Nº 000067-2020-DRBM-GMA/
MC de la Dirección de Gestión, Registro y Catalogación de
Bienes Culturales Muebles, emitiendo opinión favorable
para la declaratoria de cuarenta y siete bienes muebles
de propiedad del señor Carlos Tomás Rodríguez - Pastor
Persivale, como integrantes del Patrimonio Cultural de la
Nación;
Que, los cuarenta y siete bienes muebles proceden de
la época virreinal de nuestro país, siendo cuarenta y seis
pinturas elaboradas en técnica de óleo y una escultura
en madera policromada. Sobre los temas iconográficos,
pueden observarse que cinco pinturas representan temas
del Antiguo Testamento, ocho pinturas temas relacionados
a Cristo y a pasajes del Nuevo Testamento, diez están
dedicados a temas de devoción mariana, trece santos,
cuatro ángeles y tres temas alegóricos. Dentro del tema
profano, se encuentran tres retratos y uno dedicado al
género histórico;
Que, los referidos bienes muebles contienen valor
histórico: debido a que constituyen testimonio de la
importancia y significado que tuvo la Escuela Cusqueña
en la historia del arte de nuestro país, así como del
intercambio cultural que se desarrolló en el continente
americano durante el periodo virreinal; valor artístico:
vistos en conjunto, estos bienes culturales constituyen
uno de los mejores exponentes del arte peruano de los
siglos XVII y XVIII, motivo por el cual es conveniente
darle esta relevancia para el disfrute artístico de los
ciudadanos; valor social: porque constituyen herencia de
la religiosidad, del modo de entender el mundo y de las
prácticas artísticas de la zona sur andina de nuestro país,
las cuales perviven en nuestra cultura tradicional;
Que, en ese sentido, habiéndose pronunciado
favorablemente los órganos técnicos competentes,
resulta procedente la declaratoria de cuarenta y
siete bienes muebles de propiedad del señor Carlos
Tomás Rodríguez - Pastor Persivale como Patrimonio
Cultural de la Nación; advirtiéndose que los informes
técnicos citados precedentemente, constituyen partes
integrantes de la presente resolución, de conformidad
con lo dispuesto en el artículo 6 del Texto Único
Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 004-2019-JUS;
Con la visación de la Dirección General de Museos y
de la Oficina General de Asesoría Jurídica;
De conformidad con lo establecido en la Constitución
Política del Perú; la Ley Nº 28296, Ley General del
Patrimonio Cultural de la Nación y modificatorias; la Ley
Nº 29565, Ley de creación del Ministerio de Cultura y
su modificatoria; el Texto Único Ordenado de la Ley Nº
27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado mediante Decreto Supremo Nº 004-2019-
JUS; el Reglamento de la Ley Nº 28296, aprobado por
Decreto Supremo Nº 011-2006-ED y modificatorias; y
el Decreto Supremo Nº 005-2013-MC, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Cultura;
SE RESUELVE:
Artículo Único.- Declarar Patrimonio Cultural de la
Nación cuarenta y siete bienes muebles de propiedad del
señor Carlos Tomás Rodríguez - Pastor Persivale, que se
describen en el anexo que forma parte integrante de la
presente resolución.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LESLIE CAROL URTEAGA PEÑA
Viceministra de Patrimonio Cultural
e Industrias Culturales
El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 9
Listado de bienes para declarar como patrimonio cultural de la nación

7LSRGH &yGLJRGH
1ž ,QVFULSFLyQ 7tWXOR'HQRPLQDFLyQ ,PDJHQ
ELHQ SURSLHWDULR

  3LQWXUD ÒOWLPDFHQD &3+3

'DYLGPRVWUDQGROD
  3LQWXUD &3+3
FDEH]DGH*ROLDW

'DYLGGHFDSLWDQGRD
  3LQWXUD &3+3
*ROLDW

(OUH\$VXHURKRQUDD
  3LQWXUD &3+3
ODUHLQD(VWHU

$GRUDFLyQGHORV
  3LQWXUD &3+3
SDVWRUHV

6DQWR7RPiVGH
  3LQWXUD &3+3
$TXLQR

&RQYHUVLyQGH6DQ
  3LQWXUD &3+3
3DEOR

6DQ)UDQFLVFRGH
  3LQWXUD &3+3
3DXOD

  3LQWXUD +XLGDD(JLSWR &3+3

&RURQDFLyQGHOD
  3LQWXUD &3+3
9LUJHQ
10 NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano

7LSRGH &yGLJRGH
1ž ,QVFULSFLyQ 7tWXOR'HQRPLQDFLyQ ,PDJHQ
ELHQ SURSLHWDULR

  3LQWXUD 9LUJHQ'RORURVD &3+3

  3LQWXUD +HUiFOLWR\'HPyFULWR &3+3

  3LQWXUD 'LTXHGH&RXYHVWHQ &3+3

6HxRUGHORV
  3LQWXUD &3+3
7HPEORUHV

$SRWHRVLVGHO
  3LQWXUD &3+3
$UFiQJHO0LJXHO

9LVLyQGH6DQ
  3LQWXUD &3+3
(XVWDTXLR

1XHVWUD6HxRUDGHOD
  3LQWXUD &3+3
$OPXGHQD

'HIHQVDGHO6DQWtVLPR
  3LQWXUD 6DFUDPHQWRFRQ6DQWD &3+3
5RVDGH/LPD

$OHJRUtDGHODV
)HOLFLGDGHVGH(VSDxD
  3LQWXUD 5HWUDWRDOHJyULFRGH &3+3
ODUHLQD0DUtD/XLVDGH
2UOHDQV

El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 11

7LSRGH &yGLJRGH
1ž ,QVFULSFLyQ 7tWXOR'HQRPLQDFLyQ ,PDJHQ
ELHQ SURSLHWDULR

5HWUDWRGHOUH\&DUORV
  3LQWXUD &3+3
,9GH(VSDxD

  3LQWXUD 9LUJHQ\1LxR &3+3

  3LQWXUD 9LUJHQ1LxD+LODQGHUD &3+3

  3LQWXUD $UFiQJHO*DEULHO &3+3

ÒOWLPDFRPXQLyQGH
  3LQWXUD &3+3
6DQWD0DUtD(JLSFLDFD

  3LQWXUD 5HWRUQRGH(JLSWR &3+3

5HWUDWRGH*RQ]DOR
  3LQWXUD )HUQiQGH]GH &3+3
&yUGRED
12 NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano

7LSRGH &yGLJRGH
1ž ,QVFULSFLyQ 7tWXOR'HQRPLQDFLyQ ,PDJHQ
ELHQ SURSLHWDULR


6DQ$JXVWtQ\ORV
  3LQWXUD &3+3
GRFWRUHVGHOD,JOHVLD

  3LQWXUD 0RLVpV &3+3

5HWUDWRGHIUD\-RVp
$QWRQLR*XWLpUUH]GH
  3LQWXUD &3+3
&HYDOORVRELVSRGH
&yUGRED

6DQWD5RVDGH/LPD
  3LQWXUD &3+3
LQJUHVDQGRDOFLHOR

$GRUDFLyQGHOD
  3LQWXUD &3+3
(XFDUVWtD

$UFiQJHO0LJXHOFRQ
  3LQWXUD &3+3
VDQWRV

3XULILFDFLyQGHOD
  3LQWXUD 9LUJHQ&LUFXQFLVLyQ &3+3
GHO1LxR


 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 13

7LSRGH &yGLJRGH
1ž ,QVFULSFLyQ 7tWXOR'HQRPLQDFLyQ ,PDJHQ
ELHQ SURSLHWDULR

  3LQWXUD 9LUJHQGHOD0HUFHG &3+3

&DtGDGH&ULVWRHQHO
  3LQWXUD &3+3
&HGUyQ

e[WDVLVGH6DQ
  3LQWXUD &3+3
)UDQFLVFRGH$VtV

0XHUWHGH6DQ
  3LQWXUD &3+3
)UDQFLVFR-DYLHU

%DQTXHWHGHODUHLQD
  3LQWXUD &3+3
(VWHU

&RURQDFLyQGHOD
9LUJHQFRQ6DQWR
  3LQWXUD &3+3
'RPLQJR\6DQ
)UDQFLVFR

9LUJHQGHOD
  3LQWXUD &3+3
&DQGHODULD
14 NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano

7LSRGH &yGLJRGH
1ž ,QVFULSFLyQ 7tWXOR'HQRPLQDFLyQ ,PDJHQ
ELHQ SURSLHWDULR

  3LQWXUD $UFiQJHO%DUDTXLHO &3+3

  3LQWXUD 6DQWLDJR0DWDPRURV &3+3

1XHVWUD6HxRUDGHO
  3LQWXUD &3+3
5RVDULRGH3RPDWD

9LUJHQGHOD0HUFHG
  3LQWXUD &3+3
3HUHJULQDGH4XLWR

$GRUDFLyQGHORV
  3LQWXUD SDVWRUHVFRQ0LJXHO &3+3
$UFiQJHO

  3LQWXUD 6DQ-RVp\1LxR &3+3

(VFXOWXUD\
  6DQ0DUFRV &3+(
WDOOD


1895458-1
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 15
“Artículo 47. - Causal por Renovación
DEFENSA Para pasar al retiro por la causal de Renovación, se
observará lo siguiente:
Decreto Supremo que modifica el (…)
Reglamento de la Ley Nº 28359, Ley de E) Las cantidades establecidas del Efectivo de
Organización para cada Grado, de Armas, Comando y
Situación Militar de los Oficiales de las Servicios, que pasarán a la Situación Militar de Retiro
Fuerzas Armadas por la causal de Renovación, a partir del año 2020,
anualmente serán las siguientes:
DECRETO SUPREMO
N° 011-2020/DE 1. EJÉRCITO DEL PERÚ

EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA Oficiales de Armas

CONSIDERANDO: Para General de División, hasta 06

Para Generales de Brigada, de 01 hasta 34
Que, la Ley Nº 28359, Ley de Situación Militar de los Para Coronel, de 01 hasta 120
Oficiales de las Fuerzas Armadas, establece los derechos Para Teniente Coronel, de 01 hasta 95
y obligaciones de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, Para Mayores, de 01 hasta 70
y dispone los criterios rectores de situación militar,
clasificación, categoría, grado y empleo con observancia Oficiales de Servicios
de la Constitución y las leyes;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 007-2005-DE/SG Para Generales de Brigada, de 01 hasta 06
se aprobó el Reglamento de la referida Ley, con la finalidad Para Coroneles, de 01 hasta 38
de establecer normas y procedimientos para la aplicación y Para Teniente Coroneles, de 01 hasta 30
cumplimiento de la Ley Nº 28359, que regulen los criterios Para Mayores, de 01 hasta 30.
rectores de situación militar, clasificación, categoría, grado y
empleo de los Oficiales de las Fuerzas Armadas, así como 2. MARINA DE GUERRA
disponer los derechos y obligaciones en el servicio;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 020-2008-DE/ Oficiales de Comando y Especialistas
SG, N° 010-2010-DE y N° 009-2013-DE, se modificaron
determinadas disposiciones del acotado Reglamento con Para Vicealmirantes, hasta 04
la finalidad de adecuarlas a las modificaciones dispuestas Para Contralmirantes, de 01 hasta 24
a la Ley de Situación Militar de los Oficiales de las Fuerzas Para Capitán de Navío, de 01 hasta 36
Armadas, efectuadas por la Ley N° 29219, Ley N° 29598 y Para Capitán de Fragata, de 01 hasta 20
Decreto Legislativo N° 1143, respectivamente; Para Capitán de Corbeta, de 01 hasta 12
Que, mediante Resolución Ministerial Nº 574-2016
DE/SG del 27 de mayo de 2016, y sus modificatorias, Oficiales de Servicios
se aprobaron los Planes Estratégicos Institucionales en
el Área de Personal de las Instituciones Armadas para Para Contralmirantes, de 01 hasta 04
el periodo 2017-2021, que contienen los efectivos de Para Capitán de Navío, de 01 hasta 15
personal militar propuestos técnicamente por el Ejército, Para Capitán de Fragata, de 01 hasta 12
la Marina de Guerra y la Fuerza Aérea del Perú, los cuales Para Capitán de Corbeta, de 01 hasta 10
proyectan contar con una estructura organizacional
piramidal, siendo necesario para ello que se mantenga un 3. FUERZA AÉREA
número de efectivos de personal militar en cada grado de
acuerdo a lo planificado; Oficiales de Armas
Que, mediante Decreto Supremo N° 002-2018-DE, se
incorporaron los Anexos 6, 7 y 8 al Reglamento de la Ley Para Tenientes Generales, hasta 04
N° 29108, Ley de Ascensos de Oficiales de las Fuerzas Para Mayores Generales, de 01 hasta 16
Armadas, aprobado por Decreto Supremo N° 011-2008- Para Coroneles, de 01 hasta 35
DE, a fin de regular la aplicación progresiva del artículo Para Comandantes, de 01 hasta 20
7 de la acotada norma legal, en el cual se establece el Para Mayores, de 01 hasta 10
tiempo mínimo de años de servicios reales y efectivos en
cada grado militar, siendo de aplicación desde el proceso Oficiales de Servicios
de Ascensos 2018 para los Oficiales de las Fuerzas
Armadas; Para Mayores Generales, de 01 hasta 02
Que, resulta necesario modificar el Reglamento de la Para Coroneles, de 01 hasta 10
Ley de Situación Militar de los Oficiales de las Fuerzas Para Comandantes, de 01 hasta 09
Armadas, en lo referente a las cantidades establecidas Para Mayores, de 01 hasta 11”.
del Efectivo de Organización para cada Grado de Armas,
Comando y Servicios que pasarán a la Situación Militar Artículo 2 - Adecuación de la Normatividad Interna
de Retiro por la causal de Renovación, a fin que se Las Instituciones Armadas en el plazo de SESENTA
incremente las cantidades fijadas actualmente y permitir (60) días hábiles contados a partir de la publicación
mantener la estructura organizacional necesaria; del presente Decreto Supremo, incorporan en su
De acuerdo a lo previsto por el numeral 8) del artículo normatividad interna los aspectos específicos derivados
118 de la Constitución Política del Perú, concordante con lo de la adecuación efectuada al Reglamento de la Ley de
previsto en los artículos 8 numeral 2) literal e) y 11 numeral Situación Militar de los Oficiales de las Fuerzas Armadas.
3) de la Ley Nº 29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo;
el Decreto Legislativo Nº 1134, Ley de Organización y Artículo 3.- Refrendo
Funciones del Ministerio de Defensa; y el Reglamento de la El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de Defensa, señor Ministro de Defensa.
aprobado con Decreto Supremo Nº 006-2016-DE; Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
días del mes de octubre del año dos mil veinte.
DECRETA:
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Artículo 1.- Modificación del Reglamento Presidente de la República
Modifícase el literal E) del artículo 47 del Reglamento
de la Ley Nº 28359, Ley de Situación Militar de los JORGE LUIS CHAVEZ CRESTA
Oficiales de las Fuerzas Armadas, aprobado por Decreto Ministro de Defensa
Supremo Nº 007-2005-DE/SG, el cual queda redactado
de acuerdo al siguiente texto: 1895950-1
16 NORMAS LEGALES
Aprueban el Manual de Clasificación de
Cargos del Ministerio de Defensa – Unidad
Ejecutora 001: Administración General y
Unidad Ejecutora 009: Dirección General
Previsional de las Fuerzas Armadas
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0589-DE/SG
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTOS:
El Oficio N° 1036-2020-MINDEF/VRD del Despacho
Viceministerial de Recursos para la Defensa; los
Informes N° 129 y 154-2020-MINDEF/VRD-DGRRHH-
DIPEC de la Dirección de Personal Civil de la Dirección
General de Recursos Humanos; los Informes N° 055 y
68-2020-MINDEF/VRD-DGPP-DIDOM de la Dirección
de Desarrollo Organizacional y Modernización de la
Dirección General de Planeamiento y Presupuesto; y,
el Informe Legal N° 944-2020-MINDEF/SG-OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica.
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N° 1134, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Defensa tiene
por finalidad determinar el ámbito de competencia, la
naturaleza jurídica, las funciones y la estructura orgánica
del Ministerio de Defensa;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 102-2018-
DE/SG del 26 de enero de 2018, se aprobó el Manual
de Clasificación de Cargos del Ministerio de Defensa –
Unidad Ejecutora 001: Administración General y Unidad
Ejecutora 009: Dirección General Previsional de las
Fuerzas Armadas, documento que contempla los cargos
que requiere una entidad acorde con sus funciones, su
descripción, calificación y requisitos mínimos para su
desempeño, y sirve de base para formular el Cuadro para
Asignación de Personal – CAP;
Que, mediante Resolución Ministerial N° 697-
2019-DE/SG del 31 de mayo de 2019, se aprueba el
reordenamiento del Cuadro para Asignación de Personal
Provisional CAP – P del Ministerio de Defensa, con el cual
se modificó el Cuadro de Cargos Estructurales del Manual
de Clasificación de Cargos;
Que, los literales a) y b) del artículo 69 del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Defensa, aprobado por Decreto Supremo N°
006-2016-DE, establecen entre las funciones de la
Dirección de Personal Civil de la Dirección General
de Recursos Humanos, organizar la gestión interna
del personal civil del MINDEF, en congruencia con los
objetivos estratégicos de la entidad definiendo políticas,
directivas y lineamientos propios de la entidad con una
visión integral, en temas relacionados con recursos
humanos, así como diseñar y administrar los perfiles de
puestos de la entidad;
Que, mediante los Informes de Vistos, la reseñada
unidad orgánica propone una propuesta para actualizar el
Manual de Clasificación de Cargos, la cual responde a la
necesidad de actualizar el mismo en el marco del proceso
de modernización de la gestión pública, teniendo en
cuenta los criterios para una adecuada clasificación de las
funciones y cargos, a fin de obtener mayores niveles de
eficiencia en el cumplimiento de las funciones asignadas
y que dicho instrumento de gestión se encuentre acorde
al último reordenamiento del Cuadro para Asignación de
Personal Provisional CAP – P;
Que, asimismo, la Dirección de Desarrollo
Organizacional y Modernización, ha señalado a través
de los Informes de Vistos que el citado instrumento de
gestión permitirá un manejo ordenado y racional de cargos
de acuerdo a las necesidades de la Institución, validando
y otorgando viabilidad técnica a las funciones y requisitos
mínimos propuestos; lo cual se encuentra acorde a sus
competencias, como unidad orgánica encargada de
coordinar, impulsar, supervisar y evaluar la Modernización
de la Gestión Pública en el Sector Defensa, proponiendo
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
los cambios organizacionales y modificaciones en los
instrumentos de gestión;
Que, en ese contexto, resulta necesario aprobar el
nuevo Manual de Clasificación de Cargos del Ministerio de
Defensa – Unidad Ejecutora 001: Administración General
y Unidad Ejecutora 009: Dirección General Previsional de
las Fuerzas Armadas;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 28175,
Ley Marco del Empleo Público; el Decreto Legislativo N°
1134, que aprueba la Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Defensa; y el Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio de Defensa, aprobado por
Decreto Supremo N° 006-2016-DE;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobar el Manual de Clasificación de
Cargos del Ministerio de Defensa – Unidad Ejecutora
001: Administración General y Unidad Ejecutora 009:
Dirección General Previsional de las Fuerzas Armadas,
que como anexo forma parte integrante de la presente
Resolución.
Artículo 2.- Dejar sin efecto la Resolución Ministerial
N° 102-2018-DE/SG del 26 de enero de 2018, que aprobó
el Manual de Clasificación de Cargos del Ministerio de
Defensa – Unidad Ejecutora 001: Administración General
y Unidad Ejecutora 009: Dirección General Previsional de
las Fuerzas Armadas.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución en el Portal Institucional del Ministerio de
Defensa (www.gob.pe/mindef), el mismo día de su
publicación en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JORGE LUIS CHAVEZ CRESTA
Ministro de Defensa
1895792-1
DESARROLLO E INCLUSION SOCIAL
Disponen la rectificación del error material
incurrido en el artículo 4 de la Res. N°
102-2020-FONCODES/DE
RESOLUCIÓN DE DIRECCIÓN EJECUTIVA
Nº 103-2020-FONCODES/DE
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTO:
El Memorando N° 001024-2020-MIDIS/FONCODES/
URH de la Unidad de Recursos Humanos y el Memorando
N° 234 -2020-MIDIS-FONCODES/UAJ de la Unidad de
Asesoría Jurídica, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 4 de la Resolución de
Dirección Ejecutiva N° 102-2020-FONCODES/DE se
designa, a partir del 9 de octubre de 2020, al señor
Félix Villegas Reaño en el cargo público de confianza
de Jefe de la Unidad de Planeamiento, Presupuesto
y Modernización del Fondo de Cooperación para el
Desarrollo Social – Foncodes, bajo el régimen especial de
Contratación Administrativa de Servicios, regulado por el
Decreto Legislativo N° 1057;
Que, mediante Memorando N° 001024-2020-MIDIS/
FONCODES/URH, la Unidad de Recursos Humanos
precisa que de acuerdo al registro de la Plataforma de
Interoperabilidad del Estado PIDE, el nombre completo
del Jefe de la Unidad de Planeamiento, Presupuesto y
Modernización es Segundo Félix Villegas Reaño, por lo que
corresponde efectuar la precisión del nombre correcto;
Que, los numerales 212.1 y 212.2 del Artículo 212
del Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, aprobado por el
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, recogen las acciones
que pueden adoptar las entidades para enmendar de oficio
o de parte los actos administrativos, señalando: 212.1 Los
errores material o aritmético en los actos administrativos
pueden ser rectificados con efecto retroactivo, en cualquier
momento, de oficio o a instancia de los administrados,
siempre que no se altere lo sustancial de su contenido ni
el sentido de la decisión y 212.2 La rectificación adopta las
formas y modalidades de comunicación o publicación que
corresponda para el acto original;
Que, de acuerdo a lo señalado, corresponde emitir el
acto administrativo que disponga la enmienda de oficio
del citado acto administrativo;
De conformidad con el Decreto Ley N° 26157, Ley del
Fondo Nacional de Compensación y Desarrollo Social -
Foncodes, la Ley N° 29792, Ley de creación, organización
y funciones del Ministerio de Desarrollo e Inclusión Social,
y de acuerdo a las facultades contenidas en el Manual
de Operaciones de Foncodes, aprobado mediante la
Resolución Ministerial N° 228-2017-MIDIS;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Disponer la rectificación del error material
incurrido en el artículo 4 de la Resolución de Dirección
Ejecutiva N° 102-2020-FONCODES/DE, en el siguiente
extremo:
DICE:
Artículo 4.- Designar, a partir del 9 de octubre de 2020,
al señor FÉLIX VILLEGAS REAÑO en el cargo público
de confianza de Jefe de la Unidad de Planeamiento,
Presupuesto y Modernización del Fondo de Cooperación
para el Desarrollo Social – Foncodes, bajo el régimen
especial de Contratación Administrativa de Servicios,
regulado por el Decreto Legislativo N° 1057.
DEBE DECIR:
Artículo 4.- Designar, a partir del 9 de octubre de
2020, al señor SEGUNDO FÉLIX VILLEGAS REAÑO en
el cargo público de confianza de Jefe de la Unidad de
Planeamiento, Presupuesto y Modernización del Fondo
de Cooperación para el Desarrollo Social – Foncodes,
bajo el régimen especial de Contratación Administrativa
de Servicios, regulado por el Decreto Legislativo N° 1057.
Artículo 2.- Encargar el cumplimiento de la presente
Resolución a la Unidad de Recursos Humanos.
Artículo 3.- Encargar a la Unidad de Administración,
la publicación de la presente Resolución en el Portal
Institucional del Fondo de Cooperación para el Desarrollo
Social - Foncodes, en la fecha de su publicación en el
Diario Oficial “El Peruano”.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
FERNANDO MEJÍA VARGAS
Director Ejecutivo
Fondo de Cooperación para el Desarrollo Social
1895742-1
ECONOMIA Y FINANZAS
Autorizan Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año
Fiscal 2020 a favor de la Central de Compras
Públicas
DECRETO SUPREMO
N° 323-2020-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, mediante el Oficio N° 000342-2020-PERÚ
COMPRAS-PERÚ COMPRAS la Central de Compras
17
Públicas (PERÚ COMPRAS) solicita una demanda
adicional de recursos para financiar los gastos relacionados
a la priorización de los procesos de homologación e
implementación de Catálogos Electrónicos de Acuerdo
Marco, conforme a lo establecido en los artículos 2 y 3 del
Decreto Supremo N° 168-2020-EF; adjuntando, para ello,
el Informe N° 000115-2020-PERÚ COMPRAS-OPP de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto del citado pliego,
con el sustento respectivo;
Que, los artículos 53 y 54 del Decreto Legislativo
N° 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional de
Presupuesto Público, establecen que las Leyes de
Presupuesto del Sector Público consideran una Reserva
de Contingencia que constituye un crédito presupuestario
global dentro del presupuesto del Ministerio de Economía
y Finanzas, destinada a financiar los gastos que por
su naturaleza y coyuntura no pueden ser previstos en
los presupuestos de los pliegos, disponiendo que las
transferencias o habilitaciones que se efectúen con cargo
a la Reserva de Contingencia se autorizan mediante
Decreto Supremo refrendado por la Ministra de Economía
y Finanzas;
Que, en consecuencia, corresponde autorizar una
Transferencia de Partidas, en el Presupuesto del Sector
Público para el Año Fiscal 2020, con cargo a los recursos
de la Reserva de Contingencia del Ministerio de Economía
y Finanzas, hasta por la suma de S/ 1 177 000,00 (UN
MILLÓN CIENTO SETENTA Y SIETE MIL Y 00/100
SOLES), a favor de la Central de Compras Públicas
(PERÚ COMPRAS), para financiar lo señalado en los
considerandos precedentes, teniendo en cuenta que los
citados recursos, por su naturaleza y coyuntura, no han
sido previstos en el presupuesto institucional del citado
pliego en el presente Año Fiscal;
De conformidad con lo establecido en los artículos 53
y 54 del Decreto Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo
del Sistema Nacional de Presupuesto Público;
DECRETA:
Artículo 1. Objeto
Autorízase una Transferencia de Partidas en el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020,
hasta por la suma de S/ 1 177 000,00 (UN MILLÓN
CIENTO SETENTA Y SIETE MIL Y 00/100 SOLES), a favor
de la Central de Compras Públicas (PERÚ COMPRAS),
para financiar los gastos relacionados a la priorización
de los procesos de homologación e implementación de
Catálogos Electrónicos de Acuerdo Marco, conforme a lo
establecido en los artículos 2 y 3 del Decreto Supremo N°
168-2020-EF, con cargo a los recursos de la Reserva de
Contingencia del Ministerio de Economía y Finanzas, de
acuerdo al siguiente detalle:
DE LA En Soles
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 009 : Ministerio de Economía y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administración General
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9002 : Asignaciones presupuestarias que no
resultan en productos
ACTIVIDAD 5000415 : Administración del Proceso
Presupuestario del Sector Público
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios
GASTO CORRIENTE
2.0 Reserva de Contingencia 1 102 500,00
GASTO DE CAPITAL
2.0 Reserva de Contingencia 74 500,00
===========
TOTAL EGRESOS 1 177 000,00
===========
A LA: En Soles
SECCIÓN PRIMERA : Gobierno Central
PLIEGO 096 : Central de Compras Públicas – PERÚ
COMPRAS
UNIDAD EJECUTORA 001 : Central de Compras Públicas – PERÚ
COMPRAS
18 NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano

CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 0149 : Mejora del desempeño en las

Contrataciones Públicas
Establecen actualización del tipo de cambio
PRODUCTO 3000845 : Entidades y proveedores reciben de referencia correspondiente a los meses
información para la gestión de las de octubre, noviembre y diciembre del año
Contrataciones Públicas
ACTIVIDAD 5000152 : Aprobación y/o Actualización de Fichas 2020 para los sujetos obligados al pago de
Técnicas y difusión de la modalidad de la Regalía Minera que lleven su contabilidad
Subasta Inversa para la adquisición de
bienes y servicios comunes
en moneda nacional y mantengan vigentes
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios contratos de garantías y medidas de
promoción a la inversión en la actividad
GASTO CORRIENTE
2.3 Bienes y Servicios 579 000,00 minera suscritos antes del 01 de octubre del
2011
ACTIVIDAD 5000295 : Implementación de Catálogos
Electrónicos de Convenio Marco RESOLUCIÓN MINISTERIAL
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios N° 300-2020-EF/15
GASTO CORRIENTE Lima, 21 de octubre del 2020
2.3 Bienes y Servicios 255 000,00
CONSIDERANDO:
CATEGORÍA PRESUPUESTARIA 9001 : Acciones Centrales
ACTIVIDAD 5000003 : Gestión Administrativa Que, el inciso a) del artículo 72 del Texto Único
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por
el Decreto Supremo Nº 014-92-EM, establece que con el
GASTO CORRIENTE objeto de promover la inversión privada en la actividad
2.3 Bienes y Servicios 247 500,00 minera, se otorga a los titulares de tal actividad estabilidad
tributaria, cambiaria y administrativa;
GASTO DE CAPITAL Que, en el marco de la referida Ley, los titulares de
2.6 Adquisición de Activos no Financieros 74 500,00 la actividad minera han suscrito contratos de garantías y
medidas de promoción a la inversión en la actividad minera
ACTIVIDAD 5000006 : Acciones de Control y Auditoria que comprenden la Ley Nº 28258, Ley de Regalía Minera y
FUENTE DE FINANCIAMIENTO 1 : Recursos Ordinarios su Reglamento, aprobado por el Decreto Supremo Nº 157-
2004-EF;
GASTO CORRIENTE Que, a partir del 01 de octubre de 2011, la Regalía
2.3 Bienes y Servicios 21 000,00 Minera se determina aplicando las modificaciones
=========== aprobadas por la Ley Nº 29788 y el Decreto Supremo Nº
TOTAL EGRESOS 1 177 000,00 180-2011-EF; sin embargo, dichas normas no resultan
=========== de aplicación a los sujetos que han suscrito los contratos
a que se refiere el considerando precedente, debiendo
Artículo 2. Procedimiento para la Aprobación aplicarse respecto de aquéllos las normas vigentes a la
Institucional fecha de suscripción de los indicados contratos, en virtud
2.1 El Titular del pliego habilitado en la presente de la referida estabilidad;
Transferencia de Partidas aprueba, mediante Resolución, la Que, la Ley Nº 28258 estableció la obligación del pago
desagregación de los recursos autorizados en el artículo 1 de la Regalía Minera como contraprestación económica
del presente Decreto Supremo, a nivel programático, dentro que los titulares de las concesiones mineras pagan al
de los cinco (5) días calendario de la vigencia del presente Estado por la explotación de los recursos minerales,
Decreto Supremo. Copia de la Resolución se remite dentro metálicos y no metálicos;
de los cinco (5) días calendario de aprobada a los organismos Que, el artículo 5 de la citada Ley aprobó determinados
señalados en el numeral 31.4 del artículo 31 del Decreto rangos para el pago de la Regalía Minera, los cuales son
Legislativo Nº 1440, Decreto Legislativo del Sistema Nacional considerados en dólares americanos;
de Presupuesto Público. Que, el literal c) del numeral 6.1 del artículo 6 del
2.2 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces Reglamento de la Ley Nº 28258 – Ley de Regalía
en el pliego involucrado, solicita a la Dirección General de Minera, aprobado por el Decreto Supremo Nº 157-
Presupuesto Público las codificaciones que se requieran 2004-EF establece que los sujetos obligados al pago de
como consecuencia de la incorporación de nuevas Partidas la Regalía Minera que lleven contabilidad en moneda
de Ingresos, Finalidades y Unidades de Medida. nacional utilizan los rangos señalados en dicho numeral
2.3 La Oficina de Presupuesto o la que haga sus veces convertidos a moneda nacional;
en el pliego involucrado elabora las correspondientes Que, la norma citada en el considerando precedente
“Notas para Modificación Presupuestaria” que se señala el procedimiento para la conversión a moneda
requieran, como consecuencia de lo dispuesto en el nacional, estableciendo que debe realizarse aplicando
presente Decreto Supremo. un tipo de cambio de referencia equivalente al tipo de
cambio promedio ponderado venta del último trimestre
Artículo 3. Limitación al uso de los recursos del año anterior, el cual es calculado tomando como
Los recursos de la Transferencia de Partidas a que base la información publicada por la Superintendencia de
se refiere el artículo 1 del presente Decreto Supremo Banca, Seguros y AFP, utilizando 3 decimales y aplicando
no pueden ser destinados, bajo responsabilidad, a fines redondeo. Dicho procedimiento debe ser aplicado por los
distintos para los cuales son transferidos. sujetos obligados al pago de la Regalía Minera;
Artículo 4. Refrendo Que, adicionalmente la citada norma establece que el
El presente Decreto Supremo es refrendado por la tipo de cambio de referencia permanecerá vigente durante el
Ministra de Economía y Finanzas. período comprendido entre los meses de enero y diciembre
de cada año y deberá ser actualizado en los meses de abril,
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún julio y octubre, siempre que la variación del tipo de cambio
días del mes de octubre del año dos mil veinte. promedio ponderado venta del trimestre anterior sea igual
o superior al cinco por ciento (+ 5%) con respecto al tipo de
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO cambio de referencia vigente. El tipo de cambio de referencia
Presidente de la República actualizado permanecerá vigente en los meses restantes,
del año o hasta que se efectúe una nueva actualización;
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI Que, de conformidad con lo establecido, se ha
Ministra de Economía y Finanzas comparado el tipo de cambio promedio ponderado venta
del último trimestre (julio, agosto y setiembre), con el tipo
1895950-3 de cambio de referencia aprobado mediante la Resolución
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Ministerial N° 023-2020-EF/15, verificándose que la
variación del tipo de cambio promedio ponderado venta
del trimestre anterior es superior al cinco por ciento (5%);
Que, adicionalmente el literal c) del numeral 6.1 del
artículo 6 del Reglamento de la Ley Nº 28258 – Ley de
Regalía Minera señala que, el Ministerio de Economía y
Finanzas publica, mediante Resolución Ministerial el tipo
de cambio de referencia y sus actualizaciones, así como
los rangos convertidos a moneda nacional;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº
29158, Ley Orgánica del Poder Ejecutivo, el Texto Único
Ordenado de la Ley General de Minería, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 014-92-EM, la Ley Nº 28258, Ley
de Regalía Minera, y su Reglamento, aprobado por el
Decreto Supremo Nº 157-2004-EF;
SE RESUELVE:
Artículo Único. Actualización del Tipo de cambio y
rangos para pago de regalía del año 2020
En aplicación de lo establecido en el literal c) del
numeral 6.1 del artículo 6 del Reglamento de la Ley Nº
28258 – Ley de Regalía Minera, aprobado por Decreto
Supremo Nº 157-2004-EF, el tipo de cambio de referencia
correspondiente a los meses de octubre, noviembre
y diciembre del año 2020 para los sujetos obligados
al pago de la Regalía Minera de acuerdo a las normas
vigentes antes del 01 de octubre de 2011, que lleven su
contabilidad en moneda nacional, es S/ 3,547 por dólar
americano. En consecuencia, los rangos establecidos en
el artículo 5 de la Ley Nº 28258, Ley de Regalía Minera
convertidos a moneda nacional son los siguientes:
Rango % Regalía
Primer rango Hasta S/ 212 820 000,00 1%
Por el exceso de S/ 212 820 000,00
Segundo rango 2%
hasta S/ 425 640 000,00
Tercer rango Por el exceso de S/ 425 640 000,00 3%
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARÍA ANTONIETA ALVA LUPERDI
Ministra de Economía y Finanzas
1895829-1
EDUCACION
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de la Contraloría General de la República,
para financiar gastos derivados de la
contratación de la Sociedad de Auditoría
que se encargará de realizar la auditoría a
los Estados Financieros del Ministerio de
Educación
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 425-2020-MINEDU
Lima, 20 de octubre de 2020
VISTOS, el Expediente Nº MPT2020-EXT-0102092,
los Memorándums Nº 00524-2020-MINEDU/SG-OGA y Nº
00566-2020-MINEDU/SG-OGA de la Oficina General de
Administración, el Informe Nº 00074-2020-MINEDU/SG-
OGA-OCCP de la Oficina de Contabilidad y Control Previo,
el Memorándum Nº 00712-2020-MINEDU/SPE-OPEP
de la Oficina de Planificación Estratégica y Presupuesto,
el Informe Nº 01380-2020-MINEDU/SPE-OPEP-UPP de
la Unidad de Planificación y Presupuesto, el Informe Nº
01122-2020-MINEDU/SG-OGAJ de la Oficina General de
Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco de lo dispuesto por el Decreto de
Urgencia Nº 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba
19
el Presupuesto del Sector Publico para el Año Fiscal 2020,
mediante Resolución Ministerial Nº 640-2019-MINEDU,
se aprobó el Presupuesto Institucional de Apertura de
Gastos correspondiente al Año Fiscal 2020 del Pliego
010: Ministerio de Educación, por la suma de S/ 10 251
570 206,00 (DIEZ MIL DOSCIENTOS CINCUENTA Y UN
MILLONES QUINIENTOS SETENTA MIL DOSCIENTOS
SEIS Y 00/100 Soles) por toda Fuente de Financiamiento;
Que, el artículo 20 de la Ley Nº 27785, Ley Orgánica
del Sistema Nacional de Control y de la Contraloría General
de la República, modificado por la Ley Nº 30742, Ley de
Fortalecimiento de la Contraloría General de la República
y del Sistema Nacional de Control, dispone que las
entidades del Gobierno Nacional, los Gobiernos Regionales
y los Gobiernos Locales quedan autorizados para realizar
transferencias financieras con cargo a su presupuesto
institucional a favor de la Contraloría General de la República
para cubrir los gastos que se deriven de la contratación de
las sociedades de auditoría, previa solicitud de la Contraloría
General de la República, bajo exclusiva responsabilidad
del Titular del Pliego, así como del jefe de la oficina de
administración y del jefe de la oficina de presupuesto o las
que hagan sus veces en el pliego; asimismo, señala que las
transferencias financieras se aprueban mediante resolución
del titular del pliego en caso del Gobierno Nacional, previo
informe favorable de la oficina de presupuesto o la que haga
sus veces en la entidad, precisando que la resolución del
titular del pliego y el acuerdo de consejo regional se publican
en el diario oficial El Peruano y el acuerdo del concejo
municipal se publica en su página web;
Que, el artículo 20 de la Directiva Nº 011-2019-
EF/50.01 “Directiva para la Ejecución Presupuestaria”,
aprobada con Resolución Directoral Nº 036-2019-
EF/50.01, establece el procedimiento a seguir para la
ejecución de una transferencia financiera;
Que, mediante Resolución de Contraloría Nº 369-
2019-CG, se aprueba el Tarifario que establece el
monto de la retribución económica, incluido el impuesto
general a las ventas (IGV), y el derecho de designación y
supervisión de las sociedades de auditoría, por el periodo
a auditar, que las entidades del Gobierno Nacional, entre
otras entidades sujetas al Sistema Nacional de Control,
deben transferir a la Contraloría General de la República
para la contratación y pago a las sociedades de auditoría
que, previo concurso público de méritos, sean designadas
para realizar labores de control y posterior externo;
Que, mediante Oficio Nº 000774-2020-CG/DC, la
Contraloría General de la República solicita al Ministerio
de Educación realizar una transferencia financiera a su
favor, hasta por la suma de S/ 903 420,00 (NOVECIENTOS
TRES MIL CUATROCIENTOS VEINTE Y 00/100
SOLES), que corresponde al 100% de la retribución
económica, incluido el IGV, para financiar la contratación
de la Sociedad Auditora que se encargará de realizar
la auditoría a los Estados Financieros del Ministerio de
Educación, por el periodo auditado 2020;
Que, mediante Memorándums Nº
00524-2020-MINEDU/SG-OGAy Nº 00566-2020-MINEDU/
SG-OGA, la Oficina General de Administración solicita a
la Unidad de Planificación y Presupuesto de la Oficina de
Planificación Estratégica y Presupuesto de la Secretaría
de Planificación Estratégica realizar las gestiones
correspondientes para la emisión de una Resolución
Ministerial que autorice la transferencia financiera a favor
de la Contraloría General de la República a que hace
referencia el considerando precedente;
Que, a través del Informe Nº 01380-2020-MINEDU/
SPE-OPEP-UPP, la Unidad de Planificación y
Presupuesto de la Oficina de Planificación Estratégica y
Presupuesto de la Secretaría de Planificación Estratégica,
emite opinión favorable sobre la transferencia financiera
a efectuarse a favor de la Contraloría General de la
República, en el marco de lo establecido en el artículo
20 de la Ley Nº 27785, modificado por la Ley Nº 30742;
asimismo, señala que la citada transferencia se atenderá
con cargo a los recursos del presupuesto institucional del
Pliego 010: Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora
024: Ministerio de Educación – Sede Central, en la Fuente
de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios;
Que, por lo expuesto, resulta necesario autorizar la
Transferencia Financiera hasta por la suma de S/ 903
20 NORMAS LEGALES
420,00 (NOVECIENTOS TRES MIL CUATROCIENTOS
VEINTE Y 00/100 SOLES), a favor de la Contraloría
General de la República, para financiar el 100% de la
retribución económica, incluido el IGV, correspondiente a
los gastos derivados de la contratación de la Sociedad de
Auditoría que se encargará de realizar la auditoría a los
Estados Financieros del Ministerio de Educación, por el
periodo auditado 2020;
De conformidad con el Decreto de Urgencia Nº 014-
2019, Decreto de Urgencia que aprueba el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020; la Ley Nº
27785, Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control
y de la Contraloría General de la República; la Ley Nº
30742, Ley de Fortalecimiento de la Contraloría General
de la República y del Sistema Nacional de Control; el
Decreto Ley Nº 25762, Ley Orgánica del Ministerio de
Educación, modificado por la Ley Nº 26510; el Decreto
Supremo Nº 001-2015-MINEDU, que aprueba el
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
de Educación; la Resolución de Contraloría Nº 369-2019-
CG; y la Resolución Directoral Nº 036-2019-EF/50.01, que
aprueba la Directiva Nº 011-2019-EF/50.01, Directiva para
la Ejecución Presupuestaria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar la Transferencia Financiera del
Pliego 010: Ministerio de Educación, Unidad Ejecutora
024: Ministerio de Educación – Sede Central, hasta por
la suma de S/ 903 420,00 (NOVECIENTOS TRES MIL
CUATROCIENTOS VEINTE Y 00/100 SOLES), por la
Fuente de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, a favor
de la Contraloría General de la República, para financiar
el 100% de la retribución económica, incluido el IGV,
correspondiente a los gastos derivados de la contratación
de la Sociedad de Auditoría que se encargará de realizar
la auditoría a los Estados Financieros del Ministerio de
Educación, por el periodo auditado 2020.
Artículo 2.- Los recursos de la Transferencia
Financiera a que hace referencia el artículo precedente
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 3.- La Contraloría General de la República,
en el ámbito de sus competencias, es responsable del
monitoreo, seguimiento y cumplimiento de los fines,
metas físicas y financieras para los cuales se realiza la
presente Transferencia Financiera.
Artículo 4.- Copia de la presente Resolución se remite
a la Oficina General de Administración del Ministerio
de Educación, para que efectúe las acciones que
correspondan.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS MARTÍN BENAVIDES ABANTO
Ministro de Educación
1895153-1
INTERIOR
Decreto Supremo que aprueba medidas
especiales, excepcionales y temporales
para regularizar la situación migratoria de
extranjeros y extranjeras
DECRETO SUPREMO
N° 010-2020-IN
EL PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
CONSIDERANDO:
Que, de acuerdo con el artículo 163 de la Constitución
Política del Perú, “El Estado garantiza la seguridad de
la Nación mediante el Sistema de Defensa Nacional. La
Defensa Nacional es integral y permanente, es desarrollada
en los ámbitos interno y externo; lo que determina que
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
toda persona, natural o jurídica, está obligada a participar
en la Defensa Nacional de conformidad con lo dispuesto
en la ley”;
Que, con relación a la defensa nacional y procura del
orden interno, el Tribunal Constitucional, en la Sentencia
recaída en el Expediente N° 0017-2003-AI/TC, se ha
pronunciado señalando que, “Como también precisa el
artículo 163 de la Constitución, la defensa nacional se
desarrolla ‘en los ámbitos interno y externo’. Mediante la
‘defensa interna’ se promueve y asegura el ambiente de
normalidad y tranquilidad pública que se requiere para el
desarrollo de las actividades y esfuerzos concurrentes
a la obtención del bienestar general en un escenario de
seguridad. Asimismo, supone la realización de acciones
preventivas y de respuesta que adopta el gobierno
permanentemente en todos los campos de la actividad
nacional, para garantizar la seguridad interna del Estado.
Esa seguridad puede verse afectada por cualquier forma
de amenaza o agresión que tenga lugar dentro del territorio
nacional, sea que provengan del interior, exterior, de la
acción del hombre o, incluso, de la propia naturaleza. El
fin de las actividades de defensa interna es garantizar el
desarrollo económico y social del país, impedir agresiones
en el interior del territorio, viabilizar el normal desarrollo de
la vida y acción del Estado, y garantizar el ejercicio pleno
de los derechos y libertades fundamentales”;
Que, en lo referente a las competencias y atribuciones
en materia de seguridad y orden interno, el artículo 2
del Decreto Legislativo N° 1130, Decreto Legislativo
que crea la Superintendencia Nacional de Migraciones
- MIGRACIONES, establece que esta entidad tiene
competencia en materia de política migratoria interna y
participa en la política de seguridad interna y fronteriza;
realizando el control migratorio en coordinación con las
diversas entidades del Estado que tengan presencia en
los Puestos de Control Migratorio o Fronterizos del país
para su adecuado funcionamiento;
Que, las competencias en materia migratoria interna,
aludidas precedentemente, deben ser desarrolladas no
solo en consideración a los preceptos referidos a seguridad
y orden interno, sino que tienen que ser objeto de diseño,
planificación, organización y ejecución en resguardo de
los derechos fundamentales de las personas que habitan
el territorio nacional;
Que, en relación a ello, corresponde tener en cuenta que
la Constitución Política del Perú establece en su artículo 1, que
la defensa de la persona humana y el respeto a su dignidad
constituyen el fin supremo de la sociedad y del Estado; siendo
que el artículo 2 del referido texto constitucional determina que
toda persona tiene derecho a la igualdad ante la Ley, derecho
a la paz, a la tranquilidad, a gozar de un ambiente equilibrado
y adecuado al desarrollo de su vida; así como a la libertad y a
la seguridad personales; por tanto, se encuentra prohibida la
restricción de la libertad personal, salvo en los casos previstos
por la ley;
Que, como consecuencia del fenómeno migratorio
mundial, se advierte que un gran número de personas
extranjeras, provenientes de diversas nacionalidades,
han decidido permanecer dentro del territorio nacional en
una situación migratoria irregular, ya sea porque el plazo
de permanencia o residencia otorgado por la autoridad
migratoria se encuentra vencido; o, porque han ingresado
al territorio nacional de manera irregular al no haber
realizado el debido control migratorio; generando con
ello que no se los tenga plenamente identificados, lo que
afecta no solo los derechos fundamentales de aquellos
migrantes en esta condición, sino el debido control que
como Estado soberano el Perú debe ejercer;
Que, estando en esta situación de irregularidad un
número considerable de migrantes, resulta de imperiosa
necesidad, para garantizar el ejercicio de los derechos y
deberes de las personas, así como fortalecer la seguridad
nacional y el orden interno, permitir la regularización
migratoria de aquellos extranjeros que cumplan con las
condiciones y requisitos previstos en el presente Decreto
Supremo, que por una parte, habilite a dichas personas a
desarrollar actividades laborales y lucrativas; y, por otra,
permita que el Estado peruano acceda a información
sobre las personas extranjeras que se regularicen;
Que, el artículo 36 del Decreto Legislativo N° 1350,
Decreto Legislativo de Migraciones, indica que “los
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
extranjeros que se encuentren en situación migratoria
irregular, pueden solicitar el levantamiento de su
impedimento de ingreso y/o regularizar su situación de
conformidad con las disposiciones que se dicten en el
Reglamento”. De forma concordante, el artículo 218 del
Reglamento del Decreto Legislativo N° 1350, aprobado
por Decreto Supremo N° 007-2017-IN, establece que
MIGRACIONES, con la finalidad de regularizar la
situación migratoria de las personas extranjeras que se
encuentren en territorio nacional de manera irregular,
puede dictar medidas que simplifiquen y agilicen los
trámites administrativos respectivos;
Que, la Primera Disposición Complementaria Final
del Decreto Supremo N° 007-2017-IN, que aprueba el
Reglamento del Decreto Legislativo N° 1350, establece
que el Ministerio del Interior, mediante Decreto Supremo
refrendado por el Ministro del Interior, establece los
procedimientos administrativos, requisitos y tasas
aplicables a los servicios a cargo de MIGRACIONES;
De conformidad con el inciso 8 del artículo 118 de
la Constitución Política del Perú; la Ley Nº 29158, Ley
Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto Legislativo
Nº 1350, Decreto Legislativo de Migraciones, y su
Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N° 007-
2017-IN;
DECRETA:
Artículo 1. Aprobación
Mediante el presente Decreto Supremo se aprueban
medidas especiales, excepcionales y temporales para
regularizar la situación migratoria de extranjeros y
extranjeras.
Artículo 2. Vigencia
El presente Decreto Supremo entra en vigencia
con la aprobación del Texto Único de Procedimientos
Administrativos – TUPA de la Superintendencia Nacional
de Migraciones - MIGRACIONES.
Artículo 3. Publicación
El presente Decreto Supremo es publicado en
el diario oficial El Peruano, en el Portal Institucional
del Ministerio del Interior (www.gob.pe/mininter) y de
la Superintendencia Nacional de Migraciones (www.
migraciones.gob.pe).
Artículo 4. Refrendo
El presente Decreto Supremo es refrendado por el
Ministro del Interior.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veintiún
días del mes de octubre del año dos mil veinte.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CESAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
MEDIDAS ESPECIALES, EXCEPCIONALES Y
TEMPORALES, PARA REGULARIZAR LA SITUACIÓN
MIGRATORIA DE EXTRANJEROS Y EXTRANJERAS
CAPÍTULO I
GENERALIDADES
Artículo 1. Objeto
La presente norma tiene por objeto establecer
medidas y procedimientos especiales, excepcionales y
temporales, para facilitar y agilizar la regularización de la
situación migratoria de las personas extranjeras que se
encuentren en situación migratoria irregular en el territorio
nacional, a la fecha de publicación de la presente norma.
Artículo 2. Ámbito de aplicación
Se encuentran comprendidos en situación migratoria
irregular, conforme al artículo 35 del Decreto Legislativo
N° 1350, Decreto Legislativo de Migraciones:
21
a. Los extranjeros cuyo plazo de permanencia
otorgado por la autoridad migratoria se encuentre vencido.
b. Los extranjeros que han ingresado al territorio
nacional de manera irregular al no haber realizado el
debido control migratorio.
Artículo 3. Competencia
Las solicitudes de regularización migratoria y los
recursos de reconsideración son resueltos por la Jefatura
Zonal, según corresponda, de la Superintendencia
Nacional de Migraciones - MIGRACIONES. El recurso
de apelación es resuelto por la autoridad competente de
dicha Entidad.
Artículo 4. Plazo de presentación de solicitud.
4.1 El plazo para presentar la solicitud de regularización
migratoria es de ciento ochenta (180) días calendario,
contados a partir de la entrada en vigencia de la presente
norma.
4.2 MIGRACIONES puede disponer la ampliación de
este plazo mediante Resolución de la Superintendencia.
4.3 La solicitud se presenta por única vez. A la
persona extranjera inmersa en los supuestos previstos
en el artículo 2, que incumpla con la presentación de su
solicitud de regularización migratoria en el plazo previsto
en el párrafo precedente, se le aplica el procedimiento
administrativo sancionador contemplado en el Decreto
Legislativo N° 1350, Decreto Legislativo de Migraciones
y su Reglamento.
CAPÍTULO II
REGULARIZACIÓN MIGRATORIA
Artículo 5. Procedimiento administrativo de
Regularización Migratoria para personas extranjeras
con situación migratoria irregular
5.1 Es el procedimiento administrativo mediante el
cual se regulariza la condición de las personas extranjeras
que se encuentren en situación migratoria irregular en el
territorio nacional, a la fecha de publicación de la presente
norma.
5.2 Como consecuencia del procedimiento para
la obtención del Permiso Temporal de Permanencia,
MIGRACIONES emite el Carné de Permiso Temporal de
Permanencia - CPP, con vigencia de un (1) año calendario.
Su otorgamiento acredita la situación migratoria regular en
el país, habilitando a la persona extranjera beneficiaria a
desarrollar actividades en el marco de la legislación peruana.
5.3 Antes del vencimiento del documento otorgado, la
persona beneficiaria debe optar por una de las calidades
migratorias establecidas en la normativa migratoria
vigente, según su situación personal o por la actividad que
desarrolla en el territorio nacional.
5.4 El beneficiario de la Regularización Migratoria
tiene la obligación de dar cumplimiento a lo establecido
en el artículo 10 del Decreto Legislativo N° 1350, Decreto
Legislativo de Migraciones.
5.5 Mientras se encuentre en trámite el procedimiento
de Regularización Migratoria, el solicitante puede salir
del país por treinta (30) días calendario, previo permiso
especial de viaje correspondiente; caso contrario, pierde
automáticamente el trámite iniciado.
5.6 El beneficiario del procedimiento de Regularización
Migratoria debe solicitar el permiso especial de viaje
por cada salida del territorio nacional, el mismo que no
puede exceder de treinta (30) días calendario por cada
salida, no debiendo exceder en su totalidad de noventa
(90) días calendario, durante la vigencia del Carné de
Permiso Temporal de Permanencia; caso contrario, pierde
automáticamente el beneficio otorgado.
5.7 Este procedimiento administrativo es de
evaluación previa, el mismo que debe resolverse en un
plazo máximo de treinta (30) días hábiles, y está sujeto al
silencio administrativo negativo.
Artículo 6. Requisitos para la aprobación del
procedimiento administrativo de Regularización
Migratoria para mayores de edad
22 NORMAS LEGALES
Los requisitos para la aprobación del procedimiento
administrativo para mayores de edad son los
siguientes:
1. Solicitud que da inicio al procedimiento de
Regularización Migratoria, que se genera automáticamente
en la respectiva sede de MIGRACIONES y es suscrita
por el solicitante con carácter de declaración jurada. En
caso de personas mayores de edad con discapacidad
permanente, que no puedan expresar su voluntad de
manera indubitable, es suscrita por su representante legal
de acuerdo al Código Civil.
2. Indicar el número de recibo y fecha de pago.
3. Copia simple del pasaporte vigente o del documento
de identidad vigente, cuando este sea reconocido como
documento de viaje, según los convenios internacionales
suscritos por el Perú.
4. Declaración jurada, que indique lo siguiente:
a. No poseer antecedentes penales, policiales y
judiciales a nivel nacional e internacional o referencias
internacionales de la Organización Internacional de
Policía Criminal -INTERPOL.
b. No estar comprendido en los supuestos de
impedimento de ingreso al territorio nacional a los que
hace referencia el artículo 11 de la presente norma.
c. Compromiso de acogerse al fraccionamiento de la
deuda por concepto de multas y/o tasas migratorias, de
corresponder.
El Formato de Declaración Jurada se genera, registra
y suscribe en presencia de MIGRACIONES.
5. Copia simple del recibo de servicio público en el
que conste el domicilio declarado en la solicitud de
regularización migratoria.
Artículo 7. Requisitos para la aprobación del
procedimiento administrativo de Regularización
Migratoria para mayores de edad con discapacidad
permanente que no pueden expresar su voluntad de
manera indubitable
Adicionalmente a los requisitos 1, 2, 3 y 5
señalados en el artículo 6, para el caso de personas
extranjeras mayores de 18 años con discapacidad
permanente, que no puedan expresar su voluntad de
manera indubitable, deben presentarse los siguientes
requisitos:
1. Copia simple del certificado de discapacidad
permanente expedido por los establecimientos de
salud del Ministerio de Salud, Ministerio de Defensa,
Seguro Social de Salud —EsSalud, INPE y privados
autorizados o del carné del Registro Nacional de la
Persona con Discapacidad emitido por CONADIS
o documento equivalente expedido en su país de
origen o de su anterior residencia, que acredite la
discapacidad que le imposibilite valerse por sí mismo.
Si el documento proveniente del exterior no cuenta
con apostilla o legalización consular y del Ministerio de
Relaciones Exteriores, se presenta declaración jurada de
autenticidad del documento, salvo que sea de aplicación
el Convenio Suprimiendo la Exigencia de Legalización
de los Documentos Públicos Extranjeros.
2. Copia simple del documento que acredite la
representación legal de acuerdo al Código Civil, ya sea
por resolución judicial o instrumento público análogo.
3. En caso el representante legal sea peruano,
se identifica a través de su Documento Nacional de
Identidad – DNI, y en caso sea persona extranjera, debe
contar con residencia vigente e identificarse con Carné de
Extranjería o Permiso Temporal de Permanencia o Carné
de Identidad emitido por el Ministerio de Relaciones
Exteriores, vigentes.
Artículo 8. Requisitos para la aprobación del
procedimiento administrativo de Regularización
Migratoria para menores de edad
Adicionalmente a los requisitos 2, 3 y 5 del artículo 6,
para el caso de menores de edad, se deben cumplir con
las siguientes condiciones y requisitos:
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
1. La solicitud que da inicio al procedimiento de
Regularización Migratoria, que tiene el carácter de
declaración jurada, debe ser generada y suscrita:
a. Por ambos padres, en caso estos hayan reconocido
al menor y se encuentren vivos.
b. Por uno solo de los padres, quien se encuentre
facultado para ello en la medida que:
b.1 Cuente con poder otorgado por el otro progenitor
para actuar en su nombre y representación.
b.2 Cuente con sentencia judicial que le asigne
solamente a este la patria potestad respecto del menor,
atendiendo a la suspensión o extinción de la patria
potestad dispuesta respecto del otro progenitor.
b.3 Ostente la calidad de padre/madre supérstite,
condición acreditable mediante la presentación de la
partida de defunción del otro progenitor.
b.4 Solamente dicho padre/madre haya efectuado el
reconocimiento del menor de edad.
c. Por el tutor del menor, lo que se acredita mediante
la presentación de la copia certificada de la sentencia o
resolución judicial que le otorga tal condición.
2. El acta de defunción, copia certificada de la
sentencia judicial o poder emitido en el extranjero, que
permitan sustentar los supuestos mencionados en los
literales b. y c., según corresponda.
3. En caso el representante legal sea peruano, se
identifica a través de su Documento Nacional de Identidad
– DNI, y en caso de extranjero, debe contar con residencia
vigente e identificarse con Carné de Extranjería o Permiso
Temporal de Permanencia o Carné de Identidad emitido
por el Ministerio de Relaciones Exteriores, vigentes.
4. Acta o Certificado de nacimiento del menor o
documento análogo.
Artículo 9. Fiscalización posterior
MIGRACIONES puede verificar la autenticidad
y veracidad de las declaraciones, documentación,
información y traducciones que fueron presentadas como
sustento del trámite por quienes hayan promovido el
procedimiento.
Artículo 10. Presentación de información falsa
10.1 De acuerdo al literal a) del numeral 198.1 del
artículo 198 del Reglamento del Decreto Legislativo Nº
1350, Decreto Legislativo de Migraciones, es expulsada
la persona extranjera que realice trámites migratorios
mediante la presentación de documentación falsa o haber
proporcionado datos o información falsa.
10.2 Sin perjuicio de lo expuesto, se declara nulo el
acto administrativo que aprueba la regularización, y se
realizan las demás acciones correspondientes.
Artículo 11. Improcedencia de la solicitud
Es improcedente la solicitud de regularización
migratoria de las personas extranjeras comprendidas
en los supuestos de impedimento de ingreso al territorio
nacional previstos en los literales a), b), c), d) y e) del
numeral 48.1 y los literales b) y c) del numeral 48.2 del
artículo 48 del Decreto Legislativo N° 1350, Decreto
Legislativo de Migraciones.
Artículo 12. Salida del país en caso de denegatoria
a la solicitud de regularización migratoria
12.1 Una vez que quede firme el acto administrativo
que deniega la solicitud de regularización migratoria,
MIGRACIONES emite una Orden de Salida para que la
persona extranjera proceda a abandonar el territorio nacional,
para tal fin, puede pagar las obligaciones pendientes de pago
o acogerse al fraccionamiento previo a su salida del país.
En caso la persona extranjera pretenda ingresar
nuevamente al territorio nacional, debe cancelar la
totalidad de sus obligaciones pendientes de pago.
12.2 La salida debe ejecutarse dentro de un plazo de
quince (15) días calendario siguientes a la fecha en que
la persona extranjera conoce de la emisión de la orden.
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Dicho plazo puede ser prorrogado por quince (15) días
calendario más, en situaciones excepcionales, evaluadas
y aprobadas por MIGRACIONES.
12.3 En caso la persona extranjera no cumpla con
salir del país dentro del plazo señalado, MIGRACIONES
da inicio al procedimiento para aplicar la sanción que
corresponda.
CAPITULO III
PROCEDIMIENTO DE REGULARIZACIÓN
MIGRATORIA
Artículo 13. Trámite de las solicitudes
13.1 Los extranjeros señalados en el artículo 2,
deben tramitar las solicitudes para el procedimiento
de Regularización Migratoria según el siguiente
procedimiento:
1. Obtener cita en línea a través de la página web de
MIGRACIONES.
2. El día de la cita, la persona extranjera realiza el
trámite de manera personal en las áreas de atención de
MIGRACIONES destinadas para tal fin, adjuntando los
documentos establecidos en el artículo 6, 7 u 8, según
corresponda, de la presente norma.
3. MIGRACIONES, a través de la Subgerencia de
Inmigración y Nacionalización o de la Jefatura Zonal
respectiva, revisa en un solo acto, al momento de la
presentación de la solicitud, el cumplimiento de los
requisitos señalados en los artículos 6, 7 u 8.
4. En caso de efectuar observaciones a la
documentación presentada, MIGRACIONES procede a
realizar el registro y concede al solicitante el plazo máximo
de diez (10) días hábiles para subsanarla. Vencido el plazo
sin que se haya efectuado la subsanación, la solicitud se
tiene por no presentada.
5. Evaluada la solicitud, MIGRACIONES, según el caso,
emite el acto administrativo que resuelve el procedimiento
en un plazo máximo de treinta (30) días hábiles, el
mismo que es notificado al correo electrónico y/o buzón
electrónico del solicitante, asignado obligatoriamente por
MIGRACIONES, conforme a lo dispuesto en el párrafo
20.4 del artículo 20 del Texto Único Ordenado de la Ley
N° 27444, Ley del Procedimiento Administrativo General,
aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-JUS.
13.2 En caso se apruebe la solicitud de regularización
migratoria, se procede a la emisión y entrega personal del
Carné de Permiso Temporal de Permanencia - CPP.
Artículo 14. Cancelación del Carné de Permiso
Temporal de Permanencia
El carné de Permiso Temporal de Permanencia se
cancela en los siguientes casos:
a. A solicitud de parte.
b. Por fallecimiento o declaración judicial de muerte
o ausencia.
c. Por aplicación de sanción de salida obligatoria
o expulsión, luego del procedimiento sancionador
correspondiente.
d. Por el otorgamiento de una calidad migratoria.
e. Por no actualizar oportunamente la información
proporcionada a MIGRACIONES, dentro de un plazo no
mayor a los treinta (30) días calendario siguientes a la
variación del dato materia de actualización.
f. Cuando el titular realice actividades que afecten
el orden público, orden interno, seguridad nacional y
seguridad ciudadana.
g. Presentación de documentación falsa o haber
proporcionado datos o información falsa para trámites
migratorios.
h. Por mandato judicial.
i. Por ausentarse del territorio nacional conforme
lo describe el numeral 5.6 del artículo 5 de la presente
norma.
Artículo 15. Solicitud para los procedimientos
Las solicitudes para acceder a los procedimientos
previstos en la presente norma, deben contener:
23
1. Para el supuesto establecido en los artículos 7 y 8
de la presente norma:
a. Nombres y apellidos.
b. Sexo.
c. Lugar de nacimiento.
d. Fecha de nacimiento.
e. Nacionalidad.
f. Domicilio/Dirección en el Perú, distrito, provincia y
departamento.
g. Correo electrónico.
h. Datos del representante legal (nombre, apellidos,
tipo y número de documento de identidad, correo
electrónico y teléfono).
i. Declarar que los documentos presentados son
auténticos.
j. Autorizar que la entrega del CPP se realice en la
oficina que designe la entidad.
k. Tipo y número de documento de identidad.
l. Firma.
m. Huella.
n. Fecha.
o. Autorización de notificación de buzón electrónico
y/o correo electrónico otorgado por el solicitante.
2. Para el supuesto establecido en el artículo 6 de la
presente norma:
a. Nombres y apellidos.
b. Sexo.
c. Lugar de nacimiento.
d. Fecha de nacimiento.
e. Nacionalidad.
f. Estado civil.
g. Profesión/Ocupación
h. Domicilio/Dirección en el Perú, distrito, provincia y
departamento.
i. Correo electrónico y teléfono.
j. Declarar que los documentos presentados son
auténticos.
k. Autorizar que la entrega del CPP se realice en la
oficina que designe la entidad.
l. Tipo y número de documento de identidad.
m. Firma.
n. Huella.
o. Fecha.
p. Autorización de notificación de buzón electrónico
y/o correo electrónico otorgado por el solicitante.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS FINALES
Primera.- Multas y tasas migratorias pendientes de
pago
Las personas extranjeras beneficiarias con el Carné
de Permiso Temporal de Permanencia - CPP deben
cumplir con el pago por concepto de multas y tasas
migratorias pendientes a la fecha de aprobación de su
solicitud de regularización migratoria, para tales efectos,
pueden acogerse al fraccionamiento de la deuda por
dichos conceptos; debiendo cumplir con la obligación
pendiente de pago dentro del periodo de doce (12) meses
calendario posteriores a la fecha de aprobación, conforme
a lo previsto en la normativa aplicable.
Segunda.- Documentos emitidos en el exterior,
presentados para la regularización migratoria
Todo documento emitido en el extranjero debe
encontrarse legalizado por el Consulado Peruano y el
Ministerio de Relaciones Exteriores o apostillado, salvo
que se aplique el Convenio Suprimiendo la Exigencia de
Legalización de los Documentos Públicos Extranjeros,
y de ser redactado en idioma extranjero debe contar
además con traducción simple al idioma castellano,
efectuado por traductor colegiado o público juramentado
en el Perú, si la traducción fuera efectuada en el exterior
esta debe contener las mismas legalizaciones o apostilla
del documento traducido, salvo en los supuestos
establecidos en las presentes medidas excepcionales y
temporales que admiten documentos sin esta formalidad.
Tercera.- Convenios
MIGRACIONES realiza las gestiones que sean
necesarias a fin de establecer convenios con instituciones
24 NORMAS LEGALES
públicas o privadas, nacionales o internacionales con
la finalidad de brindar las facilidades de atención a los
solicitantes de la regularización migratoria.
Cuarta.- Acceso a información
En el marco de la presente norma, MIGRACIONES y
la OCN INTERPOL LIMA bajo el principio de reciprocidad
y autorizado por la Secretaria General de la Organización
Internacional de Policía Criminal (OIPC) - INTERPOL,
previo convenio de cooperación mutua establecerán los
mecanismos para el intercambio de información sobre
consultas de notificaciones de INTERPOL y documentos
de viajes robados o perdidos
En el plazo de treinta (30) días calendario de publicado
el Decreto Supremo, la Superintendencia Nacional de
Migraciones y la OCN INTERPOL LIMA implementarán los
alcances y procedimientos que se establezcan en el convenio.
Asimismo, la Policía Nacional de Perú, el Registro Nacional
Judicial – RENAJU y el Instituto Nacional Penitenciario –
INPE están obligados a brindar de forma gratuita información
en línea, que requiera la Superintendencia Nacional de
Migraciones a efectos de evaluar la solicitud de regularización
migratoria, sobre antecedentes policiales, penales y judiciales
a nivel nacional de las personas extranjeras.
Quinta.- Facultad
MIGRACIONES dicta las disposiciones administrativas
necesarias para la aplicación de la presente norma.
Sexta.- Aplicación supletoria
Todo aquello que no esté regulado en la presente
norma se rige supletoriamente por el Decreto Legislativo
N° 1350, Decreto Legislativo de Migraciones, su
Reglamento, y las normas específicas de la materia.
1895950-4
Designan Prefecto Regional de Pasco
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 077-2020-IN
Lima, 21 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
establece que el Ministerio del Interior tiene entre otras
funciones específicas, dirigir y supervisar las funciones
de las autoridades políticas designadas, con alcance
nacional;
Que, el artículo 161 del Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
2019-IN, señala que “(…) Los Prefectos Regionales son
designados por Resolución Suprema refrendada por el
Ministro del Interior a propuesta del Viceministerio de
Orden Interno”;
Que, se encuentra vacante el cargo de Prefecto
Regional de Pasco, por lo que en aplicación del literal c)
del artículo 118 del citado Texto Integrado del Reglamento
de Organización y Funciones, el Despacho Viceministerial
de Orden Interno, a propuesta de la Dirección General de
Gobierno Interior, considera conveniente designar a la
persona que asuma dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior y modificatorias;
y el Texto Integrado del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por
Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar al señor GARY CARLOS
VIVANCO MENDOZA en el cargo de Prefecto Regional
de Pasco.
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Ministro del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1895950-5
Designan Prefecta Regional de Ayacucho
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 078-2020-IN
Lima, 21 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
establece que el Ministerio del Interior tiene entre otras
funciones específicas, dirigir y supervisar las funciones
de las autoridades políticas designadas, con alcance
nacional;
Que, el artículo 161 del Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
2019-IN, señala que “(…) Los Prefectos Regionales son
designados por Resolución Suprema refrendada por el
Ministro del Interior a propuesta del Viceministerio de
Orden Interno”;
Que, se encuentra vacante el cargo de Prefecto
Regional de Ayacucho, por lo que en aplicación del literal c)
del artículo 118 del citado Texto Integrado del Reglamento
de Organización y Funciones, el Despacho Viceministerial
de Orden Interno, a propuesta de la Dirección General de
Gobierno Interior, considera conveniente designar a la
persona que asuma dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior y modificatorias;
y el Texto Integrado del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por
Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar a la señora MIGNA ISABEL
SALCEDO VILA en el cargo de Prefecta Regional de
Ayacucho.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Ministro del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1895950-6
Designan Prefecta Regional del Callao
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 079-2020-IN
Lima, 21 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
establece que el Ministerio del Interior tiene entre otras
funciones específicas, dirigir y supervisar las funciones
de las autoridades políticas designadas, con alcance
nacional;
Que, el artículo 161 del Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
2019-IN, señala que “(…) Los Prefectos Regionales son
designados por Resolución Suprema refrendada por el
Ministro del Interior a propuesta del Viceministerio de
Orden Interno”;
Que, se encuentra vacante el cargo de Prefecto
Regional del Callao, por lo que en aplicación del literal c)
del artículo 118 del citado Texto Integrado del Reglamento
de Organización y Funciones, el Despacho Viceministerial
de Orden Interno, a propuesta de la Dirección General de
Gobierno Interior, considera conveniente designar a la
persona que asuma dicho cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior y modificatorias;
y el Texto Integrado del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por
Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar a la señora DORIS NOHEMI
BALTAZAR PUMARICRA DE LESCANO en el cargo de
Prefecta Regional del Callao.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Ministro del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1895950-7
Designan Prefecto Regional de Ucayali
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 080-2020-IN
Lima, 21 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
establece que el Ministerio del Interior tiene entre otras
funciones específicas, dirigir y supervisar las funciones
de las autoridades políticas designadas, con alcance
nacional;
Que, el artículo 161 del Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
2019-IN, señala que “(…) Los Prefectos Regionales son
designados por Resolución Suprema refrendada por el
Ministro del Interior a propuesta del Viceministerio de
Orden Interno”;
Que, se encuentra vacante el cargo de Prefecto
Regional de Ucayali, por lo que en aplicación del
literal c) del artículo 118 del citado Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones, el Despacho
Viceministerial de Orden Interno, a propuesta de la
Dirección General de Gobierno Interior, considera
conveniente designar a la persona que asuma dicho
cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
25
Funciones del Ministerio del Interior y modificatorias;
y el Texto Integrado del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por
Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar al señor JUAN NICANOR
SANGAMA RAMIREZ en el cargo de Prefecto Regional
de Ucayali.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Ministro del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1895950-8
Designan Prefecto Regional de Tumbes
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 081-2020-IN
Lima, 21 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
establece que el Ministerio del Interior tiene entre otras
funciones específicas, dirigir y supervisar las funciones
de las autoridades políticas designadas, con alcance
nacional;
Que, el artículo 161 del Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
2019-IN, señala que “(…) Los Prefectos Regionales son
designados por Resolución Suprema refrendada por el
Ministro del Interior a propuesta del Viceministerio de
Orden Interno”;
Que, se encuentra vacante el cargo de Prefecto
Regional de Tumbes, por lo que en aplicación del
literal c) del artículo 118 del citado Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones, el Despacho
Viceministerial de Orden Interno, a propuesta de la
Dirección General de Gobierno Interior, considera
conveniente designar a la persona que asuma dicho
cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior y modificatorias;
y el Texto Integrado del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por
Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar al señor ROBERTO CARLOS
MORQUENCHO GARAVITO en el cargo de Prefecto
Regional de Tumbes.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Ministro del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1895950-9
26 NORMAS LEGALES
Designan Prefecta Regional de La Libertad
RESOLUCIÓN SUPREMA
N° 082-2020-IN
Lima, 21 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio del Interior,
establece que el Ministerio del Interior tiene entre otras
funciones específicas, dirigir y supervisar las funciones
de las autoridades políticas designadas, con alcance
nacional;
Que, el artículo 161 del Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
2019-IN, señala que “(…) Los Prefectos Regionales son
designados por Resolución Suprema refrendada por el
Ministro del Interior a propuesta del Viceministerio de
Orden Interno”;
Que, se encuentra vacante el cargo de Prefecto
Regional de La Libertad, por lo que en aplicación del
literal c) del artículo 118 del citado Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones, el Despacho
Viceministerial de Orden Interno, a propuesta de la
Dirección General de Gobierno Interior, considera
conveniente designar a la persona que asuma dicho
cargo;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior y modificatorias;
y el Texto Integrado del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio del Interior, aprobado por
Resolución Ministerial N° 1520-2019-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Designar a la señora CAROLINA ANDREA
VELASCO NALVARTE en el cargo de Prefecta Regional
de La Libertad.
Artículo 2.- La presente Resolución Suprema es
refrendada por el Ministro del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARTÍN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Presidente de la República
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1895950-10
Aceptan renuncia y designan Asesor II del
Despacho Viceministerial de Seguridad
Pública
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 948-2020-IN
Lima, 20 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 092-2020-IN se
designó al señor Armando Javier Villarroel Pérez en el cargo
público de confianza de Asesor II del Despacho Viceministerial
de Seguridad Pública del Ministerio del Interior;
Que, el citado servidor ha presentado su renuncia al
cargo que venía desempeñando, por lo que se ha visto
por conveniente aceptar la misma, y designar a la persona
que asumirá dicho cargo;
Con la visación de la Oficina General de Gestión de
Recursos Humanos y de la Oficina General de Asesoría
Jurídica; y,
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
el Decreto Legislativo N° 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior; y, el Texto Integrado
del Reglamento de Organización y Funciones del
Ministerio del Interior, aprobado por Resolución Ministerial
N° 1520-2019-IN;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aceptar la renuncia presentada por
el señor ARMANDO JAVIER VILLARROEL PEREZ al
cargo público de confianza de Asesor II del Despacho
Viceministerial de Seguridad Pública del Ministerio del
Interior, dándosele las gracias por los servicios prestados.
Artículo 2.- Designar al señor SEBASTIAN ENRIQUE
SUITO LOPEZ en el cargo público de confianza de Asesor
II del Despacho Viceministerial de Seguridad Pública del
Ministerio del Interior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1895879-1
Autorizan viaje de personal policial al Reino
de los Países Bajos, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 950-2020-IN
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTOS, el Oficio N° 700-2020-SUBCOMGEN
PNP/DIRASINT-DIVABI de la Jefatura de la División de
Administración de Becas Internacionales de la Dirección
de Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del
Perú y el Informe N° 001477-2020/IN/OGAJ de la Oficina
General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema Nº 098-2019-
JUS, el Estado peruano accedió a la solicitud de
extradición activa del ciudadano peruano Héctor Filimón
Yrribarren Ávalos, formulada por la Segunda Sala Superior
Liquidadora Permanente de Reos en Cárcel de la Corte
Superior de Justicia del Callao, declarada procedente por
la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia
de la República, para ser procesado por la presunta
comisión del delito de tráfico ilícito de drogas, en agravio
del Estado; y por el delito de falsificación de documentos,
en agravio del Estado peruano y la República de Costa
Rica; y, disponer su presentación por vía diplomática a la
República Italiana, de conformidad con el Tratado vigente
y la normativa interna aplicable al caso;
Que, con los mensajes MI-123-U-B-3-1-LP-2020-1722
y MI-123-U-B-3-1-LP-2020-1765, de fechas 08 y 14
de octubre de 2020, la Oficina Central Nacional de
INTERPOL-Roma, comunica a la Oficina Central Nacional
de INTERPOL - Lima que, el ciudadano peruano Héctor
Filimón Yrribarren Ávalos, se encuentra en la ciudad
de Roma de la República Italiana, en condiciones de
ser extraditado a la República del Perú hasta el 03 de
noviembre de 2020; por tal motivo, solicitan los nombres
y planes de desplazamiento de los efectivos policiales
encargados de ejecutar tal extradición;
Que, a través del Oficio N° 7952-2020-SCGPNP/
DIRASINT PNP/OCN INTERPOL L-DEPICJE de fecha 12
de octubre de 2020, la Oficina Central Nacional INTERPOL
- Lima comunica que, debido al cierre de fronteras en la
República Italiana y a la restricción de ingreso y tránsito
de personas provenientes de algunos países, entre ellos
el Perú, se han realizado las coordinaciones pertinentes
con la Unidad de Cooperación Judicial Internacional y
Extradiciones de la Fiscalía de la Nación, Ministerio de
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Relaciones Exteriores, Agregaduría del Perú en Italia,
OCN INTERPOL - Roma y OCN INTERPOL - Ámsterdam,
para lograr la viabilidad de la extradición antes de la fecha
límite para su ejecución, habiendo designado al Teniente
de la Policía Nacional del Perú Erick Melquiades Castillo
Guzmán y a la Suboficial Superior de la Policía Nacional
del Perú Vilma Hermelinda Paredes Añape, para que
viajen en comisión de servicios a la ciudad de Ámsterdam
del Reino de los Países Bajos, a fin de recibir, custodiar
y trasladar a nuestro país, al ciudadano peruano Héctor
Filimón Yrribarren Ávalos;
Que, en el citado Oficio, se precisa que se ha
autorizado de manera excepcional al Comandante de
la Policía Nacional del Perú Enrique Arturo Gamboa
Zapata y a la Suboficial Superior de la Policía Nacional
del Perú Edy Flor Valverde Espinoza, que se encuentran
en misión diplomática en la República Italiana, para que
viajen desde la ciudad de Roma de la República Italiana,
y trasladen al extraditable desde la ciudad Roma hacia la
ciudad de Ámsterdam del Reino de los Países Bajos;
Que, con Hoja de Estudio y Opinión N°
100-2020-COMGEN-PNP/DIRASINT-DIVABI de fecha
19 de octubre de 2020, la Comandancia General
de la Policía Nacional del Perú aprueba y estima
conveniente se prosiga con el trámite de la expedición
de la resolución que autorice el viaje al exterior, en
comisión de servicios, del Teniente de la Policía
Nacional del Perú Erick Melquiades Castillo Guzmán
y de la Suboficial Superior de la Policía Nacional del
Perú Vilma Hermelinda Paredes Añape, servidores de
la Oficina Central Nacional INTERPOL - Lima, del 22
al 28 de octubre de 2020, a la ciudad de Ámsterdam
del Reino de los Países Bajos, para que ejecuten la
extradición activa del ciudadano peruano Héctor Filimón
Yrribarren Ávalos, y de manera excepcional, se autorice
el viaje en comisión de servicios, del Comandante de
la Policía Nacional del Perú Enrique Arturo Gamboa
Zapata y de la Suboficial Superior de la Policía Nacional
del Perú Edy Flor Valverde Espinoza, servidores de la
Agregaduría Policial de la Embajada del Perú en la
República Italiana, del 27 al 28 de octubre de 2020,
desde la ciudad de Roma de la República Italiana
a la ciudad de Ámsterdam del Reino de los Países
Bajos, para que trasladen al mencionado extraditable
y lo entreguen en la ciudad de Ámsterdam al personal
comisionado de la Oficina Central Nacional INTERPOL
- Lima, haciendo en ese acto el relevo de custodia;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº
1267, Ley de la Policía Nacional del Perú, aprobado
por Decreto Supremo Nº 026-2017-IN, establece
en su artículo 13 que “La Oficina Central Nacional
INTERPOL - Lima de la Policía Nacional del Perú
tiene las funciones siguientes: (…) 7) Ejecutar las
extradiciones activas y pasivas de ciudadanos
nacionales o extranjeros, requeridos por la autoridad
judicial nacional o extranjera y que se encuentren
en territorio nacional o internacional, vía los canales
y procedimientos diplomáticos correspondientes, en
el marco de la legislación vigente y los Tratados de
Extradición de los cuales el Perú es parte (…)”;
Que, en ese sentido, la participación del mencionado
personal policial en la comisión asignada, se encuentra en
el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
resultando por ello de interés institucional la realización
del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse
que los gastos por concepto de viáticos del citado
personal policial, son asumidos por la Unidad Ejecutora
002: Dirección de Economía y Finanzas de la Policía
Nacional del Perú, del Pliego 007: Ministerio del Interior,
y los gastos por pasajes aéreos (ida y vuelta) serán
asumidos por el Poder Judicial, conforme se precisa en la
Hoja de Estudio y Opinión N° 100-2020-COMGEN-PNP/
DIRASINT-DIVABI;
Que, el Reglamento de Viajes al Exterior del
Personal Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por
Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG, en su artículo 3
establece que “Los viajes al exterior con carácter oficial
comprenden las modalidades siguientes: Comisión de
servicio (…)”;
Que, el Decreto Supremo N° 001-2009-IN en su
artículo 1 señala “Hacer extensivo al personal policial
27
y civil de la Policía Nacional del Perú los alcances del
Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG (…)”;
Que, el Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020, en su artículo 11 establece que
“11.1. Durante el Año Fiscal 2020, los viajes al exterior
de los servidores o funcionarios públicos y representantes
del Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse
en categoría económica (…) La autorización para viajes
al exterior de las personas señaladas en el párrafo
precedente se aprueba conforme a lo establecido en la
Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
normas reglamentarias (…)”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
se aprueban normas reglamentarias sobre autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos, el cual en su artículo 2, referido al contenido
del acto de autorización, establece que “La Resolución
de autorización de viajes al exterior de la República
estrictamente necesarios, será debidamente sustentada
en el interés nacional o en el interés específico de la
Institución, y deberá indicar expresamente el motivo del
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viáticos y tarifa Corpac.
(…)”;
Que, el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM en su
artículo 1 establece que “(…) La autorización de viajes
al exterior de personas, que viajen en representación
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público,
se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector
correspondiente, siempre que se sustenten en el interés
nacional o en el interés específico de la institución,
conforme a la Ley N° 27619 y el presente Reglamento”;
Que, asimismo, el artículo 4 del Decreto Supremo
N° 047-2002-PCM señala que “Las Resoluciones de
autorización de viaje deberán publicarse en el Diario
Oficial El Peruano (…)”;
Con la visación de la Comandancia General de la
Policía Nacional del Perú y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto de Urgencia
N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior; el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
2019-IN; y, el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la
Policía Nacional del Perú.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión
de servicios, del Teniente de la Policía Nacional del Perú
Erick Melquiades Castillo Guzmán y de la Suboficial
Superior de la Policía Nacional del Perú Vilma Hermelinda
Paredes Añape, servidores de la Oficina Central Nacional
INTERPOL - Lima, del 22 al 28 de octubre de 2020, a la
ciudad de Ámsterdam del Reino de los Países Bajos, y
del Comandante de la Policía Nacional del Perú Enrique
Arturo Gamboa Zapata y de la Suboficial Superior de la
Policía Nacional del Perú Edy Flor Valverde Espinoza,
servidores de la Agregaduría Policial de la Embajada del
Perú en la República Italiana, del 27 al 28 de octubre de
2020, desde la ciudad de Roma de la República Italiana
a la ciudad de Ámsterdam del Reino de los Países Bajos,
para los fines expuestos en la parte considerativa de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos por concepto de viáticos que
irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, son
cubiertos con cargo a la Unidad Ejecutora 002: Dirección
de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú,
del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al
siguiente detalle:
28
Teniente PNP Erick Melquiades Castillo Guzmán y
SS PNP Vilma Hermelinda Paredes Añape
Moneda Importe Días Personas
Viáticos efectivos policiales US$ 540,00 6 2
Comandante PNP Enrique Arturo Gamboa Zapata
y SS PNP Edy Flor Valverde Espinoza
Moneda Importe Días Personas
Viáticos efectivos policiales US$ 540,00 1 2
Artículo 3.- Disponer que el personal policial cuyo
viaje se autoriza presente al Titular de la Entidad,
dentro de los quince (15) días calendario siguientes a la
realización del viaje, un informe detallado donde describa
las acciones realizadas y los resultados obtenidos durante
el viaje autorizado, así como la rendición de cuentas
debidamente documentada por los viáticos asignados.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
da derecho a exoneración o liberación del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1895879-2
Autorizan viaje de personal policial a
España, en comisión de servicios
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 951-2020-IN
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTOS, el Oficio N° 701-2020-SUBCOMGEN
PNP/DIRASINT-DIVABI de la Jefatura de la División de
Administración de Becas Internacionales de la Dirección
de Asuntos Internacionales de la Policía Nacional del
Perú y el Informe N° 001476-2020/IN/OGAJ de la Oficina
General de Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Suprema N° 121-2019-JUS,
el Estado peruano accedió a la solicitud de extradición
activa del ciudadano peruano Jaime Zuloeta Timoteo,
formulada por el Trigésimo Juzgado Penal de la Corte
Superior de Justicia de Lima, y declarada procedente
por la Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de
Justicia de la República, para la ejecución de la sentencia
condenatoria por el delito de omisión a la asistencia
familiar, en agravio de Alexandra Desiré Zuloeta Palacios;
y disponer su presentación por vía diplomática al Reino
de España, conforme al Tratado vigente y la normativa
interna aplicable al caso;
Que, con mensajes de referencia EEG2/105837/
JPA/8 de fechas 01 y 07 de octubre de 2020, la Oficina
Central Nacional de INTERPOL - Madrid, comunica a la
Oficina Central Nacional de INTERPOL - Lima que, ha
sido autorizada la entrega a la República del Perú del
ciudadano peruano Jaime Zuloeta Timoteo con fines de
extradición; por tal motivo, solicitan la remisión de los
nombres y planes de desplazamiento del personal policial
que se encargará de recibir, custodiar y trasladar al citado
reclamado, desde la ciudad de Madrid del Reino de
España hacia territorio peruano;
Que, a través del Oficio N° 7835-2020-SCGPNP/
DIRASINT PNP/OCN INTERPOL L-DEPICJE de fecha 09
de octubre de 2020, la Oficina Central Nacional INTERPOL
- Lima comunica la designación del Comandante de la
Policía Nacional del Perú Luis Felipe Guevara Elías y del
Suboficial Brigadier de la Policía Nacional del Perú Emilio
Arnaldo Chávez Andrade, para que viajen en comisión
de servicios a la ciudad de Madrid del Reino de España,
NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
a fin de recibir, custodiar y trasladar a nuestro país, al
ciudadano peruano Jaime Zuloeta Timoteo;
Que, con Hoja de Estudio y Opinión N°
Total
99-2020-COMGENPNP/DIRASINT-DIVABI de fecha
16 de octubre de 2020, la Comandancia General de la
6 480,00 Policía Nacional del Perú aprueba y estima conveniente
se prosiga con el trámite de la expedición de la resolución
que autorice el viaje al exterior, en comisión de servicios,
del Comandante de la Policía Nacional del Perú Luis
Felipe Guevara Elías y del Suboficial Brigadier de la
Total Policía Nacional del Perú Emilio Arnaldo Chávez Andrade,
1 080,00 propuestos por la Oficina Central Nacional INTERPOL -
Lima, del 23 al 28 de octubre de 2020, a la ciudad de
Madrid del Reino de España, para que ejecuten la
extradición activa antes citada;
Que, el Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1267,
Ley de la Policía Nacional del Perú, aprobado por Decreto
Supremo Nº 026-2017-IN, establece en su artículo 13
que “La Oficina Central Nacional INTERPOL - Lima de la
Policía Nacional del Perú tiene las funciones siguientes:
(…) 7) Ejecutar las extradiciones activas y pasivas
de ciudadanos nacionales o extranjeros, requeridos
por la autoridad judicial nacional o extranjera y que se
encuentren en territorio nacional o internacional, vía los
canales y procedimientos diplomáticos correspondientes,
en el marco de la legislación vigente y los Tratados de
Extradición de los cuales el Perú es parte (…)”;
Que, en ese sentido, la participación del mencionado
personal policial en la comisión asignada, se encuentra en
el ámbito de competencia de la Policía Nacional del Perú,
resultando por ello de interés institucional la realización
del viaje al exterior antes referido, debiendo señalarse que
los gastos por concepto de viáticos del citado personal
policial, son asumidos por la Unidad Ejecutora 002:
Dirección de Economía y Finanzas de la Policía Nacional
del Perú, del Pliego 007: Ministerio del Interior, y los
gastos por pasajes aéreos (ida y vuelta) serán asumidos
por el Poder Judicial, conforme se precisa en la Hoja de
Estudio y Opinión N° 99-2020-COMGENPNP/DIRASINT-
DIVABI;
Que, el Reglamento de Viajes al Exterior del Personal
Militar y Civil del Sector Defensa, aprobado por Decreto
Supremo N° 002-2004-DE/SG, en su artículo 3 establece
que “Los viajes al exterior con carácter oficial comprenden
las modalidades siguientes: Comisión de servicio (…)”;
Que, el Decreto Supremo N° 001-2009-IN en su
artículo 1 señala “Hacer extensivo al personal policial
y civil de la Policía Nacional del Perú los alcances del
Decreto Supremo N° 002-2004-DE/SG (…)”;
Que, el Decreto de Urgencia N° 014-2019, Decreto de
Urgencia que aprueba el Presupuesto del Sector Público
para el Año Fiscal 2020, en su artículo 11 establece que
“11.1. Durante el Año Fiscal 2020, los viajes al exterior
de los servidores o funcionarios públicos y representantes
del Estado con cargo a recursos públicos deben realizarse
en categoría económica (…) La autorización para viajes
al exterior de las personas señaladas en el párrafo
precedente se aprueba conforme a lo establecido en la
Ley N° 27619, Ley que regula la autorización de viajes
al exterior de servidores y funcionarios públicos, y sus
normas reglamentarias (…)”;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 047-2002-PCM,
se aprueban normas reglamentarias sobre autorización
de viajes al exterior de servidores y funcionarios
públicos, el cual en su artículo 2, referido al contenido
del acto de autorización, establece que “La Resolución
de autorización de viajes al exterior de la República
estrictamente necesarios, será debidamente sustentada
en el interés nacional o en el interés específico de la
Institución, y deberá indicar expresamente el motivo del
viaje, el número de días de duración del viaje, el monto
de los gastos de desplazamiento, viáticos y tarifa Corpac.
(…)”;
Que, el Decreto Supremo N° 047-2002-PCM en su
artículo 1 establece que “(…) La autorización de viajes
al exterior de personas, que viajen en representación
del Poder Ejecutivo irrogando gasto al Tesoro Público,
se otorgará mediante Resolución Ministerial del Sector
correspondiente, siempre que se sustenten en el interés
nacional o en el interés específico de la institución,
conforme a la Ley N° 27619 y el presente Reglamento”;
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Que, asimismo, el artículo 4 del Decreto Supremo
N° 047-2002-PCM señala que “Las Resoluciones de
autorización de viaje deberán publicarse en el Diario
Oficial El Peruano (…)”;
Con la visación de la Comandancia General de la
Policía Nacional del Perú y de la Oficina General de
Asesoría Jurídica del Ministerio del Interior;
De conformidad con la Ley Nº 27619, Ley que Regula
la Autorización de Viajes al Exterior de Servidores y
Funcionarios Públicos; el Decreto Supremo N° 047-
2002-PCM, mediante el cual se aprobaron las normas
reglamentarias sobre autorización de viajes al exterior
de servidores y funcionarios públicos; la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; el Decreto de Urgencia
N° 014-2019, Decreto de Urgencia que aprueba el
Presupuesto del Sector Público para el Año Fiscal 2020;
el Decreto Legislativo Nº 1266, Ley de Organización y
Funciones del Ministerio del Interior; el Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
del Interior, aprobado por Resolución Ministerial N° 1520-
2019-IN; y, el Decreto Legislativo Nº 1267, Ley de la
Policía Nacional del Perú.
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Autorizar el viaje al exterior, en comisión
de servicios, del Comandante de la Policía Nacional del
Perú Luis Felipe Guevara Elías y del Suboficial Brigadier
de la Policía Nacional del Perú Emilio Arnaldo Chávez
Andrade, del 23 al 28 de octubre de 2020, a la ciudad de
Madrid del Reino de España, para los fines expuestos en
la parte considerativa de la presente Resolución.
Artículo 2.- Los gastos por concepto de viáticos que
irrogue el cumplimiento de la presente Resolución, son
cubiertos con cargo a la Unidad Ejecutora 002: Dirección
de Economía y Finanzas de la Policía Nacional del Perú,
del Pliego 007, Ministerio del Interior, de acuerdo al
siguiente detalle:
Comandante PNP Luis Felipe Guevara Elías y SB
PNP Emilio Arnaldo Chávez Andrade
Moneda Importe Días Personas
Viáticos efectivos policiales US$ 540,00 5 2
Artículo 3.- Disponer que el personal policial cuyo
viaje se autoriza presente al Titular de la Entidad,
dentro de los quince (15) días calendario siguientes
a la realización del viaje, un informe detallado donde
describa las acciones realizadas y los resultados
obtenidos durante el viaje autorizado, así como la
rendición de cuentas debidamente documentada por
los viáticos asignados.
Artículo 4.- La presente Resolución Ministerial no
da derecho a exoneración o liberación del pago de
impuestos o derechos aduaneros, cualquiera sea su clase
o denominación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CÉSAR AUGUSTO GENTILLE VARGAS
Ministro del Interior
1895879-3
PRODUCE
Dan por finalizada la veda reproductiva del
recurso hidrobiológico pejerrey establecida
por R.M. N° 314-2020-PRODUCE y autorizan
el reinicio de las actividades extractivas del
citado recurso a partir del 26 de octubre
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 361-2020-PRODUCE
Lima, 21 de octubre de 2020
29
VISTOS: El Oficio N° 1007-2020-IMARPE/PE del
Instituto del Mar del Perú - IMARPE; el Informe N°
00000235-2020-PRODUCE/DPO de la Dirección de
Políticas y Ordenamiento de la Dirección General de
Políticas y Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura;
el Informe N° 00000726-2020-PRODUCE/OGAJ de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Ley N° 25977, Ley General de
Pesca, en adelante la Ley, en su artículo 2 establece
que los recursos hidrobiológicos contenidos en las aguas
jurisdiccionales del Perú son patrimonio de la Nación; y
que, en consecuencia, corresponde al Estado regular
el manejo integral y la explotación racional de dichos
recursos, considerando que la actividad pesquera es de
interés nacional;
Que, el artículo 9 de la Ley dispone que el Ministerio
de la Producción, sobre la base de evidencias científicas
disponibles y de factores socioeconómicos determina,
según el tipo de pesquerías, los sistemas de ordenamiento
pesquero, las cuotas de captura permisible, las
temporadas y zonas de pesca, la regulación del esfuerzo
pesquero, los métodos de pesca, las tallas mínimas de
captura y demás normas que requieran la preservación
y explotación racional de los recursos hidrobiológicos;
además, que los derechos administrativos otorgados se
sujetan a las medidas de ordenamiento que mediante
dispositivo legal de carácter general dicta el Ministerio;
Que, con Resolución Ministerial N°
468-2016-PRODUCE se estableció el período de
veda reproductiva del recurso hidrobiológico pejerrey
(Odontesthes regia) a nivel nacional, en el período
comprendido entre los meses de setiembre y octubre de
cada año, cuya fecha de inicio y fin estará condicionada
a la evolución de los valores críticos de cada índice
reproductivo que estime el IMARPE;
Que, mediante Resolución Ministerial N°
314-2020-PRODUCE se estableció la veda reproductiva
del recurso hidrobiológico pejerrey (Odontesthes regia)
en el litoral peruano, para el año 2020, a partir de las
Total 00:00 horas del segundo día calendario siguiente de su
publicación, esto es, a partir del 21 de setiembre de 2020;
5 400,00
Que, asimismo, el segundo párrafo del artículo 1 de la
precitada Resolución Ministerial señala que la finalización
de la veda reproductiva será dispuesta, previo informe
del IMARPE, a través de la expedición de la Resolución
Ministerial respectiva;
Que, el IMARPE mediante Oficio N°
1007-2020-IMARPE/PE remite el Informe Técnico sobre
los “Resultados de la Pesca Exploratoria del Pejerrey
(Odontesthes regia), del 05 al 14 de octubre de 2020”,
el cual concluye que “Los resultados del monitoreo de
la actividad reproductiva del pejerrey Odontesthes regia
durante la Pesca Exploratoria muestran una tendencia
decreciente en la zona norte-centro, la cual representa
el 99,1% de los desembarques del recurso a lo largo del
litoral peruano. En este contexto, se considera factible el
levantamiento de la veda reproductiva de esta especie a
partir de la última semana del mes de octubre de 2020”;
Que, la Dirección de Políticas y Ordenamiento de
la Dirección General de Políticas y Análisis Regulatorio
en Pesca y Acuicultura mediante el Informe N°
00000235-2020-PRODUCE/DPO, sustentado en lo
indicado por el IMARPE en el Oficio N° 1007-2020-IMARPE/
PE señala, entre otros, que: i) “De acuerdo con lo
informado por el IMARPE (…) los resultados muestran que
para la zona norte-centro (76.5%) y sur (100%) los valores
de (AR) se ubican por encima de su nivel referencial
(70%), evidenciándose que el recurso aún se encuentra
atravesando por un proceso importante de desove”; y, ii)
“(…), en base al comportamiento reproductivo del recurso
pejerrey observado durante el desarrollo de la pesca
exploratoria y en función de los resultados del análisis
progresivo semanal de la (AR) de la zona norte-centro,
que representa los mayores volúmenes de desembarque
(~99%), los cuales mostraron una tendencia decreciente,
el IMARPE estimó que la (AR) viene disminuyendo desde
setiembre a una tasa de 4% aproximadamente por lo que
proyectó que a partir de la 3era semana: 11-17 octubre la
30 NORMAS LEGALES
(AR) alcanzaría valores por debajo del valor referencial
considerando factible levantar la veda reproductiva a
partir del 26 de octubre de 2020”; en tal sentido, concluye
que “(…), se considera pertinente la emisión del proyecto
de Resolución Ministerial que disponga dar por finalizada
la veda reproductiva del recurso pejerrey (Odontesthes
regia) establecida con Resolución Ministerial N°
314-2020-PRODUCE y autorizar el reinicio de las
actividades extractivas de dicho recurso a partir de las
00:00 horas del día 26 de octubre de 2020”;
Con las visaciones del Despacho Viceministerial de
Pesca y Acuicultura y de la Dirección General de Políticas
y Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, y de la
Oficina General de Asesoría Jurídica; y,
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto
Ley N° 25977, Ley General de Pesca, su Reglamento
aprobado por Decreto Supremo N° 012-2001-PE; el
Decreto Legislativo N° 1047, Ley de Organización
y Funciones del Ministerio de la Producción y
modificatorias, y su Reglamento de Organización
y Funciones, aprobado por Decreto Supremo N°
002-2017-PRODUCE y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por finalizada la veda reproductiva
del recurso hidrobiológico pejerrey (Odontesthes
regia) establecida por Resolución Ministerial N°
314-2020-PRODUCE, autorizándose el reinicio de las
actividades extractivas del citado recurso, a partir de las
00:00 horas del 26 de octubre de 2020.
Artículo 2.- El IMARPE efectuará el monitoreo y
seguimiento de los principales indicadores biológicos,
poblacionales y pesqueros del recurso hidrobiológico
pejerrey (Odontesthes regia), debiendo informar y
recomendar oportunamente al Ministerio de la Producción
las medidas de ordenamiento pesquero.
Artículo 3.- El incumplimiento de lo dispuesto en
la presente Resolución Ministerial será sancionado,
conforme a lo establecido en el Decreto Ley Nº 25977, Ley
General de Pesca, su Reglamento aprobado por Decreto
Supremo Nº 012-2001-PE, el Reglamento de Fiscalización
y Sanción de las Actividades Pesqueras y Acuícolas,
aprobado por Decreto Supremo N° 017-2017-PRODUCE,
y demás disposiciones legales vigentes.
Artículo 4.- Las Direcciones Generales de Políticas
y Análisis Regulatorio en Pesca y Acuicultura, de Pesca
Artesanal, de Supervisión, Fiscalización y Sanción del
Despacho Viceministerial de Pesca y Acuicultura del
Ministerio de la Producción; así como las dependencias
con competencia pesquera de los Gobiernos Regionales
y la Dirección General de Capitanías y Guardacostas de
la Marina de Guerra del Perú del Ministerio de Defensa,
dentro del ámbito de sus respectivas competencias,
realizarán las acciones de difusión que correspondan y
velarán por el cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Resolución Ministerial.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRÍGUEZ
Ministro de la Producción
1895790-1
Designan temporalmente Director
del “Centro de Innovación Productiva
y Transferencia Tecnológica Forestal
Pucallpa - CITEforestal Pucallpa”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 362-2020-PRODUCE
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTOS: El Oficio N° 000354-2020-ITP/DE del
Instituto Tecnológico de la Producción; el Informe N°
00000733-2020-PRODUCE/OGAJ de la Oficina General
de Asesoría Jurídica; y,
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
CONSIDERANDO:
Que, mediante el artículo 2 de la Resolución
Ministerial N° 057-2020-PRODUCE, publicada en el
Diario Oficial El Peruano el 12 de febrero de 2020, se
designa temporalmente al señor Jorge Alberto Tenorio
Mora, Director del “Centro de Innovación Productiva
y Transferencia Tecnológica Pesquero Amazónico
Pucallpa – CITEpesquero Amazónico Pucallpa”,
como Director del “Centro de Innovación Productiva
y Transferencia Tecnológica Forestal Pucallpa -
CITEforestal Pucallpa”;
Que, por Resolución Ministerial N°
343-2020-PRODUCE, publicada en el Diario Oficial El
Peruano el 15 de octubre de 2020, se acepta la renuncia
formulada por el señor Jorge Alberto Tenorio Mora al
cargo de Director del “Centro de Innovación Productiva
y Transferencia Tecnológica Pesquero Amazónico
Pucallpa – CITEpesquero Amazónico Pucallpa” y por
Resolución Ejecutiva N° 114-2020-ITP/DE, publicada en
el Diario Oficial El Peruano el 16 de octubre de 2020, se
le designa como Director de la Dirección de Investigación,
Desarrollo, Innovación y Transferencia Tecnológica del
Instituto Tecnológico de la Producción;
Que, mediante el documento de vistos, la Dirección
Ejecutiva del Instituto Tecnológico de la Producción
propone que se designe temporalmente al señor
Jorge Alberto Tenorio Mora, Director de la Dirección de
Investigación, Desarrollo, Innovación y Transferencia
Tecnológica del Instituto Tecnológico de la Producción
como Director del CITEforestal Pucallpa, en adición a sus
funciones y en tanto se designe al titular;
Que, el artículo 11 del Reglamento del Decreto
Legislativo N° 1057, aprobado por Decreto Supremo
N° 075-2008-PCM y modificatoria, dispone que los
trabajadores bajo contrato administrativo de servicios
pueden, sin que implique la variación de la retribución o
del plazo establecido en el contrato, ejercer la suplencia
al interior de la entidad contratante o quedar sujetos,
únicamente, a las siguientes acciones administrativas de
desplazamiento de personal: (i) designación temporal; (ii)
rotación temporal; y, (iii) comisión de servicios;
Que, a efecto de asegurar la continuidad de las
funciones de Director del “Centro de Innovación
Productiva y Transferencia Tecnológica Forestal Pucallpa
- CITEforestal Pucallpa”, resulta necesario emitir el acto
por el que se proceda a la designación temporal que ha
sido propuesta, debiendo dar por concluida la designación
temporal que le fuera conferida mediante el artículo 2 de
la Resolución Ministerial N° 057-2020-PRODUCE;
De conformidad con lo establecido en el Decreto
Legislativo N° 1228, Decreto Legislativo de Centros de
Innovación Productiva y Transferencia Tecnológica -
CITE y su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2016-PRODUCE; el Decreto Legislativo N° 1047,
Decreto Legislativo que aprueba la Ley de Organización y
Funciones del Ministerio de la Producción y modificatorias;
y su Reglamento de Organización y Funciones, aprobado
por Decreto Supremo N° 002-2017-PRODUCE y
modificatoria; y, el Reglamento del Decreto Legislativo
N° 1057, que regula el régimen especial de contratación
administrativa de servicios, aprobado por Decreto
Supremo N° 075-2008-PCM y modificatoria;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Dar por concluida la designación temporal
efectuada mediante el artículo 2 de la Resolución
Ministerial N° 057-2020-PRODUCE, por los motivos
expuestos en la parte considerativa de la presente
Resolución Ministerial.
Artículo 2.- Designar temporalmente al señor
Jorge Alberto Tenorio Mora, Director de la Dirección de
Investigación, Desarrollo, Innovación y Transferencia
Tecnológica del Instituto Tecnológico de la Producción
como Director del “Centro de Innovación Productiva
y Transferencia Tecnológica Forestal Pucallpa -
CITEforestal Pucallpa”, en adición a sus funciones y en
tanto se designe al titular.
Artículo 3.- Disponer la publicación de la presente
Resolución Ministerial en el Portal Institucional del
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Ministerio de la Producción (www.gob.pe/produce),
el mismo día de su publicación en el Diario Oficial El
Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSÉ ANTONIO SALARDI RODRÍGUEZ
Ministro de la Producción
1895793-1
RELACIONES EXTERIORES
Autorizan Transferencia Financiera a favor
de la Contraloría General de la República,
para financiar contratación de sociedad de
auditoría
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
Nº 0564-2020-RE
Lima, 19 de octubre de 2020
VISTO:
El Oficio N° 000775-2020-CG/DC, de 19 de
agosto de 2020, emitido por la Contraloría General de
República; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N.° 27785, Ley Orgánica del Sistema
de Control y de la Contraloría General de la República,
modificada mediante Ley N.° 30742, Ley de Fortalecimiento
de la Contraloría General de la República y del Sistema
Nacional de Control, tiene por objeto propender al
apropiado, oportuno y efectivo ejercicio del control
gubernamental, para prevenir y verificar, mediante la
aplicación de principios, sistemas y procedimientos
técnicos, la correcta, eficiente y transparente utilización
y gestión de los recursos y bienes del Estado, el
desarrollo honesto y probo de las funciones y actos de
las autoridades, funcionarios y servidores públicos, así
como el cumplimiento de metas y resultados obtenidos
por las instituciones sujetas a control, con la finalidad de
contribuir y orientar el mejoramiento de sus actividades y
servicios en beneficio de la Nación;
Que, el artículo 3 de la precitada ley, establece que
las normas que se encuentran allí contenidas y aquellas
que emita la Contraloría General, son aplicables a
todas las entidades sujetas a control por el Sistema,
independientemente del régimen legal o fuente de
financiamiento bajo el cual operen, siendo una de ellas,
el Gobierno Central, sus entidades y órganos que, bajo
cualquier denominación, formen parte del Poder Ejecutivo,
incluyendo las Fuerzas Armadas y la Policía Nacional, y
sus respectivas instituciones;
Que, el artículo 20 de la misma ley, dispone que
las entidades del Gobierno Nacional, los gobiernos
regionales y los gobiernos locales, quedan autorizados
para realizar transferencias financieras con cargo a su
presupuesto institucional a favor de la Contraloría General
de la República, para cubrir los gastos que se deriven de
la contratación de las sociedades de auditoría, previa
solicitud de esta Entidad Fiscalizadora Superior, bajo
exclusiva responsabilidad del titular del pliego, así como
del jefe de la oficina de administración y del jefe de la
oficina de presupuesto o las que hagan sus veces en el
pliego;
Que, asimismo, el precitado artículo señala
que las transferencias financieras se aprueban mediante
resolución del titular del pliego en el caso del Gobierno
Nacional, o por acuerdo de consejo regional o concejo
municipal en el caso de los gobiernos regionales o
gobiernos locales, respectivamente; requiriéndose en
todos los casos el informe previo favorable de la oficina
de presupuesto o la que haga sus veces en la entidad.
La resolución del titular del pliego y el acuerdo de consejo
31
regional se publican el diario oficial El Peruano y el
acuerdo del concejo municipal se publica en su página
web;
Que, mediante Resolución de Contraloría N.° 369-
2019-CG, la Contraloría General de la República aprobó
el Tarifario que establece el monto por retribución
económica, el impuesto general a las ventas y el derecho
de designación y supervisión de sociedades de auditoría,
que las entidades del Gobierno Nacional, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales deben transferir a la
Contraloría General de la República, para la contratación
y pago de Sociedades de Auditoria que, previo concurso
público de méritos, sean designadas para realizar labores
de control posterior externo;
Que, en ese contexto, mediante documento de
visto, el Contralor General de la República, ha solicitado
al Ministerio de Relaciones Exteriores la transferencia
financiera por S/ 253 351,00 (doscientos cincuenta y
tres mil trescientos cincuenta y un y 00/100 soles), como
retribución económica del 100% para la contratación de
la Sociedad de Auditoría que se encargará de realizar
las labores de control posterior externo del Ministerio de
Relaciones Exteriores del periodo a auditar 2020;
Que, mediante Memorándum (OPP) N.°
OPP01173/2020, de 28 de setiembre de 2020, la Oficina
General de Planeamiento y Presupuesto ha otorgado
la certificación de crédito presupuestario por el importe
de S/ 253 351,00 (doscientos cincuenta y tres mil
trescientos cincuenta y un y 00/100 soles), para realizar la
transferencia financiera a favor de la Contraloría General
de la República, registrada en el sistema SIAF-SP con
Nota 0000001603;
Que, a través del Informe (OPR) N.° OPR0041/2020,
de 5 de octubre de 2020, la Oficina de Programación y
Presupuesto de la Oficina General de Planeamiento y
Presupuesto, ha emitido opinión favorable respecto a
la viabilidad presupuestal para realizar la trasferencia
financiera a favor de la Contraloría General de la
República, ello de conformidad con lo establecido en el
artículo 20 de la Ley N.° 27785, Ley Orgánica del Sistema
Nacional de Control y de la Contraloría General de la
República;
Con el visado de la Secretaría General, de la Oficina
General de Administración, de la Oficina General de
Planeamiento y Presupuesto y de la Oficina General de
Asuntos Legales; y
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N.° 27785,
Ley Orgánica del Sistema Nacional de Control y de la
Contraloría General de la República; la Ley N.° 29357,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Relaciones Exteriores; y, la Resolución de Contraloría N.°
369-2019-CG;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Transferencia Financiera
Autorizar la Transferencia Financiera del Pliego
008: Ministerio de Relaciones Exteriores, hasta por la
suma de S/ 253 351,00 (doscientos cincuenta y tres mil
trescientos cincuenta y un y 00/100 soles), a favor de
la Contraloría General de la República, para financiar
la contratación de la Sociedad de Auditoría que se
encargará de realizar las labores de control posterior
externo del Ministerio de Relaciones Exteriores, del
período a auditar 2020.
Artículo 2.- Financiamiento
La transferencia financiera autorizada en el artículo
1 de la presente Resolución Ministerial se atenderá con
cargo al presupuesto aprobado en el presente Año Fiscal
del Pliego 008: Ministerio de Relaciones Exteriores,
Unidad Ejecutora 001: Secretaria General, Categoría
Presupuestal 9001: Acciones Centrales, Actividad
5000003: Gestión Administrativa, Meta 0018 “Gerenciar
Recursos Materiales, Humanos y Financieros”, Fuente
de Financiamiento 1: Recursos Ordinarios, Genérica de
Gasto 2.4: Donaciones y Transferencias; para lo cual,
la Oficina General de Administración deberá efectuar
las acciones administrativas que correspondan para el
cumplimiento de lo dispuesto en la presente Resolución
Ministerial.
32 NORMAS LEGALES
Artículo 3.- Limitaciones al uso de los recursos
Los recursos de la Transferencia Financiera autorizada
por el artículo 1 de la presente Resolución Ministerial
no podrán ser destinados, bajo responsabilidad, a fines
distintos para los cuales son transferidos.
Artículo 4.- Remisión
Encargar a la Oficina General de Administración,
remitir copia de la presente Resolución Ministerial a
la Contraloría General de la República, así como la
documentación requerida en el Oficio de visto.
Artículo 5.- Publicación
Disponer la publicación de la presente Resolución
Ministerial en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
MARIO LÓPEZ CHÁVARRI
Ministro de Relaciones Exteriores
1895807-1
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
Designan Coordinador Territorial del Centro
Desconcentrado Territorial de la Región
Apurímac
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0714-2020-MTC/01
Lima, 20 de octubre de 2020
VISTOS: El Memorándum N° 455-2020-MTC/05.01
de la Oficina de Articulación Intergubernamental de la
Oficina General de Articulación, Monitoreo y Evaluación
de Impacto; y, el Memorándum N° 854-2020-MTC/11 de
la Oficina General de Gestión de Recursos Humanos, y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución Ministerial N° 297-
2019 MTC/01, se aprueba la conformación de los
“Centros Desconcentrados Territoriales” del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones (CDT-MTC), como
la instancia de coordinación y gestión del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones que a nivel regional y
local facilita y promueve de manera desconcentrada, la
articulación en el territorio de los servicios e intervenciones
de las unidades de organización del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, sus programas, proyectos
especiales, organismos públicos y entidades adscritas;
bajo un modelo de gestión territorial y una sola identidad
sectorial, contribuyendo al cierre de brechas en materia
de transportes y comunicaciones;
Que, el artículo 2 de la Resolución Ministerial
N° 297-2019 MTC/01, establece que los Centros
Desconcentrados Territoriales del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones (CDT-MTC), están a cargo
de un Coordinador Territorial, y depende funcionalmente
de la Oficina de Articulación Intergubernamental de la
Oficina General de Articulación, Monitoreo y Evaluación
de Impacto, la que es responsable de administrar,
conducir y supervisar su gestión y funcionamiento;
Que, el Cuadro para Asignación de Personal
Provisional - CAP Provisional del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones, aprobado con Resolución
Ministerial Nº 119-2019-MTC/01.04 y sus modificatorias,
prevé el cargo de Coordinador/a de la Oficina General
de Articulación, Monitoreo y Evaluación de Impacto del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el cual tiene
la clasificación de empleado de confianza;
Que, el artículo 3 de la Ley N° 27594, Ley que regula
la participación del Poder Ejecutivo en el nombramiento
y designación de funcionarios públicos, establece que
la designación de funcionarios en cargo de confianza
distintos a los comprendidos en el artículo 1 de la citada
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
Ley, se efectúa mediante Resolución Ministerial o del
Titular de la entidad correspondiente;
Que, atendiendo a la propuesta realizada por la Oficina
de Articulación Intergubernamental de la Oficina General
de Articulación, Monitoreo y Evaluación de Impacto
mediante el Memorándum N° 455-2020-MTC/05.01, así
como a lo opinado por la Oficina General de Gestión
de Recursos Humanos y la Oficina de Administración
de Recursos Humanos, a través del Memorándum N°
854-2020-MTC/11 e Informe Nº 0295-2020-MTC/11.01,
respectivamente, resulta necesario designar a la persona
que ejercerá el cargo de Coordinador Territorial del Centro
Desconcentrado Territorial de la Región Apurímac del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29158,
Ley Orgánica del Poder Ejecutivo; la Ley N° 27594, Ley
que regula la participación del Poder Ejecutivo en el
nombramiento y designación de funcionarios públicos;
la Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, y
las Secciones Primera y Segunda del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, aprobadas por Decreto Supremo N°
021-2018-MTC y Resolución Ministerial N° 015-2019-
MTC/01, respectivamente, y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Único. – Designar al señor Edwin León
Ayma, en el cargo de Coordinador Territorial del Centro
Desconcentrado Territorial de la Región Apurímac del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Regístrese, comuníquese y publíquese,
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones
1895765-1
Aprueban la ejecución de la expropiación
del área del inmueble afectado por la
ejecución de la Obra: “Red Vial N° 4: Tramo
Pativilca – Santa - Trujillo y Puerto Salaverry
– Empalme PN1N”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0715-2020-MTC/01.02
Lima, 20 de octubre de 2020
VISTO: El Memorándum N° 1086-2020-MTC/20
de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles
afectados para la ejecución de diversas obras de
infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública
la ejecución de la Obra “Red Vial Nº 4: Tramo Pativilca
- Santa - Trujillo y Puerto Salaverry - Empalme PN1N”,
y autoriza la expropiación de los bienes inmuebles que
resulten necesarios para tal fin;
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del
Decreto Legislativo N° 1192, Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo N°
011-2019-VIVIENDA (en adelante, TUO de la Ley),
indica que el Decreto Legislativo N° 1192 establece el
régimen jurídico aplicable a los procesos de Adquisición
y Expropiación de inmuebles, transferencia de bienes
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
inmuebles de propiedad del Estado y liberación
de Interferencias para la ejecución de obras de
infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitución Política del Perú;
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas,
comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
empresas prestadoras de servicios de saneamiento
públicas de accionariado estatal o municipal;
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y
previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada
que incluya compensación por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la
Ley, establece que para los procesos de Adquisición y
Expropiación, se considera como Sujeto Pasivo a quien
su derecho de propiedad se encuentra inscrito en el
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de
los Registros Públicos - SUNARP, salvo la existencia
de poseedor quien adquirió por prescripción declarada
judicial o notarialmente con título no inscrito;
Que, el artículo 26 del TUO de la Ley, establece que
el rechazo de la oferta de adquisición da inicio al proceso
de Expropiación regulado en su Título IV, siempre que se
haya emitido la Ley autoritativa de Expropiación;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO
de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto
Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, así como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la
Nación por el monto del valor de la tasación a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la
Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos - SUNARP y e) La
orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a
expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del
bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de
diez días hábiles siguientes de notificada la norma para
los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble
materia de expropiación;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
del TUO de la Ley, dispone que con la inscripción
de la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad;
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
de la Tasación pagado directamente o vía consignación
al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, el numeral 14.4 del articulo 14 del
Decreto de Urgencia N° 003-2020, Decreto de Urgencia
que establece las disposiciones extraordinarias para la
33
adquisición y liberación de áreas necesarias para el Plan
Nacional de Infraestructura para la Competitividad y el
Plan Integral de Reconstrucción con Cambios, señala que
transcurrido el plazo para la aceptación sin que el sujeto
pasivo haya aceptado, esta se considera rechazada y se
inicia el procedimiento de expropiación;
Que, mediante Oficio N° 2189-2019-VIVIENDA/
VMCS-DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción
de la Dirección General de Políticas y Regulación en
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento, en adelante la Dirección de
Construcción, remite veintiún (21) Informes Técnicos de
Tasación, entre ellos, el Informe Técnico de Tasación con
Código: RV4-T1-PAD-NCH-001, en el cual se determina
el valor de la tasación correspondiente al área de un (01)
inmueble afectado por la ejecución de la obra: “Red Vial
N° 4: Tramo Pativilca – Santa - Trujillo y Puerto Salaverry
– Empalme PN1N”, en adelante la Obra;
Que, con Memorándum N° 628-2020-MTC/20.22, la
Dirección de Infraestructura de PROVIAS NACIONAL
remite el Informe N° 399-2020-MTC/20.22.4 de la
Subdirección de Derecho de Vía de PROVIAS NACIONAL
y el Informe N° 037-A-2020-MPRG, el cual cuenta con la
conformidad de la Jefatura de Gestión de Infraestructura
Vial y la aprobación de la referida Subdirección, a través
de los cuales señalan que: i) se ha identificado al Sujeto
Pasivo de la expropiación y el área del inmueble afectado,
ii) se describe de manera precisa el área del inmueble
afectado por la ejecución de la Obra, los linderos, y
medidas perimétricas, de acuerdo a las coordenadas
UTM de validez universal, iii) se precisa que el Sujeto
Pasivo tiene su derecho de propiedad inscrito en el
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional
de los Registros Públicos – SUNARP, y iv) la oferta de
adquisición se ha considerado rechazada, de conformidad
con lo establecido en el numeral 14.4 del artículo 14
del Decreto de Urgencia N° 003-2020, por lo que se
recomienda la expedición de la resolución ministerial
que apruebe la ejecución de la expropiación del área del
inmueble afectado y el valor de la Tasación; asimismo,
adjunta el Informe Técnico N° 072-2019-PPHS-RV4-PAD-
PP, el Certificado de Búsqueda Catastral, el Certificado
Registral Inmobiliario y la disponibilidad presupuestal de
la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS
NACIONAL, para la expropiación del área del predio
afectado, contenida en el Informe N° 623-2020-MTC/20.4;
Que, con Informe N° 2341-2020-MTC/20.3 la Oficina
de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en
mérito a lo opinado por la Subdirección de Derecho de
Vía de la Dirección de Infraestructura, resulta legalmente
viable la aprobación de la ejecución de expropiación del
área del inmueble afectado por la Obra y su respectivo
valor de tasación;
De conformidad con lo dispuesto en la Quinta
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025,
Ley que Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión
de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura
y Declara de Necesidad Pública la Adquisición o
Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para la
Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, la Ley N°
29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo
Nº 021-2018-MTC y la Resolución Ministerial Nº 015-
2019 MTC/01 y sus modificatorias, que aprueban las
Secciones Primera y Segunda del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, respectivamente, y el Decreto Supremo
N° 011-2019-VIVIENDA, que aprueba el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo N° 1192, Ley Marco de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de
Obras de Infraestructura;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Expropiación del área del Bien Inmueble y del Valor
de la Tasación
Aprobar la ejecución de la expropiación del área del
34 NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano

inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Red Vial
N° 4: Tramo Pativilca – Santa - Trujillo y Puerto Salaverry
– Empalme PN1N” y el valor de la Tasación del mismo,
ascendente a S/ 105 344,94 (CIENTO CINCO MIL
TRESCIENTOS CUARENTA Y CUATRO CON 94/100
SOLES), conforme se detalla en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne
en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación
a favor del Sujeto Pasivo de la expropiación, dentro de los
diez (10) días hábiles siguientes de emitida la presente
Resolución.
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
el área del Bien Inmueble a Favor del Beneficiario
y Orden de Levantar toda Carga o Gravamen que
contenga la Partida Registral
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
NACIONAL, dentro de los cinco (5) días hábiles
siguientes de emitida la presente Resolución y notificada
la consignación al Sujeto Pasivo, remita al Registro de
Predios de la Oficina Registral correspondiente de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP, la información señalada en el artículo 30
del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo N°
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución
de Obras de Infraestructura, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA, a efectos de
inscribir el área del bien inmueble expropiado a favor del
beneficiario.
VALOR DE TASACIÓN DEL ÁREA DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA: RED VIAL Nº 4: TRAMO PATIVILCA - SANTA - TRUJILLO
Y PUERTO SALAVERRY - EMPALME PN1N.
IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
SUJETO ACTIVO / SUJETO
Nº
BENEFICIARIO PASIVO CÓDIGO: RV4-T1-PAD-NCH-001
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen que
contenga la Partida Registral. Los acreedores pueden
cobrar sus acreencias con el valor de la Tasación pagado
directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo.
Artículo 4.- Inscripción Registral del área del bien
inmueble a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP inscriba a favor del beneficiario el área
expropiada del inmueble afectado, bajo responsabilidad y
sanción de destitución.
Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, notifique
la presente Resolución al Sujeto Pasivo de la expropiación,
conforme a lo dispuesto en el Texto Único Ordenado del
Decreto Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA,
requiriéndole la desocupación y entrega del área
expropiada del bien inmueble afectado dentro de un plazo
máximo de diez (10) días hábiles siguientes de notificada
la presente Resolución, de encontrarse el área del
inmueble desocupada, o treinta (30) días hábiles de estar
ocupadas o en uso, bajo apercibimiento de iniciar los
procedimientos de ejecución coactiva para el lanzamiento
o toma de posesión de las áreas de los bienes inmuebles
materia de expropiación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones
VALOR DE LA
AREA AFECTADA: 8,850.56 m2 AFECTACIÓN: PARCIAL
TASACIÓN
(S/)
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE

LINDEROS Y MEDIDAS PERIMETRICAS Distancia WGS 84

Vértice Lado
DEL AREA AFECTADA: (m) Este(X) Norte(Y)
Por el Norte: Colinda con el área remanente A A-B 151.71 754770.9582 9057926.9019
del mismo predio Lote DV-30, con una longitud
B B-C 2.76 754814.7159 9057781.6396
de 50.07 m.
Por el Sur: Colinda con el área remanente del C C-D 3.93 754812.3179 9057782.9987
mismo predio Lote DV-30, con una longitud de D D-E 5.25 754808.5692 9057784.1751
57.75 m.
Por el Este: Colinda con la Carretera E E-F 5.79 754803.4085 9057785.1443
Panamericana Norte, con una longitud de F F-G 5.02 754797.6427 9057785.6397
151.71 m.
Por el Oeste: Colinda con el área remanente
del mismo predio Lote DV-30, con una longitud G G-H 4.99 754792.6458 9057786.1154
de 130.47 m.
H H-I 5.00 754787.6898 9057786.7314
I I-J 5.00 754782.7361 9057787.3903
J J-K 4.99 754777.7763 9057788.0468
K K-L 5.02 754772.8549 9057788.8979
L L-M 4.98 754767.9618 9057790.0117
M M-N 5.02 754763.1926 9057791.4474
N N-O 5.00 754758.4722 9057793.1589
O O-P 5.01 754753.8191 9057794.9987
P P-Q 5.00 754749.2944 9057797.1571
Q Q-R 5.01 754744.9166 9057799.5807
R R-S 4.95 754740.8519 9057802.5165
TAL S.A. S S-T 5.01 754737.0076 9057805.6388
Partida N° 11005713 T T-U 5.03 754733.3512 9057809.0629
MINISTERIO DE Zona Registral N° V – - PARTIDA REGISTRAL: Nº 04027417 U U-V 4.98 754729.8796 9057812.7096 105 344,94
TRANSPORTES Sede Trujillo - perteneciente a la Oficina Registral de Trujillo, V V-W 4.66 754726.8790 9057816.6786
1 Y COMUNICA- Oficina Registral Zona Registral N° V - Sede Trujillo. W W-X 4.94 754724.3503 9057820.5889
CIONES-PROVIAS de Trujillo X X-Y 4.81 754721.8716 9057824.8591
NACIONAL Y Y-Z 5.33 754719.7106 9057829.1509
Z Z-A1 5.35 754717.6694 9057834.0728
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 35
- CERTIFICADO DE BUSQUEDA CATASTRA: A1 A1-B1 5.29 754716.0070 9057839.1580
Emitido con fecha 22.08.2018, Informe Técnico
B1 B1-C1 4.74 754714.8331 9057844.3143
N° 7996-2018-ZR-V-ST/OC del 06.08.2018,
emitido por la Oficina Registral de Trujillo de la C1 C1-D1 5.00 754714.0256 9057848.9809
Zona Registral N° V - Sede Trujillo. D1 D1-E1 4.99 754713.7558 9057853.9735
E1 E1-F1 5.01 754713.6384 9057858.9644
F1 F1-G1 5.09 754713.9770 9057863.9590
G1 G1-H1 5.06 754714.7143 9057868.9987
- CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO: H1 H1-I1 4.85 754715.6213 9057873.9731
emitido en fecha 24.10.2019 por la Oficina I1 I1-J1 5.07 754716.9302 9057878.6410
Registral de Trujillo de la Zona Registral N° V J1 J1-K1 4.85 754718.6900 9057883.3960
- Sede Trujillo. K1 K1-L1 5.27 754720.6289 9057887.8384
L1 L1-M1 5.17 754723.2583 9057892.4091
M1 M1-N1 5.00 754726.1348 9057896.7009
N1 N1-O1 5.04 754729.1458 9057900.6947
O1 O1-P1 5.02 754732.5358 9057904.4196
P1 P1-Q1 4.91 754736.1909 9057907.8657
Q1 Q1-R1 5.00 754739.8533 9057911.1354
R1 R1-S1 4.97 754743.8743 9057914.1054
S1 S1-T1 5.20 754747.9430 9057916.9526
T1 T1-U1 4.98 754752.4686 9057919.5118
U1 U1-V1 5.00 754756.9809 9057921.6257
V1 V1-W1 5.53 754761.5756 9057923.5978
W1 W1-A 4.42 754766.7263 9057925.6045

1895796-1

Aprueban la ejecución de la expropiación Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado

del área del inmueble afectado por la
ejecución de la Obra: “Rehabilitación y
Mejoramiento de la carretera Huancavelica
– Lircay, Tramo: Km. 1 +550 (Av. Los Chancas)
– Lircay”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0716-2020-MTC/01.02
Lima, 20 de octubre de 2020
VISTA: La Nota de Elevación N° 120-2020-MTC/20
de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura,
entre otros, declara de necesidad pública la ejecución
de la obra de Infraestructura Vial denominada: Carretera
Huancavelica – Lircay; y, autoriza la expropiación de los
bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del
Decreto Legislativo N° 1192, Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo N°
011-2019-VIVIENDA (en adelante, TUO de la Ley),
indica que el Decreto Legislativo N° 1192 establece el
régimen jurídico aplicable a los procesos de Adquisición
y Expropiación de inmuebles, transferencia de bienes
inmuebles de propiedad del Estado y liberación
de Interferencias para la ejecución de obras de
infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitución Política del Perú;
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
actuando a través de alguna de las entidades públicas
comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
empresas prestadoras de servicios de saneamiento
públicas de accionariado estatal o municipal;
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y
previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada
que incluya compensación por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el tercer párrafo del numeral 6.1 del artículo
6 del TUO de la Ley, prevé que de no existir sucesión
inscrita en el registro de Sucesiones se considera al titular
registral como Sujeto Pasivo, no requiriéndose efectuar a
éste la comunicación de la afectación y de la intención de
adquisición, iniciándose el procedimiento de expropiación
una vez recibida la tasación;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO
de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto
Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, así como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro del
Registro respectivo y/o el Certificado Registral Inmobiliario,
según corresponda, c) Aprobación del valor de la tasación y
la orden de consignar en el Banco de la Nación por el monto
del valor de la tasación a favor del Sujeto Pasivo, d) La orden
de inscribir el bien inmueble a favor del Beneficiario ante el
Registro de Predios de la Oficina Registral correspondiente
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP y e) La orden de notificar al Sujeto Pasivo del
bien inmueble a expropiarse, requiriéndole la desocupación
y entrega del bien inmueble expropiado dentro de un plazo
máximo de diez días hábiles siguientes de notificada la
norma para los inmuebles desocupados y treinta días hábiles
36 NORMAS LEGALES
para los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para el
lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble materia
de expropiación;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final del TUO
de la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el
bien inmueble y se extinguen en los acuerdos y todos los
contratos que afecten la propiedad; los acreedores pueden
cobrar su acreencia con el valor de la Tasación pagado
directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo;
Que, mediante Oficio N° 680-2019-VIVIENDA/VMCS-
DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción de la Dirección
General de Políticas y Regulación en Construcción y
Saneamiento del Ministerio de Vivienda, Construcción
y Saneamiento remite, entre otros, el Informe Técnico
de Tasación con Código LIR-NVA-109 del 25 de enero
de 2019, en el que se determina el valor de la tasación
correspondiente al área del inmueble afectado por la
ejecución de la obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de
la carretera Huancavelica – Lircay, Tramo: Km. 1+550 (Av.
Los Chancas) – Lircay” (en adelante, la obra);
Que, con Memorándum N° 457-2020-MTC/20.22, la
Dirección de Infraestructura de PROVIAS NACIONAL remite
el Informe N° 298-2020-MTC/20.22.4 de su Subdirección de
Derecho de Vía y el Informe Nº 046-2020-MTC/ALML, que
cuenta con la conformidad de la referida Subdirección y su
Jefatura de Gestión de Obras Públicas, a través de los cuales
se señala que: i) se ha identificado a los Sujetos Pasivos de
la expropiación y el área del inmueble afectado, ii) describe
de manera precisa el área del inmueble afectado por la
ejecución de la Obra, los linderos, medidas perimétricas y
el área total, de acuerdo a las coordenadas UTM de validez
universal, iii) se precisa que los Sujetos Pasivos tienen su
derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
– SUNARP y iv) el presente procedimiento se enmarca en
el supuesto establecido en el tercer párrafo del numeral 6.1
del artículo 6 del TUO de la Ley, por lo que se recomienda
la expedición de la resolución ministerial que apruebe la
ejecución de la expropiación del área del inmueble afectado
y el valor de la Tasación; asimismo, adjunta el Certificado de
Búsqueda Catastral, el Certificado Registral Inmobiliario y la
disponibilidad presupuestal de la Oficina de Planeamiento y
Presupuesto de PROVIAS NACIONAL, para la expropiación
del predio afectado, contenida en el Informe N° 1241-2020-
MTC/20.4;
Que, con Informe N° 1511-2020-MTC/20.3, la Oficina
de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la Ley,
en mérito a lo opinado por la Subdirección de Derecho de
Vía de la Dirección de Infraestructura, resulta legalmente
viable la aprobación de la ejecución de expropiación del área
del inmueble afectado por la Obra y su respectivo valor de
tasación;
De conformidad con lo dispuesto en la Quinta Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 30025, Ley que Facilita
la Adquisición, Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles
para Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, la Ley
N° 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo
Nº 021-2018-MTC y la Resolución Ministerial Nº 015-2019
MTC/01 y sus modificatorias, que aprueban las Secciones
Primera y Segunda del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
respectivamente, y el Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la
Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Expropiación del área del Bien Inmueble y del Valor
de la Tasación
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
Aprobar la ejecución de la expropiación del
área del inmueble afectado por la ejecución de la
Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la carretera
Huancavelica – Lircay, Tramo: Km. 1+550 (Av. Los
Chancas) – Lircay” y el valor de la Tasación del mismo,
ascendente a S/ 7 686,43 (SIETE MIL SEISCIENTOS
OCHENTA Y SEIS CON 43/100), conforme se detalla
en el Anexo que forma parte integrante de la presente
Resolución.
Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne
en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación
a favor de los Sujetos Pasivos de la expropiación, dentro
de los diez (10) días hábiles siguientes de emitida la
presente Resolución.
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
el área del Bien Inmueble a Favor del Beneficiario
y Orden de Levantar toda Carga o Gravamen que
contenga la Partida Registral
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional – PROVIAS
NACIONAL, dentro de los cinco (5) días hábiles
siguientes de emitida la presente Resolución y notificada
la consignación a los Sujetos Pasivos, remita al Registro
de Predios de la Oficina Registral correspondiente de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos -
SUNARP, la información señalada en el artículo 30 del
Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192,
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA, a
efectos de inscribir el área del bien inmueble expropiado a
favor del beneficiario.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo
responsabilidad, proceda al levantamiento de toda
carga o gravamen que contenga la Partida Registral
respecto del área del inmueble afectado. Los
acreedores pueden cobrar sus acreencias con el valor
de la Tasación pagado directamente o vía consignación
a los Sujetos Pasivos.
Artículo 4.- Inscripción Registral del área del bien
inmueble a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos -
SUNARP inscriba a favor del beneficiario el área del bien
inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sanción de
destitución.
Artículo 5.- Notificación a los Sujetos Pasivos
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL,
notifique la presente Resolución a los Sujetos
Pasivos de la expropiación, conforme a lo dispuesto
en el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA,
requiriéndoles la desocupación y entrega del área del
bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo
de diez (10) días hábiles siguientes de notificada la
presente Resolución, de encontrarse el área del
inmueble desocupada, o treinta (30) días hábiles
de estar ocupada o en uso, bajo apercibimiento de
iniciar los procedimientos de ejecución coactiva para
el lanzamiento o toma de posesión del área del bien
inmueble materia de expropiación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 37
ANEXO

VALOR DE LA TASACIÓN CORRESPONDIENTE UN (01) INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN

DE LA OBRA: “REHABILITACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA HUANCAVELICA – LIRCAY,
TRAMO: KM. 1+550 (AV. LOS CHANCAS) – LIRCAY”

SUJETO SUJETOS VALOR DE LA

N° IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
ACTIVO PASIVOS TASACIÓN (S/.)
ÁREA AFECTADA:
CÓDIGO: LIR-NVA-109 AFECTACIÓN: Parcial del inmueble
7,28 m2
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE

LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL ÁREA Vértices Distancia WGS-84

Lado
AFECTADA: (m) Este (X) Norte (Y)
CAMPOSANO • FRENTE: Colinda con la Av. Anccara, con 7.73 m.
AYLLON, A A-1 1.29 529606.8436 8563935.2231
• DERECHA: Colinda con el Lote 5 de la Manzana A,
Ministerio de
AQUINO con 0.51 m. 1 1-2 2.59 529608.1264 8563935.0996
Transportes 7 686,43
• IZQUIERDA: Colinda con el Lote 3 de la Manzana
y Comuni- 2 2-3 4.07 529607.5967 8563932.5663
1 A, con 1.29 m.
caciones
QUISPE • FONDO: Colinda con el Lote 4 de la Manzana A, con 3 3-4 1.15 529606.5684 8563928.6327
- PROVIAS
HUINCHO, 7.81 (2.59 m., 4.07 m., 1.15 m.) 4 4-H 0.51 529606.2779 8563927.5155
NACIONAL
HILDA GLADIS
(FALLECIDO) H H-A 7.73 529605.7704 8563927.5646
PARTIDA ELECTRÓNICA: P11105644 de la Oficina Registral de Huancavelica, Zona Registral VIII - Sede Huancayo.
CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL: Emitido con fecha 21.05.2019 (Publicidad N° 2518464) por la Oficina de
Catastro de la Zona Registral VIII - Sede Huancayo-Oficina Registral de HUANCAVELICA.
CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO: Emitido con fecha 31.07.19 (Atención N° 05404935) por la Oficina Registral de
Huancavelica, Zona Registral VIII - Sede Huancayo.

1895856-1

Aprueban la ejecución de la expropiación del
área del inmueble afectado por la ejecución
de la Obra: “Rehabilitación y Mejoramiento
de la carretera PE-3N Longitudinal de la
Sierra Norte, Tramo: Cochabamba – Cutervo
– Santo Domingo de la Capilla – Chiple”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0717-2020-MTC/01.02
Lima, 20 de octubre de 2020
VISTA: La Nota de Elevación N° 117-2020-MTC/20
de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, entre
otros, declara de necesidad pública la ejecución de la obra
de Infraestructura Vial denominada: “Carretera longitudinal
de la sierra: Chiple - Cutervo - Cochabamba - Chota -
Bambamarca - Hualgayoc - Desvío Yanacocha, Cajabamba
- Sausacocha, Huamachuco - Shorey - Santiago de Chuco
- Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca - Caraz, Huallanca -
La Unión - Huánuco, Izcuchaca - Mayocc - Huanta Ayacucho
- Andahuaylas - Abancay”; y autoriza la expropiación de los
bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo N° 1192, Ley Marco de Adquisición y Expropiación
de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
por Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA (en adelante,
TUO de la Ley), indica que el Decreto Legislativo N° 1192
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia de
bienes inmuebles de propiedad del Estado y liberación de
Interferencias para la ejecución de obras de infraestructura,
de conformidad con lo dispuesto en la Constitución Política
del Perú;
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas
comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
empresas prestadoras de servicios de saneamiento
públicas de accionariado estatal o municipal;
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y
previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada
que incluya compensación por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación y
que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor del inmueble
sujeto a Adquisición o Expropiación, respectivamente;
Que, el tercer párrafo del numeral 6.1 del artículo 6 del
TUO de la Ley, prevé que de no existir sucesión inscrita en
el registro de Sucesiones se considera al titular registral
como Sujeto Pasivo, no requiriéndose efectuar a éste la
comunicación de la afectación y de la intención de adquisición,
iniciándose el procedimiento de expropiación una vez recibida
la tasación;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO
de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto
Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del área
del bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, así como
la referencia a los respectivos informes expedidos por
la Oficina de Catastro del Registro respectivo y/o los
Certificados Registrales Inmobiliarios, según corresponda,
c) Aprobación del valor de la tasación y la orden de
consignar en el Banco de la Nación por el monto del valor
de la tasación a favor del Sujeto Pasivo, d) La orden de
inscribir el área del bien inmueble a favor del Beneficiario
ante el Registro de Predios de la Oficina Registral
correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos - SUNARP y e) La orden de notificar al
Sujeto Pasivo del área del bien inmueble a expropiarse,
requiriéndoles la desocupación y entrega del área del
38 NORMAS LEGALES
bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de
diez días hábiles siguientes de notificada la norma para
los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para los
inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento de iniciar
el procedimiento de ejecución coactiva para el lanzamiento
o toma de posesión de las áreas de los bienes inmuebles
materia de expropiación;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final del TUO
de la Ley, dispone que con la inscripción de la Adquisición
o Expropiación, el registrador, bajo responsabilidad, debe
levantar las cargas y gravámenes que existan sobre el área
del bien inmueble y se extingue en los acuerdos y todos los
contratos que afecten la propiedad; los acreedores pueden
cobrar sus acreencias con el valor de la Tasación pagada
directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, la Primera Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1366,
Decreto Legislativo que modifica el Decreto Legislativo
Nº 1192, que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la ejecución de obras de
infraestructura (en adelante, el Decreto Legislativo N°
1366), dispone que en forma alternativa a lo dispuesto
en el artículo 12 del TUO de la Ley, se autoriza al
Ministerio de Transportes y Comunicaciones a solicitar la
elaboración de la Tasación del inmueble necesario para la
ejecución de sus proyectos de infraestructura, a Peritos u
organismos especializados en el rubro, con reconocida y
acreditada experiencia;
Que, mediante Carta 004-2019-DEQR recibida el 09
de diciembre de 2019, el Perito Tasador, contratado bajo
los alcances de la Primera Disposición Complementaria
Final del Decreto Legislativo N° 1366, remite cuarenta
(40) Informes Técnicos de Tasación, entre ellos, el Informe
Técnico de Tasación con código PCLST2-TC03-SAN-054
del 09 de diciembre de 2019, en el que se determina el
valor de la tasación correspondiente al área del inmueble
afectado por la ejecución de la obra: “Rehabilitación y
Mejoramiento de la carretera PE-3N Longitudinal de la
Sierra Norte, Tramo: Cochabamba – Cutervo – Santo
Domingo de la Capilla – Chiple” (en adelante, la Obra);
Que, con Memorándums Nos. 334 y 391-2020-
MTC/20.22, la Dirección de Infraestructura de PROVIAS
NACIONAL remite los Informes Nos. 223 y 258-2020-
MTC/20.22.4 de su Subdirección de Derecho de Vía
y los Informes Nos. 042-2020-JJMP y 026-2020-
MTC/20.22.4.2/MLMP, que cuenta con la conformidad
de la referida Subdirección y su Jefatura de Gestión de
Infraestructura Vial, a través de los cuales se señala que:
i) se ha identificado al Sujeto Pasivo de la expropiación
y el área del inmueble afectado, ii) describe de manera
precisa el área del inmueble afectado por la ejecución
de la Obra, los linderos, medidas perimétricas y el área
total, de acuerdo a las coordenadas UTM de validez
universal, iii) se precisa que el Sujeto Pasivo tiene su
derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios
de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos – SUNARP y iv) el presente procedimiento se
enmarca en el supuesto establecido en el tercer párrafo
del numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la Ley, por lo
que recomienda la expedición de la resolución ministerial
que apruebe la ejecución de la expropiación del área del
inmueble afectado y el valor de la Tasación; asimismo,
adjunta el Certificado de Búsqueda Catastral, la Partida
Registral correspondiente y la disponibilidad presupuestal
de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto de
PROVIAS NACIONAL, para la expropiación del área del
inmueble afectado, contenido en el Informe N° 1163-2020-
MTC/20.4;
Que, con Informe N° 1150-2020-MTC/20.3, la Oficina
de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la Ley
y en mérito a lo opinado por la Subdirección de Derecho de
Vía de la Dirección de Infraestructura, resulta legalmente
viable la aprobación de la ejecución de expropiación del
área del inmueble afectado por la Obra y el valor de la
tasación;
De conformidad con lo dispuesto en la Quinta Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 30025, Ley que Facilita
la Adquisición, Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
para Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
para la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, la Ley
N° 29370, Ley de Organización y Funciones del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones, el Decreto Supremo
Nº 021-2018-MTC y la Resolución Ministerial Nº 015-2019
MTC/01 y sus modificatorias, que aprueban las Secciones
Primera y Segunda del Reglamento de Organización y
Funciones del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
respectivamente, y el Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la
Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado mediante
Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Expropiación del área del Bien Inmueble y del Valor
de la Tasación
Aprobar la ejecución de la expropiación del área del
inmueble afectado por la ejecución de la Obra: “Rehabilitación
y Mejoramiento de la carretera PE-3N Longitudinal de
la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba – Cutervo – Santo
Domingo de la Capilla – Chiple” y el valor de la Tasación
del mismo, ascendente a S/ 11 092,60 (Once mil noventa y
dos con 60/100 Soles), conforme se detalla en el Anexo que
forma parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne en el
Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación a favor
del Sujeto Pasivo de la expropiación, dentro de los diez (10)
días hábiles siguientes de emitida la presente Resolución.
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
el área del Bien Inmueble a Favor del Beneficiario
y Orden de Levantar toda Carga o Gravamen que
contenga la Partida Registral
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, remita al
Registro de Predios de la Oficina Registral correspondiente
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP, la información señalada en el artículo 30
del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de
Obras de Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo
N° 011-2019-VIVIENDA, a efectos de inscribir el área del
bien inmueble expropiado a favor del beneficiario.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen
que contengan las Partidas Registrales respecto del
área del inmueble afectado. El acreedor puede cobrar
sus acreencias con el valor de la Tasación pagada
directamente o vía consignación al Sujeto Pasivo.
Artículo 4.- Inscripción Registral del área del bien
inmueble a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP inscriba a favor del beneficiario el área del bien
inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sanción de
destitución.
Artículo 5.- Notificación al Sujeto Pasivo
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, notifique
la presente Resolución al Sujeto Pasivo de la expropiación,
conforme a lo dispuesto en el Texto Único Ordenado del
Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que aprueba
la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para la
Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por Decreto
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 39
Supremo N° 011-2019-VIVIENDA, requiriéndoles la desocupación y entrega del área del bien inmueble expropiado dentro de
un plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes de notificada la presente Resolución, de encontrarse el área del inmueble
desocupada, o treinta (30) días hábiles de estar ocupada o en uso, bajo apercibimiento de iniciar los procedimientos de ejecución
coactiva para el lanzamiento o toma de posesión del área del bien inmueble materia de expropiación.

Regístrese, comuníquese y publíquese.

CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones

ANEXO
VALOR DE LA TASACIÓN DEL ÁREA DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA: “REHABILITACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA
PE-3N LONGITUDINAL DE LA SIERRA NORTE, TRAMO: COCHABAMBA- CUTERVO- SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA- CHIPLE"
SUJETO ACTIVO / SUJETO VALOR DE LA
Nº IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO PASIVO TASACIÓN (S/)
AFECTACIÓN: Parcial del
CÓDIGO: PCLST2-TC03-SAN-054 AREA AFECTADA: 1,524.80
Inmueble
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE
DISTANCIA WGS 84
VERTICE LADO
(m) ESTE (X) NORTE (Y)
A A-B 3.69 738428.1860 9308014.0680
B B-C 2.14 738431.8782 9308014.1524
C C-D 4.19 738432.1586 9308012.0329
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL ÁREA
AFECTADA: D D-E 10.67 738433.5685 9308008.0835
• Por el Norte: Colinda con terreno de la unidad catastral N° E E-F 15.59 738441.0311 9308000.4550
09973 (P.E. 02086537), con de 3.69 m.
F F-G 10.98 738452.7235 9307990.1472
• Por el Sur: Colinda con terreno de la unidad catastral N°
09982, con 0.23 m. G G-H 7.2 738460.615 9307982.5187
• Por el Este: Colinda con la Carretera Cutervo – Santo H H-I 11.04 738465.2573 9307977.0097
Domingo de la Capilla, con 268.32 m.
I I-J 10.68 738471.5902 9307967.9618
• Por el Oeste: Colinda con Área Remanente, con 264.16 m.
J J-K 14.76 738476.8016 9307958.6437
K K-L 18.14 738482.2932 9307944.9463
L L-M 23.9 738488.7745 9307927.9998
M M-N 16.44 738495.6681 9307905.1143
N N-O 8.79 738499.6096 9307889.1576
O O-P 12.24 738500.3188 9307880.3994
P P-Q 7.77 738498.9087 9307868.2421
Q Q-R 10.36 738496.7978 9307860.7635
R R-S 16.13 738492.0152 9307851.5755
S S-T 16.84 738482.8622 9307838.2981
T T-U 21.93 738472.1509 9307825.3008
U U-V 15.92 738458.7679 9307807.9342
V V-W 12.61 738449.1946 9307795.2168
MINISTERIO DE SANTOS W W-X 0.23 738441.7321 9307785.0490
TRANSPORTES QUISPE PARTIDA REGISTRAL: 02087700 perteneciente a la Oficina X X-Y 4.45 738441.4982 9307785.0532
1 Y COMUNICA- TENORIO Registral de Jaén, Zona Registral N° II, Sede Chiclayo Y Y-Z 4.45 738442.9779 9307789.2543 11 092,60
CIONES - Z Z-A1 4.45 738444.6635 9307793.3771
PROVIAS CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL: Emitido con A1 A1-B1 4.45 738446.5511 9307797.4114
NACIONAL fecha 22/04/2016 (Informe Técnico Catastral N° 0764-2016- B1 B1-C1 4.45 738448.636 9307801.3475
Z.R. N° II/OC-OR-JAEN-U) por la Oficina Registral de Jaén de C1 C1-D1 4.45 738450.9131 9307805.1755
la Zona Registral N° II, Sede Chiclayo. D1 D1-E1 53.59 738453.3767 9307808.8862
E1 E1-F1 5.22 738484.1112 9307852.7806
COPIA LITERAL: Emitido el 10.06.2020 por la Oficina F1 F1-G1 5.22 738486.8765 9307857.2043
Registral de Jaén, Zona Registral N° II, Sede Chiclayo. G1 G1-H1 5.22 738489.1657 9307861.8921
H1 H1-I1 5.22 738490.9541 9307866.7929
I1 I1-J1 5.22 738492.222 9307871.8534
J1 J1-K1 5.22 738492.9558 9307877.0185
K1 K1-L1 5.22 738493.1474 9307882.2319
L1 L1-M1 5.22 738492.7947 9307887.4368
M1 M1-N1 49.64 738491.9017 9307892.5768
N1 N1-O1 3.81 738480.8635 9307940.9759
O1 O1-P1 3.81 738479.8755 9307944.6554
P1 P1-Q1 3.81 738478.6102 9307948.2489
Q1 Q1-R1 3.81 738477.0749 9307951.7357
R1 R1-S1 3.81 738475.2787 9307955.0954
S1 S1-T1 3.81 738473.2318 9307958.3086
T1 T1-U1 3.81 738470.9462 9307961.3567
U1 U1-V1 3.81 738468.4352 9307964.2218
V1 V1-W1 35.29 738465.7133 9307966.8875
W1 W1-X1 4.45 738439.5815 9307990.5978
X1 X1-Y1 4.45 738436.4807 9307993.7937
Y1 Y1-Z1 4.45 738433.8109 9307997.3575
Z1 Z1-A2 4.45 738431.6151 9308001.2314
A2 A2-B2 4.45 738429.9289 9308005.3528
B2 B2-A 4.45 738428.7797 9308009.6548

1895836-1
40 NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano

Aprueban ejecución de expropiación
de áreas de inmuebles afectados por la
ejecución de la Obra: “Mejoramiento de la
Carretera Mala – Calango – La Capilla”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0718-2020-MTC/01.02
Lima, 20 de octubre de 2020
VISTA: La Nota de Elevación N° 125-2020-MTC/20
de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles
afectados para la Ejecución de diversas Obras de
Infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública
la ejecución de la obra de Infraestructura Carretera Mala
– Calango – La Capilla; y, autoriza la expropiación de los
bienes inmuebles que resulten necesarios para tal fin;
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del
Decreto Legislativo N° 1192, Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo N°
011-2019-VIVIENDA (en adelante, TUO de la Ley),
indica que el Decreto Legislativo N° 1192 establece el
régimen jurídico aplicable a los procesos de Adquisición
y Expropiación de inmuebles, transferencia de bienes
inmuebles de propiedad del Estado y liberación
de Interferencias para la ejecución de obras de
infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitución Política del Perú;
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas
comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
empresas prestadoras de servicios de saneamiento
públicas de accionariado estatal o municipal;
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y
previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada
que incluya compensación por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el tercer párrafo del numeral 6.1 del artículo
6 del TUO de la Ley, prevé que de no existir sucesión
inscrita en el registro de Sucesiones se considera al titular
registral como Sujeto Pasivo, no requiriéndose efectuar a
éste la comunicación de la afectación y de la intención de
adquisición, iniciándose el procedimiento de expropiación
una vez recibida la tasación;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28
del TUO de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la
resolución ministerial que apruebe la ejecución de la
expropiación contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo
y del Sujeto Pasivo de la expropiación, b) Identificación
precisa del área del bien inmueble, estableciendo los
linderos, medidas perimétricas y el área total, de acuerdo
a las coordenadas registrales si el predio se encuentra
inscrito y de acuerdo a las coordenadas UTM de validez
universal, así como la referencia a los respectivos
informes expedidos por la Oficina de Catastro del
Registro respectivo y/o los Certificados Registrales
Inmobiliarios, según corresponda, c) Aprobación del
valor de la tasación y la orden de consignar en el Banco
de la Nación por el monto del valor de la tasación a favor
del Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el área del
bien inmueble a favor del Beneficiario ante el Registro
de Predios de la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP y e) La orden de notificar al Sujeto Pasivo
del área del bien inmueble a expropiarse, requiriéndoles
la desocupación y entrega del área del bien inmueble
expropiado dentro de un plazo máximo de diez días
hábiles siguientes de notificada la norma para los
inmuebles desocupados y treinta días hábiles para los
inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento de
iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para el
lanzamiento o toma de posesión de las áreas de los
bienes inmuebles materia de expropiación;

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE

NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comunica a las entidades que conforman el Poder Legislativo, Poder Ejecutivo, Poder
Judicial, Organismos Constitucionales Autónomos, Organismos Públicos, Gobiernos
Regionales y Gobiernos Locales, que para efectos de la publicación de sus disposiciones
en general (normas legales, reglamentos jurídicos o administrativos, resoluciones
administrativas, actos de administración, actos administrativos, etc) con o sin anexos,
que contengan más de una página, se adjuntará un CD o USB en formato Word con su
contenido o éste podrá ser remitido al correo electrónico normaslegales@editoraperu.
com.pe.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
del TUO de la Ley, dispone que con la inscripción
de la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
que existan sobre el área del bien inmueble y se extingue
en los acuerdos y todos los contratos que afecten la
propiedad; los acreedores pueden cobrar sus acreencias
con el valor de la Tasación pagada directamente o vía
consignación al Sujeto Pasivo;
Que, mediante Oficio N° 0438-2020-VIVIENDA/
VMCS-DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción
de la Dirección General de Políticas y Regulación
en Construcción y Saneamiento del Ministerio de
Vivienda, Construcción y Saneamiento, remite a
la Subdirección de Derecho de Vía del Proyecto
Especial de Infraestructura de Transporte Nacional
– PROVIAS NACIONAL, dieciséis (16) Informes
Técnicos de Tasación, entre los cuales se encuentran
los correspondientes a los códigos MAL-TA-230 y
MAL-TA-366, en los que se determina los valores de
las tasaciones correspondientes a las áreas de dos
(02) inmuebles afectados por la eje cución de la obra:
“Mejoramiento de la Carretera Mala – Calango – La
Capilla” (en adelante, la Obra);
Que, con Memorándum Nº 476-2020-MTC/20.22, la
Dirección de Infraestructura de PROVIAS NACIONAL
remite el Informe Nº 314-2020-MTC/20.22.4 de su
Subdirección de Derecho de Vía y el Informe Nº 082-2020/
CONRECH/YLJD, que cuenta con la conformidad de la
referida Subdirección y su Jefatura de Gestión de Obras
Públicas, a través de los cuales se señala que: i) se ha
identificado a los Sujetos Pasivos de las expropiaciones
y las áreas de los inmuebles afectados, ii) describe de
manera precisa las áreas de los inmuebles afectados por
la ejecución de la Obra, los linderos, medidas perimétricas
y el área total, de acuerdo a las coordenadas UTM de
validez universal, iii) se precisa que los Sujetos Pasivos
tienen su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos – SUNARP y iv) el presente procedimiento se
enmarca en el supuesto establecido en el tercer párrafo
del numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la Ley, por
lo que se recomienda la expedición de la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
de las áreas de los inmuebles afectados y los valores
de las Tasaciones; asimismo, adjunta los Certificados
de Búsqueda Catastral, los Certificados Registrales
Inmobiliarios y la disponibilidad presupuestal de la
Oficina de Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS
NACIONAL, para la expropiación de las áreas de los
inmuebles afectados, contenido en los Informes Nos. 556
y 1744-2020-MTC/20.4;
Que, con Informe N° 1606-2020-MTC/20.3, la Oficina
de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la Ley
y en mérito a lo opinado por la Subdirección de Derecho de
Vía de la Dirección de Infraestructura, resulta legalmente
viable la aprobación de la ejecución de expropiación de
las áreas de los inmuebles afectados por la Obra y el valor
de la tasación;
De conformidad con lo dispuesto en la Quinta
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025,
Ley que Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión
de Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura
y Declara de Necesidad Pública la Adquisición o
Expropiación de Bienes Inmuebles afectados para
la Ejecución de diversas Obras de Infraestructura, la
Ley N° 29370, Ley de Organización y Funciones del
Ministerio de Transportes y Comunicaciones, el Decreto
Supremo Nº 021-2018-MTC y la Resolución Ministerial
Nº 015-2019 MTC/01 y sus modificatorias, que aprueban
las Secciones Primera y Segunda del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones, respectivamente, y el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura, aprobado mediante Decreto Supremo N°
011-2019-VIVIENDA;
41
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Expropiación de las áreas de los Bienes Inmuebles y
de los Valores de las Tasaciones
Aprobar la ejecución de la expropiación de las áreas
de los inmuebles afectados por la ejecución de la Obra:
“Mejoramiento de la Carretera Mala – Calango – La Capilla”
los valores de las Tasaciones de los mismos, ascendentes a
S/ 14 347,70 (CATORCE MIL TRESCIENTOS CUARENTA
Y SIETE CON 70/100 SOLES) correspondiente al área del
inmueble con código MAL-TA-230 y S/ 15 092,02 (QUINCE
MIL NOVENTA Y DOS CON 02/100 SOLES) correspondiente
al área del inmueble con código MAL-TA-366, conforme se
detalla en los Anexos que forman parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Consignación de los Valores de las
Tasaciones
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL,
consigne en el Banco de la Nación, los montos de los
valores de las Tasaciones a favor de los Sujetos Pasivos
de las expropiaciones, dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes de emitida la presente Resolución.
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
las áreas de los Bienes Inmuebles a Favor del
Beneficiario y Orden de Levantar toda Carga o
Gravamen que contenga la Partida Registral
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, remita al
Registro de Predios de la Oficina Registral correspondiente
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos -
SUNARP, la información señalada en el artículo 30 del Texto
Único Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta
otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura,
aprobado por Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA,
a efectos de inscribir las áreas de los bienes inmuebles
expropiados a favor del beneficiario.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen
que contengan las Partidas Registrales respecto de las
áreas de los inmuebles afectados. El acreedor puede
cobrar sus acreencias con el valor de la Tasación pagada
directamente o vía consignación a los Sujetos Pasivos.
Artículo 4.- Inscripción Registral de las áreas de
los bienes inmuebles a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP inscriba a favor del beneficiario las áreas de
los bienes inmuebles expropiados, bajo responsabilidad y
sanción de destitución.
Artículo 5.- Notificación a los Sujetos Pasivos
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, notifique la
presente Resolución a los Sujetos Pasivos de la expropiación,
conforme a lo dispuesto en el Texto Único Ordenado
del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto Legislativo que
aprueba la Ley Marco de Adquisición y Expropiación de
Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por
Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA, requiriéndoles la
desocupación y entrega de las áreas de los bienes inmuebles
expropiados dentro de un plazo máximo de diez (10) días
hábiles siguientes de notificada la presente Resolución,
de encontrarse las áreas de los inmuebles desocupadas, o
treinta (30) días hábiles de estar ocupadas o en uso, bajo
apercibimiento de iniciar los procedimientos de ejecución
coactiva para el lanzamiento o toma de posesión de las áreas
de los bienes inmuebles materia de expropiación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones
42 NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano

ANEXO 1
VALOR DE LAS TASACIONES DE LAS ÁREAS DE DOS (02) INMUEBLES AFECTADOS POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA:
“MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA MALA – CALANGO - LA CAPILLA”
VALOR
SUJETO ACTIVO / DE LA
Nº SUJETO PASIVO IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO TASACIÓN
(S/)
AREA AFECTADA: AFECTACIÓN:
CÓDIGO: MAL-TA-230
257.45 m2 Parcial del Inmueble
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL
DEL ÁREA AFECTADA: Norte: Colinda DEL INMUEBLE
con el area remanente del mismo predio, WGS84
en línea quebrada de tramos: 2-3 de 7.12 VER- DISTANCIA
LADO
m; 3-4 de 8.22 m; 4-5 de 8.22 m; 5-6 de TICES (m) ESTE (X) NORTE (Y)
8.22 m; 6-7 de 8.4 m; 7-8 de 3.84 m; 8-9 de 1 1-2 4.72 330480.0522 8614847.7954
2.25 m; 9-10 de 3.64 m; 10-11 de 3.68 m;
2 2-3 7.12 330481.1235 8614852.3954
11-12 de 6.71 m; 12-13 de 4.59 m; 13-14 de
3.37 m; 14-15 de 2.77 m; 15-16 de 2.29 m 3 3-4 8.22 330488.0994 8614850.9660
Sur: Colinda con la carretera Mala-Calango 4 4-5 8.22 330496.2514 8614849.9219
La Capilla, en línea quebrada de tramos:
17-18 de 0.1 m; 18-19 de 6.83 m; 19-20 de 5 5-6 8.22 330504.4586 8614849.4894
12.17 m; 20-21 de 8.45 m; 21-22 de 16.77 6 6-7 8.40 330512.6751 8614849.6709
m; 22-23 de 18.35 m; 23-24 de 5.59 m;
7 7-8 3.84 330521.0357 8614850.4489
24-1 de 3.77 m
• PAULA JULIA RUIZ VDA DE AVALOS Este: Colinda con predio de U.C. 15625, 8 8-9 2.25 330524.8288 8614851.0659
MINISTERIO DE • EDGAR EUGENIO AVALOS RUIZ en línea recta: 16-17 de 7.19 m 9 9-10 3.64 330527.0488 8614851.4604
Oeste: Colinda con predio de U.C. 15627,
1 TRANSPORTES Y • MARGARITA RELINDA AVALOS RUIZ en línea recta: 1-2 de 4.72 m 10 10-11 3.68 330530.6210 8614852.1700 14 347,70

COMUNICA- • JURI JANNET AVALOS RUIZ PARTIDA REGISTRAL: N° P17025319 11 11-12 6.71 330534.2183 8614852.9627
CIONES - • PEDRO LUIS AVALOS RUIZ perteneciente a Oficina Registral de Cañete, 12 12-13 4.59 330540.7341 8614854.5485
Zona Registral N° IX, Sede Lima.
PROVIAS • JUAN ALBERTO AVALOS RUIZ 13 13-14 3.37 330545.1819 8614855.7005
NACIONAL CERTIFICADO REGISTRAL 14 14-15 2.77 330548.4362 8614856.5607
INMOBILIARIO: Emitido con fecha
15 15-16 2.29 330551.1135 8614857.2706
10.09.2018, por la Oficina Registral de
Cañete, Zona Registral N° IX, Sede Lima. 16 16-17 7.19 330553.3234 8614857.8565
17 17-18 0.10 330551.8222 8614850.8255
CERTIFICADO DE BÚSQUEDA
CATASTRAL: Emitido con fecha 18 18-19 6.83 330551.7222 8614850.7955
28.08.2017 (Informe Técnico N° 19 19-20 12.17 330544.9722 8614849.7855
16546-04-2017-SUNARP-Z.R. N° IX/OC, de
20 20-21 8.45 330532.8422 8614848.7955
fecha 10.08.2017) por la Oficina Registral
de Cañete de la Zona Registral N° IX, Sede 21 21-22 16.77 330524.4022 8614848.4255
Lima. 22 22-23 18.35 330507.6522 8614847.6055
23 23-24 5.59 330489.3222 8614846.7854
24 24-1 3.77 330483.7322 8614846.9654

ANEXO 2
VALOR DE LAS TASACIONES DE LAS ÁREAS DE DOS (02) INMUEBLES AFECTADOS POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA:
“MEJORAMIENTO DE LA CARRETERA MALA – CALANGO - LA CAPILLA”
VALOR
SUJETO ACTIVO / SUJETO DE LA
Nº IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO PASIVO TASACIÓN
(S/)
AREA AFECTADA: AFECTACIÓN:
CÓDIGO: MAL-TA-366
422.46 m2 Parcial del Inmueble
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL
DEL INMUEBLE
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL ÁREA
AFECTADA: Norte: Colinda con la carretera Mala-Calango-La VERTI- DISTANCIA WGS84
Capilla, en linea recta: 1-2 de 14.10 m. LADO
CES (m) ESTE (X) NORTE (Y)
Sur: Colinda con la carretera Mala-Calango-La Capilla, en linea
recta: 9-10 de 8.38 m. 1 1-2 14.10 325520.2487 8609222.7570
Este: Colinda con la carretera Mala-Calango-La Capilla, en 2 2-3 9.79 325518.9588 8609208.7123
tramos: 2-3 de 9.79 m; 3-4 de 10.08 m, 4-5 de 12.4 m, 5-6
de 22.18 m, 6-7 de 12.21 m, 7-8 de 11.09 m, 8-9 de 10.42 m. 3 3-4 10.08 325518.9588 8609198.9223
Oeste: Colinda con el area remanate del mismo predio, en 4 4-5 12.40 325516.5088 8609189.1423
tramos: 10-11 de 0.25 m, 11-12 de 9.31 m, 12-13 de 9.20 m,
MINISTERIO DE • MAXIMINA 5 5-6 22.18 325510.8088 8609178.1323
13-14 de 35.91 m, 14-15 de 14.34 m, 15-16 de 14.34 m, 16-17
TRANSPORTES Y CHUMPITAZ DE
de 8.65 m, 17-1 de 15.46 m. 6 6-7 12.21 325497.7688 8609160.1923
1 COMUNICACIO- ZAVALA 15 092,02
NES - PROVIAS • TIMOTEO 7 7-8 11.09 325492.4788 8609149.1823
NACIONAL ZAVALA ARIAS
8 8-9 10.42 325489.2188 8609138.5823
PARTIDA REGISTRAL: N° P03080580 perteneciente a Oficina 9 9-10 8.38 325483.9188 8609129.6123
Registral de Cañete, Zona Registral N° IX, Sede Lima. 10 10-11 0.25 325477.0540 8609124.7998
CERTIFICADO REGISTRAL INMOBILIARIO: Emitido con fecha 11 11-12 9.31 325477.1457 8609125.0361
27.09.2018, por la Oficina Registral de Cañete, Zona Registral 12 12-13 9.20 325480.8945 8609133.5557
N° IX, Sede Lima.
13 13-14 35.91 325484.9679 8609141.8014
CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL: Emitido con fecha 14 14-15 14.34 325501.5814 8609173.6345
24.11.2017 (Informe Técnico N° 26177-2017-SUNARP-Z.R. N°
IX/OC, de fecha 21.11.2017) por la Oficina Registral de Cañete 15 15-16 14.34 325508.1000 8609186.4052
de la Zona Registral N° IX, Sede Lima. 16 16-17 8.65 325513.8904 8609199.5295
17 17-1 15.46 325516.6943 8609207.7089

1895873-1
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Aprueban ejecución de expropiación
de áreas de inmuebles afectados por el
Derecho de Vía del Tramo Rioja – Corral
Quemado de la Obra: Tramos Viales del
Eje Multimodal del Amazonas Norte del
“Plan de Acción para la Integración de
Infraestructura Regional Sudamericana –
IIRSA”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0719-2020-MTC/01.02
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTA: La Nota de Elevación N° 159-2020-MTC/20
de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional–PROVIAS
NACIONAL, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para
Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública
la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles
afectados para la ejecución de diversas obras de
infraestructura, entre otros, declara de necesidad pública
la ejecución de la Obra Tramos viales del eje multimodal
del Amazonas Norte del “Plan de acción para la integración
de infraestructura regional sudamericana–IIRSA”; y, en
consecuencia, autoriza la expropiación de los bienes
inmuebles que resulten necesarios para su ejecución;
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo N° 1192, Ley Marco de Adquisición y Expropiación
de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de Propiedad del
Estado, Liberación de Interferencias y dicta otras medidas
para la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
por Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA (en adelante,
TUO de la Ley), indica que el Decreto Legislativo N° 1192
establece el régimen jurídico aplicable a los procesos de
Adquisición y Expropiación de inmuebles, transferencia de
bienes inmuebles de propiedad del Estado y liberación de
Interferencias para la ejecución de obras de infraestructura,
de conformidad con lo dispuesto en la Constitución Política
del Perú;
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas,
comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
empresas prestadoras de servicios de saneamiento
públicas de accionariado estatal o municipal;
43
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y
previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada
que incluya compensación por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el tercer párrafo del numeral 6.1 del artículo
6 del TUO de la Ley, prevé que de no existir sucesión
inscrita en el registro de Sucesiones se considera al titular
registral como Sujeto Pasivo, no requiriéndose efectuar a
éste la comunicación de la afectación y de la intención de
adquisición, iniciándose el procedimiento de expropiación
una vez recibida la tasación;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO
de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto
Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, así como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la
Nación por el monto del valor de la tasación a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la
Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos–SUNARP y e) La
orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a
expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del
bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de
diez días hábiles siguientes de notificada la norma para
los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble
materia de expropiación;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
del TUO de la Ley, dispone que con la inscripción
de la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad;
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
de la Tasación pagado directamente o vía consignación
al Sujeto Pasivo;

COMUNICADO
SE INFORMA AL PÚBLICO EN GENERAL QUE DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA SE RECIBIRÁN LAS
PUBLICACIONES OFICIALES SÓLO EN MODO VIRTUAL COMO SE DETALLA A CONTINUACIÓN:
□ HORARIO DE RECEPCIÓN POR CORREO:
• LUNES A VIERNES, 8:30 AM a 5:30 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 8:30 AM a 5:30 PM (sólo publicaciones para día siguiente)
□ HORARIO DE RECEPCIÓN PORTAL PGA:
• LUNES A VIERNES, 9:00 AM a 7:00 PM
• SÁBADOS, DOMINGOS, FERIADOS, 9:00 AM a 6:00 PM (sólo publicaciones para día siguiente)
□ CORREO PARA COTIZACIONES : cotizacionesnnll@editoraperu.com.pe
□ CORREO PARA PUBLICACIONES : normaslegales@editoraperu.com.pe

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES

44 NORMAS LEGALES
Que, mediante Oficio N° 1415-2019-VIVIENDA/
VMCS-DGPRCS-DC, la Dirección de Construcción
de la Dirección General de Políticas y Regulación en
Construcción y Saneamiento del Ministerio de Vivienda,
Construcción y Saneamiento (en adelante, la Dirección
de Construcción), remite sesenta y un (61) Informes
Técnicos de Tasación, entre ellos, los Informes Técnicos
de Tasación con Códigos: IIRSA-T03-LACAL-003 y IIRSA-
T03-LACAL-002, en los cuales se determina el valor de
las tasaciones correspondientes a las áreas de dos (02)
inmuebles afectados por el Derecho de Vía del Tramo
Rioja – Corral Quemado de la Obra: Tramos Viales del Eje
Multimodal del Amazonas Norte del “Plan de Acción para
la Integración de Infraestructura Regional Sudamericana
– IIRSA” (en adelante, la Obra);
Que, con Memorándums Nos. 419 y 516-2020-
MTC/20.22, la Dirección de Infraestructura de PROVIAS
NACIONAL remite los Informes Nos. 274 y 342-2020-
MTC/20.22.4 de la Subdirección de Derecho de Vía
de PROVIAS NACIONAL y el Informe N° 057-2020-
MTC/20.22.4/LBPP y el Informe Legal N° 21-2020/DACS,
los cuales cuentan con la conformidad de la Jefatura de
Gestión de Obras Concesionadas y la aprobación de la
referida Subdirección, a través de los cuales señalan que: i)
se ha identificado a los Sujetos Pasivos de la expropiación
y las áreas de los inmuebles afectados, ii) se describe de
manera precisa las áreas de los inmuebles afectados por la
ejecución de la Obra, los linderos, y medidas perimétricas,
de acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal,
iii) se precisa que los Sujetos Pasivos tienen su derecho
de propiedad inscrito en el Registro de Predios de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos –
SUNARP, y iv) el presente procedimiento se enmarca en
el supuesto establecido en el tercer párrafo del numeral 6.1
del artículo 6 del TUO de la Ley, por lo que se recomienda
la expedición de la resolución ministerial que apruebe la
ejecución de la expropiación de las áreas de los inmuebles
afectados y los valores de las Tasaciones; asimismo,
adjunta los Certificados de Búsqueda Catastral, las Partidas
Registrales y la disponibilidad presupuestal de la Oficina
de Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS NACIONAL,
para la expropiación de las áreas de los predios afectados,
contenida en el Informe N° 701-2020-MTC/20.4;
Que, con Informe N° 2162-2020-MTC/20.3, la Oficina
de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley y en
mérito a lo opinado por la Subdirección de Derecho de
Vía de la Dirección de Infraestructura, resulta legalmente
viable la aprobación de la ejecución de expropiación de
las áreas de los inmuebles afectados por la Obra y sus
respectivos valores de tasación;
De conformidad con lo dispuesto en la Quinta
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025, Ley
que Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión de
Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara
de Necesidad Pública la Adquisición o Expropiación
de Bienes Inmuebles afectados para la Ejecución de
diversas Obras de Infraestructura, la Ley N° 29370, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, el Decreto Supremo Nº 021-2018-MTC
y la Resolución Ministerial Nº 015-2019 MTC/01 y sus
modificatorias, que aprueban las Secciones Primera y
Segunda del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
respectivamente, y el Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Expropiación de las áreas de los Bienes Inmuebles y
de los Valores de las Tasaciones
Aprobar la ejecución de la expropiación de las áreas
de dos (02) inmuebles afectados por el Derecho de Vía
del Tramo Rioja – Corral Quemado de la Obra: Tramos
Viales del Eje Multimodal del Amazonas Norte del “Plan
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
de Acción para la Integración de Infraestructura Regional
Sudamericana – IIRSA” y los valores de las Tasaciones
de los mismos, ascendente a S/ 5 216,72 (CINCO
MIL DOSCIENTOS DIECISEIS CON 72/100 SOLES)
correspondiente al inmueble de código IIRSA-T03-
LACAL-003, y S/ 6 438,37 (SEIS MIL CUATROCIENTOS
TREINTA Y OCHO CON 37/100 SOLES) correspondiente
al inmueble de código IIRSA-T03-LACAL-002, conforme
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente Resolución.
Artículo 2.- Consignación de los Valores de las
Tasaciones
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL,
consigne en el Banco de la Nación, el monto de los
valores de las Tasaciones a favor de los Sujetos Pasivos
de la expropiación, dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes de emitida la presente Resolución.
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
las áreas de los Bienes Inmuebles a Favor del
Beneficiario y Orden de Levantar toda Carga o
Gravamen que contenga la Partida Registral
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, dentro de
los cinco (5) días hábiles siguientes de emitida la presente
Resolución y notificada la consignación a los Sujetos
Pasivos, remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos–SUNARP, la información señalada en el
artículo 30 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de
Obras de Infraestructura, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 011-2019-VIVIENDA, a efectos de inscribir
las áreas de los bienes inmuebles expropiados a favor del
beneficiario.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen que
contenga la Partida Registral. Los acreedores pueden
cobrar sus acreencias con los valores de las Tasaciones
pagados directamente o vía consignación a los Sujetos
Pasivos.
Artículo 4.- Inscripción Registral de las áreas de
los bienes inmuebles a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente
de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos–SUNARP inscriba a favor del beneficiario las
áreas expropiadas de los inmuebles afectados, bajo
responsabilidad y sanción de destitución.
Artículo 5.- Notificación a los Sujetos Pasivos
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, notifique
la presente Resolución a los Sujetos Pasivos de la
expropiación, conforme a lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo N° 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura, aprobado mediante Decreto Supremo N°
011-2019-VIVIENDA, requiriéndoles la desocupación y
entrega de las áreas expropiadas de los bienes inmuebles
afectados dentro de un plazo máximo de diez (10) días
hábiles siguientes de notificada la presente Resolución,
de encontrarse las áreas de los inmuebles desocupadas,
o treinta (30) días hábiles de estar ocupadas o en uso, bajo
apercibimiento de iniciar los procedimientos de ejecución
coactiva para el lanzamiento o toma de posesión de las
áreas de los bienes inmuebles materia de expropiación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 45
VALOR DE LA TASACION DEL AREA DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA: TRAMOS VIALES DEL EJE
MULTIMODAL DEL AMAZONAS NORTE DEL "PLAN DE ACCIÓN PARA LA INTEGRACIÓN DE INFRAESTRUCTURA REGIONAL
SUDAMERICANA–IIRSA".
VALOR DE LA
SUJETO ACTIVO / SUJETO TASACIÓN
No IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO PASIVO
(S/)
CÓDIGO: IIRSA-T03- AFECTACIÓN: Parcial del
AREA AFECTADA: 3,746.91 m2
LACAL-002 Inmueble

COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE

VERTI- DISTANCIA WGS84

LADO
CES (m) ESTE (X) NORTE (Y)
A A-B 2.29 806467.8814 9352076.2722
B B-C 12.27 806468.9382 9352074.2361
C C-D 11.45 806474.2935 9352063.1982
D D-E 10.84 806479.2868 9352052.8932
E E-F 10.05 806484.4022 9352043.3379
F F-G 9.41 806489.5555 9352034.7151
G G-H 9.19 806494.9069 9352026.9796
LINDEROS Y MEDIDAS
PERIMÉTRICAS DEL ÁREA H H-I 9.02 806500.7429 9352019.8760
AFECTADA: I I-J 8.83 806506.9292 9352013.3183
J J-K 7.61 806513.5089 9352007.4258
Por el norte: Colinda con el
predio de su propiedad con K K-L 19.09 806519.6117 9352002.8842
2.29m, 12.27m, 11.45m, L L-M 68.64 806537.0352 9351995.0780
10.84m, 10.05m, 9.41m, 9.19m, M M-N 3.94 806602.0510 9351973.0662
9.02m, 8.83m, 7.61m, 19.09m,
68.64m, 3.94m, 7.63m, 11.69m, N N-O 7.63 806600.7881 9351969.3358
11.67m, 11.67m, 11.42m, O O-P 11.69 806608.0324 9351966.9448
11.25m, 11.44m, 11.20m, P P-Q 11.67 806619.1252 9351963.2566
11.08m, 23.98m, 13.15m,
16.04m, 22.25m, 17.70m, Q Q-R 11.67 806630.1801 9351959.5248
12.50m, 19.98m, 7.53m, 7.63m R R-S 11.42 806641.2293 9351955.7751
y 6.40m. S S-T 11.25 806652.0289 9351952.0558
Por el sur: Colinda con la T T-U 11.44 806662.7201 9351948.5507
Carretera Belaunde Terry con U U-V 11.20 806673.5630 9351944.9074
25.14m, 37.39m, 30.21m, V V-W 11.08 806684.2028 9351941.4090
MIRANDA 41.17m, 39.09m, 36.85m,
MINISTERIO W W-X 23.98 806694.7168 9351937.9184
ZUBIATE, 24.20m, 12.66m, 32.41m,
DE TRANSPORTES
FLORENCIO 40.77m, 11.86m, 8.68m, 6.11m, X X-Y 13.15 806717.4343 9351930.2365
1 Y 6,438.37
REYNA 21.35m, 10.05m, 22.21m,
COMUNICACIONES- Y Y-Z 16.04 806729.8926 9351926.0310
ZUMAETA, 24.15m y 8.88m.
PROVIAS NACIONAL Z Z-A1 22.25 806745.0693 9351920.8343
MARÍA JESUS
Por el este: Colinda con A1 A1-B1 17.70 806766.0903 9351913.5395
propiedad de terceros con B1 B1-C1 12.50 806782.8128 9351907.7446
4.66m.
C1 C1-D1 19.98 806794.6374 9351903.6988
Por el oeste: Colinda con D1 D1-E1 7.53 806813.5665 9351897.3162
propiedad de terceros con E1 E1-F1 7.63 806820.6888 9351894.8654
8.40m y 6.29m.
PARTIDA ELECTRONICA: F1 F1-G1 6.40 806827.9162 9351892.4261
02022440 de la Oficina G1 G1-H1 4.66 806833.9813 9351890.3812
Registral de Bagua, Zona H1 H1-I1 25.14 806832.8805 9351885.8517
Registral II – Sede Chiclayo.
CERTIFICADO DE BÚSQUEDA I1 I1-J1 37.39 806808.7206 9351892.8204
CATASTRAL: J1 J1-K1 30.21 806773.2061 9351904.4978
Emitido con fecha 07.03.2019 K1 K1-L1 41.17 806744.2966 9351913.2560
(Informe Técnico Nº4917
-2019-SUNARP-Z.R.N.II- L1 L1-M1 39.09 806705.3107 9351926.4832
UREG/C) M1 M1-N1 36.85 806668.5183 9351939.6906
Expedido por la Oficina de N1 N1-O1 24.20 806633.3832 9351950.7884
Catastro de la Zona Registral
Nº II-Sede Chiclayo, Oficina O1 O1-P1 12.66 806610.1054 9351957.4068
Registral de Bagua. P1 P1-Q1 32.41 806598.3013 9351961.9905
Q1 Q1-R1 40.77 806568.0851 9351973.7236
R1 R1-S1 11.86 806529.6599 9351987.3408
S1 S1-T1 8.68 806518.5941 9351991.6199
T1 T1-U1 6.11 806510.8349 9351995.5191
U1 U1-V1 21.35 806505.6483 9351998.7484
V1 V1-W1 10.05 806491.4739 9352014.7151
W1 W1-X1 22.21 806484.8856 9352022.3034
X1 X1-Y1 24.15 806471.4946 9352040.0197
Y1 Y1-Z1 8.88 806459.2662 9352060.8452
Z1 Z1-A2 8.40 806455.2588 9352068.7735
A2 A2-A 6.29 806462.4767 9352073.0615
46 NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano

VALOR DE LA
SUJETO ACTIVO / SUJETO TASACIÓN
No IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO PASIVO
(S/)
CÓDIGO: IIRSA-T03- AFECTACIÓN: Parcial del
AREA AFECTADA: 2.373.81 m2
LACAL-003 Inmueble

COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE

DISTANCIA WGS84
LINDEROS Y MEDIDAS VERTICES LADO (m) ESTE (X) NORTE (Y)
PERIMÉTRICAS DEL ÁREA
A F E C T A D A : A A-B 13.55 806469.4291 9352037.0091
B B-C 13.49 806476.6854 9352025.5616
Por el norte: Colinda con la C C-D 10.95 806482.5645 9352013.4242
Carretera Belaunde Terry con
13.55m, 13.49m, 10.95m, D D-E 12.52 806488.7818 9352004.4061
12.52m, 15.52m, 59.03m, E E-F 15.52 806497.0935 9351995.0481
41.44m, 11.28m, 44.65m, F F-G 59.03 806509.1982 9351985.3401
24.39m, 32.51m y 50.66m.
G G-H 41.44 806563.1583 9351961.4151
Por el sur: Colinda con el predio H H-I 11.28 806602.5694 9351948.6062
de su propiedad con 6.59m, I I-J 44.65 806613.3008 9351945.1184
15.94m, 13.09m, 23.93m, J J-K 24.39 806655.8571 9351931.6011
10.97m, 11.25m, 11.43m,
11.35m, 11.55m, 11.59m, K K-L 32.51 806679.0274 9351923.9726
11.59m, 11.06m, 0.13m, L L-M 50.66 806710.3613 9351915.3246
MIRANDA 69.83m, 24.54m, 24.54m, M M-N 6.06 806758.4421 9351899.3678
MINISTERIO DE ZUBIATE, 24.54m y 14.58m.
TRANSPORTES Y FLORENCIO N N-O 9.84 806752.5632 9351897.8980
1 O O-P 6.59 806743.1461 9351895.0391 5,216.72
COMUNICACIONES- REYNA Por el este: Colinda con
PROVIAS NACIONAL ZUMAETA, propiedad de terceros con P P-Q 15.94 806736.9218 9351897.1991
MARÍA JESUS 6.06m y 9.84m.
Q Q-R 13.09 806721.8452 9351902.3615
R R-S 23.93 806709.4384 9351906.5497
Por el oeste: Colinda con
propiedad de terceros con S S-T 10.97 806686.7741 9351914.2136
16.82m. T T-U 11.25 806676.3599 9351917.6711
PARTIDA ELECTRONICA:
U U-V 11.43 806665.6772 9351921.1836
02022439 de la Oficina Registral
de Bagua, Zona Registral II – V V-W 11.35 806654.8445 9351924.8235
Sede Chiclayo. W W-X 11.55 806644.0640 9351928.3578
CERTIFICADO DE BÚSQUEDA X X-Y 11.59 806633.1420 9351932.1193
CATASTRAL:
Y Y-Z 11.59 806622.1650 9351935.8444
Emitido con fecha
12.03.2019 (Informe Técnico Z Z-A1 11.06 806611.1833 9351939.5516
Nº5161 -2019-SUNARP- A1 A1-B1 0.13 806600.6856 9351943.0419
Z.R.N.II-UREG/C) B1 B1-C1 69.83 806600.6432 9351942.9167
Expedido por la Oficina de
Catastro de la Zona Registral C1 C1-D1 24.54 806534.5045 9351965.3086
Nº II-Sede Chiclayo, Oficina D1 D1-E1 24.54 806512.1137 9351975.3403
Registral de Bagua. E1 E1-F1 24.54 806492.0137 9351989.4106
F1 F1-G1 14.58 806474.9244 9352007.0157
G1 G1-H1 1.16 806466.9226 9352019.2024
H1 H1-A 16.82 806466.9966 9352020.3627

1895882-1

Aprueban ejecución de expropiación de entre otros, declara de necesidad pública la ejecución

inmueble afectado por la obra: “Autopista
del Sol (Trujillo - Chiclayo - Piura - Sullana)”
RESOLUCIÓN MINISTERIAL
N° 0720-2020-MTC/01.02
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTA: La Nota de Elevación N° 174-2020-MTC/20
de la Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de
Infraestructura de Transporte Nacional - PROVIAS
NACIONAL, y;
CONSIDERANDO:
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición,
Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para Obras
de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública la
Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles afectados
para la ejecución de diversas obras de infraestructura,
de la obra: “Autopista del Sol (Trujillo - Chiclayo - Piura
- Sullana)”, y, en consecuencia, autoriza la expropiación
de los bienes inmuebles que resulten necesarios para su
ejecución;
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del
Decreto Legislativo N° 1192, Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo N°
011-2019-VIVIENDA (en adelante, TUO de la Ley),
indica que el Decreto Legislativo N° 1192 establece el
régimen jurídico aplicable a los procesos de Adquisición
y Expropiación de inmuebles, transferencia de bienes
inmuebles de propiedad del Estado y liberación
de Interferencias para la ejecución de obras de
infraestructura, de conformidad con lo dispuesto en la
Constitución Política del Perú;
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas,
comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
empresas prestadoras de servicios de saneamiento
públicas de accionariado estatal o municipal;
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y
previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada
que incluya compensación por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
artículo 4 del TUO de la Ley, definen que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el numeral 6.1 del artículo 6 del TUO de la
Ley, establece que para los procesos de Adquisición y
Expropiación, se considera como Sujeto Pasivo a quien
su derecho de propiedad se encuentra inscrito en el
Registro de Predios de la Superintendencia Nacional de
los Registros Públicos - SUNARP, salvo la existencia
de poseedor quien adquirió por prescripción declarada
judicial o notarialmente con título no inscrito;
Que, el artículo 26 del TUO de la Ley, establece que
el rechazo de la oferta de adquisición da inicio al proceso
de Expropiación regulado en su Título IV, siempre que se
haya emitido la Ley autoritativa de Expropiación;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO
de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto
Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, así como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro del
Registro respectivo y/o el Certificado Registral Inmobiliario,
según corresponda, c) Aprobación del valor de la tasación y
la orden de consignar en el Banco de la Nación por el monto
del valor de la tasación a favor del Sujeto Pasivo, d) La orden
de inscribir el bien inmueble a favor del Beneficiario ante el
Registro de Predios de la Oficina Registral correspondiente
de la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
- SUNARP y e) La orden de notificar al Sujeto Pasivo del
bien inmueble a expropiarse, requiriéndole la desocupación
y entrega del bien inmueble expropiado dentro de un plazo
máximo de diez días hábiles siguientes de notificada la
norma para los inmuebles desocupados y treinta días hábiles
para los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para el
lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble materia
de expropiación;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
del TUO de la Ley, dispone que con la inscripción
de la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad;
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
de la Tasación pagado directamente o vía consignación
al Sujeto Pasivo;
Que, asimismo, el numeral 14.4 del artículo 14 del
Decreto de Urgencia N° 003-2020, Decreto de Urgencia
que establece las disposiciones extraordinarias para
la adquisición y liberación de áreas necesarias para el
Plan Nacional de Infraestructura para la Competitividad
y el Plan Integral de Reconstrucción con Cambios, señala
que rechazada la oferta de adquisición, se inicia el
procedimiento de expropiación;
Que, mediante Carta S/N con Registro N° E-088732-
2019, el Perito Tasador responsable de la tasación,
contratado bajo los alcances de la Primera Disposición
Complementaria Final del Decreto Legislativo N° 1366,
47
remite noventa y cinco (95) Informes Técnicos de
Tasación, entre ellos, el Informe Técnico de Tasación con
Código PAS-EV04-CCPB-005, en el cual se determina el
valor de la tasación correspondiente a un (01) inmueble
afectado por la ejecución de la obra: “Autopista del Sol
(Trujillo - Chiclayo - Piura - Sullana)”, en adelante la Obra;
Que, con Memorándum N° 587-2020-MTC/20.22 la
Dirección de Infraestructura de PROVIAS NACIONAL
remite el Informe N° 372-2020-MTC/20.22.4 de la
Subdirección de Derecho de Vía de PROVIAS NACIONAL
y el Informe N° 018-2020/LFR, el cual cuenta con la
conformidad de la Jefatura de Gestión de Infraestructura
Vial y la aprobación de la referida Subdirección, a través de
los cuales señalan que: i) se ha identificado a los Sujetos
Pasivos de la expropiación y el inmueble afectado, ii) se
describe de manera precisa el área del inmueble afectado
por la ejecución de la Obra, los linderos, y medidas
perimétricas, de acuerdo a las coordenadas UTM de
validez universal, iii) se precisa que los Sujetos Pasivos
tienen su derecho de propiedad inscrito en el Registro de
Predios de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos – SUNARP, y iv) se comunica que los Sujetos
Pasivos han rechazado la oferta de adquisición, por lo que
se recomienda la expedición de la resolución ministerial
que apruebe la ejecución de la expropiación del inmueble
afectado y el valor de la Tasación; asimismo, adjunta el
Certificado de Búsqueda Catastral, el Informe Técnico
N° 045-2020-AAM, la Partida Registral y la disponibilidad
presupuestal de la Oficina de Planeamiento y Presupuesto
de PROVIAS NACIONAL, para la expropiación del
inmueble afectado, contenida en el Informe N° 1510-
2020-MTC/20.4;
Que, con Informe N° 2324-2020-MTC/20.3, la Oficina
de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la Ley
y en mérito a lo opinado por la Subdirección de Derecho de
Vía de la Dirección de Infraestructura, resulta legalmente
viable la aprobación de la ejecución de expropiación del
inmueble afectado por la Obra y su respectivo valor de
tasación;
De conformidad con lo dispuesto en la Quinta
Disposición Complementaria Final de la Ley N° 30025, Ley
que Facilita la Adquisición, Expropiación y Posesión de
Bienes Inmuebles para Obras de Infraestructura y Declara
de Necesidad Pública la Adquisición o Expropiación
de Bienes Inmuebles afectados para la Ejecución de
diversas Obras de Infraestructura, la Ley N° 29370, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, el Decreto Supremo Nº 021-2018-MTC
y la Resolución Ministerial Nº 015-2019 MTC/01 y sus
modificatorias, que aprueban las Secciones Primera y
Segunda del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
respectivamente y el Texto Único Ordenado del Decreto
Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Expropiación del Bien Inmueble y del Valor de la
Tasación
Aprobar la ejecución de la expropiación de un (01)
inmueble afectado por la obra: “Autopista del Sol (Trujillo
- Chiclayo - Piura - Sullana)” y el valor de la Tasación del
mismo, ascendente a S/ 184 703,39 (CIENTO OCHENTA
Y CUATRO MIL SETECIENTOS TRES CON 39/100
SOLES), conforme se detalla en el Anexo que forma parte
integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Consignación del Valor de la Tasación
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, consigne
en el Banco de la Nación, el monto del valor de la Tasación
a favor de los Sujetos Pasivos de la expropiación, dentro
de los diez (10) días hábiles siguientes de emitida la
presente Resolución.
48 NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano

Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
el área del Bien Inmueble a Favor del Beneficiario
y Orden de Levantar toda Carga o Gravamen que
contenga la Partida Registral
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, dentro de
los cinco (5) días hábiles siguientes de emitida la presente
Resolución y notificada la consignación a los Sujetos
Pasivos, remita al Registro de Predios de la Oficina Registral
correspondiente de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos - SUNARP, la información señalada en el
artículo 30 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución de
Obras de Infraestructura, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 011-2019-VIVIENDA, a efectos de inscribir el
bien inmueble expropiado a favor del beneficiario.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen que
contenga la Partida Registral. Los acreedores pueden
cobrar sus acreencias con el valor de la Tasación pagado
directamente o vía consignación a los Sujetos Pasivos.
Públicos - SUNARP inscriba a favor del beneficiario el
inmueble expropiado, bajo responsabilidad y sanción
de destitución.
Artículo 5.- Notificación a los Sujetos Pasivos
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL,
notifique la presente Resolución a los Sujetos
Pasivos de la expropiación, conforme a lo dispuesto
en el Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo
N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley
Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado
mediante Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA,
requiriéndoles la desocupación y entrega del área
expropiada del bien inmueble afectado dentro de un
plazo máximo de diez (10) días hábiles siguientes
de notificada la presente Resolución, de encontrarse
el inmueble desocupado, o treinta (30) días hábiles
de estar ocupada o en uso, bajo apercibimiento de
iniciar los procedimientos de ejecución coactiva para
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble
materia de expropiación.

Artículo 4.- Inscripción Registral del bien inmueble Regístrese, comuníquese y publíquese.
a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente CARLOS ESTREMADOYRO MORY
de la Superintendencia Nacional de los Registros Ministro de Transportes y Comunicaciones
ANEXO
VALOR DE LA TASACIÓN DEL ÁREA DEL INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA: “AUTOPISTA DEL SOL
(TRUJILLO – CHICLAYO – PIURA – SULLANA)”
VALOR
SUJETO ACTIVO/ DE LA
N° SUJETO PASIVO IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO TASACIÒN
(S/)
AREA AFECTADA: AFECTACIÓN:
CÓDIGO: PAS-EV04-CCPB-005
2,500.00 m2 TOTAL DEL INMEBLE
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMETRICAS DEL AREA AFECTADA: INMUEBLE
Distancia WGS 84
Por el Norte: Colinda con la parcela 2235, con una longitud de 50.00 Vértices Lado (m) Este(X) Norte(Y)
EDWARD m.
ROBERT Por el Este: Colinda con la parcela 2166, con una longitud de 50.00 m. A A-B 50.00 686028.0011 9147596.3759
MINISTERIO DE
ÑONTOL Por el Sur: Colinda con la parcela 2237, con una longitud de 50.00 m.
TRANSPORTES Y B B-C 50.00 686011.3002 9147643.5042
ARGOMEDO Por el Oeste: Colinda con la parcela 2198, con una longitud de 50.00
1 COMUNICACIO- C C-D 50.00 686058.4286 9147660.2051
m. 184 703,39
NES-PROVIAS
CARMEN ELENA D D-A 50.00 686075.1294 9147613.0767
NACIONAL
CHUN LESCANO
DE ÑONTOL
PARTIDA REGISTRAL: N° 11368645, perteneciente a la Oficina
Registral de Trujillo - Zona Registral N° V - Sede Trujillo.
CERTIFICADO DE BUSQUEDA CATASTRAL: Emitido con fecha
04.04.2019, emitido por la Oficina Registral de Trujillo - Zona Registral
N° V - Sede Trujillo.
COPIA DE PARTIDA REGISTRAL: Emitido con fecha 22.09.2020, por
la Oficina Registral de Trujillo - Zona Registral N° V - Sede Trujillo.

1895897-1

Aprueban ejecución de expropiación Expropiación y Posesión de Bienes Inmuebles para

Obras de Infraestructura y Declara de Necesidad Pública
de áreas de inmuebles afectados por la Adquisición o Expropiación de Bienes Inmuebles
la ejecución de la Obra: “Rehabilitación afectados para la Ejecución de diversas Obras de
y Mejoramiento de la Carretera PE-3N Infraestructura, declara de necesidad pública la ejecución,
entre otros, de la obra: Carretera longitudinal de la sierra:
Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Chiple - Cutervo - Cochabamba - Chota - Bambamarca
Cochabamba – Cutervo - Santo Domingo de - Hualgayoc - Desvío Yanacocha, Cajabamba -
Sausacocha, Huamachuco - Shorey - Santiago de Chuco
la Capilla - Chiple” - Pallasca - Cabana - Tauca, Huallanca - Caraz, Huallanca
- La Unión - Huánuco, Izcuchaca - Mayocc - Huanta
RESOLUCIÓN MINISTERIAL Ayacucho, Andahuaylas – Abancay, y en consecuencia,
N° 0721-2020-MTC/01.02
se autoriza la expropiación de los bienes inmuebles que
Lima, 21 de octubre de 2020 resulten necesarios para su ejecución;
Que, el artículo 1 del Texto Único Ordenado del Decreto
VISTA: La Nota de Elevación N° 154-2020-MTC/20 de la Legislativo N° 1192, Decreto Legislativo que aprueba la
Dirección Ejecutiva del Proyecto Especial de Infraestructura Ley Marco de Adquisición y Expropiación de Inmuebles,
de Transporte Nacional - PROVIAS NACIONAL, y; Transferencia de Inmuebles de Propiedad del Estado,
Liberación de Interferencias y dicta otras medidas para
CONSIDERANDO: la Ejecución de Obras de Infraestructura, aprobado por
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final Decreto Supremo N° 011-2019-VIVIENDA (en adelante,
de la Ley N° 30025, Ley que Facilita la Adquisición, el TUO de la Ley), indica que el Decreto Legislativo
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
N° 1192 establece el régimen jurídico aplicable a los
procesos de Adquisición y Expropiación de inmuebles,
transferencia de bienes inmuebles de propiedad del
Estado y liberación de Interferencias para la ejecución de
obras de infraestructura, de conformidad con lo dispuesto
en la Constitución Política del Perú;
Que, el numeral 4.2 del artículo 4 del TUO de la
Ley, define al Beneficiario como el titular del derecho de
propiedad del inmueble como resultado de la Adquisición,
Expropiación o transferencia de inmuebles de propiedad
del Estado, necesarios para la ejecución de la Obra de
Infraestructura y que, el único Beneficiario es el Estado
actuando a través de alguna de las entidades públicas
comprendiendo a los titulares de proyectos y a las
empresas prestadoras de servicios de saneamiento
públicas de accionariado estatal o municipal;
Que, asimismo el numeral 4.5 del artículo 4 del TUO
de la Ley, define a la Expropiación como la transferencia
forzosa del derecho de propiedad privada sustentada
en causa de seguridad nacional o necesidad pública,
autorizada únicamente por ley expresa del Congreso de
la República a favor del Estado, a iniciativa del Gobierno
Nacional, Gobiernos Regionales o Gobiernos Locales y
previo pago en efectivo de la indemnización justipreciada
que incluya compensación por el eventual perjuicio;
Que, del mismo modo, los numerales 4.11 y 4.12 del
artículo 4 del TUO de la Ley, señalan que el Sujeto Activo
es el Ministerio competente del sector, responsable de la
tramitación de los procesos de Adquisición o Expropiación
y que, el Sujeto Pasivo es el propietario o poseedor
del inmueble sujeto a Adquisición o Expropiación,
respectivamente;
Que, el tercer párrafo del numeral 6.1 del artículo
6 del TUO de la Ley, prevé que de no existir sucesión
inscrita en el registro de Sucesiones se considera al titular
49
registral como Sujeto Pasivo, no requiriéndose efectuar a
éste la comunicación de la afectación y de la intención de
adquisición, iniciándose el procedimiento de expropiación
una vez recibida la tasación;
Que, asimismo, el numeral 28.1 del artículo 28 del TUO
de la Ley, prevé entre otros aspectos, que la resolución
ministerial que apruebe la ejecución de la expropiación
contendrá: a) Identificación del Sujeto Activo y del Sujeto
Pasivo de la expropiación, b) Identificación precisa del
bien inmueble, estableciendo los linderos, medidas
perimétricas y el área total, de acuerdo a las coordenadas
registrales si el predio se encuentra inscrito y de acuerdo
a las coordenadas UTM de validez universal, así como la
referencia al informe expedido por la Oficina de Catastro
del Registro respectivo y/o el Certificado Registral
Inmobiliario, según corresponda, c) Aprobación del valor
de la tasación y la orden de consignar en el Banco de la
Nación por el monto del valor de la tasación a favor del
Sujeto Pasivo, d) La orden de inscribir el bien inmueble
a favor del Beneficiario ante el Registro de Predios de la
Oficina Registral correspondiente de la Superintendencia
Nacional de los Registros Públicos – SUNARP y e) La
orden de notificar al Sujeto Pasivo del bien inmueble a
expropiarse, requiriéndole la desocupación y entrega del
bien inmueble expropiado dentro de un plazo máximo de
diez días hábiles siguientes de notificada la norma para
los inmuebles desocupados y treinta días hábiles para
los inmuebles ocupados o en uso, bajo apercibimiento
de iniciar el procedimiento de ejecución coactiva para
el lanzamiento o toma de posesión del bien inmueble
materia de expropiación;
Que, la Quinta Disposición Complementaria Final
del TUO de la Ley, dispone que con la inscripción
de la Adquisición o Expropiación, el registrador, bajo
responsabilidad, debe levantar las cargas y gravámenes

COMUNICADO A NUESTROS USUARIOS

REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE DECLARACIONES JURADAS
Las entidades públicas que requieran publicar documentos en la Separata Especial de Declaraciones Juradas de
Funcionarios y Servidores Públicos del Estado deberán tomar en cuenta lo siguiente:

El jefe del área autorizada y acreditado ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la solicitud de publicación
desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica: dj@editoraperu.com.pe.

1) En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:

a) Oficio escaneado dirigido al Gerente de Pubicaciones Oficiales, en el que se solicita la publicación de
declaraciones juradas. El oficio podrá ser firmado digitalmente o con sello y firma manual del funcionario
autorizado.
b) El archivo en formato Excel (*) conteniendo las declaraciones juradas, una debajo de otra y en una sola
hoja de cálculo. No se recibirá documentos físicos ni archivos en formato PDF.
(*) Las plantillas en formato Excel se pueden descargar del siguiente link: http://pga.editoraperu.
com.pe/ddjj-plantilla.xlt
2) El contenido de todo archivo electrónico que se entregue para su publicación será considerado COPIA FIEL
DEL DOCUMENTO ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE LA INSTITUCIÓN SOLICITANTE. De
esta manera, cada entidad pública es responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega a
EDITORAPERU para su publicación.

3) En el campo “ASUNTO” del correo institucional se deberá consignar el número de Oficio y nombre de la
institución. En el contenido del mensaje electrónico se deberá indicar el nombre y número del teléfono celular
del funcionario que podrá resolver dudas o problemas técnicos que se presenten con los documentos.

4) Como señal de conformidad, el usuario recibirá un correo de respuesta de EDITORAPERU, en el que se

consignará el número de la Orden de Publicación (OP). Este mensaje será considerado “Cargo de Recepción”.

5) La publicación se realizará conforme al orden de llegada y de acuerdo a la disponibilidad de espacio.

6) Los documentos se recibirán de lunes a viernes de 09.00 a 17:30 pm.

7) Este comunicado rige para las entidades públicas que no usan el Portal de Gestión de Atención al Cliente -
PGA.
GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES
50 NORMAS LEGALES
que existan sobre el bien inmueble y se extinguen en los
acuerdos y todos los contratos que afecten la propiedad;
los acreedores pueden cobrar su acreencia con el valor
de la Tasación pagado directamente o vía consignación
al Sujeto Pasivo;
Que, mediante Carta N° 004-2019-DEQR, el Perito
Tasador, contratado bajo los alcances de la Primera
Disposición Complementaria Final del Decreto Legislativo
N° 1366, remitió a la Subdirección de Derecho de Vía de
la Dirección de Infraestructura del Proyecto Especial
de Infraestructura de Transporte Nacional –PROVIAS
NACIONAL (en adelante, PROVIAS NACIONAL)
cuarenta (40) Informes Técnicos de Tasación, entre
ellos, los Informes Técnicos de Tasación con códigos
PCLST2-TC03-SAN-005 y PCLST2-TC03-SAN-006 de
fechas 10 de diciembre de 2019, en los que se determina
los valores de las tasaciones correspondientes a las
áreas de los inmuebles afectados por la ejecución de la
obra: “Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera PE-
3N Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba
– Cutervo - Santo Domingo de la Capilla - Chiple” (en
adelante, la obra);
Que, con Memorándums Nos. 335 y 484-2020-
MTC/20.22, la Dirección de Infraestructura de
PROVIAS NACIONAL remite los Informes Nos 221 y
316-2020-MTC/20.22.4 de su Subdirección de Derecho
de Vía y los Informes Nos. 047-2020-JJMP y 065-2020-
MTC/20.22.4.2/MLMP, que cuentan con la conformidad
de la Jefatura de Gestión de Infraestructura Vial, de la
citada Subdirección, a través de los cuales se señala
que: i) se ha identificado a los Sujetos Pasivos de la
expropiación y las áreas de los inmuebles afectados,
ii) se describe de manera precisa las áreas de los
inmuebles afectados por la ejecución de la Obra, los
linderos, medidas perimétricas y las áreas totales, de
acuerdo a las coordenadas UTM de validez universal,
iii) se precisa que los Sujetos Pasivos tienen su
derecho de propiedad inscrito en el Registro de Predios
de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos – SUNARP y iv) el presente procedimiento se
enmarca en el supuesto establecido en el tercer párrafo
del numeral 6.1 del artículo 6 de la Ley, por lo que se
recomienda la expedición de la resolución ministerial
que apruebe la ejecución de la expropiación de las
áreas de los inmuebles afectados y los valores de las
Tasaciones; asimismo, se adjuntan los Certificados
de Búsquedas Catastral, Partidas Registrales y
la disponibilidad presupuestal de la Oficina de
Planeamiento y Presupuesto de PROVIAS NACIONAL,
para la expropiación del predio afectado, contenida en
el Informe N° 1163-2020-MTC/20.4;
Que, con Informe N° 2030-2020-MTC/20.3, la Oficina
de Asesoría Jurídica de PROVIAS NACIONAL concluye
que, de conformidad con lo dispuesto en el TUO de la Ley
y en mérito a lo opinado por la Subdirección de Derecho de
Vía de la Dirección de Infraestructura, resulta legalmente
viable la aprobación de la ejecución de expropiación de
las áreas de los inmuebles afectados por la Obra y sus
respectivos valores de tasación;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N° 29370,
Ley de Organización y Funciones del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones; el Decreto Supremo
Nº 021-2018-MTC y la Resolución Ministerial Nº 015-
2019 MTC/01 y sus modificatorias, que aprueban las
Secciones Primera y Segunda del Reglamento de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones, respectivamente; y, el Decreto Supremo N°
011-2019-VIVIENDA, que aprueba el Texto Único Ordenado
del Decreto Legislativo N° 1192, Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles de
Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias y dicta
otras medidas para la Ejecución de Obras de Infraestructura;
SE RESUELVE:
Artículo 1.- Aprobación de la Ejecución de la
Expropiación de las Áreas de los Bienes Inmuebles y
de los Valores de las Tasaciones
Aprobar la ejecución de la expropiación de las áreas
de los inmuebles afectados por la ejecución de la Obra:
“Rehabilitación y Mejoramiento de la Carretera PE-3N
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
Longitudinal de la Sierra Norte, Tramo: Cochabamba
– Cutervo - Santo Domingo de la Capilla - Chiple” y los
valores de las Tasaciones correspondientes, ascendentes
a S/ 12 153,97 (DOCE MIL CIENTO CINCUENTA Y
TRES CON 97/100 SOLES) correspondiente al área del
inmueble identificado con código PCLST2-TC03-SAN-005
y S/ 6 659,27 (SEIS MIL SEISCIENTOS CINCUENTA
Y NUEVE CON 27/100 SOLES), correspondiente a las
áreas del inmueble identificado con código PCLST2-
TC03-SAN-006, conforme se detalla en los Anexos que
forman parte integrante de la presente Resolución.
Artículo 2.- Consignación de los Valores de las
Tasaciones
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL,
consigne en el Banco de la Nación, los montos de los
valores de las Tasaciones a favor de los Sujetos Pasivos
de la expropiación, dentro de los diez (10) días hábiles
siguientes de emitida la presente Resolución.
Artículo 3.- Información Necesaria para Inscribir
las áreas de los Bienes Inmuebles a Favor del
Beneficiario y Orden de Levantar toda Carga o
Gravamen que contengan las Partidas Registrales
3.1 Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, remita al
Registro de Predios de la Oficina Registral correspondiente
de la Superintendencia Nacional de los Registros
Públicos - SUNARP, la información señalada en el artículo
30 del Texto Único Ordenado del Decreto Legislativo N°
1192, Decreto Legislativo que aprueba la Ley Marco de
Adquisición y Expropiación de Inmuebles, Transferencia
de Inmuebles de Propiedad del Estado, Liberación de
Interferencias y dicta otras medidas para la Ejecución
de Obras de Infraestructura, aprobado mediante Decreto
Supremo N° 011-2019-VIVIENDA, a efectos de inscribir
las áreas de los bienes inmuebles expropiados a favor
del beneficiario, en atención a lo establecido en el último
párrafo del numeral 6.1 del artículo 6 de la referida norma.
3.2 Disponer que el Registrador, bajo responsabilidad,
proceda al levantamiento de toda carga o gravamen que
contengan las Partidas Registrales respecto de las áreas
de los inmuebles afectados. Los acreedores pueden cobrar
sus acreencias con los valores de las Tasaciones pagados
directamente o vía consignación a los Sujetos Pasivos.
Artículo 4.- Inscripción Registral de las áreas de
los bienes inmuebles a Favor del Beneficiario
Disponer que la Oficina Registral correspondiente de
la Superintendencia Nacional de los Registros Públicos
– SUNARP, inscriba a favor del beneficiario las áreas de
los bienes inmuebles expropiados, bajo responsabilidad y
sanción de destitución.
Artículo 5.- Notificación a los Sujetos Pasivos
Disponer que el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Nacional – PROVIAS NACIONAL, notifique
la presente Resolución a los Sujetos Pasivos de la
expropiación, conforme a lo dispuesto en el Texto Único
Ordenado del Decreto Legislativo Nº 1192, Decreto
Legislativo que aprueba la Ley Marco de Adquisición y
Expropiación de Inmuebles, Transferencia de Inmuebles
de Propiedad del Estado, Liberación de Interferencias
y dicta otras medidas para la Ejecución de Obras de
Infraestructura, aprobado por Decreto Supremo N°
011-2019-VIVIENDA, requiriéndoles la desocupación y
entrega de las áreas expropiadas de los bienes inmuebles
dentro de un plazo máximo de diez (10) días hábiles
siguientes de notificada la presente Resolución, de
encontrarse las áreas de los inmuebles desocupadas, o
treinta (30) días hábiles de estar ocupadas o en uso, bajo
apercibimiento de iniciar los procedimientos de ejecución
coactiva para el lanzamiento o toma de posesión de las
áreas de los bienes inmuebles materia de expropiación.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
CARLOS ESTREMADOYRO MORY
Ministro de Transportes y Comunicaciones
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 51
ANEXO 1
VALOR DE LA TASACIÓN DEL ÁREA DE (01) INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA “REAHBILITACIÓN Y MEJORAMIENTO DE LA
CARRETERA PE-3N LONGITUDINAL DE LA SIERRA NORTE, TRAMO: COCHABAMBA, CUTERVO-SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA-CHIPLE”
SUJETO ACTIVO / VALOR DE LA
No. SUJETO PASIVO IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO TASACIÓN (S/)
AREA AFECTADA: AFECTACIÓN:
CÓDIGO: PCLST2-TC03-SAN-005
1,841.51 m2 Parcial del Inmueble
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL
INMUEBLE
VER- WGS 84
LADO DISTANCIA
TICE ESTE (X) NORTE (Y)
LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL ÁREA 1 1-2 5.59 738130.6574 9307118.2440
AFECTADA:
2 2-3 6.87 738130.9380 9307112.6652
• Por el Norte: Colinda la U.C 11311, de una longitud total 3 3-4 2.77 738130.9379 9307105.7966
de 3.91 m.
• Por el Sur: Colinda con un Camino Carrozable, de una 4 4-5 6.43 738129.9403 9307103.2170
longitud total de 12.99 m. 5 5-6 4.86 738126.0893 9307098.0679
• Por el Este: Colinda con la Carretera Cutervo – Santo
6 6-7 8.21 738122.6591 9307094.6286
Domingo de la Capilla, de una longitud total de 176.20 m.
• Por el Oeste: Colinda con Área Remanente (U.C. 7 7-8 10.50 738116.5159 9307089.1797
11305), de una longitud total de 169.24 m. 8 8-9 8.36 738109.3914 9307081.4615
9 9-10 10.27 738104.2461 9307074.8729
10 10-11 11.45 738098.8287 9307066.1443
11 11-12 11.04 738093.5513 9307055.9866
12 12-13 10.73 738089.9808 9307045.5387
13 13-14 5.01 738086.9876 9307035.2308
14 14-15 12.52 738086.9876 9307030.2218
15 15-16 11.74 738089.2718 9307017.9142
16 16-17 12.47 738089.7003 9307006.1866
17 17-18 15.66 738088.9911 9306993.7392

DIAZ CASTILLO, 18 18-19 21.72 738087.6967 9306978.1325

MINISTERIO DE SEGUNDO 19 19-20 12.99 738086.7484 9306956.4369
TRANSPORTES Y BALVINO
20 20-21 58.35 738077.5017 9306965.5571
1 COMUNICACIO- 12 153,97
NES - PROVIAS 21 21-22 5.60 738076.1356 9307023.8865
NACIONAL LOZANO DE
22 22-23 5.60 738076.1785 9307029.4816
DIAZ, BETSABE
23 23-24 5.60 738076.5691 9307035.0632
24 24-25 5.60 738077.3057 9307040.6097
25 25-26 5.60 738078.3855 9307046.0997
26 26-27 5.60 738079.8044 9307051.5121

PARTIDA REGISTRAL: 27 27-28 5.60 738081.5569 9307056.8257

02086708 perteneciente a la Oficina Registral de Jaén - 28 28-29 5.60 738083.6361 9307062.0203
Zona Registral N° II - Sede Chiclayo
29 29-30 5.60 738086.0342 9307067.0756
CERTIFICADO DE BÚSQUEDA CATASTRAL: 30 30-31 5.60 738088.7417 9307071.9721
Emitido con fecha 01.03.2019 (Informe Técnico N°
31 31-32 5.60 738091.7483 9307076.6909
3854-2019-SUNARP-Z.R. N° II-UREG/C) expedido por
la Oficina Registral de Jaén. Zona Registral II- Sede 32 32-33 5.60 738095.0423 9307081.2137
Chiclayo 33 33-34 5.60 738098.6109 9307085.5231
34 34-35 5.60 738102.4405 9307089.6025
35 35-36 5.60 738106.5161 9307093.4360
36 36-37 10.65 738110.8221 9307097.0088
37 37-38 2.03 738119.2266 9307103.5522
38 38-39 2.03 738120.7623 9307104.8782
39 39-40 2.03 738122.1556 9307106.3530
40 40-41 2.03 738123.3924 9307107.9613
41 41-42 2.03 738124.4599 9307109.6866
42 42-43 2.03 738125.3471 9307111.5112
43 43-44 2.03 738126.0449 9307113.4163
44 44-45 2.03 738126.5461 9307115.3823
45 45-1 3.91 738126.8455 9307117.3890

ANEXO 2
VALOR DE LA TASACIÓN DEL ÁREA DE (01) INMUEBLE AFECTADO POR LA EJECUCIÓN DE LA OBRA “REAHBILITACIÓN Y MEJORAMIENTO
DE LA CARRETERA PE-3N LONGITUDINAL DE LA SIERRA NORTE, TRAMO: COCHABAMBA, CUTERVO-SANTO DOMINGO DE LA CAPILLA-CHIPLE”
SUJETO ACTIVO / SUJETO VALOR DE LA
No. IDENTIFICACIÓN DEL BIEN INMUEBLE
BENEFICIARIO PASIVO TASACIÓN (S/)
AREA AFECTADA: AFECTACIÓN:
CÓDIGO: PCLST2-TC03-SAN-006
1,008.98 Parcial del Inmueble

COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE-

LINDEROS Y MEDIDAS PERIMÉTRICAS DEL ÁREA
ÁREA AFECTADA “A”
AFECTADA
VER- DISTANCIA WGS 84
LADO
TICE (m) ESTE (X) NORTE (Y)
A A-B 23.26 738096.7521 9306997.7985
B B-C 2.31 738097.2968 9306974.5399
52 NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano

C C-D 9.07 738095.1055 9306975.2856

D D-A 13.51 738095.6995 9306984.3337
COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE-
ÁREA AFECTADA “B”
ÁREA AFECTADA “A”: 26.04 m2
VER- DISTANCIA WGS 84
Por el Norte: Colinda con Carretera Cutervo- Santo LADO
TICE (m)
Domingo de la Capilla, con el vértice “A” ESTE (X) NORTE (Y)
Por el Este: Colinda con el área remanente, con una A A-B 11.16 738137.8768 9307119.9461
longitud de 23.26 m. B B-C 2.97 738146.1017 9307127.4809
Por el Sur: Colinda con la U.C. 11326, con una longitud C C-D 2.97 738146.5984 9307124.5517
de 2.31 m. D D-E 2.97 738146.8763 9307121.5937
Por el Oeste: Colinda con Carretera Cutervo- Santo E E-F 2.97 738146.9339 9307118.6232
Domingo de la Capilla, con una longitud de 22.58 m. F F-G 2.97 738146.7709 9307115.6566
G G-H 2.97 738146.3881 9307112.7104
ÁREA AFECTADA “B”: 557.19 m2 H H-I 2.97 738145.7877 9307109.8006
Por el Norte: Colinda con la U.C. 11312, con una longitud I I-J 2.97 738144.9730 9307106.9435
de 11.16 m. J J-K 2.97 738143.9484 9307104.1547
Por el Este: Colinda con el área remanente, con una K K-L 2.97 738142.7197 9307101.4496
longitud de 135.33 m. L L-M 2.97 738141.2936 9307098.8432
Por el Sur: Colinda con la Carretera Cutervo-Santo M M-N 2.97 738139.6780 9307096.3499
Domingo de la Capilla, con una longitud de 24.75 m. N N-O 2.97 738137.8817 9307093.9833
Por el Oeste: Colinda con Carretera Cutervo- Santo O O-P 2.97 738135.9148 9307091.7566
Domingo de la Capilla, con una longitud de 102.82 m. P P-Q 2.97 738133.7880 9307089.6821
Q Q-R 10.65 738131.5131 9307087.7711
ÁREA AFECTADA “C”: 425.75 m2 R R-S 4.35 738123.1085 9307081.2277
Por el Norte: Colinda con Carretera Cutervo- Santo S S-T 4.35 738119.7594 9307078.4488
Domingo de la Capilla, con una longitud de 58.93 m. T T-U 4.35 738116.5894 9307075.4672
Por el Este: Colinda con la U.C 11314, con una longitud U U-V 4.35 738113.6109 9307072.2944 6 659,27
DIAZ de 4.35 m. V V-W 4.35 738110.8353 9307068.9426
MINISTERIO DE CASTILLO, Por el Sur: Colinda con el área remanente, con una W W-X 4.35 738108.2733 9307065.4248
TRANSPORTES Y SEGUNDO longitud de 60.56 m. X X-Y 4.35 738105.9349 9307061.7547
COMUNICA- BALVINO Por el Oeste: Colinda con la U.C. 11312, con una longitud Y Y-Z 4.35 738103.8290 9307057.9463
2 CIONES - de 8.24 m Z Z-A1 4.35 738101.9639 9307054.0144
PROVIAS LOZANO DE A1 A1-B1 4.35 738100.3467 9307049.9742
NACIONAL DIAZ, BETSABE PARTIDA REGISTRAL: 02086710 perteneciente a la B1 B1-C1 4.35 738098.9836 9307045.8413
Oficina Registral de Jaén - Zona Registral N° II - Sede C1 C1-D1 4.35 738097.8800 9307041.6317
Chiclayo D1 D1-E1 4.35 738097.0402 9307037.3617
E1 E1-F1 4.35 738096.4673 9307033.0478
CERTIFICADOS DE BÚSQUEDA CATASTRAL: F1 F1-G1 4.35 738096.1635 9307028.7065
ÁREA AFECTADA “A”: 26.04 m2 G1 G1-H1 14.88 738096.1301 9307024.3548
A) Emitido con fecha 11.07.2016 (Informe Técnico N° H1 H1-I1 11.71 738096.4784 9307009.4850
1355-2016-Z.R. N° II/OC-OR-JAEN-R, expedido por I1 I1-J1 8.09 738093.5389 9307020.8162
la Oficina Registral de Jaén, Zona Registral NII- Sede J1 J1-K1 4.95 738091.6752 9307028.6847
Chiclayo. K1 K1-L1 3.72 738091.0900 9307033.5935
L1 L1-M1 9.90 738091.8651 9307037.2327
ÁREA AFECTADA “B”: 557.19 m2 M1 M1-N1 6.20 738095.3942 9307046.4811
B) Emitido con fecha 11.07.2016 (Informe Técnico N° N1 N1-O1 7.75 738097.5546 9307052.2898
1354-2016-Z.R. N° II/OC-OR-JAEN-R, expedido por O1 O1-P1 9.71 738100.6964 9307059.3685
la Oficina Registral de Jaén, Zona Registral NII- Sede P1 P1-Q1 9.32 738105.7921 9307067.6268
Chiclayo. Q1 Q1-R1 11.74 738111.4818 9307075.0053
R1 R1-S1 8.40 738120.0162 9307083.0635
S1 S1-T1 9.94 738126.0935 9307088.8625
T1 T1-U1 5.42 738133.2591 9307095.7510
U1 U1-V1 3.34 738137.0852 9307099.5901
V1 V1-W1 3.75 738138.4540 9307102.6397
W1 W1-X1 5.46 738138.8581 9307106.3687
X1 X1-A 8.17 738138.1652 9307111.7776
ÁREA AFECTADA “C”: 425.75 m2 COORDENADAS UTM DE VALIDEZ UNIVERSAL DEL INMUEBLE-
C) Emitido con fecha 11.07.2016 (Informe Técnico N° ÁREA AFECTADA “C”
1353-2016-Z.R. N° II/OC-OR-JAEN-R, expedido por DISTANCIA WGS 84
VERTICE LADO
la Oficina Registral de Jaén, Zona Registral NII- Sede (m) ESTE (X) NORTE (Y)
Chiclayo. A A-B 17.27 738157.6422 9307140.1221
B B-C 6.97 738165.3355 9307124.6650
C C-D 9.30 738169.8458 9307119.3563
D D-E 9.74 738178.1825 9307115.2270
E E-F 12.79 738187.6981 9307113.1674
F F-G 2.86 738200.2484 9307110.7079
G G-H 4.35 738202.8954 9307109.6282
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES 53
H H-I 3.09 738199.8362 9307106.5408
I I-J 2.88 738196.7851 9307106.0521
J J-K 2.88 738193.9317 9307105.6997
K K-L 2.88 738191.0603 9307105.5531
L L-M 2.88 738188.1858 9307105.6133
M M-N 2.88 738185.3230 9307105.8797
N N-O 2.88 738182.4868 9307106.3511
O O-P 2.88 738179.6918 9307107.0250
P P-Q 2.88 738176.9524 9307107.8979
Q Q-R 2.87 738174.2828 9307108.9654
R R-S 2.87 738171.6967 9307110.2218
S S-T 2.87 738169.2076 9307111.6608
T T-U 2.87 738166.8283 9307113.2748
U U-V 2.87 738164.5711 9307115.0556
V V-W 2.87 738162.4476 9307116.9939
W W-X 2.87 738160.4688 9307119.0798
X X-Y 2.87 738158.6450 9307121.3024
Y Y-Z 2.87 738156.9855 9307123.6503
Z Z-A1 2.87 738155.4990 9307126.1113
A1 A1-B1 2.87 738154.1931 9307128.6727
B1 B1-C1 2.64 738153.0745 9307131.3213
C1 C1-D1 0.22 738152.2256 9307133.8187
D1 D1-A 8.24 738152.1155 9307134.0062

1895913-1

Autorizan como Centro de Inspección
Técnica Vehicular a la empresa ”AUTOMAS
PERU E.I.R.L.”, para operar en local ubicado
en el departamento de Cusco
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 0160-2020-MTC/17.03
Lima, 10 de agosto de 2020
VISTO:
La solicitud registrada con la Hoja de Ruta Nº
E-109371-2020, presentada por la empresa “AUTOMAS
PERU E.I.R.L.”, así como los demás escritos relacionados
con dicha solicitud, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 3º de la Ley Nº 29237, Ley que
crea el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas
Vehiculares, dispone que: “El Ministerio de Transportes
y Comunicaciones es el órgano rector en materia de
transportes y tránsito terrestre. Es la entidad del Estado
que tiene competencia exclusiva para normar y gestionar
el Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares
en el ámbito nacional (…)”;
Que, el Reglamento Nacional de Inspecciones
Técnicas Vehiculares, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 025-2008-MTC, en adelante el Reglamento,
el mismo que tiene como objeto regular el Sistema
Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares de
conformidad con lo dispuesto en la Ley Nº 29237, cuya
finalidad constituye certificar el buen funcionamiento y
mantenimiento de los vehículos que circulan por las vías
públicas terrestres a nivel nacional; así como verificar que
éstos cumplan con las condiciones y requisitos técnicos
establecidos en la normativa nacional, con el propósito de
garantizar la seguridad del transporte, el tránsito terrestre
y las condiciones ambientales saludables;
Que, el literal a) del inciso 5.1 del artículo 5º del
Reglamento señala que es competencia del Ministerio de
Transportes y Comunicaciones otorgar las autorizaciones
de funcionamiento a los Centros de Inspección Técnica
Vehicular – CITV;
Que, mediante el escrito registrado con la Hoja de
Ruta Nº E-109371-2020 de fecha 03 de junio de 2020,
la empresa ”AUTOMAS PERU E.I.R.L.”, en adelante la
Empresa, solicita autorización para operar como Centro
de Inspección Técnica Vehicular Tipo Fijo para operar con
dos (02) líneas de inspección: una (01) línea de inspección
tipo mixta y (01) línea de inspección tipo menor, en el
local ubicado en la Av. Pachacutec con prolongación
Wiracocha del distrito de Sicuani, provincia de Canchis y
departamento de Cusco;
Que, mediante Hoja de Ruta E-115939-2020 del 16
de junio de 2020, la Empresa, adjunta documentación
adicional a su solicitud;
Que, mediante Oficio Nº 7295-2020-MTC/17.03 del
10 de julio de 2020, notificado el 13 de julio de 2020,
se formuló las observaciones pertinentes a la solicitud
presentada por la Empresa, requiriéndole la subsanación
correspondiente; para la cual se le otorgó un plazo de diez
(10) días hábiles;
Que, mediante Hoja de Ruta Nº E-141487-2020
de fecha 23 de julio de 2020, la Empresa presentó
documentación, con el fin de subsanar las observaciones
realizadas con Oficio Nº 7295-2020-MTC/17.03;
Que, con fecha 04 de agosto de 2020, se realizó por
correo electrónico la consulta a la SUTRAN, en relación
a sanciones firmes impuestas en los últimos 05 años a
la empresa”AUTOMAS PERU E.I.R.L.”, consulta que
fue atendida con fecha 06 de agosto de 2020, donde la
SUTRAN señala que sobre la empresa”AUTOMAS PERU
E.I.R.L.” a la fecha aún no se ha impuesto sanción firme;
Que, mediante Oficio Nº 8567-2020-MTC/17.03,
notificado el 05 de agosto de 2020, se comunicó a la
Empresa que por la emergencia nacional del COVID-191,
no se realizaría inspección in situ y a fin de dar cumplimiento
al numeral 37.5 del artículo 37 del Reglamento y a los
artículos 177 y 180 del Texto Único Ordenado de la Ley
Nº 27444 - Ley del Procedimiento Administrativo General
aprobado por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, la
Empresa presentó una Declaración Jurada mediante Hoja
de Ruta Nº E-154104-2020 del 07 de agosto de 2020, en
la que señaló que cumple con las condiciones y requisitos
establecidos en los artículos 30, 34 y 37 del Reglamento
1
Con Decreto Supremo Nº 008-2020-SA publicado en el diario oficial
“El Peruano” el 11 de marzo de 2020, el Ministerio de Salud declara la
Emergencia Sanitaria a nivel nacional, por el plazo de noventa (90) días
calendario por la existencia del COVID-19 y se dictaron medidas para la
prevención y control para evitar su propagación; el mismo que se encuentra
prorrogado a partir del 10 de junio de 2020 hasta por un plazo de noventa
(90) días calendario, la emergencia sanitaria declarada por Decreto
Supremo Nº 008-2020- SA, conforme a lo dispuesto por el artículo 1 del
Decreto Supremo Nº 020-2020-SA.
54 NORMAS LEGALES
y la Resolución Directoral Nº 11581-2008-MTC/15,
acompañando un registro fotográfico del equipamiento
(marca, modelo y serie);
Que, del análisis de los documentos presentados, se
verifica que la Empresa cumple con las condiciones para
acceder a una autorización como Centro de Inspección
Técnica Vehicular, con dos (02) líneas de inspección: una
(01) línea de inspección tipo mixta, y una (01) línea de
inspección tipo menor;
Que, el numeral 39.2 del artículo 39 del Reglamento,
señala que la autorización como Centro de Inspección
Técnica Vehicular - CITV deberá ser publicada en el diario
oficial El Peruano;
Que, así mismo el artículo 41-A del Reglamento,
respecto de la vigencia de la autorización, señala lo
siguiente: “Las autorizaciones expedidas a las personas
naturales o jurídicas para operar como Centros de
Inspección Técnica Vehicular - CITV tienen una vigencia
de cinco (05) años, pudiendo ser renovables por el
mismo periodo, conforme a lo señalado en el artículo
42 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444, Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado por
Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS.”;
Que, estando a lo opinado por la Coordinación de
Autorizaciones de la Dirección de Circulación Vial de la
Dirección General de Autorizaciones en Transportes,
en el Informe Nº 0501-2020-MTC/17.03.01, y habiendo
verificado que la Empresa no cuenta con declaración
de caducidad a la fecha o sanción firme impuesta por
SUTRAN dentro de los últimos cinco (05) años, resulta
procedente emitir el acto administrativo correspondiente,
De conformidad con la Ley Nº 29370, Ley de
Organización y Funciones del Ministerio de Transportes
y Comunicaciones; la Ley Nº 29237, Ley que crea el
Sistema Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares;
la Ley Nº 27181, Ley General de Transporte y Tránsito
Terrestre; el Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS; el Reglamento
Nacional de Inspecciones Técnicas Vehiculares, aprobado
por Decreto Supremo Nº 025-2008-MTC; y el Texto
Integrado del Reglamento de Organización y Funciones
del Ministerio de Transportes y Comunicaciones, aprobado
por Resolución Ministerial Nº 959-2019-MTC/01;
SE RESUELVE:
Artículo 1º.- Autorizar como Centro de Inspección
Técnica Vehicular a la empresa ”AUTOMAS PERU
E.I.R.L.” por el plazo de cinco (05) años, para operar con
dos (02) líneas de inspección: una (01) línea de inspección
tipo mixta, y una (01) línea de inspección tipo menor, en
el local ubicado en la Av. Pachacutec con prolongación
Wiracocha del distrito de Sicuani, provincia de Canchis y
departamento de Cusco, en aplicación de lo dispuesto por
las normas legales vigentes.
Artículo 2º.- La Empresa autorizada bajo
responsabilidad, debe presentar a la Dirección de
Circulación Vial de la Dirección General de Autorizaciones
en Transportes la renovación de la póliza de seguro de
responsabilidad civil contratada, antes del vencimiento de
los plazos que se señalan a continuación:
FECHA MÁXIMA DE
ACTO
PRESENTACIÓN
Primera renovación o contratación de nueva póliza 01 de junio de 2021
Segunda renovación o contratación de nueva póliza 01 de junio de 2022
Tercera renovación o contratación de nueva póliza 01 de junio de 2023
Cuarta renovación o contratación de nueva póliza 01 de junio de 2024
Quinta renovación o contratación de nueva póliza 01 de junio de 2025
En caso que la empresa autorizada, no cumpla con
presentar la renovación o contratación de una nueva
póliza al vencimiento de los plazos antes indicados, se
procederá conforme a lo establecido en el literal c), del
artículo 45º del Reglamento Nacional de Inspecciones
Técnicas Vehiculares, aprobado por Decreto Supremo
Nº 025-2008-MTC y sus modificatorias, referida a la
caducidad de la autorización.
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
Artículo 3º.- Disponer que ante el incumplimiento de
las obligaciones administrativas por parte de la empresa
denominada ”AUTOMAS PERU E.I.R.L.”, a través de su
Centro de Inspección Técnica Vehicular, se apliquen las
sanciones administrativas establecidas en la Tabla de
Infracciones y Sanciones correspondiente.
Artículo 4º.- Remitir a la Superintendencia de
Transporte Terrestre de Personas, Carga y Mercancías -
SUTRAN, copia de la presente Resolución Directoral para
las acciones de control conforme a su competencia.
Artículo 5º.- La presente Resolución Directoral
deberá publicarse en el Diario Oficial “El Peruano”, siendo
de cargo de la empresa ” AUTOMAS PERU E.I.R.L.”, los
gastos que origine su publicación.
Artículo 6º.- Disponer la notificación de la presente
Resolución Directoral en el domicilio procesal ubicado en
Mza. B Lote. 10 Fundo Versalles Del Carmen O Pitupucllo,
distrito de San Jeronimo, provincia y departamento de
Cusco.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JANET PATRICIA ARIAS VALDIVIA
Directora de Circulación Vial
Dirección General de Autorizaciones en Transportes
1881956-1
ORGANISMOS TECNICOS ESPECIALIZADOS
INSTITUTO NACIONAL DE
DEFENSA DE LA COMPETENCIA
Y DE LA PROTECCION DE LA
PROPIEDAD INTELECTUAL
Disponen la modificación de los derechos
de tramitación, denominación del
procedimiento, el Formato TUPA y requisitos
del Procedimiento Administrativo de
Acceso a la Información Pública previsto en
el TUPA del INDECOPI
RESOLUCIÓN N° 000112-2020-PRE/INDECOPI
San Borja, 17 de octubre de 2020
VISTOS:
El Memorándum N° 001030-2020-GEG-SAC/
INDECOPI del Área de Servicio de Atención al Ciudadano,
el Memorándum N° 000214-2020-GPG/INDECOPI de
la Gerencia de Planeamiento y Gestión Institucional, el
Informe N° 000664-2020-GEL/INDECOPI de la Gerencia
Legal y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N° 085-2010-PCM
publicado el 19 de agosto de 2010 en el Diario Oficial El
Peruano, se aprobó el Texto Único de Procedimientos
Administrativos-TUPA del INDECOPI, el mismo que
posteriormente fue modificado mediante Decreto
Supremo N° 110-2010-PCM de fecha 16 de diciembre
de 2010, Resolución Ministerial Nº 346-2011-PCM de
fecha 22 de diciembre de 2011 y la Resolución de la
Presidencia del Consejo Directivo del INDECOPI N°
104-2019-INDECOPI/COD publicada el 19 de agosto del
2019 en el Diario Oficial El Peruano;
Que, el numeral 40.5 del artículo 40 del Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS (en adelante, TUO de la Ley N°
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
27444), establece que las disposiciones concernientes
a la eliminación de procedimientos o requisitos o a la
simplificación de los mismos, pueden aprobarse por
Resolución del órgano de dirección o del titular de los
organismos técnicos especializados, según corresponda;
Que, el numeral 44.5 del artículo 44 del TUO de la
Ley N° 27444, establece que, una vez aprobado el TUPA,
toda modificación que no implique la creación de nuevos
procedimientos, incremento de derechos de tramitación
o requisitos, se debe realizar por Resolución del Órgano
de Dirección o del Titular de los Organismos Técnicos
Especializados;
Que, los numerales 40.5 del artículo 40 y 44.5 del
artículo 44 del citado TUO, constituyen, en el marco del
proceso de simplificación administrativa previsto en la
Política Nacional de Modernización de la Gestión Pública,
normas de carácter autoritativas que facultan a la entidad a
proceder con la eliminación de procedimientos, requisitos
o la simplificación de los mismos, siendo extensiva a la
información o documentación que es exigida o los trámites
o cauces que podría seguir determinado procedimiento,
buscando facilitar su acceso en favor de los administrados;
Que, en concordancia con la precitada disposición,
el artículo 19.1 de los Lineamientos para la Elaboración
y Aprobación del Texto Único de Procedimientos
Administrativos, aprobado por la Resolución de Secretaría
de Gestión Pública N° 005-2018-PCM-SGP, señala
que las modificaciones descritas en los considerandos
precedentes se aprueban por Resolución del Órgano
de Dirección o del Titular de los Organismos Técnicos
Especializados; siendo que, de acuerdo con el artículo 19.2
de dichos Lineamientos, la potestad para la simplificación
de procedimientos administrativos y servicios prestados
en exclusividad atribuida a los Organismos Técnicos
Especializados del Poder Ejecutivo, las faculta a eliminar
procedimientos o servicios prestados en exclusividad,
requisitos o simplificarlos;
Que, conforme con lo dispuesto en el artículo 1 del
Decreto Legislativo N° 1033, Ley de Organización y
Funciones del INDECOPI, el INDECOPI es un organismo
público especializado con personería jurídica de derecho
interno, adscrito a la Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, en concordancia con lo establecido por la
precitada norma, el artículo 1 del Reglamento de
Organización y Funciones del INDECOPI, aprobado por
Decreto Supremo N° 009-2009-PCM y modificado por
Decreto Supremo N° 107-2012-PCM y Decreto Supremo
N° 099-2017-PCM, señala que el INDECOPI es un
Organismo Técnico Especializado; razón por la cual el
INDECOPI está comprendido dentro de los alcances de la
facultad de aprobar la simplificación de los procedimientos
administrativos y servicios prestados en exclusividad
contenidos en el TUPA de la entidad empleando el
mecanismo previsto por el numeral 44.7 del artículo 44
del TUO de la Ley N° 27444;
Que, el numeral 7.2 del artículo 7 de la Ley de
Organización y Funciones del INDECOPI establece que
el Presidente del Consejo Directivo es la autoridad interna
de mayor nivel jerárquico del INDECOPI; por su parte, el
literal h) del numeral 7.3 del mismo artículo de la citada
ley, en concordancia con el literal h) del artículo 7 del
Reglamento de Organización y Funciones del INDECOPI,
dispone que corresponde al Presidente del Consejo
Directivo cumplir con las funciones y/o atribuciones que
se deriven del marco normativo institucional o de las
normas sectoriales;
Que, de acuerdo al precitado marco normativo,
corresponde a la Presidenta del Consejo Directivo
emitir la resolución que apruebe la simplificación de los
procedimientos administrativos y servicios prestados en
exclusividad contenidos en el TUPA de la entidad;
Que, de acuerdo al numeral 41.1 del artículo 41
del TUO de la Ley 27444, mediante decreto supremo
refrendado por la Presidencia del Consejo de Ministros
se aprueban procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad estandarizados de obligatoria
aplicación por las entidades competentes para tramitarlos,
las que no están facultadas para modificarlos o alterarlos;
estableciendo además la obligación por parte de las
entidades de la Administración Pública de incorporar
dichos procedimientos y servicios estandarizados en su
55
respectivo Texto Único de Procedimientos Administrativos
sin necesidad de aprobación por parte de otra entidad;
Que, mediante el artículo 2 del Decreto Supremo N°
164-2020-PCM publicado el 04 de octubre de 2020 en
el Diario Oficial El Peruano, se aprobó el Procedimiento
Administrativo Estandarizado de Acceso a la Información
Pública creada u obtenida por la entidad, que se encuentre
en su posesión o bajo su control, a cargo de las entidades
de la Administración Pública cuyo Formato TUPA se
detalla en el Anexo Nº 1 que forma parte integrante del
referido Decreto Supremo;
Que, las modificaciones realizadas al Procedimiento
Administrativo Estandarizado de Acceso a la Información
Pública creada u obtenida por la entidad, que se
encuentre en su posesión o bajo su control consisten en la
eliminación de requisitos exigibles para los administrados
interesados en iniciar este procedimiento, así como en
la disminución de los derechos por reproducción de la
información solicitada;
Que, conforme a lo dispuesto en el artículo 1 del
referido Decreto Supremo, sus disposiciones son de
observancia obligatoria para todas las entidades de la
Administración Pública previstas en el artículo 2 del Texto
Único Ordenado de la Ley Nº 27806, Ley de Transparencia
y Acceso a la Información Pública, aprobado por Decreto
Supremo Nº 021-2019-JUS, que se encuentran a cargo de
la tramitación del Procedimiento Administrativo de Acceso
a la Información Pública creada u obtenida por la entidad,
que se encuentre en su posesión o bajo su control;
Que, por otro lado, el artículo 3 de esta norma aprobó
los derechos de tramitación aplicables al procedimiento
administrativo en cuestión, mientras que el artículo 4
aprobó la table ASME-VM correspondiente;
Que, mediante Informe N° 000664-2020-GEL/
INDECOPI, la Gerencia Legal concluye que las
modificaciones introducidas por el Decreto Supremo N°
164-2020-PCM al TUPA vigente implican una simplificación
del Procedimiento de Acceso a la Información Pública en
cuanto a los costos, la denominación del procedimiento,
el Formato TUPA como a sus requisitos; por lo que
corresponde realizar las modificaciones necesarias
para adecuar el TUPA vigente a lo establecido por el
mencionado Decreto Supremo;
Que, asimismo se señala que, de acuerdo a lo
dispuesto por el Decreto Supremo N° 164-2020-PCM y
de conformidad con lo dispuesto en los artículos 40°, 41°
y 44° del TUO de la Ley N° 27444 y el artículo 19° de la
Resolución N° 005-2018-PCM-SGP, en atención a que las
modificaciones realizadas al Procedimiento Administrativo
de Acceso a la Información Pública constituyen una
simplificación del mismo, corresponde al INDECOPI
aprobar directamente la incorporación al TUPA vigente de
dichas modificaciones;
Que, asimismo, la Gerencia Legal indica que, en
aplicación de lo dispuesto por los artículos 40, 41 y 44 del
TUO de la Ley N° 27444, concordante con el artículo 19
de la Resolución N° 005-2018-PCM-SGP, la modificación
al TUPA vigente del Procedimiento Administrativo de
Acceso a la Información Pública por simplificación debe
realizarse mediante Resolución de Presidencia del
Consejo Directivo;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artículo
7 de la Ley de Organización y Funciones del INDECOPI,
concordante con el artículo 7 del Reglamento de
Organización y Funciones del INDECOPI, la Presidenta
del Consejo Directivo, en su calidad de máxima autoridad
del Indecopi, se encuentra facultada para emitir la
resolución que apruebe la modificación por simplificación
del Procedimiento Administrativo de Acceso a la
Información Pública contenido en el TUPA;
Que, atendiendo a lo expuesto, resulta necesario
emitir la Resolución de la Presidencia del Consejo
Directivo del INDECOPI que apruebe la simplificación
del procedimiento administrativo “Procedimiento
Administrativo Estandarizado de Acceso a la Información
Pública”, con sujeción con lo dispuesto en el TUO de la Ley
Nº 27444 y conforme con lo dispuesto por la Resolución
N° 005-2018-PCM-SGP;
Con el visto de la Gerencia General, la Gerencia de
Planeamiento y Gestión Institucional, la Gerencia Legal y
el Área de Servicio de Atención al Ciudadano;
56 NORMAS LEGALES
De conformidad con lo establecido en el Texto Único
Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
N° 004-2019-JUS, la Resolución de Secretaría de Gestión
Pública N° 005-2018-PCM-SGP, el Decreto Legislativo
N° 1033, Ley de Organización y Funciones del INDECOPI
Organización y Funciones del INDECOPI, aprobado por
Decreto Supremo N° 009-2009-PCM y sus modificatorias;
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Disponer la modificación de los
derechos de tramitación, denominación del procedimiento,
el Formato TUPA y requisitos del Procedimiento
Administrativo de Acceso a la Información Pública previsto
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos –
TUPA del INDECOPI, de acuerdo a lo dispuesto en la
presente resolución.
Artículo Segundo.- La presente Resolución se publica
en el Diario Oficial El Peruano y la Resolución con su
anexo, se publican en el Portal de Servicios al Ciudadano
y Empresas PSCE (www.serviciosalciudadano.gob.pe) y en
el Portal Institucional del INDECOPI (www.indecopi.gob.pe).
Artículo Tercero. - Vigencia
Esta resolución entrará en vigencia al día siguiente de
su publicación con arreglo a lo establecido en el artículo
anterior.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
HANIA PÉREZ DE CUELLAR LUBIENSKA
Presidenta del Consejo Directivo
1895163-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE ADUANAS Y DE
ADMINISTRACION TRIBUTARIA
Modifican procedimiento general
“Transbordo” DESPA-PG.11 (versión 4)
RESOLUCIÓN DE SUPERINTENDENCIA
Nº 000182-2020/SUNAT
MODIFICAN PROCEDIMIENTO
GENERAL “TRANSBORDO”
DESPA-PG.11 (VERSIÓN 4)
Lima, 20 de octubre de 2020
CONSIDERANDO:
Que mediante Resolución de Superintendencia
Nacional Adjunta de Aduanas Nº 00331-2013-SUNAT/A se
aprobó el procedimiento general “Transbordo” INTA-PG.11
(versión 4), el cual fue recodificado con la Resolución de
Intendencia Nacional Nº 07-2017-SUNAT/5F0000 como
DESPA-PG.11, en el que se prevé las pautas para el
despacho de las mercancías destinadas al régimen de
transbordo en las intendencias de aduana de la República;
Que mediante Decreto Legislativo Nº 1433 y Decreto
Supremo Nº 367-2019-EF se modificó la Ley General de
Aduanas, Decreto Legislativo Nº 1053, y su reglamento,
aprobado por Decreto Supremo Nº 010-2009-EF,
respectivamente. Entre las modificaciones se encuentra
la referida a la destinación aduanera bajo la modalidad de
despacho anticipado así como una nueva clasificación de
los sujetos que intervienen en las actividades aduaneras,
categorizándolos como operadores de comercio exterior,
operadores intervinientes y terceros, lo cual incide en el
proceso de despacho del régimen de transbordo;
Que, por otro lado, mediante Decreto Supremo Nº
008-2020-SA se declaró la emergencia sanitaria a nivel
nacional por un periodo de noventa días calendario,
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
prorrogado hasta el 6.12.2020 por el Decreto Supremo Nº
027-2020-SA;
Que, a la vez, con el Decreto Supremo Nº 044-2020-
PCM se declaró el estado de emergencia nacional y el
aislamiento social obligatorio; posteriormente, con los
Decretos Supremos Nos 051-2020-PCM, 064-2020-
PCM, 075-2020-PCM, 083-2020-PCM, 094-2020-PCM,
116-2020-PCM, 135-2020-PCM, 139-2020-PCM, 146-
2020-PCM y 156-2020-PCM se prorrogó el estado de
emergencia nacional hasta el 31.10.2020, y el aislamiento
social obligatorio en determinadas provincias;
Que a fin de evitar el desplazamiento de los usuarios
hasta las instalaciones de la Superintendencia Nacional
de Aduanas y de Administración Tributaria – SUNAT y
recintos aduaneros, y teniendo en consideración que
mediante Resolución de Superintendencia Nº 077-2020/
SUNAT se creó la Mesa de Partes Virtual de la SUNAT,
resulta necesario regular la presentación por medios
electrónicos de las solicitudes y documentos para la
tramitación de la declaración aduanera, así como la
comunicación de las acciones adoptadas;
Que, en el mismo contexto, se debe regular el uso
del buzón electrónico para las notificaciones de actos y
contemplar el uso de la dirección de correo electrónico
registrada al presentar solicitudes a través de la MPV –
SUNAT, con la finalidad que la Administración Aduanera
realice comunicaciones vinculadas al despacho aduanero
del régimen;
Que, en cuanto a las declaraciones numeradas en
las intendencias de aduana Marítima del Callao y Aérea
y Postal, se debe permitir el traslado de las mercancías
entre los depósitos temporales de ambas jurisdicciones y
su embarque por cualquiera de estas;
Que, finalmente, se requiere actualizar las
denominaciones de diversas dependencias de acuerdo
con el Reglamento de Organización y Funciones de la
SUNAT, aprobado por Resolución de Superintendencia Nº
122-2014/SUNAT y modificatorias;
Que, en consecuencia, resulta necesario modificar el
procedimiento general “Transbordo” DESPA-PG.11 a fin
de actualizar su contenido de acuerdo con lo señalado en
los considerandos precedentes;
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo 5
de la Ley Nº 29816 - Ley de Fortalecimiento de la SUNAT
y modificatorias y el inciso o) del artículo 8 del Reglamento
de Organización y Funciones de la SUNAT;
SE RESUELVE:
Artículo 1. Modificación de procedimiento general
“Transbordo” DESPA-PG.11 (versión 4)
Modificar las secciones II, III, IV y V; los numerales 3,
4, 6, 7 y 10 de la sección VI; los numerales 4, 6, 7 y 8 del
subliteral A.1, los numerales 1, 2 y 3 del subliteral A.2, los
incisos a) y b) del numeral 1 y el numeral 2 del subliteral
A.3, los numerales 1, 5, 6 y el inciso b) del numeral 7 del
subliteral A.4 del literal A, el numeral 1 del subliteral B.1,
los numerales 1, 2, 3 y 4 del subliteral B.2, el subtítulo y
los numerales 1, 2 y 3 del subliteral B.3 del literal B de
la sección VII y las secciones VIII y IX del procedimiento
general “Transbordo” DESPA-PG.11 (versión 4), conforme
a los siguientes textos:
“II. ALCANCE
Está dirigido al personal de la Superintendencia
Nacional de Aduanas y de Administración Tributaria –
SUNAT, a los operadores de comercio exterior (OCE) y
a los operadores intervinientes (OI) que participan en el
proceso de despacho del régimen de transbordo.
III. RESPONSABILIDAD
La aplicación, cumplimiento y seguimiento de
lo dispuesto en el presente procedimiento es de
responsabilidad del Intendente Nacional de Desarrollo
e Innovación Aduanera, del Intendente Nacional de
Sistemas de Información, del Intendente Nacional de
Control Aduanero, de los intendentes de aduana de la
República y de las jefaturas y personal de las distintas
unidades de organización que intervienen.
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
IV. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
Para efectos del presente procedimiento se entiende
por:
1. Buzón electrónico: A la sección ubicada dentro
del portal de la SUNAT Operaciones en Línea y
asignada al OCE u OI, donde se depositan las copias
de los documentos en los cuales constan los actos
administrativos que son materia de notificación, así como
comunicaciones de tipo informativo.
2. Clave SOL: Al texto conformado por números y
letras, de conocimiento exclusivo del OCE u OI, que
asociado al código de usuario otorga privacidad en el
acceso a SUNAT Operaciones en Línea.
3. Funcionario aduanero: Al personal de la SUNAT
que ha sido designado o encargado para desempeñar
actividades o funciones en su representación, ejerciendo
la potestad aduanera de acuerdo con su competencia.
4. MPV - SUNAT: A la mesa de partes virtual de
la SUNAT, consistente en una plataforma informática
disponible en el portal de la SUNAT que facilita la
presentación virtual de documentos.
V. BASE LEGAL
- Ley General de Aduanas, Decreto Legislativo Nº
1053, publicado el 27.6.2008, y modificatorias.
- Reglamento del Decreto Legislativo Nº 1053, Ley
General de Aduanas, aprobado por Decreto Supremo Nº
010-2009-EF, publicado el 16.1.2009, y modificatorias.
- Tabla de sanciones aplicables a las infracciones
previstas en la Ley General de Aduanas, aprobada
por Decreto Supremo Nº 418-2019-EF, publicado el
31.12.2019, y modificatoria.
- Ley de los Delitos Aduaneros, Ley Nº 28008,
publicada el 19.6.2003, y modificatorias.
- Reglamento de la Ley de los Delitos Aduaneros,
aprobado por Decreto Supremo Nº 121-2003-EF,
publicado el 27.8.2003, y modificatorias.
- Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444 - Ley
del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, publicado el
25.1.2019, y modificatoria.
- Texto Único Ordenado del Código Tributario,
aprobado por Decreto Supremo Nº 133-2013-EF
publicado el 22.6.2013, y modificatorias.
- Resolución de Superintendencia Nº 077-2020/
SUNAT, que crea la Mesa de partes virtual de la SUNAT,
publicada el 8.5.2020.
VI. DISPOSICIONES GENERALES
(...)
3. El transbordo puede efectuarse bajo las siguientes
modalidades:
a) Modalidad 1: Directamente de un medio de
transporte a otro.
b) Modalidad 2: Con descarga a tierra.
c) Modalidad 3: Con ingreso a un depósito temporal. Las
mercancías pueden ser objeto de reagrupamiento, cambio de
embalaje, marcado, selección, toma de muestras, reparación
o reemplazo de embalajes defectuosos, desconsolidación,
consolidación y trasegado o llenado del contenedor, cuando
por el tipo de mercancía no se pueda realizar en el puerto;
previa comunicación debidamente sustentada y bajo control
de la autoridad aduanera.
4. El transbordo debe ser solicitado:
a) En el despacho anticipado, antes de la llegada del
medio de transporte.
b) En el despacho diferido, dentro del plazo de quince
días calendario contado a partir del día siguiente del
término de la descarga o dentro de la prórroga de quince
días establecida en la Ley General de Aduanas. Vencido
los plazos, la mercancía cae en abandono legal y puede
ser sometida a los regímenes aduaneros establecidos en
el Reglamento de la Ley General de Aduanas.
(...)
57
6. Las mercancías solicitadas al régimen de transbordo
no están sujetas a reconocimiento físico, excepto cuando
se detecte que los bultos y/o los contenedores se
encuentren en mala condición exterior, acusen notoria
diferencia de peso o haya indicios de violación de los
precintos o medios de seguridad de origen.
En caso de reconocimiento físico el funcionario
aduanero registra su diligencia en el sistema informático.
7. La rectificación de la declaración de transbordo,
excepto las comprendidas en el numeral 1 del subliteral
B.1 del literal B de la sección VII, es solicitada a través de
la MPV-SUNAT.
De ser conforme, se rectifica la declaración y se
comunica a la dirección del correo electrónico del
solicitante registrada en la MPV-SUNAT.
De no ser conforme, se notifica al solicitante a través
del buzón electrónico o por cualquiera de las otras formas
previstas en el Código Tributario, según corresponda,
para su subsanación.
(...)
10. Las intendencias de aduana de la República
comunican a la Intendencia Nacional de Control Aduanero
la información necesaria para la actualización de los
criterios de riesgo.
VII. DESCRIPCIÓN
A. PROCEDIMIENTO GENERAL
A.1 Numeración y autorización del régimen
(...)
4. El sistema informático valida la información
transmitida y de ser conforme genera automáticamente
el número de la declaración; en caso contrario, indica el
motivo del rechazo.
Una vez numerada la declaración, el sistema
informático la vincula automáticamente con el manifiesto
de carga.
(...)
6. Los depósitos temporales que intervengan en el
proceso del régimen de transbordo pueden consultar la
declaración de transbordo a través del portal de la SUNAT.
7. En los despachos anticipados, antes del embarque
de las mercancías, el declarante debe transmitir la
información complementaria para su vinculación al
manifiesto de carga.
8. Cuando exista diferencia entre los bultos arribados
y los consignados en una declaración de transbordo,
o acusen notoria diferencia de peso o haya indicios
de violación de los precintos o medidas de seguridad
de origen, el declarante comunica esta situación a la
autoridad aduanera, antes del embarque de la mercancía.
La autoridad aduanera realiza las acciones de control que
considere pertinentes.
El declarante realiza la comunicación antes
mencionada con el sustento correspondiente, a través
de la MPV-SUNAT, conforme a lo indicado en el subliteral
C.2, para la modalidad 3 en la vía marítima y en todas las
modalidades en la vía aérea.
Para las modalidades 1 y 2 en la vía marítima, el
declarante realiza la comunicación utilizando la solicitud
electrónica de verificación de mercancías a través del
portal de la SUNAT.
A.2 Regularización del régimen
1. Para regularizar el régimen, el declarante transmite
electrónicamente la fecha y hora del término del
embarque, el número del manifiesto de carga, el nombre
del medio de transporte, el documento de transporte, el
peso y la cantidad de bultos o contenedores embarcados.
Tratándose de contenedores, transmite los números,
marcas y precintos de origen o aduanero, según
corresponda.
La transmisión se efectúa dentro del plazo de cinco
días hábiles contados a partir del día siguiente de
culminado el último embarque.
58 NORMAS LEGALES
2. En la vía marítima, para las modalidades 1 o 2,
el régimen es regularizado automáticamente cuando el
total de las mercancías de la declaración de transbordo
hayan sido embarcadas y el declarante haya registrado
la información en el sistema informático, no requiriendo la
presentación de la documentación.
Tratándose de embarques parciales, el declarante
puede transmitir electrónicamente la información de éstos
conforme se vayan efectuando.
3. En las vías y modalidades no contempladas en el
numeral precedente, el funcionario aduanero designado
verifica en el sistema informático la siguiente información:
a) Número del manifiesto de carga de salida.
b) Nombre del medio de transporte de salida.
c) Documento de transporte de salida.
d) Peso y cantidad de bultos o contenedores
embarcados.
e) Fecha y hora del término del embarque.
f) Tratándose de contenedores, números, marcas y
precintos de origen o aduanero, según corresponda.
Asimismo, verifica que el documento de transporte
declarado figure en el manifiesto de carga de salida y que
la información transmitida coincida con los datos de la
declaración de transbordo; de encontrarse todo conforme
registra en el sistema informático la regularización del
régimen.
De no ser conforme, notifica al declarante a través
del buzón electrónico indicando el motivo de las
observaciones y requiriendo la subsanación. Efectuada la
subsanación, regulariza el régimen.
A.3 Traslados
1. El traslado de las mercancías del puerto o aeropuerto
al depósito temporal o entre depósitos temporales se
realiza de la siguiente manera:
a) En contenedores: con los precintos de origen
consignados en la información de la descarga transmitida
a la Administración Aduanera al momento del arribo o con
los precintos aduaneros en los casos de trasiego, llenado,
control aduanero u otra operación que se realice antes del
traslado y que haya sido registrada ante la Administración
Aduanera.
b) Como carga suelta: en vehículos tipo furgón que
permita su precintado. El precinto aduanero debe ser
colocado por el depósito temporal de origen antes del
traslado y en presencia del representante del depósito
temporal de destino.
(...)
2. El transportista que entrega la mercancía a un
depósito temporal le transfiere la responsabilidad de
su custodia. El depósito temporal es responsable por
la mercancía desde su recepción hasta su entrega al
transportista internacional que tiene a su cargo la salida de
la mercancía del país, al administrador o al concesionario
de los puertos o aeropuertos, según corresponda.
A.4 Embarque
1. Las mercancías destinadas al régimen de transbordo
deben ser embarcadas en la misma jurisdicción aduanera
en la que se numeró la declaración de transbordo, salvo
cuando esta se numeró en la jurisdicción de la Intendencia
de Aduana Marítima del Callao o de la Intendencia de
Aduana Aérea y Postal, supuesto en el que podrán ser
embarcadas indistintamente por cualquiera de las dos
aduanas, siempre que se haya numerado una declaración
de transbordo bajo la modalidad 3 y el embarque sea por
el total de las mercancías.
(...)
5. En la vía aérea, cuando se realiza el embarque
parcial de la mercancía bajo la modalidad 2 y con
despacho anticipado, los bultos no embarcados deben ser
ingresados a un depósito temporal hasta que el declarante
solicite su retiro para el embarque.
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
En estos casos el declarante únicamente solicita el
cambio de vehículo transportador, siendo de aprobación
automática. El representante del depósito temporal
debe poner en conocimiento de la SUNAT, a través de la
MPV-SUNAT, la fecha, cantidad de bultos y el peso de la
mercancía recibida, sin que sea necesario que transmita
la información del ingreso y recepción de la mercancía.
6. El proceso y la autorización de embarque se realiza
conforme lo dispone el procedimiento específico “Actos
relacionados con la salida de mercancías y medios de
transporte” DESPA-PE.00.21, excepto en las modalidades
1 y 2 de transbordo, en las que el referido embarque se
autoriza con la numeración de la declaración.
7. Los administradores y concesionarios de los puertos
y aeropuertos no permiten el embarque de mercancías,
cuando:
(...)
b) exista una acción de control extraordinario conforme
al procedimiento general “Ejecución de acciones de
control extraordinario” CONTROL-PG.02.
(...)
B. PROCEDIMIENTOS ESPECÍFICOS
B.1 Solicitud de cambio de modalidad y del medio
de transporte
1. Dentro del plazo otorgado para el régimen de
transbordo y antes del embarque, el declarante solicita,
mediante transmisión electrónica o a través de la MPV-
SUNAT, la rectificación de:
a) La modalidad de transbordo.
b) El medio de transporte para embarques totales o
parciales.
En la vía marítima solo se realiza el cambio de
modalidad de 1 a 2 o viceversa.
(...)
B.2 Solicitud de trasiego, llenado de contenedores,
verificación de mercancías u otras operaciones
1. Dentro del plazo otorgado para el régimen de
transbordo y antes del embarque, el declarante solicita
mediante transmisión electrónica las operaciones de
trasiego, llenado de contenedores, verificación de
mercancías u otra operación. La autoridad aduanera
puede disponer su participación en dicha operación, en
consideración a la gestión de riesgo.
2. El declarante espera una hora desde el envío
de la solicitud para efectuar las coordinaciones con
el representante del depósito temporal y dar inicio a la
operación; transcurrido el tiempo señalado sin que se
reciba comunicación alguna, se entiende autorizada.
Al término de la operación, el depósito temporal
informa a través de la MPV-SUNAT el número de
declaración aduanera, la cantidad, estado y marcas de los
bultos, el peso, la descripción de la mercancía y el número
de contenedor y de precinto aduanero.
3. Cuando la operación se efectúa sin participación de
un funcionario aduanero, la autoridad aduanera registra
esta situación en el sistema informático.
4. En caso se determine que dicha operación se realice
con participación de un funcionario aduanero, se designa
y registra al responsable en el sistema informático y se
comunica al declarante mediante medios electrónicos y a la
casilla electrónica del usuario (CEU) del depósito temporal
a través de la casilla electrónica corporativa aduanera
(CECA). Posteriormente, al término de la operación, se
procede al registro de la diligencia en el sistema informático,
consignando el número de contenedor, el precinto aduanero
colocado y la conformidad de la operación.
(...)
B.3 Solicitud de traslado de un depósito temporal
a otro de la misma jurisdicción y entre la Intendencia
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
de Aduana Marítima del Callao y la Intendencia de
Aduana Aérea y Postal
1. Dentro del plazo otorgado para el régimen de
transbordo y antes del embarque, el declarante solicita
mediante transmisión electrónica el traslado de las
mercancías a otro depósito temporal.
Efectuada la transmisión, el declarante comunica
al depósito temporal de destino para que éste proceda
al traslado de la carga, lo cual también es puesto en
conocimiento del depósito temporal de origen.
Para el caso de la Intendencia de Aduana Marítima
del Callao y la Intendencia de Aduana Aérea y Postal, las
mercancías amparadas en una declaración de transbordo
bajo la modalidad 3 pueden ser trasladadas entre
depósitos temporales de ambas jurisdicciones.
2. El representante del depósito temporal de origen
comunica a través de la CEU a la CECA las solicitudes
de traslado de carga, consignando el número de la
declaración, la ubicación de la mercancía, el número
de contenedor y de precinto de origen o aduanero de
corresponder, así como la fecha y hora programada del
traslado.
La autoridad aduanera puede disponer su participación
en el traslado de la carga, en consideración a la gestión
de riesgo.
El representante del depósito temporal de origen
espera una hora desde el envío de la solicitud
señalada en el numeral 1 precedente para proceder a
la entrega de las mercancías al depósito temporal de
destino. Transcurrido el tiempo señalado sin que se
reciba comunicación alguna por parte de la autoridad
aduanera, se entiende autorizado el traslado, con lo
cual se concluye la solicitud electrónica.
En caso se determine que el traslado se realice con
participación de un funcionario aduanero, se designa
y registra al responsable en el sistema informático y se
comunica mediante medios electrónicos al declarante, y al
depósito temporal a través de la CECA. Posteriormente, al
término del traslado, se procede al registro de la diligencia
en el sistema informático, consignando el número de
contenedor y precinto aduanero colocado, cuando
corresponda, y la conformidad de la operación.
3. El representante del depósito temporal de origen
entrega las mercancías en su recinto al representante
del depósito temporal de destino, el que remite la
conformidad de la recepción a través de la MPV-SUNAT.
En dicha conformidad se indica el número de contenedor
y de precinto de origen o aduanero, de corresponder, la
fecha y hora de llegada y otras observaciones que hubiere
en la recepción de las mercancías.
(...)
VIII. VIGENCIA
El presente procedimiento entrará en vigencia el
9.12.2013; a excepción de los numerales 3 del literal A.1,
2 del literal A.2 y 3 del literal A.4 de la sección VII, que
entrarán en vigencia el 3.2.2014 para la Intendencia de
Aduana Marítima del Callao.
IX. ANEXOS
Forman parte del presente procedimiento los
siguientes anexos:
1. Declaración de transbordo.
2. Solicitud de cambio de modalidad de transbordo.
3. Solicitud de cambio de vehículo transportador.
4. Solicitud de trasiego / Llenado de contenedores
/ Verificación de mercancías en una declaración de
transbordo.
5. Solicitud de traslado de mercancías de transbordo”
Artículo 2. Incorporación de disposición al
procedimiento general “Transbordo” DESPA-PG.11
(versión 4)
Incorporar el literal C de la sección VII del procedimiento
general “Transbordo” DESPA-PG.11 (versión 4), conforme
a los siguientes textos:
59
“VII. DESCRIPCIÓN
(...)
C. NOTIFICACIONES Y COMUNICACIONES
C.1 Notificaciones a través del buzón electrónico
1. Los siguientes actos administrativos pueden ser
notificados a través del buzón electrónico:
a) Requerimiento de información o documentación.
b) Resolución de determinación o multa.
c) El que declara la procedencia en parte o
improcedencia de una solicitud.
d) El que declara la procedencia cuya ejecución se
encuentra sujeta al cumplimiento de requerimientos de la
Administración Aduanera.
e) El emitido de oficio por la Administración Aduanera.
2. Para la notificación a través del buzón electrónico
se debe considerar que:
a) El OCE y el OI cuente con número de RUC y clave
SOL.
b) El acto administrativo que se genera
automáticamente por el sistema informático sea
transmitido al buzón electrónico del OCE o del OI, según
corresponda.
c) Cuando el acto administrativo no se genera
automáticamente, el funcionario aduanero designado
deposita en el buzón electrónico del OCE o del OI un
archivo en formato digital.
d) La notificación surte efecto al día hábil siguiente a
la fecha de depósito del documento. La confirmación de la
entrega se realiza por la misma vía electrónica.
3. La Administración Aduanera puede utilizar,
indistintamente, las otras formas de notificación
establecidas en el artículo 104 del Código Tributario.
C.2 Comunicaciones a la dirección de correo
electrónico consignado en la MPV-SUNAT
1. Cuando el OCE o el OI presenta su solicitud a
través de la MPV-SUNAT y registra una dirección de
correo electrónico, se obliga a:
a) Asegurar que la capacidad del buzón del correo
electrónico permita recibir las comunicaciones que la
Administración Aduanera envíe.
b) Activar la opción de respuesta automática de
recepción.
c) Mantener activa la dirección de correo electrónico
hasta la culminación del trámite.
d) Revisar continuamente el correo electrónico,
incluyendo la bandeja de spam o de correo no deseado.
2. Con el registro de la mencionada dirección de correo
electrónico en la MPV-SUNAT, autoriza expresamente
a la Administración Aduanera a enviar, a través de esta,
las comunicaciones que se generen en el trámite de su
solicitud.
3. La respuesta del OCE o del OI a las comunicaciones
realizadas por la Administración Aduanera se presenta a
través de la MPV- SUNAT.
C.3 Comunicaciones a través de la CEU a la CECA
1. De manera excepcional y en tanto no se encuentre
implementada la herramienta informática que permita
la comunicación entre la Administración Aduanera con
el OCE o el OI, se utiliza la CEU y la CECA. Para la
habilitación de la CEU ante la Administración Aduanera,
el OCE o el OI, previamente y por única vez, comunica la
CEU a través de la MPV- SUNAT.
2. Cuando el OCE o el OI remiten documentos, estos
deben ser legibles, en formato digital y no superar el
tamaño recomendado de 6 MB por envío.
3. La intendencia de aduana adopta las acciones
necesarias para el mantenimiento y custodia de la
60 NORMAS LEGALES
documentación y de las comunicaciones cursadas
a través de la CEU y la CECA, en los repositorios
institucionales.
Artículo 3. Derogación de disposiciones del
procedimiento general “Transbordo” DESPA-PG.11
(versión 4)
Derogar el numeral 11 de la sección VI y las secciones
X, XI y XII del procedimiento general “Transbordo”
DESPA-PG.11 (versión 4).
Regístrese, comuníquese y publíquese.
LUIS ENRIQUE VERA CASTILLO
Superintendente Nacional
1895296-1
SUPERINTENDENCIA
NACIONAL DE LOS
REGISTROS PUBLICOS
Disponen la habilitación de Martillero
Público para que ejerza sus funciones
durante el año 2020
ZONA REGISTRAL N° IX – SEDE LIMA
RESOLUCIÓN JEFATURAL
N° 218-2020-SUNARP-ZRN°IX/JEF
Lima, 10 de julio de 2020
VISTO: El recurso de reconsideración interpuesto por
el señor Hugo Eduardo Rodríguez Ramos con Hoja de
Trámite N° 09 22-2020 002934 de fecha 13 de marzo de
2020 y el INFORME Nº 222-2020-SUNARP-Z.R.N° IX/
CRBM de fecha 19 de junio de 2020; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Hoja de Trámite N° 09 22-2020
002934 de fecha 13 de marzo de 2020, el Martillero
Público Hugo Eduardo Rodríguez Ramos con Registro
N° 115, interpone Recurso de Reconsideración contra
la Resolución Jefatural Nº 118-2020-SUNARP-Z R. Nº
IX/JEF de fecha 04 de marzo de 2020 que dispone
la habilitación de martilleros públicos para el presente
año 2020, al no haber sido considerado en dicha
relación;
Que, el Martillero Público Hugo Eduardo Rodríguez
Ramos, manifiesta haber presentado su solicitud de
habilitación con fecha 14 de enero de 2020 a horas
11:18:35 horas, mediante Hoja de Trámite N° 09 22-
2020 000560 en la Oficina de Bienes Muebles, para lo
cual, adjunta como prueba una fotocopia del cargo de
recepción, agregando que fue presentado dentro del
plazo ya que el término para la presentación vencía el 22
de enero de 2020;
Que, realizada la búsqueda de la Hoja de Trámite
N° 09 22-2020 000560 en el sistema de información de
ingresos de documentos, se advierte su ingreso en la
fecha indicada por el recurrente, siendo ubicada como
parte de la solicitud del Martillero Público Hugo Baldomero
Rodríguez Narváez con Registro N° 34, considerando a
este último en la lista de Martilleros Públicos habilitados
y no al Martillero Público y recurrente Hugo Eduardo
Rodríguez Ramos;
Que, el artículo 11º del Reglamento de la Ley del
Martillero Público, señala: “(...) para la habilitación anual
del ejercicio del cargo de Martillero Público, se requiere la
presentación dentro de los quince (15) primeros días de
cada año, lo siguiente (...)”;
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
Que, teniendo en cuenta lo indicado en el referido
artículo, el plazo para presentar la solicitud de habilitación
anual se cumplió el día miércoles 22 de enero de 2020;
seguidamente, dicho artículo indica que el Órgano
Desconcentrado designado por la SUNARP en un plazo
no mayor de treinta (30) días posteriores a la presentación
por parte de los Martilleros Públicos de los requisitos
antes indicados, dispondrá la habilitación anual de los
Martilleros Públicos, la cual será publicada en el Diario
Oficial El Peruano;
Que, es preciso tener en cuenta que la Resolución
Jefatural Nº 118-2020-SUNARP-Z.R. Nº IX/JEF se expidió
con fecha 04 de marzo de 2020 y publicada en la Página
Institucional de la Sunarp; sin embargo, fue publicada en
el Diario Oficial El Peruano con fecha 04 de junio de 2020,
debido al Estado de Emergencia Nacional y aislamiento
social dictado por el Gobierno;
Que, el artículo 219º del Texto Único Ordenado de
la Ley Nº 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, aprobado por Decreto Supremo N° 004-2019-
JUS establece que el Recurso de Reconsideración se
interpondrá ante el mismo órgano que dictó el primer
acto que es materia de impugnación y que deberá de
sustentarse en nueva prueba; el plazo para la interposición
del Recurso es de quince (15) días perentorios, conforme
a lo dispuesto por el artículo 218º del cuerpo normativo
antes citado;
Que, conforme a la copia de cargo de la solicitud de
habilitación adjuntada como prueba por el recurrente y
al documento ubicado físicamente, se advierte que fue
presentada con fecha 14 de enero de 2020, por lo que se
acredita que su presentación de habilitación ocurrió dentro
del plazo establecido por el artículo 11° del Reglamento
de la Ley del Martillero Público;
Que, el Coordinador (e) Responsable del Registro
de Bienes Muebles ha emitido el Informe de vistos
cuyo texto forma parte de la presente Resolución,
según lo previsto por el numeral 6.2 del artículo 6° del
Texto Único Ordenado de la Ley N° 27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, concluyendo
que el recurso de reconsideración interpuesto por el
Martillero Público Hugo Eduardo Rodríguez Ramos
debe ser estimado al haber presentado nueva prueba,
cumpliendo así con el requisito exigido en el artículo
219º del citado cuerpo legal;
En uso de las atribuciones conferidas por el artículo
63° del Reglamento de Organización y Funciones de la
Superintendencia Nacional de los Registros Públicos,
aprobado por Decreto Supremo N°012-2013-JUS del
14 de octubre de 2013 y la Resolución del Gerente
General de la Superintendencia Nacional de los
Registros Públicos N° 068-2020-SUNARP/GG del 25
de mayo de 2020.
SE RESUELVE:
Articulo Primero.- ESTIMAR el recurso de
reconsideración interpuesto por el Martillero Público Hugo
Eduardo Rodríguez Ramos contra Resolución Jefatural
Nº 118-2020-SUNARP-Z.R. Nº IX/JEF de fecha 04 de
marzo de 2020, de conformidad con los considerandos
expuestos en la presente resolución.
Articulo Segundo.- Disponer la HABILITACION
del Martillero Público Hugo Eduardo Rodríguez Ramos
para que ejerza sus funciones durante el año 2020, de
conformidad con los considerandos expuestos en la
presente Resolución.
Articulo Tercero.- La habilitación dispuesta, se
encontrará vigente hasta la fecha de expedición de la
Resolución Jefatural que disponga la habilitación de
Martilleros Públicos para el año 2021.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
JOSE ANTONIO PEREZ SOTO
Jefe (e) de la Zona Registral N° IX
Sede Lima
1895558-1
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
PODER JUDICIAL
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
Conforman Segunda Sala Civil Permanente
de la Corte Superior de Justicia de Lima
PRESIDENCIA DE LA CORTE SUPERIOR DE
JUSTICIA DE LIMA
RESOLUCIÓN ADMINISTRATIVA
N° 000327 -2020-P-CSJLI-PJ
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTOS Y CONSIDERANDOS:
Que, mediante la comunicación que antecede el doctor
Jesús Manuel Soller Rodríguez, Juez Superior Titular de
la Segunda Sala Civil Permanente de Lima informa a la
Presidencia que se encuentra con descanso médico por
el periodo del 21 al 23 de octubre del presente año, motivo
por el cual solicita licencia con goce de haber por motivos
de salud por el referido periodo.
Que, estando a lo expuesto, resulta necesario a fin
de no afectar el normal desarrollo de las actividades
jurisdiccionales de la Segunda Sala Civil Permanente de
Lima, proceder a la designación del magistrado conforme
corresponda; situación que originará la variación de la
actual conformación de los órganos jurisdiccionales de
esta Corte Superior de Justicia.
Que, el Presidente de la Corte Superior de Justicia, es
la máxima autoridad administrativa de la sede judicial a su
cargo y dirige la política interna de su Distrito Judicial, con
el objeto de brindar un eficiente servicio de administración
de justicia en beneficio de los justiciables y, en virtud a
dicha atribución, se encuentra facultado para designar
y dejar sin efecto la designación de los Magistrados
Provisionales y Supernumerarios que están en el ejercicio
del cargo jurisdiccional.
Y, en uso de las facultades conferidas en los incisos
3º y 9º del artículo 90° del Texto Único Ordenado de la Ley
Orgánica del Poder Judicial,
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- DESIGNAR al doctor JUAN
FIDEL TORRES TASSO, Juez Titular del 9° Juzgado
Especializado en lo Constitucional de Lima, como
Juez Superior Provisional integrante de la Segunda
Sala Civil Permanente de Lima, a partir del día 22
de octubre del presente año por la licencia del doctor
Soller Rodríguez, quedando conformado el Colegiado
como sigue:
Segunda Sala Civil Permanente
Dra. Carmen Yleana Martínez Maraví Presidente
Dr. Germán Alejandro Aguirre Salinas (P)
Dr. Juan Fidel Torres Tasso (P)
Artículo Segundo.- PONER la presente Resolución
en conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del
Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, la Oficina de Control
de la Magistratura, Gerencia General del Poder Judicial,
de la Gerencia de Administración Distrital, Coordinación
de Recursos Humanos de la Corte Superior de Justicia
de Lima y de los Magistrados para los fines pertinentes.
Publíquese, regístrese, cúmplase y archívese.
MIGUEL ÁNGEL RIVERA GAMBOA
Presidente
1895746-1
61
ORGANISMOS AUTONOMOS
MINISTERIO PUBLICO
Crean el Cuarto Despacho de la Fiscalía
Supraprovincial Corporativa Especializada
contra el Crimen Organizado con sede
desconcentrada Callao
RESOLUCIÓN DE JUNTA DE FISCALES SUPREMOS
Nº 065-2020-MP-FN-JFS
Lima, 16 de octubre de 2020
VISTO y CONSIDERANDO:
El Oficio N° 002903-2020-MP-FN-SEGFIN de fecha
14 de septiembre de 2020, cursado por la Secretaría
General por disposición del Despacho de la Fiscalía de la
Nación; los Informes N° 000010-2020-MP-FN-STI-NCPP
y N° 000012-2020-MP-FN-STI-NCPP, de fechas 15 de
septiembre y 25 de septiembre de 2020, respectivamente,
documentos cursados por la Secretaria Técnica del
Equipo Técnico de Implementación del Código Procesal
Penal; y, el Oficio N° 001386-2020-MP-FN-GG-OGPLAP
de fecha 15 de septiembre de 2020, remitido por la Oficina
General de Planificación y Presupuesto.
Mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos
N° 099-2014-MP-FN-JFS de fecha 13 de noviembre de
2014, se creó la Fiscalía Provincial Especializada contra
el Crimen Organizado del Callao, que posteriormente,
de conformidad con lo dispuesto en la Resolución
N° 1352-2019-MP-FN de fecha 11 de junio de 2019,
se convirtió en Fiscalía Supraprovincial Corporativa
Especializada contra el Crimen Organizado.
Por Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
1550-2019-MP-FN de fecha 05 de julio de 2019, se dispuso
conformar un Equipo Especial de Fiscales, con competencia
nacional, para que se avoque a dedicación exclusiva
al conocimiento de las investigaciones penales por los
delitos de crimen organizado, corrupción de funcionarios y
conexos que estén relacionados con el denominado caso
“Los Cuellos Blancos del Puerto”; a su vez, se dispuso
que el Segundo Despacho de la Fiscalía Supraprovincial
Corporativa Especializada contra el Crimen Organizado
del Callao, integre el Equipo Especial de Fiscales antes
señalado, de manera exclusiva; y, que la Fiscal Provincial del
Primer Despacho de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa
Especializada contra el Crimen Organizado del Callao, forme
parte del Equipo Especial de Fiscales antes mencionado, en
adición a sus funciones.
Posteriormente, con Resolución de la Fiscalía de la
Nación N° 2627-2019-MP-FN de fecha 20 de setiembre de
2019, en su artículo cuarto señala: “Precisar en el artículo
primero de la Resolución de la Fiscalía de la Nación
N° 1352-2019-MP-FN, que la Fiscalía Supraprovincial
Corporativa Especializada contra el Crimen Organizado
es con sede desconcentrada Callao”.
Asimismo, mediante Resolución de la Fiscalía de la
Nación N° 983-2020-MP-FN de fecha 07 de septiembre
de 2020, se dispuso que el Primer Despacho y el Tercer
Despacho de la Fiscalía Supraprovincial Corporativa
Especializada contra el Crimen Organizado del Callao,
integren el Equipo Especial de Fiscales, conformado
según lo dispuesto en la Resolución de la Fiscalía de la
Nación N° 1550-2019-MP-FN.
En ese sentido, debido a que los tres despachos de
la Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada
contra el Crimen Organizado del Callao están dedicados
al denominado caso “Los Cuellos Blancos del Puerto”,
se hace necesaria la creación de un Cuarto Despacho,
consideración por la cual la Secretaria General por
disposición del Despacho de la Fiscalía de la Nación, ha
remitido la solicitud de creación de este Cuarto Despacho
a fin de que continúe la atención de los otros casos
que establece la Ley N° 30077 – Ley contra el Crimen
Organizado.
62 NORMAS LEGALES
Al respecto, la Oficina General de Planificación y
Presupuesto a través del Oficio N° 001386-2020-MP-
FN-GG-OGPLAP, ha informado que el Ministerio de
Economía ha autorizado una asignación adicional
de S/ 25 000 000,00 Soles para el fortalecimiento de
fiscalías especializadas con la creación de nuevos
despachos, de los cuales S/ 15 783 294,00 Soles
fueron para la Genérica de Gasto 2.1 Personal
y Obligaciones Sociales para habilitar plazas de
personal fiscal (presupuesto que ha sido asignado
para la creación de 177 plazas fiscales a nivel
nacional, materia de la Resolución de Junta de
Fiscales Supremos N° 009-2020-MP-FN-JFS, de
fecha 24 de febrero de 2020). Por tanto, es factible
atender la creación del Cuarto Despacho de la Fiscalía
Supraprovincial Corporativa Especializada contra el
Crimen Organizado con sede desconcentrada Callao.
Asimismo, la Secretaría Técnica del Equipo Técnico
de Implementación del Código Procesal Penal ha
emitido los informes N° 000010-2020-MP-FN-STI-NCPP
y N° 000012-2020-MP-FN-STI-NCPP, opinando que
resulta pertinente la creación del Cuarto Despacho de
la Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada
contra el Crimen Organizado con sede desconcentrada
Callao, por necesidad del servicio, debido a que
los tres despachos que conforman la referida
Fiscalía Supraprovincial, se encuentran dedicados
exclusivamente al conocimiento del denominado caso
de “Los Cuellos Blancos del Puerto; y, de acuerdo al
análisis de dimensionamiento de capacidad operativa y
a la carga procesal, el despacho a crearse puede estar
conformado por una (01) plaza de Fiscal Provincial y
dos (02) plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales, las
mismas que se encuentran ya presupuestadas al haber
sido creadas mediante Resolución de Junta de Fiscales
Supremos N° 009-2020-MP-FN-JFS.
Atendiendo a lo solicitado, la Junta de Fiscales
Supremos mediante Acuerdo N° 5768, adoptado en
Sesión Ordinaria de fecha 12 de octubre de 2020 (Estado
de Emergencia), acordó por unanimidad, con la dispensa
de la lectura y aprobación del Acta, aprobar la creación
del Cuarto Despacho de la Fiscalía Supraprovincial
Corporativa Especializada contra el Crimen Organizado
con sede desconcentrada Callao, que estará conformado
por una (01) plaza de Fiscal Provincial y dos (02) plazas
de Fiscales Adjuntos Provinciales, provenientes de las
plazas fiscales creadas mediante Resolución de Junta de
Fiscales Supremos Nº 009-2020-MP-FN-JFS de fecha 24
de febrero de 2020.
Consecuentemente, en uso de las atribuciones
conferidas por el Decreto Legislativo Nº 052–Ley Orgánica
del Ministerio Público; y, en cumplimiento del Acuerdo
Nº 5768 adoptado por la Junta de Fiscales Supremos.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Crear el Cuarto Despacho de
la Fiscalía Supraprovincial Corporativa Especializada
contra el Crimen Organizado con sede desconcentrada
Callao, que estará conformada por una (01) plaza de
Fiscal Provincial y dos (02) plazas de Fiscales Adjuntos
Provinciales, provenientes de las plazas fiscales creadas
mediante Resolución de Junta de Fiscales Supremos Nº
009-2020-MP-FN-JFS de fecha 24 de febrero de 2020.
Artículo Segundo.- Facultar a la señora Fiscal de la
Nación la distribución, redistribución y/o conversión de
las plazas fiscales que se mencionan en la presente
resolución, de acuerdo a las necesidades y requerimientos
del servicio.
Artículo Tercero.- Facultar a la Presidencia de la Junta
de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del Callao, para
que disponga las medidas destinadas al cumplimiento de
la presente resolución.
Artículo Cuarto.- Disponer que la Gerencia General
del Ministerio Público adopte las acciones pertinentes
para el cumplimiento de la presente resolución.
Artículo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución a la Corte Suprema de Justicia de la República,
Presidencia de la Corte Superior de Justicia del Callao,
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
Presidencia de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal del Callao, Coordinación Nacional de las Fiscalías
Especializadas Contra la Criminalidad Organizada,
Gerencia General, Oficina General de Potencial Humano,
Secretaría Técnica del Equipo Técnico de Implementación
del Código Procesal Penal y Oficina de Registro y
Evaluación de Fiscales.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
Presidenta de la Junta de Fiscales Supremos
1895817-1
Aceptan renuncia y nombran Fiscal del
Distrito Fiscal de Huánuco
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1158-2020-MP-FN
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Los oficios Nros. 3645 y 3805-2020-MP-FN-
PJFSHUANUCO, suscritos por la abogada Ana
María Chávez Matos, Presidenta de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Huánuco,
mediante los cuales se eleva la carta de renuncia
del abogado Edgar Suarez Lucas, al cargo de Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Huánuco y a su designación en el Despacho de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Dos de Mayo, por motivos personales, así como de
salud personal y familiar, siendo su último día de
labores el 02 de septiembre de 2020, la misma que
ha sido comunicada a la Oficina General de Potencial
Humano, vía correo electrónico, en virtud de que se
trata de un personal administrativo con reserva de su
plaza de origen; y, la propuesta para cubrir la referida
plaza, siendo necesario nombrar al fiscal que ocupe
provisionalmente dicho cargo, previa verificación de
los requisitos de ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada
por el abogado Edgar Suarez Lucas, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal
de Huánuco y su designación en el Despacho de la
Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Dos
de Mayo, con efectividad al 03 de septiembre de 2020,
materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación
N° 3360-2019-MP-FN, de fecha 28 de noviembre de
2019.
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Jhon
Veni Albino Abundo, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Huánuco, designándolo
en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Dos de Mayo, con reserva de su plaza de
origen.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Huánuco, Gerencia General, Oficina General de Potencial
Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los
abogados mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1895819-1
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Dan por concluido nombramiento y
nombran Fiscal del Distrito Fiscal de Ucayali
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1159-2020-MP-FN
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTO Y CONSIDERANDO:
El oficio N° 229-2020-MP-FN-PJFSUCAYALI, cursado
por la abogada Luz Marlene Álvarez Melchor, Presidenta
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de Ucayali, mediante el cual eleva la propuesta para
cubrir la plaza de Fiscal Provincial, para el Despacho
de la Segunda Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Yarinacocha, la misma que, a la fecha, se encuentra
vacante y en consecuencia se hace necesario nombrar
al fiscal que ocupe provisionalmente dicho cargo, previa
verificación de los requisitos de Ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido por el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Anthony Martín Condori Sánchez, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Ucayali, y su designación en el Despacho de la Segunda
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Yarinacocha,
materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
313-2018-MP-FN, de fecha 29 de enero de 2018.
Artículo Segundo.- Nombrar al abogado Anthony
Martín Condori Sánchez, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Ucayali, designándolo
en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Yarinacocha, con reserva de su plaza de
origen.
Artículo Tercero.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Ucayali, Gerencia General, Oficina General de Potencial
Humano, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y
al fiscal mencionado.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1895821-1
Aceptan renuncia, dan por concluido
nombramiento y nombran Fiscales del
Distrito Fiscal de Lima Norte
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1160-2020-MP-FN
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTOS Y CONSIDERANDO:
Los oficios Nros. 489 y 562-2020-MP-FN-
PJFSLIMANORTE, remitidos por el abogado Marco
Antonio Yaipén Zapata, Presidente de la Junta de
Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de Lima Norte,
mediante los cuales elevan, la carta de renuncia del
abogado Roberto Pablo Samillán Torrejón, al cargo de
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal
de Lima Norte y a su designación en el Despacho de la
Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Lima
Norte, por motivos estrictamente personales, informando
que su último día de labores será el 31 de julio de 2020.
Asimismo, formula propuesta para cubrir la plaza fiscal
antes mencionada; estando a lo expuesto, se hace
necesario emitir el resolutivo correspondiente, en el cual
se disponga aceptar la renuncia formulada, así como el
63
nombramiento y designación del personal fiscal que ocupe
provisionalmente el referido cargo, previa verificación de
los requisitos de ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Aceptar la renuncia formulada por
el abogado Roberto Pablo Samillán Torrejón, como Fiscal
Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Lima
Norte y su designación en el Despacho de la Primera
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Lima Norte,
materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
2171-2018-MP-FN, de fecha 27 de junio de 2018, con
efectividad al 01 de agosto de 2020; sin perjuicio de las
acciones legales que estuviesen pendientes, por las
quejas o denuncias que pudiesen encontrarse en trámite.
Artículo Segundo.- Dar por concluido el
nombramiento del abogado Edinson Alexander Cuipal
Napuri, como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Lima Noroeste, y su designación en
el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Puente Piedra, materia de la Resolución
de la Fiscalía de la Nación N° 462-2020-MP-FN, de fecha
02 de marzo de 2020.
Artículo Tercero.- Nombrar al abogado Edinson
Alexander Cuipal Napuri, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Lima Norte, designándolo
en el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Penal
Corporativa de Lima Norte, con reserva de su plaza de
origen.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a las Presidencias de las Juntas de Fiscales
Superiores de los Distritos Fiscales de Lima Noroeste
y Lima Norte, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
los abogados mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1895822-1
Dan por concluidos nombramientos
de fiscales y nombran Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal de Loreto,
designándolo en el Despacho de la Sexta
Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Maynas
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1161-2020-MP-FN
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
Nº 2575-2012-MP-FN, de fecha 28 de septiembre de
2012, se nombró al abogado Jorge José Correa Alcántara,
como Fiscal Provincial Provisional del Distrito Fiscal de
Loreto, desempeñándose actualmente en el Despacho
de la Sexta Fiscalía Provincial Penal Corporativa de
Maynas, por Resolución de la Fiscalía de la Nación Nº
2857-2019-MP-FN, de fecha 16 de octubre de 2019.
Que, en mérito a las atribuciones y funciones que
establece la Constitución Política del Perú, la Ley
Orgánica del Ministerio Público y el Reglamento de
Organización y Funciones, la Fiscal de la Nación tiene la
facultad de nombrar fiscales provisionales de todos los
niveles jerárquicos, a nivel nacional, con la finalidad de
coadyuvar con la labor fiscal.
Que, la provisionalidad de los fiscales es de naturaleza
temporal, sujeta a la facultad discrecional que tiene la
64 NORMAS LEGALES
titular de la Institución, que no genera más derechos que
los inherentes al cargo provisional que se ejerce; tal como
se ha fundamentado en reiteradas sentencias del Tribunal
Constitucional.
Que, en tal sentido, estando a lo señalado en los oficios
Nros. 294, 3697 y 3704-2020-MP-FN-PJFSLORETO y
391-2020-MP-ODCI-LORETO, suscritos por los abogados
Elma Sonia Vergara Cabrera y Raúl Rivas Delgado,
Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito
Fiscal de Loreto y Jefe de la Oficina Desconcentrada de
Control Interno de Loreto, respectivamente; así como
el oficio Nº 2968-2020-MP-FN-ADMDFLORE e informe
Nº 062-2020-MP-ADM-GI-LORETO, suscrito por Beny
Pasquel Sotelo, Administrador del Distrito Fiscal de
Loreto y Zahorid Vela Rengifo, Especialista Administrativo
de la Oficina de Gestión de Indicadores, y conforme a
las prerrogativas de la titular del Ministerio Público, de
acuerdo con lo establecido en el artículo 64° del Decreto
Legislativo N° 052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Jorge José Correa Alcántara, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Loreto, y su
designación en el Despacho de la Sexta Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Maynas, materia de las Resoluciones
de la Fiscalía de la Nación Nros. 2575-2012-MP-FN y
2857-2019-MP-FN, de fechas 28 de septiembre de 2012
y 16 de octubre de 2019, respectivamente, sin perjuicio de
las acciones legales que estuviesen pendientes, por las
quejas o denuncias que pudiesen encontrarse en trámite.
Artículo Segundo.- Dar por concluido el
nombramiento del abogado Tito Rubén Chávez Cárdenas,
como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
Fiscal de Loreto, y su designación en el Despacho de la
Cuarta Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Maynas,
materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación
Nros. 1051-2019-MP-FN y 2857-2019-MP-FN, de fechas
16 de mayo y 16 de octubre de 2019, respectivamente.
Artículo Tercero.- Nombrar al abogado Tito Rubén
Chávez Cárdenas, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Fiscal de Loreto, designándolo en el Despacho de
la Sexta Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Maynas.
Artículo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal de
Loreto, Gerencia General, Oficina General de Potencial
Humano, Oficina de Control de la Productividad Fiscal,
Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a los
abogados mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1895823-1
Asignan plazas, dan por concluida
designación y nombran fiscales en los
Distritos Fiscales de Ancash y del Santa
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1162-2020-MP-FN
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTA:
La Resolución de la Junta de Fiscales Supremos N°
009-2020-MP-FN-JFS, de fecha 24 de febrero de 2020.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolución de vista, emitida en virtud
al Acuerdo N° 5672 adoptado el 06 de febrero de 2020,
se dispuso, entre otros la creación de plazas de Fiscales
Provinciales y Adjuntos Provinciales, a nivel nacional,
todas con carácter transitorio, las mismas cuya vigencia
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
corresponde a partir del 26 de febrero y hasta el 31 de
diciembre de 2020.
Que, la Fiscal de la Nación como Titular del
Ministerio Público, es responsable de dirigir, orientar y
reformular la política institucional, debiendo adoptar las
acciones pertinentes, a fin de fortalecer la función Fiscal,
garantizando de tal manera un servicio fiscal eficiente y
oportuno, para lo cual priorizará el presupuesto asignado
de acuerdo a la necesidad del servicio.
Que, mediante oficios Nros. 3153 y 5014-2020-MP-FN-
FSNCEDCF y el informe N° 12-2020-MP-FN-FSNCEDCF,
el abogado Octaviano Omar Tello Rosales, Coordinador
Nacional de las Fiscalías Especializadas en Delitos de
Corrupción de Funcionarios, con la finalidad de fortalecer
el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios
del Distrito Fiscal de Áncash, solicita la conformación de un
equipo especial de fiscales, conformado por un (01) Fiscal
Provincial y cinco (05) Fiscales Adjuntos Provinciales,
para lo cual remite las respectivas propuestas; en
consecuencia, se hace necesario asignar dichas plazas
fiscales de las creadas por la Resolución de vista, así
como nombrar a los fiscales que ocupen provisionalmente
dichos cargos, previa verificación de los requisitos de ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Asignar de manera temporal una
(01) plaza de Fiscal Provincial a nivel nacional y cinco (05)
plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales a nivel nacional,
todas con carácter transitorio, materia de la Resolución de
la Junta de Fiscales Supremos N° 009-2020-MP-FN-JFS,
de fecha 24 de febrero de 2020, a la Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Delitos de Corrupción de
Funcionarios del Distrito Fiscal de Áncash, a partir de la
fecha y hasta el 31 de diciembre de 2020.
Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación
del abogado Robert Alexander Rojas Ascón, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Mixto de Yautan – Casma, Distrito
Fiscal del Santa, en el Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Casma, materia de la
Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 3039-2014-MP-
FN, de fecha 04 de agosto de 2014.
Artículo Tercero.- Nombrar al abogado Robert
Alexander Rojas Ascón, como Fiscal Provincial Provisional
Transitorio del Distrito Fiscal de Áncash, designándolo
en el Despacho de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Delitos de Corrupción de Funcionarios
del Distrito Fiscal de Áncash, con retención de su cargo
de carrera.
Artículo Cuarto.- Nombrar como Fiscales Adjuntos
Provinciales Provisionales Transitorios del Distrito Fiscal
de Áncash, designándolos en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Delitos de
Corrupción de Funcionarios del Distrito Fiscal de Áncash,
a los siguientes abogados:
- Belgica Elizabeth Araujo Herrera
- Janeth Odile Arias Maguiña
- Benedicto Fredy Gómez Huamán, con reserva de su
plaza de origen.
- Dittcy Rocio Espinoza Huaranga
Artículo Quinto.- Disponer que los nombramientos
y designaciones de manera temporal señalados en los
artículos tercero y cuarto, tengan vigencia a partir de la
fecha de su juramentación y hasta el 31 de diciembre de
2020.
Artículo Sexto.- Precisar que estaría quedando
pendiente el nombramiento de una (01) plaza de Fiscal
Adjunto Provincial Provisional a nivel nacional, con
carácter transitorio, así como su respectiva designación
en la Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en
Delitos de Corrupción de Funcionarios del Distrito Fiscal
de Áncash.
Artículo Séptimo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencias
de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Fiscales de Áncash y Santa, Coordinación Nacional de
las Fiscalías Especializadas en Delitos de Corrupción
de Funcionarios, Gerencia General, Oficina General de
Potencial Humano, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
los fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1895824-1
Modifican denominación de Fiscalías,
dan por concluidos nombramientos y
nombran Fiscales en los Distritos Fiscales
de Ventanilla, Lima Norte y Lima Noroeste
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1163-2020-MP-FN
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTA:
La Resolución de la Junta de Fiscales Supremos N°
037-2020-MP-FN-JFS, de fecha 23 de julio de 2020, de
conformidad con el acuerdo N° 5715, adoptado en Sesión
Ordinaria del 17 de julio de 2020 (Estado de Emergencia).
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 30364, Ley para prevenir, sancionar y
erradicar la violencia Contra las mujeres y los integrantes
del grupo familiar, y su reglamento, así como sus
modificatorias, establecen un proceso especial de tutela y
un proceso penal, frente a la violencia Contra las mujeres
y los integrantes del grupo familiar, con competencias,
responsabilidades, procedimientos y medidas que
corresponde adoptar a cada uno/a de los/as operadores/
as involucrados/as, los cuales deben estar especialmente
capacitados en las materias a su cargo.
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1368, publicado
el 29 de julio de 2018, se creó el Sistema Nacional
Especializado de Justicia para la Protección y Sanción de
la Violencia Contra las Mujeres e Integrantes del Grupo
Familiar, a fin de contar con un Sistema Integrado y
Especializado de Justicia en dicha materia y en delitos
sexuales en agravio de niños, niñas y adolescentes;
asimismo, en su artículo 4° inciso b, establece: “Ministerio
Público: disponer la creación de Fiscalías Especializadas
de Justicia para la Protección y Sanción de la Violencia
Contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar,
en materia Penal y de Familia, así como la creación de
unidades de investigación forense debidamente equipadas
con personal especializado, que incluya peritos, Cámaras
Gesell y laboratorios, de acuerdo a la carga procesal.”
Que, con la Resolución de vista, emitida en mérito
al Decreto Supremo N° 110-2020-EF, el mismo que
autorizó una Transferencia de Partidas en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020, del pliego
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, a favor
de diversos pliegos del Gobierno Nacional y Gobiernos
Regionales, entre ellos el Ministerio Público, para el
financiamiento de las intervenciones contenidas en
los productos priorizados del Programa Presupuestal
Orientado a Resultados (PPoR) para la Reducción de la
Violencia contra la Mujer; se resolvió, para el Distrito Fiscal
de Lima Noroeste, la creación de la Segunda Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Violencia Contra
la Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar de Ventanilla,
conformada por dos (02) plazas de Fiscales Provinciales
y cuatro (04) plazas de Fiscales Adjuntos Provinciales, y
la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa Especializada
en Violencia Contra la Mujer y los Integrantes del Grupo
Familiar de Puente Piedra, conformada por una (01)
plaza de Fiscal Provincial y dos (02) plazas de Fiscales
Adjuntos Provinciales.
65
Que, a través de la Resolución de la Fiscalía
de la Nación N° 971-2020-MP-FN, de fecha 04 de
septiembre de 2020, se resolvió entre otros, modificar
la denominación de las Fiscalías Provinciales
Especializadas Transitorias en Violencia contra la
Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar, Fiscalías
Provinciales Especializadas en Violencia contra la
Mujer y los Integrantes del Grupo Familiar y de las
Fiscalías Provinciales Corporativas en Lesiones y
Agresiones contra la Mujer e Integrantes del Grupo
Familiar a nivel nacional, en Fiscalías Provinciales
Especializadas Transitorias en Violencia contra las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar, Fiscalías
Provinciales Especializadas en Violencia contra las
Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar y de las
Fiscalías Provinciales Corporativas en Lesiones y
Agresiones contra las Mujeres y los Integrantes del
Grupo Familiar. Asimismo, se dispuso adecuar las
designaciones y/o destaques de los fiscales que, a
la fecha, se encuentren desempeñando funciones en
los despachos pertenecientes al subsistema de las
Fiscalías Especializadas en Violencia contra las Mujeres
y los Integrantes del Grupo Familiar, de acuerdo a las
nuevas denominaciones antes señaladas.
Que, estando a la creación de fiscalías señaladas en
el párrafo precedente, corresponde expedir el resolutivo
respectivo, mediante el cual se disponga la modificación
de denominación de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia contra las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar de Ventanilla, en Primera
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
Contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar de
Ventanilla, así como de la Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia Contra las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar de Puente Piedra, en
Primera Fiscalía Provincial Corporativa Especializada
en Violencia Contra las Mujeres y los Integrantes del
Grupo Familiar de Puente Piedra, debiendo adecuarse
las designaciones del personal fiscal que integran las
mismas.
Que, a través de los oficios Nros.625 y 655-2020-MP-
FN-PJFSLIMANOROESTE, cursados por el abogado
Jorge Veiga Reyes, Presidente de la Junta de Fiscales
Superiores del Distrito Fiscal de Lima Noroeste, y el
oficio N° 003-2020-MP-FN-CN-FEVCMYGF, así como
el proveído N° 001-2020-CN-FEVCMYGF, suscritos
por la abogada Kelly Calderón Pérez, en su calidad de
Coordinadora Nacional de las Fiscalías Provinciales
Transitorias Corporativas Especializadas en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar
y de las Fiscalías Provinciales Corporativas en Lesiones
y Agresiones en contra de las Mujeres y los Integrantes
del Grupo Familiar, se elevan y ratifican las propuestas
para cubrir las plazas de Fiscales Provinciales y Fiscales
Adjuntos Provinciales, creadas mediante la Resolución de
vista.
Que, mediante oficio N°1657-2020-MP-FN-GG-
OGPLAP, de fecha 13 de octubre de 2020, suscrito por
Mary Del Rosario Jessen Vigil, Gerenta de la Oficina
General de Planificación y Presupuesto, se informa que
según la Resolución de vista, emitida en mérito al Decreto
Supremo N° 110-2020-EF, en el Distrito Fiscal de Lima
Noroeste se tiene prevista la designación de tres (03)
plazas de Fiscales Provinciales y cuatro (04) plazas
de Fiscales Adjuntos Provinciales para las Fiscalías
Especializadas en Violencia contra las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar, todas en condición de
provisional, percibiendo el pago de remuneraciones,
bono fiscal y gastos operativos, de acuerdo a los montos
establecidos en el Decreto Supremo N° 409-2017-
EF; por lo que, dicha Oficina General opina que existe
disponibilidad presupuestal para la designación de los
fiscales provisionales antes señalados.
En ese sentido, se hace necesario emitir el resolutivo
respectivo en el que se dispongan los nombramientos
y designaciones del personal fiscal que ocupen
provisionalmente los referidos cargos, previa verificación
de los requisitos de ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
66 NORMAS LEGALES
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Modificar la denominación de la
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar
de Ventanilla, en Primera Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia Contra las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar de Ventanilla.
Artículo Segundo.- Modificar la denominación de la
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar de
Puente Piedra, en Primera Fiscalía Provincial Corporativa
Especializada en Violencia contra las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar de Puente Piedra.
Artículo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento
de la abogada Elvira Consuelo Martínez Rosales, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Distrito Fiscal
de Lima Norte, y su designación en el Despacho de la
Segunda Fiscalía Provincial Corporativa Especializada
en Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del
Grupo Familiar de Comas (Sede Independencia),
materia de las Resoluciones de la Fiscalía de la Nación
Nros. 672-2019-MP-FN y 971-2020-MP-FN, de fechas
28 de marzo de 2019 y 04 de septiembre de 2020,
respectivamente.
Artículo Cuarto.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Luis Antonio Rodríguez Ochoa, como
Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito Fiscal
de Ventanilla, actualmente Distrito Fiscal de Lima
Noroeste, y su designación en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar de
Ventanilla, materia de las Resoluciones de la Fiscalía de
la Nación Nros. 1851-2016-MP-FN y 971-2020-MP-FN, de
fechas 27 de abril de 2016 y 04 de septiembre de 2020,
respectivamente.
Artículo Quinto.- Dar por concluido el
nombramiento de la abogada Jenny Danittza
Sánchez Cuellar de Sharma, como Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Distrito Fiscal de Ventanilla,
actualmente Distrito Fiscal de Lima Noroeste, y su
designación en el Despacho de la Fiscalía Provincial
Penal Corporativa de Mi Perú, materia de la Resolución
de la Fiscalía de la Nación N° 3448-2016-MP-FN, de
fecha 08 de agosto de 2016.
Artículo Sexto.- Nombrar como Fiscales Provinciales
Provisionales del Distrito Fiscal de Lima Noroeste,
designándolos en el Despacho de la Segunda Fiscalía
Provincial Corporativa Especializada en Violencia contra
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar de
Ventanilla, a los siguientes abogados:
- Elvira Consuelo Martínez Rosales, con reserva de su
plaza de origen.
- Luis Antonio Rodríguez Ochoa
Artículo Séptimo.- Nombrar como Fiscales Adjuntas
Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal de Lima
Noroeste, designándolas en el Despacho de la Segunda
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar de
Ventanilla, a las siguientes abogadas:
- Massiel Cruz Sánchez
- Patricia Cecilia Calderon Ariza
- Ingrid Abigail Díaz Seminario
- Mayry Dayana Pérez Paz
Artículo Octavo.- Nombrar a la abogada Jenny
Danittza Sánchez Cuellar de Sharma, como Fiscal
Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Lima
Noroeste, designándola en el Despacho de la Segunda
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar de
Puente Piedra, con reserva de su plaza de origen.
Artículo Noveno.- Nombrar como Fiscales Adjuntas
Provinciales Provisionales del Distrito Fiscal de Lima
Noroeste, designándolas en el Despacho de la Segunda
Fiscalía Provincial Corporativa Especializada en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar de
Puente Piedra, a las siguientes abogadas:
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
- Jessica Karen Yauri Rojas
- Debby Deyrha Anglas Quintanilla
Artículo Décimo.- Adecuar las designaciones de los
fiscales que, a la fecha, se encuentran desempeñando
funciones en los Despachos pertenecientes a las
Fiscalías, cuyas denominaciones han sido modificadas en
los artículos primero y segundo de la presente resolución.
Artículo Décimo Primero.- Facultar a la Presidencia
de la Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal
de Lima Noroeste, conforme a lo establecido en el
artículo 157º, literales “c”, “j” y “o” del Texto Integrado del
Reglamento de Organización y Funciones del Ministerio
Público con enfoque de Gestión por Resultados, aprobado
en mérito a la Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
1139-2020-MP-FN, de fecha 15 de octubre de 2020,
con el propósito de que disponga las medidas pertinentes,
para el debido cumplimiento de lo dispuesto en la presente
Resolución.
Artículo Décimo Segundo.- Hacer de conocimiento
la presente Resolución, a la Junta Nacional de Justicia,
Presidencia de la Corte Suprema de Justicia de la
República, Presidencia de la Corte Superior de Justicia
de Puente Piedra - Ventanilla, Presidencias de las
Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos Fiscales
de Lima Noroeste y Lima Norte, Coordinación Nacional
de las Fiscalías Provinciales Transitorias Corporativas
Especializadas en Violencia contra las Mujeres y
los Integrantes del Grupo Familiar y de las Fiscalías
Provinciales Corporativas en Lesiones y Agresiones en
contra de las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar,
Gerencia General, Oficina General de Potencial Humano,
Oficina Técnica de Implementación del nuevo Código
Procesal Penal, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales, a los
fiscales mencionados y a los interesados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1895825-1
Dan por concluido nombramiento y
designación y nombran Fiscales en el
Distrito Fiscal del Callao
RESOLUCIÓN DE LA FISCALÍA DE LA NACIÓN
Nº 1164-2020-MP-FN
Lima, 21 de octubre de 2020
VISTA:
La Resolución de la Junta de Fiscales Supremos N°
037-2020-MP-FN-JFS, de fecha 23 de julio de 2020, de
conformidad con el acuerdo N° 5715, adoptado en Sesión
Ordinaria del 17 de julio de 2020 (Estado de Emergencia).
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N° 30364, Ley para prevenir, sancionar y
erradicar la violencia Contra las mujeres y los integrantes
del grupo familiar, y su reglamento, así como sus
modificatorias, establecen un proceso especial de tutela y
un proceso penal, frente a la violencia Contra las mujeres
y los integrantes del grupo familiar, con competencias,
responsabilidades, procedimientos y medidas que
corresponde adoptar a cada uno/a de los/as operadores/
as involucrados/as, los cuales deben estar especialmente
capacitados en las materias a su cargo.
Que, mediante Decreto Legislativo N° 1368, publicado
el 29 de julio de 2018, se creó el Sistema Nacional
Especializado de Justicia para la Protección y Sanción de
la Violencia Contra las Mujeres e Integrantes del Grupo
Familiar, a fin de contar con un Sistema Integrado y
Especializado de Justicia en dicha materia y en delitos
sexuales en agravio de niños, niñas y adolescentes;
asimismo, en su artículo 4° inciso b, establece: “Ministerio
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Público: disponer la creación de Fiscalías Especializadas
de Justicia para la Protección y Sanción de la Violencia
Contra las Mujeres e Integrantes del Grupo Familiar,
en materia Penal y de Familia, así como la creación de
unidades de investigación forense debidamente equipadas
con personal especializado, que incluya peritos, Cámaras
Gesell y laboratorios, de acuerdo a la carga procesal.”
Que, con la Resolución de vista, emitida en mérito
al Decreto Supremo N° 110-2020-EF, el mismo que
autorizó una Transferencia de Partidas en el Presupuesto
del Sector Público para el Año Fiscal 2020, del pliego
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables, a favor
de diversos pliegos del Gobierno Nacional y Gobiernos
Regionales, entre ellos el Ministerio Público, para el
financiamiento de las intervenciones contenidas en
los productos priorizados del Programa Presupuestal
Orientado a Resultados (PPoR) para la Reducción de
la Violencia contra la Mujer; se resolvió, para el Distrito
Fiscal del Callao, la creación de dos (02) plazas de Fiscal
Provincial y cuatro (04) plazas de Fiscal Adjunto Provincial,
para el fortalecimiento de la Primera Fiscalía Provincial
Corporativa Transitoria Especializada en Violencia contra
las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar del Callao
y Segunda Fiscalía Provincial Corporativa Especializada
en Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del
Grupo Familiar del Callao.
Que, a través de la Resolución de la Fiscalía de la
Nación N° 971-2020-MP-FN, de fecha 04 de septiembre
de 2020, se resolvió entre otros, modificar la denominación
de las Fiscalías Provinciales Especializadas Transitorias
en Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo
Familiar, Fiscalías Provinciales Especializadas en
Violencia contra la Mujer y los Integrantes del Grupo
Familiar y de las Fiscalías Provinciales Corporativas
en Lesiones y Agresiones contra la Mujer e Integrantes
del Grupo Familiar a nivel nacional, en Fiscalías
Provinciales Especializadas Transitorias en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar,
Fiscalías Provinciales Especializadas en Violencia
contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar
y de las Fiscalías Provinciales Corporativas en Lesiones
y Agresiones contra las Mujeres y los Integrantes del
Grupo Familiar. Asimismo, se dispuso adecuar las
designaciones y/o destaques de los fiscales que, a la
fecha, se encuentren desempeñando funciones en los
despachos pertenecientes al subsistema de las Fiscalías
Especializadas en Violencia contra las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar, de acuerdo a las nuevas
denominaciones antes señaladas.
Que, mediante los oficios Nros. 1767 y 2311-2020-MP-
FN-PJFSCALLAO, cursados por la abogada Eliana Iberico
Hidalgo, Presidenta de la Junta de Fiscales Superiores del
Distrito Fiscal del Callao, y los oficios Nros. 28-2020-MP-
FN-FC-FPCTEVCMYGF-LIMA y 83-2020-MP-FN-CN-
FEVCMYGF, suscritos por la abogada Kelly Calderón
Pérez, Coordinadora Nacional de las Fiscalías
Provinciales Transitorias Corporativas Especializadas en
Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar y de las Fiscalías Provinciales Corporativas en
Lesiones y Agresiones en contra de las Mujeres y los
Integrantes del Grupo Familiar, se elevan las propuestas
con la finalidad de cubrir las plazas mencionadas en el
párrafo precedente.
Que, con oficio N° 1657-2020-MP-FN-GG-OGPLAP,
de fecha 13 de octubre de 2020, suscrito por Mary Del
Rosario Jessen Vigil, Gerenta de la Oficina General
de Planificación y Presupuesto, se informa que según
la Resolución de vista, emitida en mérito al Decreto
Supremo N° 110-2020-EF, en el Distrito Fiscal del
Callao se tiene previsto la designación de 02 Fiscales
Provinciales y 04 Fiscales Adjuntos Provinciales para las
Fiscalías Especializadas en Violencia contra las Mujeres
y los Integrantes del Grupo Familiar, todos en condición
de provisional, percibiendo el pago de remuneraciones,
bono fiscal y gastos operativos, de acuerdo a los montos
establecidos en el Decreto Supremo N° 409-2017-
EF; por lo que dicha Oficina General opina que existe
disponibilidad presupuestal para la designación de los
fiscales provisionales antes señalados.
En tal sentido, se hace necesario emitir el resolutivo
respectivo, en el que se disponga los nombramientos y
67
designaciones, según corresponda, del personal fiscal
que ocupen los referidos cargos, previa verificación de los
requisitos de ley.
Estando a lo expuesto y de conformidad con lo
establecido en el artículo 64° del Decreto Legislativo N°
052, Ley Orgánica del Ministerio Público.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- Dar por concluido el nombramiento
del abogado Enrique Hipólito Bovadín Caytuiro,
como Fiscal Adjunto Provincial Provisional del Distrito
Fiscal del Callao y su designación en el Despacho de la
Novena Fiscalía Provincial Penal Corporativa del Callao,
materia de la Resolución de la Fiscalía de la Nación N°
2191-2017-MP-FN, de fecha 28 de junio de 2017.
Artículo Segundo.- Dar por concluida la designación
del abogado John Lenin Galarza Silva, Fiscal Adjunto
Provincial Titular Penal (Corporativo) de Lamas, Distrito
Fiscal de San Martín, en el Despacho de la Fiscalía
Provincial Penal Corporativa de Lamas, materia de la
Resolución de la Fiscalía de la Nación N° 1616-2015-MP-
FN, de fecha 05 de mayo de 2015.
Artículo Tercero.- Nombrar al abogado Enrique
Hipólito Bovadín Caytuiro, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, designándolo en
el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa
Transitoria Especializada en Violencia contra las Mujeres
y los Integrantes del Grupo Familiar del Callao.
Artículo Cuarto.- Nombrar a la abogada Amy
Lisseth Flores Alegria, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, designándola en
el Despacho de la Primera Fiscalía Provincial Corporativa
Transitoria Especializada en Violencia contra las Mujeres
y los Integrantes del Grupo Familiar del Callao.
Artículo Quinto.- Nombrar al abogado José
Dagoberto Ojeda Montoya, como Fiscal Adjunto
Provincial Provisional del Distrito Fiscal del Callao,
designándolo en el Despacho de la Primera Fiscalía
Provincial Corporativa Transitoria Especializada en
Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar del Callao.
Artículo Sexto.- Nombrar al abogado John Lenin
Galarza Silva, como Fiscal Provincial Provisional del
Distrito Fiscal del Callao, designándolo en el Despacho de
la Segunda Fiscalía Provincial Corporativa Especializada
en Violencia contra las Mujeres y los Integrantes del Grupo
Familiar del Callao, con retención de su cargo de carrera.
Artículo Séptimo.- Nombrar al abogado Oscar
Homero Moreno López, como Fiscal Adjunto Provincial
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, designándolo
en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Violencia contra las Mujeres
y los Integrantes del Grupo Familiar del Callao.
Artículo Octavo.- Nombrar a la abogada Erika
Ysabel Dentone Utrilla, como Fiscal Adjunta Provincial
Provisional del Distrito Fiscal del Callao, designándola
en el Despacho de la Segunda Fiscalía Provincial
Corporativa Especializada en Violencia contra las Mujeres
y los Integrantes del Grupo Familiar del Callao.
Artículo Noveno.- Facultar a la Presidencia de la
Junta de Fiscales Superiores del Distrito Fiscal del Callao,
conforme a lo establecido en el artículo 157º, literales “c”, “j”
y “o” del Texto Integrado del Reglamento de Organización
y Funciones del Ministerio Público con enfoque de Gestión
por Resultados, aprobado en mérito a la Resolución de la
Fiscalía de la Nación N° 1139-2020-MP-FN, de fecha 15
de octubre de 2020, con el propósito de que disponga las
medidas pertinentes, para el debido cumplimiento de lo
dispuesto en la presente Resolución.
Artículo Décimo.- Hacer de conocimiento la presente
Resolución, a la Junta Nacional de Justicia, Presidencia de
la Corte Suprema de Justicia de la República, Presidencia
de la Corte Superior de Justicia del Callao, Presidencias
de las Juntas de Fiscales Superiores de los Distritos
Fiscales del Callao y San Martín, Coordinación Nacional
de las Fiscalías Provinciales Transitorias Corporativas
Especializadas en Violencia contra las Mujeres y
los Integrantes del Grupo Familiar y de las Fiscalías
Provinciales Corporativas en Lesiones y Agresiones en
contra de las Mujeres y los Integrantes del Grupo Familiar,
68 NORMAS LEGALES
Gerencia General, Oficina General de Potencial Humano,
Oficina Técnica de Implementación del nuevo Código
Procesal Penal, Oficina de Control de la Productividad
Fiscal, Oficina de Registro y Evaluación de Fiscales y a
los fiscales mencionados.
Regístrese, comuníquese y publíquese.
ZORAIDA AVALOS RIVERA
Fiscal de la Nación
1895826-1
GOBIERNOS REGIONALES
GOBIERNO REGIONAL DE TACNA
Disponen publicar relación de concesiones
mineras cuyos títulos fueron aprobados
y cuyas coordenadas corresponden al
Sistema WGS84
DIRECCIÓN REGIONAL SECTORIAL
DE ENERGÍA Y MINAS DE TACNA
RESOLUCIÓN DIRECTORAL
Nº 025-2020-DRSEMT/GOB.REG.TACNA
Tacna, 29 de julio del 2020
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, el inciso f) del artículo 59 de la Ley Nº 27867
– Ley Orgánica del Gobierno Regional, establece como
función de los Gobiernos Regionales en materia de minas
“Otorgar Concesiones para Pequeña Minería y Minería
Artesanal de alcance Regional”.
Que, mediante Resoluciones Ministeriales Nº 179-
2006-MEM/DM, Nº 550-2006-MEM/DM y Nº 121-2001-
MEM/DM publicadas el 16 de abril del 2006, 18 de
noviembre del 2006 y el 10 de marzo del 2008 en el
diario oficial “El Peruano” respetivamente, se declaró
que el Gobierno Regional de Tacna, concluyo el proceso
de transferencia de funciones sectoriales en materia de
energía y minas, siendo competente a partir de esas
fechas para ejercer entre otras, la función de otorgar
concesiones mineras para la Pequeña Minería y Minería
Artesanal de alcance Regional y de acuerdo a las
Funciones establecidas en el Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) de la Dirección Regional Sectorial de
Energía y Minas de Tacna aprobado mediante Ordenanza
Regional Nº 022-2009-CR/GOB.REG.TACNA.
Que, el Gobierno Regional de Tacna a través de
esta Dirección Regional Sectorial de Energía y Minas de
Tacna, ha iniciado el otorgamiento de títulos de concesión
minera para Pequeña Minería y Minería Artesanal de
alcance Regional, conforme a lo indicado en los párrafos
precedentes, remitiéndose al procedimiento ordinario
y la revisión de los requisitos establecidos para el
otorgamiento del título.
De conformidad con el inciso f) del artículo 59 de la
Ley Nº 27867 – Ley Orgánica de Gobiernos Regionales;
el artículo 124 del Decreto Supremo Nº 014-92-EM-TUO
de la Ley General de Minería; el artículo 24 del Decreto
Supremo Nº 018-92-EM Reglamento de Procedimientos
Mineros; el inciso f) del artículo 9 de la Ordenanza Regional
Nº 022-2009-CR/GOB.REG.TACNA – Reglamento de
Organización y Funciones (ROF) de la Dirección Regional
Sectorial de Energía y Minas de Tacna, y en uso de las
atribuciones conferidas por la Resolución Ejecutiva
Regional Nº 094-2019-GR/GOB.REG.TACNA de fecha 02
de Enero del 2020.
SE RESUELVE:
Artículo Primero.- PUBLÍQUESE en el Diario Oficial
“El Peruano” las concesiones mineras cuyos títulos fueron
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
aprobados y cuyas coordenadas corresponden al Sistema
WGS84, para los efectos a que se contraen los artículos
124 del Decreto Supremo Nº 014-92-EM y el artículo 24
del Decreto Supremo Nº 018-92-EM, de acuerdo a la
nomenclatura que se establece:
NOMENCLATURA: A) NOMBRE DE LA
CONCESIÓN; B) CÓDIGO; C) NOMBRE DEL
TITULAR; D) NUMERO Y FECHA DE LA RESOLUCIÓN
DIRECTORAL; E) ZONA; F) COORDENADAS UTM DE
LOS VÉRTICES EXPRESADOS EN KILÓMETROS EN
SISTEMA WGS84.
1.- A) MINERA SAN FRANCISCO; B) 73-00017-19;
C) VICTORIO MADONIO COHAILA RODRIGUEZ; D)
006-2020-DRSEMT/GOB.REG.TACNA – 29 DE ENERO
DEL 2020; E) 19; F) V1:N8025 E390 V2:N8024 E390
V3:N8024 E389 V4:N8025 E389.
2.- A) CARLINA IVONNE 19 I; B) 73-00012-19; C)
MATERIALES INDUSTRIALES Y CONSTRUCCIONES
TACNA SCRL.; D) 007-2020-DRSEMT/GOB.REG.TACNA
– 29 DE ENERO DEL 2020; E) 19; F) V1:N8023 E388
V2:N8020 E388 V3:N8020 E387 V4:N8023 E387.
3.- A) CARLINA IVONNE 19; B) 73-00005-19; C)
MATERIALES INDUSTRIALES Y CONSTRUCCIONES
TACNA SCRL; D) 008-2020-DRSEMT/GOB.REG.TACNA
– 29 DE ENERO DEL 2020; E) 19; F) V1:N8045 E385
V2:N8045 E387 V3:N8044 E387 V4:N8044 E385.
4.- A) CANTERA OKINAWA DE TACNA 02; B)
73-00014-16; C) HIGA ORTIZ DANTE YOSHIO; D)
021-2020-DRSEMT/GOB.REG.TACNA – 22 DE JUNIO
DEL 2020; E) 19; F) V1:N8014 E358 V2:N8013 E358
V3:N8013 E356 V4:N8014 E356.
5.- A) EL MANANTIAL DE TACNA; B) 73-00012-18;
C) ESTILITA PEREZ RAMOS; D) 022-2020-DRSEMT/
GOB.REG.TACNA – 30 DE JUNIO DEL 2020; E) 19;
F) V1:N8001 E352 V2:N8000 E352 V3:N8000 E350
V4:N8001 E350.
Regístrese y comuníquese.
FERMÍN RAÚL PACOHUANACO HUANACUNI
Director Regional
1895267-1
GOBIERNOS LOCALES
MUNICIPALIDAD DE ATE
Modifican el D.A. N° 007-2018-MDA, que
aprobó la actualización del Estudio Técnico
del Servicio de Transporte de Pasajeros y
Carga en Vehículos Menores Motorizados y
No Motorizados en el Distrito de Ate - “Plan
Regulador” y otras disposiciones
DECRETO DE ALCALDÍA Nº 015-2020/MDA
Ate, 12 de octubre de 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ATE;
VISTO; el Documento Nº 26818-2019 de la
Asociación de Mototaxis “La Cumbre de Horacio”; el
Informe Técnico Nº 001-2020-MDA-GDE/SGTTV-AT-
FECP y el Nº 033-2020-MDA-GDE/SGTTV-AT-PADC
del Área Técnica de la Sub Gerencia de Tránsito,
Transporte y Vialidad; el Informe Nº 138-2020-MDA-
GDE/SGTTV de la Sub Gerencia de Transito,
Transporte y Vialidad; el Informe Nº 741-2020-MDA/
GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica; el Informe
Nº 39-2020-MDA/GDE de la Gerencia de Desarrollo
Económico; el Proveído Nº 420-2020-MDA/GM de la
Gerencia Municipal, y;
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, concordante con el artículo II del Título Preliminar
de la Ley Orgánica de Municipalidades - Ley Nº 27972,
señala que los Gobiernos Locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonomía que la Constitución Política
del Perú establece para las municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico;
Que, la acotada norma, en el artículo 42º prescribe
que: “Los Decretos de Alcaldía establecen normas
reglamentarias y de aplicación de las ordenanzas,
sancionan los procedimientos necesarios para la correcta
y eficiente administración municipal y resuelven asuntos
o regulan asuntos de orden general y de interés para
el vecindario, que no sean de competencia del concejo
municipal”;
Que, el artículo 1º del Decreto Supremo Nº 055-2010-
MTC, que aprueba el Reglamento Nacional de Transporte
Público Especial de Pasajeros en Vehículos Motorizados
o No Motorizados, establece las normas generales para
prestar el servicio de transporte público especial de
pasajeros en vehículos menores de tres (03) ruedas,
motorizados y no motorizados. Asimismo, el Artículo 3º
numeral 3.2) de la acotada norma, establece que: “La
Municipalidad Distrital de la Jurisdicción donde se presta
el servicio de transporte público especial de pasajeros
en vehículos menores, es la encargada de autorizar,
controlar y supervisar dicho servicio así como de aplicar
las sanciones por infracción al presente reglamento y a
las disposiciones complementarias que dicte en ejercicio
de su función reguladora del servicio especial”;
Que, mediante Ordenanza Nº 457-MDA, se aprueba
la Ordenanza que Regula Servicio de Transporte
Público Especial de Pasajeros y Carga en Vehículos
Menores Motorizados y No Motorizados en el Distrito
de Ate, publicado en el Diario Oficial “El Peruano” el
20 de diciembre del 2017, en su octava disposición
complementaria, transitoria y final indica “Facúltese al
Alcalde del Distrito de Ate, para que mediante Decreto
de Alcaldía dicte las disposiciones reglamentarias y
complementarias para la aplicación y cumplimiento de la
presente Ordenanza”;
Que, de acuerdo a lo dispuesto Capítulo I “De los
títulos habilitantes para la prestación del servicio especial,
y específicamente lo requerido en el Artículo 12º de la
Ordenanza Nº 457-MDA, sobre los Requisitos para el
otorgamiento del Permiso de Operación para Personas
Jurídicas de pasajeros y/o carga;
Que, el inciso 1) del artículo 40º de la Ordenanza antes
citada, indica: “La Municipalidad Distrital de Ate, a través
de Decreto de Alcaldía correspondiente, podrá crea e
incorporar paraderos no considerados en la Actualización
del Estudio Técnico del Plan Regulador, previa evaluación
técnica de la Sub Gerencia de Tránsito, Transporte y
Vialidad que determine su factibilidad”;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 007-2018-MDA,
se aprueba la Actualización de Estudio Técnico del Servicio
de Transporte Público Especial de Pasajeros y Carga en
Vehículos Menores Motorizados y No Motorizados en el
Distrito de Ate, publicado en el Diario Oficial “El Peruano”
el 13 de marzo del 2018, en su artículo 09º indica:
“DISPONER; que la Sub Gerencia de Tránsito, Transporte
y Vialidad evaluará las peticiones de otorgamiento de
permiso de operación, en cumplimiento de lo establecido
en el Texto Único de Procedimientos Administrativos –
TUPA institucional, la Ordenanza Municipal Nº 457-MDA,
que regula la prestación del servicio de transporte público
de pasajeros y carga en vehículos menores motorizados
y no motorizados en el Distrito de Ate, considerando
los criterios y parámetros técnicos, establecidos en la
actualización del Estudio Técnico – Plan Regulador y
anexos aprobados por dicho Decreto de Alcaldía”;
Que, mediante Decreto de Alcaldía Nº 001-2020-
MDA, se modifica el Ítem Nº 03 del Anexo III del Decreto
de Alcaldía Nº 007-2018-MDA, respecto a la cantidad
máxima de unidades distribuidas por zona de trabajo;
Que, en el Anexo III del Decreto de Alcaldía Nº
007-2018-MDA, establece “LAS CONDICIONES DE
69
ADECUACIÓN PARA EL ACCESO A LA PRESTACIÓN
DEL SERVICIO DE TRANSPORTE PÚBLICO ESPECIAL
DE PASAJEROS EN VEHÍCULOS MENORES EN
EL DISTRITO DE ATE POR PERSONAS JURÍDICAS
NUEVAS”;
Que, mediante Documento Nº 26818-2019, la
Asociación de Mototaxis “La Cumbre de Horacio”
ADMOCUH, solicita autorización para prestar el servicio
de transporte menor en la zona de Horacio Zevallos; a
lo cual, con Resolución de Subgerencia Nº 139-2019-
MDA/GDE-SGTTV emitida por la Sub Gerencia de
Transito, Transporte y Vialidad, declara improcedente
lo solicitado por le referida Asociación de Mototaxis;
asimismo, con Documento Nº 45096-2019, interpone
recurso de reconsideración contra la referida Resolución
de Subgerencia; en ese contexto, mediante Resolución
de Subgerencia Nº 101-2020-MDA/GDE-SGTTV, la Sub
Gerencia de Transito, Transporte y Vialidad, resuelve
declarar procedente el recurso de reconsideración
interpuesto por la Asociación de Mototaxis “La Cumbre
de Horacio” contra la Resolución de Subgerencia Nº 139-
2019-MDA/GDE-SGTTV de fecha 10.06.2019; asimismo,
en consecuencia dispone retrotraer el procedimiento a la
fase de evaluación, para continuar con el debido proceso
de acuerdo a la normatividad vigente;
Que, mediante Informe Técnico Nº 001-2020-MDA-
GDE/SGTTV-AT-FECP e Informe Nº 033-2020-MDA-
GDE/SGTTV-AT-PADC, el Área Técnica de la Sub
Gerencia de Transito, Transporte y Vialidad, concluye
que es factible incorporar al Decreto de Alcaldía Nº 007-
2018MDA a la Asociación de Mototaxis La Cumbre de
Horacio ADMOCUH que solicita autorización para brindar
el servicio de transporte de pasajeros publico especial, la
misma que cumplió con presentar lo requerido en el Texto
Único de Procedimientos Administrativos (TUPA) vigente,
la Ordenanza Nº 457-MDA y lo dispuesto en el Decreto de
Alcaldía Nº 007-2018/MDA y modificatorias, que aprueba
la Actualización del Estudio Técnico del Servicio de
Transporte de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores
Motorizados y No Motorizados en el Distrito de Ate – “Plan
Regulador”, los cuales consideran criterios, condiciones y
lineamientos para la autorización, a fin que las personas
jurídicas atiendan la demanda de los sectores periféricos
donde llega el servicio en vehículos menores de manera
parcial; por lo cual, en cumplimiento de la normatividad
vigente, se deberá modificar el numeral 3 del Anexo III del
Decreto de Alcaldía Nº 007-2018/MDA;
Que, mediante Informe Nº 741-2020-MDA/GAJ,
la Gerencia de Asesoría Jurídica señala que resulta
procedente que mediante Decreto de Alcaldía, se
modifique el Decreto de Alcaldía Nº 007-2018/MDA, que
aprueba la Actualización del Estudio Técnico del Servicio
de Transporte de Pasajeros y Carga en Vehículos Menores
Motorizados y No Motorizados en el Distrito de Ate – “Plan
Regulador”; conforme a la propuesta formulada por la Sub
Gerencia de Transito, Transporte y Vialidad en el Informe
Técnico Nº 001-2020-MDA-GDE/SGTTV-AT-FECP e
informe Nº 033-2020-MDA-GDE/SGTTV-AT-PADC;
Que, mediante Informe Nº 39-2020-MDA/GDE, la
Gerencia de Desarrollo Económico señala que estando
a los Informes precedentes, hace suyo dichos informes
emitidos por el área técnica especializada y la Gerencia
de Asesoría Jurídica, solicitando elevar los actuados a
la Gerencia Municipal para la continuación de su trámite
administrativo correspondiente;
Que, mediante Informe Nº 155-2020-MDA-GDE/
SGTTV, la Sub Gerencia de Tránsito, Transporte y
Vialidad remite el Informe Técnico Nº 002-2020-MDA-
GDE/SGTTV-AT-FECP -AT-FECP, aclarando el error
contenido en la descripción de la persona jurídica
solicitante, incurrido en el numeral 7.4 del Informe Técnico
Nº 001-2020-MDA-GDE/SGTTV-AT-FECP, siendo lo
correcto la incorporación de la Asociación de Mototaxis La
Cumbre de Horacio ADMOCUH;
Que, mediante Proveído Nº 420-2020-MDA/GM,
la Gerencia Municipal indica se proyecte el Decreto
de Alcaldía de acuerdo a los documentos adjuntos y
conforme a Ley;
ESTANDO A LAS CONSIDERACIONES
EXPUESTAS Y EN USO DE LAS ATRIBUCIONES
CONFERIDAS EN EL INCISO 6) DEL ARTÍCULO 20º Y
70 NORMAS LEGALES
ARTÍCULO 42º DE LA LEY Nº 27972, LEY ORGANICA
DE MUNICIPALIDADES.
Artículo 1º.- MODIFÍQUESE; el numeral 3 del
Anexo III del Decreto de Alcaldía Nº 007-2018-MDA,
incorporando a los sectores periféricos (sectores
atendidos de manera parcial) identificados de acuerdo
al Informe Técnico Nº 001-2020-MDA-GDE/SGTTV-AT-
FECP, el cual se encuentra detallado en el numeral 1 del
Anexo I del presente Decreto de Alcaldía; en merito a los
considerandos antes expuestos.
Artículo 2º.- INCORPORAR; al Decreto de Alcaldía Nº
007-2018/MDA, a la Asociación de Mototaxis La Cumbre
de Horacio ADMOCUH, para la prestación del servicio
en vehículos menores en el sector periférico Nº 13.1 de
la Zona de Trabajo Nº 10 – ASENTAMIENTO HUMANO
JUVENTUD 30 DE MAYO, según el numeral 3 del Anexo
III del Decreto de Alcaldía Nº 007-2018-MDA, modificado
por el artículo anterior.
Artículo 3º.- INCORPORAR; al numeral 2 del Anexo
IV del Decreto de Alcaldía Nº 007-2018/MDA, el paradero
de la persona jurídica detallada en el numeral 3 del Anexo
I del presente Decreto de Alcaldía.
Artículo 4º.- DISPONER; que la persona jurídica
cumpla con habilitar los espacios físicos de paradero
detallado en el Anexo I del presente Decreto de Alcaldía.
Artículo 5º.- DISPONER; que la Sub Gerencia de
Tránsito, Transporte y Vialidad, emita la Resolución
correspondiente a la autorización del Permiso de
Operación para prestar el servicio de transporte público
especial de pasajeros en vehículos menores a la persona
jurídica incorporadas en el Anexo I del presente Decreto
de Alcaldía.
Artículo 6º.- DISPONER; la publicación del presente
Decreto en el Diario Oficial “El Peruano” y en el Portal
Institucional de la Municipalidad Distrital de Ate (www.
muniate.gob.pe).
Artículo 7º.- HACER DE CONOCIMIENTO; el
presente Decreto de Alcaldía a la Gerencia Municipal,
y a sus órganos de línea. Asimismo, ENCÁRGUESE
el cumplimiento del presente Decreto de Alcaldía a la
Gerencia Municipal, Gerencia de Desarrollo Económico,
Sub Gerencia de Tránsito, Transporte y Vialidad, Gerencia
de Tecnologías de la Información, y demás áreas
pertinentes de la Corporación Municipal.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
EDDE CUELLAR ALEGRIA
Alcalde
1895190-1
Aprueban adecuación del Procedimiento
Administrativo de Acceso a la Información
que produzca o posea la Entidad del TUPA
de la Municipalidad Distrital de Ate al D.S. N°
164-2020-PCM
DECRETO DE ALCALDÍA
Nº 016-2020/MDA
Ate, 16 de octubre de 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE
ATE,
VISTO; el Informe Nº 104-2020-MDA/GPE-SGMI
de la Sub Gerencia de Modernización Institucional; el
Memorándum Nº 1516-2020-MDA/GPE de la Gerencia de
Planificación Estratégica; el Informe Nº 811-2020-MDA/
GAJ de la Gerencia de Asesoría Jurídica; el Proveído Nº
465-2020-MDA/GM de la Gerencia Municipal, y;
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 194º de la Constitución Política del
Perú, modificada por la Ley de Reforma Constitucional Ley
Nº 30305, concordante con el artículo II del título Preliminar
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica de Municipalidades,
señala que: “Los Gobiernos Locales gozan de autonomía
política, económica y administrativa en los asuntos de su
competencia. La autonomía que la Constitución Política
del Perú establece para las Municipalidades radica en la
facultad de ejercer actos de gobierno, administrativos y
de administración, con sujeción al ordenamiento jurídico”;
Que, el artículo 42º de la Ley Nº 27972 – Ley Orgánica
de Municipalidades, indica que: “Los Decretos de Alcaldía
establecen normas reglamentarias y de aplicación de las
ordenanzas, sancionan los procedimientos necesarios
para la correcta y eficiente administración municipal y
resuelven o regulan asuntos de orden general y de interés
para el vecindario, que no sean de competencia del
Concejo Municipal”;
Que, el numeral 41.1 del artículo 41º del TUO de la
Ley Nº 27444 – Ley del Procedimiento Administrativo
General, señala que: “Mediante decreto supremo
refrendado por la Presidencia del Consejo de Ministros
se aprueban procedimientos administrativos y servicios
prestados en exclusividad estandarizados de obligatoria
aplicación por las entidades competentes para
tramitarlos, las que no están facultadas para modificarlos
o alterarlos. Las entidades están obligadas a incorporar
dichos procedimientos y servicios estandarizados en su
respectivo Texto Único de Procedimientos Administrativos
sin necesidad de aprobación por parte de otra entidad.
(…)”;
Que, el numeral 44.5 del artículo 44º del Decreto
Supremo Nº 004-2019-JUS, TUO de la Ley Nº 27444 –
Ley del Procedimiento Administrativo General, señala
que: “Una vez aprobado el TUPA, toda modificación
que no implique la creación de nuevos procedimientos,
incremento de derechos de tramitación o requisitos,
se debe realizar por (…), Decreto Regional o Decreto
de Alcaldía, según el nivel de gobierno respectivo. En
caso contrario, su aprobación se realiza conforme al
mecanismo establecido en el numeral 44.1. En ambos
casos se publicará la modificación según lo dispuesto por
los numerales 44.2 y 44.3.”;
Que, mediante la Ordenanza Nº 403-MDA, se aprobó
el Texto Único de Procedimientos Administrativos - TUPA
de la Municipalidad Distrital de Ate, el mismo que fue
ratificado mediante Acuerdo de Concejo Nº 255 de la
Municipalidad Metropolitana de Lima, la Ordenanza Nº
429-MDA, ratificado con Acuerdo de Concejo Nº 540-
MML, Ordenanza Nº 487-MDA, ratificado con Acuerdo de
Concejo Nº 559-MML, modificado con Decreto de Alcaldía
Nº 029-2016-MDA, Decreto de Alcaldía Nº 034-2016-
MDA, Decreto de Alcaldía Nº 039-2016-MDA, Decreto
de Alcaldía Nº 003-2017-MDA, Decreto de Alcaldía Nº
018-2017-MDA, Decreto de Alcaldía Nº 033-2017-MDA,
Decreto de Alcaldía Nº 011-2018-MDA, Ordenanza Nº 475-
MDA, Decreto de Alcaldía Nº 037-2018/MDA, Ordenanza
Nº 486-MDA, Ordenanza Nº 488-MDA, Decreto de
Alcaldía Nº 006-2019/MDA, Decreto de Alcaldía Nº 016-
2019/MDA y Decreto de Alcaldía Nº 021-2019/MDA;
Que, mediante Decreto Supremo Nº 164-2020-
PCM, la Presidencia del Consejo de Ministros aprobó
el Procedimiento Administrativo Estandarizado de
Acceso a la información Pública creada u obtenida, que
se encuentre en su posesión o bajo su control a cargo
de las entidades de la Administración Pública cuyo
Formato TUPA se detalla en el Anexo Nº 01 que forma
parte integrante del presente Decreto Supremo. Se
aprobó los derechos de tramitación correspondientes al
Procedimiento Administrativo Estandarizado de Acceso a
la Información Pública creada u obtenida por la entidad,
que se encuentre en su posesión o bajo su control, en
concordancia con lo dispuesto por el numeral 53.7 del
artículo 53 del Texto Único Ordenado de la Ley Nº 27444,
Ley del Procedimiento Administrativo General, aprobado
por Decreto Supremo Nº 004-2019-JUS, que se detallan
en el Anexo Nº 01; y, la aprobación de la tabla ASME-
VM del Procedimiento Administrativo Estandarizado de
Acceso a la Información Pública creada u obtenida por
la entidad, que se encuentre en su posesión o bajo su
control, el cual se detalla en el Anexo Nº 02, que forma
parte integrante del presente Decreto Supremo;
Que, en Sesión Ordinaria de Concejo de fecha 21 de
Enero del 2019, se aprobó la Ordenanza Nº 491-MDA,
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
que aprueba el nuevo Reglamento de Organización
y Funciones – ROF, y la Estructura Orgánica de la
Municipalidad Distrital de Ate, norma municipal, publicada
en el Diario Oficial “El Peruano” con fecha 31 de Enero
del 2019;
Que, mediante Informe Nº 104-2020-MDA/GPE-
SGMI, la Sub Gerencia de Modernización Institucional
señala que se ha procedido a realizar la adecuación
del Texto Único de Procedimientos Administrativos –
TUPA de la Municipalidad Distrital de Ate, conforme a
las disposiciones señaladas en el Decreto Supremo Nº
164-2020-PCM, remitiendo el Anexo que forma parte
de la propuesta de adecuación del Texto Único de
Procedimientos Administrativos – TUPA, del procedimiento
de “Acceso a la Información Pública, creada u obtenida
por la Entidad, que se encuentre en su posesión o bajo
su control” y la propuesta del formato requerido para su
atención, solicitando opinión legal y la prosecución del
trámite correspondiente;
Que, mediante Memorándum Nº 1516-2020-MDA/
GPE, la Gerencia de Planificación Estratégica opina
favorablemente sobre la adecuación del Texto Único
de Procedimientos Administrativos – TUPA de la
Municipalidad Distrital de Ate, al Decreto Supremo Nº 164-
2020-PCM, remitiendo el Informe Nº 104-2020-MDA/GPE-
SGMI, por lo que recomienda la aprobación del proyecto
de Decreto de Alcaldía promovido por la Sub Gerencia de
Modernización Institucional, haciéndolo suyo en todos sus
extremos, elevando los actuados y remitiéndolo para su
revisión y opinión legal;
Que, mediante Informe Nº 811-202019-MDA/GAJ, la
Gerencia de Asesoría Jurídica opina que resulta procedente
adecuar el Texto Único de Procedimientos Administrativos
– TUPA de la Municipalidad Distrital de Ate, aprobado
mediante Ordenanza Nº 403-MDA y modificatorias,
conforme a las disposiciones y lineamientos establecidos
en el Decreto Supremo Nº 164-2020-PCM, que aprueba
los Procedimientos Administrativos Estandarizados de
Acceso a la Información Publica creada u obtenida por
la Entidad, que se encuentre en su posesión o bajo su
control, la misma que deberá ser aprobado mediante
Decreto de Alcaldía;
Que, mediante Proveído Nº 465-2020-MDA/GM,
la Gerencia Municipal indica se proyecte el Decreto de
Alcaldía correspondiente;
ESTANDO A LOS FUNDAMENTOS EXPUESTOS
EN LA PARTE CONSIDERATIVA Y EN USO DE LAS
FACULTADES CONFERIDAS EN EL NUMERAL 6) DEL
ARTÍCULO 20º, Y ARTÍCULO 42º DE LA LEY Nº 27972 -
LEY ORGANICA DE MUNICIPALIDADES.
SE DECRETA:
Artículo Primero.- APROBAR; la adecuación del
Procedimiento Administrativo de Acceso a la Información
que produzca o posea la Entidad del Texto Único de
Procedimientos Administrativos (TUPA) de la Municipalidad
Distrital de Ate, aprobados mediante Ordenanza Nº 403-
MDA, ratificado por Acuerdo de Concejo Nº 255 de la
Municipalidad Metropolitana de Lima y modificatorias,
al Decreto Supremo Nº 164-2020-PCM, que aprobó el
Procedimiento Administrativo Estandarizado de Acceso a
la Información Publica creada u obtenida por la Entidad,
que se encuentre en su posesión o bajo su control,
conforme al Anexo I y el formulario para la atención según
el Anexo II, que forman parte integrante del presente
Decreto de Alcaldía; en merito a los considerandos antes
expuestos.
Artículo Segundo.- DISPONER; la publicación
del presente Decreto de Alcaldía en el Diario Oficial “El
Peruano”.
Artículo Tercero.- ENCARGAR; a la Gerencia de
Tecnologías de la Información, la publicación del presente
Decreto de Alcaldía y el íntegro de los anexos adjuntos en
el Portal Institucional de la Municipalidad Distrital de Ate
(www.muniate.gob.pe), y a través de la Plataforma Digital
Única para Orientación al Ciudadano del Estado Peruano,
conforme a lo dispuesto en el Artículo 44º, numeral 44.3
del TUO de la Ley Nº 27444 - Ley del Procedimiento
Administrativo General, aprobado por Decreto Supremo
Nº 004-2019-JUS.
71
Artículo Cuarto.- ENCARGAR; el cumplimiento del
presente Decreto de Alcaldía a la Secretaría General,
Sub Gerencia de Gestión Documentaria y Atención al
Ciudadano y demás áreas pertinentes de esta Corporación
Municipal.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
EDDE CUELLAR ALEGRIA
Alcalde
1895190-2
MUNICIPALIDAD DE PUNTA NEGRA
Ordenanza que regula el fraccionamiento
y/o exoneración total o parcial del pago
por derecho de entierro en el Cementerio
Municipal
ORDENANZA Nº 008-2020/MDPN
Punta Negra, 25 de setiembre del 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEL DISTRITAL
DE PUNTA NEGRA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Punta Negra, en Sesión
Extraordinaria Nº 017 de Concejo de la fecha, y;
VISTOS:
Informe Nº 0071-2020-GDESC/MDPN, de fecha 23
de Julio del 2020, emitido por la Gerencia de Desarrollo
Económico y Servicios Comunales; Memorandum Nº 206-
2020-GM/MDPN, de fecha 29 de Julio del 2020, emitido
por la Gerencia Municipal; Informe Nº 064-2020-SGyAJ/
MDPN, de fecha 03 de Agosto del 2020, emitido por la
Secretaría General y Asesoría Jurídica; Memorandum Nº
215-2020-GM/MDPN, de fecha 03 de Agosto del 2020,
emitido por la Gerencia Municipal; Informe Nº 062-2020-
GDS/MDPN, de fecha 17 de Agosto del 2020, emitido por
la Gerencia de Desarrollo Social; Memorandum Nº 246-
2020-GM/MDPN, de fecha 19 de Agosto del 2020, emitido
por la Gerencia Municipal; Informe Nº 091-2020-GDESC/
MDPN, de fecha 11 de Setiembre del 2020, emitido por la
Gerencia de Desarrollo Económico y Servicios Comunales
y Memorandum Nº 307-2020-GM/MDPN, de fecha 15 de
Setiembre del 2020, emitido por la Gerencia Municipal;
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo estipulado en el artículo 194º de
la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley
Nº 30305, las municipalidades distritales son órganos
de gobierno local con autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia.
Conforme el artículo 3, del Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) de la Municipalidad Distrital de Punta
Negra, indica que “La Municipalidad Distrital de Punta
negra es un órgano de Gobierno promotor del desarrollo
local, con personería jurídica de derecho público y con
plena capacidad para el cumplimiento de sus fines, goza
de autonomía política, economía y administrativa en los
asuntos de su competencia. Conforme a Constitución
Política del Perú, ejerce actos de gobierno administrativos
y de administración, con sujeción al ordenamiento
jurídico”.
Que, conforme al artículo 40º de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, las ordenanzas son
las normas de carácter general de mayor jerarquía en
la estructura normativa municipal, por medio de las
cuales se aprueba la organización interna, la regulación,
administración y supervisión de los servicios públicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia
normativa.
72 NORMAS LEGALES
Que, el distrito de Punta Negra cuenta con una
población en situación de pobreza y pobreza extrema
para quienes el fallecimiento de un familiar cercano, así
como en los casos donde el fallecimiento es producto de
una larga y penosa enfermedad y un costoso tratamiento
en que incurrieron las familiares cercanos, constituye
un problema social al que no puede estar ajeno esta
Corporación Municipal.
Que, los límites que establece el Artículo 74º de la
Constitución Política del Perú se encuentran configuradas
en la Ley Orgánica de Municipalidades Ley Nº 27972,
asimismo el T.U.O. del Código Tributario establece que
mediante Ordenanza se crean, modifican y se suprimen,
tributos, por lo que a través de una Ordenanza es que
se debe otorgar las facultades respectivas al Alcalde para
que en casos de precariedad económica extrema y/o
situación excepcional de emergencia, comprobado ello
con un informe social emitido por la Gerencia de Desarrollo
Social, se puedan resolver estos casos, exonerando y/o
fraccionando el Pago del Derecho de Servicios de entierro
en el Cementerio Municipal, conforme las circunstancias
lo ameriten.
Que, en la medida que no se encuentra regulada
la exoneración y/o fraccionamiento del pago del
derecho de Entierro, no es factible el otorgamiento
de estos en sede administrativa, lo que genera
dilaciones innecesarias, por lo que urge establecer
este derecho debidamente sustentado en los informes
de los funcionarios de la Municipalidad de Punta
Negra, comprobándose indubitablemente la calidad de
pobreza y extrema pobreza y/o situación excepcional
de los solicitantes.
Que, mediante documento de vistos, Informe Nº
0071-2020-GDESC/MDPN, de fecha 23 de Julio del
2020, la Gerencia de Desarrollo Económico y Servicios
Comunales realiza la propuesta de procedimiento para el
caso de los pedidos de fraccionamiento y/o exoneración
total o parcial de la tasa administrativa por autorización de
entierro en el cementerio municipal.
Que, mediante documento de vistos, Informe Nº
064-2020-SGyAJ/MDPN, de fecha 03 de Agosto del 2020,
la Secretaría General y Asesoría Jurídica emite opinión
legal favorable, a fin de que se proceda a establecer
la normativa propuesta por la Gerencia de Desarrollo
Económico y Servicios Comunales.
Que, mediante documento de vistos. Informe Nº 062-
2020-GDS/MDPN, de fecha 17 de Agosto del 2020 la
Gerencia de Desarrollo Social realiza unas sugerencias
a tener en cuenta para la elaboración de la Ordenanza
que regule el procedimiento para el caso de los pedidos
de fraccionamiento y/o exoneración total o parcial de
la tasa administrativa por autorización de entierro en el
cementerio municipal.
Que, mediante documentos de vistos, Informe Nº
091-2020-GDESC/MDPN, de fecha 11 de Setiembre del
2020, la Gerencia de Desarrollo Económico y Servicios
Comunales propone la “Ordenanza que regula el
fraccionamiento y/o exoneración total o parcial del pago
por derecho de entierro en el cementerio municipal del
Distrito de Punta Negra”.
Estando a lo expuesto, en uso de las atribuciones
conferidas por los numerales 8 y 9 del artículo 9 y
el artículo 40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de
Municipalidades, luego del debate correspondiente y con
dispensa del trámite de lectura y aprobación de Acta, el
Pleno de Concejo Municipal aprobó POR UNANIMIDAD
la siguiente:
ORDENANZA QUE REGULA EL FRACCIONAMIENTO
Y/O EXONERACIÓN TOTAL O PARCIAL DEL PAGO
POR DERECHO DE ENTIERRO EN EL CEMENTERIO
MUNICIPAL DEL DISTRITO DE PUNTA NEGRA
Artículo Primero.- OTORGAR, mediante Resolución
de Alcaldía previo informe socioeconómico de la Gerencia
de Desarrollo Social la exoneración total o parcial de Pago
del Derecho Administrativo por concepto de servicios de
entierro en el Cementerio Municipal de Punta Negra a
las personas que acrediten la condición de pobreza y/o
situación excepcional que se encuentren en imposibilidad
de asumir el costo total o parcial de este Derecho.
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
Artículo Segundo.- Los fraccionamientos de Pago
por Derecho de servicio de entierro en el Cementerio
Municipal, las otorgará la Gerencia de Desarrollo
Económico y Servicios Comunales, mediante la
expedición de la Resolución correspondiente.
Para efectos de la presente Ordenanza, toda mención
a pago fraccionado debe entenderse que se refiere al
pago en partes (cuotas).
Para ser beneficiario del pago fraccionado, el
interesado deberá abonar como cuota inicial, el importe
que se establezca, previa evaluación del expediente el
cual no podrá ser inferior a un 50% del derecho de entierro
y el saldo, dividido en el número de cuotas que solicite el
interesado o que la Municipalidad proponga, no pudiendo
exceder el año fiscal.
La responsabilidad de pago será mediante una Acta
de Compromiso de Pago. El incumplimiento de pago,
causara la perdida automática del fraccionamiento,
ejecutándose la cobranza obligatoria por la vía coactiva
de conformidad con la Ley Nº26979 y sus modificatorias.
Artículo Tercero.- GRATUIDAD DEL
PROCEDIMIENTO.
Las solicitudes, formatos, así como el costo del
procedimiento que regula el fraccionamiento y/o
exoneración total o parcial del pago por derecho de
entierro serán totalmente gratuitos. En todos los trámites
que concluyan sin que los administrados demuestren o
acrediten su situación de pobreza o pobreza extrema,
deberán abonar el íntegro del derecho de entierro dentro
de las 72 horas de concluido el procedimiento.
Artículo Cuarto.- BENEFICIARIOS.
Otórguese el fraccionamiento y/o exoneración
total o parcial del pago por derecho de entierro a los
administrados que se encuentren en situación de pobreza
y pobreza extrema y que no cuenten con los recursos
económicos para asumir el costo total o parcial de dicho
derecho.
Asimismo, se otorga este beneficio a los familiares
directos de las personas que hubieran fallecido producto
de una prolongada y penosa enfermedad cuyo tratamiento
hubiera acarreado un alto costo a su entorno, lo que les
impide cubrir total o parcialmente el pago del derecho de
entierro
Artículo Quinto.- REQUISITOS.
Para acceder a este beneficio se deben presentar los
siguientes requisitos:
a) Los trámites solicitando la exoneración por derecho
de entierro los debe realizar un familiar directo del (la)
occiso (a).
b) Solicitud dirigida al Alcalde requiriendo la
exoneración parcial o total
c) Documentos probatorios del proceso de enfermedad
del fallecido de ser el caso
d) Declaración Jurada que el fallecido no tiene ningún
tipo de aseguramiento en salud, u otro tipo que cubra los
gastos de sepelio y entierro. (SIS, ESSALUD, MAPFRE, u
otro tipo de seguro por accidente).
e) Copia simple del DNI del solicitante.
f) Copia simple del DNI del fallecido.
g) Certificado de Defunción, Partida de Defunción o
Certificado de Necropsia.
h) En el caso de personas en abandono, constancia
policial de la situación de abandono del occiso.
Artículo Sexto.- PROCEDIMIENTO REGULAR.
Presentada la solicitud ante la Jefatura de Trámite
Documentario y Archivo, la misma será derivada a
la Gerencia de Desarrollo Económico y Servicios
Comunales; ésta Gerencia remitirá el expediente a la
Gerencia de Desarrollo Social a fin de que se verifique en
primer lugar si cumple con los requisitos exigidos para su
presentación
Si cumple con los requisitos, la Gerencia de Desarrollo
Social, procederá a disponer se efectué la visita al
hogar donde vivió el (la) occiso (a) y se emita el informe
socioeconómico correspondiente por personal de la citada
Gerencia.
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Finalmente procederá a remitir los actuados a
la Gerencia de Desarrollo Económico y Servicios
Comunales, adjuntando el informe socioeconómico
y demás documentos que conforman el Expediente
recepcionado: esta Gerencia remitirá el expediente a la
Gerencia Municipal.
Artículo Séptimo.- PROCEDIMIENTO CON
OBSERVACIONES
En los casos que no se cumpla con presentar los
requisitos exigidos por la Ordenanza, la Gerencia de
Desarrollo Social procederá a notificar al solicitante
indicándosele las observaciones a fin de que en el
término de tres días hábiles proceda a subsanarlas, bajo
apercibimiento de archivarse definitivamente la solicitud.
Si se subsanan las observaciones se procederá
conforme al procedimiento regular, caso contrario se le
notificará que su solicitud ha sido rechazada, con lo que
se dará por concluido el procedimiento.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS Y FINALES
Primera.- ENCÁRGUESE, a la Secretaría General
e Imagen Institucional la publicación de la presente
Ordenanza en el Diario Oficial El Peruano y a la Sub
Gerencia de Logística e Informática su publicación en el
Portal de Transparencia.
Segunda.- A partir de la vigencia de la presente
Ordenanza, el Anexo I: Ficha Socioeconómica
Fraccionamiento y/o exoneración total o parcial
del pago por derecho de entierro en el Cementerio
Municipal del Distrito de Punta Negra, se adecuará
de forma inmediata a las disposiciones legales de la
presente Ordenanza.
Tercera.- DERÓGUESE, en todos sus extremos toda
norma que se oponga a la presente Ordenanza.
Cuarta.- FACÚLTESE, al señor Alcalde para que,
mediante Decreto de Alcaldía, dicte las disposiciones
necesarias para el mejor cumplimiento de esta.
Quinta.- La presente Ordenanza Municipal entrará en
vigencia al día siguiente de su publicación en el Diario
Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
CLAUDIO MARCATOMA CCAHUANA
Alcalde
1895161-1
Aprueban la creación del Consejo
Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes -
CCONA del distrito de Punta Negra
ORDENANZA Nº 010-2020/MDPN
Punta Negra, 25 de setiembre del 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DEL
DISTRITAL DE PUNTA NEGRA
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Punta Negra, en Sesión
Extraordinaria Nº 018 de Concejo de la fecha, y;
VISTOS:
Informe Nº 072-2020/DEMUNA/GDS/MDPN, de fecha
08 de Setiembre del 2020, emitido por la Jefatura de la
Oficina de DEMUNA; Memorándum Nº 631-2020-GDS/
MDPN, de fecha 09 de Setiembre del 2020, emitido por la
Gerencia de Desarrollo Social; Informe Nº 019-2020-GAJ/
MDPN, de fecha 15 de Setiembre del 2020, emitido por
la Gerencia de Asesoría Jurídica; Informe Nº 075-2020-
GDS/MDPN, de fecha 21 de Setiembre del 2020, emitido
por la Gerencia de Desarrollo Social y Memorándum Nº
317-2020-GM/MDPN, de fecha 22 de Setiembre del 2020,
emitido por la Gerencia Municipal;
73
CONSIDERANDO:
Que, conforme a lo estipulado en el artículo 194º de
la Constitución Política del Perú, modificado por la Ley
Nº 30305, las municipalidades distritales son órganos
de gobierno local con autonomía política, económica y
administrativa en los asuntos de su competencia.
Conforme el artículo 3, del Reglamento de Organización
y Funciones (ROF) de la Municipalidad Distrital de Punta
Negra, indica que “La Municipalidad Distrital de Punta
negra es un órgano de Gobierno promotor del desarrollo
local, con personería jurídica de derecho público y con
plena capacidad para el cumplimiento de sus fines, goza
de autonomía política, economía y administrativa en los
asuntos de su competencia. Conforme a Constitución
Política del Perú, ejerce actos de gobierno administrativos
y de administración, con sujeción al ordenamiento
jurídico”.
Que, conforme al artículo 40º de la Ley Orgánica
de Municipalidades, Ley Nº 27972, las ordenanzas son
las normas de carácter general de mayor jerarquía en
la estructura normativa municipal, por medio de las
cuales se aprueba la organización interna, la regulación,
administración y supervisión de los servicios públicos y las
materias en las que la municipalidad tiene competencia
normativa.
Que, el principio del Interés Superior del Niño, supone
que los derechos del niño se ejercen en su conjunto,
garantizando una protección especial y dispondrá de
oportunidades y servicios, dispensando todo ello por la
ley y por otros medios, para que pueda desarrollarse
física, mental, moral espiritual y socialmente en forma
saludable y normal , así como en condiciones de libertad
y dignidad; por lo que, al promulgar leyes con este fin ,
la consideración fundamental a la que se atendrá será el
interés Superior del Niño.
Que, el artículo 12º de la Convención sobre los
Derechos del Niño, indica que: “Los Estados Partes
garantizarán al niño que esté en condiciones de
formarse un juicio propio el derecho de expresar su
opinión libremente en todos los asuntos que afectan
al niño, teniéndose debidamente en cuenta las
opiniones del niño, en función de la edad y madurez
del niño. Con tal fin, se dará en particular al niño
oportunidad de ser escuchado, en todo procedimiento
judicial o administrativo que afecte al niño, ya sea
directamente o por medio de un representante o de un
órgano apropiado, en consonancia con las normas de
procedimiento de la ley nacional”.
Que, el artículo 13º de la Ley Nº 27337, que aprueba
el Nuevo Código de los Niños y Adolescentes, establece
que el niño y el adolescente tienen derecho a la libertad
de asociación con fines lícitos y derecho a reunirse
pacíficamente.
Que, asimismo, el Artículo 20º de la referida Ley,
establece que el Estado estimulará y facilitará la aplicación
de programas culturales, deportivos y de recreación
dirigidos a niños y adolescentes; en ese contexto
los municipios canalizarán los recursos y ejecutarán
programas con la colaboración y concurso de la sociedad
civil y de las organizaciones sociales.
Que, el numeral 6.4. del artículo 73º, de la Ley
Orgánica de Municipalidades-Ley Nº 27972, señala
que es competencia Municipal difundir y promover los
derechos del niño, del adolescente, de la mujer y del
adulto mayor, propiciando espacios para su participación
a nivel de instancias Municipales.
Que, el Plan Nacional de Acción por la Infancia y la
Adolescencia 2012-2021 (PNAIA 2021), es el instrumento
marco de política pública del Estado Peruano en materia
de infancia y adolescencia, aprobado mediante Decreto
Supremo Nº 001-2012-MIMP, elevado a rango de Ley Nº
30362; cuenta con el Resultado Esperado 18 “Niñas, niños
y adolescentes participan en el ciclo de políticas públicas
que les involucran o interesan”, el cual tiene como una
de las estrategias de implementación el coordinar con los
gobiernos regionales y locales para la implementación de
los Consejos Consultivos de Niñas, Niños y Adolescentes-
CCONNA.
Que, en el marco del XX Congreso Panamericano del
Niño, Niña y Adolescentes, que tuvo lugar en la ciudad
74 NORMAS LEGALES
de Lima en Setiembre del año 2009, se dio el Primer
Foro Panamericano del Niños, Niñas, y Adolescentes,
en el que participaron niños de los Estados Miembros
de la Organización de los Estados Americanos, Así ,
se concluyó en una de las recomendación, el deber de
conformar Consejos Consultivos a nivel local, regional,
nacional e interamericano para que se incorporen las
palabras, opiniones, necesidades y propuestas de niños,
niñas y adolescentes e implementación de políticas a ser
ejecutadas por las máximas autoridades;
Que, mediante Resolución Ministerial Nº
355-2009-MIMDES y su modificatoria a través de
la Resolución Ministerial Nº 617-2010-MIMDES, el
Ministerio de la Mujer y Poblaciones Vulnerables en su
condición de ente rector del Sistema Nacional de Atención
Integral al Niño y al Adolescente, aprueba la constitución
del Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes,
así como también se aprueba el reglamento interno del
mismo.
Que, mediante documento de vistos, Informe Nº 072-
2020/DEMUNA/GDS/MDPN, de fecha 08 de Setiembre
del 2020, la Jefatura de la Oficina de DEMUNA propone
el Proyecto de “Ordenanza que aprueba la creación del
Consejo Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes-
CCONNA del Distrito de Punta Negra”.
Que, mediante documentos de vistos, Informe Nº
019-2020-GAJ/MDPN, de fecha 15 de Setiembre del
2020, la Gerencia de Asesoría Jurídica opina que resulta
procedente la Creación del Consejo Consultivo de Niñas,
Niños y Adolescentes-CCONNA del Distrito de Punta
Negra.
Estando a lo expuesto, en uso de las atribuciones
conferidas por el numeral 8) del artículo 9 y el artículo
40º de la Ley Nº 27972, Ley Orgánica de Municipalidades,
luego del debate correspondiente y con dispensa
del trámite de lectura y aprobación de Acta, el Pleno
de Concejo Municipal aprobó POR UNANIMIDAD la
siguiente:
ORDENANZA QUE APRUEBA LA CREACIÓN DEL
CONSEJO CONSULTIVO DE NIÑAS, NIÑOS Y
ADOLESCENTES–CCONNA DEL DISTRITO
DE PUNTA NEGRA
Artículo 1º.- APROBAR, la Creación del Consejo
Consultivo de Niñas, Niños y Adolescentes del Distrito
de Punta Negra, como un espacio de participación de
carácter consultivo elegido democráticamente por ellos
mismos. Dicho espacio tiene como finalidad participar,
proponer e incidir en la formulación de políticas públicas
sobre niñez y adolescencia que les involucra e interesa.
Artículo 2º.- El Consejo Consultivo de Niñas, Niños y
Adolescentes del Distrito de Punta Negra, tiene la finalidad
proponer, coordinar, participar y desarrollar actividades
propias a la formulación de políticas públicas locales en
materia de niñez y adolescencia.
Artículo 3º.- El Consejo Consultivo de Niñas, Niños y
Adolescentes del Distrito de Punta Negra, se sustenta en
los siguientes principios:
• Interés Superior del niño, niña y adolescente,
entendido como la obligación de todas las personas e
instituciones de garantizar la satisfacción integral de
todos los derechos que le asisten a las niñas, niños y
adolescentes, en la jurisdicción de Punta Negra.
• Las niñas, niños y adolescentes, sin expresión
alguna, independientemente de su raza, genero,
idioma, religión, lugar de nacimiento, etnia capacidades,
habilidades, opinión política o de otra índole, deben gozar
de todos los derechos que la Ley les otorga y es función
del Estado y sus instituciones protegerlos de toda forma
de discriminación.
• La participación de las niñas, niños y adolescentes
en espacios públicos son especial interés, fortalecen
procesos de ejercicios de ciudadanía desde la infancia y la
adolescencia que coadyuvan a consolidar la democracia y
fortalece el capital social que ellos constituyen.
Artículo 4º.- El Consejo Consultivo de Niñas, Niños
y Adolescentes, se encontrará conformado por 12 niños
y adolescentes, cuyas edades oscilan entre 1 a 16 años
Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano
elegidos de forma democrática y equitativa. Asimismo, una
vez instalado el CCONNA de Punta Negra, los miembros
deberán elegir a sus representantes.
Artículo 5º.- Las Funciones del Consejo Consultivo de
Niñas, Niños y Adolescentes, del Distrito de Punta Negra
son las siguientes:
a) Elaborar y presentar propuestas de Políticas en
materia de infancia y adolescencia ante la Alcaldía y el
Concejo Municipal.
b) Emitir opinión sobre todas las consultas que
le realicen en materia de políticas sobre infancia y
adolescencia.
c) Vigilar y exigir el cumplimiento de derechos y
políticas que los afecten y les sea pertinentes, a través de
una Declaración ante la Alcaldía y el Concejo Municipal;
quienes lo trasladarán a la instancia competente.
d) Difundir y promover los derechos y deberes de
las niñas, niños y adolescentes en coordinación con la
Gerencia de Desarrollo Social.
e) Representar a las niñas, niños y adolescentes
del Distrito ante las autoridades e instituciones locales,
regionales y nacionales cuando sean requeridos, para
abordar temas sobre infancia y adolescencia.
f) Ser voceros ante el resto de la población de niños,
niñas y adolescentes.
Artículo 6º.- Conformar la Comisión Organizadora del
CCONNA del Distrito de Punta Negra, LA CUAL ESTARÁ
INTEGRADA POR:
- Gerencia de Desarrollo Social, quien lo presidirá.
- Sub Gerencia de Educación, Cultura, Recreación y
Deporte.
- Jefatura Responsable de la Oficina de Defensoría
Municipal del Niño, Niña y Adolescente (DEMUNA).
- Sub Gerencia Planeamiento, Presupuesto y
Racionalización.
Artículo 7º.- La Comisión Organizadora del CCONNA
del Distrito de Punta Negra tendrá las siguientes funciones:
- Apoyar la difusión del registro de Organizaciones de
Niñas, Niños y Adolescentes en el ámbito del Distrito de
Punta Negra, así como también, en la creación de dicho
registro asegurando y recogimiento la mayor pluralidad,
espacios y formas de organización de la niña, niño y
adolescente adecuada a su edad.
- Convocar y registrar a todas las Instituciones
Educativas del Nivel Secundario, que participara en el
proceso de elección de representantes al CCONNA del
Distrito de Punta Negra. Encargarse a la Gerencia de
Desarrollo Social y a la Oficina de Defensoría Municipal
del Niño, Niña y Adolescente en coordinación con la Sub
Gerencia de Educación, Cultura, Recreación y Deporte.
- Coordinar la Organización y conducción del proceso
de elección democrático y participativo de los miembros
integrantes del CCONNA.
- Definir el número de integrantes del CCONNA del
Distrito de Punta Negra, asegurando la representatividad
del grupo, espacios y formas de organización de la niñez
y adolescencia, adecuadas a su edad y garantizando
la participación equitativa de varones y mujeres, de los
diferentes grupos de edad, inclusión y representatividad
territorial y temática.
- Coordinar con las instancias respectivas de la
Municipalidad Distrital de Punta Negra y del Estado,
todo asunto que contribuya con el cumplimiento de sus
funciones.
Artículo 8º.- DESIGNAR, a la Gerencia de Desarrollo
Social o la que hace sus veces en la Municipalidad
Distrital de Punta Negra, para que brinde asistencia
técnica, operativa y presupuestal al CCONNA Distrital
de Punta Negra, para el cumplimiento de sus funciones;
procediendo a la elaboración del proyecto de Ordenanza
que permitirá incluir en el ROF de la Municipalidad Distrital
de Punta Negra, las funciones mencionadas para su
correspondiente trámite de aprobación.
Artículo 9º.- ENCARGAR, a la Gerencia de Desarrollo
Social y/o a la Oficina de Defensoría Municipal del
 El Peruano / Jueves 22 de octubre de 2020 NORMAS LEGALES
Niño, Niña y Adolescente, en coordinación con la Sub
Gerencia de Educación, Cultura, Recreación y Deporte, la
implementación de la presente Ordenanza.
Artículo 10º.- ENCARGAR, a la Secretaría General
e Imagen Institucional su publicación en el Diario Oficial
“El Peruano”.
Artículo 11º.- ENCARGAR, a la Sub Gerencia de
Logística e Informática realizar la publicación de la
presente Ordenanza en el Portal de Transparencia.
Artículo 12º.- La presente Ordenanza entrará en vigor
desde el día siguiente de su publicación.
Artículo 13º.- FACULTAR, al Alcalde para que
mediante Decreto de Alcaldía dicte las disposiciones
complementarias o reglamentario, para la adecuada
aplicación de la presente Ordenanza.
Regístrese, comuníquese, publíquese y cúmplase.
CLAUDIO MARCATOMA CCAHUANA
Alcalde
1895160-1
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
Designan Procurador Público Municipal
RESOLUCIÓN DE ALCALDÍA
Nº 255-2020-ALC/MPC
Callao, 20 de octubre del 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DEL CALLAO
CONSIDERANDO:
Que, el artículo 6 de la Ley Orgánica de
Municipalidades Ley N° 27972 establece que la Alcaldía
es el órgano ejecutivo de Gobierno Local y el Alcalde es
el representante legal de la municipalidad y su máxima
autoridad administrativa;
Que, el numeral 17) del artículo 20° de dicho dispositivo
legal establece que el Alcalde, a propuesta del Gerente
Municipal, designa a los funcionarios de confianza;
Que, se encuentra vacante el cargo de confianza de
Procurador Público Municipal, plaza que se encuentra
prevista en el Cuadro de Asignación de Personal (CAP);
Que, la Cuarta Disposición Complementaria
Transitoria del Reglamento del Decreto Legislativo N°
1057, que regula el Régimen Especial de Contratación
Administrativa de Servicios, aprobado por Decreto
Supremo N° 075-2008-PCM, establece que: “Los cargos
cubiertos por personas designadas por resolución no
se encuentran sometidos a las reglas de duración del
contrato, procedimiento, causales de suspensión o
extinción regulados por el presente reglamento. Les son
de aplicación las disposiciones legales y reglamentarias
que regulen la materia”;
Que, en el mismo sentido, la Primera Disposición
Complementaria Final de la Ley N° 29849, señala que: “El
personal establecido en los numerales 1), 2), e inciso a)
del numeral 3) del artículo 4 de la Ley 28175, Ley Marco
del Empleo Público, contratado por el Régimen Laboral
Especial del Decreto Legislativo 1057, está excluido de
las reglas establecidas en el artículo 8 de dicho decreto
legislativo. Este personal solo puede ser contratado para
ocupar una plaza orgánica contenida en el Cuadro de
Asignación de Personal - CAP de la entidad”;
Que, por necesidad de servicio, resulta conveniente
designar al Abogado Oswaldo Aníbal Acevedo
Portocarrero, en el cargo de confianza de Procurador
Público Municipal, debiendo emitirse el respectivo
resolutivo;
75
En uso de las facultades conferidas mediante la Ley
Orgánica de Municipalidades Nº 27972.
RESUELVE:
Artículo 1.- Designar, a partir de la fecha, al Abogado
Oswaldo Aníbal Acevedo Portocarrero, en el cargo de
confianza de Procurador Público Municipal, bajo la
modalidad de Contratación Administrativa de Servicios
Contrato – CAS.
Artículo 2.- Disponer que la Gerencia de Personal,
realice las acciones necesarias y proceda conforme a lo
dispuesto en la presente Resolución.
Artículo 3.- Hacer de conocimiento de la presente
Resolución a la Gerencia Municipal y Gerencia General
de Administración, así como al interesado para los fines
pertinentes.
Regístrese, comuníquese y cúmplase.
PEDRO JORGE LÓPEZ BARRIOS
Alcalde
1895698-1
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
GENERAL SANCHEZ CERRO
Corrigen error material contenido en el
artículo segundo de la Ordenanza Municipal
N° 007-2020-MPGSC
ORDENANZA MUNICIPAL
N° 009-2020-MPGSC
Omate, 3 de octubre de 2020
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE GENERAL SÁNCHEZ CERRO
VISTOS: Acuerdo de concejo municipal Nro. 043-2020-
MPGS y la Ordenanza Municipal Nº 007-2020-MPGSC; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Constitución Política del Perú en su artículo
194, modificado por Ia Ley Nº 27680, establece que las
Municipalidades son Órganos de gobierno local y tienen
autonomía política, económica y administrativa en los
asuntos de su competencia.
Que, el artículo 40º de la Ley Orgánica de
Municipalidades, establece que las ordenanzas de
las municipalidades provinciales, en la materia de su
competencia, son las normas de carácter general de
mayor jerarquía en la estructura normativa municipal, por
medio de las cuales se aprueba la organización interna, la
regulación, administración y supervisión de los servicios
públicos y las materias en las que la municipalidad tiene
competencia normativa.
Que, de acuerdo a la Ley Nº27444, Ley del
Procedimiento Administrativo General, en su artículo
201º, indica: “Los errores material o aritmético en los
actos administrativos pueden ser rectificados con efecto
retroactivo, en cualquier momento, de oficio o a instancia
de los administrados, siempre que no se altere lo
sustancial de su contenido ni el sentido de la decisión.
La rectificación adopta las formas y modalidades de
comunicación o publicación que corresponda para el acto
original”.
Que, en ese orden de ideas, los errores materiales
para poder ser rectificados por la Administración, deben
evidenciarse por sí solos sin necesidad de mayores
razonamientos y el error debe ser tal que para su
corrección solamente sea necesario un mero cotejo de
datos.
Que, en base a lo expuesto, se procede a rectificar
el error material incurrido en el artículo segundo de
76 NORMAS LEGALES Jueves 22 de octubre de 2020 / El Peruano

la parte resolutiva de la Ordenanza Municipal Nº 2019 y Ordenanza Nº 011-2019-MPGSCO; así como

007-2020-MPGSC del 14 de setiembre de 2020 en cuanto
a la derogación de la Ordenanza Nº 002-2012-MPGSCO,
cuando sólo corresponde la derogación del literal a) del
artículo primero de la misma.
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Ley
Orgánica de Municipalidades, Nº 27972 y estando a los
fundamentos antes expuestos en uso de las facultades
conferidas por los numerales 3 y 8 del artículo 9 de la Ley
antes mencionada y contando con el voto UNÁNIME de
los señores regidores asistentes a la sesión de concejo
del 14 de setiembre de 2020, y con la dispensa del trámite
de lectura y aprobación de actas se aprueba la siguiente:
ORDENANZA MUNICIPAL QUE CORRIGE EL
ERROR MATERIAL DEL ARTÍCULO SEGUNDO
DE LA PARTE RESOLUTIVA DE LA ORDENANZA
MUNICIPAL Nº 007-2020-MPGSC
Artículo Primero.- CORREGIR, el error material
contenido en el artículo segundo de la parte resolutiva de
la Ordenanza Municipal No. 007-2020-MPGSC del 14 de
setiembre de 2020, conforme lo siguiente:
cualquier otro dispositivo que se oponga a la presente
ordenanza.
DEBE DECIR:
Artículo Segundo.- DEROGAR el literal a) del artículo
primero de la Ordenanza Nº 002-2012, la Ordenanza Nº
05-2012 y Ordenanza Nº 011-2019-MPGSCO; así como
cualquier otro dispositivo que se oponga a la presente
ordenanza.
Artículo Segundo.- PRECISAR, que los demás
extremos de la Ordenanza Municipal Nº 007-2020-MPGSC,
quedan subsistentes.
Artículo Tercero.- NOTIFIQUESE la presente a todas
las dependencias.
Artículo Cuarto.- ENCARGAR a la Gerencia de
Administración la publicación de la presente Ordenanza
en el Diario Oficial El Peruano.
Regístrese, comuníquese, cúmplase y publíquese.

DICE: LUIS ALBERTO CONCHA QUISPITUPAC

Alcalde
Artículo Segundo. - DEROGAR la Ordenanza Nº
02-2012, la Ordenanza Nº 05-2012, Ordenanza Nº 001- 1895401-1

COMUNICADO
REQUISITOS PARA PUBLICACIÓN DE LOS TUPA Y SUS RESPECTIVAS
NORMAS APROBATORIAS EN EL DIARIO OFICIAL EL PERUANO
Y EN SU PORTAL WEB DURANTE LA EMERGENCIA SANITARIA
De acuerdo con lo dispuesto por los Decretos Legislativos Nºs. 1272 y 1452, se comunica a los organismos públicos que las
solicitudes de publicación de las normas que aprueban el TUPA o su modificación, así como de sus Anexos (TUPA) en el Diario
Oficial El Peruano y en el Portal Web, se efectuarán en modo virtual como sigue:
1. El funcionario con firma registrada ante la Gerencia de Publicaciones Oficiales, enviará la solicitud de
publicación desde su cuenta de correo institucional a la siguiente cuenta electrónica: normaslegales@editoraperu.com.pe
2. En el correo institucional se deberá adjuntar lo siguiente:
a) Oficio firmado y dirigido al Gerente de Publicaciones Oficiales, solicitando la publicación de las normas que se
indican.
b) La norma aprobatoria del TUPA o su modificación, debidamente refrendada, así como su respectivo archivo Word.
c) El Anexo (TUPA), el cual se recibe exclusivamente en archivo electrónico, mas no en versión escaneada.
El oficio y dispositivo legal deberán enviarse escaneados y firmados digitalmente. Si no se cuenta con firma digital,
deberán consignarse sello y firma manual del funcionario autorizado.
3. En el mencionado oficio se solicitará de manera expresa lo siguiente:
a) La publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, en el Diario Oficial El Peruano.
b) La publicación de la norma que aprueba el TUPA o su modificación, así como su respectivo Anexo (TUPA), en el
Portal Web del Diario Oficial El Peruano. Esta publicación en la web es de carácter gratuita, tal como se dispone en
el Art. 38.3 de la Ley Nº 27444.
4. El contenido de todo archivo electrónico que se entregue para su publicación será considerado COPIA FIEL DEL DOCUMENTO
ORIGINAL QUE OBRA EN LOS ARCHIVOS DE LA INSTITUCIÓN SOLICITANTE. De esta manera, cada entidad pública es
responsable del contenido de los archivos electrónicos que entrega a EDITORA PERU para su publicación.
5. El archivo electrónico del TUPA (anexo) deberá cumplir con el siguiente formato:
a) Deberá presentarse en un único archivo electrónico de Microsoft Word. En el caso de Microsoft Excel, toda la
información se remitirá en una sola hoja de trabajo.
b) El tamaño del documento en hoja A4 al 100%.
c) El tipo de letra debe ser Arial.
d) El tamaño de letra debe ser no menor a 6 puntos.
e) El interlineado sencillo.
f) Los márgenes de 1.50 cm. en la parte superior, inferior, derecha e izquierda.
g) El archivo no debe contener encabezado ni pie de página.
h) Todas las hojas deberán indicar en la parte superior el organismo emisor y la norma que aprueba el TUPA.
El archivo electrónico de la norma aprobatoria del TUPA o su modificación, deberá presentarse en formato Word,
conteniendo en la parte correspondiente, la siguiente información:
- Nombre de la institución.
- Tipo y número de la norma.
- Fecha de emisión.
- Nombre y cargo de la autoridad que firma dicho documento.

GERENCIA DE PUBLICACIONES OFICIALES