-FICHA DE TEXTUALIZACIÓN

DETALLE LOCUCIÓN TIEMPO

Cortinilla de entrada: Fondo musical…… ?? 40 Seg.
NEPTALÍ: Hola amigos radioyentes cómo se encuentra el día de hoy déjenme contarles que yo me
encuentro muy feliz porque hoy presentamos nuestro programa radial ONDA INFORMATIVA.

Este hermoso programa está dirigido por los estudiantes de la prestigiosa institución educativa
Emilio Espinosa de ____________ hoy nos acompañan los estudiantes Erick, Luis Germán y Yanira
Saludo, Cherre para dirigir este ameno espacio radial bienvenidos y bienvenidas chicos cómo están.
bienvenida y
presentación ERICK: Buenos días Neptalí gracias por la bienvenida agradezco a Dos por regalarme la
del locutor o oportunidad de poder estar hoy aquí con ustedes.
locutores.

NEPTALI: Buen día estimados compañeros, bueno yo estoy muy contento de poder estar aquí y
aprovechando este espacio me gustaría mandar un saludo para mis Adelita con mucho cariño.
I YANIRA: Buenos días con todos para mí es un honor estar aquí con ustedes y disfrutar de este
N espacio radial con todos los que ya sintonizan nuestra señal.
T
NEPTALÍ: Muy bien después de haber escuchado esta hermosa canción vamos a empezar con el
R
desarrollo de nuestro programa cuéntanos ERICK que tenemos para hoy
O
ERICK: El día de hoy tenemos un tema muy interesante, pero antes de hablar de ello, tengo una
curiosidad y me gustaría saber qué opinan sobre las situaciones de riesgo, ya que hoy en día se
habla mucho sobre este tema.
Presentación
NEPTALÍ: Con respecto a la pregunta mi estimado Erick creo que una situación es realizar acciones
del tema
que afectan nuestra vida y nuestro el sano desarrollo Podemos decir que estás son determinantes
en la salud, siendo las principales responsables de la morbimortalidad en esta etapa, entre las
cuales se mencionan el consumo de drogas( refiriéndose al consumo de bebidas alcohólicas) ,
embarazo precoz, mala alimentación, infecciones de transmisión sexual, depresión cutting, bullying
y lo que está muy de moda las palabras de doble sentido.

YANIRA: Así es compañero el tema de hoy tiene que ver con las palabras de doble sentido

1
ESPACIO MUSICAL: Quédate Quevedo
minuto
Cortinilla de regreso: 20 Seg.
Discusión y ERICK: Como hemos escuchado estamos expuestos a muchos riesgos que no solo se refieren al
D
disertación bullying, cutting, consumo de bebidas alcohólicas sino también a las palabras de doble sentido las
E cuales utilizamos diariamente.
S
Muy bien …... .Ahora hablaremos del tema central del programa ¿Qué son las palabras doble
A sentido?
R
Y es chistoso escuchar a alguien decir por ejemplo:
O
Se me subió el muerto, eres un cero ala izquierda, me costó un ojo de la cara etc.
L
L NEPTALI: Así es Erick el tema del día de hoy está referido a esto, a las palabras de doble sentido. A
mí me gustaría compartir con ustedes una palabra. (Polisemia) y dirán Qué significa pues quiere
O decir múltiples significados. Por tanto las palabras con estás características son las que se escriben
exactamente igual pero tienen varios significados.

D YANIRA: Exacto una palabra o frase puede ser entendida de dos maneras diferentes con la
E intención de provocar humor o la ironía pero al mismo tiempo no sabemos cómo lo tomara la otra
persona y cómo se sentirá puede resultar incómodo.
L
P NEPTALI: Claro como tú lo dices Yanira Por lo general el primer sentido es literal e ingenuo Mientras
que el segundo puede ser sarcástico socialmente inapropiado sexualmente sugestivo ofensivo
R requiriendo que el oyente ponga algún conocimiento adicional.
O
ERICK: Si y como dice Sigmund Freud, en su estudio sobre el chiste (Der Witz), da un famoso
G ejemplo del uso del doble sentido Ejemplo aún más evidente de doble sentido humorístico (algo
R burdo) es el “piropo” que un hombre le expresa a una mujer diciéndole: “¡Qué curvas! y ¡yo sin
frenos!” (el doble sentido se entiende fácilmente cuando se entiende que “curvas” es en el ejemplo
A
dado metáfora —o, más bien, metonimia— de mujer). Entonces entendemos que una palabra con
M doble sentido es una figura literaria o una forma particular de redacción que se concibe para ser
A entendida de dos maneras con un doble significado típicamente uno de los dos significados es obvio
dado al contexto Mientras que el otro puede requerir más reflexión.

NEPTALI: Erick si nos damos cuenta la insinuación puede transmitir un mensaje que sería incómodo
socialmente, como para que se diga directamente, para relacionarse mas con el tema les voy a
contar una anécdota que paso en mi salón.

Una vez, una compañera estaba contando que en su casa prende su radio y escucha todo tipo de
música, noticias entre otras publicidades. Mientras tanto que un compañero le dice [QUE TE
QUEDA] diciéndolo con doble sentido, a mi compañera le hizo sentir muy mal diciéndole ese tipo de
palabras por que se dio cuenta de lo que el trato de insinuar en ese momento y no lo tomo bien y se
sintió mal mientras los demás se ríen de ella por que interpretan mal la palabra.

YANIRA: Si es muy lamentable estos casos que acontecen en la escuela, oyeee chicos les Quiero
compartir algo que leí hoy donde decía que el doble sentido suscita opiniones dispares en el ámbito
de la comedia. Los críticos aducen qué es la menos ingeniosa de las ocurrencias para arrancar risas,
pero algunos escritores como el mismísimo Shakespeare recurren a él sin mesura. Se hizo un
estudio en las cuales los resultados apuntan a que el hemisferio derecho y el izquierdo cumplen
cometidos distintos en el procesamiento de esto y que la comunicación entre ambos es
imprescindible para rematar el chiste. ¨(INVESTIGACION Y CIENCIA)

https://www.investigacionyciencia.es/revistas/investigacion-y-ciencia/en-el-interior-del-cerebro-
690/el-doble-sentido-divide-nuestra-atencin-14736

NEPTALI: Muy buenos aportes, pero nos gustaría que en esta mañana haya preguntas en el público
y opiniones para qué esta problemática sea entendida por todos los radioyentes.

ERICK: Muy bien, fue un gusto haber dialogado de este tema muy importante con ustedes
compañeros ahora viene la parte entretenida escuchemos la siguiente canción y veamos cuántos
recuerdan está rolita.
 NEPTALI : Bueno, ahora queremos oír las dudas o opiniones de nuestro público oyente. Dejen la
timidez y pregunten....

Efecto de celular. https://www.youtube.com/watch?v=UfCaSSOIe1I

Erick: alo, buenos días, con quién tenemos el gusto?

LUIS: Muy buenas días mi nombre Luis, le estoy llamando del caserio de _________ soy papa del
estudiante Jose carrasco Manchay , primero felicitarlos por su programa, he estado atento
escuchando el tema y tengo una inquietud ya que suelo escuchar a mi hijo decir muchas de esas
palabras. Y me gustaría saber ¿Qué influye a que los adolescentes digan muchas palabras de doble
sentido?
Participación
del público ERICK: Interesante su pregunta, bueni mire esto se debe a que el adolescente están consolidando
una identidad personal y social, y el lenguaje les permite nombrarla y elaborarla, a su vez que las
interacciones con otros a través de los discursos, les posibilita tomar referentes para su
diferenciación como un grupo social, y con el grupo de amigos que se encuentra le es fácil
expresarse de esta manera, estas conductas son captadas por el y expresadas de su grupos de
amigos, en la escuela, en la calle, por los programas televisivos y hasta radiales, entonces es de alli
de donde su hijo aprende a expresarse en um doble sentido.

Luis: gracias por la información mi estimado Erick.

Erick: De nada para servirle mi estimado.

ESTE PROGRAMA LLEGA GRACIAS A ….

AUSPICIADORES DEL ESPACIO RADIAL (opcional) ……. PRESENTAS TU SPOT DE HARINA DE TRIGO 2 min
ESPACIO MUSICAL (se reproducirá una canción) PA QUE RETOCEN TEGO CALDERON 2 min
Cortinilla de regreso 20 Seg.
A Mensaje final

G Agradecimiento

R YANIRA: chicos la verdad muy feliz de poder haber compartido con ustedes este ameno
A espacio radial
D ERICK: Sin duda es una experiencia increíble difícil de explicar y más compartir con la
E compañía de ustedes

C LUIS: La verdad estuvo increíble

I Despedida NEPTALI : Bueno hemos llegado a la parte final del programa Nos despedimos gracias por su
M preferencia y con nosotros era hasta el día de mañana chao chau
I
E
N
T
O
Y

D
E
S
P