25800-220-GMX-GHX-00002

Anexo 1.- Listado de Documentos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

N° Planes y Programas ES&H QB2. Rev. Status

1 25800-220-GPP-GHX-00001 Plan de Gestión de Medio Ambiente, Seguridad y Salud 002 Para Construcción
2 25800-320-G01-GHX-00001 Plan de Ejecución de Medio Ambiente, Seguridad y Salud 001 Para Uso
3 25800-220-2HI-H030-00102 Plan de Capacitación, Orientación, Entrenamiento y Desarrollo 003 Para Uso
4 25800-220-2HI-H030-00109 Plan de Seguridad Basada en las Personas y Mejoramiento del Desempeño Humano 007
006 Para Uso
5 25800-220-2HP-H01H-00013 Project ES&H Matrix - Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgos (ES&H) 002 Para Construcción
6 25800-220-2HP-H01H-00154 Project ES-H Matrix - Matriz de Requisitos Legales 001 Para Uso
7 25800-220-2HP-H01H-10002 Programa de Control Sobre Exposición a Sílice Libre Cristalizada 001 Para Uso
8 25800-220-GPP-GHX-00049 ES&H Liderazgo en Medioambiente, Seguridad y Salud 002 Para Construcción
9 25800-220-GPP-GHX-00229 Plan Gestión de Seguridad Vial 006 Para Uso
10 25800-220-GPP-GHX-00310 Plan de Exposición Ocupacional a Gran Altitud Hipobaria 002 Para Construcción
11 25800-320-GPP-GHX-00016 Plan de Prevencion Contra la Fatiga 002 Para Uso
12 25800-320-GPP-GHX-00017 Plan Motivacional y entrega de Incentivos (PBS-HPI) 002 Para Uso
13 25800-320-GPP-GHX-00024 Plan Motivacional y entrega de Incentivos en Salud Seguridad y Medio Ambiente (ES&H) 001 Para Uso
14 25800-320-GPP-GHX-00026 Plan de Prevencion y Detección del Consumo de Alcohol y Drogas 000 Para Uso
15 25800-220-GPP-GHX-10001 Project ES-H Plan - Plan de Comunicación ES-H 001 Para Uso
16 25800-320-GPP-GHX-00029 Plan Operación de Invierno Estacional 001 Para Uso
17 25800-320-GPP-GHX-00031 Plan de Pandemia Coronavirus COVID-19 002 Para Uso

N° Procedimientos Específicos de ES&H QB2 (25800-220).

1 25800-220-GPP-GHX-00104 Procedimiento Respuesta Inicial, Notificación, Investigación y Reporte de Incidentes 002 Para Uso
2 25800-220-GPP-GHX-00105 Procedimiento Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) y Análisis de Peligro del Trabajo (JHA) 002 Para Uso
3 25800-220-GPP-GHX-00106 Procedimiento Equipo Cero Incidentes (ZIT) 002 Para Uso
25800-220-GPP-GHX-00110 Manual Material Handling (Back Injury Prevention Program) / Manipulación Manual De Materiales (Programa De
4 001 Para Uso
Prevención De Lesiones En La Espalda)
5 25800-220-GPP-GHX-00111 Procedimiento Inspecciones, Auditorías y Evaluaciones ES&H 002 Para Uso
6 25800-220-GPP-GHX-00112 Procedimiento e Investigación de Agencias Gubernamentales SAP 112 002 Para Uso
7 25800-220-GPP-GHX-00113 Project ES-H Procedure - Contractor Evaluation - Selection and Monitoring Procedure 000 Para Construcción
8 25800-220-GPP-GHX-00200 Project ES-H Procedure - General Safe Work Practices 000 Para Construcción
9 25800-220-GPP-GHX-00201 Project ES-H Procedure - Housekeeping Requirements 000 Para Construcción
10 25800-220-GPP-GHX-00202 Project ES-H Procedure - Manejo de Sustancias Peligrosas 002 Para Uso
11 25800-220-GPP-GHX-00203 Procedimiento Preparación y Respuesta Ante Emergencias 006 Para Uso
12 25800-220-GPP-GHX-00205 Procedimiento de Selección, Entrega y Cambio de Equipos de Protección Personal (EPPs) 004 Para Uso
13 25800-220-GPP-GHX-00206 Project ES-H Procedure - Powder Actuated Tools 000 Para Construcción
14 25800-220-GPP-GHX-00207 Project ES-H Procedure - Vehículos Industriales Motorizados 002 Para Uso
15 25800-220-GPP-GHX-00208 Project ES-H Procedure - Operaciones de Tronadura y Materiales Explosivos 002 Para Uso
16 25800-220-GPP-GHX-00209 Project ES-H Procedure - Pruebas No Destructivas 001 Para Uso
17 25800-220-GPP-GHX-00210 Project ES-H Procedure - Temporary Labor Camps 000 Para Construcción
18 25800-220-GPP-GHX-00211 Project ES-H Procedure - Fire Prevention & Protection / Prevención y Protección Contra Incendios 001 Para Uso
19 25800-220-GPP-GHX-00212 Project ES&H Procedure - Protección Contra Caídas 002 Para Construcción
20 25800-220-GPP-GHX-00214 Procedimiento Barricadas y Señaléticas 003 Para Uso
21 25800-220-GPP-GHX-00215 Project ES-H Procedure - Floor & Wall Openings / Aberturas en Pisos y Muros 001 Para Uso
22 25800-220-GPP-GHX-00216 Project ES-H Procedure - Roofing Work / Trabajo en Techumbres 001 Para Uso
23 25800-220-GPP-GHX-00217 Procedimiento Ingreso a Espacios Confinados 002 Para Uso
24 25800-220-GPP-GHX-00218 Project ES-H Procedure - Excavation and Trenching / Excavación y Zanjas 001 Para Uso
25 25800-220-GPP-GHX-00219 Project ES-H Procedure - Plataformas Suspendidas para Izar Personal 001 Para Uso
26 25800-220-GPP-GHX-00220 Project ES-H Procedure - Hazardous Work Permit / Permiso para Trabajo Peligroso 001 Para Uso
27 25800-220-GPP-GHX-00221 Project ES-H Procedure - Bloqueo - Tarjeteo 002 Para Uso
28 25800-220-GPP-GHX-00222 Project ES-H Procedure - Portable Ladders Inspection and Control / Inspección y Control de Escaleras Portátiles 001 Para Uso
29 25800-220-GPP-GHX-00223 Project ES-H Procedure - Grúas y Operaciones de Izaje 000 Para Construcción
30 25800-220-GPP-GHX-00224 Project ES-H Procedure - Plataformas con Pluma Articulada 001 Para Uso
31 25800-220-GPP-GHX-00225 Project ES-H Procedure - Manejo de Cilindros de Gas Comprimido 002 Para Uso
32 25800-220-GPP-GHX-00226 Project ES-H Procedure - Electrical Equipment and Assured Grounding 000 Para Construcción
 25800-220-GMX-GHX-00002

Anexo 1.- Listado de Documentos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

33 25800-220-GPP-GHX-00227 Project ES-H Procedure - Safety Watches 000 Para Construcción

34 25800-220-GPP-GHX-00228 Project ES-H Procedure - Drinking Water and Ice 000 Para Construcción
35 25800-220-GPP-GHX-00230 Project ES-H Procedure - Night Work / Trabajo Nocturno 001 Para Uso
36 25800-220-GPP-GHX-00232 Project ES-H Procedure - Working On or Near Water 000 Para Construcción
37 25800-220-GPP-GHX-00233 Project ES-H Procedure - Diving Operations 000 Para Construcción
38 25800-220-GPP-GHX-00234 Project ES-H Procedure - Utility Clearance 000 Para Construcción
39 25800-220-GPP-GHX-00235 Project ES-H Procedure - Piling Operations 000 Para Construcción
40 25800-220-GPP-GHX-00300 Project ES-H Procedure - Medical Services and Management 000 Para Construcción
41 25800-220-GPP-GHX-00302 Project ES-H Plan - Plan de Salud Ocupacional e Higiene Industrial 001 Para Uso
42 25800-220-GPP-GHX-00303 Project ES-H Procedure - Medical Emergency Evacuation 000 Para Construcción
43 25800-220-GPP-GHX-00304 Project ES-H Procedure - Occupational Health Records Maintenance System 000 Para Construcción
44 25800-220-GPP-GHX-00305 Project ES-H Procedure - Bloodborne Pathogens 000 Para Construcción
45 25800-220-GPP-GHX-00309 Project ES-H Procedure - Control de Exposición a Equipos con Fuente Radioactiva 001 Para Uso
46 25800-220-GPP-GHX-00311 Project ES-H Procedure - Respiratory Protection 000 Para Construcción
47 25800-220-GPP-GHX-00312 Programa de Vigilancia de Pérdida Auditiva 001 Para Construcción
48 25800-220-GPP-GHX-00313 Project ES-H Program - Programa de Supervisión del Aire 001 Para Uso
49 25800-220-GPP-GHX-00314 Project ES-H Procedure - Heat - Cold Stress Prevention 000 Para Construcción
50 25800-220-GPP-GHX-00315 Project ES-H Procedure - Automated External Defibrillator -AED- Requirements 000 Para Construcción
51 25800-220-GPP-GHX-00317 Project Es-H Procedure - Occupational Exposure to Carcinogens - Mutagens and Teratogens 000 Para Construcción

N° Procedimientos Específicos de ES&H QB2 (25800-320).

1 25800-220-2HI-H01H-10001 Project ES-H Procedure-Instruction - Stop Work Notification and Response / Aviso de Detención de Trabajo y Respuesta 001 Para Uso

2 25800-220-GPP-GCJ-00008 Procedimiento Para Estándar de Vehículos y Equipos Móviles 005 Para Uso
3 25800-320-GPP-GCJ-00017 Procedimiento de Atención en Policlínico 000 Para Uso
4 25800-320-GPP-GHX-00004 Procedimiento Operacion Invierno Altiplanico QB2 002 Para Uso
5 25800-320-GPP-GHX-00010 Procedimiento Gestión de Riesgos Críticos de Seguridad y Salud 001 Para Uso
6 25800-320-GPP-GHX-00011 Procedimiento Segregación de Áreas 001 Para Uso
7 25800-320-GPP-GHX-00013 Plan de Implementación y Gestión de Riesgos Psicosociales 000 Para Uso

8 25800-320-GPP-GHX-00014 Programa de Gestión de Trastorno Musculo Esqueléticos y Manejo Manual de Carga Asociados al Trabajo 000 Para Uso

9 25800-320-GPP-GHX-00015 Exposición a Radiación UV de origen Solar 000 Para Uso

10 25800-320-GPP-GHX-00018 Procedimiento Protección Contra Caídas de Objetos 001 Para Uso
11 25800-320-GPP-GHX-00019 Procedimiento para la Gestión del Cambio en Medio Ambiente, Seguridad y Salud 000 Para Uso
12 25800-320-GPP-GHX-00020 Procedimiento Para uso de Cuchillo Industrial 000 Para Uso
13 25800-320-GPP-GHX-00021 Procedimiento de Armado y Desarme de Andamios según CP-213 000 Para Uso
14 25800-320-GPP-GHX-00022 Programa de Protección a las Manos 001 Para Uso
15 25800-320-GPP-GHX-00023 Procedimiento Intoxicación Alimentaria y Vigilancia Epidemiológica (ENO) 000 Para Uso
16 25800-320-GPP-GHX-00027 Instructivo ES&H de Retorno a Faena Durante Pandemia Covid-19 000 Para Uso
17 25800-320-GPP-GHX-00030 Instructivo Protocolo de Test Rapido COVID-19 a Personal QB2 que Ingresa por la Ruta Collahuasi A-65 001 Para Uso
18 25800-320-GPP-GHX-00032 Instructivo Uso de Baños Compartidos en Campamento de Faena Durante Pandemia Covid-19 000 Para Uso
19 25800-320-GPP-GHX-00033 Instructivo para el Distanciamiento Físico como Medida Preventiva Ante Covid-19 000 Para Uso

20 25800-320-GPP-GHX-00034 Procedimiento para Visitas y Trabajos con Ocasión en Instalaciones de Empresas Colaboradoras Fuera del Proyecto QB2 001 Para Uso

21 25800-320-GPP-GHX-00035 Procedimiento de Retorno en Oficinas de la Ciudad de Iquique Durante Pandemia COVID-19 000 Para Uso
22 25800-320-GPP-GHX-00036 Procedimiento Campanas de Control COVID-19 Dentro y Fuera del Sitio QB2 000 Para Uso
23 25800-320-GPP-GHX-00037 Procedimiento Cierre Programado de Caminos 000 Para Uso
24 25800-320-GPP-GHX-00039 Campañas de Prevención en Fiestas Patrias en Temas ES&H / WS Dentro y Fuera del Sitio 000 Para Uso
25 25800-320-GPP-GHX-00040 Procedimiento Champion de Riesgo Crítico 000 Para Uso
26 25800-320-GPP-GHX-00041 Procedimiento Reporte de Cuasi Accidentes ES&H 000 Para Uso
27 25800-320-GPP-GHX-00042 Procedimiento Vigilantes para Trabajos Marinos (Loros Marinos) 002
001 Para Uso
28 25800-320-GPP-GHX-00044 Procedimiento Auditorias de Higiene y Salud ES&H 000 Para Uso
29 25800-320-GPP-GHX-00045 Procedimiento Para Visitas al Proyecto QB2 000 Para Uso
30 25800-320-GPP-GHX-00046 Procedimiento Campañas de Fin de año 2020 ES&H 000 Para Uso

N° Procedimientos Específicos Medio Ambiente (ES&H).

1 25800-320-GMX-GHE-00002 Matriz de Requerimientos Legales Ambientales 000 Para Construcción

 25800-220-GMX-GHX-00002

Anexo 1.- Listado de Documentos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

2 25800-320-GPP-GHX-00001 Plan de Control Ambiental para Construcción 002 Para Uso

3 25800-320-GPP-GHX-00002 Plan de Manejo de Sustancias Peligrosas 001 Para Construcción
4 25800-320-GPP-GHX-00003 Procedimiento de Manejo de Residuos 001 Para Construcción
5 25800-320-GPP-GHX-00005 Procedimiento de Liberación Entrega y Cierre de Áreas 002 Para Construcción
6 25800-320-GPP-GHX-00006 Procedimiento Ante hallazgos Arqueológicos y Paleontológicos Imprevistos 000 Para Construcción
7 25800-320-GPP-GHX-00007 Procedimiento de Protección de Fauna 001 Para Construcción
8 25800-320-GPP-GHX-00008 Procedimiento de Protección de Flora y Vegetación 000 Para Construcción
9 25800-320-GPP-GHX-00009 Procedimiento de Auditorías Ambientales 000 Para Construcción
10 25800-320-GPP-GHX-00012 Procedimiento de Control de Polvo 001 Para Construcción
11 25800-320-GPP-GHE-00001 Procedimiento Contexto de la Organizacion y Partes Interesadas 000 Para Uso
12 25800-320-GPP-GHE-00002 Procedimiento Revisión por la Gerencia del Sistema de Gestión Ambiental 000 Para Uso
13 25800-320-GPP-GHE-00003 Procedimiento manejo de maderas internacionales 000 Para Uso

N° SAP: Standard Application Programs en Inglés y Español.

1 1HM-M01X-00002 SAP 100 ESH Program 002 Para Uso

2 1HM-M01X-00003 SAP 101 Responsibilities 001 Para Uso
3 1HM-M01X-00004 SAP 102 Orientation Training and Development 001 Para Uso
4 1HM-M01X-00005 SAP 103 Project Development Planning and Closure 002 Para Uso
5 1HM-M01X-00006 SAP 104 Incident Reporting Recording and Investigation 001 Para Uso
6 1HM-M01X-00007 SAP 105 JHA and Starrt Process 001 Para Uso
7 1HM-M01X-00008 SAP 106 Zero Incident Team 001 Para Uso
8 1HM-M01X-00009 SAP 109 People Based Safety 001 Para Uso
9 1HM-M01X-00010 SAP 111 Assessments 001 Para Uso
10 1HM-M01X-00011 SAP 112 Government Agency Inspections and Investigations 001 Para Uso
11 1HM-M01X-00012 SAP 113 Contractor Evaluation Selection and Monitoring 001 Para Uso
12 1HM-M01X-00013 SAP 116 Project ESH Management Plan and Procedures 002 Para Uso
13 1HM-M01X-00014 SAP 117 Risk Analysis 003 Para Uso
14 1HM-M01X-00015 SAP 118 Life Critical Requirements 000 Para Uso
15 1HM-M01X-00016 SAP 318 Drug and Alcohol Testing 000 Para Uso
16 4SP-H01H-00001S SAP 100 Programa ESH 002 Para Uso
17 4SP-H01H-00002S SAP 101 Responsabilidades 001 Para Uso
18 4SP-H01H-00003S SAP 102 Orientación Capacitación y Desarrollo 001 Para Uso
19 4SP-H01H-00004S SAP 103 Desarrollo Planificación y Cierre del Proyecto 002 Para Uso
20 4SP-H01H-00005S SAP 104 Reporte Registro e investigación de Incidentes 002 Para Uso
21 4SP-H01H-00006S SAP 105 Proceso JHA y STARRT 001 Para Uso
22 4SP-H01H-00007S SAP 106 Equipo de Cero Incidente 001 Para Uso
23 4SP-H01H-00008S SAP 109 Seguridad Basada en las Personas 001 Para Uso
24 4SP-H01H-00009S SAP 111 Evaluaciones 001 Para Uso
25 4SP-H01H-00010S SAP 112 Inspecciones e Investigaciones de Agencias Gubernamentales 001 Para Uso
26 4SP-H01H-00011S SAP 113 Evaluación Selección y Monitoreo de Contratista 001 Para Uso
27 4SP-H01H-00012S SAP 116 Procedimientos y Plan de Manejo de ESH del Proyecto 002 Para Uso
28 4SP-H01H-00013S SAP 117 Análisis de Riesgo 003 Para Uso
29 4SP-H01H-00014S SAP 118 Requisitos Críticos de Vida 000 Para Uso
30 4SP-H01H-00015S SAP 318 Prueba de Drogas y Alcohol 000 Para Uso

N° Estándares y Regulaciones de Seguridad (CP Serie 200) en Inglés.

1 2HI-H030-00200 General Safe Working Requirements 007 Solo Información

2 2HI-H030-00201 Housekeeping Requirements 003 Solo Información
3 2HI-H030-00202 Hazard Communication Program 003 Solo Información
4 2HI-H030-00203 Emergency Preparedness 003 Solo Información
5 2HI-H030-00204 Process Safety Management 003 Solo Información
6 2HI-H030-00205 Personal Protective Equipment 008 Solo Información
7 2HI-H030-00206 Powder-Actuated Tools 003 Solo Información
8 2HI-H030-00207 Powered Industrial Trucks 003 Solo Información
9 2HI-H030-00208 Blasting and Explosive Ordnance Operations 004 Solo Información
 25800-220-GMX-GHX-00002

Anexo 1.- Listado de Documentos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

10 2HI-H030-00209 Nondestructive Examination 004 Solo Información

11 2HI-H030-00210 Temporary labor Camps 006 Solo Información
12 2HI-H030-00211 Fire Prevention and Protection 005 Solo Información
13 2HI-H030-00212 Fall Protection 008 Solo Información
14 2HI-H030-00213 Scaffolding 003 Solo Información
15 2HI-H030-00214 Barricades and Signs 004 Solo Información
16 2HI-H030-00215 Floor and Wall Openings 004 Solo Información
17 2HI-H030-00216 Roofing Work 003 Solo Información
18 2HI-H030-00217 Confined Space Entry 003 Solo Información
19 2HI-H030-00218 Excavation and Trenching 003 Solo Información
20 2HI-H030-00219 Suspended Personnel Platforms 006 Solo Información
21 2HI-H030-00220 Hazardous Work Permits 003 Solo Información
22 2HI-H030-00221 Lockout/Tagout Procedure 003 Solo Información
23 2HI-H030-00222 Portable Ladders Inspection and Control 005 Solo Información
24 2HI-H030-00223 Cranes and Lifting Operation 007 Solo Información
25 2HI-H030-00224 Articulating Boom Platforms 006 Solo Información
26 2HI-H030-00225 Compressed Gas Cylinders 003 Solo Información
27 2HI-H030-00226 Electrical Equipment and Assured Grounding 004 Solo Información
28 2HI-H030-00227 Safety Watches 004 Solo Información
29 2HI-H030-00228 Drinking Water and Ice 003 Solo Información
30 2HI-H030-00229 Vehicle Safety Management 006 Solo Información
31 2HI-H030-00230 Night Work 003 Solo Información
32 2HI-H030-00231 Office Facilities 008 Solo Información
33 2HI-H030-00232 Work On or Near Water 004 Solo Información
34 2HI-H030-00233 Diving Operations 003 Solo Información
35 2HI-H030-00234 Utility Clearance 003 Solo Información
36 2HI-H030-00235 Piling Operations 002 Solo Información

N° Estándares y Regulaciones de Seguridad (CP Serie 300) en Inglés.

1 2HI-H030-00300 Medical Services and Medical Management 004 Solo Información

2 2HI-H030-00301 Medical Surveillance 003 Solo Información
3 2HI-H030-00302 Occupational and Health Industrial hygiene 003 Solo Información
4 2HI-H030-00303 Medical Emergency Evacuations 004 Solo Información
5 2HI-H030-00304 Ocupational Health Records Maintenance Systems – OHRMS 004 Solo Información
6 2HI-H030-00305 Bloodborne Pathogenes 003 Solo Información
7 2HI-H030-00306 Occupational Exposure to Benzene 000 Solo Información
8 2HI-H030-00307 Occupational Exposure to Lead 000 Solo Información
9 2HI-H030-00308 Occupational Exposure to Cadmium 000 Solo Información
10 2HI-H030-00309 Radiation Protection Program 003 Solo Información
11 2HI-H030-00310 Work at High Altitudes 003 Solo Información
12 2HI-H030-00311 Respiratory Protective Equipment 004 Solo Información
13 2HI-H030-00312 Hearing Conservation Program 003 Solo Información
14 2HI-H030-00313 Air Survaillance Program 004 Solo Información
15 2HI-H030-00314 Heat and Cold Stress Prevention 005 Solo Información
16 2HI-H030-00315 Automated External Defibrillator (AED) Requirements 003 Solo Información
17 2HI-H030-00316 Workers Compensation 003 Solo Información
18 2HI-H030-00317 Occupational Exposure to Carcinogens/Mutagens and Teratogens 003 Solo Información
19 2HI-H030-00318 Drug and ALcohol Abuse Testing 002 Solo Información

N° Estándares y Regulaciones de Seguridad (CP Serie 400) en Inglés.

1 2HI-H030-00400 General Requirements 000 Solo Información

2 2HI-H030-00401 Environment Policy 000 Solo Información
3 2HI-H030-00402 Environmental Aspects 000 Solo Información
4 2HI-H030-00403 Legal and Other Requirements 000 Solo Información
5 2HI-H030-00404 Objective/Targets and Programs 000 Solo Información
 25800-220-GMX-GHX-00002

Anexo 1.- Listado de Documentos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

6 2HI-H030-00405 Resources/Roles/Responsibilities and Authority 000 Solo Información

7 2HI-H030-00406 Competence/Training and Awareness 000 Solo Información
8 2HI-H030-00407 Communication 000 Solo Información
9 2HI-H030-00408 Documentation and Control of Documents 000 Solo Información
10 2HI-H030-00409 Operational Control 000 Solo Información
11 2HI-H030-00410 Emergency Environmental Preparedness 000 Solo Información
12 2HI-H030-00411 Monitoring and Measurement 000 Solo Información
13 2HI-H030-00412 Compliance Evaluation 000 Solo Información
14 2HI-H030-00413 Nonconformity/Corrective Action and Preventive Action 000 Solo Información
15 2HI-H030-00414 Control of Records 000 Solo Información
16 2HI-H030-00415 Internal Audit Environmental Management System 000 Solo Información
17 2HI-H030-00416 Management Review 000 Solo Información
 25800-220-GMX-GHX-00002

Listado de Formatos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

N° Formatos derivados: Plan del Management / Execution y Planes específicos ES&H. Rev. Status

1 25800-320-G01-GHX-00001a01 Análisis de Seguridad en el Trabajo (AST) QB2 002 Para Uso

2 25800-320-G01-GHX-00001a02 Formato Evaluación AST QB2 000 Para Uso

3 25800-320-G01-GHX-00001a03 Formato Flash Incidente QB2 000 Para Uso

4 25800-320-G01-GHX-00001a04 Formato Reporte de Incidente QB2 000 Para Uso

5 25800-320-G01-GHX-00001a05 Lista de Chequeo Vehículo Liviano QB2 001 Para Uso

6 25800-320-G01-GHX-00001a07 Lista de Verificación de riesgos Críticos Andamios 000 Para Uso

7 25800-320-G01-GHX-00001a08 Lista de Verificación de Riesgos Críticos Barreras 000 Para Uso

8 25800-320-G01-GHX-00001a09 Lista de Verificación de Riesgos Críticos Dispositivos de Seguridad 000 Para Uso

9 25800-320-G01-GHX-00001a10 Lista de Verificación de riesgos Críticos Espacio Confinado 000 Para Uso

10 25800-320-G01-GHX-00001a11 Lista de Verificación de Riesgos Críticos Excavación y Zanja 000 Para Uso

25800-320-G01-GHX-00001a12 Lista de Verificación de Riesgos Críticos - Interacción entre Persona –

11 001 Para Uso
Máquina o Máquina - Máquina (MEPI)

12 25800-320-G01-GHX-00001a13 Lista de Verificación de Riesgos Críticos Izaje 000 Para Uso

13 25800-320-G01-GHX-00001a14 Lista de Verificación de Riesgos Críticos Loto-Bloqueo y Tarjeteo 000 Para Uso

14 25800-320-G01-GHX-00001a15 Lista de Verificación de Riesgos Críticos Plataformas de Trabajo Elevadas 000 Para Uso

15 25800-320-G01-GHX-00001a16 Lista de Verificación de Riesgos Críticos Trabajo en Altura 000 Para Uso

16 25800-320-G01-GHX-00001a17 Lista de Verificación de Riesgos Eléctricos 000 Para Uso

17 25800-320-G01-GHX-00001a19 Permiso General de Trabajo Peligroso QB2 000 Para Uso

18 25800-320-G01-GHX-00001a20 Permiso Específico de Trabajo en caliente QB2 000 Para Uso

19 25800-320-G01-GHX-00001a21 Permiso Específico para Ingreso a Espacios Confinados 000 Para Uso

20 25800-320-G01-GHX-00001a22 Registro de Control Atmosférico para Espacios Confinados 000 Para Uso

21 25800-320-G01-GHX-00001a23 Plan de Rescate QB2 (témplate) 000 Para Uso

 25800-220-GMX-GHX-00002

Listado de Formatos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

22 25800-320-G01-GHX-00001a24 Permiso Específico para Retiro de Rejillas de Tránsito 000 Para Uso

23 25800-320-G01-GHX-00001a25 Permiso Específico para Excavaciones 000 Para Uso

24 25800-320-G01-GHX-00001a26 Inspección Diaria de Condiciones de Seguridad en Excavaciones 000 Para Uso

25 25800-320-G01-GHX-00001a28 Lista de Verificación de Riesgos por Caída de Objetos a Desnivel 000 Para Uso

26 25800-320-G01-GHX-00001a29 Check List Diario Sistemas de Protección Personal Contra Caídas QB2 000 Para Uso

27 25800-320-G01-GHX-00001a30 Plan de Implementación de 90 días ES&H QB2 000 Para Uso

28 25800-320-G01-GHX-00001a31 Lista de Verificación de Riesgos Críticos Operaciones de Buceo 000 Para Uso

29 25800-320-G01-GHX-00001a32 Lista de Verificación de Riesgos Críticos Operaciones Tronadura y Explosivos 001 Para Uso

30 25800-320-G01-GHX-00001a33 Mantención y Efectividad de Medidas Correctivas Incidentes QB2 000 Para Uso

31 25800-320-G01-GHX-00001a34 Lista de Verificación de Riesgos Críticos - Gestión Vial 000 Para Uso

32 25800-220-GPP-GHX-00001a01 Gaps Análisis 20 Estándares HSEC Teck v/s Estándares Bechtel 000 Para Uso

33 25800-220-GPP-GHX-00001a02 Gaps Análisis PDG-ESH-002 Req v/s Estándares Bechtel 000 Para Uso

34 25800-220-GPP-GHX-00001a03 Sistema de Administración Documental de ES&H Bechtel 000 Para Uso

25800-220-GPP-GHX-00001a04 Alineamiento Base de estándares Operativos Teck-Bechtel Para Proyecto

35 000 Para Uso
QB2

36 25800-220-2HI-H030-00102a01 Formulario Obligación de Informar 000 Para Uso

37 25800-220-2HI-H030-00102a02 Estrategia de Capacitación 000 Para Uso

38 25800-220-2HI-H030-00102a03 Matriz Cronograma de Capacitación ES&H 000 Para Uso

39 25800-220-2HI-H030-00102a04 Descripción de Cursos ES&H 001 Para Uso

40 25800-220-2HI-H030-00102a05 Diagrama de Flujo-Inducción ES&H 000 Para Uso

41 25800-220-2HI-H030-00102a06 Check List de Orientación Para Supervisores 000 Para Uso

42 25800-220-2HI-H030-00102a07 Lista de Verificación de Orientación Para Visitas 000 Para Uso

25800-220-2HI-H030-00102a08 Check List de Desarrollo y Educación Continua de ES&H Para Empleados

43 000 Para Uso
Nuevos Etapa 1
 25800-220-GMX-GHX-00002

Listado de Formatos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

25800-220-2HI-H030-00102a09 Check List de Desarrollo y Educación Continua de ES&H Para Empleados

44 000 Para Uso
Nuevos Etapa 2

45 25800-220-2HI-H030-00102a10 Registro de Asistencia 000 Para Uso

46 25800-220-2HI-H030-00109a01 Lista de Control de Observación y Comunicación PBS-HPI 003 Para Uso

47 25800-320-GPP-GHX-00026a01 Programa de Alcohol y Drogas Empresas Contratistas Subcontratistas 000 Para Uso

48 25800-320-GPP-GHX-00026a02 Protocolo de Testeo de Alcohol y Drogas 000 Para Uso

49 25800-320-GPP-GHX-00026a03 Nomina de Personal-Test de Alcohol 000 Para Uso

25800-320-GPP-GHX-00026a04 Solicitud para Prueba de Presencia de Alcohol o Drogas por Causas o

50 000 Para Uso
Incertidumbre

25800-320-GPP-GHX-00031a01 Anexo 1 Lista de Chequeo Preparación Ante Posible Pandemia de

51 000 Para Uso
Coronavirus COVID-19

52 25800-320-GPP-GHX-00031a02 Anexo 2 Toma 5 Para Limitar la Propagación 003 Para Uso

53 25800-320-GPP-GHX-00031a03 Anexo 3 Barrera Sanitaria Planilla de Pasaje que Suben A Faena 000 Para Uso

25800-320-GPP-GHX-00031a04 Anexo 4 Preparación Red Asistencial Atención Primaria de Salud Fuente

54 000 Para Uso
Minsal

55 25800-320-GPP-GHX-00031a05 Anexo 5 Formulario de Notificación Coronavirus Fuente Minsal 000 Para Uso

56 25800-320-GPP-GHX-00031a06 Anexo 6 Lista de Verificación Medidas Sanitarias en el Lugar de Trabajo 002 Para Uso

57 25800-320-GPP-GHX-00031a07 Anexo 7 Protocolo de Traslado Casos Sospechosos 000 Para Uso

58 25800-320-GPP-GHX-00031a08 Anexo 8 Protocolo Uso Termómetro Para Toma de Muestra COVID-19 000 Para Uso

59 25800-320-GPP-GHX-00031a09 Anexo 9 Procedimiento de Uso de Mascarillas en Instalaciones QB2 001 Para Uso

25800-320-GPP-GHX-00031a10 Anexo 10 Como Usar Correctamente los Guantes Desechables Durante la

60 001 Para Uso
Pandemia COVID-19

61 25800-320-GPP-GHX-00031a11 Anexo 11 COVID-19 Como Lavar Nuestras Manos 002 Para Uso

62 25800-320-GPP-GHX-00031a12 Anexo 12 Formulario Obligación de Informar COVID-19 QB2 001 Para Uso

25800-320-GPP-GHX-00031a13 Anexo 13 Protocolo de Transporte de Personal Faena Transporte Interno y

63 001 Para Uso
Vuelos Charter

25800-320-GPP-GHX-00031a14 Anexo 14 Controles Para el Personal que Retorna al Lugar de Trabajo COVID-
64 002 Para Uso
19

25800-320-GPP-GHX-00031a15 Anexo 15 Imágenes de Acciones Preventivas Para Evitar Riesgos de Contagio

65 001 Para Uso
COVID-19 en Proyecto QB Ejemplos
 25800-220-GMX-GHX-00002

Listado de Formatos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

66 25800-320-GPP-GHX-00031a16 Anexo 16 Planilla Control de Seguimiento Por Enfermedades Respiratorias 000 Para Uso

67 25800-320-GPP-GHX-00031a17 Anexo 17 Lista de Chequeo COVID-19 Para Transportista 002 Para Uso

68 25800-320-GPP-GHX-00031a18 Anexo 18 Plan de Viaje / Hoja de Ruta-QB2 001 Para Uso

69 25800-320-GPP-GHX-00031a19 Anexo 19 Carnet de Transporte Para Transportista 000 Para Uso

70 25800-320-GPP-GHX-00031a20 Anexo 20 Check List Movilización a Frente de Trabajo 000 Para Uso

71 25800-320-GPP-GHX-00031a21 Lista de Verificación de Cumplimiento Evaluación del Toma "TOMA 5" 001 Para Uso

72 25800-320-GPP-GHX-00031a22 Lista Verificación Higiene y Sanitización de Áreas 001 Para Uso

73 25800-320-GPP-GHX-00031a23 Lista de Verificación Transporte de Personal 001 Para Uso

74 25800-320-GPP-GHX-00031a24 Lista de Verificación de Sanitización de Vehículos COVID-19 000 Para Uso

75 25800-320-GPP-GHX-00031a25 Lista de Verificación de Medidas Sanitarias en Hotelería y Residenciales 001 Para Uso

76 25800-320-GPP-GHX-00031a26 Caminata de Seguridad COVID-19 000 Para Uso

77 25800-320-GPP-GHX-00031a27 Lista de Chequeo Requisitos Auditoria 001 Para Uso

78 25800-320-GPP-GHX-00031a28 COVID-19 Master Audit Schedule 001 Para Uso

79 25800-320-GPP-GHX-00031a29 Lista de Chequeo a Camionetas en Temas COVID-19 Proyecto QB2 001 Para Uso

80 25800-320-GPP-GHX-00031a30 Protocolo de Limpieza y Sanitización de Ambientes COVID-19 001 Para Uso

81 25800-320-GPP-GHX-00031a31 Anexo 2 Encuesta de Salud COVID-19 – QB2 002 Para Uso

82 25800-320-GPP-GHX-00031a32 ANEXO N°10: Protocolo de Comunicación Casos COVID-19 001 Para Uso

83 25800-320-GPP-GHX-00031a33 ANEXO N°31: Instructivo Uso Compartido de Habitación en Campamentos 000 Para Uso

25800-320-GPP-GHX-00031a34_native ANEXO N°39: Protocolo de Transporte en Camionetas Durante

84 001 Para Uso
Pandemia COVID-19

85 25800-320-GPP-GHX-00031a35 Lista de Chequeo a Buses en Temas COVID - 19 Proyecto QB2 000 Para Uso

25800-320-GPP-GHX-00031a36 ANEXO N°43: Protocolo de Transporte en Buses Durante Pandemia COVID-

86 000 Para Uso
19 (Puerto)

87 25800-320-GPP-GHX-00031a37 Protocolo de Acción Médica para Grupos de Vulnerabilidad por COVID-19 002 Para Uso
 25800-220-GMX-GHX-00002

Listado de Formatos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

88 25800-320-GPP-GHX-00031a38 Lista de chequeo a buses en temas COVID-19 (TMF) 000 Para Uso

25800-320-GPP-GHX-00031a39 Protocolo de Transporte en Buses Durante Pandemia COVID-19 (Pipeline-

89 000 Para Uso
TMF-Concentradora)

90 25800-320-GPP-GHX-00016a01 Lista de Chequeo de Fatiga y Somnolencia a Conductores y Operadores 000 Para Uso

N° Formatos derivados: Procedimientos Específicos ES&H. Rev. Status

25800-220-2HP-H01H-00013a01 Matriz Identificación de Peligro y Evaluación de Riesgo de Medio Ambiente

1 000 Para Uso
Seguridad y Salud

2 25800-220-GPP-GCJ-00008a01 Check List Documentos Certificación Vehículos y Equipos QB2 000 Para Uso

3 25800-220-GPP-GHX-00105a01 Análisis de Peligro del Trabajo (JHA) 000 Para Uso

4 25800-220-GPP-GHX-00203a01 Directorio Telefónico de Emergencia 003 Para Uso

25800-220-GPP-GHX-00203a02 Flujograma de Comunicaciones de Emergencia y Activación Comité de

5 002 Para Uso
Emergencia

6 25800-220-GPP-GHX-00203a03 Registro para Simulacro de Emergencia QB2 000 Para Uso

7 25800-220-GPP-GHX-00203a04 Protocolo de Actuación General Por Incendios y Explosión QB2 001 Para Uso

8 25800-220-GPP-GHX-00203a05 Protocolo de Actualización General por Sismos o Terremotos QB2 001 Para Uso

9 25800-220-GPP-GHX-00203a06 Protocolo de Actualización General por Tsunami QB2 001 Para Uso

10 25800-220-GPP-GHX-00203a07 Protocolo de Actuación General por Condición Climáticas Adversas Nieve 001 Para Uso

25800-220-GPP-GHX-00203a08 Protocolo de Actuación General por Condición Climática Adversa Tormenta

11 001 Para Uso
Eléctrica QB2

25800-220-GPP-GHX-00203a09 Protocolo de Actuación General por Accidentes por contacto con Energía
12 001 Para Uso
Eléctrica
25800-220-GPP-GHX-00203a10 Protocolo de Actuación General por Accidentes por Interacción Hombre
13 002 Para Uso
Máquina

14 25800-220-GPP-GHX-00203a11 Protocolo de Actuación General por Desbarrancamiento 001 Para Uso

15 25800-220-GPP-GHX-00203a12 Protocolo de Actuación General por Caída de Sedimentos para QB2 000 Para Uso

25800-220-GPP-GHX-00203a13 Protocolo de Actuación General por Derrame de Agua y Arrastre de

16 000 Para Uso
Sedimentos

17 25800-220-GPP-GHX-00203a14 Protocolo de Actuación General por Derrame de Hormigón al Mar 001 Para Uso

25800-220-GPP-GHX-00203a15 Protocolo de Actuación General Caída de Maquinaria o Elementos Pesados

18 001 Para Uso
al Mar para QB2
 25800-220-GMX-GHX-00002

Listado de Formatos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

19 25800-220-GPP-GHX-00203a16 Protocolo de Actuación General por Accidentes Marítimos 000 Para Uso

20 25800-220-GPP-GHX-00203a17 Protocolo de actuación evacuación general 000 Para Uso

25800-220-GPP-GHX-00203a18 Protocolo de evacuación de faena/traslado de personal en caso de una

21 000 Para Uso
emergencia

22 25800-220-GPP-GHX-00203a19 Protocolo de evacuación de faena/contingencia con la comunidad 000 Para Uso

23 25800-220-GPP-GHX-00203a20 Protocolo de evacuación de faena/contingencia laboral 000 Para Uso

25800-220-GPP-GHX-00203a21 Protocolo de actuación de emergencia en trabajo de borde costero

24 000 Para Uso
superficie marina y submarinos(labores de buceo)

25 25800-220-GPP-GHX-00203a22 Protocolo de actuación ante extravió y búsqueda de personas 000 Para Uso

26 25800-220-GPP-GHX-00203a23 Protocolo de actuación ante hallazgo de uxo 000 Para Uso

27 25800-220-GPP-GHX-00203a24 Protocolo de actuación en caso de derrame de hidrocarburos/Químicos 000 Para Uso

25800-220-GPP-GHX-00203a25 Protocolo de actuación ante un aplastamiento de actuación o atrapamiento

28 000 Para Uso
por objeto pesado

29 25800-220-GPP-GHX-00203a26 Protocolo de actuación ante accidentes en espacios confinados 000 Para Uso

30 25800-220-GPP-GHX-00203a27 Protocolo de actuación ante amenaza de bomba 000 Para Uso

31 25800-220-GPP-GHX-00203a28 Protocolo de actuación ante una emergencia en altura 000 Para Uso

32 25800-220-GPP-GHX-00203a29 Protocolo de actuación ante un atropello 000 Para Uso

33 25800-220-GPP-GHX-00203a30 Protocolo de uso de teléfono satelital 000 Para Uso

34 25800-220-GPP-GHX-00203a31 Protocolo de emergencia área puerto 001 Para Uso

35 25800-220-GPP-GHX-00203a32 Protocolo de emergencia área TMF (Tranque relave) 001 Para Uso

36 25800-220-GPP-GHX-00203a33 Protocolo de emergencia área infraestructura 001 Para Uso

37 25800-220-GPP-GHX-00203a34 Protocolo de emergencia área pipeline alta montana 001 Para Uso

38 25800-220-GPP-GHX-00203a35 Protocolo de emergencia área pipeline-zona pampa 001 Para Uso

39 25800-220-GPP-GHX-00203a36 Protocolo de emergencia área concentradora 001 Para Uso

25800-220-GPP-GHX-00203a37 Protocolo de Aplicación de Flujograma Actual de Comunicación de

40 000 Para Uso
Emergencia
 25800-220-GMX-GHX-00002

Listado de Formatos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

25800-220-GPP-GHX-00203a38 Verificación de Efectividad de Comunicación Radial y Telefonía con Mutual

41 000 Para Uso
QB2 y Rescate

42 25800-220-GPP-GHX-00203a39 Verificación de Efectividad Individual de Comunicación de una Emergencia 000 Para Uso

25800-220-GPP-GHX-00203a40 Verificación de Comunicación Radial de Tormentas Eléctricas en Radio

43 000 Para Uso
Digital (KM 134)

44 25800-220-GPP-GHX-00205a01 Matriz de Equipo de Protección Personal y Especificaciones (EPPs) 002 Para Uso

45 25800-220-GPP-GHX-00205a02 Registro de Entrega de Equipo de Protección Personal (EPP) 001 Para Uso

46 25800-220-GPP-GHX-00205a03 Características Parka de Proyecto QB2 000 Para Uso

25800-220-GPP-GHX-00205a04 Project Procedures / Instructions - Matriz de Equipo de Protección Personal

47 000 Para Uso
y Especificaciones Color de Casco de Seguridad

48 25800-220-GPP-GHX-00221a01 Permiso de Bloqueo y Tarjeteo de Sistemas / Componentes 000 Para Uso

49 25800-220-GPP-GHX-00221a02 Acta de Ruptura de Candado de Bloqueo / Tarjeteo 000 Para Uso

50 25800-320-GPP-GHX-00004a01 Check List Medidas Preventivas Invierno Altiplanico 000 Para Uso

51 25800-320-GPP-GHX-00018a01 Lista de Chequeo de Control de Riesgo de Caida de Objetos 000 Para Uso

52 25800-320-GPP-GHX-00022a01 Cartilla de Observación de Cuidado de Manos 000 Para Uso

53 25800-320-GPP-GHX-00022a02 Lista de Verificación de Protección de Manos 000 Para Uso

54 25800-320-GPP-GHX-00022a03 Evaluación de la Protección a las Manos 000 Para Uso

55 25800-220-GPP-GHX-00212a01 Inspección Diaria de Arnés de Seguridad 000 Para Uso

56 25800-320-GPP-GHX-00013a01 Cuestionario Istas 21Version Breve Bechtel QB Anexo A 000 Para Uso

25800-320-GPP-GHX-00013a02 Acta Constitución Comité de Evaluación y gestión de Riesgos Psicosociales

57 000 Para Uso
Anexo B

58 25800-320-GPP-GHX-00015a01 Autoevaluación UV de Origen Solar 000 Para Uso

59 25800-320-GPP-GHX-00015a02 Registro Personal Expuestos UV de Origen Solar 000 Para Uso

60 25800-320-GPP-GHX-00019a01 Registro y Control de Solicitudes para la Gestión del Cambio 000 Para Uso

61 25800-320-GPP-GHX-00019a02 Formulario Manejo de Gestión del Cambio 000 Para Uso

62 25800-320-GPP-GHX-00021a01 Tarjetas Andamios 000 Para Uso

 25800-220-GMX-GHX-00002

Listado de Formatos ES&H de Aplicación QB2 Rev. 9

Proyecto Quebrada Blanca Fase N° 2 08-02-2021

Código/Nombre

63 25800-320-GPP-GHX-00021a02 Instrucciones para Llenar Tarjeta Seguridad de Andamio 000 Para Uso

64 25800-320-GPP-GHX-00021a03 Liberación Uso Arnés en Plataforma 000 Para Uso

65 25800-320-GPP-GHX-00021a04 Letrero Autorización Liberación Plataforma 000 Para Uso

66 25800-320-GPP-GHX-00021a05 Disposición de Andamios Sobre Grating FRP de 38 Mm. y FRP de 50 Mm 000 Para Uso

25800-320-GPP-GHX-00021a06 Ejemplo Sistema de Levante para Andamio

67 000 Para Uso

68 25800-320-GPP-GHX-00021a07 Tarjeta Azul 000 Para Uso

69 25800-320-GPP-GHX-00033a01 Protocolo de Distanciamiento Físico como Medida Preventiva ante Covid-19 000 Para Uso

25800-320-GPP-GHX-00034a01 Autorización de Visitas o Trabajos en Ocasión a Instalaciones de Empresas

70 000 Para Uso
Contratistas Fuera del Proyecto Quebrada Blanca Fase 2

25800-320-GPP-GHX-00035a01 Lista de Chequeo COVID-19 Evaluacion de Oficinas del Proyecto Quebrada

71 001 Para Uso
Blanca Fase 1

72 25800-320-GPP-GHX-00037a01 Permiso Cierre Programado de Caminos 000 Para Uso

73 25800-320-GPP-GHX-00041a01 Formulario de Reporte de Cuasi Accidente 000 Para Uso

74 25800-320-GPP-GHX-00041a02 Registro de Formularios Para Reporte de Cuasi Accidentes 000 Para Uso

75 25800-320-GPP-GHX-00045a01 Autorizacion de Visitas a Faena Quebrada Blanca Fase 2 000 Para Uso