Valdes Oliva - Caminos y Luchas Por La Independencia

ARTURO VALDS OLIVA
CAMINOS
'
y
la
LUCHAS
por
INDEPENDENCIA
SEGUNDO ANIVERSARIO DE LA LIBERACIN 1956
'
3*
CAMINOS Y LUCHAS POE LA INDEPENDENCIA
*
"
M,
Impreso en
los talleres
de la
Editorial del Ministerio de Educacin Pblica
OPINIONES EN RELACIN
A ESTE TRABAJO
EN PRENSAS
UN LIBRO DE
Otra respuesta a
se
HISTORIA,
la escasez de libros nacionales recin comentada en esta halla en prensas un importante volumen de historia patria, debido a la acucia investigadora, tenaz y patritica del periodista Arturo Valds Oliva, viejo y muy estimado amigo de El Imparcial (sin que lo de viejo sea tomado a mala parte, por si acaso). Caminos y luchas por la independencia, se intitula ese volumen, que constar de no menos de trescientas pginas y en el cual el autor recoge el fruto de sus investigaciones en libros y documentos de archivos nacionales y particulares
misma pgina:
sobre los hechos de la emancipacin centroamericana. Nos consta que hace aos trabaja el seor Valds Oliva en esa materia, y en El Imparcial se ha publicado ms de una primicia de su obra, elaborada toda con celo y perseverancia muy plausibles y con el propsito, segn expresa y ojal logre en plenitud, de rehuir los apasionamientos polticos y de otro orden que tanto han desvirtuado y desfigurado nuestra historia. El autor ha trabajado largamente entre papeles del archivo general del gobierno, como lo hizo en el de Costa Rica durante su exilio all por 1946; visit el de El Salvador desdichadamente pobrsimo a consecuencia de los incendios, uno de ellos slo de los documentos, por Morazn y acudi a otras fuentes, con el designio .de lograr el mayor acopio de datos a fin de presentar una historia lo ms completa posible del magno acontecimiento poltico de los pases centroamericanos. A todos ellos, no slo a Guatemala, interesar el libro del seor Valds Oliva cuya pronta aparicin anunciamos con agrado.
(El Imparcial, 30 de
mayo de 1956).
UN LIBRO SOBRE LA INDEPENDENCIA DE CENTRO AMRICA ESTA PARA SALIR A LUZ

Noticia de inters para los centroamericanos, en general, es la de la prxima aparicin de un libro de historia que describe la independencia de Centro Amrica, en un relato pormenorizado que tiene como base la documentacin consultada por su autor en los archivos nacionales de los pases istmeos, as como otros de pro-
piedad particular. El libro que est por salir de las prensas de la Editorial del Ministerio de Educacin Pblica se titula Caminos y Luchas por la Independencia; su autor es el periodista Arturo Valds Oliva, quien durante largos aos se ha dedicado al estudio de los sucesos que nos dieron la nacionalidad, y hoy ofrece al pblico
3
OPINIONES
volumen que
hermanos el fruto de su prolongado trabajo de est por salir a luz.
inves-
lector de los cinco pueblos
tigacin en el
Dicha obra ser de mayor inters para los estudiosos de nuestra historia. Constar de tres secciones: la primera desribe el perodo colonial durante la gestin de los tres ltimos capitanes generales que gobernaron el Reino de Goathemala: Antonio Gonzlez Mollinedo y Saravia, Jos de Bustamante y Guerra y Carlos Urrutia y Montoya. La segunda se titula: Cmo se lleg a la proclamacin de la Independencia, y en ella se describen los sucesos inherentes a la junta del 15 de
septiembre de 1821 y los posteriores a la citada fecha. La tercera seccin del libro es un extenso e interesante relato de las acciones de armas que se libraron en el suelo centroamericano en favor de la libertad, y su autor la titul: Luchas por la Independencia; de consiguiente, este captulo es de historia militar. Nuestra bibliografa se enriquecer con esa obra sobre historia, que esperamos salga pronto de las prensas para comentarla con la amplitud debida.
(Diario de Centro Amrica, 13 de junio de 1956).
ARTURO VALDS OLIVA
CAMINOS
y
la
LUCHAS
por
INDEPENDENCIA
Coleccin AVO www.ufm.edu
GUATEMALA
1956
EDITORIAL DEL MINISTERIO DE
Guatemala
Centroamrica
EDUCACIN PBLICA
A MANERA DE INTROITO
Digitized by the Internet Archive

in
2009
with funding from
Universidad Francisco Marroqun
http://www.archive.org/details/caminosyluchaspoOOartuguat
QUEREMOS
al escribir
'
afirmarnos en
la idea
de que
se
hace obra meritoria

hechos histricos de
letras
en una u otra forma sobre
los
nuestros pueblos.
sirve
Lo que
el escritor
pone en
de molde
en
el suelo
patrio de vehculo conductor de la solidarizacin
la
que forja el patriotismo entre los lectores. Asimismo, esa labor engendra gran virtud de acercarnos a nuestros ilustres antepasados.
Sera imposible suponer en el escritor la inclinacin a la parcialidad
el relato, el
en
comentario o
la
apreciacin sobre los hechos consumados,

las jor-
esto es, ciento treinta y cinco
aos despus de haberse registrado
Independencia de Centro Amrica. En este caso cualquier pasin dominante, sentimiento personal o lnea poltica quedan de lado porque no caben; tambin se desconocen las cautelas y las reservas
nadas gloriosas de
la
La pluma
mentales; y en tal actividad las suspicacias no atormentan al que escribe. traza resueltamente, en ilimitada libertad, con el natural inters
el
de hilvanar en
comentario y
al
la
narracin
la
el
dictado exacto del pensa-
miento, en absoluta obediencia a
verdad
histrica.
los
Comprendemos que
ricos es
demostrar empeos sobre
hechos hist-
deber del escritor recordar en cada captulo, en cada frase, su
responsabilidad; se escribe sobre sucesos de importancia e inters general;
cada concepto debe ser considerado cuidadosamente, proscribindose

fbulas y las narraciones incongruentes.
las
En
lo
escrito asi,
confiadamente
podrn consultar
santes,
el
las
generaciones futuras.
As en los pasajes
comentario deber desprenderse

labor que reclama
el
con
naturalidad,
ms interecomo una
derivacin de los hechos reales, aunando la fuerza razonable de la interpretacin,
extremo cuidado; adems, en cada caso

al escribir sobre los
deber contarse con
apoyo de tradiciones dignas de confianza.

hechos determi-
Tal ha sido nuestro propsito

nantes de nuestra nacionalidad.
tan delicado trabajo
hemos
llegado, y
a manera de introito estamos tratando de explicarnos.
Lo que
el lector hallar
en este trabajo tiene
como
base un somero
pero cuidadoso anlisis de aquel suceso de nuestra vida poltica, y creemos

9
10
ARTURO VALDS OLIVA

es preciso
que
la sensacin
y claro de situaciones. En de la verdadera actitud de
el relato
hemos procurado
llevar
los
dirigentes de la poltica de
aquella poca, tal

los diversos relatos
como
la
hemos interpretado despus de enterarnos de
y documentos consultados.
Cremos conveniente dividir nuestro trabajo en

abarcan
tres
tres
partes,
que
pocas distintas de
la
vida centroamericana, pero que estn
estrechamente unidas por
las circunstancias influyentes
y
la
la
accin deter-
minante que
las enlazan.
Es tan ntima su relacin y
forma adoptada
para
el lector
para acometer un tema tan delicado que, a nuestro

ledo los anteriores.
juicio,
resultara incompleta la lectura, al azar, de cualquier captulo sin haber
Cuando
al perodo
se
desea estudiar cualquier perodo de nuestra historia, es
indispensable entrar al previo conocimiento de las pocas que anteceden
que
se estudie; slo as se llega al
mejor conocimiento de
los
sucesos y causas que lo originaron.
Tambin
resulta necesario informarse
de
lo
ocurrido en las pocas subsiguientes al perodo en estudio, para
entrar a la graduacin de la importancia e inters de los hechos del pe-
rodo que se investiga.
Tras esa faena
se
lograr informar con
mejor
acierto a las generaciones actuales y a las
que nos siguen.
Investigar en
esa
forma
es labor til
porque, acaso, aos ms tarde ya no sea posible

el
encontrar quin responda a muchas interrogaciones, no obstante que
de la independencia
es el
ms grande suceso de nuestra
historia.
En
manera
atencin a estas circunstancias, en esta clase de trabajos es sobreinteresante no slo
enlazar los hechos sino sus derivaciones de
todas clases; procurar mediante la interpretacin atinada y que no abulte o destruya la verdad, la descripcin del drama o la tragedia que se narre,
a fin de que
la
el
enlace de los sucesos sea la versin

se
ms comprensible de
han estudiado. La Vida Colonial de Centro Amrica abarca nicamente la actuacin y gobierno de cada uno de los tres ltimos capitanes generales: Gonzlez Mollinedo y Saravia, Bustamante y Guerra y Urrutia y Montoya.
poca o pocas que
diversas narraciones se
En
hace referencia a otras pocas anteriores a

indispensable en
lo
el
dichos gobiernos
como complemento
fin,
relato,
aunque
de
muy
limitadamente a ese
evitando incurrir en
que
la ligereza
apreciacin podra calificar de injustas omisiones, siendo que nuestro propsito enfila a la
los
ms amplia narracin y
el
comentario adecuado sobre
hechos de
la
independencia de Centro Amrica.
MANERA DE INTROITO
proclamacin de
la
11
Cmo
de
lo escrito
se lleg a la
Independencia
la
es el ttulo
el
en la segunda seccin. Parte desde
fecha en que
ltimo
Capitn General, Urrutia y Montoya, hizo entrega del mando pector de milicias, brigadier don Gabino Gainza, y finaliza con
en Guatemala del Ejrcito de proteccin comandado por
xicano don Vicente
Filsola.
la libertad
el
al subinsel ingreso
general me-
La
visin
permanente de
que encendi
el
patriotismo de
nuestros mayores, brillando en toda su magnitud, absorbi nuestro pensa-
miento en
el
curso de
muchos
das,
las
en que estuvimos entregados a

forja la mejor opinin sobre
libertad.
el
de muchas semanas, de meses y meses sublimes meditaciones en las que se

e
verdadero
inconfundible valor de la
escribir
tan
bello suceso, sentido
hondamente, nos oblig a

la
Cmo
se lleg
la
proclamacin de
la
el suelo
Independencia.
es otro captulo
Las luchas por

acciones de armas en
los
Independencia
que describe
las
centroamericano y que fueron libradas por patriotas; primero, contra los ejrcitos defensores de la Corona; desla
pus contra
fuerza opresora del Imperio Mexicano.
Es
esta la tercera
parte de nuestro trabajo y enfila hacia la historia militar del magno efemrides centroamericano. Formamos una seccin separada en que se
cia,
narran y comentan esos acontecimientos, adems de su propia importanpara satisfacer a los adictos a las lecturas militares que hallarn lo
referente a esos hechos en
una seccin
el fin
circunscrita a narrarlos; tambin
y de manera especial, con
de dar mayor relieve a la importancia de las rebeliones anteriores y posteriores a nuestra emancipacin de Espaa, que en uno y otro caso favorecieron el ideal patritico: la indepen-
dencia absoluta.
Ha
sido nuestro intento dar especial atencin al relato de los dife-
rentes combates que se
registraran
Rica; describir
las
vueltas que diera en
en El Salvador, Nicaragua y Costa Honduras el intendente Tinoco
y que originaron diversos movimientos de tropas; una breve descripcin del funcionamiento de las milicias de Centro Amrica durante el perodo
colonial.
al
Los comentarios y narraciones de dicha seccin se circunscriben que nuestro esfuerzo contribuya a poner fin a una notoria necesidad: la de demostrar que en Centro Amrica s se derram la sangre de los patriotas, que s se luch valientemente por alcanzar la
ramo
militar, y ojal
libertad.
Para
encontrar
las
la
el
mejor apreciacin de los hechos que se relatan, hemos credo medio ms eficaz de exteriorizar nuestras ideas y escribir
el
narraciones, utilizando el sentido de la objetividad, simplificando
12
ARTURO VALDS OLIVA

de cada suceso, sirvindolos con trminos espontneos, apartando
intrascendentes alardes.
relato
los intiles e
Para expresar
de
los
temas histricos
ningn
sibles
estilo
puede superar
las virtudes
las frases sencillas, claras, acce-
a su comprensin.
Bastante se ha escrito sobre
la
independencia de Centro Amrica, pero
desdichadamente a mucho de
su
lo
escrito se le
ha dado
la
mnima
signifi-
cacin de apuntes sin trascendencia. Diversos escritores pusieron de relieve
amor a la patria; se dedicaron al suceso histrico que los mas sus obras no fueron difundidas convenientemente y quedaron
la rutinaria indiferencia,
cautiv;
aisladas
por
y sus autores, ensamblados entre los lmites de estrecheces econmicas y compromisos materiales. Camos sucesivamente en el desconocimiento de los juicios y apreciaciones tendientes a
manifestar y hacer pblico
el
gran
valor
de
los
estudios
histricos
en
general.
Apenas de cuando en cuando
se dej or el
comentario
momen-
tneo e inestable de las publicaciones peridicas que dieron la voz de alarma por semejante indiferencia; mas fueron voces perdidas en el viento, clarinadas de alerta suspendidas en la inmediata edicin por los problemas
de mayor urgencia y actualidad a tratar; doloroso abandono de

atencin del pblico lector.
la
gran
sugerencia cuando tal vez se habra concebido lo inaudito: interesar la
este trabajo
Oportunidad excelente para recabar algunos datos que aparecen en fu nuestro paso por varias municipalidades. En todas partes comprobamos la dolorosa realidad del abandono en que se mantuvieron
de
las alcaldas
el valor
los archivos
los
papeles viejos; y
los
y ayuntamientos; se desconoci el aprecio a de los documentos coloniales no cupo en la
mente de
encargados de su conservacin, porque llevados de su indiantigua documentacin fuese arrojada

les
ferencia permitieron la destruccin o el saqueo de los archivos, o cegados
por su ignorancia ordenaron que

a los
sitios
la
de
los
papeles inservibles o que se
diera fuego.
Empeados ya en
Jos de Costa Rica,
nos entregamos a revisar los documentos del archivo nacional. Para el efecto, contamos con las facilidades que nos brindara para nuestra labor el jefe del archivo, general Jorge
Volio.
aos
este trabajo,
1945-46
durante nuestra permanencia en San
All obtuvimos muchos e interesantes datos,
lo
mismo que en
los
la
Biblioteca Nacional, de aquella capital,
donde
el
orden riguroso de
ana-
queles permite y facilita el hallazgo de los interesantes relatos sobre los

sucesos de la independencia en dicha seccin centroamericana, que apa-
MANERA DE INTROITO
que
13
recia tan distante geogrficamente en aquella poca del teatro en
se
registraron los sucesos de nuestra nacionalidad.
Encontramos tambin en
los
los
archivos de
Costa Rica interesantes
datos sobre Nicaragua, provincia que ejerca un
mando
casi
directo en
asuntos costarricenses durante los aos anteriores a la independencia
de Espaa.
En San
siglo
Salvador, teatro de importantes sucesos, no hay archiel
vos coloniales porque se destruyeron al incendiarse
palacio nacional a
mediados del
pasado.
los
Gran parte de
documentos que
se
transcriben en este trabajo,
en sus puntos ms importantes, entre comillas y respetando su ortografa original, los adquirimos en el archivo general del gobierno, en Guatemala,
donde
el
trabajo ordenado facilita la hilacin de los sucesos simplificando
las labores
de quienes escriben sobre
los
hechos que nos dieron

de que
la inde-
pendencia de Espaa y de Mxico.
Por esos datos

y El Salvador no fu,
se
llegar
a la conclusin
el
general don
Vicente Filsola, jefe de
la Divisin
protectora que invadi Guatemala
doso, sino en realidad el
como se ha hombre
la
escrito,
que,
un gobernante afable y bondacomo un obediente servidor de

mencionadas.
Iturbide se excedi en
interpretacin de los designios del emperador

las provincias
mexicano, causando mltiples daos a
Finalmente, insistimos en expresar que antes de dar a

este trabajo
la
publicidad
nos documentamos hasta donde pudo lograrlo nuestro esfuerzo

difcil
y capacidad, labor
y paciente pero
muy
necesaria.
Ofrecemos este trabajo al pblico que gusta de las lecturas histricas porque representa, en nuestro concepto, el buen deseo de hilar los sucesos histricos sin que ello signifique jactancia o pretensin. Lo dems le corresponde al lector, dueo del derecho de apreciar nuestra labor conforme su criterio, as como de comentar ampliamente los
libros
que llegan a sus manos.
Arturo Valds Oliva
PRIMERA SECCIN
PERIODO COLONIAL
ESPAA LLEG A FUNDAR EL REINO
DE GUATEMALA
Fu en
tes
el
primer cuarto del
siglo
XV, cuando
unos cuantos valien-
espaoles se decidieron a explorar las tierras centroamericanas, atra-
vesndolas
como
con una espada
de parte a parte.
esos
hombres
conquistadores fueron a la vez conquistados por la alucinante abundancia
de oro, la excelencia de
las tierras, las
variedades de climas, las maravillas
de
los paisajes
y las mujeres
que
ellos
Soaron con aprisionar

nazo de
pronto
la
las alas fugitivas
no trajeron en su fuga de Espaa. de la fortuna y el espoloellos,
ambicin
los arrastr
a nuestros suelos; ya en
se
encan-
dilaron ante las inmensas riquezas que se agolpaban a su vista y

se
muy
negaron a reconocer
el
la
propiedad de
los nativos
que calificaron
de inadmisible porque
aborigen en
poder.
tal justicia
habra significado la participacin del
En
eso estribaron las luchas de la conquista.
Transcurrieron muchos aos en que

al
la fuerza
oprima y deprima
indio centroamericano; para ello la conquista se haca a sangre y fuego.
Dos
siglos
el
agitaba ante
pueblo
se
y medio despus del arribo de los primeros espaoles se el espejismo de imposibles bienandanzas, mientras
ms profundas
tradiccin
hacan
las huellas del sufrimiento.
Se palpaba la con-
de pueblos
ricos
con habitantes hambreados.
La
estructura
econmica favoreca exclusivamente a los realistas; otros elementos aptos para acometer empresas industriales y agrcolas en gran escala, as como para promover el fomento de la economa pblica permanecan estacionados por
falta
de capital y apoyo bien calculado, dadas
las
absurdas
prohibiciones para permitirles asociarse con fines tendientes a crear trabajo
y pagar salarios.
No
y
preocup a
las
autoridades coloniales inquirir
cmo trabajaban
cmo
se
movan
las clases necesitadas
lidad enfil a silenciar la
de apoyo y de estmulo; su habiopinin pblica ofreciendo el mtodo ms per-
prebendas a costa del
fecto para la ampliacin de los privilegios; sto fu, otorgando favores y sacrificio del indio esclavizado. Este ser humilde y
19
20
ARTURO
VA
LDS OLIVA
sufrido se haba familiarizado con sus eternas necesidades, con su dolor,
con sus sentimientos ms profundos.

y
Su sacrificio sirvi para que viviera medrara el picaro. Esa cadena de ignominias fu el factor ms poderoso que contribuy al descontento general.
Los negocios
sin escrpulos
minaron
la autoridad
moral de
los diri-
gentes.
Trabajo, hambre y miseria! Esa fu durante siglos la dolorosa realidad en que se hundi la existencia de los aborgenes sin que conta-
ran con la esperanza de redimirse.

la necesidad
Intilmente alcanzaban a comprender
de que
se instituyeran
para su raza
las
consideraciones natu-
rales
que
los seres
humanos conceden a
y
el
sus semejantes y
que determinan
la diferencia entre la bestia
hombre.
la justificacin
Con
el
rodar del tiempo todos esos hechos crearon
ideolgica de la causa del pueblo.
Guatemala, sede de
fueron
las
la
ciudades escogidas por
Capitana General y Len, en Nicaragua, las familias de abolengo real para esta-
formar y multiplicar enormes fortunas a la sombra de sus derechos de descendientes de grandes seores, permanentes en el servicio de
blecerse,
Su Majestad,
el
rey,
y bajo la augusta proteccin del soberano.
Durante la segunda mitad del siglo XVIII y principios del siguiente siglo, la crema realista alcanz todo el esplendor y prestigio de grandeza en su crculo de fastuosidad y holganza. La mediocridad estaba sobre el
verdadero sentido
social.
Nadie intentaba censurar

caban su orgullo en
deformadas.
a
las
costumbres de aquellas gentes que
fin-
Los buenos instintos y las acciones nobles provenientes del potencial hereditario estaban en ellas, pero
la herencia ancestral.
Sus antepasados haban impuesto
al
nativo
el
trabajo de sol
sol; el ltigo del
mayoral sacudi
sin misericordia las carnes
extenuadas
de una raza noble y laboriosa. As amas su hacienda el Seor colonial. Sus descendientes la disfrutaron en su vida abundante en ocios y malas costumbres.
Otras familias de inmediata descendencia espaola, pero carentes

de pretensiones de nobleza, aunque
s
detestables por su orgullo insolente
y la gruona ostentacin de la nacionalidad de sus progenitores, se establecieron en las provincias centroamericanas y se multiplicaron ilimita-
damente por
el
sus excesos
con
las indias. los
De
esa mezcla de sangres sali
mestizo o ladino.
la
La unin de
mestizos o ladinos con las indias,
produjo
raza terciaria, la subraza.
Aquellas familias pertenecan en
su mayora a elementos expulsados de
Espaa por
el
oscurantismo y
la
CAMINOS Y LUCHAS POR LA INDEPENDENCIA

intolerancia de la Inquisicin.
21
ya establecidas en
las tierras
centroame-
ricanas solan perder su tiempo combatindose unas a otras.
existencia privada y social

sin
Las familias ejemplares, de la clase media, bien organizadas, de mantenida en un relativo grado de pureza y que alardearan de opulencias, formaban un apreciable ncleo y por
constituan la
su
nmero
mayor fuerza opositora ante
los
desenfrenos de
los espaolistas.
LA SOCIEDAD ECONMICA DE AMIGOS
DE GUATEMALA
A
Valle.
fines
del siglo
XVIII gobernaba
el
La pobreza de
alarmante desde
la colonia se haca sentir
modo
pezaba
ao de
actos
artesanos e industriales se fueron

el
comercio por
los las
cometan sucesivamente
valindose del asalto.
naves
Reino don Jos Domas y en todos los rdenes de 1790. A la falta de trabajo para los sumando las dificultades con que trode piratera que en el mar Atlntico armadas que se dedicaban al pillaje
el
El decaimiento general era desesperante.
Para suerte de Guatemala, en el ao de 1793 lleg a la capital un dominicano ilustre, don Jacobo de Villaurrutia y Salcedo. Traa el cargo de oidor de la Real Audiencia y desde su ingreso en el pas le preocup la situacin imperante de penas y pobrezas, empeando su atencin en buscar la frmula que pusiera fin al hondo malestar, sin caer en dilatorias
perjudiciales a su
buen propsito.
Villaurrutia estaba bien

institutos
hacia
el
informado del funcionamiento de varios en La Habana y en Espaa, cuya principal finalidad enfilaba fomento de la agricultura, la instruccin pblica, las artes y las
industrias y que patrocinaban todo intento o iniciativa tendientes a mejorar los medios de vida y progreso de los pueblos.
Y por su iniciativa y personal empeo se fund la Real sociedad econmica de amigos de Guatemala en el ao de 1794. Aqul doctor en leyes no desmay ni un solo momento en la realizacin de sus propsitos; tom a su cargo la redaccin de los estatutos de la Sociedad y termin felizmente todos los trabajos iniciales para su funcionamiento, lo ms difcil, por cierto, en un ambiente cargado de penuria y desconfianza.
Una
la describe el artculo
idea completa de los fines y propsitos de la Real sociedad primero de sus estatutos: El instituto de la sociela agricultura, industria, artes y oficios
dad ser promover y fomentar

este reino, especialmente
de
de la capital y su provincia en todos los ramos que sean compatibles con los de la metrpoli, por medio de discursos, demostraciones, premios y dems que acostumbran las sociedades de Euro-
pa; mejorar la instruccin pblica, desterrar la ociosidad y proporcionar

25
Coleccin AVO www.ufm.edu
GUATEMALA
26
ARTU RO
V ALDS
OLIVA
ocupaciones y modos de subsistir, en que estriba el fundamento principal del aumento de la poblacin. 57 artculos formaban los estatutos de esa
entidad que inici sus actividades de organizacin con todo xito.
La
real
cdula de 21 de octubre de 1795, fechada y firmada por Lorenzo, dio su aprobacin a los estatutos.
el
rey en San
La obra de Villaurrutia fu de un ms tarde se renov esa apreciacin de

cuando en
cia, as
el
valor incalculable.
mritos; fu en
el
Muchos aos
ao de 1830
seno de la Sociedad, reinstaurada, su director don Jos
Cecilio del Valle,
mocion para que
el
instituto,
como de reconocimiento de
al
mritos,
como un acto de justinombrara a don Jacobo de

Marure comulas letras
Villaurrutia socio benemrito.
Esa mocin fu aceptada por unanimidad.

Sociedad
confiri; los conceptos de
Correspondi
nicar al agraciado
la
notable historiador don Alejandro
el ttulo
que
la
le
comunicacin exhiben
:
la cultura
de aqul ciudadano, honra de
guatemaltecas
... tengo la satisfaccin de comunicarlo a usted para su
inteligencia y que se digne admitir este tra gratitud hacindome igualmente la
nombramiento, expresin de nueshonra de ofrecer a usted los ms
puros sentimientos de mi verdadero afecto y profundos respetos. Desde un principio Villaurrutia cont para 1 feliz suceso de su tarea
con
el
de vecinos honorables entre
apoyo del presidente don Jos Domas y Valle y la cooperacin los que sobresalieron por su entusiasmo y
el doctor Antonio Garca Redondo, don Sebastin MeAntonio Liendo y Goicoechea, don Jos Victoria, doctor Bernardo Dighero, don Francisco Barrutia, doctor Josef Sierra y don Juan
buenos propsitos,
ln, doctor
Ignacio Barrios.
Los rpidos progresos de
la
Sociedad fueron expuestos por Villael
urrutia en la segunda sesin pblica celebrada
12
de diciembre de
1796, la que estuvo bajo la presidencia de

sidente y capitn general del Reino.
don Jos Domas y Valle, preEntonces ya funcionaban normal-
mente
tivos
las escuelas
mticas.
de hilados y tejidos de algodn, de dibujo y de mateOtras actividades propugnaban por la extensin de diversos cullas
ntimamente ligados a
industrias,
tales
como
los
del
camo,
la seda, el ail, etctera.
Para
sus socios y
el
sostenimiento de esas labores, la sociedad contaba con los
fondos provenientes de
las cuotas fijas de varias categoras asignadas a que no excedan de cuatro, seis y ocho pesos anuales. Contaba asimismo la institucin con otros fondos provenientes de donaciones voluntarias, rifas y otros ingresos, fondos que aumentaron al correrse la lotera autorizada como un privilegio especial otorgado por el rey, en cdula del

21 de octubre de 1795.
finanzas.
27
En
esa poca ya fu excelente la situacin de sus
La Sociedad en muy
fu tan grande
el inters
corto tiempo de vida logr sus propsitos; y
que en otros pases despert tal suceso, que en Mxico quisieron seguir el ejemplo que daba Guatemala y con tal proEl resultado
psito se elevaron a la corte las gestiones correspondientes.
de esa peticin fu de funestas consecuencias para la Sociedad, porque al propio tiempo de ser rechazada la peticin de los mexicanos, el ministro de gracia y justicia, don Jos Antonio Caballero, comunic al capitn
general, respecto al funcionamiento de la Sociedad,
que por
justas causas
y consideraciones era la voluntad del rey que cesaren enteramente sus

juntas, actos y exercicios.
de
1799.
perodo
La orden estaba fechada el 23 de noviembre La Sociedad suspendi sus labores cuando se hallaba en su ms floreciente. Tal suceso caus enorme sensacin en el pas,
el
generalizndose
descontento contra la Corona.

la incomprensible
Al ejecutarse
varias casas
orden
real, la
Sociedad contaba con
que comprara con
sus propios recursos, y en ellas funcionaba
su progresista engranaje.
Diez aos ms tarde, se hallaba en la presidencia y capitana genedon Antonio Gonzlez Mollinedo y Saravia. Este gobernante se empe en sus gestiones por la restauracin de la Sociedad, logrando sus
ral
propsitos.
El 12 de diciembre de 1810 fu autorizado su restablecimiento.

individuos que vean en esa institucin
Todos
y
el
los
un
factor de progreso
material para Guatemala se propusieron impulsar su desenvolvimiento;
desde su fundacin corresponde a

se dieron
da 12 de agosto de 1811 celebr la junta que en

la
el
orden numrico
octava sesin pblica, en la que
a conocer
los trabajos
realizados en diez meses.
En
la
nueva
administracin actu
como
director
don Jos Aycinena y fu
secretario
don Domingo Juarros. Las labores de la

amplios de
la cultura.
institucin se extendieron
abarcando campos ms
el cui-
El Peridico de la Sociedad Econmica de Guael

l9
temala empez a publicarse
de mayo de 1815, estando bajo
dado de
los seores
doctor cannigo Jos Mara Castilla, Mariano Lpez
Rayn y
Jos Cecilio del Valle.
Ese quincenal, editado en la imprenta
de Beteta, lleg hasta su nmero 23 y dej de publicarse por razones de orden econmico.
Adems de
como
socios
las
las
personas mencionadas en este captulo
se distinguieron
miento
de esa benemrita institucin, en las pocas de su funcionasiguientes: doctor Jos Mara Peynado, fray Matas de Cor-
28
ARTURO VALDS OLIVA
dova, don Jos Longinos Martnez, don Jos Mocio, el arzobispo fray Ramn Casaus y Torres, don Alejandro Ramrez, fray Luis Garca, licen-
Toms Beltranena y otros distinguidos ciudadanos. La Sociedad econmica de amigos de Guatemala ces nuevamente en sus labores en el ao e 1825. Cuatro aos ms tarde, al ser reinstaurada,
ciado
el
licenciado Jos Cecilio del Valle se refiri en su elocuente discurso a
ese suceso;
.
.
.Disuelta en 1825 por
con frases precisas dijo en uno de el movimiento de
los pasajes
de su disertacin:
las cosas
que llevaba a otros
asuntos la atencin de los socios, vuelve hoy despus de tantas vicisitudes
a aparecer
Amrica.
como antes, ansiosa de la riqueza y prosperidad de Centro El hacha de la revolucin derram la sangre de los operarios,
los
destruy la propiedad de los capitalistas y sofoc la voz de los hombres
de luces en
ltimos aos.
No han quedado ms
que escombros, fragla reinstauracin
mentos y ruinas.
En
de
la
efecto,
un grupo de ciudadanos haba logrado
Sociedad despus de muchos esfuerzos.
El 30 de septiembre de
1829, la asamblea legislativa emiti y
un considerando, por
la patria.
el
que
se restableca
un decreto compuesto de doce puntos una sociedad econmica de

el
amigos de
El deexeto fu firmado por
presidente de ese
Venancio Lpez y por los diputados secretario y vicesecretario, don Jos Antonio Larrave y don Manuel Irungaray, respectivamente. El jefe del Estado, doctor Pedro Molina, puso el ejecalto cuerpo, licenciado Jos
tese a ese decreto el 9
de octubre del propio ao, trasladndoselo
al
secretario general del despacho.
Reunidos
las labores
los
antiguos socios con
decreto, se procedi a la eleccin de
el fin de dar cumplimiento al nueva directiva para que iniciara el licen-
de
la tercera
poca de
la
Sociedad. Director fu electo
ciado del Valle y la comisin encargada de redactar nuevos estatutos qued integrada, adems del director, por los seores Jos Antonio Larrave y
Anselmo Jos Quirs.
Mucha
porque
el
acto de la
solemnidad se dio al acto de reinstalacin; as se esperaba punto undcimo del decreto legislativo deca: Mereciendo el instalacin darle la importancia que corresponde a la utilidad
asistirn:
el
de tan digno establecimiento,

existentes
jefe del Estado, el secretario
general del despacho, la corte superior y dems autoridades, corporaciones
en esta capital.
El que preside pronunciar
un
discurso propio
de aquel acto y ser contestado por el Director. Fu una reunin de patriotas. All estaban congregados
proceres empenachados de gloria.
los
hombres
Presidi el jefe del Estado doctor
Mo-

lina y
29
en su discurso de instalacin dijo entre otras cosas bellsimas

frases:
estas
hermosas
terior:
Yo
en
Leo en las
la
miradas de mis colegas
la satisfaccin in-
me
felicito
ocasin de verme rodeado de tantos patriotas,
que animados del

tiales
espritu pblico,
van a abrir por su
influjo los
manan-
de la riqueza nacional y a dar un feliz impulso a la patria acia su prosperidad. Me congratulo otra vez con vosotros mis dignos colegas,
del ecsito
que deben tener vuestras empresas; a nombre de
esta
misma
patria objeto de vuestro zelo, concluyo dndoos las gracias que merecen
vuestros conatos fraternales y beneficiosos.
Si durante el perodo colonial la Sociedad
tilsima labor
un rayo de
lo
luz y de esperanza para los habitantes de
Econmica fu por su Gua-
temala, tambin en los aos de vida independiente, de su existencia, fu

el
mejor ejemplo de
que puede
lograr,
en exclusivo beneficio de la
patria, el
amor vehemente de
sus hijos.
LA VOZ DE LA PRENSA INDEPENDIENTE
En
las
postrimeras del perodo colonial existan en Centro Amrica
que crearon un terreno adecuado para la doctrina preconizada por los independientes, quienes condenaban con energa los prejuicios y las injusticias de la poca, los
factores sociales, psicolgicos, econmicos y morales
desafueros
del
fuerte
contra
el
dbil,
la
lucha interminable
contra
el
hambre.
Promotores principales de
de 1821 fueron
los
los
actos realizados el
las
15 de septiembre
los peri-
independientes que desde
columnas de
dicos El Editor Constitucional y El Genio de la Libertad,
cados en Guatemala
la
publiMo-
valientemente exponan sus opiniones en favor de
independencia.
El Editor Constitucional fu publicado por
el
doctor Pedro
lina.
El primer
nmero
sali
de
las
prensas
el
24 de junio de 1820.
la
Tambin en
de temas
esos das se publicaba El
Amigo de
Patria, peridico
los
cientficos,
al
pero que reservaba espacio para
escritos
que
atacaban
doctor Molina por asuntos de partidos.
Las dos publicaciones primeramente mencionadas sobresalieron en

la
campaa de
la
palabra escrita;
si
no negaban categricamente que
la
libertad de los habitantes de la colonia estuviera
encadenada y de
consi-
guiente nadie apareca privado de expresar

si
el
dictado de su conciencia,
condenaban muchos actos y su lectura en nuestros das nos da la impresin exacta del ambiente de aquella poca de luchas enconadas. Su
tono estilizado y solemne es impresionante; los patriotas escriban con entereza, sin denotar ningn alarde, ningn desplante, sin buscar las alusiones favorables a su persona, slo con la fe en
ledos hoy,
el
ideal.
Sus
escritos,
denotan
el
enardecimiento en la plenitud del espritu contro-
lando
el
dominio del cuerpo.

tales peridicos
Las ediciones de
lean sin
eran esperadas ansiosamente y
se
por
los
ese fin.
temor y con gran inters en los lugares sealados de antemano grupos de independientes, a donde acudan a la hora precisa con Las pupilas curiosas de los lectores convergan plasmndose en
33
34
ARTURO VAL DES OLIVA

asombro.
su
La palabra
LIBERTAD
subrayada tantas veces produca
impresiones de glora que luego iban a posesionarse del espritu.
Y
pueblo.
la
palabra escrita fu directamente a tocar la conciencia del

publicacin de los peridicos independientes se empleaban
sin
En
la
sumas apreciables,
ocurrieran.
que por
ello se llegara se respetase
a vacilar en a
s
los gastos
que
Cada ciudadano que
mismo
era automtica-
mente suscriptor de
sobre
rieles.
esos peridicos.
Mas no
la
todo poda caminar

el
El Editor Constitucional fu sustituido en
como campo de la
resultado de
prensa independiente por El Genio de
Libertad
como
un
serio incidente:
el
doctor Molina atac resueltamente a Fernando VII

se
lea
en un anagrama que
EL TIRANO;
ese
hecho produjo un gran

al rey
revuelo entre los espaolistas; para ellos atacar en esa forma

titua la
cons-
mayor ofensa
al
soberano hecha por un habitante de

al delito
la colonia.
Molina fu llevado ante un jurado de imprenta.

Robles ajust su pedimento
das las opiniones de
El fiscal don Antonio
de lesa Majestad; mas ya en esos
monrquicos
al
e independientes se
mostraban en mu-
chos aspectos desfavorables

el
rey Fernando por sus hechos; de ah, que
doctor Molina fuera absuelto, pero ya no continu publicando su pe-
ridico
que tan duras
batallas
librara
por
la
independencia de Centro
Amrica.
como periodista, se perfil en esa actividad con nombre fu un prestigioso smbolo de grandeza, inteligencia y sabia orientacin. Sus escritos demuestran una gran erudicin, sobresaliente en su poca. Su personalidad se afirmaba en las columnas de sus peridicos y, como en el aforismo de Emerson, se comprueba que ese patriota sujetaba todos sus actos a los ms altos pensamientos, guiado slo por su fe. El Editor Constitucional inspir un respeto profundo por su tendencia suficientemente austera. Fu el primer
El doctor Molina,
relieves singulares, y su
peridico independiente publicado en
el
pas;
desarroll
hbilmente
el
programa trazado por
la Tertulia patritica:
Educacin
fsica
y moral.
No
obstante las agitaciones de esos das, a nadie extraaba que un notable
discpulo de Goicoechea,
fluidez los
temas
filosficos
como lo ms
fu
el
doctor Molina, tratara con tanta
intrincados.
Molina tuvo en don Jos
Francisco Barrundia a uno de sus
ms
activos colaboradores.
La prensa independiente
las
llen con exactitud el captulo glorioso de
primeras jornadas cuando
el
valor tico del
hombre era prcticamente
repudiado y se desconoca el signifiaunque parezca una paradoja cado exacto de la libertad. La habilidad de sus editores evitaba que las

ediciones fueran expurgadas o mutiladas antes de circular.
35
Esas publi-
caciones difundieron cultura en
el
ambiente
difcil
de
la colonia.
Durante
Guatemala.
lio
los
ltimos meses de 1820 la lucha poltica fu

los
muy
enco-
nada, anunciaba
grandes sucesos que estaban por desarrollarse en
Del partido llamado
GAZISTA
era director
don Jos Cecilos
del Valle, entonces auditor de guerra.
Los independientes formaban

Cacos.
un
fuerte ncleo al
que
los
gazistas
llamaban partido de
Estos no se conformaron con el
en llamar
BACOS
los del
mote y por medio de la prensa dieron partido gazista. El doctor Molina fu la figuel
ra principal del partido independiente.
En
el
las elecciones
para
cargo de alcalde municipal de 1821 triunf
partido de los gazistas o bacos, eligiendo a su director don Jos Cecilio
del Valle.
LA TERTULIA PATRITICA
Con
abolengo.
res
el
nombre de
la Tertulia patritica se
conoci la agrupacin
dirigida por el doctor cannigo Jos
y noble de Sus miembros principales fueron, adems del director, los seoCastilla, espaol
Mara
Jos Beteta, Jos Francisco Barrundia, Vicente Garca Granados,
Ma-
nuel y Juan Montfar, Marcial
Zebada
el
doctor Pedro Molina.

la
En
un
el
seno de
la
tertulia fu
donde
se proyect
publicacin de
peridico,
encomendndose
la direccin al
doctor Molina.
Otros
tra-
bajos de redaccin fueron distribuidos entre Castilla,

y Barrundia.
Manuel Montfar
Ese peridico fu El Editor Constitucional.

juntas de la tertulia los varones que simpatizaban con la inel
En
las
dependencia exponan sus opiniones sobre
ideal
de
los
pueblos.
All
llegaron a estudiarse con serenidad los problemas de Amrica, y con
una
ecunime apreciacin de
los
hechos
se
comentaban
los sucesos
de la colo-
nia sin caer en la pasin poltica.
Cada uno de
sus
miembros tena una
tarea especfica que desempear; eran dueos de
una plena concentracin
de energas.
El doctor Castilla y todos los
miembros de
la tertulia llegaron
pronto
a una
feliz
certidumbre:
el
triunfo de sus ideales; lo tenan asegurado

el
por
el
valor de su fuerza moral; no suspendieron
esfuerzo de su intelilos
gencia mientras discutieron sobre la libertad.
Tal virtud
coloc en
una
situacin privilegiada.
por
eso, entre la fuerza
propulsora del ideal
sobresala ese
conglomerado de independientes.
La
de
los
tertulia fu
un
laboratorio psicolgico
donde
se
estudiaba
el
alma
hombres;
se distingui
por
el
valor de sus esfuerzos tendientes a

la
establecer la verdadera situacin de

su vida, desde la poca en
colonia,
el
analizando
los
sucesos,
que pisaron
suelo centroamericano los con-
quistadores para aduearse de la tierra y de todos los bienes materiales y se establecieron sin limitaciones. a trueque del mando omnmodo, sus
desenfrenos, riquezas a la
su unin
con
las
indias
lo
y sus mltiples
abusos,
enviaban
Corona de Espaa,
que bastaba para que todos sus hechos

39
40
ART U RO
la
V ALDS
OLIVA
quedaran a cubierto.
superhombres entre
Eran los mandatarios de una fuerza creadora, los humildad del aborigen vencido y humillado. Los miembros de la tertulia patritica comentaban y luego entraban
Esos varones acertaron
al anticiparse
a la discusin de sus propias comentarios; de esa labor se derivaba la

orientacin en favor del ideal.
los
acontecimientos sin llegar a encararlos prematuramente.
Era su
acierto.
La Con
recia y bien perfilada personalidad del jefe de la Tertulia, Castilla,
sobresali en aqul medio: caballero y humanista, poesea

justicia se le considera
muchas
virtudes.
como
el
heraldo de la independencia.
Los datos ms concretos sobre el nacimiento del padre Castilla preque fu en Pascencia, Espaa, en el ao de 1785. Algunos escritos informan que naci en Mxico, pero es muy posible que ello obedezca a
cisan
que
all
vivi en los aos de su infancia.
Fueron
sus padres el general
espaol don Jos de Castilla y doa
Manuela Diez de Tejada y
Paz.
ao de 1811 consagrndose a su noble misin sacerdotal. Fu rector del seminario y presidente de la Sociedad econmica de amigos de Guatemala. En el ao de 1840 fu comisionado por el gobierno y la curia eclesisticas para pasar a la Habana, Cuba, donde contrajo una grave enfermedad que min su salud. Regres a Guatemala y tiempo despus se vio obligado a hacer viaje a Mxico y luego a Espaa en busca de salud, lo que no consigui, falleciendo en Madrid el 27 de
el
Lleg a Guatemala en
abril de
el
1848 cuando alcanzaba
la
edad de 63 aos.
Fu sepultado en
cementerio de la Sacramental de San Gins.
Al despedirse de Guatemala,
volver a verla y escribi: .
.
el
padre Castilla estaba seguro de no

despido, pues, de Guatemala, deseanla
el
si
.Yo
me
do a
esta cara patria la tranquilidad

ella.
dicha que no
me
ser
dado gozar
fuera de
Sus tiernos recuerdos,

el
aguijn continuo de una larga

la
ausencia sern
garante de mi vuelta,
Providencia eterna
destinarla
.
me
permite
volver a reposar en su seno

aliento.
mi cabeza fatigada y
mi ltimo
Bendgala
el cielo
junto con todos sus hijos.
Hombres de
para hacerse
libre.
la
talla
de ese varn ilustre necesit Centro Amrica
LA VIDA COLONIAL DE CENTRO AMRICA
Suceso grandioso para Centro Amrica fu

ciencia pblica en los albores del siglo
el
despertar de la con-
XIX.
recios los
se
como un fenmeno, tornando nimos deprimidos. Fu un milagro conmovedor: los grandes achicaban y los pequeos de espritu, los abatidos, se sentan elevados
idea de la independencia oper
La
y protegidos al slo pronunciar la palabra LIBERTAD. Estas ocho letras formaban el vocablo ms bello y ms humano. Cuando lo pronuncia el
conmueve y se eleva. En las provincias del istmo la comprensin y fuerza de su grandeza inspir el ms grande suceso de nuestra
labio vibra,
historia,
precisamente cuando
los
pueblos abatidos buscaban su destino
sin
poder encontrarlo.
A
ticos.
principios de aqul siglo Centro
Amrica atravesaba por un apagrua y creca en todos los
rente perodo de quietud e indiferencia manifiesta a los problemas doms-
Un
sordo descontento se
agitaba,
Las luchas por la libertad en Sudamrica y Mxico y las guerras en Espaa haban deprimido el nimo de numerosas familias, asociadas
pueblos.
por distintos nexos a

vilegiadas.
los nobles seores
o descendientes de las castas priel
Porque, aunque en contados casos llegaron a radicarse en

los
Reino familias poseedoras de
ttulos
otorgados por
la
Corona y que
fueran heredados por lnea directa de sus mayores, esos

valor prctico al especular sobre su incierta posesin.
ttulos, casi legen-
darios por su antigedad, fueron sin embargo, para algunos, de
un gran
fines del siglo
XVIII
apareca tan grande la idea de liberacin,
que lleg a afirmarse an mente de muchos grandes seores. Algunos individuos protegidos Corona mencionaban el ideal de libertad y pareca que estaban en fiesta comunin con l. Empero, tambin muchos de ellos se vieron mados por sentimientos y aspiraciones contradictorias y finalmente
brillaba tanto para los independientes,
en
la
de
la
maniabrucaye-
43
44
ARTURO VALDS OLIVA

el
ron en
desvanecimiento, hundindose en la mediocridad solemne; sus
nobles impulsos no arraigaron, frustrndose por la visin del futuro inmediato que se les presentaba difcil a sus intereses, lo que comprueba que
su fe no tena races
muy
profundas, ni
muy
sinceras.
Cuan
diferente
actitud la de los patriotas:

del ideal.
ofrecan llegar, incluso, al sacrificio en aras
Al terminar
el
el siglo
XVIII
las
provincias apenas haban evo-
lucionado en
dominio moral.
La
de
los
perspicacia, la fina observacin y la profunda visin psicolgica
patriotas
empez a hacerse
sentir.
El ambiente y la ignorancia
mortificaban a los hombres de ideas
libres,
cuya lnea poltica
se
mos-
traba cautelosa, pero consistentemente patritica.
La
fines
libertad
reclamada por
los
pueblos indohispanos fu desde
los
de virreyes y capitanes generales. Aos ms tarde, Fernando VII no perdon a los rebeldes o disconformes de Amrica, todos ellos, hombres soadores, empeados en la tarea de mosiglo la pesadilla
de dicho
ban transformar en actividad

de
los
delar mentalidades abatidas por la sumisin de tres siglos y que intentala pereza secular y en abatir la gorronera
grandes seores.
El rey se enfureca al escuchar las noticias en que se peda la liber-
tad, y fij precio
las
cabezas de los precursores de ese ideal quimrico.
La
del venezolano Francisco
pero aquella cabeza fuerte en la que
Miranda fu valorada en treinta mil pesos; se abrig por muchos aos el sueo
que nadie haba gozado, la libertad de Venezuela, a pesar de la actividad de los esbirros, no hubo quien pudiera cortarla. Y as, nada, ni la autoridad del rey se bastaba para contener
el
ideal en
marcha.
Mas, respecto a Centro Amrica, en realidad imperaba el oscurantismo y el ambiente tenebroso en los tiempos que precedieron a la independencia? No. Jams podramos regocijarnos en esa tarea. No es posible abrumar de tinieblas el ambiente de la colonia soadora ni mencionar contra aqul siglo a la noche de la
Edad Media; porque

clarinada
los sucesos
el
patrio-
tismo
estuvo
los
en
machacando
lo
sobre
la
de la civilizacin.
ocurridos
Para
en
el
centroamericanos que analizan serenamente

del oscurantismo es
perodo colonial,
una patraa que debe ya
desvanecerse.
Muchos
al
escritores,
los
acaso se
afirmar que en
tiempos anteriores a
hayan excedido en las luchas por
sus
la
apreciaciones
independencia,
la angustia de los pueblos de la colonia se dibujaba en las ciudades cargadas de monotona y de angustia, en sus calles desoladas.
. .

Tal vez, acertando,
los espaolistas
45
se
podra expresar que en

el
los
tiempos coloniales,
imitaban malamente
pleno en la gracia femenina y en la
fondo ntimo del carcter espaol, deslumbrante caballerosidad de los
varones, grande en la nobleza de conciencia y en la elevacin espiritual. Como los hijos de espaoles carecieran en Amrica de una completa
educacin, ms' bien parecan unos seores feudales, estirados en su engreimiento, merecedores de todos
los servicios
los
ms de
ellos,
despreciables
por su insolente haraganera.
del
los
Imperaban las conveniencias de una clase privilegiada; y como fruto miedo de muchos de sus elementos partieron las sucesivas delaciones,
chismes y la incesante soplonera contra los patriotas. El espantajo no se bastaba para escuchar tanta delacin.
del tribunal del Santo Oficio
Los individuos de
la nobleza flemtica seguan

ilustres
dante en apatas, heredada de sus
mayores.
una tradicin abunTeman a la verdad
profunda de
los ideales
de liberacin.
el
La pujanza
se
juvenil de los pueblos
de Amrica no encajaba con

de vida; e inconformes con
de
las
estacionarismo convencional a sus sistemas
tales
fenmenos
entregaban a minar
el
nimo
gentes sencillas que teman a la inquisicin y a sus esbirros.

siglo
Desde antes del

del
XVIII
las disposiciones
de algunas autoridades
los lmites
rgimen colonial obstinadamente rebasaban, incluso,
de
lo
estrictamente poltico; repetidas veces se ech

torial:
mano
de este resorte dictavisin les
la
confinacin;
el
castillo
de San Felipe, en Izabal, guard entre
sus
muros a muchos
sediciosos,
hombres cuya extraordinaria
hizo anticiparse en sus pensamientos a los ideales de los varones del siglo
XIX;
y contra aquellos se procedi por
muy
diferentes motivos.
Jams
el
fu posible que se elevara
una voz de
protesta contra esos hechos;

la resignacin
pueblo estaba encadenado a sus costumbres:

lices
el
silencio.
Fueron tan conocidos, numerosos y despiadados esos hechos, que los infesentenciados a ingresar en las mazmorras de San Felipe, de antemano saban que les esperaba una muerte segura. Una que otra vez se logr la intervencin del rey contra esos desmanes; en 1670 don Sebastin Alfonso Rosica de Caldas ocupaba el cargo de presidente de la audiencia; en real cdula del 6 de mayo de ese ao se le llam la atencin por los
repetidos y
muy
las
censurables abusos de autoridad que cometa, sobre todo,

fiscal
por
la
remisin a San Felipe del
don Pedro de
se
Santilln,
quien
falleci
en
mazmorras
del fuerte vctima

la
de diciembre de 1669.
En
orden real
de grave enfermedad el 9 dispona, tambin, que asu-
46
ARTU RO
la presidencia el
V ALDS
Maosea y
OLIVA
Murillo, quien debera iniciar
miera
obispo
juicio contra el expresidente Rosica de Caldas, lo
que fu cumplido.
Al parecer, Espaa intentaba modificar su conducta respecto

trato a sus colonias de Amrica, e hizo
al
el
una solemne declaracin sobre

el
reconocimiento de
los
derechos de
los
habitantes de estas vastas tierras

Alczar, dispuso que
el
cuando
los
la
junta central de Sevilla, reunida en

las
pueblos de
colonias tuvieran representantes en

distrito.
gobierno general,
designando un diputado por cada
No
obstante la forma injusta en que la real orden del 22 de enero

se ejecutara la eleccin
de 1809 dispona que

rica
de diputados, aqul fu
el
primer paso en firme que lleg a robustecer

Hispana,
al
la fe
de
los hijos
de
la
Am-
proclamarse
el
reconocimiento de sus derechos naturales.
El nuevo siglo avanzaba en su marcha.

res la
Se dira que desde sus alboEl movi-
antorcha de
la libertad se
iluminaba
los
pueblos de Amrica.
El
miento renovador
con
las actividades
afirmaba en ideas nuevas.

la libertad
pueblo simpatizaba
en favor de
el
y un clamor general peda la
nivelacin de las culturas; tal
ms
preciso indicio del sentimiento pblico.
Saravia, la jura de
Por disposicin del presidente don Antonio Gonzlez Mollinedo y Fernando VII se hizo en la capital de la colonia el
1808.
12 de diciembre de
En
lo
el
las
celebraciones de ese acto fueron gas-
tados
muchos miles de
pesos; duraron los festejos varios das y en ellos
hubo derroche de esplendor,

situacin
que no
pas,
se
compaginaba con
la aflictiva
la
porque atravesaba
el exterior,
como consecuencia de
falta
de
comercio con
y por las fuertes cantidades que en concepto de subsidio de guerra y como donativo patritico y voluntario de los sufridos habitantes del Reino, se enviaban a Espaa, no obstante la urgente
necesidad de reunir doscientos mil pesos para atender
el
funcionamiento
administracin pblica, para cumplir con obligaciones contradas y por los apremios en pagar sueldos muy retrasados.
de
la
Dos aos ms
blicar
tarde, el 15 de
mayo de
1810,
el
mismo
el
presidente y
capitn general, celoso del mantenimiento del orden en
pas, hizo
pu-
que prohiba el ingreso en el Reino de ningn extranjero, cualquiera que fuera su nacionalidad, ni tener la menor comunicacin con ellos. Tema el presidente que ingresaran al pas los agentes de Jos Napolen y que, de lograrlo, propagasen las ideas revoel
un bando en
lucionarias
de Francia.
esas
ocurrencias
sumaba
otras,
tal
como
la

de quemar en
la
47
dugo todos
los
plaza pblica con gran asistencia y por mano de verpapeles que furtivamente se colocaban en los lugares visibles
por personas desconocidas y que contenan propaganda revolucionaria.
El capitn general sufri
muy
serias alteraciones
en su salud
al ser
informado que en el Reino de Guatemala haba algn agente de Jos Bonaparte; temblaba el gobernante al slo pensar en ello. El 9 de abril de 1810 deleg el mando en el coronel de Artillera Jos Mndez y Quiroga.
En
del
su comunicacin a las autoridades explica:

estos das
los
Hallndome restablecido
salir
mal de nervios que padec en a nueve leguas de distancia a tomar

El 17 de
las
pero con necesidad de

la
baos de
Antigua Guatemala ...
mayo de
1810, los
el
miembros
del real acuerdo, al aprobar
medidas dictadas por
capitn general para averiguar lo concerle
niente a los emisarios franceses,
piden que vuelva a
la capital:
.si
su salud se lo permite importara
especialmente a la
que se hallase V. S. en venida del primer correo de Oaxaca.
esta
Ciudad
Ese correo
traera importantes noticias.
Gonzlez, al reglamentar la emigracin e inmigracin en
el
Reino
de Guatemala, informa que esa medida fu tomada

fecha en que se dirigi a
los jefes
el
22 de abril de 1810,
de
las
provincias y comandantes de los habitantes

al
puertos del Reino; lo cierto es que esa drstica reglamentacin cre gran
alarma en
la capital
originando una guerra de nervios entre

lo
los
de la pacfica ciudad,
capitn general que
que
vista
as
asever
las
el real
acuerdo
al
manifestar
de
circunstancias del da que no

los
han
dejado de producir alguna novedad en
nimos.
el
Las cosas no andaban bien en

mala, ao de 1810,
se
el
Reino;
la
ayuntamiento de Guate-
negaba a reconocer
autoridad de la regencia,
negndole, asimismo, la sumisin.

al
el
As lo expresaba el oficio que enviara y del despacho universal de Gracia y Justicia, capitn general don Antonio Gonzlez Mollinedo y Saravia.
secretario de Estado
Mal
le
haba ido a
la
connotados, cuando acord su traslado a la

sufridos por los ejrcitos
Junta de Sevilla integrada por 23 ciudadanos isla de Len. Todos los reveses de Espaa en sus luchas contra las fuerzas de
la junta.
Napolen pesaban injustamente sobre
Al llegar a dicha
isla
que
48
ARTURO VALDS OLIVA

al
fu casi su ltimo refugio, los 23 dirigentes del gobierno se vieron en apuros
para salvar su vida frente

Gerona.
populacho enfurecido por
las sucesivas noticias

el
sobre las derrotas de Talavera, Almonacid,
Ocaa y
famoso
el
sitio
de
La Junta
renunci.
Se form un nuevo gobierno para dirigir

difcil;
los destinos
de Espaa en su poca ms
en tanto,
pueblo consi-
a favor de Bonaparte y la reclusin en el castillo de Valencey del prncipe de Asturias y los infantes, lo que se perfilaba como un problema grave. El consejo de regencia
deraba serenamente la abdicacin de Carlos
IV
formado por cinco vocales entr a gobernar. El 25 de mayo de 1810, el capitn general del Reino de Guatemala tuvo conocimiento de tan graves
sucesos y
el
propio da dict
el
decreto
mandando reconocer
los hijos
la
autoridad
de la regencia.
na
el
Qu hermosos
conceptos para
de Amrica conte-
manifiesto de la regencia.
Expresaba: Desde este
momento
espa-
oles y americanos os veis elevados a la dignidad de

sois los
hombres libres: no mismos de antes encorbados baxo un yugo ms duro mientras ms

por
la ignorancia.
el
distantes estabais del centro del poder; mirados con indiferencia, vexados
por
la codicia y destruidos
No
Tan
habra sido posible escribir en mejores conceptos

los
reconocimiento
de tantsimo error cometido por Espaa con

bellas frases fueron escritas
habitantes de la colonia.
la
en
la
poca precisa en que
madre
patria
luchaba por su libertad. Los hijos de Amrica, absortos en
la
apreciacin
de tan bellas expresiones y deslumhrados por los actos de herosmo de las tropas espaolas en las batallas contra los franceses, abran los ojos ante
el
asombro de
el
las
emocin. El manifiesto de
jornadas picas y su pecho se embriagaba de la ms viva la regencia les llamaba hombres libres; seguan
las
con inters
curso de
luchas por la libertad, bella palabra que vibraba

. .
Indudablemente, el en toda su grandeza y les indicaba la ruta a seguir. decreto de la regencia contribuy a afirmar ms la esperanza del adveni-
miento de mejores
das.
las
En Espaa,
Cortes seguan favoreciendo con su actuacin
los las
anhelos cvicos de los americanos.
Se dio una ley que permita a
corporaciones y personas particulares expresar sus ideas, escribir sus pensamientos y publicarlos sin estar obligados a ninguna censura ni licencia
especial.
Fueron grandes pasos que robustecieron

las
el
ideal de liberacin.
:
Tambin decretaron
Cortes la abolicin de todo castigo infamante
la
razn triunfaba sobre la fuerza del despotismo!
Don Manuel
del Llano,
diputado suplente, logr que

l
se
aprobara
la ley
de habeas corpus por
presentada.
el
optimismo.
de Guatemala priv Fueron das de aparente paz y tranquilidad.

tan gratos sucesos, en
la capital
Con
49
A
mayor
las noticias
de
la
las
luchas en Espaa llegaron a sumarse otras de
inters: las
de
insurreccin de los mexicanos contra la autoridad
del virrey; el Grito de Dolores
que inmortaliz
al
cura don Miguel Hidalgo
y Costilla. Los nimos se sintieron apuntalados.

la liberacin del
trazando
los
el da en que dominio de Espaa fuera una realidad; la ruta la estaban patriotas mexicanos. Nuevos vientos traan nuevas esperanzas!
Se acercaba
Los sucesos de Mxico no pasaron inadvertidos en el seno del ayuntamiento de Guatemala. Correspondi al regidor decano don Jos Mara Peynado encender su palabra con la fuerza de su valor, pidiendo en la
sesin el 29 de enero de
1811 suplicar al presidente sus buenos oficios y su mediacin a fin de averiguar lo que pretendan los insurgentes de
Mxico y ver si era posible reunir un congreso para hacer un tratado por que se calmasen los espritus en tan peligrosa efervescencia. Las palabras de Peynado exponan su fe en el triunfo de un anhelo patritico y su sagacidad buscaba la forma de llegar al reconocimiento de los derechos que asistan a los insurrectos, al sugerir la formacin de un congreso. Esa iniciativa slo pudo ser digna de tan preclaro varn. Escudada prudentemente tan atrevida sugerencia con una razn natural apreciada bajo el punto de vista humano: evitar que se derramara la sangre entre hermanos, ya que conceptuaba como una sagrada obligacin el procurar que se evitase cualquier mal a la nacin vecina y hermana del Norte; que en
el
la
lucha iniciada cualquiera de
los partidos
que triunfara siempre
se pro-
una prdida positiva, como era la sangre de aquellos leales vasayos a quienes nunca poda dejarse de ver y amar como hermanos. .
ducira
.
ayuntamiento aprob sin vacilaciones esa valiente y sagaz inino fu seguramente de tal parecer el presidente Gonzlez Mollinedo quien, al estudiar la iniciativa de Peynado, desconfi de sus tendencias y no hizo las gestiones solicitadas por el ayuntamiento. Este gobernante, afirmado en sus principios, condenaba enrgicamente los movimientos revoSi el
ciativa,
lucionarios contra la Corona; y tan leal se mostraba a la monarqua,

al
que
Reino a su sucesor don Jos Bustamante y Guerra, se march de Guatemala sin demora, casi precipitadamente a Mxico, donde tom bajo su mando las fuerzas espaolistas que en el sur del pas
entregar
el
mando
del
trataban de someter a
los
hombres de
la revolucin
sufridos por sus tropas cay en poder del general Jos

el
y en uno de los reveses Mara Morelos, y
25 de noviembre de 1812 fu pasado por las armas en Oaxaca. As termin sus das quien durante diez aos fuera presidente del Reino de
Guatemala.
50
ARTU RO VALDS OLIVA

A
juzgar por los hechos, en los que no hubo
mayor
trascendencia,
la
administracin de Gonzlez Mollinedo y Saravia fu benigna. En favor del pas no hizo nada ese gobernante digno de especial recordacin. Su
los criollos fu suave, comparada con la de su sucesor en mando. El 14 de marzo de 1811 hizo formal entrega a Bustamante y Guerra, jefe militar de 52 aos de edad. Ese mismo da comunic a las autoridades del Reino haber entregado el mando a su sucesor, quien fu nombrado por real despacho del 23 de abril del ao anterior. En su oficio al ayuntamiento expres: Lo participo a V. S. para los efectos correspondientes, con el ms sincero deseo del bien de este leal reyno, a que me liga la gratitud, y que en lo particular, y en cualquier otro destino me ejercite V. S. en cosas de su obsequio. Gonzlez Mollinedo y Saravia haba tomado posesin de sus cargos el 21 de julio de 1801, sucediendo a don Jos
conducta con
el
Domas
y Valle.
EL DRSTICO GOBIERNO DE DON JOS DE
BUSTAMANTE Y GUERRA
El teniente general don Jos de Bustamante y Guerra exhibi al verdadero tipo de gobernante cuidadosamente seleccionado por los reyes de
Espaa para
he ah
la
sus colonias de Amrica. Desptico, cruel, vengativo y falaz: descripcin exacta de ese gobernante y que puede ser aplicada a incontables virreyes, capitanes generales e intendentes de nacionalidad
los
espaola que desfilaron por

los
pueblos de Amrica y a quienes
se
debieron
odios que en
la
el
curso doloroso de varios siglos se fueron acumulando

al rebasar,
contra
tro y
Corona, hasta que

el
encendieron en
el
norte, en
el
cen-
en
sur del Continente las luchas heroicas por la independencia
de Espaa.
Sera labor
muy
extensa resear la actuacin de cada uno de

el
los
Reino de Guatemala. Baste decir que casi todos fueron del mismo corte respecto a la forma de interpretar su lealtad a la Corona y el inters desconsolador que demostraron por mejorar las condiciones de vida de estos pueblos.
capitanes generales que gobernaron
Al escribir sobre
hacer una relacin de
describimos,
la
independencia de Centro Amrica

administraciones de
los
es interesante
los principales
las
mviles de ese gran suceso.

tres
Por eso
ltimos
a grandes rasgos,
y,
capitanes generales
acaso con
ms importantes
referencias y detalles,
la de Bustamante y Guerra en aprecio a tres circunstancias especialsimas: porque aparece en nuestros tiempos con tintes singulares y se hace muy notoria por sus rigores; porque figur ese gobernante en la poca posterior al gobierno de Gonzlez Mollinedo y Saravia y anterior a la de Urrutia y Montoya; porque durante los siete aos del gobierno de Bustamante fu la era de mayores conmociones polticas en Espaa y Amrica; y por-
que no
en
el
se incurre
en
el
menor
el
error al afirmar que no slo debido a esos
sucesos sino a la drstica actuacin de ese capitn general, tal poca fu
Reino de Guatemala
la represin
form, con
de su mpetu,
perodo de gestacin de la nueva patria y la fuerza del alumbramiento para la
nueva
patria.
53
54
ARTU RO
#
V ALDS
*
OL1V A
Motivo
raba,
el
suficiente fu para
le
ayuntamiento no
dos
dispensara
la
don Jos de Bustamante y Guerra que el recepcin suntuosa que sin duda espe-
Antes de llegar haba enviado ayuntamiento expresndole sus sentimientos en favor de un buen gobierno en la provincia, lo que hizo rememorar las
comunicaciones
al
da de su ingreso en la capital.
con anticipacin en honor de
que en pocas anteriores se preparaban en las colonias los nuevos virreyes y capitanes generales; hubo especial cuidado que en ellas deslumhrara el derroche de oro y
clidas recepciones
el
piedras preciosas; los suntuosos festejos,
cuerno de
los
la
fortuna se volcaba
la
en
los regalos,
magnficos presentes para
nuevos gobernantes como
inexcusable y obligada ofrenda de los principales funcionarios y vecinos. En esa poca todava se narraban los solemnes actos y grandes festejos que
el ao de 1627 coste el ayuntamiento para recibir al nuevo presidente don Diego de Acua, habindose encargado el da 3 de marzo al alcalde don Juan Bautista de Carranza preparar los agasajos. El 10 del propio mes y ao se vot el acuerdo para que en honor del nuevo gobernante
en
se hicieran .
.salvas de infantera; dos carrozas, coloquio y msica, fies-
mascaradas y estafermo; juegos de caas usando los competidores libreas de .pasco; lanzadas, dos comedias, castillo y sierpes
ta del paol, toros,
de plvora.
Esos actos, sumados a

el
los valiosos presentes,
fueron en su
totalidad costeados por
ayuntamiento.
Cuando Bustamante y Guerra anunci su ingreso a Guatemala, mal andaban de fondos las arcas municipales y peor an, en lo personal, los ilustres ediles. Fechada en Jalapa, Mxico, el 16 de junio de 1810, recibi el ayuntamiento de Guatemala la comunicacin de Bustamante en la que participaba haber sido nombrado por el consejo de la regencia de Espaa
e Indias, capitn general y presidente
de
la real audiencia.
En
ella expre-
saba su esperanza en que
las luces
y conocimientos de V. S.
dirigidas
me
guiarn
para
el
acierto de
mi providencia,
nicamente a
al
la felicidad y
prosperidad general de ese hermoso pas, y digna capital.
aumento y ornato de su
qu
Hasta
clase
ese
momento,
los
miembros
el
del ayuntamiento ignoraban
de gobernante tendran, aunque

al
texto de su comunicacin
la suspicacia.
pudo
confundir
ms ducho en
se
las
artimaas de
el
Desde que
cia.
tuvo en Guatemala
primer anuncio del arribo de
Bustamante, entraron en razones pueriles

Se discuta cul sera
el
el
ayuntamiento y
la real
audienal
medio ms apropiado para que ingresaran
55
tesoro municipal los mil novecientos pesos acordados por la corporacin
para costear
los gastos
de
los festejos
proyectados, cuyos programas incluan
como puntos
principales:
corridas de toros, misas solemnes,
un banquete
y otros actos menores.
En
esa ocasin se haba aislado la costumbre adop-
tada por otros ayuntamientos y vecindarios de obsequiar joyas, dinero en metlico y la cesin de otros bienes al nuevo capitn general, lo que Bustamante y su distinguida consorte doa Mara del Pilar Arlos (a quien el
vulgo llam la presidenta)
desprecio.
tuvieran
como un
desaire,
casi
como un
funcionajefe.
Pocos meses despus de iniciar sus labores Bustamante,

rios y vecinos
los
comprobaron qu calidad de individuo tenan como

grosero
Absolutista y
apareca en
l
todos
sus
actos
el
capitn
general.
Cunta -diferencia entre

en esa poca inspiraba
sivamente que
tades.
las
y su antecesor.
real
No
obstante la confianza que
el
consejo, los habitantes confirmaron suce-
se
atravesaba por tiempos abundantes en grandes dificul-
El ayuntamiento lleg a ser a
descargas de la ira del gobernante.

la peticin
manera del pararrayos que Sus miembros daban por
reciba
justifi-
que pocos das antes de asumir el gobierno Bustamante, hicieran desde Granada los seores Pedro Aviles, Francisco y Pedro Chamorro, Roberto Sacasa y Eduardo Arana, en el sentido de no dar posesin a Bustamante y favorecer la continuacin en el mando de Gonzlez Mollinedo, por conocer tanto a Guatemala y estar dotado de buenas circunstancias. Tal sugerencia haba llegado fuera de tiempo porque al ser recibida, el nuevo gobernante ya marchaba a su destino. La comunicacin
de
los
cada
granadinos lleg en calidad de extremadamente confidencial o

los
re-
servada; sin embargo, fu imposible que tan importante dejaran de trascender.
conceptos de un documento
El propio Bustamante fu infor-
mado
de esa iniciativa y con ganza contra los firmantes.
el
correr del tiempo puso en juego su ven-
En
el
el
ao de 1810
se recibieron
en
el
reino noticias fehacientes sobre

el fin
envo de emisarios de Jos Bonaparte, con

las
de provocar revueltas
contra
autoridades coloniales.
Siendo capitn general Gonzlez Molli-
nedo
se dio la
visitaran para buscar a los
voz de alarma en ese sentido, disponindose que las rondas mencionados emisarios. Poco despus, siendo
el
capitn general Bustamante, se gir una orden fechada
8 de noviembre
adjuntas.
para perseguir y capturar al emisario francs de
las seales
56
ART U RO
el
V ALDS O
LIV A
tenido varios avisos de
Agrega
capitn general en su circular:
Ya he
lugares en que ciertamente
ha estado.
sus ocios a los mili-
Fu una guerra de nervios que hizo abandonar

tares
de cuartel y a numerosos elementos de la autoridad civil. En la lista de los emisarios o agentes del infame gobierno francs, aparece como comisionado para Guatemala, Omoa y provincia de El Salvador, don Estanislao Oropesa, estremeo, de Badajoz.
En
un
ese
mismo
el
ao, 1810, la Capi-
tana General orden la integracin de
tribunal de vigilancia y seguri-
dad para perseguir a
los
que
se
manifestaran contra
rgimen espaol.
Fray
Ramn
el
ayuntamiento
el
13 de
Casaus y Torres, siendo obispo de Rosen, comunic al mayo de 1811, desde Antequerra de Oaxaca, que
lo
de
supremo consejo de regencia de Espaa a Indias la iglesia de Guatemala.

Espero que V.
S.
nombr arzobispo
hermosos conas
El prelado cierra su oficio al ayuntamiento con

ceptos:
muy
cumplir ya con mis deberes sagrados, y de este modo acreditar a V. S. y a las ovejas que el Seor me encarga, que las llevo ya a todas gravadas en el corazn.
El prelado estaba llamado a tener
colmar mi gozo, para poder
una destacada actuacin
poltica
en Guatemala.
EL IDEAL DE LIBERTAD EN LOS PUEBLOS
DE AMRICA
Su un
catlica majestad
colegial
cuando
el
sus colonias de
Fernando VII, El Deseado, se conmovi como Amrica hicieron sentir la confirmacin

el real sitio
de sus ideales de libertad. Este infortunado soberano naci en

del Escorial
Empez
su reinado
el
19 de
marzo
de 1808 por abdicacin de su padre Carlos IV. Fu proclamado en Madrid

el
24 de agosto de ese ao y en Guatemala el 12 de diciembre del mismo. Lleg la poca en que la Corona de Espaa dej de ser el emblema
haba cado en descrdito
la
el
del imperio:
el
soberano que la ostentaba.
Ni
poder de
Santa Inquisicin
de
los pueblos,
se bast
en sus funciones de terror para

el
silenciar la voz
empeados hasta
delirio
en sus sueos
por
la libertad.
Las
siglo
viejas intrigas del siglo
XVIII
dieron
como
recio
fruto las
nuevas ideas del

desmentir
los
XIX. Los hombres de pensamiento
no podan
anhelos de Amrica, se pronunciaban en voz alta contra la

la fuerza
corona imperial y
convincente de su palabra haca estragos donde
ms
se
necesitaba; y su carcter se templ

las
an ms con
el
sufrimiento
porque soportaron con estoicismo todas

bre su cabeza.
tempestades desencadenadas so-
Sin que ningn poder pudiera evitarlo Amrica haba llegado a su mayora de edad; sus pueblos estaban resueltos a manejarse por s mismos
y en esos afanes empezaron a exigir su libertad.

El rey, urgido por su obligacin de defender la Corona, hizo entrar
en juego
la
basaron sus empeos para destruir a
gran versatilidad de su carcter y sent la pauta en que se los sediciosos de Amrica. Aquellos
sediciosos fueron en su poca el mpetu de la pujante generacin, y en la firmeza de sus pasos recorrieron todas las rutas, desde las costas baadas
por
los soles ardientes
hasta
las
cumbres de eternas nieves de
los
Andes.
ao de 1808. El mismo soberano que poco tiempo antes y con palabras de angustia se dirigiera a los americanos pidindoles amparo desde su cautiverio, se torn en tirano. No me desamparis, deca Fernando VII por voz de los regentes; Vuestros hermanos de Europa os piden y reclaman vuestra generosidad y vuestros envos. Y los pueblos
Lleg
el
59
60
ART U RO
V ALDS
OL1V A
de Amrica enviaron su oro a torrentes; oro que simbolizaba la libertad,

la
fuerza pujante en metlico contra la tirana de Napolen.
ms abyecta imper en Espaa tras el gran movimiento El suceso de mayor sensacin fu la proclamacin de Fernando VII como rey absoluto a pesar de haber traicionado a la
esclavitud
La
nacional de aquel ao.
patria.
Se inici la revolucin espaola, cuando

Luis volaron a sofocarla.
terra para salvar la
los cien mil hijos de San Espaa necesit entonces de la ayuda de Inglaindependencia; empero, no haba salvado la libertad. al
Los pueblos de Amrica despertaron de su modorra

conocimiento de
canos
el
tener pleno
los
sucesos de Espaa.
los
Conmova a
los
criollos
ameri-
herosmo de
las
hombres espaoles en
sus luchas
por
la libertad,
por sacudirse
imposiciones de las tropas francesas obedientes a los dic-
tados de Napolen.
A
los
partir de esos tiempos
empezaron en Centro Amrica a hilvanarse

las
comentarios sobre lo que significaban
luchas por la liberacin.
En
las tertulias
causaban sorpresa
los
individuos de lengua suelta que em-
pleando una nueva y atrevida modalidad se extendan en sus comentarios exaltando los ideales de libertad; explicaban con nfasis su gran significado
imponiendo su palabra con resuelta intencin y hurgando sobre asuntos de la vida de las colonias, hecho hasta entonces condenado por las rdenes reales y castigado por la Santa Inquisicin. Nada les importaba; Espaa misma daba el ejemplo y los pueblos de Amrica aplaudan los gestos de herosmo de los hombres que en la madre patria sellaban con su sangre las jornadas por la libertad y esta palabra sonora se grav en el alma de los patriotas, primero; despus, en la masa del pueblo.
As brotaron los intentos de liberacin.
Ante
el
torrente de esa actilo
vidad incontenible
ellos
los
realistas
de Amrica vieron hundirse todo

la posibilidad
que
llamaban grandes principios; temblaron ante
de conso-
un nuevo rgimen forzador de la liquidacin obligada y rgida, pero natural, de la vieja sociedad cargada de vicios y prebendas, donde la forma exagerada de cortesa en que se inclinaba la cerviz y se restregaban
lidacin de
los pies,
no era realmente cordial;
el
sus virtudes degeneradas terminaba.
apego convencional a la prctica de Engredos en las satisfacciones deri-
vadas de su bienestar y opulencia vean cesar el individualismo y aparecer el socialismo generoso, romntico de los utopistas. Los nuevos sucesos de
los sediciosos
tenan en
el
fondo, en concepto de
muchos
realistas,
una
justificacin; pero tambin, segn ellos, distaban bastante de tener explica-

cin.
61
priv en las clases privilegiadas
el
temor de que
los
grandes capi-
tales llegaran
a desmenuzarse con
el
correr del tiempo.
Fernando VII apreci la magnitud de los sucesos de sus colonias; conden la aparicin de aqul fenmeno moral que haba llevado hasta el alma de los pueblos un contagio inmenso, y accion. En las colonias empez a hacerse sentir el imperio de un terror blanco, provocado por la
intriga en su esfera de influencia.
Nada
de
las
detena ya a los patriotas de Amrica.

la libertad se
Con cada
sacrificio la
gran ilusin de
chando.
inflamaba apoderndose del alma apasionada
muchedumbres.
Tal
los patriotas,
con mayor nimo continuaron

pueblos de Amrica.
lu-
el espritu vivificante
de
los
Y as, en el ao de
se abri
1808 y en
la
propia capital del Reino de Guatemala
proceso contra Simn Bergao y Villegas y Agustn Vilches por considerrseles como sospechosos de insurreccin, ya que en un motn de
artesanos
hilanderos del
barrio de
San Sebastin
se sugiri la
organiza-
cin de una Junta de gobierno en la que deberan figurar slo criollos.

Este hecho tuvo gran resonancia.
En 1809
se
proces al teniente asesor de la intendencia de Ciudad
Real de Chiapas, Lie. Jos Mariano Valero por infidencias al gobierno espaol y simpatas al de Napolen Bonaparte. En 1811 se dict una
sentencia de confinamiento en la carraca de Cdiz contra
tn Vilches,
cies
el
barbero Agus-
vecino de Guatemala, por indicios de andar propagando espe-
de insurreccin.
En
1812
le
fu confiscada su biblioteca a Juan

el
Mo-
desto Hernndez, quien haca su pasanta de abogado en

licenciado del Valle.
bufete del
Fu puesto en
libertad en el
el
ao de 1813. Otros prollamado intento de rebe-
cesos se siguieron: al doctor

lin
Pedro Molina por
en el Mesn de Crdova. Al indgena Manuel Paz de la alcalda de Totonicapn y maestro de postas de San Martn Cuchumatn. En Comayagua al licenciado Pantalen Isidro Aguilar, por rebelin. A Jos Contreras y Marcos Gngora, de Flores, Peten; a Isidro Taracena de Retalhuleu. A Francisco Ramn O'Horn, por soliviantar los nimos de los
vecinos de Niquinomo, Nicaragua y contra las instituciones de S. M. y pretender formar un gobierno propio en estas provincias. Estuvo preso
en las crceles de Guatemala hasta 1814 y el 3 de septiembre de ese ao fu trasladado a las de Campeche, de donde era oriundo, y all falleci
en 1820.
Estanislao Argueta, de Totonicapn, por sospechoso.
EL PRECURSOR Y EL LIBERTADOR FRENTE A FRENTE
Francisco Miranda y Simn Bolvar se reunieron en Londres en una humilde mansin de Grafton Way. Fu en la primera noche de septiembre de 1810, cuando el precursor Miranda y el futuro libertador Bolvar per-
manecieron desde
espaola.
el
anochecer hasta
las
horas de la
madrugada
de
la
frente a
frente, y sellaron en la
grandeza de su concilibulo
la suerte
Amrica
mpetu de la nueva generacin de Caracas, sali de LonGuayra el 21 de aquel septiembre. En su larga travesa a bordo dekSaphire dio rienda suelta a sus sueos de libertad, mientras
Bolvar, el
dres para la
us grandes ojos se clavaban en el

nas, acaso
los astros
inmenso
cielo azul
de
las
noches mari-
buscando su sino en los infinitos mbitos siderales. Lea en la suerte de Amrica? Aquel fu el viaje definitivo para acomela libertad
ter las
grandes luchas por

el
de un jirn de Amrica: Venezuela.
Miranda,
perodo de
las
precursor, lleg pocos das despus.
Los dos patriotas
contaron para su gloriosa empresa con su propio pueblo.

jornadas picas.
.
.
se inici el
Y, por
fin, se triunf.
Fu
la
gran
jor-
nada de Amrica, cinco grandes pueblos

libulo de
se
hicieron libres:
el
Venezuela,
Colombia, Ecuador, Per y Bolivia. Grayton Way.

Bolvar,
Tal fu
fruto grandioso del conci-
relos.
.*.
Hombres
Miranda, San Martn, Sucre, O'Higgins, Hidalgo, gloriosos de la Amrica hispana. Sus nombres, sus
de nuestros pueblos y
se
las borrascas,
Mofigu-
ras son smbolos de la libertad
mantienen enhiestas
en medio de todas
como
El proceso libertario no se
ms bella, como la fe ms pura. detuvo ms. Todos los pueblos del Conla luz
tinente americano vieron llegada su hora; los das de opresin fueron ter*
minando sucesivamente; en todas

la libertad.
partes despunt el alba esplendorosa de
Mas
detuviera
la oposicin, la resistencia
no
se
dej enterrar tan fcilmente:
los patriotas
el
fueron
al sacrificio
en
las
luchas armadas sin que por ello se
ritmo invariable de la revolucin.

los proceres
Tras
el
grito de Dolores
las
sucumbieron
mexicanos Hidalgo y Morelos. En

65
mazmorras
66
ARTURO VALDS OLIVA

la
el
de La Carraca, cargado de cadenas, vio acercrsele

venezolano Francisco Miranda.
casos
el
muerte
el
precursor
El
amor puesto en
derram
ideal trajo en mil
dolor impuesto por
el sacrificio; se
la
sangre de los hroes
como
signo de
que
la libertad
reclama esa sangre.
lucin; en cambio,
Los pueblos de Amrica no fueron claudicantes por miedo a la revoEspaa apareca muy cansada y agobiada de inquietuLos independientes de Amrica pesaron
la situacin; y las explosio-
des; simbolizaba el agotamiento de la lucha.
nes de su patriotismo hacan retumbar hasta los confines de sus pueblos

el grito
de Independencia. Los sucesos de otros pueblos americanos ilumi-
naron el camino a los patriotas centroamericanos. En Guatemala, capital del Reino y en las principales ciudades de las provincias la fe en el ideal pugnaba por sumarse a la accin. Hombres decididos a proclamar la independencia aguzaban sus esfuerzos empeando todo
a los patriotas llevar a la
el
valor de sus conviccio-
nes en la afirmacin de sus principios. Empero, en los primeros tiempos fu

difcil
masa
del pueblo la certidumbre de
que no
as,
se la
abrigaban rencores sino contra
las injusticias del

.
rgimen colonial;
Queran que el pueblo lo supiera todo sin ocultarle absolutamente nada. Por eso los pueblos supieron con exactitud cul era la causa y el objetivo; no iban a ciegas. En todas las provincias se significaban los patriotas por sus esfuerzos encaminados a alcanzar la libertad. Merece mencionarse la actitud de don Jos Francisco Villafranca, quien coloc en las paredes de las casas de Tegucigalpa papeles de propaganda en favor de la independencia. Y cuanverdad
se
.
haca luz; explicaban, machacaban.
do supo que
das se
le
se
encarcelaban a personas inocentes, tuvo
el
gesto de ente-
reza de presentarse a las autoridades
como
responsable y
uno de
la
tantos
encontr ahorcado en
la
celda en que guardaba prisin.
As
pusieron fin los esbirros a la vida de un varn que

libertad.
amaba
causa de la
ms
Los rigores del capitn general Bustamante y Guerra se aguzaron encenderse en San Salvador la primera revolucin contra las autoridades coloniales planeada por Delgado, Arce, Rodrguez y los hermanos Aguilar y que estall el 5 de noviembre de 1811. Luego la de Len, en la que se atribuye una activa participacin al fraile Benito Miquelena,
al
originario de
Guatemala y quien perteneca a

Seguidamente
la
la
orden de
los
los
mercedarios
de la capital.
de Masaya, dirigida por don Gabriel
O'Horn;
la
de Granada, donde fueron depuestos
empleados espaoles.

Bustamante apreci
67
que
la
los
ejemplos de
las
la fuerza de tales movimientos y temeroso de conspiraciones de las provincias se extendieran a
capital,
utiliz
tom providencias en busca de seguridad, que directamente para ejercer venganzas contra los elementos que por no plegarse
el
a sus procedimientos agriaban su actuacin.
El 10 de abril de 1812 caus gran sensacin en Guatemala
decreto
el
dado
ese
mismo da por
el
gobernante, en
el
que
se
subrayaba
justo
Espaa; y para su cumplimiento, se dispona que todos los vecinos, sin distincin ni excepciones, estaban en el deber de contribuir al sostenimiento de un ejrcito permanente, debiendo costear cada habitante los gastos mensuales necesarios a un nmero de tropa, y dos o ms
vasallaje debido a
los
En
que pudieran hacerlo; esa disposicin lleg unida de la amenaza. no se haba visto cometer en ningn tiempo semejante abuso. Contribuy en esos empeos del gobernante la eficaz cooperacin del
la capital
arzobispo,
fray
Ramn
Casaus y Torres, quien apoyara
al
presidente
emitiendo una pastoral que confirmaba la necesidad de esos dictados.
su vez, la presidenta en
una
excitativa pblica solicit a las
damas
Reino a que le enviasen a su palacio o que le presentasen personalmente sus ofrendas que seran muy bien recibidas.
del
No
ducados.
se
esperaban desenfrenos de esa ndole de un capitn general

slo en
que perciba mensualmente
concepto de emolumentos cinco mil

reales plata).
los
(Cada ducado equivala a once
Cargas de esa naturaleza pesaron sobre

diversas pocas de la vida colonial.
habitantes criollos en
la solicitud del rey
Ha
de recordarse
ao de 1629. El 25 de enero de ese ao se reuni el ayuntamiento para resolver la solicitud de su majestad acerca de que Guatemala y sus provincias contribuyeran con una suma anual, durante
el
de Espaa en
quince aos.
el
16 de febrero del
Se resolvi celebrar otros cabildos, y como consecuencia, mismo ao se vot un acuerdo firme: . .contribuir
.
durante quince aos con mil ducados a favor de su majestad, fijando los siguientes impuestos: que cada botija de vino importado por el Golfo
10 reales. Por cada cajn de tinta ail que sea exportado a Espaa por puertos de las provincias o por los de Nueva Espaa, se cobrara un tostn, atendiendo a que anualmente son exportados cuatro mil cajones. Por cada carga de cacao que sea enviada a Nueva Espaa, se cobrara un tostn cuando no bajen de ocho mil cargas enviadas.
pagara
As se reunan los tributos para la Corona.
68
ARTURO
V ALDS
OLIVA
mante.
Con el curso del tiempo mayor La Constitucin dada por las
fu la opresin ejercida por Busta-
y dificultades para jurarla. se haca imposponible, el 24 de septiembre de

repetidos pretextos
Cortes lastimaba su orgullo y puso Mas como ste suceso
1812 fu jurada en la
plaza de armas.
Dos
das despus el clero de la ciudad prest ante el
arzobispo igual juramento en
un acto
sencillo.
partir de
esa fecha
Bustamante dejaba de ostentar el ttulo de presidente; simplemente debera llamrsele jefe poltico; adems, su accin de gobernante estaba sujeta
al
consejo de cinco representantes del Reino que integraban la Junta
provincial.
Las labores de
preciable.
las
Cortes fueron para Guatemala de un valor inael
Extinguido qued
tribunal
de
la
inquisicin;
los
ayuntalos
mientos seran nombrados por eleccin popular; deberan disminuirse
conventos y monasterios; suprimidas fueron las injustas obligaciones de trabajos forzados para el indio; y tantsimo ms, que de haber perdurado
y drsele efectivo cumplimiento habran, acaso, aminorado
los
movimientos
al
de emancipacin.
El poder que confiri
el
ayuntamiento de Guatemala
Dr. can-
nigo Antonio de Larrazbal y Arrivillaga, electo diputado a las Cortes,

se
acord en
el
cabildo ordinario
N 86
del viernes 28 de septiembre de

al electo
1810.
En
el
acta suscrita por los ediles se establece que

le
diputado
otorgaron y concedieron poderes amplios generales, e ilimitados, para que ejerciendo en las Cortes
las
Cortes por la provincia de Guatemala se
las
dems seores Dipuproponga y trate para el bien del citado y utilidad pblica bajo los principios fundamentales de que en toda Espaa as Europea como Americana se ha de conseraugustas funciones de
un nombramiento con
los
tados,
pueda acordar y
resolver todo cuanto en ellas se
var inviolablemente por nica la verdadera religin de Jesu-Cristo crucificado, catlica, apostlica,
romana como hasta ahora por
la misericordia
de
Dios
ha conservado, que se reconozca por soberano al rey don Fernando 7 9 y que para evitar que el despotismo deshonre el tiempo alguno a la Magestad, y oprima a los pueblos, se instituya y excija constitucin formal, en que restablecindose los derechos de stos, tenga siempre la
se
nacin parte activa en
las
deliberaciones y materias
los
formacin de
las leyes,
y en
dems asuntos
del
de Estado, en Gobierno ...
la
69
Adems, el ayuntamiento se comprometi en la propia acta que fu firmada por triplicado, a tener por vlido y obedecer y cumplir lo que el Diputado hiciere y resolviere a virtud de este poder que le
damos ...
Larrazbal, conceptuado
como uno de
los
proceres
el
ms puros de
exacto cumpli-
nuestra independencia, se distingui en las Cortes por
miento de las instrucciones que le diera el ayuntamiento y el consulado de comercio. El representante Castillo, de Costa Rica, tuvo tambin una notable actuacin en sus ponencias. En esos tiempos Costa Rica era la provincia ms pobre del Reino de Guatemala e indudablemente la ms
atrasada; careca de industrias de importancia y sus 50,000 habitantes estaban privados de los servicios mdicos porque careca de facultativos
y de boticas.
Las elecciones municipales de 1813 se hicieron de acuerdo con lo nueva Constitucin, resultando electos alcalde l 9 don Sebastin Meln; 2 9 , don Francisco Salmn; regidores, coronel Antonio Juarros, Lorenzo Moreno, Domingo Pavn, Juan Bautista Asturias, Pedro
dispuesto en la
,
Batres, Jos Francisco Valds, Jos Francisco Barrundia, Jos Garca
Gra-
nados, Feliz Poggio,

tillo; sndicos,
Manuel de
el
Castillo, Jos Urruela, Lie.
Eusebio Cas-
Dr. Alejandro Baca y Lie.
Manuel Beltranena. Los munial Lie.
cipales eligieron
para
cargo de secretario
el
Jos Francisco Crdova.
buen entendimiento entre las autoridades por imperativo de la nueva Constitucin, aument en su irritabilidad y puso todo empeo en burlar la ley. Comenz por multiplicar su red de espionaje y dio instrucciones a los dueos de imprentas, seores Manuel Arvalo e Ignacio Beteta, para no dejar entrar en prensa ningn
Bustamante, en vez de buscar
trabajo antes de que l
Bustamante
por
tuviera a la vista los originales.
Con
esos
atentados a la Constitucin los negocios del Reino tomaban
muy
diferente
camino
al previsto
las Cortes.
La nueva municipalidad de 1813

tamante contra
testa
la
dispuso
como uno de
los
sus primeros
pasos dirigir un ocurso a la regencia que relatara
atentados de Bus-
tacin provincial.
Espaa estaba muy
corporacin y su renuencia a que se instalara la Dipudistante para que las voces de pro-
fueran escuchadas con prontitud; mas qu habra sido de estos
70
ARTURO VALDS OLIVA

al faltar la
pueblos
hombra y
el
ardor patritico de
los ediles
que hacan
ver a la regencia tanta iniquidad?
En
los
ltimos meses de 1813 la vida colonial experiment fuertes

el
sacudidas; primeramente se supo en
ayuntamiento, por informe del
propio Bustamante, que

y que estaban bajo
el
las tropas
de Guatemala acantonadas en Chiapas
mando
del coronel
los
Manuel Fernando Dambrine

revolucionarios
haban sido duramente castigadas por
de
Oaxaca.
(Este militar se haba distinguido por su trato con los caribes desde el ao
de 1794, cuando en Comayagua controlaba

brvaros de la Mosquitia.
los
movimientos de
los indios
El 5 de noviembre de aqul ao escribi al
capitn general del Reino don Jos Domas y Valle preguntndole en qu forma seran distribuidos los regalos que acostumbraba hacer el rey de Espaa a los indios brbaros en los das de Navidad. Y al informarle
sobre la situacin de aquel territorio,
en las mayores fatigas en

preceptos de V. S.
le hizo presente su deseo de entrar Real Servicio y merecer repetidas rdenes y Peda tambin servir en Bluefields como jefe de la
el
guarnicin
ese cargo
si
all
se estableca
el
un
puerto.
En
su concepto desempeara
tierras
a satisfaccin por
los sucesos
conocimiento que tena de esas
de sus habitantes.)
Ante
de Oaxaca Bustamante pidi ayuda a la corpora-
cin municipal para organizar nuevos ejrcitos; este suceso abri

captulo en los abusos del gobernante.
la
un nuevo
previniendo
el
ayuntamiento que
perodo, as
ciudad
la
se
el
vera llena de tropas durante
un prolongado
como que
de
nes ante
vecindario tuviera que soportar la pesada carga proveniente
mantencin de tanta gente armada, elev nuevas y decididas gestioel jefe poltico; esta vez debera hablarse a Bustamante sin limitaciones, plantearle los problemas derivados de su tendencia en crear y
alimentar odios y rencores entre espaoles y criollos, de sus empeos en distanciarse de sus gobernados, hecho que entorpeca el buen gobierno;
de
los frecuentes
encarcelamientos de ciudadanos sin
ms motivos que
las
delaciones de sus espas, individuos de la peor clase que disputaban superarse en el

poltico;
nmero de vctimas que entregaban
a la justicia nica del jefe
de sus rdenes para que la correspondencia fuera violada; de su tendencia de mantener en la mayor reserva las informaciones que procedan de otros pases; de su actitud dscola y violenta.

Aceptaron
el difcil
71
encargo de
alcalde
l9
visitar al jefe poltico
para exponerle
don Sebastin Meln y el regidor don Lorenzo Moreno. En palacio, el gobernante pudo apreciar la entereza de carcter de los dos representantes del ayuntamiento que fueron enumerndole sus mltiples errores. Los escuch de una pieza. Luego, con sus excusas dio explicaciones que si no atenuaban su responsabilidad por sus
tan complejos asuntos,
el
procedimientos dictatoriales
dejaban entrever
la
modificacin de su con-
ducta, especialmente, respecto al trato debido al ayuntamiento que tanto
haba soportado sus desplantes. Alcalde y regidor se marcharon de palacio satisfechos de haber cumplido su misin. La fiera se qued echada, des-
cansando en su aparente mansedumbre, rumiando su venganza. En la sesin del l 9 de mayo de 1813, el concejo municipal fu infor-
mado de
la
complicada comisin, cumplida con exactitud por

ayuntamiento corrobor
la falta
los
dos
elementos de su seno.
Empero, poco despus
el
de since-
ridad del jefe poltico, cuando tuvo noticia de haber ordenado nuevas
detenciones y que los espas seguan los pasos de los hombres honrados. El gobernante dispensaba toda su confianza al subinspector Juan Juregui;
los
cuarteles se vieron llenos de tropas y la ciudad senta la carga de
mantener a batallones enteros. Ante los nuevos sucesos algo deba hacerse; el silencio y la indiferencia causaban mayores daos que los ocasionados por Bustamante en sus repetidas burlas a la constitucin. Correspondi al sndico don Manuel Beltranena pinchar el amor propio del jefe poltico al proponer que se
pusiera en pie de guerra todo
el
pas para favorecer la defensa de todos,
procedindose a
representacin
la
designacin de una junta de gobierno en la que tuvieran

partidos, junta
los
que mereciera
la confianza pblica.
dificultad a no que preocupaban en esos das a Bustamante y que tendan a afianzarse en el mando de la provincia. Sin embargo, como hombre astuto midi los alcances de la proposicin, comprendi que constitua la mayor ofensa a su orgullo y tom las medidas para aplacar los
Tan
atrevida proposicin habra creado la
mayor
ser otras actividades
nimos exaltados.
La
seado:
las
proposicin de Beltranena,
el
muy
las
bien calculada, dio
el
fruto de-
dispuso
jefe poltico
que
tropas acuarteladas, especialmente

los
de negros caribes, salieran de la ciudad prontamente para reforzar
contingentes de Dambrine.
Ante
el
las
actividades de Bustamante para perpetuarse en

se
el
mando,
ayuntamiento
reuni
el
27 de agosto de 1813;
all se
entr a deliberar
72
ARTU RO
el
V ALDS
OL1V A
las
sobre
medio sugerido por

el
el
gobernante a
el
corporaciones municipales,
tendiente a que pidieran a la regencia
mando perpetuo
la
a su favor. a don
Acord
ayuntamiento hacer una declaracin en
que
se sealaba
Jos Cecilio del Valle
como
principal agente de Bustamante en esa acti.
vidad, y acord declarar: .
.que
el
carcter del jefe no es a propsito

crticas;
para mandar en estos tiempos y en circunstancias tan
que su
inclinacin a las arbitrariedad y la dureza, su oposicin al entable de la
constitucin y su adhesin al antiguo sistema son tan conocidos ... y dispuso hacer las representaciones del caso pidiendo que se deseche la
propuesta de
los Cabildos, perjudicial

el
y opuesta al inters de la provincia.

los
Tal era
la
lucha que libraba
ayuntamiento de 1813 contra

se
hechos
de Bustamante. Cuando la regencia
enter de esos sucesos entr a con-
siderar la situacin de la provincia, respecto a su gobernante.
LA CONSPIRACIN DE BELN
Aparece justo que los patriotas trataran de poner fin a aqul estado el empleo de otras medidas. Si la razn y la justicia no bastaban para anular las arbitrariedades que tenan respaldo en la fuerza, urgente se presentaba la necesidad de emplear tambin la fuerza para imponer la razn y la justicia despreciadas. Todo lo dems que se prode cosas mediante
yectara en aquellos das no pasaban de ser iniciativas incoherentes, simples
pasatiempos en un medio urgido de paz y de garantas para
los habitantes.
el
Resultado natural de la angustiosa situacin porque atravesaba

pas fueron las profundas meditaciones de los patriotas, a las
que siguieron los concilibulos celebrados en el convento de Beln en que se conspir abiertamente contra el rgimen. Las juntas de Beln fueron pocas. Tambin se reunan los conspiradores para los fines de su empresa en la casa de don Cayetano Bedoya.
Se haban concluido acuerdos en que tomaran parte
los batallones
Veteranos de Fijo y de Milicias. de 1813 a las doce y como seal

El golpe contra
tas;
el
El golpe sera dado

se tendra el disparo
el
24 de diciembre
de un cohete.
gobierno haba sido preparado en unas pocas jun-
uno de y de no ser por la denuncia de Jos Prudencio de la Llana, esa empresa habra sido coronada con el que prestaron juramento mejor de los xitos. Los juramentos y plticas preliminares se hicieron ante el fraile Juan de la Concepcin y el fraile mercedario Benito Miquelena, y las disposiciones ulteriores fueron ajustadas en casa de Bedoya. Lo
los
que aparece comprobado es que el fraile Miquelena fu de modo determinante el alma de esa conspiracin; verdadero independiente, haba actuado en Len, Nicaragua, en 1811; l fu quien combin el plan de levantamiento popular y logr que se pusiesen en relaciones los revolucionarios de esta ciudad (Len) con los de Granada, Chontales y Segovia.
Bustamante extrem el rigor de sus medidas desde el momento en que recibi la denuncia de la conspiracin. Dispuso que se constituyera en la casa de correos fray Manuel de la Madre de Dios, sobrino suyo que
75
76
ARTURO VALDS OLIVA

compaa a Guatemala. Le dio instrucciones para
abrir la
llegara en su
correspondencia y enterarse de su contenido. Con mucha anterioridad, (ao de 1591) se registr en Guatemala un
acto anlogo
Mayen de
la
al ordenado por Bustamante. El entonces presidente, Pedro Rueda, acord en auto el control oficial de la correspondencia
dirigida a los particulares.
Mas
el
14 de septiembre e 1592 nulific esa
arbitraria disposicin el real acuerdo de los oidores, declarando ...
que
toda correspondencia dirigida a particulares no deba ser abierta por nin-
guna
justicia ordinaria
la
o extraordinaria.
fu
Con
justa razn se
ha
escrito
que Mayen de
colonial.
Rueda
uno de
los
peores presidentes del rgimen

fijar su atenel
Mas
baste saber
que Bustamante no acostumbraba

se
cin en los sucesos ejemplares sufridos por sus antecesores en
mando.
dirigida
Por esa delictuosa actividad
enter de la disposicin de la regencia

la provincia.
mandndolo
su retiro.
destituir del
mando de
ste
La comunicacin
a su sucesor interino
y que
nunca
el
recibi
lo
puso
al corriente
de
Lo
sustituira
en propiedad
mariscal de
campo don
Francisco
Miralles, encargndose del
mando, interinamente, don Juan Antonio de

informando a
el
Tornos, a la sazn intendente de Honduras. Bustamante tuvo tiempo para
mover
libres.
el
hilo de su intriga,
el
la regencia
que Tornos era un
elemento en
que
se
personalizaba
individuo peligroso por sus ideas
el
mando por
cuando
disposicin de
audaz gobernante se sali con las suyas, porque sigui en el Fernando VII que ya haba vuelto al trono
informe suyo sobre Tornos.
lleg el
Su actividad en las persecuciones de los conspiradores de Beln le cre muchos mritos en el aprecio de la Corte para seguir gobernando la colonia. Los informes que enviara a la corte sobre ese suceso fueron abultados hasta la exageracin con el fin principal de perpetuarse en el mando,
al
demostrar su celo por
el
orden en
la provincia.
La
fracasada conspiracin ofreci a Bustamante la oportunidad para
ejercer las
que no se plegaban numerosos vecinos que ingresaron en las crceles se contaron a fray Juan de la Concepcin, fray Benito Miquelena, fray Vctor Castrillo, los seores Felipe Castro, Rafael Arauzamendi, Mariano
crueles venganzas contra los individuos
los
ms
a sus mandatos. Entre
Crdenas, Juan Jos Alvarado, Mariano Bedoya, Manuel Ibarra, doctor Toms Ruiz, licenciado Jos Venancio Lpez, Manuel Tot. Logr evitar
su captura, ocultndose,
el
alfrez Jos Francisco Barrundia.
Con
el
fracaso de esa conspiracin aconteci exactamente lo ocurrido

los intentos
en San Salvador en
de Arce, Delgado, Rodrguez y
los
hermanos
Aguilar: la inexperiencia en la prctica de esos hechos, careciendo de
un
77
plan de accin bien combinado, puestos en prctica por primera vez en la

colonia.
En
la conspiracin
de Beln se dio ingerencia a ciertos elementos

tratar a los familiares de los conjulos
indignos de la
menor
confianza.
La rudeza de Bustamante para Doa Mara
rados en sus peticiones de libertad se hizo notoria en todos
casos.
Dolores Bedoya, sus hermanas Josefa y Gabriela y su hermano Francisco, elevaron un memorial pidiendo la libertad bajo fianza de su
el
hermano Mariano, quien fu detenido
21 de diciembre de 1813.
1815, expresa
La
que
resolucin del capitn general, fecha 5 de agosto de
No ha
lugar la excarcelacin bajo de fianza que se solicita por parte del
reo don Mariano Bedoya mediante a estar su causa pendiente de la resolucin soberana.
Insisti la seora Mara Dolores Bedoya en reclamar la libertad de hermano indicando que alo menos le conceda como a don Venancio Lpez su excarcelacin bajo de fianza puesto que su hermano ha padecido, y an ms rigurosa prisin que los ms criminales. Bustamante provey el 9 de agosto de aqul ao: Estese a lo mandado.
su
EL REGRESO DE FERNANDO
VII
AL TRONO
DE ESPAA
Al suceso de la conspiracin de Beln siguieron otros menores, pero ninguno puede compararse con el del regreso de Fernando VII al trono,
despus de cinco aos y medio de la reclusin a que lo oblig Bonaparte. Si la vida colonial se haca imposible por la pobreza derivada de la falta
de comercio y
los sinsabores e
intranquilidad causados por

la capital
el
rgimen de
el
Bustamante,
las
cosas
empeoraron cuando en
fu recibido
aviso del regreso del rey a su trono.
La
noticia lleg por correo extra-
ordinario de Ciudad Real
el
Fu
este da
de jbilo
los
para
el jefe poltico
los
empleados espaoles. Las campanas de
tem-
plos fueron echadas al vuelo y los actos de regocijo se multiplicaron por
disposicin oficial en el curso de varias semanas. 31 de julio, se supo oficialmente que

el
Un mes ms
tarde, el
rey haba abolido la constitucin
y anulado todos los actos de la regencia.
de Bustamante y con mayor rigor Inflado en su insolencia, insufrible en sus procedimientos, cometi numerosos actos reprochables contra los pacficos vecinos. La reaccin absolutista se hizo sentir en toda su fuerza. Los presos que por su orden haban sido trados de Granada y a
Ese hecho colm
las aspiraciones
puso en movimiento
los
juegos de su perversidad.
quienes se
les
condujo a pie hasta Guatemala despus de ajustarse

el
el
con-
venio de cese de hostilidades,

el
25 de abril de 1812, fueron confinados tras

al trono.
anuncio del regreso de Fernando VII

en
las
Veintiocho granadinos
Esos
se distribuyeron
mazmorras de
Trujillo,
La Habana y Espaa.
independientes haban sido sacados de su ciudad con destino a Guatemala

a principios de julio de 1813 y llegaron a mediados de agosto. Antes de su ingreso, el ayuntamiento pidi a Bustamante la libertad de los acusados,
la
colectivo.
devolucin de sus bienes y el olvido de lo ocurrido en favor del bienestar En el acta de la sesin del 27 de julio de 1813 hay constancia
intil gestin.
de tan noble aunque
Guatemala haban
el
sido trados los
granadinos para ser juzgados en ltima instancia por

y oficiales generales, que sera presidido nada
consejo de guerra
el
menos que por

por retirarse de
propio
Bustamante.
Cunto sufrieron
esos patriotas
la
lucha
81
82
ARTURO VALDS OLIVA
cuando la victoria les favoreca! Durante el tiempo que dur su prisin en Guatemala padecieron muchas vejaciones, hambres y miserias, al grado de que la municipalidad de 1813, condolida de los padecimientos de esos recluidos y a pedimento de don Gabriel O'Horn, acord acudir en su auxilio proporcionndoles para su alimentacin, diariamente, medio real de plata para cada uno.
A
a la de
el
los
los
independientes de El Salvador
granadinos.
les
esperaba una prisin anloga

se registr
las
Un
nuevo movimiento
en San Salvador
24 de enero de 1814
dirigieron los
e iba
enderezado contra
autoridades coloniales.
Arce, Delgado,
mismos independientes que haban fracasado en 1811: hermanos Aguilar y otros patriotas. Fracas tambin ese nuevo intento y fueron hechos prisioneros y trados a Guatemala, donde sufrieron larga prisin, don Manuel Jos Arce y otros de sus compaeros. El padre Delgado no sufri prisin porque no pudo comprobrsele que participara en esa revuelta; mas, por previsin, se le orden que se trasladara a Guatemala donde residi durante largo tiempo. Fueron tantos los desaciertos cometidos por el rey al ocupar de nuevo
los
el
Lo
trono,
que
los
habitantes de
las
colonias se extremecan por la intermi-
nable aplicacin de sus torcidas disposiciones, interpretadas en Guatemala
restableci el
con tanto celo y largueza por Bustamante. El 3 de diciembre de 1814 se ayuntamiento de 1808. Ante el asombro del vecindario, de
lago qued la corporacin electa populannente para dirigir los negocios
municipales durante ese ao, y se vieron obligados ante el mandato del rey a figurar en la resucitada municipalidad solamente dos de sus miembros: los seores Jurros e Isasi; los
Mara Peinado
le
serva la intendencia de
el
dems se haban ausentado. Don Jos San Salvador desde la fecha en que
hiciera entrega
coronel Aycinena, y ste, se hallaba en la capital
de Espaa.
A
el
partir de esa poca se inici
una era de incertidumbres en todo
Reino.
Se dio a conocer
la
declaracin del rey hecha en su clebre pro-
clama dada en Valencia el 4 de mayo de 1814, en que declaraba nulo todo lo hecho por las Cortes, negando, adems, el juramento de la constitucin. Segn la proclama, las disposiciones y leyes de la regencia deberan ser vistas y apreciadas como si no hubiesen pasado jams tales actos y se quitasen de en medio del tiempo. Cunta inconsecuencia con sus servidores y con su pueblo. Ordenaba echar un velo al pasado asestando
el
golpe de su infame traicin a Espaa y a sus colonias. El 4 de mayo de 1814 se dio la real orden restringiendo la libertad
de imprenta.
Los motivos en que
el
rey fiund su determinacin fueron:
83
... el intolerable abuso que se ha hecho de la imprenta en perjuicio de

la
Religin y las buenas costumbres, la necesidad de poner freno a las
el Gobierno, y y groseras contra los particulares ... La orden real se extenda a las representaciones dramticas; no deberan permitirse las que de
doctrinas revolucionarias, a las calumnias e insultos contra

los libelos,
nuevo
se representen, ni las
que
se
han representado
ni
impreso desde que
se estableci la absoluta libertad ...
No
de
los
cabe duda que
el
rey quera que en sus colonias reinara la paz
camposantos.
Sus vasallos no tenan derecho de opinar ni de di-
vertirse.
En
elementos
del rey hallaban
como Bustamante todas las disposiciones absurdas una clida recepcin. Al llegarle la real cdula, saborear
y solazarse en su contenido, interpretarla con largueza y aplicar a sus anchas sus dictados, encontr la mayor felicidad. La proclama real trajo
al
Reino de Guatemala
la
prolongacin legal del rgimen desptico de

acto en que
Bustamante.
Uno
hora
al
de
los
hechos ms notorios de aqul perodo fu

oficio
el
ultraj a la municipalidad.
El 22 de agosto de 1815 despach a primera
ayuntamiento un
en que expresaba que el rey nuestro seor
mandaba
recoger y que se tuvieran como sediciosas las instrucciones impresas, formuladas por don Jos Mara Peynado y entregadas al diputado
a Cortes don Antonio de Larrazbal, instrucciones que haban merecido

la
aprobacin del ayuntamiento de 1810, a excepcin de
los votos
de
los
seores Isasi, Gonzlez y Aqueche.

la
Estos seores estaban exceptuados de

los
orden real de no conceder empleos a
municipales firmantes de tales
que al ser ledas por el rey encontr que tenan muchas proposiciones de la asamblea nacional de Francia. Los exceptuados haban firmado, pero su voto fu en sentido opuesto a lo acordado por la mayora. Ese oficio caus revuelo entre los ediles. Bustamante tuvo informe de tal suceso; y en la seguridad de que todos se hallaban reunidos haciendo coque a la sazn lo era Isasi, uno de los excepmentarios con el alcalde
instrucciones,
tuados por
tamiento.
el
rey
con gran aparato

la
sali
de palacio y
se dirigi al
ayun-
Su estado mayor;
del da.
escolta personal
los oficiales
integraban todos los miembros de su
tegiendo sus pasos.
Iba
al
Cascara y Toledano marchaban a su lado proayuntamiento a machacar sobre los asuntos
Lleg a exigir
el estricto
cumplimiento de
las
rdenes
reales.
Expres
que vea con asombro cmo habiendo vuelto las cosas al estado en que se hallaban en 1808 an permanecan en la sala capitular los retratos del cannigo Larrazbal, de don Jos Aycinena y de don Manuel J. Pavn,
84
ARTURO VALDS OLIVA

el
individuos que traan a la mente la Constitucin anulada por
rey; y
que repugnaba tener a
la vista tales figuras
mendara tan grave

lerancia.
falta
que a
mismo
lo
que esperaba se enhaca responsable por su topor

lo
No
de
era merecedor el ayuntamiento de semejante insulto.
Habl
el
sndico buscando el
justificarla.
ste,
medio de
explicar la conducta de la corporacin y

las lisonjas, se
Isasi dijo
enseguida algunas frases que encomiaban a Bus-
tamante y
despreciando
march en forma
descorts.
Como
resultado de su visita, los retratos de tres patriotas descendieron de
la sala capitular
la justicia
a la antesala con
las
leyendas recortadas; con este hecho,
hua derrotada.
la
Tambin acord
en
el archivo.
municipalidad retirar del libro de actas de
sesio-
nes de 1810 las instrucciones, as
como
las
copias impresas que se hallaron

la
las
El
l9
de septiembre del mismo ao

el
corporacin cumpli
instrucciones dadas
con enviar a Bustamante

sueltos ...
nico ejemplar de
le
a Larrazbal y dems papeles que
precedieron y otros cuadernos
22 de diciemCuatro meses despus de ese desagradable incidente el capitn general orden dar cumplimiento a la real orden del 31 de marzo, mandando quemar las instrucciones de Peynado por mano del ejecutor pblico en la plaza. Y como no haba ejecutor, fu comisionado el ayudante Cascara para dar fuego con sus manos al documento,
bre
levantando
el
escribano de cmara
el
acta correspondiente tan pronto
como
los
papeles impresos se convirtieron en cenizas.

la asistencia
Para
el efecto,
Bus-
tamante orden
de todos
los funcionarios,
empleados, tropas
y vecinos, quienes presenciaron aquel acto de desagravio al rey. Las instrucciones de Peynado no atacaban a Fernando VII ni a la monarqua.
Abogaban por
fendan
los
los
derechos de igualdad para americanos y espaoles; de-
derechos de libertad y de justicia. Aqul documento contena la ms clara expresin de amor a Guatemala.
Dos veces bes

audiencia que
le
la
mano de Fernando VII don

el el
Jos Aycinena en la
los
concediera para hacerle entrega de
pliegos en
que
padres curas y Guatemala pedan la clemencia del soberano para

la real pontificia universidad, los
cabildo eclesistico de
cannigo don Antonio
de Larrazbal. El 17 de febrero de 1815 escribi Aycinena al ayuntamiento informndole de ese suceso; dice: S. M. se dign orme despacio y benig-
85
mente y por muchas ocasiones me contest con su acostumbrada afabilidad que estaba bien. Y agrega: En esta semana est dando su confesin el seor Larrazbal, y es regular que en la siguiente se ponga en comunicacin, y as oportunamente ha llegado la representacin de V. E. Sin embargo, Larrazbal que estuvo preso en Ceuta, no qued libre
de
la
persecucin real.
La palabra
la
est bien debi ser interpretada por
Aycinena en sentido inverso a
zalamera expresin del monarca.
FINAL DE LOS DAS DE OPRESIN
El seor Bustamante y Guerra fu el ms empeado en desprestigiar a la Corona con su actitud hostil hacia sus gobernados. Las numerosas
quejas de
los
habitantes de
la
provincia hechas en exposiciones razonables
lograron finalmente interesar la atencin de los consejeros del rey y luego,

abrir los odos del propio gobernante de Espaa.
Fu
al
as
como
la termi-
nacin de todos
lleg
los
daos causados por Bustamante

se esperaba,
Reino de Guatemala
cuando menos
cuando ya
se
haba perdido toda espe-
ranza del mejoramiento moral y material de los pueblos y los gobernados sufran con estoica resignacin el rigor de la mano dura del gobernante.
Los regidores de
gestiones ante la Corte,
la
municipalidad de 1808 a quienes perjudicara
tanto la real disposicin del 31 de marzo de 1815 no desmayaron en sus
reclamando
justicia.
esas quejas se
sumaron
las
del ayuntamiento, las de los comerciantes despojados de sus mercaderas
por
el
capitn general.
convencido finalmente de
criollos
El rey se cercior de la razn de tanta querella y los informes falsos de Bustamante y de su actuafalaz gobernante.
cin perjudicial a los intereses del Reino, hizo justicia a los regidores
y procedi contra
el
El 13 de junio de 1817
el
rey emiti la cdula en que
mandaba
el
destituir
de su cargo a Bustamante
y Guerra y dejaba abierto sucediera en

el
juicio
de su residencia.
Acordaba que
lo
Carlos Urrutia y Montoya. tuvo conocimiento primero, el propio Bustamante. Se
mando don
De
le
tal destitucin
retiraba en tal
forma que sufri las ms hondas conmociones. Supo de su retiro del poder cuando se senta ms fuerte, cuando mova a su antojo muchas voluntades, no obstante estar distanciado de los miembros de la real audiencia.
Al expedir
la real cdula destituyendo a Bustamante, el rey derog la real orden del 31 de marzo de 1815, desaprobaba la actuacin del presidente del Reino y expresaba haber resuelto entre otras cosas relativas a la sepa-
racin de Bustamante y al juicio de su residencia, que quede sin efecto
alguno ni mencionada Real Orden de treinta y uno de marzo de mil ochocientos quince: que se desaprueba la conducta que observ el presidente don Jos Bustamante explicndole mi Real Delegado acerca de
ella.
.
90
ARTURO VALDS OLIVA

Seis
meses despus de darse esa cdula, lleg a Guatemala

la real audiencia.
el
aviso
de la Corte dirigido a
se enter
Bustamante, tan pronto como

pliego en
que
el
correo haba entregado y rotulado para

el
un
que venan impresos

la pacfica
los signos del rey
supremo
tribunal, se encendi en ira,
perdi los estribos y sus disposiciones de aqul da, en armaron un gran escndalo. Hizo salir las tropas de
ciudad
sus cuarteles
con
gran aparato, situndolas en

ta
la
plaza central.
El capitn general se senabierto; el censor de la

el
avergonzado!
No
le
casa de correos
cdula.
quera que el pliego fuera comunic confidencialmente
contenido de la real
Aquella escena de violencia y manifestacin de fuerza alarm al vecindario; y fu el ayuntamiento el encargado de elevar su voz de protesta
en una exposicin dirigida

el
al rey
el
y en
la
que consideraba que
las
medidas tomadas en
da por
Superior Gobierno, y auxiliadas por
al
algunos religiosos y particulares para que no se abra un pliego presentado Supremo Tribunal de la Real Audiencia, rotulado por el Rey que,
se sabe se contiene la
segn
Real Cdula expedida a favor de
los
diputados
inhabilitados, la deposicin del jefe y algunas otras cosas tocan en la raya
de escandalosas y subversivas a
prestar a su
la
obediencia ciega que todo
fiel
debe
Monarca
legtimo y soberanas disposiciones ...

el
Tan
graves sucesos ocurrieron en
habitantes de la capital llegaron hasta temer salir de su casa.
mes de diciembre de 1817; los Fu el

el
ltimo cuadro de
la
comedia tragi-cmica en que actu como director de

Tres meses ms tarde,
22 de marzo, hizo entrega
escena Bustamantc.
del
mando
Tras
a don Carlos Urrutia y Montoya.

los
ltimos
los
momentos de su mando todava
se le
oy proferir
denuestos contra
primera
de m!
visita al
miembros del ayuntamiento que fueron a hacer su nuevo gobernante con quien estaba Bustamante; al retiamenazas de Bustamante: Ya
los
se
rarse los ediles escucharon las
acordarn
al
vaya
si
se
acordaron; fueron incontables
daos que hizo
pas durante los siete aos de su gobierno.
Todo
los
lo escrito
acerca de este
l;
gobernante coincide con la realidad de
hechos dictados por
su
impiedad con
determin
la
sidios, lejos
los
infidentes lo perfilan
como un hombre
al enviarlos
ingrato que
muerte de muchos independientes
a diversos pre-
de Guatemala; su actitud dictatorial en las diversas actividades de su gobierno compeli a los patriotas a acelerar su pensamiento para independizar la colonia del Reino de Espaa. Todo cuanto hubiera hecho

el rey,
91
das adelante, por suavizar la condicin de los pueblos del

la
Reino
en nada habra hecho variar

la libertad
norma de conducta de quienes anhelaban

el
como nica
salvacin para
ese fin.
pueblo.
La
dictadura de Bus-
tamante fu factor poderoso a
GOBIERNO DE DON CARLOS URRUTIA
Y MONTOYA
A los veintisis das de iniciar su mando, dispuso el teniente general don Carlos Urrutia y Montoya cumplir con los preceptos de la real orden del 13 de abril de 1817, suceso que el vecindario esperaba ansiosamente. Dar comienzo a sus funciones oficiales con ese acto fu un signo de justicia, de bondad e inteligencia: presagiaba los mejores augurios para el porvenir del pas e imprimi la fuerza del optimismo en el nimo general.
los
el
El 17 de junio de 1818 Urrutia gir rdenes para que se le enviaran documentos relativos a la Constitucin, es decir, las instrucciones que ayuntamiento dio en diciembre de 1810 y enero de 1812 a su diputado
las Cortes,
as
en
como
el
manifiesto de Bustamante del 13 de abril de

el
1811; ese pedimento fu con

tacin recogidas.
propsito de poner en los papeles la ano-
por
ello
Se trataba de dar cumplimiento a la orden real y se giraron comunicaciones explicativas en ese sentido al rector y
claustro de la universidad de
San Carlos,
real audiencia,
decano del cole-
gio de abogados, sociedad econmica, real consulado, ayuntamiento, inten-
dencias del Reino, universidad de Len, alcaldas mayores y corregimientos.
Los tiempos haban cambiado; con
el
nuevo gobernante
dio
se iniciaba
una era de
tranquilidad, se restableca la confianza.
En
recidos,
sesin
extraordinaria del
ayuntamiento
se
posesin
los
municipales de 1810; faltaban solamente dos de sus miembros ya desapa-
don J. Antonio Jurros y el marqus de Aycinena. Y como en un acto de tanta trascendencia deberan estar presentes los representantes naturales de tan recordados ciudadanos, fueron invitados el bachiller don Domingo Jurros to de don Antonio y don Juan Jos Aycinena, hijo
ocuparon en la junta las curules que en rigor de justicia corresponda a los extintos ediles. Estos representantes merecan el honor que se les dispensaba en ese acto y su presencia honraba la memoria de sus familiares. (El bachiller Jurros naci en Antigua Guatemala en el ao de 1752. Su deceso ocurri en Guatemala en 1821. Fu un virtuoso sacerdote y notable historiador. La imprenta de don
Ignacio Beteta public en
el
del marqus, quienes
ao de 1810 su Compendio de
95
la historia
96
ARTURO VALDS OLIVA

la
de
la
ciudad de Guatemala en dos tomos a gran tamao.

esa obra en
misma imprenta haba publicado

1857 reimprimi la
En
Un ao antes forma de compendio. obra completa de Juarros don Domingo Luna).

hallaban reunidas en
el edificio del
Todas
las clases sociales se

el
ayun-
tamiento para aplaudir

poltico les dio posesin
ingreso de los concejales
de
1810.
El jefe
bondadosas
al felicitarlos;
y pronunci por primera vez en pblico frases todos apreciaron el carcter benigno del anciano
los sinsa-
gobernante que en cierta forma expresaba su sentimiento por
bores que en tiempos cercanos causaran dolor y pesadumbre a los habitantes, lo que a decir suyo, el rey trataba de reparar en lo posible.
Don
poltico;
Jos
Mara Peynado, cuya
patritica
gestin
fuera honra y
del
jefe
prez de la corporacin de
1810, dio respuesta a las palabras
nombe propio y en el de sus compaeros agradeciendo las palabras gratas de un jefe tan lleno de benignidad. De nuevo se escuch el verbo de tan ilustre ciudadano. Con el calor de su fe dijo
habl en
que volvan para
el
Reino
los
das de paz, de la necesaria concordia.
al
escucharlo, se elevaba en toda su fuerza la

:
suprema esperanza de
los
pueblos
la libertad
chas disposiciones dictadas por su antecesor en
Urrutia y Montoya puso algunos esfuezos en anular o suavizar muel mando y que continuaban
en su estado vicioso.
apreciamos que
si
Aunque analizando hoy
su actuacin de gobernante
bondad era efectiva, careca de los arrestos necesarios para introducir un cambio radical en los negocios que directamente estaban bajo su jurisdiccin. Sus empeos tendieron a dictar medidas tan ingenuas como singulares para mantener la fe religiosa y la moral ciudadana; tras esas actividades no ocurri mayor novedad en el curso aproximado de dos aos, en los que el silencio e inactividad del gobersu
nante exponan su agotamiento
fsico
por
lo
avanzado de su edad.
Mas la tranquilidad no se perpeta slo por la voluntad del que manda y se hace obedecer. Varios vecinos connotados recibieron informaciones
escritas
se
procedentes del exterior en
las
que
se
aseguraba que
Fernando VII
haba visto obligado a jurar
la
Constitucin de
1812
como consecuencia de la sublevacin apoyada por del Riego conocida con el nombre de Cabeza de San Juan. Esa noticia
rpidamente en
el
y Agero y se extendi
vecindario registrndose
manifestaciones
de
alegra.
La
quietud de
la capital se vio
turbada, lo que puso en guardia al jefe

lo
poltico, noticias,
lo
quien desconfiando de
que ocurra y de
el
la veracidad
de
tales
orden
el
5 de
que
se interpret
mayo de 1820 como una medida
acuartelamiento de
las tropas,
similar a la del Estado de Sitio.

En
gir
la
97
misma fecha y para ponerse
a cubierto de cualquier eventualidad,
una
circular a todos los ayuntamientos previnindoles

los
mantener
se
el
orden y recordndoles su responsabilidad por por acoger y celebrar esa clase de noticias.
hechos que
derivaran
Algunas personas y entre ellas varios independientes se acercaron amistosamente a Urrutia para informarlo de las noticias sobre el juramento de la Constitucin hecha por el rey, las que se aseguraba que de manera
expresa haba trado de Espaa
este suceso
un barco que
se
lleg a
La Habana, y que
Urrutia en vez
esquivo con sus
haba sido ratificado por sus tripulantes.
Mas
de agadecer tan importantes informes

desinteresados
los
mostr
fro y
comunicantes, pasando
le
muy
deprisa su vista cansada en
mostraban; y antes de que la conversacin prosiguiera, prefiri insistir en los contratiempos que le producan sus achapapeles que se
ques y
los
remedios a que estaba aplicado.
Poco despus recibi Urrutia informes del teniente gobernador de La Habana, Pedro Gonzlez, relacionados con las noticias que le haban llegado de Madrid, Cdiz y La Corua, en los que se afirmaba que la Constitucin poltica de la monarqua sancionada por las Cortes de Cdiz
en 1812 haba sido jurada,
da 5 de
lo
El real acuerdo presidido por

el
que tambin se haba hecho en La Habana. el regente don Francisco de Paula Vilches,
entreg a la consideracin y estudio de los
mayo de 1820
se
documentos que informaban de ese magno suceso. Sin embargo, Urrutia, temeroso de lo que pudiera ocurrir dispuso que la actividad de los miembros del real acuerdo no trascendiera. Empero, las cosas empeoraron; no podan continuar indefinidamente en aquel estado, mxime que haban sido recibidas noticias fidedignas de que en Mxico haba sido jurada la Constitucin, por lo que en la junta que celebr el real acuerdo el 25 de junio de 1820 se emiti dictamen en el sentido de que proceda imitarse la conducta seguida por Mxico y diversos lugares de la Espaa americana. Al siguiente da se celebr otra reunin a la que no asisti Urrutia para evitarse compromisos; en ella se insisti en el juramento de
la
Constitucin y ya en esa fecha
el
gobernante no tuvo ms que mandar
promulgarla.
jure en todo
Ante
las instancias
del real acuerdo y de los patriotas, el
anciano capitn general tuvo que ordenar y mandar que se publique y el reino a Constitucin Poltica de la Monarqua, sealndose para la publicacin con acuerdo del Exmo. Ayuntamiento
el
da
en que debe hacerse en esta capital, y procedindose en igual acuerdo en las dems Capitales, Ciudades, Villas y Pueblos donde hubiese Cabildo con
arrelo al decreto de las Cortes de 18 de
marzo
del
mismo ao de
1812.
98
ARTURO VALDS OLIVA

El siguiente da, 27 de junio, se reuni
el
ayuntamiento dndose a
conocer la comunicacin de Urrutia en que informaba haber

restablecer la Constitucin.
se hiciese el
mandado
En
las
ese cabildo se dispuso
da 9 de julio, ... a fin de que de este
que el juramento modo puedan hacerse
a un mismo tiempo en todas

les
Capitales de Provincia del Reino, dndo-
oportunos avisos ...
Al da siguiente de
novedad:
el
la
reunin del ayuntamiento
se
los
registr
otra
capitn general puso en conocimiento de
regidores las
disposiciones suyas, previas al juramento, entre las
que aparecen como

da de la publicacin
poste pblico en que
muy
se
importantes
las siguientes:
Espero que para
el
haya V. E. dispuesto
la
demolicin de
los restos del
daban
azotes.
Tambin parece conforme
tratar de reponer la lpida

el
de la Constitucin en la Plaza Mayor.

debera servir de regla
1812.
el
orden que para
juramento
decreto de
las
Cortes de fecha 18 de marzo de
as se
jur la Constitucin.
la
Conforme
deberan
cesar
Constitucin jurada,
los
miembros del ayuntamiento
en sus funciones para ser reemplazados por elementos

El sndico don Mariano Aycinena, en meal alcalde
elegidos constitucionalmente.
morial del 28 de junio de 1820 sugiri

cin de la Junta
provincial;
cinco medidas: reposi-
eleccin de
nuevo cabildo constitucional;

1815 que
restablecimiento de la libertad de prensa, reponindose la Junta de censura; reposicin de la lpida de la Constitucin derribada en
se al
hallaba en
la
portada de
las casas consistoriales

el
presidente la oportunidad de que

la inquisicin
y que se haga saber alcalde manifieste al comisario
que ha sido abolido el tribunal supremo, para que inmediatamente cese en sus funciones, y pase el limo. Arzobispo los expede
dientes y todo cuanto en razn de tal comisin se halla en su poder.
celebrada
Aycinena present una nueva mocin en la junta del ayuntamiento el 4 de julio de dicho ao, encaminada a que la corporacin
una proclama al pueblo, con motivo de la publicacin y restablecimiento de la Constitucin, presentando un proyecto que fu ledo
suscribiera
y aprobado por
los ediles,
habindose
mandado
a imprimir 500 ejemplares.
La comunicacin
VII tom
de 1812,
la decisin
es
al
capitn general
informndole que Fernando
de jurar
la Constitucin
proclamada por
ella
las
Cortes
de fecha 7 de marzo de 1820.
En
expresa
el
soberano
que
lo
har por ser la voluntad general del Pueblo.
No
dice que se
las
cir-
viera obligado a hacerlo,

cunstancias.
como en
efecto lo fu,
apremiado por

Dos
ral
99
das despus, se
la
despach otra comunicacin
al
capitn gene-
ordenndole
los
a todos
rey,
inmediata publicacin y notificacin por extraordinario, pueblos del Reino, informando sobre la determinacin del
el
quien dispuso hacer
juramento interino de
se
la
Constitucin en
las Cortes.
una
los
junta provisional, en tanto se haca la instalacin de

sejo
El con-
de Estado, en Espaa,
lo
instal el
21
de marzo de 1820 con

l
mismos elmentos que

Aycinena.
integraban en 1814 y en
se viese
figuraba don Jos
Nunca
se
supo de un soberano que
obligado a cambiar de
opinin en esa forma presurosa.
Su
orgullo, su
engreimiento de tirano
qued prcticamente por

Para
los
el
suelo.
el
independientes que desde
da 5 de
tal
mayo
quedaba an un acto que poda realizarse en Guatemala en el siguiente da. Sin embargo, nada objetaron a lo dispuesto por el bondadoso gobernante, digno para ellos del mayor
medio
haban esperado del capitn general
decisin,
ms de mes y
muy
distante la fecha indicada para la ejecucin de
aprecio por su trato afable.

El 27 de junio de aquel ao pidi
restitucin a los archivos
el ayuntamiento a Urrutia la documentacin extrada en 1815 por que figuraban documentos valiosos. El gobernante asin-
de toda
al
la
Bustamante, en
ti.
la
aparece indudable que
demorar doce
le
das la jura, lo hizo en la
esperanza de que en ese lapso de tiempo
llegara de
Espaa
de
la
la confir-
macin
oficial
que
a la fecha no haba recibido
orden real
se
para la juramentacin.
en sus meticulosidades.
Como hombre
de aos y de experiencia
exceda
Juzgese
lo
duro que fu para Fernando VII verse en
la necesidad
y obligacin de comunicar a sus colonias de Amrica el juramento de la Constitucin que l haba desconocido, hecho por el que fueron vctimas de incalificables abusos y atropellos
cialmente Larrazbal.
los
ciudadanos de Guatemala, espe-
ms
todava,
no encontrar
el
medio de im-
pedir que sus obedientes vasallos se enteraran de los mviles de tal
juramento.
La
reputacin del rey,

.
si
es
que alguna vez fu buena, rod

al
como hoja
seca.
El ayuntamiento acord rendir
un homenaje de gratitud
el
cancon-
nigo Larrazbal, patriota que por su notable actuacin en las cortes de

Cdiz, fuera condenado injustamente por
rey a reclusin en
el
100
ARTURO VALDS OLIVA
vento de Beln de Guatemala.
6 aos haban transcurrido y Larrazbal permaneci durante todo ese tiempo aislado en su celda. As premiaba el rey los mritos de sus vasallos de Amrica. La corporacin en cuerpo pas a presentar sus respetos al cannigo; acto de justicia incomparable en que los representantes del vecin-
dario hicieron pblica manifestacin de gratitud al sufrido varn cruelel absolutismo. El desfile de la corporacin por y solemne: utiliz la merced conferida al ayuntamiento de Santiago el 12 de septiembre de 1600, sobre hacerse acompaar de maceros portadores de mazas de plata, en las festividades, paseos
mente atropellado por

las
calles fu vistoso
asistencias.
para
el
ayuntamiento fu poca aquella demostracin de
justicia
para un varn de tantos merecimientos. Debera confirmarse en forma permanente y expresa el reconocimiento de los mritos del cannigo Larrazbal y as se acord.
del sndico
En la sesin del 20 de agosto de 1820, por mocin don Venancio Lpez se dispuso colocar una tabla mural en la sala del concejo, en la que estara escrita en letras de oro el nombre de Larrazbal. Se hizo plena justicia a un ilustre y virtuoso varn! Larrazbal, Martnez de la Rosa, Arguello, Quintana y Muoz Torero, formaron en las Cortes el bloque de varones de ideas liberales que logr imponerse por el valor de sus iniciativas. Todos sufrieron las persecuciones del rey. Espaa y Amrica han escrito sus nombres en las pginas de su historia como un alto timbre de honor.
FIN DEL PROLONGADO PERIODO COLONIAL
El ao de 1820 fu
el
ltimo en que prcticamente priv
la auto-
ridad del rey en sus colonias del Centro de Amrica.

ral
La
capitana gene-
de Guatemala que contaba en

siete alcaldas,
los
comienzos del
siglo
con quince pro-
vincias abarcadas por cuatro intendencias, tres corregimientos y, en escala
menor
prcticamente dejaba su vida de colonia de Espaa
para hacer sus ensayos de estado soberano.

Estas provincias vean hacerse libres a las
rica y les
dems
colonias de
Am-
Tal vez se habra retrasado la realizacin del anhelo popular si Fernando VII no hubiera ocupado de nuevo el trono; el rey precipit los hechos con su conducta para la colonia. Malos consejeros indujeron al monarca a restituir las instituciones que
preocupaba su propia
libertad.
tantos odios
nal del Santo Oficio.
y descrditos crearon para la Corona, especialmente el TribuLa hermosa labor de las Cortes para los pueblos de Amrica que en sus bondades se esforzara en atajar la decadencia de la monarqua, de una sola plumada la anul torpemente el orgullo del rey.
El capitn general Urrutia y
experiencia,
Montoya con
la serenidad
meda los sucesivos traspis de su mientras una tras otra iban forjando su libertad
rica.
seor,
las
que da la Fernando VII,
colonias de
los
Am-
pueblos y se esforzaba por mantener la pasividad de sus disposiciones, retardando

su pensamiento
El gobernante escuchaba las voces de protesta de
en
la
contemplacin de
los
sucesos,
dando
indirecta-
mente, paso a
las corrientes
el
de liberacin. de su
Mayor benignidad no poda
pedirse al que fuera
ltimo capitn general dependiente de Espaa.
mando y tras la inevitable fuga de ao de la libertad: Los patriotas, tratando de encontrar al sucesor legal de Urrutia, sondeaban al subinspector de milicias don Gabino Ganza. A ste se le vea tentado por la ambicin de mando que pareca vencer sus vacilaContados estaban ya
los dias los dias, lleg el
nuevo ao,
el
ciones; su actitud se inclinaba a infundir confianza, pero al propio tiem-
po obligaba a
los patriotas
a caer en justificados temores, porque
el bri-
gadier* no presentaba
un
slo frente.
103
104
ARTU RO
V ALDS
OLIV A
El 30 de enero de 1821 fu una fecha de grata recordacin para

el
pas
porque en ese da principi
el
absoluto distanciamiento entre los
independientes que residan en la capital del Reino y el gobierno peninsular. El ayuntamiento se enter de la comunicacin de don Jos Saca-
que daba detalles sobre la forma injusta como se le haba tratado Cortes de Madrid, en su concepto de representante suplente de las provincias de Guatemala, Santa Ana, Tegucigalpa y Quezaltenango. En efecto, don Juan Nepomuceno San Juan y don Jos Sacasa fueron electos entre los americanos residentes en Espaa para diputados suplentes a las Cortes, mientras llegaban los electos en el Reino de
sa en
en
las
Guatemala, para que
las colonias
no quedaran
sin representacin
en
las
Cortes, despus de haberse restablecido la constitucin.
Sacasa reiter en
el
las
Cortes su pedimento para que se aumentara
nmero de representantes por sus provincias porque consider injusta la enorme diferencia entre el nmero de diputados de la pennsula y los de Guatemala, en proporcin al nmero de sus habitantes. No fu escuchado. Insisti en forma dura y se
a las sesiones.
sos
le
llam
al orden.
Sucesivamente
se le
impidi hacer uso de la palabra; luego, dej de citrsele para concurrir

El representante humillado, opt por comunicar esos suce-
que representaba. rumor de protesta invadi en Guatemala todos los mbitos. No pudo cometerse mayor ultraje contra la representacin de Guatemala, colonia que tantas pruebas de fidelidad haba dado a Espaa en sus das de angustia, cuando la Corona era trasladada a toda prisa de un lugar a otro, tratando de salvarla por las invasiones de los franceses. Los propsitos de Espaa se significaban por sus empeos en mantener en un nivel inferior a su colonia centroamericana. Fu un paso
a
las provincias
El pblico
impoltico en aquellas horas de prueba.
ruta
Con mayores empeos se entregaron los independientes a buscar la ms corta para alcanzar la libertad, ante la noticia de tan desagra-
dable suceso.
SEGUNDA SECCIN
CMO SE LLEG A LA PROCLAMACIN DE LA

INDEPENDENCIA
La
nebulosa en
los
sueos por
se
la libertad
se disip
los
cuando en
los
dominios del pensamiento
impuso
la verdad.
Lo que
pueblos vieron
esplen-
muy
tas la
distante de sus aspiraciones haba llegado con la
maana
dorosa, anuncindose plenamente en sus fulgores, sealando a los patrio-
estragados por la
hora suprema, fuerte ante toda negacin, y alentaba a los espritus duda o el temor. Llegaba a su fin la prolongada sed
providencialmente vinieron a robustecer
la fe
de libertad.
Y
tros
la
en
el
ideal cuatro
sucesos determinantes, a su vez, en la actitud resuelta adoptada por nues-
hombres proceres en
Primero:
los
meses de intensa lucha de 1821.
Se impone
breve relacin de dichos sucesos, dada su importancia.

el
ardor patritico
se exalt
cobrando muchos mpetus que

se les diera.
el
al
volver los diputados de Guatemala en las Cortes, quienes confirmaron

lo
que con antelacin
se saba sobre el trato injusto

la
Los
elementos descollantes de
liberacin confirmaron
capital
la
a quienes impulsaba
anhelo de
cmo en
madre
patria se rebajaban los dere-
chos de los hijos de
las
provincias del Reino centroamericano.
Quedaba
comprobado que
del de 1810 en el
ese
Congreso haba funcionado en forma muy distinta que la causa de los americanos fu discutida con equila
dad y amplitud, respetndose

distintas provincias.
dignidad de
los
representantes de las
Hubo
algo luminoso, digno del relato en la actuacin de los dipuel
tados en las Cortes de 1810:
manifiesto de la regencia sobre la desig-
nacin de representantes expresaba textualmente: Tened presente que

al escribir el nombre del que va a venir a representaros Congreso Nacional, vuestros destinos ya no dependen ni de los Ministros, ni de los Virreyes, ni de los Gobernadores: estn en vuestras manos. Bajo tan nobles auspicios fu promulgada la Constitucin espaal
pronunciar o
el
en
ola en Cdiz, donde continuaron sus labores
las
Cortes
el
18 de
marzo
de 1812.
Fu en aqul Congreso donde
brill la
actuacin del cannigo

sujet su
don Antonio de Larrazbal, diputado por Guatemala, quien

107
108
ARTURO VALDS OLIVA

al
conducta
formul a
la
pliego de instrucciones que por encargo del ayuntamiento
el
regidor perpetuo don Jos
Mara Peynado, quien

el
las
present
consideracin del ayuntamiento

ediles,
13 de octubre de
1810, mere-
ciendo la aprobacin de los
a excepcin de tres de
ellos,
espaoles
de origen. En
titud,
las
Cortes Larrazbal cumpli su cometido con toda exaclos
mereciendo
parabienes de los representantes de
los
cinco ayunlas
tamientos de Guatemala, que adoptaron para sus partidos

instrucciones redactadas por Peynado.
notables
se
Amrica no poda aspirar a mejores promesas. Si la regencia hubiegobernado por ms tiempo! Pero no llegaron a traducirse en realidades las bellas palabras contenidas en el manifiesto; al regresar al trono Fernando VII anul todo lo hecho por las Cortes en mandato del 4 de
mayo de
Crdova
en
el
1814.
J.
Segundo: El temperamento rebelde del licenciado

lo
Francisco de
impuls a romper con la prolongada tolerancia que pesaba ambiente capitalino como derivacin del prolongado descontento
que
se haca sentir
se extenda
a toda
la provincia.
Crdova
se le
movimiento en favor de la independencia (y l mismo reclam para s tal distincin) porque indudablemente l, en ms de 400 y entre ellos persona, redact y busc a los firmantes, muchos universitarios del memorial que present al capitn general pidiendo la proclamacin de la independencia, actitud que lo expuso a la sujecin de un proceso. Para su suerte, qued nulificado el procedimiento al proclamarse, un mes despus, la independencia reclamada por
ha llamado precursor
del
y los dems ciudadanos que autorizaron con su firma el memorial. Nadie podra dudar que Crdova, por su sinceridad y fe en el ideal, fu uno de los ms fogosos propagandistas de la emancipacin de Espaa, especialmente en los meses que precedieron a su proclamacin. La actitud suya en esos das demostr su hombra y su seguridad en que la hora de la libertad se avecinaba. En el memorial peda que el propio Gainza proclamase la independencia, y ste, respondi con la orden de procesar a los autores de esa representacin; mas como el brigadier jugaba a dos cartas, das despus orden suspender el juicio, suceso que produjo gran
expectacin entre
los realistas.
Tercero: los achaques del jefe poltico, general don Carlos Urrutia
y Montoya, originaron su inesperado retiro del mando. Para lograrlo, los patriotas haban activado diversas diligencias. El 13 de julio de 1820, cuando se reinstal la junta provincial se tom el acuerdo de sugerir al
anciano jefe poltico separarse del
mando que
tena desde 1818,
cuando

sustituy a Bustamante.
109
En un
principio el dbil gobernante

el
no prestaba
la aten-
odos a tales requerimientos, ya fuera por
tiempo que absorba
cin de sus achaques o por la fuerza que le inspiraba su lealtad a la
Corona. Al fin, por uno u otro motivo, tom la decisin de retirarse del mando, noticia que produjo en la generalidad una buena impresin, porque se recordaba que durante los mandos de Bustamante y de Urrutia el Reino de Guatemala se vio obligado a enviar a Espaa aproximadamente un milln y medio de pesos en concepto de donativos, aportes de
los
pueblos y amortizacin de
los
llamados vales reales.
Esos tributos
crearon muchos enconos contra Urrutia, a quien por ese hecho un apreciable sector de la opinin pblica lo calific como continuador de la obra extorsionista de Bustamante, ya que esa actividad no estaba acorde
con
la
pregonada debilidad de su carcter.

el retiro
Al apreciar en esta hora

blece que para
cargo.
l
del anciano jefe poltico, se esta-
constitua
un
suplicio atender las funciones de su alto
Sus palabras contenidas en la proclama que hizo al pueblo al terminar las ruidosas elecciones para alcalde l 9 de 1821, exponen el estado de nimo de un nonagenario abatido por el peso de sus achaques y por
las circunstancias difciles
de aquellos das de luchas electorales
sin pre-
cedentes.
Yo
hijos
mos
deca en
su proclama
por
el
mi edad y todas
el
mis circunstancias no puedo tener otro inters que
de vuestro bien ...
ms adelante
sus palabras hacan ver su debilidad
temor que
lo
abatan en esa poca de gran efervescencia poltica: ... estoy
muy
dis-
puesto a enmendar mis yerros,
si
los
he cometido y
se
me
hicieren conocer.
Labor ingrata habra sido impedir al anciano gobernante que se apartara de sus funciones cuando su proclama apelaba en una forma lastimera a la conciencia del pueblo: sus aos, sus yerros, sus circunstancias,
su desinters
espiritual
.
que
es
Todo confesin de cansancio, de agotamiento corporal y a manera de valladar contra la voluntad de seguir adese
lante
aunque no
sepa hacia dnde se va.

el
Estaba perdido en la accin,

lo
se vea
el
incapacitado de encontrar
camino que
mantuviese firme en
cumplimiento de sus deberes como gobernante del Reino, sin traicionar a su soberano ni crear nuevos problemas a los habitantes de la colonia. Y ante ese doble problema que enfrentaba, incapacitado para buscar paliativos
dadas
las
penosas condiciones de su salud, opt por retirarse del
mando. Padeca de una hemiplega, conforme la certificacin de los doctores Molina y Carranza, enfermedad que lo postr en los primeros meses
de 1821.
110
ARTURO VALDS OLIVA

Ya
fuera por la divisin que entonces apareca
muy marcada
entre
los realistas,
por
la
opinin no unificada entre
los
independientes respecto
los
a la persona que a su causa convena que sustituyera a Urrutia, o por

antecedentes
ilusin en
muy
discutibles del
llamado
lo
el
conforme
seis
la
ley
a suce-
derlo, brigadier
Gabino Gainza, ambos bandos cuando

ceremonias,
el
exacto es que se observ cierta des-
9 de marzo
antes de la proclamacin de la independencia

sencillo,
lo sustituyera
meses y cinco das en un acto
sin
La
entrega la hizo Urrutia a
dicho brigadier y subinspector de milicias. las cinco de la tarde; y en el acuerdo mael
nifest
sitara
que lo haca por el tiempo de uno o dos meses o para reparar su salud. Gainza prest el juramento
militar,
que necey en
seguida poniendo la
jur defender
el
mano derecha
sobre los Sagrados Cuatro Evangelios
Misterio de la Inmaculada Concepcin y guardar y hacer guardar la Constitucin Poltica de la Monarqua Espaola, sancionada
Cortes Generales y Extraordinarias de la Nacin. . Al siguiente da, Gainza comunic a la Diputacin provincial el juramento prestado en la tarde anterior; el tono severo de su comunicalas
.
por
cin es en diversos aspectos autoritario, poco corts, no corresponde al
que impone a la consideracin debida a un organismo de tanta imporExpres Gainza: Por delegacin del Excelentsimo Seor Capitn General, Jefe Poltico Superior y Superintendente general de la hacienda pblica D. Carlos de Urrutia, me he posesionado el da de ayer, del mando de esta provincia en todos sus conceptos. Lo comunico a U. E. para su inteligencia y efectos consiguientes; esperando que en todo lo que le respecte me auxiliar eficazmente a que tengan su puntual cumtancia.
plimiento
las disposiciones superiores que se dirigen al bien y prosperidad de esta provincia a que propondr con el debido celo en cuanto dependa a mi autoridad y facultades.
Tras
el
suceso del retiro de Urrutia, tanto los independientes
como
los realistas se
entregaron a observar
el
curso de los acontecimientos con

esta
mayor o menor pesimismo. Merece subrayarse en

de
los patriotas:
poca
la
actitud
no desmayaron en su tenacidad; estudiaron las tendencias y principales actividades que animaban a Gainza, siguieron sus pasos muy de cerca y lo tantearon en diversas formas. Fueron pocas las plticas sobre poltica que tuvieron con l para llegar a la conclusin de que
aquel militar flexible era, sin lugar a dudas,
el
hombre adecuado para
contribuir al xito de la causa del pueblo: la emancipacin de Espaa.
cias
De unos y otros era ya conocida la actuacin de Gainza en las milide Chile que combatieron por la Corona y que fu, por cierto, llena

de desatinos en su ltima
rante dos aos cuando
el
111
fase.
En
Valparaso
se le sujet
a prisin du-
virrey del Per neg su aprobacin al tratado

los patriotas
de Bircay celebrado por Ganza como jefe del ejrcito con

chilenos, despus
de que stos derrotaron a
las
tropas reales en el sitio
llamado El Membrillar. Finalmente, un consejo de guerra tom en cuenta la prisin que haba sufrido, desconoci el tratado en que Ganza reconoci la independencia de Chile y le concedi la libertad. De Chile sali para Mxico donde se hizo presente al virrey; puso sus astucias en juego
al
poco tiempo
Cuarto:
lleg
a Guatemala ostentando
noticias de
el
ttulo
de brigadier,
subinspector de milicias.
Guatemala llegaron
el
que Chiapas haba deel
clarado su independencia de Espaa pronuncindose por

la,
Plan de Iguaprincipio tales

se
la
lo
que aconteci
5 de septiembre de 1821.
En un
noticias carecan de confirmacin, por lo
que
trataba de la conjugacin de una mentira.
lleg a creerse que slo Empero, fu tan grande
nimo pblico produjo ese suceso, que el propio jefe poltico no pudo ocultar su temor, crey que se registraran desrdenes en la capital y tom sus precauciones. Atentos a esos sucesos los independientes obraron con inteligente prudencia. Das ms tarde las notiimpresin que en
el
cias
tos
de Chiapas se confirmaron
al recibirse los oficios
de
los
ayuntamien-
de Ciudad Real y Tuxtla, en que informaban haberse independizado de Espaa conforme el Plan de Iguala.
En
Desde
el
los
primeros das de septiembre
el
tema de todas
las
las
conversa-
ciones en la capital y en las provincias giraba en torno a la independencia.
mes de agosto anterior eran colocadas en
puertas hojas que
pedan su proclamacin y se extremaban las mofas que zaheran a los espaolistas, haciendo clima propicio a la labor de los independientes.
Natural consecuencia de esas actividades fu
la actitud del alcalde
don Mariano Larrave quien sugiri el 31 de agosto que el ayuntamiento dictara las medidas necesarias para evitar el desorden. Sus palabras fueron mal interpretadas por el regidor Ariza quien denunci a Ganza la proyectada reunin que se fijara para el 4 de septiembre, en la que seran tratados asuntos importantes. El jefe poltico que desconfiaba de las disposiciones de la municipalidad obtuvo informes imprecisos sobre la iniciativa del alcalde; y despus de considerar el caso durante tres das' se
present de improviso ante la corporacin en la fecha fijada; en prolon-
112
ARTURO VALDS OLIVA
gada peroracin conden los sucesos de esos das, exigiendo que el ayuntamiento cooperara con l en las faenas de reprimir el desorden que se haba extendido en toda la ciudad. Dijo que sin su acuerdo se recogan firmas y se impulsaba a la juventud a cometer muchos excesos. De manera indirecta sus palabras iban dirigidas al alcalde, lo que fu injusto; y ms todava, impertinente. Correspondi al sndico Aycinena contestar Dijo que consideraba natural la los conceptos terminantes de Ganza. exaltacin del pblico ante las noticias que se reciban de Nueva Espaa
por cada correo; que con vista en ellas y en los informes de los pueblos de Amrica que haban declarado su libertad del gobierno espaol, as
como en
ponda
al
el
sentimiento general que favoreca la independencia, corres-
propio seor Ganza proclamar
de Guatemala.
En
aquel
l mismo la momento solemne Aycinena
libertad del
Reino
apareca
como un
varn encendido en amor patritico; y remat su respuesta al Jefe poltico con esta frase concluyeme: Por lo dems, no se quiere hacer cambio alguno en los empleados y el seor Jefe Poltico ser con el nuevo plan
en vez de un empleado dependiente de Espaa,
libre
el
director de
un pueblo
como va a
serlo
Guatemala.
Aunque no con toda firmeza, Ganza contest a Aycinena que no hay tal opinin general por la independencia: que en el hecho mismo de andar recogiendo firmas y obligarse a las personas, es prueba de que no todos son de este modo de pensar: que por medio de uno de estos individuos acalorados, se ha ido a seducir y distraer del estudio, a los nios de la Universidad y Colegio: que esta misma exaltacin de nimos, indica una vehemente pasin, un acaloramiento, falta de prudencia y justicia. .
.
No
contrari substancialmente lo expuesto por Aycinena.

el
ste tante
valiente y hbilmente
nimo
del jefe poltico, confirmndose esa
nueva
vez que la actitud del gobernante ante los acontecimientos era indecisa.
Lo que a Ganza
y
la
interesaba, conforme juicios de los
hombres de su poca
interpretacin que a ellos damos, era mejorar sus intereses y su
posicin.
Tal
la estructura
bierno peninsular, del que dependa, lo juzgaba
moral del adusto brigadier; su lealtad al gocomo un asunto llamado
Esa realidad fu comprobada por los paque soplaban los vientos de liberacin. Suceso an muy comentado en esos das, fu la publicacin que hiciera El Editor Constitucional. Se atacaba en un anagrama al rey de Espaa Fernando VII, hecho que puso en movimiento a quienes condenaban toda actitud en favor de la independencia. El fiscal de imprenta, licenciado Antonio Robles, acus ante la Junta de censura, reinsa figurar en un plano inferior.
triotas en los das

talada
el
113
15 de julio de 1820, al director de aquel peridico doctor Pedro

lo
Molina, por
polticos
publicado en
el
nmero
2:
El viaje a la luna o sueos
y morales.
el
La Junta
declar no haber lugar a la acusacin.

el
Tambin
Sndico Arroyave pidi en

se recogiera ese
seno del ayuntamiento
el
14
de julio de 1821, que de
nmero
del peridico por contener
especies subversivas instantes a la separacin de estas Provincias respecto

la Espaa Europea y de todos modos peligrosas. El alcalde 2" inform que el mismo papel haba sido denunciado en el juzgado por el Fiscal de Censura ... y que haba de esperarse el resultado. El doctor Molina
fu absuelto.
Tambin
sugerir nada.
la
el jefe poltico,
Ganza, pas a
la
junta de censura
el
el
im-
preso titulado Guatemala Libre, sin determinar
motivo del envo ni
La
junta resolvi no proceder contra la publicacin porque

el oficio
autoridad remitente se concret en
de envo a informar sobre

se sirva
los vicios
su remisin en virtud de disponerlo as la Junta provisional; y expresaba:

.
.
.la
el
Junta para llenar sus deberes, espera que V. E.

denunciante del papel de que
se trata
mandar
o defec-
que
puntualice
tos que le nota, y que la exposicin se pase a la Junta misma. De la Junta de censura era presidente don Luis Pedro de Aguirre y secretario don Xavier de Barrutia.
Don
Genio de
Jos Francisco Barrundia

la
empez a publicar
la
el
Libertad
el
l
el
3 de septiembre de ese ao
1821
En
peridico El
;
se
propo-
na levantar
nimo pblico en favor de

el
independencia y anular la
sus escritos
timidez que
observaba en ciertos sectores de la ciudad.
nimo de los hombres de accin. Varias tertulias hubo en esos das a las que intencionalmente se invitaba a Ganza con el objeto de hacrsele ver la necesidad de que se celebrara una junta en la que se tratara formalmente el asunto de la independencia. En casa de don Jos Mariano Caldern se habl sin cortapisas de ese suceso, mas el jefe poltico, en sus evasivas, ms que
Barrundia eleva
En la noche del 10 de septiembre y en casa de Montfar tuvo lugar otra tertulia; previamente se plane la forma en que debera sugerirse a Ganza llevar adelante el mismo asunto
afable se mostr urao.
las seoritas
tan ansiado por los independientes y
as
se hizo. se
Esa
vez,
el
brigadier
para apaciguar su inquietud por

elementos de quienes
l
lo
que
pudiera expresar ante varios
desconfiaba, llam aparte al realista don Juan

le
Bautista Marticorena y
dijo
que no deberan abrigarse temores porlos propsitos
que, llegado el caso, contaba con la mayora a la hora de la votacin,
con
lo
que todo resultara opuesto a
de
los
independientes.
114
ARTURO VALDS OLIVA

Los patriotas procuraban valerse de
distintos
medios para estrechar
a Gainza y llevarlo a la ejecucin de sus planes; y analizando los hechos hallamos muy justificado que desconfiaran de l. A esto se debi que
comisionaran a un varn que se haba significado como uno de

cipales elementos en la fraguada conspiracin de Beln,
los prin-
Cayetano Bedoya, dndole

con
el
el
ao de 1813, don encargo de comunicarse en Ciudad Real
general Nicols Bravo, a quien debera informar sobre la situacin
de Guatemala y solicitarle la ayuda del ejrcito que estaba bajo su mando en el caso de registrarse cualquier intento tendiente a nulificar la proclamacin de la independencia. Tal comisin result sin ninguna utilidad
porque cuando lleg el comisionado al lugar de su destino, Chiapas acababa de pronunciarse por el Plan de Iguala. Bedoya se volvi pronto a Guatemala siendo portador de muy buenas noticias para sus amigos.
Es indudable que
en esos
das,
los
independientes trabajaban
muy
activamente
ya que otros comisionados suyos en la campaa de propaganda y previsin lo fueron fray Matas de Crdova, don Cirilo Flores y don Mariano Bedoya; ste hizo viaje a Comitn con similar comisin
a
la
de su hermano Cayetano.
La
argucia de
los patriotas
haba llegado hasta sugerir a Gainza
un nuevo Estado aunque independiente de Espaa y que el propio brigadier continuara en el ejercicio del mando. Gainza aparentaba enojarse ante esa reiterada sugerencia; y sus salidas eran de un conmovedor efecto teatral, porque con melosidades de lealtad se inclinaba ante la Corona y luego sonrea a los independientes. Sin embargo, gir una orden a los jefes de las milicias en el sentido de permanecer alertas.
seguir los pasos de Iturbide en Mxico, esto era crear
SUCESOS DEL
14
DE SEPTIEMBRE DE
1821
Dos
das despus de la orden a los jefes militares, los patriotas conel
firmaron que haban agotado todo esfuerzo con

a instancias de la diputacin provincial y
brigadier
mayor
xito,
porque
muy
especialmente del tesorero
don Jos Valds, representante por Solla y Chimaltenango, el adusto don Gabino Ganza haba dispuesto recabar opiniones sobre el tema de actualidad: la independencia. Tal suceso fu confirmado por su
invitacin de esa fecha, 14 de septiembre, dirigida a las principales autoridades.
Sus trminos
se
expresan
pueden ocurrir a
Ja felicidad
as: Asuntos del mayor inters que y tranquilidad pblica han llamado en el
da toda la atencin de esta superioridad.
En
dos de
los
su consecuencia he dispuesto que
el
limo. Sr. Arzobispo y los
individuos del Vnl. Cabildo Eclesistico: por ausencia del Sr. Regente,
SS Ministro de
los
la
Auda.
territorial el
primer
Alcl.,
dos Regi-
dores y dos de
Sndicos del Ayuntamiento Constitucional, dos indiviel
duos de
las
Corporaciones,
Militar de esta guarnicin,
el Sr.
Primer Jefe o Comandante de cada Cuerpo Auditor de Guerra, el Protomdico, un

la
prelado de cada orden,
los
Padres Curas de
se
Ciudad y
los Screts.
Gvno. y Diputacin Provl,

de
ella
reunirn
lo
el
da de
maana
15 a las
de ocho
en
el
Saln de Palacio: por
tanto espero que (U) no faltarn
a la hora sealada a fin de auxiliar con sus luces; y de quedar enterado U. espero el correspondiente aviso.
Dios que.a U.ms.as. Palacio de Guatemala 14 de septiembre de

1821.
Gavino Ganza.
Varios historiadores han llegado a admitir que la invitacin suscrita
por Ganza fu obra del doctor Mariano Glvez, persona ya
muy
distin-
guida por su talento, ilustracin e influencia, no obstante alcanzar una edad aproximada a los 32 aos. Se coment en esa poca que Glvez
fuera consejero privado del jefe poltico, dicindose que gozaba de la
117
118
ARTURO VALDS OLIVA

as
confianza del brigadier,
como que
ste
no
resolva
ningn asunto
crdito.
sin
escuchar previamente la opinin de su consejero.
Tan
interesante dicho
no logramos confirmarlo en ninguna fuente digna de
En la tarde del propio da 14, Ganza reuni a los miembros del ayuntamiento para darles a conocer los oficios enviados por las autoridades de Comitn, Tuxtla y Ciudad Real, en que expresaban su adhesin al Plan de Iguala, conforme el acuerdo del 5 de ese mismo mes; al llegar al ayuntamiento crey que causara sorpresa a los ediles conocer el texto de los oficios que llevaba, mas se encontr con lo que para l fu una
contrariedad: idnticas comunicaciones haban sido enviadas al cabildo
y en sesin de la maana de ese da las conocieron los municipales. Ese hecho impresion fuertemente el nimo del jefe poltico, quien vio opacarse su posicin de tanteos y tuvo que encarar el problema de inmediata resolucin: o la Corona o la repblica. Su actitud y sus palabras de ese
da
ms
bien parecan sugerir la separacin de Espaa.
En las horas de la noche los elementos del cabildo metropolitano y algunos prebendados se reunieron en la casa del den, doctor Antonio Garca Redondo, ubicada frente a la plaza vieja, por invitacin que ste procer les hiciera. Acudieron a la junta los cannigos doctor Jos Mara Castilla, doctor Antonio Larrazbal, doctor Mariano Garca Reyes, doctor Mariano Crquer, el maestrescuela, doctor Bernardo Martnez y el tesorero, doctor Jos Valds;
por hallarse enfermo no asisti el doctor Jos Bernardo Dighero. El den inform que haba recibido la invitacin del jefe poltico para asistir a la junta del siguiente da y que en esa virtud proceda
designar a los representantes del cabildo eclesistico.
Se entabl un cam-
bio de opiniones sobre ese suceso y finalmente fu nombrada la comisin, saliendo electa para integrarla el propio den y el doctor cannigo Castilla.
Esa eleccin estaba llamada a favorecer
la
causa de
los
indepen-
dientes.
119
Gran
actividad desarrollaron en la lluviosa noche del 14 de septiem-
bre los proceres Molina, Barrundia y Crdova.
Personalmente llamaban
de puerta en puerta informando sobre

pidiendo a
la
los
junta provocada por Ganza y vecinos que asistieran a los corredores del palacio a pedir
la la
proclamacin de
independencia.
Gracias a
ellos
gran parte del ve-
cindario se inform de la importancia de tal reunin.
Y como
consecuencia de la invitacin girada por Ganza,

la
el el
15 de
septiembre de 1821, a
del palacio los varones
hora sealada,
se
hallaban reunidos en
saln
que ese mismo da entraran a considerar cipacin de Espaa e independencia del Reino de Guatemala.
la
eman-
REALISTAS E INDEPENDIENTES FRENTE A FRENTE
Dos
corrientes de opinin bien definidas, contrarias en ideologa y
firmes en sus principios estaban listas a batirse cvicamente en las discusiones del da.
Una, contaba,
la
al
parecer, con la mayora y se hallaba
bajo la direccin del arzobispo, fray

fuerza se
Ramn
Casaus y Torres, a cuya

el
sumaba
de
los
burcratas dirigidos por
tribuno don Jos
Cecilio del Valle.

los
De
consiguiente, ste era el grupo de los realistas y de

los intereses
empleados pblicos; representaban

la
de
la
Corona,
la
la fuerza
sumisa de
frente a
colonia,
el
estacionarismo
angustias.
convencional,
preocupacin
un porvenir pesado de
La
domin
tilla,
otra corriente parta de los independientes, individuos de
alma
fuerte, soadores
de
la libertad.
Desde
los
albores del siglo esa ilusin

All
sus ideas y atrajo los giros de su vida.
estaban Molina, Cas-
Glvez, Crdova, Larreynaga, los dos Larrave, Bcltrancna, Garca
Redondo, Delgado, de Paula Vilchez, O'Horn, Valle y Castriciones,

Arroyave, Diguez, Romana, Caldern, Rivera Cabezas, Snchez, Milla
Prez,
Taboada,
etctera.
Y entre las dos corrientes, se destacaba la elstica figura de don Gabino Ganza, exhibiendo en su plenitud su doble personalidad, desdoblndose en su anverso y reverso. Por momentos se le vea afable, rindiendo homenajes a todo el mundo; luego, hosco y austero. A veces se
esforzaba por afirmarse a
una
sola lnea
de conducta ya fuera hacia

faz:
los
independientes o hacia
los realistas,
pero de improviso su nimo caa en

cara o cruz.
un agudo perodo de timidez exhibiendo su doble

Era
de
la la
primera vez que
los hijos del pas
haciendo uso del derecho

los altos
de igualdad haban sido reunidos para discutir con Corona.

Este suceso daba
funcionarios
una doble importancia a
la
junta y
el
pblico, apreciando esa circunstancia, haca cuanto estaba a su alcance
por penetrar en
la sala
de sesiones.
123
EL ARZOBISPO FRAY RAMN CASAUS Y TORRES
En
la
junta del 15 de septiembre
se ofreci al
el
arzobispo de
Gua-
temala, fray
Ramn
Casaus y Torres
lugar principal, hallndose al
lado del brigadier Ganza.
ste declar abierta la sesin, leyndose en
seguida las actas de Chiapas recientemente recibidas.

ral
Su
lectura es natu-
que arrancara gestos de contrariedad entre los realistas all congregados, en tanto que a los independientes les acomodara escucharlas.
No hubo
la
treguas ni vacilaciones.
lo
El arzobispo se apresur a tomar

silln,
palabra.
Parece que
viramos acomodado en su
seguro en
la fuerza
de su autoridad eclesistica y sintindose dueo de la situacin. Su voz reposada nunca se haba visto como esta vez, en la necesidad de
recurrir a las calistenias enfticas para aduearse de los auditorios,
como
aconteciera en las ceremonias religiosas, en los das de los grandes sermo-
nes cuando no
se
desenvolva y deslumhraba
hubo quien osara discutir al orador sagrado; y su palabra como un reguero de piedras preciosas que
recoga la fe catlica.
Todos los proceres saban que estaba en el uso de la palabra un varn de grandes mritos, acaso intransigente en sus opiniones, pero a quien no se le podan discutir sus mritos de polemista, su valor y el apego a sus principios.
Debern disculparse sus afanes contrarios a la emancipacin de Espaa porque era de nacionalidad espaola, oriundo de Jaca, Aragn. Se hallaba en Guatemala desde el 30 de julio de 1811, fecha en que se
hizo cargo de la jefatura de la iglesia.
Estaba, por lo tanto, en
mada
la
el uso de la palabra una persona que, afiren sus principios, condenaba cualquier movimiento que tendiese a
su espritu
Y en esa memorable jornada hubo de abatir una doble contrariedad: que sus palabras se perdiesen en el vaco, y algo para l an ms terrible: escuchar la forma brillantsima en que el cannigo don Jos Mara Castilla, el den Antonio Garca Redondo, los frailes Jos Antonio Taboada, Mariano Prez y otros reliemancipacin de Espaa.
giosos, se
pronunciaran en favor de
la
independencia.
127
128
ARTURO VALDS OLIVA

Es indudable que
el
prelado apresur su retiro de la junta en

el
el
momento en que comprob que

parte de los elementos del clero.
ideal
de emancipacin, pese a sus
consejos y a sus prevenciones estaba firmemente arraigado en la
mayor
Dado
l,
lo
recio de su carcter, por su
mente hubo de cruzar

tivas
la idea
de llegar a
la aplicacin
de medidas correc-
por aquella actitud que para
muy
ntimamente, fu la pblica
giosas dependientes de su dicesis
insubordinacin y desacato de los clrigos e individuos de rdenes reliy que all hablaron con desenfado al
pronunciarse por la independencia.

tacular retiro de la junta iba
Cuando cruz
el
umbral en su especsu paso firme deno-
un tanto confuso, pero
taba su entereza; todos

su Seora Ilustrsima.
se
pusieron de pie, en manifestacin de respeto a

sigui a su retiro.
Ningn comentario
Tal
el ci-
vismo de aquellos proceres.
Fray
la
Ramn
Casaus y Torres
el jefe,
se
habra abstenido de concurrir a
junta promovida por
conocimiento exacto de
otra consideracin lo
si en su poder hubiera estado el que en ella debera resolverse. Pese a toda exacto es que sus clculos fallaron inevitablemente
Ganza,
lo
y se vio derrotado.
Porque
al
es
un hecho que cuando

el
el
arzobispo se apresur a hacer
uso de la palabra, fu con
natural intento de impresionar, llevando
auditorio con la conviccin de sus argumentos que no era necesaria
ni
oportuna
la
proyectada emancipacin de Espaa; y an algo ms:
la
fuerza de la amenaza anticipaba la condenacin de todo intento que tendiese
a la proclamacin de la independencia.
Damos
por seguro que
habran sido ampliamente consideradas y discutidas por la junta las apreciaciones y principios sostenidos por el arzobispo en relacin a su punto
de vista que
se
la
separada de
tos
afirmaba en la no necesidad de que la provincia fuera Corona espaola; para eso se hallaban reunidos los elemen-
ms
descollantes de la capital, a fin de que auxilien con sus luces,
deca la citacin girada por Ganza.
Mas
en aquella ocasin la amenaza
mejor encubierta slo habra logrado avivar el fuego que arda en los corazones por la liberacin de la patria, ya que la amenaza, las medidas
extremas y una cadena interminable de males, crearon el descontento contra la Corona en los pueblos centroamericanos. Y en esa hora solemne
los patriotas
estaban
all
congregados para que, con

los
la declaratoria
de la
independencia, terminaran
clamores de indignacin contra un gobierno

impopular
129
e inconveniente, para suprimir las amenazas y los temores, para derrumbar las columnas ya desquiciadas que soportaban el peso muerto del rgimen colonial.
El arzobispo, de quien se ha dicho que en los ltimos aos de la
vida colonial viva en horas del da en

la
el
mayor recogimiento, entregado durante muchas

el
austeridad de sus plegarias, es obvio que no obtuvo
una informacin completa sobre

operando en
la
movimiento libertador que se vena hecho rarsimo entonces y que hoy aparece ms sorprendente porque en esa poca privaba en todos los rdecapital del Reino;
lo
nes la autoridad religiosa, o por

la iglesia
menos haba estrecha afinidad entre
puede considerarse que la ms alta autoridad de la iglesia en la provincia, haya incurrido en un error de tal naturaleza, especialmente en los precisos momentos en que a un varn de las condiciones del seor Casaus y Torres, obrar con prudencia era lo que aconsejaba el buen sentido.
y
el
Estado.
Slo
as
Se ha comentado que fu
el
arzobispo quien primero tuvo informes
exactos de que Chiapas se haba pronunciado por
el Plan de Iguala, y que fu tan dura la impresin que le produjo esa noticia que opt por no divulgarla. Apreciando los sucesos de la junta del da 15, esto no parece creble aunque as est consignado en un documento verdico.
En aquella junta, el seor Casaus y Torres vio cmo su autoridad y su dignidad fueron separadas del hombre por la fuerza convincente del patriotismo y el noble pensamiento de los varones inspirados en la creacin de la nueva patria.
la fuerza
Este suceso ha trado la certeza de que
si
dada
de su representacin y el respeto debido a su dignidad no logr imponerse en la fase inicial de la discusin, es decir, cuando la expectacin reinante ofreca al orador inteligente la mejor y nica oportunidad
de persuadir
al auditorio, se
los
debi exclusivamente a
los
conceptos ame-
nazantes de uno de
pasajes de su discurso y en ningn caso a lo
sugerido por la pasin intolerante de algunos historiadores, que aseguran
en sus escritos que entre

desde
el
clero capitalino existan
hondas divisiones
la poltica local
mucho tiempo
atrs,
debido a asuntos distintos de
y que esas divisiones se haban avivado para favorecer las tendencias de unos u otros clrigos, en el curso de los meses en que ms se hacan sentir los aires de liberacin. Entre esos sucesos que han sido calificados de determinantes han destacado la accin de las Cortes espaolas contrarias
a
los privilegios del clero.
130
ARTURO VALDS OLIVA
En
los
ltimos
momentos de
se
la peroracin del arzobispo
Casaus y
El orador
Torres, su actitud tena todos los visos de la exasperacin.
notoriamente confundido
mentos.
enredaba en
los hilos
de sus propios argu-
abandonado en su opinin, sin quien expresara reconocer algn mrito u ofreciera en una forma conveniente un simple asenal verse
timiento a las tendencias de sus palabras, sino por
el
contrario, sintinlos
dose sacudido indirectamente por la fuerte argumentacin de
proceres
amenaza del castigo para quienes intentasen separar de la Corona de Espaa a Centro Amrica, opt, por retirarse. Fu una santa determinacin porque su palabra no se acomodaba en aqul ambiente de libertad. Su retiro lleg a definir con claridad su actitud frente a los independientes; para stos signific un
que no
se
haban detenido a escuchar
la
sonado triunfo porque

los patriotas
al fin se iba imponiendo la voluntad del pueblo y quedaban desde aquel instante ocupando el lugar que co-
rresponda a
los proceres.
Empero, dbese reconocer al arzobispo Casaus y Torres la entereza de su carcter expuesta plenamente en esa ocasin. No vacil, apenas se le vio titubear en el final de su exposicin y sostenimiento de sus
con ellos; y si en aquella jornada no prest su concurso a la suprema aspiracin de los pueblos, al menos leg con su ejemplo la saludable enseanza de lo que es la verdadera personalidad, carente de dobleces como hombre bien afirmado
principios, obr el prelado de acuerdo
gloriosa
a sus principios y que,

discusin seguro de
sin declararse vencido, se retira del
campo de
la
no haber traicionado
sus convicciones, sus
compro-
misos y promesas, sin mancillar su honor.
SEGUNDOS DE EXPECTANTE SILENCIO

Las palabras reposadas del arzobispo fueron escuchadas con toda Y debido a las pausas prolongadas que el prelado haca en cada
atencin.
prrafo de su discurso y a la descollante serenidad de su nimo, cuando concluy, el ilustre auditorio no daba por terminada su peroracin.
Algunos espaolistas, empleados pblicos, aprovecharon aquel

tante para cambiar opiniones a
justicia
criterio
ins-
media voz en su crculo. Aceptaban la de la emancipacin, aunque pretendan insinuar conforme su errneo que ella debera llegar de Espaa o bien que se diera

el
131
por
tiempo necesario para saber la suerte de la Nueva Espaa en sus luchas la libertad. Sus opiniones fueron, sin embargo, escuchadas por los
patriotas
que
se aprestaron a rebatir
con lgica esos argumentos.
Ya no hubo ms
rrogantes miradas.
discusin pero
muchos cambios de agudas
e inte-
siguieron los segundos de expectante silencio.
EL LICENCIADO JOS CECILIO DEL VALLE
Este gran pensador que mereci el dictado de sabio, naci el 22 de noviembre de 1780 en la villa de Choluteca, Honduras; hijo de don Jos Antonio del Valle y doa Gertrudis Daz. Figur prominentemente entre
los
elementos aristcratas cuya causa
sirvi.
Esa fu
la
primera pero no
al
principal fase de su vida.
Despus, todos sus yerros fueron olvidados
entregarse al servicio de la patria por la noble causa de la libertad; y tambin supo de horas de angustia y de dolor en las que logr mantener
a flote su personalidad.
los partidos polticos a partir del ao de ninguna participacin de relieve, aunque en algunos relatos aparece alineado en las filas liberales donde figuraron en el ao de 1825 Vasconcelos, Flores, Ibarra, Espinoza, Rivera Menndez, etc., aunque l no se destac en forma predominante, sino como uno de tantos simpatizadores de la doctrina liberal.
Prcticamente se
aisl
de
1822 porque no tuvo en
ellos
Mas
5 de
a pesar de su retraimiento se
le
reconocan sus grandes cuala convocatoria del
lidades de patriota y
hombre capaz, y en virtud de

los
mayo de
1825, fu electo primer presidente de la repblica, en opo-
sicin
a la candidatura de Arce. Empero,
juegos polticos de los parse
tidos se
movieron contra
la eleccin recada
en Valle,
impuso
la accin
argucias y en la nueva eleccin practicada por el Congreso result triunfante Arce por veintids sufragios. En esa ocasin demostraron ser
de
las
poco sinceros
de Arce.
los
amigos de Valle.
el
Cuando
ste
menos
lo
esperaba cam-
biaron de opinin, dando
juego poltico un sesgo formidable en favor
Diremos algo ms de este varn: fu de los guatemaltecos que march a Mxico durante el imperio de Iturbide y, adems de haber sido primer ministro del Emperador, figur sobresalientemente en el Congreso
como
liberal
de
altos vuelos
y prominente defensor de
las doctrinas
pan-
americanas.
Valle era un individuo
muy
mo
corifeo de los espaolistas haba expresado
metido en su propia personalidad. Coy sostenido, con anterio135
136
ART U RO
la
ALDS OLIVA
la inde-
ridad a
emancipacin de Espaa, sus puntos de vista sobre
pendencia, afirmando reiteradamente que a este jirn de Amrica con-
vena depender de Espaa durante algn tiempo ms, sin determinar

cunto.
Negaba, por aadidura,

haban separado de
la
la necesidad
de imitar a otras colonias
que
se
madre
patria.
El
15 de septiembre de
1821,
tanto los independientes,
como
los
que Valle sostendra en la junta de ese da sus opiniones y puntos de vista, creencia que se afirmaba ms durante los minutos de expectante silencio que siguieron a las palabras del arzobisespaolistas, estaban seguros de
po Casaus y Torres.
Rompi
aquella tregua Valle, a quien
como
auditor general
le
co-
rresponda abrir dictamen.
Contra
lo
que
se esperaba, este
procer ilustre
pidi en su disertacin el reconocimiento de la justicia que asista a los pueblos al pedir su independencia de Espaa, aunque subrayando la con-
veniencia de consultar previamente a las provincias antes de llegar a cualquier resolucin.
La
soltura de su palabra, su brillante argumentacin,

resaltar el derecho de los pueblos
su frase arrolladora
se interpret
empeada en hacer
como un dictado de
su espritu
amante de
la libertad, frente
que Espaa comunicaba reiteradamente a los habitantes de las colonias de Amrica. En la otra fase de su discurso se inclinaba por dar ms forma legal a tan delicada resolucin y por eso peda que se consultara a las provincias, acaso contra su convencimiento de que en
las desilusiones
aquel instante no podan admitirse vacilaciones ni demoras.

bido hacerse entender con
Varios espaolistas aprovecharon esa circunstancia. Valle haba sala matemtica exactitud creada por la fuerza
lo
de su pensamiento, e inmediatamente fueron ajustndose a
sugerido
en
la
segunda fase de su discurso
las
expresiones de los seores Jos Val-
ds, Jos F. Villafae, fray Luis Escoto,
coronel Flix Lagrava, Miguel
Moreno, capitn de ingenieros Juan Bautista Juregui y fray Ramn Casaus y Torres. En esos momentos todos ellos se significaron por sus tendencias opuestas a la separacin de Espaa. No consideraron que lo
en desacuerdo con
ticas
dicho por Valle podra estar distanciado de sus opiniones y se hallara los convenios y acuerdos hilvanados en anteriores pl-
del auditor general porque era el
y diversas juntas. Se tena absoluta confianza en las determinaciones hombre que siempre saba a dnde iba.
137
La fuerza creada por la palabra de Valle produjo momentneamente 'algunas vacilaciones entre otros espaolistas que hasta ese momento no haban expresado su opinin, ya que algunos de ellos no parecan
conformes en reconocer a
los
pueblos
el
derecho de pedir su libertad.
Miradas interrogantes de independientes y espaolistas se cruzaron sucesivamente; y el ms preocupado del aguzamiento de aquella situacin lo era sin duda don Gabino Ganza, porque comprenda que cualquier resolucin acordada por la junta y que no se ajustase a sus anhelos de mando
y honores, le sera fatal. Su mirada severa escrutaba, sondeaba el nimo de los circunstantes. El hombre se senta incapacitado para tomar por
s
cualquier determinacin; mientras
los
reunin de hombres ilustres pareca anunciarse una aguda

quietudes.
minutos transcurran y en crisis de

se esparca
la
in-
Todos callaban, pero un
aire
de gloria
en
la sala.
EL DOCTOR CANNIGO JOS MARA CASTILLA
La serenidad volvi a los nimos al ponerse de pie un varn afable, amigo de la verdad: el jefe de la Tertulia patritica, doctor cannigo Jos Mara Castilla, noble de abolengo.
No
por
el
tena el ardor impetuoso del tribuno Valle,
mas era convincente
mova y por el atractivo de su serenidad. Este varn se mostraba como un profundo buceador de la conciencia humana. En el minuto de las vacilaciones la palabra del procer fortaleca los espritus dbiles, destrua los errores y formaba ambiente favorable a la independencia. Tan noble actitud fu un smbolo de aliento y de empeo. Todos los ojos estaban fijos en l y su figura adquira una enorme preponderancia. Al dejar or su voz observ cmo en aquella reunin imperaba la sorpresa interrogante, porque peda el inmediato juramento de la independencia absoluta. Su palabra, fruto de su perfecto control, machacaba con tenacidad hasta convencer. Sus conclusiones eran demasiado lgicas. Su figura descollaba entre una aureola de gloria. Se impuso por la fineza de su sensibilidad; traz la senda a seguir por los patriotas; para l fu eso slo una oportunidad favorable, lo dems lo hizo la maravilla de su palabra; supo librar el ideal de los peligros de un minuto de vacilaciones. Y su victoria se fu haciendo ms y ms grande a medida que hoy se va analizando, porque a no ser la intervencin oportuna del padre Castilla, la junta pudo inclinarse al aplazamiento de las discusiones en el instante dorado en que el anhelo de libertad deba satisfacer la conciencia pblica, o bien pudo caerse en un acto de peligrosa confusin.
fervor patritico que lo
El porvenir importa
fu
el
mucho y deba discutirse. El padre Castilla iluminado para poner en marcha el plan de los patriotas. Un hommenor firmeza de criterio no lo habra fe tuvo como fin primordial amilanar
logrado.
bre de
Su palabra enceny ningn ardid
dida de
la oposicin
de
los realistas
habra logrado interrumpir la ejecucin de su plan.
Apocierta
yado en su gran serenidad, su palabra peda la independencia y en forma forjaba la coalicin de los grupos de independientes.
141
142
ARTURO VALDS OLIVA
Vio en ese minuto el momento definitivo. Su voz fu un acierto cuando el mximo esfuerzo pareca perdido. La palabra del procer sumi e hizo confusa la organizacin de los realistas; stos saban que hablaba un genio poltico de grandes mritos y exteriorizaba los sentimientos puros y severos del patriotismo. Y se impuso gracias a su fe invencible, a su
extraordinario caudal de conocimientos, a su talento y a su civismo con
el
que haca frente a sus adversarios
polticos.
Lo ms
ntimo y perma-
nente fu su personalidad.
Sus palabras pusieron de relieve su espritu y produjeron un cambio desconcertantemente rpido.
Para suerte de la patria, el padre Castilla conoca el ambiente en que accionaba y tambin conoca a todos y cada uno de los elementos all reunidos. Haba agotado su cautela, su talento buceador en el estudio de las opiniones de los ilustres varones. Saba quienes por conviccin abogaban por la independencia y tambin supo distinguir a los opositores,
francos o encubiertos, del ideal.
La
Tertulia patritica haba dispuesto
de suficiente tiempo para medir

e independiente,
de ambos bandos, realista y en esa actividad hizo un gran servicio a la patria. La suspicacia haba sido una cualidad inherente observada en las filas de esos patriotas; su plan no poda ser ms claro ni estar mejor preparado.
la actuacin
Cuando en
su declaracin
tal
era su discurso
entr a conside-
rar la necesidad de la inmediata proclamacin de la independencia, sus
palabras produjeron en
los
oyentes un doble efecto: los independientes
vieron colmados sus anhelos en la brillante disertacin y observaban con cuidadoso inters los efectos de aquellas palabras en el auditorio; palabras inspiradas por la fe en
cioso anlisis de
la
el
porvenir de
la patria,
situacin reinante en
basadas en un minuGuatemala como colonia de
Los espaolistas, por su parte, conocan las actividades polticas y por eso, de antemano saban que se pronunciara en favor de la libertad; mas no esperaban de Castilla los arrestos suficientes para lograr imponer su criterio al modificar radicalmente la proposicin de Valle, enmarcada en la necesidad de consultar previamente a las provincias.
Espaa.
del jefe de la Tertulia patritica
Cabe
poca.
recalcar que Castilla era
un hombre de vasta
las lecturas
ilustracin,
que
haba enriquecido sus conocimientos en

testar ante
prohibidas de aquella
Deber recordarse que en el ao de 1816 se vio obligado a conuno de los miembros del Tribunal de Inquisicin, si era cierto

el
143
dicho del oidor don Luis Aguirre sobre que
(Castilla)
estaba auto-
rizado a leer entre otras obras prohibidas las de Voltaire: lo afirm, por-
que en
no caban
el
las vacilaciones
o embustes, pero asegurando que
haba perdido
permiso escrito en su fuga de Plascencia, ante la incur-
sin de los franceses.
La
respuesta,
dada con sangre
fra
confundi
al
inquisidor y no ocurri
ms novedad.
En
mente
la
junta del 15 de septiembre su palabra hizo sumir en la inac-
cin del silencio al tribuno Valle de quien los realistas esperaron intilincurrir en
conceptos claros que
un arrebato de elocuencia para hallar en sus frases les permitiesen orientarse sobre lo que deban hacer.
Mas, en esa ocasin, el tribuno haba renunciado a toda expansin oratoria. l mismo hubo de apreciar los mritos de aquella exaltada manifestacin de fe en el ideal. Eso se desprende de la actitud adoptada por Valle en el momento de finalizar la palabra del padre Castilla, cuando las miradas de curiosa indagacin se clavaron en la persona de don Jos Cecilio, ya que unnimemente se haba credo verlo alzarse de su asiento para apoderarse de la palabra; en ese criterio estaban unificados todos los pensamientos, mas no fu as: un hombre como l, de alcances extraordinarios y de visin excepcional, tom la determinacin ms conveniente: callar. Dej el campo abierto a otros oradores. Su actitud confirm sus altas cualidades de poltico. Se hallaba en cierta forma comprometido en favor de la causa de los patriotas, porque momentos antes haba reconocido el derecho de los pueblos de Centro Amrica sobre imitar el ejemplo de otras colonias separadas de Espaa. Por eso opt por neutralizarse
ante la fuerza de patriotismo de los independientes.
Su
talento
brillaba en esa ocasin; supo
patriotismo que en la
medir en toda su intensidad la corriente de energa de su vibracin se apoderaba de todos los
nimos.
la fuerza
De una
sola
determinante de
mirada juzg aquella situacin y despus de pesar las opiniones permaneci sumido en el silencio,
all
con
de
el
ojo avizor observando el curso de los sucesos, aprecindolos con
toda exactitud. El suyo fu un voluntario abandono, estaba

los flujos
a merced
reflujos del
mar tempestuoso de donde emerga una nueva
patria.
Sus partidarios no podan ocultar sus sorpresas por aquellas actitud

los patriotas.
inesperada; creyeron que la fuerza de su palabra llegara a desmenuzar

los
argumentos de
144
ARTURO VALDS OLIVA

* * *
La
te los
proposicin del cannigo Castilla fu respaldada inmediatamenlos
por todos
varones capaces de expresar libremente sus sentimientos:

la
miembros de
Tertulia patritica.
los
En
consecuencia, ellos quisieron
desde aquel instante ser
responsables de su valiente actitud, nadie os
pensar en que ms tarde
se retractaran.
La
patritica alocucin del den, doctor Antonio Garca

la ilustre
se
Redondo
el
impresion notablemente a
bien del pas y se
reunin.
Se trataba de un varn
altos vuelos
de grandes merecimientos que

le
haba distinguido en sus afanes por
reconocan mritos
como colaborador de
en
La Gazeta. En la junta
del 15 de septiembre las palabras de Garca
Redondo
determinaron
la actitud
de otros proceres.
La
lucha oratoria haba sido
ganada por el grupo de los independientes; el triunfo se comprobara en los momentos de la votacin prxima a abrirse. Tal seguridad se confirm cuando el regente de la audiencia, doctor Francisco de Paula Vilchez
favoreci con sus palabras los anhelos de los patriotas, siguindole en esa
actitud
el
padre Delgado,
la
el
licenciado
J.
Francisco de Crdova y
el
doctor
Toms O'Horn
quienes pidieron derechamente la inmediata pro-
clamacin de
Independencia.
El den Garca
Redondo
triunf en sus esfuerzos por formar opinin

el
favorable a la libertad entre los elementos del clero que integraban

cabildo metropolitano.
LAS VACILACIONES DEL BRIGADIER GASINO GA1NZA
za
Muchos escritos estn acordes en exhibir como un individuo tornadizo, verstil, de

lo personal, al
al
brigadier
Gabino Gan-
carcter maleable, atento
nicamente, en
resguardo de sus intereses, carente de todo
principio moral y por esto ignorante de la elevada significacin de tan elevada virtud.
Si sobre este
famoso personaje
hechos por
l
se
ha
escrito en esa forma, se

al
debe
seguramente a
prendidos entre
los
cometidos
el
amparo de
las
su autoridad,
hechos de indudable importancia en

los
curso de
los das histricos
com-
aos de 1820 a 1823. Sin embargo,
acciones inno-
bles del brigadier fueron factores determinantes

la fe
de
los patriotas
que llegaron a fortalecer y tambin contribuyeron en forma eficaz al triunfo

tres sucesos
de sus aspiraciones.
Perfilan a
Ganza
de su vida pblica en Centro Amrica:
su defeccin al gobierno espaol del que dependa en su doble posicin
de militar y jefe poltico;
los
vergonzosos titubeos en que cayera en la

la
junta del 15 de septiembre de 1821 y al imperio de Iturbide.
forma sumisa en que
se
pleg
Ningn
historiador puede aislarse en la tarea de analizar esos hechos
y calificarlos. Numerosos han sido los adjetivos subidos ms o menos de tono propinados por los escritores y oradores a Ganza. Con ellos lo dejamos porque bien se los merece, ya que es innegable que el 15 de
septiembre de 1821 traicion a Espaa y
el
12 de junio de 1822 a Centro
Amrica.
La de Ganza no es una figura que slo en la poca en que actuara haya obligado su discusin en un ambiente movido por las pasiones polticas que la deformaban implacable e inmisericordemente; no, son los hechos cometidos por el brigadier los encargados de mantener perpetuamente su extraa personalidad en su nivel inconfundible, nico. Fu ese personaje un ejemplo de lo que en psiquiatra llaman doble personalidad por su dualidad y su raro fanatismo sentimental. En sus vacilaciones, el medio da luminoso se le haca la noche profunda.
147
148
ARTURO VALDS OLIVA

No
se
compagina
la
determinacin suya
al
firmar la circular del
14 de septiembre con su actitud vacilante y sus temores de colegial en la
junta de palacio celebrada a su instancia
el
da siguiente.
conceptos de la invitacin y muy especialmente los pretextos que en ellas se expresan sobre la tranquilidad y seguridad p-
Analizando
los
blica, se obtiene
una idea muy completa sobre
la
tendencia del jefe pol-
tico
en aquella fecha; no es posible admitir dudas de su inclinacin favo-
rable a la independencia en ese da.

llegar
Asimismo,
al
es
indudable que para
a esa determinacin influyeron poderosamente en su nimo las
noticias de
que Chiapas acababa de adherirse
Plan de Iguala, suceso
muchas inquietudes y comentarios diversos a cuales ms acalorados, ya que Chiapas era una
trascendental que en la ciudad lleg a provocar
fraccin apreciable del territorio del Reino de
Guatemala que haba proforma en que lo hiciera sin consultar previamente a las autoridades de la capital, hecho que en s encerraba el desconocimiento
cedido en
la
de
las
mismas, separndose del Reino.

tales sucesos parti la
los
De
en
el
determinacin de Ganza y puso en cono-
cimiento de
ediles
tan importante asunto, disponiendo adems que

las invitaciones
propio da circulasen
el
para
la
junta por
provocada
Todas o casi todas las corporaciones y autoridades invitadas estaban seguras de que en aquella junta sera tratado formalmente el tema de la emancipacin de Espaa; ignoraban cmo sera planteado el asunto y cul habra de ser la postura de Ganza y la del arzobispo, seor Casaus y Torres. La invitacin de Ganza trascendi a un gran sector del pblico y la curiosidad por saber lo que 'sera tratado mantuvo en expectacin a los informados.
para
da siguiente.
Tanto
los
espaolistas
como
los
independientes teman a las vaci-
laciones de Ganza.
eso se debi que al saberse el 14 de septiembre los
importantes asuntos que en favor de la tranquilidad pblica seran traparte, en llegar a la unificacin de sus opiniones.
trataron, por su Los espaolistas, de quienes Valle era corifeo, es seguro que no lograron alcanzar un acuerdo completo respecto a unificar sus pareceres; eso se deduce de la sorpresa que produjo en ese grupo que Valle diera margen a tratar en forma tolerante el tema que favoreca la proclamacin de la independencia, suceso para ellos opuesto al criterio que crean sustentado por Valle. Aparece muy claro que fueron las palabras de este orador y las del arzobispo Casaus y Torres las determinantes en operar los frecuentes cambios de
tados
el
siguiente da, los elementos de
ambos bandos

opinin y
los titubeos
149
de Ganza. Lo exacto
es
que del
jefe poltico des-
confiaba uno y otro bando, hecho que al analizarlo aparece
muy
justificado.
En
visto
la junta del 15
de septiembre
la actitud
de Ganza denota haber

lo personal
repentinamente comprometida su situacin en
y como
autoridad superior; y cuando las opiniones favorecan a los independientes, se dio cuenta de que en aquella junta provocada por l, con el fin
de verse auxiliado con las luces de sus invitados, se estaba renegando de hecho a la tutela de la Corona, ante cuya representacin prestara en meses anteriores solemne juramento de respeto, ciega obediencia y lealtad.
Tambin
hecha
las
lo
abrumaba
l
el
temor de que
si
los
independientes, una vez
la
proclamacin,
mudaban de
parecer, podran dejar de cumplirse

el ejercicio
promesas de que
la senta
continuara en
del
mando.
el
En un supremo
que
slo
esfuerzo por desembarazarse de aquella situacin
de tremenda responsabilidad, propuso que

el
juramento de
tesis,
independencia fuera hecho conforme
Plan de Iguala, proposicin que
mereci protestas.
los
Intent hablar de nuevo en defensa de su
pero
clamores de
los
lanzaba desde
dieron.
la
junta y los gritos que el pblico corredores en favor de la independencia, se lo impilos
miembros de
fe
Fu en
ese
momento cuando ms
sala,
exhibi su desconcierto y
tom
determinacin de retirarse de la
impidindole resueltamente eje-
cutar su planeada escapatoria la opinin denodada de los patriotas.
En
tan penosas condiciones, se vio obligado a ocupar de nuevo su asiento y seguir pesando el curso de los acontecimientos. La tenacidad con que
abog porque Guatemala
se
pronunciara por
memoria de ese mismo ao^

la
los circunstantes su clebre
en
la
que censuraba
el
el Plan de Iguala trajo a proclama del 10 de abril de Plan de Iguala suscrito por Itur-
bide y a ste militar lo trataba en trminos denigrantes; poco despus,
cambi de opinin, ordenando retirar su proclama de los sitios donde haba sido puesta para consumo del pblico. A partir de esa decisin, en diversas plticas y concilibulos expres conceptos favorables para el Plan
de Iguala y por ello en la junta no vacil en pronunciarse por su adopcin, recibiendo de los independientes la respuesta negativa en forma tajante. Es exacto que Ganza se dio cuenta de hallarse en un medio inc-
modo y
lo
desagradable para su temperamento apocado.

l
No
crey verse
envuelto en lo que para

exasperaba.
fu en aquel instante una complicacin que

la vea
Su autoridad
rodar por
los suelos
ante la fuerza
150
ARTURO VALDS OL VA
de
la
irresistible
voluntad del pueblo.

tiempo.
Lleg a darse cuenta de su

los
res-
ponsabilidad cuando su imaginacin fu dominada por
acontecimientos.
Desconfi de unos y de otros. Su tendencia feliz suceso para la causa de los patriotas, porque se aprovech esa circunstancia para que Centro Amrica se hiciese
a
la
Dud demasiado
duda fu finalmente un
libre
luz
y las cinco provincias empezaran a marchar unidas en de un nuevo da.
la indecisa
En las nuevas circunstancias la elasticidad de espritu del jefe polhabra podido servirle para hacer un cambio de conducta definitivo; sus allegados le aconsejaban rectificar, afirmarse a una sola idea o printico
pero se mostr sordo, no escuch a nadie. Sus titubeos y vacilaciones en la hora de la prueba suprema exhibi su apocamiento y fu cuando espaolistas e independientes se cerciocipio,
raron en forma definitiva
no saba en aquellos instantes de Espaa y de su rey en los que se vea bien asegurado, o por los de la nacin centroamericana, a la sazn slo un ideal pletrico de probabilidades, por cuya realizacin estaban
el
cmo
brigadier
por qu decidirse,
si
por
los servicios
clamando un puado de hombres

de libertad,
sin detenerse
valientes y con ellos

las
un pueblo sediento
consecuencias de su actitud y an ms: desechando las prevenciones y amenazas expuestas por el arzobispo Casaus y Torres en el curso de su peroracin.
en considerar
por
como poltico, fu un hombre incapaz de hacer resoluciones mismo; como militar fu ms prctico que intelectual. Respecto a sus inferiores siempre fu un insoportable bravucn. Para l la lealtad apareca como un eufemismo de esclavitud y por eso traicionaba. Su tcGanza,
s
tica
en esa jornada consisti en intentar distraer a

los realistas se
los
independientes
cuando
hallaban en algn aprieto.
Sus dos arrugas sobre
pronunciaban cuando caa en sus frecuentes titubeos. En la por su iniciativa ni por la destreza de su imaginacin. Le quedaba, sin embargo, una esperanza, la votacin que sera
la frente se le
reunin no
se distingui ni
a su espritu abatido
la
tregua urgente a su incontrolable actitud.
La
votacin se encargara de trazar la ruta a seguir con toda la firmeza
que brindaba el poder y que de antemano ofreca a su anonadamiento las bondades de su resolucin, ya que cualquiera que fuera le favorecera
en
lo personal; as lo
estimaban
los espaolistas
los
independientes.
Si
la votacin resultaba favorable a los primeros, tocara
a Ganza emplear
puo de
hierro contra toda nueva tendencia o actividad en favor de la emancipacin de Espaa. Y de ser los independientes los victoriosos se hara la proclamacin, siempre que l continuara al frente del gobierno,
en virtud de
lo ofrecido
por
los patriotas.
LA VOTACIN
Toda
tos
discusin estaba cerrada.
Fueron
muy
brillantes los
argumen-
de
los partidarios
el
de
la
independencia, pero an se abrigaban dudas
resultado final de aquella gloriosa jornada. Connotados espaque figuraban en importantes cargos pblicos se haban abstenido de terciar en los debates, aislndose para cambiar impresiones en un ngulo de la sala, lo que haca suponer que a la hora de la votacin
sobre
olistas
explicaran cul haba sido
el
motivo de su
silencio.
el
Afuera,
el
pblico impaciente por escuchar
grito de proclama-
cin de la independencia lanzaba vivas a la libertad y aplauda ruidosa-
mente.
Su voz peda una
patria y honraba a los hombres capaces de
tener la libertad de proclamarla.
La reunin provocada por Ganza no

el
lleg al conocimiento
de todo
vecindario por haber sido girada la invitacin en la vspera del

trabajo de hacer propaganda entre
magno
suceso.
Sin embargo, en la noche lluviosa del 14 de septiembre, tomael el
ron a su cargo
el
pblico para que
da siguiente se constituyera en las calles inmediatas al palacio, el
doctor Pedro Molina,
el licenciado Jos Francisco de Crdova, don Mariano de Aycinena y varios de sus allegados. Indudablemente, ya fuera por temor a desrdenes o desconfianza a las autoridades, no fu atendido
como
sesin,
se
deseaba ese pedimento de

se
los
patriotas,
ya que,
el
al
abrirse la
un escaso pblico
el
hallaba congregado en los corredores del pa-
lacio
y en
portal.
En
previsin de tal hecho,
doctor Molina, su
esposa doa Dolores Bedoya y don Basilio Porras, se encargaron de comprar cohetes de vara y bombas de cmara que, al ser quemados en la
plaza de la Constitucin, origin que numerosos vecinos se congregasen
en
las
inmediaciones del palacio, y tan luego como
los
enter don Jos
Francisco Barrundia del asunto que se discuta, prorrumpieron en vivas
a la independencia.
Tambin
la
seora Bedoya de Molina contrat

153
los
154
ART U RO VALDS OLIVA
servicios de unos msicos que ejecutaban piezas alegres cada vez que prorrumpan con ms ardor los vivas a la libertad. Contribuy asimismo en hacer ms nutrida la reunin del pblico los repiques de campanas del templo del Calvario que estaba bajo la rectora del padre ngel Mara Candna, simpatizador de la causa de los independientes. Y fu as, como al abrirse la votacin un apreciable volumen de pblico ocupaba el patio del palacio y las calles inmediatas, forzando a los guardias que cuidaban las ventajas exteriores de la sala donde se discuta para escu-
char a
los oradores.
Ganza se sorprendi al escuchar bombas. No estaba en conocimiento de
la
detonacin de
los
cohetes y
ese ardid
de
los patriotas.
En
la sala del palacio se
observaba una gran inquietud:

la situacin,
los
espa-
olistas se retorcan
en sus asientos; pesaban
vean que era
imposible contrariar los anhelos del pueblo.
Luego, sus vueltas denotaban
que debera obrarse con prudencia,

trajeran dificultades
del rey o de la propia Espaa.
sin
precipitaciones
los
que ms tarde
los
reclamos de
pueblos,
Fu en ese instante de incertidumbre cuando el arzobispo, seor Casaus y Torres preparaba su retiro, y para anular su intencin, el licenciado Jos Francisco de Crdova insista en la proclamacin de la independencia absoluta, afirmndose tenazmente a tal pedimento, sin poder
evitar la irritabilidad de su carcter.
Este varn era pequeo de cuerpo,
empero, a su valor
fsico
aunaba
la fuerza
de su valor moral.
llegado a unificar la opinin
los
La
la
votacin comprobara
la
cmo haba
de tan valiosos adeptos
causa que enardeca a
independientes, por
que
se libraba ese da la batalla final.
Independientes y espaolistas deseaban conocer las determinaciones de personalidades distinguidas en el foro, la religin, la poltica, las letras,
las milicias, etctera.
Los varones
all
congregados deberan votar como
representantes de las entidades, corporaciones, conventos o milicias a que

pertenecan.
sido
Su designacin dejaba entender que de antemano haban ampliamente instruidos para accionar conforme sus principios en
Despus de registrarse algunos escarceos tendenciosos promovidos
aquella junta.
por
los espaolistas, se
procedi a recabar
el
parecer de
los
varones
all
congregados, por medio del voto individual.
Todava fu necesario mar-
155
car un comps de espera mientras se hacan cortos concilibulos. En esos momentos realistas e independientes cambiaban frases amables, aunque cualquier agudo observador pudo apreciar mutuas reservas mentales: bus-
caban
la
la libertad
mejor conciencia de s mismos. Es indudable que se luchaba por de la patria en circunstancias histricas muy difciles para los
Mas, en aquel minuto de gloria se present al conjuro la grandeza de una patria que naca. Los realistas insistan en mover sus argucias por medio de acciones de retardo y propuestas de sorpresa. Empero, all haba militares que saban que era difcil transformar un frente quebrado en punto de apoyo para cualquier ofensiva. La votacin favorecera resueltamente a la causa de los patriotas, sin que tal suceso forzara a Ganza a salir de sus vacilaciones; hasta se lleg a creer que estaba intentando dar un contragolpe previo a la votacin. Pero es seguro que no hall el motivo adecuado para sorprender a los circunstantes. No le quedaba campo para el juego de movilidad en que se haba especializado.
independientes.
de
las
imaginaciones exaltadas toda
se abri la votacin.
El da avanzaba sobre las once horas.

la
Se pronunciaron en favor de abogados

el
independencia, por
el
colegio de
Crdova y don Santiago Milla; por la diputacin provincial don Jos Mariano Caldern, doctor Jos Matas Delgado, don Antonio Molina, don Antonio Rivera Cabezas y don Mariano de Aycinena; por el claustro de doctores don Serapio Snchez y el doctor Mariano Glvez; por los frailes recoletos fray Mariano Prez; por los franciscanos fray Jos Antonio Taboada; y los secretarios del
licenciado Jos Francisco de
gobierno y de la junta provincial, seores Jos Lorenzo Domingo Diguez, respectivamente.
Romana y
Jos
Tales votos afirmativos unidos a las opiniones expresadas en favor
de
la
inmediata proclamacin por
los patriotas,
doctor y cannigo Jos
Mara Castilla y la totalidad de miembros de la Tertulia patritica, el den Antonio Garca Redondo, el regente de la audiencia don Francisco de Paula Vilchez, el oidor don Toms O'Horn y el doctor Miguel Larreynaga, haban confirmado en su resuelta determinacin la realidad del
anhelo popular favorable a la proclamacin de
la
independencia.
En
dientes.
esos
momentos
se hicieron
dueos de
la situacin los
indepen-
y empezaron a toGanza se le vea aturdido; dejndose arrastrar de sus temores pareca que pensaba en que haba llegado el instante de accionar de acuerdo con las urgencias del
Varios espaolistas
se
comunicaban
sus alarmas
mar
sus disposiciones
para retirarse de
la sala.
}56
ARTU RO VALDS OLIVA

le
momento; notoriamente
clamando.
mortificaba escuchar la voz del pblico en sus
continuas vivas a la independencia y a los proceres que la estaban pro-
Entre aquel ardor patritico no caban
las
vacilaciones; oponerse
en cualquier forma
al natural
mandato
del vecindario habra trado con-
secuencias desastrosas para los opositores. entre otros, los partidarios de Valle y este de redactar el acta.
tal
convencimiento llegaron,
el
mismo varn acept
encargo
Despus de aquella jornada no que pisaban.

Abatidos por
partidarios de la
los
patriotas estaban seguros del terre-
el suceso del da y sin ocultar su pesadumbre, los monarqua fueron abandonando la sala y momentos despus su retiro se convirti prcticamente en una desbandada. Aquella fuga significaba el derrumbe de la estructura poltica del rgimen colonial, los proceres quedaban en un ambiente incontaminado de presiones,
en su actuacin para ejecutar la voluntad del pueblo. Ganza haba propuesto jurar la independencia conforme el Plan de Iguala, lo que no se acept en la junta. De consiguiente, hubo de prestar el juramento en manos del alcalde primero municipal, seor Larrave, en la forma en que haba sido acordada.
libres
La
de
los
independencia,
al verse
realizada, constituy el anhelo natural
pueblos de la colonia en deshacerse de las ligaduras que la ataban

coro de vivas a la libertad se desgranaba en la Plaza de la
a la metrpoli.
Un
Constitucin, en los corredores y salas del palacio.
Centro Amrica
se
haba hecho
libre,
soberana e independiente por
la
voluntad de sus
hijos.
EL GRUPO DE LOS TRECE
Ninguna fuente informa sobre el verdadero motivo que indujo a muchos patriotas a retirarse de la reunin antes de llegar a un acuerdo
Colegimos que ese hecho obedeci a que despus de haberse retirado los espaolistas, cada uno tom a su cargo la tarea de exigir el cumplimiento de lo acordado en la junta, controlando estrechamente los movimientos y las rdenes
general sobre la redaccin del acta de independencia.
del brigadier
se tena
Ganza conforme
el
plan adoptado previamente, ya que no

lo resuelto.
plena confianza en que no llegara a revocarse

sus temores
Reite-
radas promesas trataban de convencer a Ganza de su continuacin en

el
mando, y para calmar

Asimismo,
es
y en favor de su seguridad
la
se dejara
constancia de ello en la propia acta de independencia.
de suponerse que
terminacin de
los
acuerdos alcansobre
el vecindario,
zados en
el da,
dieran origen a la natural inquietud de
los patriotas
conocer
las
impresiones que la proclamacin causara entre
y tambin que el haberse presentado exigencias de orden familiar influyeran en el inopinado retiro de varios independientes. Lo cierto es que
en la sala del palacio quedaron solamente trece personas.
Doce de
ellas
empeaban
la calistenia
la
dieran vida a
de su pensamiento buscando los conceptos que nueva patria, hilando los vocablos que la protegeran en
Tal su amor por
ella!
sus primeros pasos.
Ganza estaba
all
tambin,
pero reducido a
que con gran habilidad controlaban una a una sus rdenes. El brigadier obraba maquinalmente, aunque estaba seguro de que continuara en el mando.
la
voluntad de
los patriotas
Valle trataba de dar forma a la redaccin del acta.
Aunque
su
actitud en la junta de ese da no estuvo acorde con el de los independientes que pedan la inmediata proclamacin, aparece innegable su valiosa
cooperacin en los sucesos registrados ese da. Fu de los hombres que no abandonaron el recinto sagrado en que se celebraba el gran oficio en honor de la nueva patria. Fuera por condescender con sus amigos, los patriotas, o como se ha repetido, por verse obligado al comprobar la
inutilidad de cualquier dilatoria, es
un hecho que permaneci en
el sitio
159
160
ARTURO VALDS OLIVA

se
el
donde
sobre
reclamaban sus
papel
se
servicios;
las ideas, fruto
y all estuvo, pluma en mano, trazando de su capacidad.

el
Todos
hacan consultas para que

se
documento fuera
brillante
el
en sus conceptos;
trabaj en la redaccin del acta durante todo
da
y an as qued pendiente de enmiendas para el da 16, las que fueron hechas por el propio Valle; y en esa misma fecha fu firmada por los
trece ciudadanos
que intervinieron en su redaccin,
lo
que tuvo lugar
en
los
el
domicilio de Ganza.
Aparecen
al
pie del importante
documento
nombres de trece proceres: Gavino Ganza, Mariano de Beltranena, Jos Mariano Caldern, Jos Matas Delgado, Manuel Antonio Molina,
Mariano de Larrave, Antonio de Rivera, Jos Antonio de Larrave,
Isi-
doro del Valle y Castriciones, Mariano de Ay cien a, Pedro de Arroyave, Lorenzo de Romana y Domingo Diguez, los dos ltimos como secretarios.
En
el
propio documento y
la
los
como
continuacin, aparece
una nota
que confirma
precedente a
independencia y cuyo texto dice: Comunicada el acta seores D. Miguel Larreynaga, D. Jos del Valle, Mr-
quez de Aycinena, D. Jos Valds, Lie. Don Antonio Robles, y Dr. D. ngel Mara Candna: y habiendo concurrido a prestar el juramento
acordado, lo hicieron efectivamente en unin de
los SS.
individuos de la
Exma. Diputacin
Provincial, del Seor Alcalde Primero, Seores Regi-
dores Diputados y Seores Sndicos, Gavino Ganza, Miguel de Larrey-
naga, Jos del Valle, Jos Mariano Caldern,

Robles, Antonio Rivera, Jos Valds, ngel
Manuel Antonio Molina,

Mara Candna, Mariano
Matas Delgado, Mariano de Beltranena, Mrquez de Aycinena, Antonio

de Larrave, Jos Antonio de Larrave, Isidoro del Valle y Castriciones, Mariano de Aycinena, Pedro Arroyave y Don Domingo Diguez, como
secretario.
El acta de la Independencia
comprende cinco
folios,
y dice tex-
tualmente
PALACIO NACIONAL DE GUATEMALA QUINCE DE TIEMBRE DE MIL OCHOCIENTOS VEINTE Y UNO.

Siendo pblicos indudables
los
SEP-
deseos
de independa, del gobo.
Espaol
tamtos.
por escrito y de palabra ha manifestado el pueblo de esta Capital: recibidos por el ltimo Correo diversos oficios de los Ayunq.
Constitucionales de Ciudad Real,
nican haber proclamado y jurado otra
Comitn y Tuxtla, en q. comuIndependencia, y excitan q.

se
les
161
haga
lo
mismo en
esta Ciudad: siendo positivo q.
han circulado iguala
oficios
otros Ayuntamtos. determinado de acuerdo con

q.
Exma.
diputacin Provincial
pa. tratar de asunto tan grave se reuniesen en
uno de
los
Salones de este Palacio la
misma diputacin
Provincial, el
limo. Sor. Arzobispo, los Sres. individuos q. diputasen, la

territorial, el
Exma. Auda.
tamto., el
Venerable Sor. Dean y Cavildo Eclesistico, el Exmo. AyunM. Y. Claustro, el Consulado y Colegio de Abogados, los Pre-
lados regulares, gefes y funcionarios pblicos: Congregados todos en el
mismo
Saln: ledos los Oficios expresados: discutido y meditado deteniel
damente
continuo
res,
asunto; y oido
el
clamor de viva
la
independencia
q. repeta
de
el
pueblo
q. se
veia reunido en las Calles, plaza, patio, corredo-
y ante Sala de
I9
este palacio se acord:
por esta Diputacin individuos
del
Exmo. Ayuntamto.
Que
siendo la independencia del gobierno Espaol, la voluntad

sin perjuicio
el Sor.
gral. del
el
pueblo de Guata., y
q.
de
lo q.
determine sobre
ella
Congreso
debe formarse,
gefe Poltico la
el
mande
publicar pa.
prevenir las consecuencias q. serian temibles en
caso de q. la procla-
mase de hecho
2"
el
mismo
q.
pueblo.
las
Que
desde luego se circulen Oficios

sin
Provincias por Correos
extraordinarios pa.
demora alguna
se
sirvan proceder 1
elegir
Diputados Representantes suyos, y estos concurran esta Capital formar el Congreso q. deba decidir el punto de independencia y fixar,
en caso de acordarla, la forma de gobierno y ley fundamental
regir.
q.
deba
39
las
Que
pa. facilitar el
nombramto. de Diputados,
q.
2
se sirvan
hacerlo
mismas juntas Electorales de Prova.

49
hicieron debieron hacer las
elecciones de los ltimos Diputados Cortes.
Que
el
Numo. de
estos diputados sea en proporcin

sin excluir
de un
pr.
cada quince mil individuos,

de frica.
59
los
de la Ciudadana
los originarios
Que
las
mismas Juntas
q.
electorales de Prova.
teniendo presente
el
ltimos censos se sirvan determinar segn esta base
numero de
Diputados Representantes
1
deban
elegir.
Deca en
el
:
corrigi entre lneas

2
original... sin demora alguna procedan a elegir... se sirvan proceder ...
Valle
Deca: las ultimas Elecciones, y Valle corrigi: borrando casi la palabra
elecciones.
162
ARTURO VALDS OLIVA

69
Que
hacer
las eleccions.
en atencin la gravedad y urgencia del asunto, se sirvan de modo q. el dia primero de Marzo del ao prximo
de 1822, estn reunidos en esta Capital todos los Diputados. 7 9 Que entre tanto, no hacindose novedad en las autoridades establecidas, sigan estas ejerciendo sus atribucions. respectivas con arreglo
la Constitucin,
Decretos, y leyes, hasta q.

justo y benfico.
el
Congreso indicado deter-
mine
con
lo q. sea
mas
89
el
Que
el Sr.
Gefe Poltico Brigadier Dn. Gavino Gainza, contine
Gobierno Supor. Poltico y Militar, y pa. q. este tenga el carcter q. parece propio de las circunstancias se forme una Junta provisional Consultiva, compuesta de los Sres. individuos actuales de esta Diputacin
Provincial, y de los Sres.
Dn. Miguel de Larreynaga Ministro de esta
Audiencia, Dn. Jos del Valle Auditor de Guerra, Marqus de Aycinena, Doctor Dn. Jos Valdz, Tesorero de esta Sta. Yglesia, Dr. Dn. ngel
Ma. Candna, y Licencdo. don Antonio

el
Robles, Alcl. 3 9 constitucional:

la
primo, pr. la Prova. de Len,
el
2 pr.
de Comayagua,
el
3 9 pr.
el
Quesaltenango, 4 9 pr. Solla y Chimaltenango, 5 9 pr. Sonsonate y pr. Ciudad Rl. de Chiapa.
10. los
69
Que
esta Junta Provisional consulte al Sr.
Gefe poltico en todos
asuntos econmicos y gubernativos dignos de su atencin. 11. Que la Religin catlica, q. hemos profesado en los Siglos ante-
riores,
y profesaremos en
lo
succesivo,
se
conserve pura inalterable,
manteniendo vivo el espiritu de religiosidad q. h distinguido spre. Guatemala, respetando a los Ministros eclesisticos seculares y regulares,
y protegindoles en sus personas y propiedades. 12. Que se pase oficio los dignos Prelados de
religiosas, pa. q.
las
comunidades
de en
los
los
paz y sociego, q. es la primera necesidad pueblos, cuando pasan de un gobierno otro, dispongan q. sus
cooperando
la
individuos exorten la fraternidad y concordia, los

el
q.
estando unidos
sentimto. gral. de la independencia, deben estarlo tambin en todos

q.
dems, sofocando pasiones individuales
dividen los nimos, y prola
ducen funestas consecuencias.

13.
Que
el
del ordn. y tranquilidad,
Exmo. Ayuntamto., a quien corresponde tome las medidas mas activas
conservacin
pa. mantenerla
imperturbable en toda esta Capital y pueblos inmediatos. 14. Que el Sor. Gefe poltico publique un manifiesto haciendo notorios
a la faz de todos, los sentimientos generales del Pueblo, la Opinin

las
de
autoridades y corporaciones: las medidas de este gobierno: las
causas y circunstanes., q.lo decidieron prestar en
manos
del Sor. Alcl.

l
163
9
,
pedimento del Pueblo,

q.
el
juramto. de independencia y fidelidad
al
Gobierno Americano
15.
se establezca.
tamto.:
los
igual juramto. presten la Junta provisional 3 el Exmo. AyunYlmo. Sor. Arzobispo: los Tribunales: gefes polticos y militares: Prelados regulares: sus comunidades religiosas: gefes y empleados en
el
Que
las
Rentas: autoridades, corporaciones, y tropas de las respectivas guar16.
niciones.
Que
la
el Sor.
Gefe
poli tico,
de acuerdo con
el
Exmo. Ayuntamto.
disponga
solemnidad, y seale el dia en q. el Pueblo deba hacer la proclamacin, y juramto. expresado de independencia.
Exmo. Ayuntamto. disponga la acuacin de una mememoria del dia quince de Septiembre de mil ochocientos veinte y uno, en q. Guatemala proclam su feliz
17.
el
Que
dalla q. perpetu en los Siglos la
independencia.
18.
Que imprimindose
esta acta,
el
manifiesto expresado se circule
las Exmas. Diputaciones provinciales, Ayuntamtos. constitucionales, y dems autoridades eclesisticas, regulares, seculares, y militares pa.q. siendo
acordes en
los
mismos sentimientos
se
q.
ha manifestado
el
este Pueblo, se sirvan
obrar con arreglo todo lo expuesto.

19.
Que
cante
el
dia q. designe
la
Sr.
Gefe politico una misa
Junta Provisionl. 4 de todas las autoridades, corporaciones y Gefes, hacindose salvas de artillera, y tres dias de iluminacin.
solemne de gracias, con asistencia de
Gavino Gainza. Mariano de Beltranena. Jos Marno. Caldern. Jos Matas Delgado. Anto. de Rivera. Man. Anto. de Molina. Ysidoro de Valle y Castriciones. Mariano de Larrave. Jos Anto. de Larrave. Mariano de Aycinena. Pedro de Arroyave. Jos
Domingo Dieguez,
Secreto.
Lorenzo de Romana,
Setrio.
Palaco. Nacional de Guata. Sepb. 16 de 821.
Comunicada
Dn. Jos
el
acta precedte. a los Sres. Dn. Migl. Larreynaga,
Marqus de Aycinena, Dn. Jos Valds, Lido. Dn. Anto. Robles, y Dr. Dn. Angl. Maria Candna: q. habiendo concurrido a prestar el juramento acordado, lo hicieron efectibamente 5 y tomando
del Valle,
sus asientos respectivos,
qued instalada
la
Junta provisional Consultiva,
Deca
Exma Diputn.
Valle Corrigi: en la forma que aparece.
Entre lneas, correccin de Valle:
de
la
Junta Provisional, y.
del S.
Entre lneas dice: en unin de los SS. indivs. de la Exma. Dipn. Provl. Alce, primo. SS. Regs. = Diputs. y SS. Sindicos.
164
ARTURO VALDS OLIVA

= entre reng=
S.
y pa. constancia firmaron con el S. Gefe Poltico de los SS indvs. de la Exma. Dipn. Provl. del
Regidores Diputs. y SS Sndicos
en unin
Alce,
primo Seores
vale.
Gavino Gainza. Miguel Larreynaga. Jos del Valle. El Marqus de Aycinena. Lido. Anto. Robles. ngel Ma. Candna. Man. Anto. de Molina. Jos Anto. de Larrave. Jos Valds. Mariano de Beltranena. Mariano de Larrave. Jos Marno. Caldern. Jos Matas Delgado. Ysidoro de Valle y Castriciones. Mariano de Aycinena. Se sac testimonio de este exedt. de orden de la Exma. Junta Provisional Consultiva para dar cuenta al Exmo. Sor. Dn. Agustn Yturvide primer Gefe de las tropas imperiales de Mxico. 17 Setem. Zelaya. (Segn paleografa del profesor J. Joaqun Pardo y Pedro Prez
Valenzuela, en enero de 1934.
das hechas en
el
Las llamadas, que
se refieren a
enmien-
texto por don Jos Cecilio del Valle, son tambin de los
mismos
en
la
historigrafos).
la prisa
Probablemente por
que hubo en redactar
el acta,
numeracin de
los
acuerdos tomados en ese da, ya que
hay error al punto
8 le sigue el 10?.
Al extenderse
la noticia
de
la
proclamacin de
la
independencia
las
exaltaciones pblicas hicieron sentir su fuerza en la propia sala del ayun-
VII y
tamiento, de donde fueron retirados y destruidos los retratos de Fernando del conquistador don Pedro de Alvarado. Este hecho motiv una
iniciativa del regidor del ayuntamiento,
Quinez, quien propuso en

el
la
sesin del 9 de
noviembre de 1821 que por

los
costo de los retratos se
averige quines son
autores siguindoles al efecto la correspondiente

el
averiguacin; se aprob la mocin y se acord que
seor Alcalde 3
Lcdo. Robles se encargue de proceder conforme estime conveniente.
El alcalde 1"
tom a Gainza
el
juramento de
la
independencia de
Centro Amrica, de Espaa y de Mxico; los dems firmantes lo hicieron en la misma forma. Se lleg a creer que con su juramento Gainza cortara sus tendencias de adhesin al Plan de Iguala; y tan as se crea que el ayuntamiento
acord otorgarle un galardn y condecorarlo solemnemente con una banda
tricolor.
165
Como
acord que
presidente de la Junta provisional consultiva dispuso Ganza

el
asegurarse en sus emolumentos; y as fu que

el
29 de septiembre se
las razones
secretario extendiese certificacin
tomndose
al
necesarias del goze de diez mil pesos que se
ha asignado
Exmo., seor
las
Presidente ...
riencias,
como para
los
el
caso
le
convena salvar todas
apa-
ech sobre
hombros
del ayuntamiento lo concerniente a suel-
dos y honores y el secretario certific: Como Secretario de la Exma. Junta Provincial, y de orden de la misma certifico: que en la sesin del sbado 22 del corriente entr el Exmo. Ayuntamiento de esta Ciudad a felicitar al seor Presidente y a la Junta, solicitando al mismo tiempo
que en demostracin de eterna gratitud a
la
conducta que observ dicho
seor en la ocasin y da glorioso en que se proclam la independencia del Gobierno Espaol, se le confiriese el Grado de Capitn General, goce
de sueldo que como a

el
tal le
corresponda, y a
tres
ms
se le
condecorase con
a las tres
distintivo
de una banda terciada de
colores
alusiva
que odo por la Junta, y tambin la aclamacin del pueblo acord de conformidad en todas sus partes, mandando constase en la acta del da, y tomar las razones correspondientes de ser nombrado dicho seor Presidente, que lo es el Exmo. seor don Gabino Ganza, Teniente General del Ejrcito de Guatemala, y Capitn General del Reino con
garantas: lo
el
goce de diez mil pesos de sueldo, sindole aneza la inspeccin general

las
en todas
armas ...
el
As aseguraba Ganza sus intereses y los honores que
ayunta-
miento dispuso
tributarle.
Las autoridades
ral,
eclesisticas
la
cumplieron con jurar
de Guatemala y la feligresa en geneindependencia de conformidad con las disEl cabildo eclesistico lo hizo
el
posiciones del jefe poltico superior.
22
de septiembre.
En
la sala capitular
de
la
metropolitana
se
reunieron los
seores Dean Antonio Garca Redondo; maestre-escuela, Dr. y maestro Bernardo Martnez; cannigos de merced Dr. Jos Mara Castilla, Dr. Mariano Garca Reyes y magistral Dr. Antonio Crquer. Colocada en
la
mesa de
frmula
la sala la
imagen de Cristo y un Libro de
los
Sagrados Evan-
gelios, se
fu recibiendo a cada uno de los mismos seores conforme a

el
la
juramento.
metropolitana prestaron
el
En
los
la catedral
juramento ese mismo da

Por enfermedad del
miembros
del clero de la ciudad de
Guatemala.
166
ARTURO VALDS OL VA
manos
del vicario ge-
arzobispo, seor Casaus y Torres, lo prestaron en

neral, despus
el
de haber terminado
la
misa mayor; pronunci un discurso

el clero
pas a presentar sus felicitaciones

bispo, quien a pesar de hallarse
doctor cannigo Jos Mara Castilla, y terminado el acto, todo al gobierno provisional y luego
al arzo-
enfermo
les
pidi que cumplieran con
exactitud los juramentos hechos.
La comunidad de
el
religiosos del colegio
de Cristo Crucificado prest
juramento
el
da 21.
Esta comunidad estaba bajo la direccin del
Mariano Prez de Jess y Guadalupe. la congregacin de San Felipe de Neri juraron la independencia el da 23; fu celebrada una misa solemne de accin de
fraile
Los padres de
el
gracias
24 y se cant
el
Te Deum,
El
repiques festivos de
campanas.
preceptor de
hacindose salvas de cohetes y la congregacin don
Jos Bernardo Garca de Salazar, presidi esos actos patriticos.
Los padres de la congregacin de Beln, de la que era prior fray Juan de San Diego, prestaron igual juramento el da 21. Los de La
Merced
lo
hicieron el 23 por disposicin del Dr.

le
Provincial fray Luis
tom el juramento fray Vctor Castrillo, uno de los frailes que tomaron parte en la conjuracin de Beln de 1813. En forma similar juraron la independencia los feligreses de los barrios de los Remedios, de la Villa de Gaudalupe, de San Sebastin, de la Candelaria y dems barrios de la capital.
Garca; a ste
Los europeos que vivan en
la
capital
no haban jurado
la
inde-
pendencia a principios de noviembre de 1821, hecho que fu considerado por el ayuntamiento en la sesin que celebrara el da 6 de ese mes, acordndose que durante
a prestar
el
los
das
9 y
13
comparecieran
los
los
europeos
juramento, quedando encargados
alcaldes
de hacerlos
comparecer.
Fray
pendencia
ante
el
Casaus y Torres, arzobispo de Guatemala, jur la inde20 de septiembre a las diez y media de la maana; lo prest prebendado doctor Mariano Garca Reyes. Certific ese acto don
el
Ramn
Manuel Solrzano Diguez.

Los ministros prestaron el juramento de independencia el 23 de sepDon Miguel Moreno se lo tom al decano y luego ste a los ministros quienes de rodillas contestaron: SI JURO. Los juramentados
tiembre.
fueron
los seores
Moreno, Jos Ignacio Palomo, Juan Miguel de Bus-

tamante, Jos de Villafae.
Diguez.
El pueblo de la ciudad de
Certific
el
167
acto don
Manuel Solrzano
independencia
el el
Guatemala jur
la la
la
domingo 23 de septiembre.
ayuntamiento
nacional;
al
Atendiendo a vecindario, a las nueve de
invitacin
que hiciera
se
maana
reunieron
los
capitulares y vecinos en las casas consistoriales de

all se
donde pasaron
al palacio
hallaba reunida la Junta provisional consultiva con otras
corporaciones.
como estaba acordado

Luego, en
se inici
el
un paseo por
las prin-
cipales calles de la ciudad.
tablado que se coloc en la

El secretario del ayuntael escri-
plaza central se acomodaron las autoridades.
miento dio lectura
al
acta del 15 de septiembre y seguidamente
bano Jos Antonio Sols ley el manifiesto del jefe poltico superior. El doctor Mariano Larrave, alcalde l 9 pronunci un discurso patritico; y al tomar este funcionario el juramento al pueblo all congregado, lo hizo
con
las
siguientes palabras: Juris por Dios Nuestro Seor guardar la
Independencia de vuestra patria?

vuestra sangre para sostenerla?
Juris
derramar
la
ltima gota de
Juris defender la religin catlica y las
personas y propiedades de todos los ciudadanos sin diferencia de origen ni clases, respetando las autoridades constituidas? Todo el pueblo res-
pondi SI
la libertad,
JURO. Y
el
alcalde hizo tremolar tres veces el estandarte de
mento, de
cias
se
dando vivas a Guatemala y a la independencia. En ese moescuch un repique general en todos los templos; las piezas
y los elementos del batalln Fijo, el de MiliEscuadrn de dragones hicieron descargas de fusilera. Una orquesta ameniz esos actos patriticos y al medio da fu servido un
artillera hicieron salvas
el
banquete en casa del
jefe poltico.
Todos
los
pueblos de
Guatemala juraron
la
independencia con
lo hizo sin
demostraciones de gran regocijo.

16 de septiembre se jur por
La primera ciudad que
haber
el
recibido instrucciones de la Junta provisional consultiva fu Antigua;

el
ayuntamiento del que era alcalde don Thomas Arroyave. El corregidor de Quezaltenango jur la independencia tan pronto como le llegaron los oficios de Guatemala, pero se susciel ayuntamiento, el que, repudiando al corregidor, juramento se hiciese el 23 de septiembre. Huehuetenango lo hizo el 20, Chiquimula el 29, Mazatenango el 30, Cobn el 25, San Marcos el 30, Salam el 22, Chimaltenango el 23, Santa Rosa el 28, Malacatn el 29, Santa Ana Huista el 28, Patzn el 23, Tuxtla Chico
taron dificultades con

el
dispuso que
el 30,
Villa de
Guadalupe
el
23,
Gualn
el
26,
Jacaltenango
el
el
27,
San
Andrs, San Antonio y Concepcin de Jacaltenango
29,
Cuajiniqui-
168
ARTU RO VALDS OLIVA

el
l9
lapa
de octubre, Zacapa
el
3 y Retalhuleu el 5 del ltimo

la
mes
citado.
El 4 del
as lo
.
mismo mes
el
se jur
independencia en
el
puerto de
Omoa;
el
inform
comandante
del puerto a la Junta, la
da 28
contestarle dndole las gracias con la expresin
que acord que se pueda.
Los anteriores datos son los que comprueban los documentos que informan sobre esos gratos sucesos, y que se han logrado salvar de la accin destructora del hombre, pero es evidente que todas las ciudades
y pueblos acogieron con igual entusiasmo el advenimiento de la libertad. Considerando juiciosamente los hechos que determinaron la independencia de Centro Amrica, puede asegurarse que en ningn aspecto, bajo ninguna circunstancia hubo ningn acuerdo previo con los autores de los sucesos que se estaban registrando en Mxico. Que tales sucesos
ese
el nimo exaltado de los patriotas es innegable, pero hasta punto Iturbide no haba hecho la menor sugerencia tendiente a que el Reino de Guatemala se uniera al Plan de las Tres Garantas, ni a que se independizara de Espaa buscando cualquier otro aspecto. Lo que a Iturbide entonces preocupaba eran sus triunfos militares.
aguzaron ms
Muchos empleados
jurar la independencia en
pblicos de origen espaol no cumplieron con

el
tiempo sealado.
El padre Delgado, incon-
forme con esa actitud, pidi en la sesin de la Junta provisional consultiva del 8 de octubre, ... que los Ministros Generales de Hacienda Pblica no paguen sueldos a empleado que no presente certificacin de
la independencia; y que Regulares para que dijesen expresamente
haber jurado
nos que no
se
si
pasase oficio a
los
Prelados
entre sus subditos haba algu-
lo
hubiesen prestado.
El padre provincial de San Francisco contest por escrito que los

frailes
haban jurado.
Francisco Garca y F. Gmez as como Francisco Sevillano no la Esto movi a la junta el 11 de octubre a oficiar a los
pas en
prelados locales, indicndoles que intimaran a los religiosos que no hubiesen jurado, a abandonar
el
un trmino que no debera exceder
de un mes y observaran su conducta mientras se marchaban, siendo los propios prelados los responsables del cumplimiento de esa disposicin.
En cuanto a
los
empleados, se acord en
la sesin del
da 23, exten-
que caucionaran su residencia, a excepcin de Jos del Barrio, Antonio Casanova, Mariano Bujons y Valentn Raygadas. Caldern pidi se oyese previamente al tasador don Joaqun de los Ros
derles pasaporte sin
169
en lo que se refera a los pasaportes de los que tenan entablada demanda: don Jos Valds y don Joaqun Ibaez. En cuanto a las fianzas que debera dar el excapitn general Urrutia y Montoya, se estuvo en que afianza con arreglo a la Cdula de 21 de octubre de 1764.
PRIMEROS PASOS EN LA NUEVA PATRIA
El ayuntamiento de Guatemala se reuni

tiembre.
el
domingo 16 de
sep-
El alcalde
l9
inform sobre
el
resultado de la junta celebrada

el
en palacio
Independncia de la Patria, y sostenerla con su sangre, de conservar la Religin Catlica, de obedecer y respetar las Autoridades constituidas y defender las personas y propiedades de todos los ciudadanos sin diferencia de origen y clases.
el
manos
el da anterior, expresando que juramento protestando defender
Jefe Poltico prest en sus
la
presten
propia sesin se acord que el siguiente da, 17 de septiembre, juramento a la independencia los seores del cabildo para lo que quedan citados y que el domingo 23 de dicho mes se haga la publila
el
En
cacin, tratndose, adems, de las solemnidades que
han de observarse
en da de tanto regocijo.
formulado por
el
Veinte y siete puntos contena el programa ayuntamiento para celebrar la independencia.
el lunes 17 de septiembre se reuni el ayuntamiento con asistencia del jefe poltico superior. Es importante informar de la manera en que juraron la independencia los miembros del
como
estaba mandado,
cabildo.
Expresa
el acta:
El seor Alcalde 2 don Saturnino del
Campo
Ariza y don Juan Antonio Espaol incados ante una cruz y puesta la mano derecha sobre los Santos Evangelios, se les pregunt por m el Secretario:
Juris por Dios y los Santos Evangelios guardar la Independencia
de vuestra Patria?
respetando
Juris defender la Religin Catlica, y las personas

los
y propiedades de todos
la
ciudadanos
sin diferencia
de origen ni
clases,
el
autoridad?
si
Respondieron SI
JURAMOS:
si
a que yo
lo
se-
cretario dije,
as
lo
hiciereis
Dios os premie, y
los
no os demande y
prestaron
castigue a que contestaron
AMEN. En
mismos trminos
de dos en dos
dicos
los
dems seores
capitulares ... a excepcin de los sn-
del jefe poltico
Aycinena y Arroyave quienes expusieron haberlo hecho ya en manos y el regidor Sologastua que no asisti al cabildo extra-
ordinario por hallarse enfermo.
En
dicha sesin
se
manifest
al
jefe
poltico
lo
dispuesto en
la
sesin del da anterior sobre la fecha sealada
para
la
publicacin y dems
173
174

acordados,
lo
actos
que mereci
que
lo
la
aprobacin de dicho funcionario,

la fecha.
retirndose inmediatamente de la sala; sta actitud de Ganza hace pensar en las preocupaciones
asediaban en
qued instalada el 16 de septiembre; tan pronto como sus miembros prestaron el juramento de independencia en unin de los miembros de la diputacin provincial, del alcalde
provisional consultiva
l 9,
La Junta
regidores, diputados y sndicos.
Este acto tuvo lugar en
el
palacio.
Junta entr a conocer el oficio del subdecano de la audiencia territorial, en que informaba que los seores Juan Miguel Bustamante, Jos Valds y Miguel Moreno, le haban expuesto motivos
Al da siguiente,
la
que
los
obligaba a no seguir en
si
el
ejercicio
de sus cargos, acordndose

si
contestarles
su separacin del tribunal sera tempornea o

el
provena
de no querer prestar
veniente.
juramento a
la
independencia del Gobierno Es-
paol para en vista de sus categricas contestaciones resolver lo con-
Fueron pocos
tad,
los das
en que
la
Junta
se
mostr celosa de
al
la liber-
como en
El
este caso.
17 de septiembre de
1821 dio a saber

el
vecindario
el
l9
el
bando
del jefe poltico superior
que
congreso se reunira
de marzo de
1822.
Tambin inform de
diversas
las subsistencias
de
las leyes
espaolas hasta
esa fecha y del inalterable funcionamiento de las autoridades y tribunales,

as
como de
el
medidas para mantener
el
orden en
la
ciudad.
en
Los patriotas quisieron que Centro Amrica entrara inmediatamente perodo de su organizacin. Mas como una fatalidad, Ganza estaba
del gobierno, y con el correr de los das se fu comprobando que de un individuo de las condiciones del brigadier ninguna actitud
al frente
jefe
buena debera esperarse. Investido con los ttulos de capitn general y supremo de las provincias del Centro de Amrica, sigui demostrando a sus gobernados ser el hombre adecuado para asimilarse a las grandes y pequeas circunstancias. Consideraba la intriga como una
por
cualidad natural; y en sus temores y suspicacias se vio impulsado a optar la prctica de una poltica favorable a los realistas llamados nobles
que
la
y en esa actitud se fu aislando de los patriotas en los das en onda de renovacin llenaba los corazones de las multitudes. Todas
armadas estaban bajo su mando y rdenes directas, y si no una dictadura en Guatemala, se debi, adems de su incapacidad, a sus temores por la actitud que pudiesen adoptar las provincias donde se le repudiaba,
las fuerzas
lleg a establecer
ACTIVIDADES DE LOS PROCERES MOLINA,
CRDOBA Y BARRUNDIA
Crdoba, Molina y Barrundia

independencia.
se constituyeron
en vigilantes de
los
actos de la Junta provisional consultiva desde que fu
proclamada
la
Su patriotismo fu puesto a prueba en ms de una oca-
sin al hacerse intrpretes de los anhelos del pueblo.
la
Molina insisti ante la Junta el 25 de septiembre de 1821, pidiendo reforma del artculo 3 9 del acta de independencia, exigi que su escrito
el
fuera ledo de nuevo. Dicho artculo previene que para facilitar
nom-
que deben formar el Congreso, se sirvan hacerlo las mismas Juntas Electorales de Provincia, que hicieron o debieron hacer las elecciones, de los Diputados a Cortes. Se consider la peticin acordndose reformar el artculo quedando pendientes los trminos, en que deba hacerse. En la sesin del da siguiente, la Junta nombr en comisin a los seores Marqus y Rivera para que redactaran los oficios en que se comunicara la variacin del acta dicha, en su artculo 3".
los representantes
bramiento de
Hallndose reunida
sesiones
la
Junta
el
27 de septiembre, fu interrumpida
el
en sus discusiones por numerosas personas que penetraron en

pidiendo que salieran inmediatamente del Reino
el
saln de
hubiesen prestado
que no juramento de Independencia, y otras personas que estaban desuniendo a los Ciudadanos. El licenciado Jos Francisco Crlos
doba formul una

los
lista
que
le
dict el pueblo, acordando la Junta con-
siderar ese delicado asunto en sesin permanente.
se
dispuso:
Que
que no hubiesen prestado el juramento saliesen a ms tardar dentro de un mes, por la va que el Seor Capitn General tenga por conveniente
sealarles.
No
obstante este acuerdo, la Junta dispuso

pblicas por
el
el
da siguiente
suspender
las sesiones
embarazo que en
ellas
experimen-
taba la Junta y desrdenes que se advertan. No estuvieron de acuerdo con lo dispuesto y salvaron su voto Rivera, Larreynaga y Delgado. Se
encarg
al
secretario fijar
avisos
con
la
siguiente
leyenda:
El Exmo.
Seor Presidente y Vocales de la Junta Consultiva, tomando en consideracin los bastos negocios que urge tratar sin perder momentos, ni an dispensan los dias festivos, han acordado: se suspendan por ahora las
177
178
ARTURO VALDS OLIVA

1,
sesiones pblicas,
nmero de
2 o 3,
y que los que tengan que presentar, sean admitidos en pasando aviso bien sea de palabra o presentar sus
Palacio Nacional, etc..
peticiones por escrito.
La
resolucin de la Junta origin
dario porque fu la primera medida que se interpret

limitaba la libertad.
un hondo malestar en el vecincomo una accin que

ese
malestar,
el
4 de
octubre enviaron una exposicin a la Junta Barrundia y Molina en que abogaban porque las sesiones fueran pblicas tres veces por semana. Las
consideraciones de su escrito son atinadas, dice uno de sus prrafos: El
derecho del pueblo a presenciar aquella clase de trabajos es ya un axioma

poltico
es al
mismo tiempo una necesidad y una conveniencia para
el
pueblo mismo y para la autoridad constituida. Para el pueblo que se instruye oyendo las discusiones y decisiones: para la autoridad que inspira por esta franqueza la confianza del subdito; y para uno y otro porque
estrechndose sus relaciones se consolida
el
poder del representante y
se
asegura
el inters
del representado.
La primera reaccin contra la clase social llamada de nobles se apunt cuando en forma annima se invitara al pueblo a la formacin de un partido que debera tener parte activa en las elecciones, combatiendo con el voto a los nobles. Ganza dio cuenta con uno de esos
papeles en la sesin de la Junta celebrada
el
8 de octubre, y expuso la
divisin de pueblos
que an no haban afianzado su gobierno. El marqus de Aycinena y el seor Beltranena, no queriendo sufrir los embarazos de la discusin que estaba por iniciarse, quisieron salir del saln, pero se acord que no lo hicieran nombrndose tres censores para que estudiaran el annimo, siendo ellos don Jos Bernardo Dighero, fray Luis Garca y don Eusebio Bastillo, quienes el 10 de octubre rindieron su informe pidiendo que no se hiciese novedad, aunque s recomendaban que se sofocasen esos brotes y se
necesidad de cortar un mal tan funesto
disolviera el naciente partido.
como
En
tada por
el
propio da la Junta entr a considerar una solicitud presenJos
el Lie.
Ramn
Zelaya, pidiendo se concediera una pensin
a la seora
Ana Caas, viuda de don

Junta reconoca
la justicia
Santiago Celis.
se
acord: que
aunque
la
de ese pedimento, debera reserla
varse al congreso.
Villavicencio,
Igual trmite se dio al escrito de doa Margarita

sesin del
viuda del Lie. Antonio Marure, en
15
de
octubre.

*
*
179
En San Salvador
el
fu recibida la noticia de la proclamacin el 21

el
de septiembre de 1821. El bando publicado en Guatemala

da 26; sto lo inform
el
17 se recibi
alcalde
l9
constitucional del ayuntamiento
don Casimiro Garca Valdavellano en el siguiente oficio: Exmo. Ayer a las once del da entr el Correo de esa capital y con l recib el Superior Oficio de V. E. de 22 del corriente y los dos ejemplares del Bando publicado en esa Capital el da 17. Inmediatamente se comunic al Pueblo por Bando, en la forma acostumbrada aadindole lo que consta en la certificacin que V. E. se servir ver y le acompao. Dios gue. a V. E. muchos aos. Ciudad de San Salvador septiembre 27 de 1821. Exmo. Sor. Casimiro Garca Valdavellano. Exmo. Sor. Cap. Gral. Jefe Poltico Dn. Gabino Ganza.
patritico
Sor.
A
por
el
la anterior
comunicacin
el
se
agregaron
ia certificacin
el el
extendida
escribano pblico don Francisco Ruiz sobre
texto del
bando
al
publicado en San Salvador
26 de septiembre por
la
que
se
inform
pueblo de
las
1
la
proclamacin de
independencia en
la
capital, as
de
las actas
N9
y 2 de
las sesiones del
ayuntamiento.
En
el
como acta N"

se le
se
informa que
la
reunin
se realiz
con numerossimo pueblo,

el
hizo entender la causa del regocijo, que tambin manifest
suyo en
medio de unos transportes inesplicables; con vivas, aclamaciones e infinidad de demostraciones que explicaban del modo ms enrgico los deseos que generalmente tenan todos de este sealado y venturoso acaecimiento que fija su felicidad futura. Acord el ayuntamiento trasladarse a la iglesia parroquial donde el coadjutor Br. Jos Crisanto Salazar dio lectura al acta de independencia; concluido este acto todo
el
concurso pos-
trado en tierra dio adoracin a Dios Sacramentado: se cant con la
mayor
solemnidad
el
Te Deum, y
volvindose al Ayuntamiento a las Casa Con-
sistoriales entre victores
a puerta abierta en pie

el
se repiti la lectura
y aclamaciones del numeroso pueblo que le segua de la acta citada. En seguidas puesto que preside
le
Seor Jefe
Poltico,
el acto, exigi del
Alcalde Pri-
mero
(as lo pidi el
pueblo) que
recibiera el juramento debido para
poder funcionar y en efecto lo hizo solemnemente por Dios Nuestro Seor, la Santa Cruz y los Santos Evangelios de guardar y hacer guardar la independencia ...
El acta
2 contiene los trminos en
individuos del
ayuntamiento.
tom
la protesta
en
la
que fueron juramentados los Pedro Barriere les forma siguiente: Juris por Dios Nuestro Seor,
El jefe poltico don
180
ARTURO VALDS OLIVA

los
la
Santa Cruz y
guardar, en lo que respectivamente os
Santos Evangelios que tenis presentes guardar y hacer toque la independencia de la
Amrica del Gobierno Espaol, ser fieles a la Nacin, y observar las leyes fundamentales y las dems que sancione el Gobierno Americano que se establezca? Respondieron individualmente SI JURO y se les amonest por dicho seor Jefe Poltico en cuyas manos han prestado el juramento, que si as lo hacan Dios se los premiara y si no se los demandara. Tambin prestaron juramento el vicario, juez eclesistico y cura prroco clon Jos Ignacio Zaldaa y los dems funcionarios y empleados pblicos que estaban presentes. Las sesiones del ayuntamiento se celebraron los
y 22 de septiembre. los oficios de San Salvador contest Ganza en comunicacin en que deja ver su celo de entonces por la prosperidad de la nueva patria: Con el oficio de V. S. de 27 de septiembre ltimo he recibido la copia certificada de las actas Capitulares de 21 y 22 del mismo. Ellas me dejan impuesto de todo lo obrado por V. S. para el juramento de nuestra Gloriosa Independencia y su justa solemnidad. Todo lo veo con suma complacencia. Mis sentimientos por el bien de la Amrica llegan a su colmo al considerar la uniformidad de opinin de los Pueblos, su laudable entusiasmo y que ste no ha degenerado en los males que pudieran ocurrir si no estuviesen nivelados por la moderacin y el espritu de paz que debe ser la principal base de nuestra prosperidad y cuya conservacin recomiendo a V. S. con el mayor encarecimiento. Dios gue. a V. S. etc. Oct.7/21. Sres. del Ayuntamiento Constl. de sn.Salv..
das 21
Al recibir
Poco despus de haber sido suscrita el acta de independencia, un grupo de independientes entre los que se destacaban los proceres Molina, Crdova y Barrundia, afirmaron que Valle, al redactar el acta y con un
fin
determinado, asent en
las
el
punto 3 9 que
las
mismas juntas
electorales
encargadas de
las elecciones
ltimas elecciones de diputados a

al
las Cortes,
el 1"
hicieran
de diputados
congreso que debera reunirse

insistiendo en
de marzo
jefe
de 1823 para
sultiva la
facilitar la eleccin.
3",
Pidieron a la Junta provisional con-
reforma del artculo
que Valle, como
del
bando llamado
Gazista, serva los intereses de los elementos adversos
a la independencia.
La Junta
accedi a la peticin.
Valle no se dio por
entendido de aquella gestin, era su tcnica.
como un senya que en esta hora distante de aquellos das de grandes agitaciones polticas puede decirse serenamente que Valle estuvo en cuerpo y alma al servicio de la nueva
actitud de aquellos proceres puede interpretarse
La
timiento dictado por su excesivo
amor a
la patria,

patria; dondequiera
181
que
se le
buscaba
se le hallaba.
Figur prominente-
mente en
las
comisiones que se nombraron para buscar la pauta a que
debera sujetar sus actos el gobierno independiente. En la reunin de la Junta provisional consultiva celebrada el 19 de septiembre, al encargarse a Valle formular un plan o arreglo interior, pidi que se aprobara la
asignacin de algunas comisiones: de seguridad, instruccin pblica, esta-
hacienda, comercio e industria; lo que fu aceptado, pudiendo integrarlas personas que no fueran de la Junta. En la sesin del 2 de octubre pidi Valle que se girara una circular a las autoridades dndoseles instrucciones para facilitar los informes electorales.
dstica, agricultura,
Las provincias fueron informadas de

de alcanzar en
el
las
resoluciones
del
15
de
septiembre por medio de correos extraordinarios que tenan instrucciones
menor tiempo
posible los lugares a
donde
se les destin.
el
Se remitieron ejemplares del manifiesto firmado por Ganza, en

explicaba los mviles de la proclamacin de la independencia.
que
se
De no
haberse realizado la voluntad de
los
pueblos
deca
el
manifiesto
hubieran originado hechos violentos.
El derramamiento de sangre habra
sido inevitable al ponerse dificultades a la realizacin de
un anhelo natural
tambin a Valle,
el
como
era
el
de formar una patria

manifiesto,
libre,
aboliendo la dominacin espaola.

se
En
ese
cuya redaccin
atribuye
explicaba Ganza los motivos que lo comprometan a continuar en

ejercicio del
mando
a pesar de que Centro Amrica

el
se
haba libertado
de
la
dominacin espaola; y desde
15 de septiembre
formaba parte
e indepenla paz.
las
entre los pueblos libres de Amrica,

diente.
como nacin soberana

el
Abrigaba muchas esperanzas por
mantenimiento de
la falta
El manifiesto de Ganza no caus una

vincias, debido
misma impresin en
pro-
segn conceptos de aquella poca a
de nervio
en su redaccin, es decir, a su poca vibracin y entusiasmo patritico; plida impresin dej su lectura; no se registraron en todas partes las
explosiones de patriotismo dignas de tal suceso; es ms, se conocieron
respuestas fras o distintas a los anhelos expresados tanto en
el
acta de
independencia como en
los
conceptos del propio manifiesto.
En Guateprovisional
mala
el
pueblo haba visto cumplidos sus anhelos.
Las muchedumbres
sedientas de libertad glorificaron a sus proceres.
La Junta
los
consultiva acord condecorar
con medalla de oro a
miembros del
ayuntamiento que
el
23 de septiembre juraron la independencia en la
182
ART URO VALDS OLIVA

Tambin
la
el
Plaza Mayor.
se
mand acuar una medalla con

las
varias leyendistri-
das para perpetuar buidas entre
independencia de Espaa,
que fueron
vecindario.
La
el
gratitud del pueblo fu la
mayor recom-
pensa que lleg a fortalecer

infinito
alma de
los
patriotas; el ideal se haba
realizado; la libertad se senta en el aire
de
los cielos, llenaba el

el
que se respiraba, en el azul alma de cada ciudadano. La nueva patria
haba nacido bajo
signo de la confraternidad y apareca dulce y sub. .
yugante como
la
nube oro y rosa de cada amanecida.
Ganza se dirigi a las autoridades de todas las provincias el 7 de noviembre de 1821, para manifestarles que la reunin del congreso sera el 1 de febrero de 1822; es decir, que para dicha reunin se adelantaba
un mes a
lo
dispuesto en
el
el
punto 6" del acta de independencia.
La
los
urgencia de que
congreso estuviese reunido se deba, conforme
conceptos de la circular, a la necesidad de satisfacer la espectacin pblica
que espera saber por su medio
los destinos del
Reino de Guatemala,
como para transigir algunas pequeas diferencias entre hermanos de una misma familia ... En efecto, ya en esos das las diferencias no eran tan pequeas, como lo haca ver Ganza, sino muy profundas. Esto hizo que Valle
el seno de la Junta provisional consultiva el nombramiento de una comisin de personas responsables y de respeto, a cuyo cargo
propusiera en
estuviera
el
trabajo de unir a Guatemala los pueblos de las provincias

lo resuelto el 15
que no estuvieron acordes con

se unificara la
opinin general por la proximidad de
de septiembre y para que las elecciones. Los
nombrados fueron el doctor cannigo Jos Mara Castilla, los padres fray Jos Taboada, fray Luis Garca, fray Mariano Prez, el doctor Pedro Molina, don Juan Bautista Marticorena y don Anselmo Quiroz. Su designacin la hizo la Junta en la sesin que celebrara el 6 de noviembre
de 1821.
La Junta
provisional consultiva, de la que Ganza era presidente,
dispuso sacar testimonio del acta del 15 de septiembre de 1821 para dar
cuenta a Iturbide.
Nada
obligaba a la Junta, ni en lo particular a su
presidente, a ejecutar ese acto de sometimiento al jefe de las tropas impe-
por los patriotas. Con esa actitud, y torpemente en un plano inferior subalterno al de otro gobierno, lo que sin duda comprendi Iturbide y de ah partieron sus invitaciones a la anexin.
riales
la
dndole cuenta de
lo resuelto
Junta
se coloc voluntaria
183
El auto en que consta haber sido extendida la certificacin dice

textualmente:
Se sac testimonio de este expediente de orden de la

al
Exma. Junta Provisional Consultiva para dar cuenta

Agustn de Iturbide, Primer Jete de
(f)
Exmo.
Sor.
Don
las
Tropas Imperiales de Mxico.

la
Selaya.
17 de septiembre.
la sesin
Barrundia mocion en
consultiva
el
celebrada por
Junta provisional
y facultara a los ayuntamientos de cada cabecera de partido para resolver las dudas que
se previniera
20 de septiembre, para que
pudieran ocurrir respecto a la eleccin de diputados a que se refiere el punto 2 9 del acta de independencia, con el objeto de evitar las prdidas de tiempo en las consultas hasta la capital; pero se estim que no deba hacerse novedad sobre ese asunto, debiendo regirse por lo dispuesto en
la Constitucin.
Esas resoluciones tomadas por la Junta obligaron a muchas consideraciones,
entre
ellas,
que
los
acuerdos para que Ganza quedara
al
frente del gobierno, y que la diputacin provincial se llamara Junta provisional consultiva, no fueron tomados en la sesin en pleno porque fueron
dictados por las trece personas que permanecieron en la sala del palacio
despus de la votacin del 15 de septiembre, es decir, que eso aconteci
cuando muchos independientes y

se
el
pueblo
se
haba retirado. Sin embargo,

al
haba llegado previamente
al
acuerdo de que Ganza permaneciera

el
frente del gobierno independiente y fu por dicho acuerdo que
plan
de
la
Independencia
se
puso en marcha
sin
mayores contratiempos.
EL PADRE DELGADO PACFIC SAN SALVADOR
El Salvador recibi con intenso jbilo las noticias de
lo
acordado
en Guatemala
el
15 de septiembre de
1821.
El juramento de la indeEl jefe poltico subal-
pendencia
lo prest el
pueblo
el
30 del propio mes.
terno don Pedro Barriere y el ayuntamiento dispusieron elegir una Junta econmica y consultiva dependiente de la autoridad, disposicin que fu
aprobada y sostenida por

origin la divisin, y
el
el
vicario
don Ignacio Saldaa.
Ese acuerdo
da 30, sealado para elegir a los siete individuos
de la junta,
porque
ste
a prisin
se registr una manifestacin de protesta contra Barriere amenaz con las fuerzas acuarteladas a los electores y redujo a don Manuel Jos Arce, don Manuel Rodrguez, don Domingo
Lara y
catleca.
otros liberales.
Un
descontento general imper en la capital cus-
Esos sucesos fueron tratados formalmente por

consultiva de
oficios
la
Guatemala en
la sesin del
el
20 de octubre.
Junta provisional Se leyeron tres

lleg
al
dirigidos
por Barriere,
comandante coronel Jos Rosi y don

de dichos
oficios
se
Miguel Delgado.
de que
el
De
la discusin
acuerdo
doctor Jos Matas Delgado marchase a San Salvador con

el
amplias facultades para restablecer
orden porque en
el
(Delgado)
concurren
las
circunstancias
ms aparentes para
caso ... Rivera projefe poltico,
puso que en vez de Delgado fuera don Pablo Matute, como

y comandante de armas de San Salvador se designara Justo Milla, expresando, adems, que se pasase oficio
bispo para que haga venir al Padre
al al
teniente
don
seor Arzo-
Cura Saldaa con algn pretexto

Guatemala por
la
prudente.
El padre Delgado estaba llamado a trabajar en
afirmacin de
la
independencia;
as lo
estimaban muchos ciudadanos con-
notados de la ciudad, quienes se presentaron ante la Junta en la sesin de aquel da pidiendo que no saliese el Seor Delgado a la Comisin por ser interesante su asistencia a esta Junta, y porque teman que en
la revolucin
los seores
y choque de opiniones, no perdiese su vida,
tal
expusieron
doctor Pedro Molina y Francisco Xavier Barrutia.

187
Se comi-
188
ARTURO VALDS OLIVA

dems personas
la antesala
sion a Larreynaga para que se pusiera al habla con las
que estaban en
estaban de acuerdo en lo
y poco despus regres informando que todos dispuesto sobre el viaje de Delgado.
Logr el restablecimiento del orque haba creado la suspicacia en relacin con la independencia proclamada en Guatemala, hechos que amenazaban seriamente la paz necesaria a la nueva patria.
el
procer se puso en marcha.

los prejuicios
den; anul
Utilizando las amplias facultades de que estaba investido, Delgado
tom
el
mando de
la provincia al llegar a
Santa Ana.
Otra de
sus
me-
didas fu la disolucin del cuerpo de voluntarios.
Hizo
salir del territorio
los independientes que guardaban prisin acordando la instalacin de una Junta provincial. En pocos das termin su programa de pacificacin. Delgado demostr que posea una capacidad e influencia especiales apagando los rencores y violencias entre hermanos. Fu un acierto de la Junta provisional consultiva la designacin de Delgado para pacificar San Salvador.
a Barriere, puso en libertad a
Sin embargo, Barriere contaba con adeptos en algunos pueblos sal-
vadoreos, lo que origin una exposicin del ayuntamiento de San Sal-
vador para Ganza, porque

a la capital sobre adjudicar
se al
supo que
se
haba enviado una consulta

la
depuesto Barriere
judicatura de letras
de Sonsonate.
En
esa exposicin de fecha 13 de noviembre de 1821, afires el responsable
ma
el
ayuntamiento que Barriere

el
de
los sucesos regis-
trados en San Salvador
4 de octubre de ese ao.
Dice
la exposicin:
ha juzgado con solo removerlo del puesto en donde atent contra la Libertad, en donde escandaliz la Nacin, y desde donde excediendo sus facultades insult al Heroico Ilustre y Leal Ayuntamiento de San
V. E.
le
Vicente de Austria, hasta decretar su destruccin poltica.

antecedentes de Barriere: .
el
.
Seala otros
.es
el
mismo que en
otro tiempo cometi
atentado de poner preso a todo este Noble Ayuntamiento, mereciendo

la
de
Superioridad por este hecho la desaprobacin de tan injusto pro-
cedimiento: que este
mismo
sujeto por su genio fogoso
y precipitado tuvo
que
salir
en escape de la Ciudad de Comayagua, temiendo que aquel
vecindario ya exasperado de sus violencias atentase contra su persona;
y de consiguiente que se le debe calificar en todas maneras incapaz de ocupar destinos pblicos en particular en nuestro Estado de Libertad que repugna toda reliquia del despotismo y de la opresin.
LA NOTICIA DE LA INDEPENDENCIA
EN HONDURAS
Se supo en Guatemala con alguna tardanza que en Honduras haba

creado serias dificultades
15 de septiembre.
la noticia
de
la
independencia proclamada
el
En
efecto, la noticia
de
la
proclamacin de
la
independencia lleg
vivas de la
a Honduras en momentos
provincia.
difciles
porque hondas divisiones de opinin

las fuerzas
prevalecan entre los elementos representativos de
Comayagua
recibi la noticia de la independencia

hostilidad, sin
proclamada en
Guatemala con notoria

debida a suceso de
sus disposiciones
que
se
dispensara la importancia
tal naturaleza.
El intendente don Jos Tinoco
tom
apoyndose en
sin
la fuerza la
armada que obedeca
sus rde-
nes;
al
el
29 de octubre declar que
provincia se someta formalmente
gobierno de Mxico
aceptar lo resuelto en Guatemala.
Esa actitud
fu calificada por los patriotas
como un
acto de alta traicin al ideal
Empero, los dirigentes de la nueva patria estaban seguque la opinin general en Honduras desaprobaba la medida adoptada por Tinoco. Y se tuvo confianza en el fracaso de aqul movimiento
centroamericano.
ros de
del pueblo
no slo por conocerse con exactitud cules eran los anhelos hondureno sino favorables a la emancipacin de Espaa porque a Tinoco no se le conocan capacidades excepcionales para enseparatista,
frentar con decisin
una circunstancia de
el
tal
magnitud, abundante en
la
toda clase de peligros desde bacin de

del jefe
la
momento en que contaba con
desapro-
mayora del pueblo.
Sin embargo, los empeos separatistas
don Jos Tinoco, afirmados en que se aceptara su resolucin en departamentos, fu cobrando fuerza con el correr de los das. Lleg a cundir la alarma cuando las comunicaciones que giraba desde Comayagua abandonaron el tono conveniente a las circunstancias de una autoridad metida en aventuras peligrosas, por los dictados fuertes y agresivos y la amenaza inoportuna en que exhiba la ira derivada de su irritodos
los
tabilidad.
191
192
ARTURO VALDS OLIVA

El beneplcito por lo resuelto en
Guatemala
el
15 de septiembre
se
afirm en Tegucigalpa,
aquella provincia.
Llanos y la mayor parte de los pueblos de Sucesivas comunicaciones recibidas por el gobierno
los
de Ganza
satlites
lo
confirmaban.
con
el
correr de los das, Tinoco y sus
vean naufragar su movimiento separatista, quedando sujetos a
responder pblicamente por su traicin a la patria que estaba en sus
primeros das de vida.
En Tegucigalpa
apoyo de
la
se
los
organizaron fuerzas para atacar a Tinoco, en

independientes.
causa de
La Junta
provisional consultiva de Guatemala,
reunida
la villa
el
11
de
diciembre de 1821, apreci como patritica la actitud de

cigalpa, enaltecindola con el ttulo de ciudad;
de Teguauto-
tambin fu honrado su
ayuntamiento con
el calificativo
de patritico,
lo
que
se ofici
las
ridades de la provincia.
El jefe rebelde temeroso de su suerte por la actitud de Tegucigalpa,

sali
de Comayagua con sus tropas hacia
la costa norte
con
la intencin
de fortificarse en
las milicias de de traicin contra su jefe, Prado. Tinoco previo hacer frente a cualquier ataque desde dicho puerto con la seguridad de no ser derrotado. All pens organizar sus fuerzas para
Omoa y Trujillo, que Omoa cometieron un acto
se le
adhirieron despus de que
atacar a los contingentes de Tegucigalpa.

El empecinamiento del jefe separatista fu considerado formalmente
por
autoridades de los departamentos; se trataba de una amenaza permanente que debera ser suprimida con mano fuerte antes de que tuviera mayores alcances. Algunos militares acertaron al calificar la salida de Tinoco de Comayagua como una retirada en buen orden, porque previo su fracaso en sus intentos de anexar la provincia al imperio melas
xicano.
jefe separatista.
Las autoridades del gobierno central acordaron la persecucin del Para esa empresa se cont con la cooperacin de fuerzas de Chiquimula y el apoyo de algunos contingentes de El Salvador. En tanto, Tinoco recibi de sus oficiales la amenaza de devolver defeccin por defeccin. Las tropas de Omoa se sublevaron con gran aparato el l 9 de diciembre de 1821 y en los primeros das de enero de 1822 dieron
el
mismo paso
las
de Trujillo. Es indudable que Tinoco careci de talento
para afirmarse en su autoridad.
Al comprobar las noticias de esos hechos y considerar la inefectividad de las fuerzas que le quedaban, dej de lado su empresa e hizo saber que se marchaba a Mxico.

Para suerte de
la patria
193
centroamericana termin
as
aqul intento
un hombre que en esa actitud comprob carecer de ideas propias, ya que si se lanz a esa aventura fu por las insinuaciones de otro jefe separatista: el intendente de Len, Gonzlez Saravia. Comprob esa primera intentona del separatismo que las fuerzas de que disponan los realistas insistiran en tratar de abolir los acuerdos tomados
separatista realizado por
por
los
independientes en Guatemala y que muchos sucesos estaban por
registrarse en los das inmediatos.
La fuga de Tinoco lleg en buena hora porque evit en Honduras derramamiento de sangre entre hermanos, hecho que de haberse registrado en aquellos das habra nublado las aspiraciones de los proceres que acababan de escribir con el ardor de su patriotismo las pginas luminosas del acta de independencia. Frente a su derrota, Tinoco ech su ltima carta resignando el mando de la provincia en el cannigo don Nicols Iras y en don Juan Lindo, columnas del imperialismo. Lindo
el
continu en
el
retirado y sali de
mando de la provincia hasta Comayagua porque all
el
se
ao de 1823 en que fu registr un movimiento

s
contrario a la paz y que si no tuvo mayores proporciones atencin de don Agustn de Iturbidc, lo que al parecer fu
llam la
principal
el
propsito de los imperialistas. El 11 de noviembre de 1821 Ganza suscribi una comunicacin a Diputacin provincial de Comayagua relacionado con la unin al impe-
la
gobierno
mexicano sostenido en dicha ciudad. En ese documento el jefe del se perfila en cierta forma como partidario de la adopcin del Plan de Iguala y aparece en otro aspecto enrgico sobre el respeto debido a las leyes: . .cuestin de inters tan grande para todas las provincias, no puede ser decidida por esta Exma. Junta Provicional ni por esa Exma. Diputacin Provincial ni por corporacin alguna de las que existan constituidas. Y agreg el brigadier: Los funcionarios no tienen otra facultad que aquella que les da la ley: y la ley no nos ha facultado para decidir si estas provincias deben serlo de Mjico. Los siguientes conceptos del mismo documento aparecen ms concluyentes: La voluntad general de los pueblos es la que debe determinarlos, y esta voluntad slo puede expresarse por un congreso formado de diputados elegidos por los mismos pueblos para decidir si todos ellos deben ser provincias
rio
.
de N. Espaa.
En
asombro.
nuestros das, las palabras en que se pronuncia en favor de los

los
derechos naturales e inalienables de
pueblos ya no causan
el
menor
Se justifica que en 1821
los
trminos de ese documento con-
194
ARTURO VALDS OL VA
fundiera y dejara perplejos an a aquellos que conocan la doble personalidad del jefe del gobierno. En 1822 los mismos realistas que forma-
ban su
crculo convencional
l
opinin sustentada por
en una fecha, que

al
ya no saban a qu atenerse respecto a la al da siguiente la repudiaba
y que volva a adoptarla
poco tiempo.
LEN SE RESISTI A LA INDEPENDENCIA
La proclamacin de
influyentes prevaleca la
la
Independencia comunicada por Ganza, pro-
dujo distintas impresiones en

de Iguala, porque se
realizar la
En los crculos los pueblos de Nicaragua. misma opinin de Comayagua: adherirse al Plan consideraba como la medida ms conveniente para
emancipacin de Espaa.
No
se tena fe
en
el
xito
alcanzar actividad distinta en favor de la independencia.

tas
que pudiera Los espaolis-
mantenan su preponderancia en departamentos importantes como el cargo de intendente don Miguel Gonzlez Saravia, de origen espaol y de quien se han hecho muchos relatos curiosos, entre ellos que no reparaba en hacer gala de su falta de modestia al hablar de su temple varonil heredado de su padre, Gonzlez Mollinedo y Saravia, excapitn general de Guatemala que fu fusilado por los independientes de Mxico.
Len; en esta ciudad serva
Como
cionarios y
calificar
intendente de Len dispens mala acogida a las comunica-
ciones giradas por Ganza.
Dispuso que
y
los actos
se celebrase
el
una junta de fun-
miembros de
la diputacin,
da 28 de septiembre acord
de inconvenientes
15 de septiembre, y
conforme
de que la Rechazaron lo pendencia, girndose un oficio a las autoridades de Costa Rica informando lo resuelto por las autoridades leonesas. a
la conclusin
soberana.
y sucesos realizados en Guatemala el escuchados en la Junta se lleg capital (Guatemala) parece se ha erigido en resuelto por los patriotas al proclamar la indelos criterios
El ayuntamiento de Matagalpa inform al jefe poltico Ganza, sobre

la
proclamacin de
la
la
independencia, suceso que
se
registr
el
14 de
expone que como este partido pertenece a la provincia de Len, cuya capital vacil por algn tiempo con absolutismo en adoptar el sistema general: este Pueblo, celoso de sus grandes intereses, jur con arreglo a los planes recibidos de esa
octubre de 1821.
En
comunicacin enviada
se
197
198
ARTURO VALDS OLIVA

Espaa algunos das
juramento de indeel ayuntamiento
15 de septiembre;
Capital, la Independencia absoluta del Gobierno de
antes que
Len se lo demandase ... Matagalpa inform no haberse adherido en

lo dispuesto
el
pendencia a
por
las
autoridades leonesas;
el
acogi con beneplcito lo resuelto en Guatemala

dice el acta suscrita: ...
impulso del bando circular por la Diputacin
el dato de noticias que han venido de Granada, Masaya, Nicaragua y dems pueblos que han proclamado y jurado de conformidad con la de el Reino la Independencia total y absoluta de las Espaas coincidiendo con la voz de Amrica; y por ltimo, siendo el voto universal de este Partido el caminar por las mismas sendas: anoche como a las once sali este vecindario reunido con orden proclamando la INDEPENDENCIA y pidiendo que el da de hoy se adoptase, y jurase amenazando que de hecho lo hara el pueblo, si exauda su clamor.
Provincial de Len, no se adhiere aquel sistema: con
ciertas
El acta suscrita en la sala consistorial de Matagalpa consta de
seis
puntos y
nesto,
co,
Rosa Gonzlez, Faustino ArToms Cordero, Manuel Mairena, Fermn Montenegro, Sixto Tinola
firman
los seores
Juan de
la
Ramn
Zelidn,
Ramn
Arauz, Guillermo Meja, Eustaquio Picado,
Flix Morales, Rafael Samper, Felipe Rayo, Dionicio Fajardo,
Melchor
Bermdez, Luis Macis, Len Altamirano y Ricardo Arauz.
el secretario del
ayuntamiento
Ganza dio respuesta a los oficios y actas que se le enviaron de Matagalpa en comunicacin de 29 de noviembre de 1821, expresando que ... ni la Junta ni Corporacin alguna puede ser el rgano necesario
que expresa la voluntad de los pueblos en materia tan interesante, como la de constituir su nuevo Gobierno: de aqu es que debe reservarse a la decisin del Congreso compuesto de los Representantes de todas las Provincias,
elegidos
libremente por
los
pueblos.
Hasta
ese
momento,
el
el
brigadier pareca sujetarse estrictamente
a lo acordado en
acta de
independencia.
En Nicaragua
se registraron otros sucesos
de importancia. El obispo
de Len Fr. Nicols Garca Jerez, el jefe de milicias coronel Joaqun llegaArechavala y el intendente Gonzlez Saravia los tres espaoles
emancipara de Espaa pero separadamente de Guatemala, actitud que en nada los ligaba a lo resuelto en esta ciudad. Esos tres varones, constituidos en directores de la conciencia del pueblo que gobernaban, siguieron una actitud vacilante y para ellos convencional, esperando que se aclarasen los nublados del da como
ron
al
acuerdo de que
la provincia se

lo
199
informaban en
el
el
acta por ellos suscrita al dictar su pronunciamiento

1821.
en
mes de octubre de
Esta actitud fu duramente combatida
en Guatemala.
El 17 de octubre circul
un manifiesto firmado por Los
patriotas en que se condenaba la actitud del intendente Gonzlez Saravia y del obispo Garca Jerez, quienes sin consultar al pueblo desaproba-
ron
la
independencia proclamada en Guatemala, aislando a Nicaragua

la
y Costa Rica de
nueva
patria.
En
l se
instaba a los nicaragenses a
reaccionar, insistiendo en que Si esa Junta miserable y verdaderamente

tirnica, hubiese consultado vuestras voluntades, nosotros la respetaramos.
Pero ha pensado acaso en vosotros, os ha consultado vuestros intereses? Es un hecho que

las
autoridades de Len carecieron de serenidad

el
para sostener su determinacin porque con

sieron adherirse al Plan de Iguala; sin
los
correr de los das dispuellos se
duda para
iban aclarando
al
nublados del da, conceptos que diversos historiadores atribuyen
ms de una ocasin expuso que los sucesos de Guatemala terminaran tan pronto como las tropas de Espaa llegaobispo Garca Jerez, quien en
ran a Centro Amrica a poner
las cosas
en orden
Comunicaron
anloga a
la
acuerdo a Ganza y ste les contest en forma que expresara el documento que das despus enviara al
ese
congreso de Comayagua.
Otros partidos de Nicaragua aplaudieron temala aceptando como hecho consumado

manifest
as
las resoluciones
de Gualo
la
independencia; Granada
ron
las los
terminantemente y luego de hacerlo, sus autoridades tomamedidas convenientes al nuevo Estado. Inconforme con la actitud
el
de
granadinos, Gonzlez Saravia atac la ciudad de Granada
13
de febrero de 1823 con mil soldados de Len; indudablemente Iturbide

se
entendi con
hacindole sugerencias sobre
la
anexin a Mxico, ya
que no
se explica
en otra forma que fuera
la
diputacin provincial de
la
Len
la
primera en Centro Amrica que hablara de
anexin
al
imperio.
COSTA RICA Y LA INDEPENDENCIA
Once
el
das antes de tener conocimiento de lo resuelto en

el
Guatemala
gobernador de Costa Rica coronel Juan Manuel de Caas, escribi una comunicacin al capitn general Ganza,
en aquella provincia en
15 de septiembre de 1821,
en trminos favorables
independencia, es
Por todo lo que ocurriera que siguieron a la proclamacin de la interesante conocer el texto completo de ese oficio:
al
gobierno espaol.
das
los
M.
el
I.
S.
Tanto por
el
Papel pblico impreso en esa capital intitulado

lunes 27 de agosto;
Genio de recibidas por
la Libertad,
como por
varias noticias
este correo se viene en

el grito
conocimiento estar decididos a tarde
o temprano levantar
rdenes positivas de V.S.M.I. que traten sobre
de la Independencia, y no hallndome con la conducta que debo

caso llegase, en
observar en semejantes casos, ruego a V.S.M.I. se sirva tener la bondad
de prevenirme,
el
como debo portarme
si
el
el
firme
concepto de que mi honor y el juramento que tengo hecho exigen imperiosamente de m derramar hasta la ltima gota de sangre sosteniendo
los
sagrados derechos de la religiosidad del
Rey y
la nacin, as lo har,
inter
no reciba rdenes en contrario de V.S.M.I. pues el sepulcro ms honorfico que apetesco, es el que pueda proporcionarme el Campo de Marte. Dios guarde a V.S.M.I. muchos aos. Cartago 2 de octubre de 1821. M.I.S. Juan Manuel de Caas. M.I.S. Capitn General don Gavino
Ganza.
Y
bida por
como
el
tan significativa muestra de lealtad a la Corona fu reci-
capitn general cuando ya haban sido despachados a Costa
Rica
comunicando la proclamacin de la independencia, Ganza Caas en oficio del 8 de noviembre de aquel ao, dicindole entre otras cosas: Yo mismo observaba indeciso la marcha rpida de las opiniones, tanto en Espaa como en todo el Continente Americano
los oficios
contest a
donde progresaba
en perjuicio,
al
tal vez,
favor de las armas, y no deba aventurar prevencin, de la tranquilidad misma de los pueblos y de la
seguridad personal de los Jefes de las Provincias. As, pues, el partido que abraz esta Capital y despus la mayor parte de las Provincias a la
203
204
ARTURO VALDS OLIVA

del General
sombra
Iturbide, era el ltimo recurso que
quedaba para
salvar al pas, y llenar los votos de toda la Amrica.
En
los
prrafos transcritos de la comunicacin de Ganza, debe obser-
varse que
mismo habla de
su indecisin,
peores extremos durante su actuacin

se la
mal que lo coloc en los como gobernante. En sus conceptos
observa tambin su inclinacin a Iturbide, suceso que comprometi

soberana de la nueva patria.
El sbado 13 de octubre de 1821, al medio da, lleg a Costa Rica
Llev un pliego consignado al coronel Juan Manuel de Caas Trujillo, jefe poltico subalterno. Se trataba de un impreso que tena la fecha del 16 de septiembre del mismo ao y ostentaba la firma del capitn general don Gabino Ganza; y contena, como anexo, copia del acta de independencia. Lleg tambin en ese correo el manifiesto del propio Ganza y un documento firmado por un patriota. El envo lo haca el brigadier mencionado con el rubro de para los efectos consiguientes. Tambin recibi el coronel Caas las actas suscritas en Len en las que se proclama la independencia de Costa Rica
el
correo mensual de Guatemala.
al
propio tiempo de hacer la proclamacin de Nicaragua, pudindose
establecer
de
que las autoridades de Len detuvieron el envo a Costa Rica documentos enviados por Ganza en forma extraordinaria, mientras se daba cuenta a las autoridades de dicha provincia con las resoluciones tomadas por la diputacin provincial de Len.
los
En
cabildo abierto y con la asistencia de prominentes personas se

los
el
entraron a tratar
Presida la reunin
asuntos que contenan los documentos recibidos.

coronel Caas.
Primero
se ley el
acta de indepenel
dencia suscrita en Guatemala; luego fu dado a conocer
manifiesto
de Ganza y por ltimo se ley el acta de Len en la que claramente se expresaba que permaneceran independientes del gobierno espaol hasta
tanto se aclarasen
lo
los nublados del da y pudieran obrar con arreglo a que siguieran sus empeos religiosos y verdaderos intereses. Los individuos all congregados no gastaron mucha tinta y papel al escribir sus resoluciones; tras una breve discusin se dispuso acogerse por lo pronto a lo acordado en Len, es decir, la proclamacin de la independencia de Nicaragua y Costa Rica, pero separadas de Guatemala. Tal resolucin cre en Costa Rica dos corrientes: una insista en la conveniencia de mantener una poltica dilatoria, cortina de humo en

la
la
205
que
el
el
separatismo trataba de ocultarse; otra favoreca sin ambages
inmediata anexin a Mxico.
Empero,
los
resultados fueron malos
coronel Caas y los elementos del cabildo, porque mientras que Heredia manifest su asentimiento a lo acordado por la diputacin pro-
para
vincial de Len, en la
que reconocan una legtima autoridad, Alajuela y San Jos expresaron sus anhelos en favor de la independencia absoluta, sin esperar a que se aclarasen los nublados del da, como haba sido acordado en Len sin consultar a los pueblos.
Con
vista
en esos sucesos y buscando
la
mejor solucin a
los
anhelos
expresados por Alajuela y San Jos, se acord la reunin en Cartago de representantes de toda la nacin para formar un congreso. Heredia,
no obstante
lo resuelto
en Len y su apego a
tal suceso, se vio
urgida a
enviar sus representantes a Cartago, para no quedarse aislada.
Resultado de
bernar
la provincia
las gestiones
de dicho congreso fu de
jefe poltico
la
proclamacin
definitiva de la independencia, habiendo sido designado
con
el ttulo
Caas para gopatritico, cargo que jur

sola, sin
inmediatamente.
Costa Rica
se
manejara por
aceptar
el
acta
de Len ni
la
de Guatemala.
El ayuntamiento de Nicoya, representado por don Antonio Briceo y el secretario Juan Felipe Gutirrez, comunic a Ganza el 17 de octubre de 1821 que haban sido recibidos los cuatro ejemplares impresos para la proclamacin de la Independencia del Gobierno Espaol, se han circunscrito al Ayuntamiento de
aqu, y el de Guanacaste y a los dos Capitn Comandante. Se ha determinado por lo distante del vecindario, que el 21 y 22 de ste se haga el Juramento de
al
Seores Curas, y
la
ser fieles al
Independencia del Gobierno Espaol y que igualmente prometen Gobierno Americano que se establezca.
22 de noviembre del propio ao, indiConsultiva,
Ganza contest ese oficio el cando que La Junta Provisional titud el mencionado oficio por el mente conmigo las ms expresivas
el
ha
visto
con
mucha
gra-
cual d a ese Ayuntamiento, juntagracias.
El 28 de octubre de 1821, es decir un da antes" de que se reuniera
congreso en Cartago, lleg a San Jos por

las
el
correo de ese da
el
informe
ciudades y pueblos de Nicaragua haban, proclamado la independencia absoluta de Espaa. La importante noticia fu dada
de que todas
al
a conocer
fuera
pueblo.
El
29 de octubre
el
se
reuni
el
el
ayuntamiento en
cabildo abierto, tomndose

el
acuerdo de que
las
primero de noviembre
da sealado para proclamar la independencia absoluta de Espaa.

leyes
Se dispuso, asimismo, acatar
del
emperador de Mxico don
206
ARTURO VALDS OLIVA

Es de notar que
el
Agustn de Iturbide.
acta suscrita por los ediles car-
tagineses difiere de la redactada por los de
San
Jos, a lo
que
se atribuye
muy
acertadamente
el
origen de las guerras civiles que
ms
tarde se
registraron en Costa Rica.
El acta de independencia firmada en Cartago
el
29 de octubre de
1821 consta de cinco puntos. Son de inters
de ese documento:
Que
se
el
dice
el
punto primero
se
puntos primero y segundo publique, proclame y jure solemnemente

los
jueves
de noviembre
la
independencia
absoluta del gobierno espaol.
El punto segundo expresa:
Que
abso-
lutamente
observarn la constitucin y leyes que promulgue el Imperio Mexicano, en el firme concepto de que en la adopcin de este plan conacta
seores
y verdaderos intereses de estas provincias. Firman el Juan Manuel de Caas, Pedro Jos Alvarado, Jos Joaqun de Alvarado, Santiago Bonilla, Jos Mercedes Peralta, Manuel Garca Escalante, Jos Santos Lombardo, Rafael Francisco Osejo, Gregorio Jos Ramrez, Juan de los Santos Madriz, Cipriano Prez, Bernardo Rodrguez, Nicols Carazo, Manuel de la Torre, Joaqun Oreamuno, Salvador Oreamuno, Pedro Jos Carazo, Manuel Jos de Bonilla, Narciso Esquivel, Francisco Senz, Flix Oreamuno, Jos Mara de Peralta, Manuel Mara de Peralta, Tranquilino de Bonilla, Vicente Fbrega, Miguel
siste la felicidad
los
de Bonilla y Joaqun Carazo.
primero de noviembre se jur en Cartago Ante los oficios del cura don Jos Joaqun de Alvarado se prest el juramento en la forma que sigue: Juris a Dios Nuestro Seor guardar y hacer guardar con vuestras armas, bienes y
el
Como
estaba mandado,
la
independencia de Espaa.
personas la independencia absoluta del gobierno espaol y sujetaros al imperio mexicano?
Ese juramento fu ratificado das despus ante

la provincia,
el
gobernador de
coronel Caas; y entre los juramentados

la
hubo una persona
que
se
neg a prestarlo en
forma en que
ese
se le exiga, fu el sargento
mayor don Agustn Barba, quien por

expulsin de la provincia.
De
hecho fu castigado con su tan valiente ciudadano no volvi a saberse
ms.
Estos hechos y sucesos produjeron hondas divisiones entre los costarricenses.
Precisamente,
las
el
propio da
de noviembre, San Jos, inconTres
forme con
resoluciones de Cartago dispuso protestar, designando a
quince diputados para que hicieran un estudio minucioso del caso.

das despus,
ritu Santo,
el
4 de noviembre, fu oficiada una misa solemne del Espla asistencia
con
de
las
autoridades y vecinos.
En
seguida, se

procedi a prestar un juramento en
los soportales del cabildo,
207
en
la
forma
que
la
sigue:
Juris a Dios Nuestro Seor y en seal de su Santa Cruz,
independencia absoluta del gobierno espaol y obedecer y sostener lo que se acordase por nuestros representantes en esta ciudad sobre las bases de gobierno y constitucin, siendo la primera la profesin exclusiva de
la religin catlica?
Por su parte, Heredia acord jurar
la
independencia.
Reunidas
las
autoridades y vecinos, prestaron el juramento que fu hecho en la siguiente forma: Juris a Dios Nuestro Seor y por los Santos Evangelios guardar
a todo trance la religin catlica, apostlica y romana y sostener la inde-
pendencia absoluta del gobierno espaol?

El
l9
de diciembre de 1821
social
se
reunieron
los
representantes de 22
poblaciones de Costa Rica para aprobar un proyecto constitucional que
bajo
el
nombre de Pacto
los seores
fundamental de Costa Rica, haba sido

los
redactado por
doctor Juan de
Iglesias,
Santos Madriz, licenciado
Juan Mora Fernndez y Jos Santos Lombardo. Dicho pacto dice en uno de sus puntos que Costa Rica dependera de la nacin a que le conviniese adherirse, bajo el sistema de absoluta independencia del gobierno espaol y de cualquier otro que no
Rafael Barroeta, Joaqun
fuese americano.
Ganza, informado de los sucesos de Costa Rica design don Flix Fernndez, nativo de San Jos, para que asumiese
poltico
al coronel
el
mando
y militar de la provincia; mas
rechaz esa designacin.
Junta interina de gobierno La provincia de Heredia s estuvo conforme

la
con dicho nombramiento.

El 18 de diciembre de
1821 la Junta interina de gobierno envi
sus felicitaciones a Iturbide por sus xitos en Mxico.
sos llevan
Tan
diversos suce-
en nuestros das a
la
certidumbre de
la
honda
divisin de opi-
niones en Costa Rica en aquella poca.

rencillas
esa divisin se debieron las
que privaran en
la familia
de esa provincia istmea.

se hicieran
Fu necesario que en Costa Rica

la fuerza separatista
sentir los rigores
de
para que
la provincia tuviera
el
plena conciencia, por-
que en
la
poca de 1821-23,
nuevo Estado que contaba con escasos
recursos se vio libre del dominio espaol e influenciado por los sucesos
imperialistas de Mxico.
Tal fu
dujo
el
efecto que en las provincias del Centro de
Amrica pro-
la noticia oficial
de Guatemala sobre
la
proclamacin de la inde-
208
ARTURO VALDS OLIVA

as
pendencia,
como
sobre
el
manifiesto lanzado a los pueblos por
el bri-
gadier don Gabino Ganza.
Es un hecho que en todas las provincias del antiguo Reino los elementos pertenecientes al llamado bando conservador combatieron por diferentes medios la adopcin del rgimen federal, aunque en esta hora se puede considerar serenamente que por razones muy especiales de cada provincia se hizo sobremanera difcil llegar al establecimiento ele una
repblica unitaria, sobre bases firmes,
res
como
lo
haban soado
los
proce-
de
la independencia.
CENTRO AMRICA Y EL IMPERIO DE ITURBIDE
El 24 de febrero de 1821,
el
coronel Agustn de Iturbide firm, de
llamado Plan de Iguala. Este docupoco despus de su promulgacin el nombre de Plan de las tres garantas porque se propona, l 9 Conservar la religin catlica; 2 La independencia de Nueva Espaa bajo un gobierno monrquico moel
acuerdo con
general Guerrero,
el
mento
recibi
derado y 3 9 La unin ntima de americanos y europeos. Con estas aspiraciones Iturbide intent imponerse en la opinin de los mexicanos. Sus
hechos posteriores
se
encargaron de comprobar que slo

el
la sed
de domi-
nacin absoluta fu
motor de todos
que
se
sus actos.
partir de la fecha en
el
firm
el
Plan de Iguala, Nueva

la
Espaa adopt
nombre de Imperio mexicano; y conforme
primera
intencin de Iturbide, de la corona imperial poda disponer Fernando
VII o uno de
sus hermanos.
la
dizado de Espaa, pero
De manera que Mxico se haba indepenCorona imperial s poda ceir las sienes del
la capital
monarca
espaol.
Las fuerzas de Iturbide ocuparon

de aquel ao.
y,
mexicana
el
5 de julio
Iturbide se sinti fuerte entre sus contingentes armados

el
enardecido, vio la oportunidad de ocupar
trono nombrndose regente.
Un
convenio suscrito en la ciudad de Crdoba y firmado por el virrey O'Donuj daba un aparente valor a ese paso de Iturbide. La regencia
del imperio entr en funciones tan pronto
tratados de Crdoba;
Iturbide,
como fueron aprobados los como presidente don Agustn de quien era don Juan O'Donuj, doctor Manuel de la Barcena
la
integraban,
don Isidro Yez gobernador del obispado de Valladolid la audiencia y don Manuel Velsquez de Len.
,
oidor
de
Y
el
empez a crearse
se hizo
la divisin
jefes militares.
Tales desacuerdos aumentaron en

19 de
los
de opiniones entre las tropas y los el ao siguiente, cuando

lo
llamado regente
el
proclamar emperador,
1822.
que acord
el
con-
greso mexicano
mayo de
En Guatemala
recan
muy
significativos.
informes de tales sucesos se completaban y apaLos realistas vieron una esperanza favorable
211
212
ARTURO VALDS OLIVA

los atrajo el
a sus aspiraciones;
sus concilibulos
nuevo imperio y
sin
tardanza iniciaron
con Ganza.
el
Esto oblig al procer de la independencia
doctor Pedro Molina, a escribir en El Genio de la Libertad contra la
anexin
libertad,
al
imperio
Sus frases vibrantes de
patriotismo hablaron al corazn de los centroamericanos amantes de la
hora en que los anexionistas se empeaban en imponer la Molina saba que sus escritos habran de ocasionarle muchos sinsabores, pero en la diafanidad de un alma grande, amante de la libertad como la suya no caben los temores. Escribi contra la
en
la
voluntad de Iturbide.
anexin en
los
momentos en que muchos hombres proceres vacilaban

el
asediados de temores; y por eso su figura se agiganta con
transcurso
de
los aos.
Tambin en los primeros das del mes de noviembre de ese ao, don Jos Domingo Estrada pronunci un discurso en la Tertulia patritica por encargo de su presidente; vers sobre si hay alguna autoridad constituida o por constituir que tenga facultades para decidir sobre la suerte de los Pueblos que en el da forman el Estado Guatemalteco.
La
brillante exposicin del seor Estrada

el
informa que slo

la
el
con-
greso constituyente es
llamado a resolver sobre
unin a Mxico
soberana; abarca
ya que ninguna otra corporacin tiene representacin nacional. Parte principal de su discurso es el estudio
que hace sobre
la
apreciaciones fundamentales del derecho, que en aquellos tiempos debie-
ron ser apreciadas por

5 de enero de 1822.
es
los
anexionistas antes de dar
el
paso en falso del
Dice Estrada:
Un
pueblo que depende de otro no
mismo. Poco importa cual sea el pueblo de quien Guatemala si ha de estar sujeta y esclava, debe conocer que hay muy poca diferencia entre ser una Provincia del Gobierno
soberano de
s
dependa:
as pues,
Espaol a serlo del Mexicano.
No
as, si
entrase en relaciones de alianza.
La
Alianza no supone dependencia, supone Igualdad.

le
Una y
otra nacin
contratante conserva su Soberana:
en suma viene a ser cada cual
forma pactos de comn inters en su respectiva casa, de seor absoluto que Gobierna por
familia.
nombra su Gobierno; y de ellas como un padre de familia que con otro, quedando ambos y cada uno,
da
leyes:
s
solo su
Dos
corrientes de opinin pudieron apreciarse en el seno del ayunel
tamiento en la acalorada sesin que celebraba
4 de noviembre de 1821.
Se trat en cabildo extraordinario de
si
Guatemala debera unirse a
forma en que procediera escribir a Iturbide. El alcalde 1 ? Larrave expres textualmente que Mxico se ha declarado imperio de
Mxico y
la

toda
la
213
Amrica Septentrional, que de consiguiente
es
comprendida Gua.
.
temala y todas sus provincias; y as conviene unirnos a Mxico. unindonos voluntariamente a su Imperio sacaremos ventajas.
Que
La
curiosa disertacin del alcalde
l9
fu rebatida por su familiar,
regidor Larrave, quien argy que la Constitucin ni ninguna ley da

facultades para hacer la declaracin que se pretende: que
debemos espe-
rar nuestro Congreso Constituyente segn lo acordado en los artculos
segundo y trece del acta de quince de septiembre ltimo ... Estuvieron acordes con los argumentos del regidor, Perales,
Petit,
Manrique y Quinez; y con

y Crdenas.
la
exposicin del alcalde, Robles, Arroyave
Puesto el asunto a votacin se lleg al acuerdo ambiguo de ayuntamiento careca de facultades para disponer la unin al imperio o para decidir su separacin.
que
el
Ms
la
adelante se trat
si
proceda
felicitar
a Iturbide por
el sndico
los suce-
sos registrados el 21
de agosto.
En
este
punto
Arroyave tuvo
ocurrencia de sugerir que se escribiera a Iturbide dndole las gracias
el autor de nuestra libertad e independencia, y que a la vez comunicara la unin de Guatemala a Mxico. Pidi adems sin duda para su seguridad se le extendiera certificacin del acta.
por ser
se le
Los Crdenas fueron de parecer que si no se comunicaba a Iturbide la unin de Guatemala a su imperio que mejor no se le escribiera. Contra esta opinin estuvieron Perales, Petit, Quinez, Aycinena y Avila, pidiendo que se haga en los trminos ms expresivos. La actuacin del ayuntamiento da una idea exacta de la verdadera situacin de la capital en aquellos das.
alcaldes Larrave, Robles y el regidor
El regidor Larrave expuso que no se escribiera a Iturbide.
Conforme a los datos que contienen los documentos consultados y muchos relatos dignos de crdito, hemos confirmado que el marqus de Aycinena, varn que suscribiera el acta de independencia, fu uno de los que ms apoyaron a Ganza en sus afanes anexionistas. En carta que Aycinena enviara al intendente de Chiapas Manuel Ramrez Pramo, el 3 de noviembre de 1821, se exhibe como ferviente imperialista. Dice el
marqus: Yo trabajo, amigo, incesantemente por lograr la unin de estas provincias al imperio mexicano. Dios haga que mis trabajos no
Tengo muy fundadas esperanzas de que mis esfuerzos al han de tener efecto ... Fu el marqus de Aycinena de los hombres acaudalados que ms temieron que sus grandes intereses peligraran si en Guatemala se afirmaba un gobierno despojado de todo tinte realista. De ah que consasean intiles!
fin
214
ARTURO VALDS OLIVA

como
lo
grara todos sus esfuerzos,
dice
en
la
carta al intendente de
Chiapas
para que
las provincias del
antiguo reino de Guatemala se
unieran a Mxico.
El 27 de noviembre de 1821 lleg a
Guatemala don Jos Oate;
se
trataba de un viajero extrao en una misin
mucho ms
extraa; proceda
el
de Mxico trayendo varias comunicaciones de Iturbide con
encargo de
entregarlas personalmente al jefe del gobierno, brigadier Galnza.
La miserable personalidad de Oate puede ser apreciada plenamente conociendo algunos conceptos de la comunicacin que enviara a Iturbide el 3 de diciembre de 1821, en la que informaba al regente del imperio sobre las actividades polticas y gran efervescencia que se haca sentir en la ciudad de Guatemala. El hombre estaba nervioso, tema por su vida y las de su esposa y seis hijos; se senta amenazado por los defensores
lo
puso en
de la independencia absoluta; y su intranquilidad, en esa fecha, tal grado de pavor que dijo en carta a Iturbide: En este ins-
tante
Gral.
mismo en que
una guarda
escribo a V.E. he tenido qe. pedir al
Exmo. Captn.
qe. custodie
mi persona y
familia; pues se trataba de
los Democrticos; de modo que me vi en la presisin de armarme, desidido a morir, matando, en medio de las lgrimas, y lloros de mi Esposa y seis hijos qe. me consuman ms que los Republicanos. Si a lo ledo se agrega que Oate haba sido distinguido por Iturbide con el ttulo de capitn de los ejrcitos imperiales, eso basta para formarse una idea completa del individuo que lleg a Guatemala con su numerosa familia para dar cumplimiento a la misin que le encomendara
asesinarme por
el
regente del imperio.
Mas
lo cierto es
la
que
el
arribo de ese personaje
oper un cambio radical en

debido a
la
vida de la ciudad, donde la junta pro-
visional consultiva atravesaba por

res,
un perodo muy difcil en sus laboforma en que haba sido recibida en varias provincias la noticia oficial de la proclamacin de la independencia; y tambin por las actividades del doctor Cirilo Flores y don Antonio Corzo, quienes desde
Quezaltenango giraron invitaciones a los ayuntamientos de Antigua, Solla y Suchitepquez para adherirse al Plan de Iguala, lo que ya haba hecho Chiapas con anterioridad, y el 15 de noviembre de aquel ao, 1821,
acordara tambin
el
ayuntamiento quezalteco.
QUEZALTENANGO Y OTROS PUEBLOS ACORDARON

UNIRSE AL IMPERIO
Los verdaderos orgenes de

la falta
la
unin de Quezaltenango y otros puelas
blos del occidente, al imperio mexicano, se encuentran, primeramente, en
de tino del Jefe del gobierno, Ganza, para conducirse con

los
autoridades de los partidos en la poca en que requera
mucha habididad
de
la libertad,
las
manejar a
sin saber
pueblos que se vean alucinados ante

la
el sol
a punto cierto
postura que deban adoptar ante

la tendencia
nuevas
ele-
circunstancias.
Luego, debe traerse a cuenta
de ciertos
mentos anexionistas que desde que en Quezaltenango y Solla se supo de los triunfos de Iturbide, se entregaron a la meditacin de planes que tendan derechamente a hacer en Guatemala otro tanto de lo que ocurra en Mxico, ya fuera porque no estaban de acuerdo con las disposiciones de las autoridades centrales o bien porque conceptuaban a Quezaltenango
capacitada para sostenerse por que no consideraban justo que
el
s
sola gracias a sus propios recursos,
ya
el
grueso de
los
impuestos percibidos en
partido, fueran despachados a la capital tan pronto

si
como
se reunan.
los
Esta opinin aparece especialmente justificada
se
el
aprecian
relato
recla-
mos que de
esos fondos hiciera Ganza,
conforme
que ms ade-
lante ser narrado.
La oportunidad para
zaltecos
cuando
el
separarse de Guatemala la hallaron los queayuntamiento recibi las invitaciones de fecha 25 de
septiembre, en que las autoridades de Comitn lo instaban a unirse al
imperio mexicano, y luego la del ayuntamiento de Tapachula, del 26 del propio mes, en igual sentido. No se entraron en muchas consideraciones sobre el paso que se dara ni se tomaron las medidas de seguridad que la
previsin aconsejaba ante
un hecho tan importante. Aprovechando circunstancias, algunos individuos influyentes en pueblo por su posicin econmica o por sus relaciones comerciales,
arrogaron
el
el
se
ttulo
de directores de conciencias entregndose a
la tarea
y hallaron clima propicio entre los elementos que, sin saber a punto cierto qu se persegua con la unin al imperio, qu ventajas obtendran de ella ni lo que en aquella hora difcil
de divulgar
las ideas anexionistas
217
218
ARTURO VALDS OlIVA

se
les
representaba romper la nacionalidad, aplaudan y aprobaban discrecio-
nalmente, a ciegas, cuanto

fuerza de su ignorancia.
sugera,
ratificando en cada caso la
Quezaltenango suscribi
sentes los frailes
el
acta de unin a Mxico
el
15 de noviem-
bre de 1821 por medio de su ayuntamiento.

militar de la plaza
En
la
junta estuvieron preel
Francisco Izquierdo y otros religiosos,
y sus
oficiales, los
empleados de
las rentas
comandante y un apre-
ciable grupo de vecinos. El licenciado Cirilo Flores firm el acta por s y en nombre de los indios que ignoraban firmar. Ese documento consta de seis puntos; el primero dispone comunicar la anexin a Iturbide y se le pide su proteccin para la defensa del pueblo; el segundo acuerdo comunicar lo dispuesto a las autoridades de Guatemala; establece el tercer punto la prevencin del batalln de milicias; el cuarto dispone comunicar el suceso a los ayuntamientos del partido de Quezaltenango, as como a los de Suchitepquez, Chimaltenango, Totonicapn y Sacatepquez; se extiende este punto a dar respuesta a Soconusco y Comitn a su excitativa y a extender invitacin a Ciudad Real; se dispuso en el punto quinto que los caudales pblicos queden en concepto de depsito
en tanto llegue
la resolucin del
imperio;
el
sexto dispone prestar jura-
mento en manos
del alcalde
l 9,
celebracin de misa de accin de gracias,

calles
el
Te Deum e iluminacin en las En los das subsiguientes
durante
tres das.
ayuntamiento quezalteco se dedic a girar invitaciones a otros partidos para que se le adhirieran. A San Pedro Sacatepquez se le envi el 20 de noviembre, pidindosele que
circular a los pueblos de la
El 23 del propio mes se gir una comarca expresando que el ayuntamiento slo quera su felicidad y que no se dejaran seducir por las publicaciones que abogaban por la imposicin de un rgimen republicano.
ciera su resolucin al acta suscrita.
El 21
sultiva.
de noviembre de 1821
se
reuni la Junta provisional conel
Se entr a conocer la comunicacin enviada por
ayuntamiento
miembros de
Los Junta no hicieron mayor novedad sobre tan importante asunto, concretndose a contestar de enterada y decir que corresponda al congreso convocado el 15 de septiembre, conocer de ese acuerdo. En
la
quezalteco en que informaba haberse adherido al Plan de Iguala.
la reunin del 26 de noviembre fu dado a conocer el oficio enviado al ayuntamiento de Antigua por Quezaltenango, invitndolo a unirse al im-

perio.
219
Acord la Junta dar respuesta al ayuntamiento antigeo, expresando quedar enterada puesto que la conducta que observaba el ayuntamiento era conforme a la fidelidad y firmeza del juramento que tena
hecho de
la
acta de 15 de septiembre.
..-.
Los sucesos de Quezaltenango atrajeron la atencin de otras poblaHuehuetenango jur su dependencia del imperio mexicano el 27 de noviembre de 1821; as lo comunic el secretario interino del ayuntamiento Cesario Arrila. El alcalde Damin Santiago ejerci presin y se acord no reconocer la autoridad del gobierno de Guatemala ni la de Mxico, adoptando la medida de permanecer a la espera
ciones del occidente.
de lo que impusiera la superioridad.

pretendieron explicar
los
No
se
sabe a punto cierto qu
muncipes huehuetecos con esa decisin ambi-
gua, y posiblemente los ladinos congregados en la sala capitular tampoco lo entendieron, a lo que se debi que se pronunciaran por sujetarse a
Mxico, en tanto que

tamiento.
los naturales
apoyaron
la
determinacin del ayun-
La primera
del pueblo.
actitud de las autoridades huehuetecas al declarar su

la
unin a Mxico, fu implorar Peor

le
proteccin de Iturbide para la defensa

regente del imperio
si
habra ido
al
para afirmar
los
la
anexin de cada pueblo que

xionistas tan
se le una,
hubiese atendido las imploracio-
nes de quienes deseaban pertenecer a
una nacin grande siendo
ane-
pequeos como hombres.
Los anexionistas, delegados del ayuntamiento quezalteco, propagaban sus doctrinas en forma muy drstica; tal se desprende de la queja que presentaran varios vecinos de San Luis Salcaj a la primera autoridad de Totonicapn, exponindole que en el ayuntamiento de su pueblo se les exiga unirse al dominio de Quezaltenango con la amenaza de que quien no lo hiciera sera atacado a fuego; por esas razones que la autoridad totonicapense les nombrara juez, con la promesa de que le obedeceran.
Informado Ganza de tales sucesos, orden al alcalde mayor de Totonicapn que para alejar la influencia de Quezaltenango pasara a
220
ARTURO VALDS OLIVA

si
Salcaj a presidir las elecciones de ayuntamiento,
no
se hubiese
hecho,
y en caso necesario
le
pidiera auxilios de fuerza armada.
La
de Lara,
remitir
actitud del alcalde
mayor de Totonicapn, don Manuel Jos

ayuntamiento de Quezaltenango y
se
al recibir la invitacin del
de don Tadeo Ortiz para que su partido

el
uniera a los quezaltecos, fu
oficio
que recibiera
el
el
18 de enero de 1822, al siguiente da,
consignado
los
al jefe
poltico superior Ganza,
expresando que dudaba de
poderes de que deca
seor Ortiz estar investido para invitar a To-
tonicapn, en
nombre de
Iturbide, a unirse al imperio.
mes de diciembre de 1821 los anexionistas quezaltecos comlas cosas no les iban saliendo como ellos lo deseaban. Su principal mira tendi desde un principio a elevar a Quezaltenango a provincia, con lo que se creara un sexto Estado en las tierras que comel
En
probaron que
prendieron
el antiguo Reino de Guatemala. Sin embargo, Iturbide acord que esa seccin de Guatemala quedara sujeta a la audiencia territorial de Mxico, lo que anulaba las pretensiones de los anexionistas. Al recibir el ayuntamiento esa notificacin, dispuso enviar a Mxico al jefe poltico y militar don Manuel de los Monteros, con poderes suficientes para
gestionar ante la Corte del imperio que se tuviera a Quezaltenango
como
una provincia independiente. Esta designacin fu comunicada

dier Filsola quien se hallaba en Chiapas con sus fuerzas.
al briga-
Por otra parte, Ganza hostilizaba ostensiblemente

cin del 20 de diciembre de
al
ayuntamiento
quezalteco, exigindole la entrega de los fondos pblicos.
En comunica-
1821 manifest Ganza que la usurpacin
de
los
caudales por parte de Quezaltenango no ha sido autorizada por
Iturbide y que de los perjuicios que origina tal retencin, el ayuntamiento es responsable. esta comunicacin se dio una respuesta terminante el
3 de enero de
1822, manifestndose a Ganza que las rentas existentes
pertenecen slo a Quezaltenango.
para lastimar ms
al brigadier se le
puso
al
la siguiente frase
concluyen te: El lazo que una a esta Provincia
pues,
ni
Gobierno de Guatemala, es ya roto: su sociedad se disolvi; no es ya, Guatemala quien debe nombrar funcionarios para esta Provincia, administrar sus fondos; Quezaltenango tuvo y tiene derecho para
retener la parte de ellos que le pertenece, y ha satisfecho la obligacin de ponerlos a disposicin del Gobierno nuevamente jurado.
221
Si estuvisemos obligados a entregar a V.E. los fondos existentes
en Quezaltenango,
estar tambin
al
tiempo de su separacin de ese Gobierno, V.E.,
lo
las
ha remitir a Espaa todos los caudales existentes en Cajas de Guatemala al tiempo en que proclam su Independencia
Gobierno Espaol.
del
Ganza contest ese

haba pronunciado por
puesta con la
las divergencias
oficio el 13
de enero, cuando ya Guatemala se

imperio.
la
unin
al
Dijo que poda dar res-
misma inmoderacin
los
del ayuntamiento quezalteco, pero

el
que
de opiniones deben quedar de lado ante

pueblos y que
feliz
suceso
de
la
anexin de todos
La
patria naciente necesita de
todos sus hijos los sentimientos de concordia ...

la disputa de los cauQuezaltenango y que estuvo a punto de encender la guerra entre dos pueblos hermanos. Quezaltenango trat de confirmar su deseo de no mantener relaciones con el gobierno de la capital, formalizando su actitud el 29 de
Hasta que
Filsola
medi, lleg a su trmino
dales pblicos
retenidos por
enero de 1822. Se reuni

levantndose
el
el
ayuntamiento, autoridades y muchos vecinos,
acta en la que se estableci categricamente que de
ninguna manera y en ningn caso quiere reconocer (el pueblo) el Gobierno de Guatemala, y que revoca cualquier expresin que bajo algn sentido pudiera entenderse que lo reconocera ...
Solla se haba anticipado a los sucesos de Quezaltenango, jurando

la
independencia de Espaa de acuerdo con

Garca.
All la
el
Plan de Iguala
el
23 de
septiembre de 1821.
Alcalde del ayuntamiento lo era en esa fecha don
Domingo
no
se
anexin fu impuesta por
la violencia
ya que
consideraron los pareceres de muchos ciudadanos que optaban por
la repblica.
Se registraron diversos sucesos en acord en definitiva
los que,
ms
tarde, quiso
privar la autoridad de Quezaltenango, hasta que

serio motn, se
la separacin
como
resultado de
un
de Solla de Quezal-
tenango.
Patzica acord su anexin
al
imperio por considerar como una

el
hereja el ideal republicano,
y envi a Iturbide
acta de anexin a
el
M-
xico
se
el
15 de diciembre de 1821, informndole
que
9 del propio mes
haba acordado.
En cuanto a
nombrar
Solla, al proclamarse
sus autoridades.
por el Plan de Iguala, acord Tal hecho ocasion muchas molestias a Ganza
222
ARTURO VALDS OLIVA

el
porque
partido de Solla tambin
le
negaba obediencia.
el
El alcalde
los
mayor don Francisco Pacheco fu sustituido por separatistas don Domingo Garca. Empero, acord
nombrado por
Solla sujetarse a las
disposiciones de la Junta provisional consultiva, autorizando a don Jos Valds para que en ella tuviera su representacin; mas este poder lo cancel Solla a Valds el 5 de diciembre de 1821.
Las medidas que Ganza tom para reprimir la actitud de Solla, amenazas comunicadas en oficio del 7 de diciembre de 1821. Deca que si no reconocan a Pacheco, ste quedaba facultado para trasladar la cabecera al Quiche o a San Andrs Semetabaj; se le quitara la estafeta trasladndola a Totonicapn; asimismo expres que girara rdenes a todos los ayuntamientos para que reconocieran como alcalde mayor a Pacheco y no a Garca. No acept la unin a Mxico acordada por Solla el pueblo de Concepcin, anexo a la cannica de Panajachel; dejando sin validez lo que haba firmado en Solla su delegado, maestro de primeras letras, Jos Mariano Cardona. Declararon las autoridades de Concepcin que reconoceran ahora y siempre a las autoridades de Guatemala.
consistieron en
El 9 de diciembre de 1821 se reuni el ayuntamiento de Mzatenango para conocer de la invitacin que le hiciera el ayuntamiento de Tapachula para unirse a Mxico. Se resolvi permanecer con el gobierno de Guatemala. El punto primero del acta suscrita en esa ocasin expresa que Mazatenango no se separa un momento del Gobierno de Guatemala, depositado en las manos piadosas del Exmo. Seor don Gabino Ganza, bajo cuyos auspicios hemos jurado nuestra gloriosa independencia. Y as se comunic a Tapachula. El acta no lleva la firma del alcalde l 9 Leandro Oquel ni las de los regidores Pedro Solrzano y Nicols Cok, quienes no saban hacerlo. El ayuntamiento de Mazatenango inform a Ganza sobre dicha invitacin, as como que no haba querido separarse del de Guatemala. Ese oficio de fecha 20 de diciembre, fu contestado por Ganza quien expres que ... as deban proceder los hombres de honradez y probidad,
esperando la resolucin de asunto de alta importancia, de

autoridades.
las
primeras
Sin embargo, en Mazatenango no haba paz.
El licenciado
Ma-
nuel Garrote y Bueno traa revuelta a la ciudad con sus actividades ane-

xionistas
223
y de abierta conspiracin contra el ayuntamiento; por sto fu conminado a salir de la ciudad notificndosele el auto correspondiente el
da 14 de diciembre por la tarde.
Con
sus allegados se retir en la noche,

el
dirigindose a Retalhuleu donde hallaba

des.
lugar ideal para sus activida-
Mazatenango se pacific durante el tiempo que estuvo ausente el agitador, quien ya en Retalhuleu, se uni a don Jos Cabral, quien haba impuesto que esta ciudad se desuniera de Guatemala. Desde Retalhuleu, ambos conspiraron contra el gobierno de Guatemala y el ayuntamiento de Mazatenango.
Mientras se hallaba ausente de Mazatenango el alcalde mayor don Pablo Jos Matute, el licenciado Garrote y Bueno irrumpi sobre esa plaza con una fuerza de 500 hombres de Retalhuleu y San Sebastin
que iban bajo el mando de don Jos Cabral, Manuel Castaeda y el padre Miguel Herida. Los miembros del ayuntamiento mazateco huyeron
con su alcalde don Leando O'Keli a
encuentro con
puesto.
el
alcalde
la cabeza. En Patulul se hicieron mayor Matute, quien regresaba a ocupar su
Matute
escribi a
Ganza desde Patulul
el
15 de enero de 1822,
informndole de
los sucesos
hombres armados bajo el sediciosos; le comunicaba que no

desastre.
de Mazatenango y pidindole le enviara cien mando de un militar capaz, para reducir a los
llegara a
Mazatenango para
evitar
un
As fu
rio
el
como el espaol Garrote y Bueno impuso la unin al impeayuntamiento de aquella ciudad cuyos miembros fueron por l
seleccionados.
enero de 1822
el
El ayuntamiento impuesto por Garrote y Buenos notific el 16 de al alcalde mayor Matute, quien a la sazn se hallaba en
se regresaba inmediatamente a la que se dispusiera a recibir a los mazatecos con la fuerza, amenazando a la vez al pueblo que le haba dado abrigo. La comunicacin fu firmada en la Sala Capitular e Imperial de Mazatenango y la suscribieron el alcalde Hilario Pozadas, Nazario Domnguez, Juan Bta. Flores y por el alcalde 2" y los que no saban firmar y por s lo hizo el sndico
pueblo de Santo Domingo, o que
capital o
Apolinar Avila.
no dando tregua a
sus actividades anexionistas, Garrote
y Bueno,
seguido de sus parciales Jos Mara Pozadas, Jorge Palencia, Apolinar

blos inmediatos a
Avila y Dionicio Avalos, en enero de aquel ao se constituy en los pueMazatenango y Retalhuleu exigiendo el desconocimien-
to de las autoridades de
Guatemala.
Miguel Socop, secretario del ayun-
224
ARTURO VALDS OLIVA

el
tamiento de Santo Domingo, escribi a Ganza

esos sucesos.
da 16 comunicndole
Tanto Retalhuleu, como San Sebastin y Cuyotenango

al
se
unieron
imperio sujetndose a la autoridad de Quezaltenango.

el
El ayunta-
miento de Cuyotenango fu obligado por

sus actividades anexionistas.
de Retalhuleu a seguirlo en
Los regidores cuyotecos fueron amenazados por el secretario del ayuntamiento retalteco, indicndoles que si no se unan a su sistema mandaran gente de San Sebastin y Retalhuleu a hacerles entrar por la fuerza. De este suceso tuvo conocimiento Ganza desde el 24 de diciembre de 1821. Le informaba el secretario del ayuntamiento de Mazatenango, Jos Mateo Carranza, que el sistema de Retalhuleu ha sido proyectado por los europeos que cada da aumentan, su encono contra el Gobierno de Guatemala y son los que estn fraguando las conmociones con estas gentes sencillas y pacficas ...
Tambin los pueblos del curato de Tejutla fueron invitados por Quezaltenango a que se le unieran, lo que no aceptaron, habiendo oficiado a Ganza el cura don Guillermo Arvalo, asegurndole que seguiran unidos a la capital.
El ayuntamiento de Mazatenango, abrazando plenamente la causa
de
los quezaltecos, notific al alcalde
mayor don Pablo Jos Matute, quien
se dispona
salir del
pueblo de Santo Domingo a Mazatenango,
que
y
no
lo
reconoca
como primera autoridad

envi
el
del partido de Suchitepquez
por lo tanto no estaban en disposicin de permitir su entrada en Mazatenango.

Similar notificacin
ayuntamiento de Retalhuleu a
se
Matute
cia
el 17
de enero, informndole que

ello
haba separado de
la
obediendel
de Guatemala y por
no deba introducirse en
territorios
imperio.
Ante
desde
el
esos oficios, la situacin de Matute se torn desesperada y pueblo de Santo Domingo escribi a Ganza informndole de su
as como de las actividades sediciosas de Garrote y Bueno; denuncia a Jos Cabral, a los curas Nicacio Ugalde y Miguel Herida, de Retalhuleu y Manuel Castaeda de Cuyotenango, quienes con fuerzas
situacin
proponen atacarlo; y agrega que los curas ya citados Eso aconteca el 18 de enero de 1822, conforme las aseveraciones del alcalde mayor Pablo Jos Matute. Con vista en el informe de Matute y otros reportes que recibiera el jefe poltico superior sobre la anarqua que privaba en Mazatenango, dispuso enviar 50 hombres del batalln veterano, bajo el mando del capitn Rafael de Ariza y Labair, para proteger y auxiliar al alcalde
bajo su
se
mando
solicitaron fuerzas de Quezaltenango.

mayor de Suchitepquez.
se
225
Al propio tiempo
20
seis
de enero de 1822
giraron instrucciones a Matute contenidas en

la sujetara
puntos para que su
conducta
ellas.
Esas noticias llegaron a Quczaltenango; y
el
25 de enero se ofici
a Ganza informndole de la protesta del ayuntamiento por haber nom-
brado nuevamente a Matute

chitepquez.
jefe poltico subalterno del partido
de Su-
Tambin
se le
informaba de
se
la salida
de fuerzas quezalteesas tropas

los
cas para auxiliar a los vecinos de Mazatenango.

el
Con
march
medios
fuerzas
alcalde
don Antonio Corzo, a quien

las dificultades.
encomendara buscar
prudentes para zanjar
Ganza fu informado por Matute del movimiento de

quezaltecas, lo que origin que el jefe poltico superior girara
las
una comunicacin al ayuntamiento de Quezaltenango, intimndolo a que mande retirar los auxilios y proteccin que haya dado a una causa tan injusta;
y de lo contrario, le protesto las resultas tanto ms funestas y fatales, cuanta es la superioridad de recursos que tiene esta Capitana General.
Los quezaltecos midieron
la actitud
de Ganza; comprobaron que

la
haba determinado hacer valer su autoridad por medio de
fuerza y
el
5 de febrero de 1822 escribieron a Filsola pidindole que violentara la
marcha de las tropas que le haba pedido el comisario Tadeo Ortz. Filsola dio respuesta al ayuntamiento en
febrero, expresando su sentimiento por los sucesos
al
los
del imperio
oficio del
se le
don
15 de
que
narraban y
propio tiempo informaba que a marchas forzadas seran despachados
300 hombres que
se le
pedan.
En
el
la
misma fecha
escribi a
Ganza
exponindole su inconformidad por

as
envo de tropas a Suchitepquez,
marchas forzadas a Quezaltenango. Matute entr en plticas con los comisionados de Quezaltenango, seores Antonio Corzo y Toms Marroqun, quienes llegaron con 120 hombres armados; se dispuso que esa tropa permaneciera acuartelada en la casa cural de Cuyotenango. Los tres celebraron varias juntas, acordndose finalmente que Retalhuleu y San Sebastin quedaran agregados a Quezaltenango.
como que l Filsola En tanto, don Pablo
se diriga a
Jos
El ayuntamiento quezalteco se reuni el 29 de enero para declarar formalmente que Quezaltenango bajo ningn sentido ni entendido est supeditado al gobierno de Guatemala, lo cual implic el desconocimiento
formal de dicho gobierno.

reconoce y reconocer
al
En el acta qued establecido que nicamente supremo imperio mexicano. 19 de enero Con anterioridad don Antonio Corzo, alcalde l 9 de Quezaltenango, manifest a Ganza que se abstena de publicar el
226
ARTURO VALDS OLIVA

al
bando de anexin
los
imperio conforme
se
lo
acordado en
la capital,
porque
pueblos del distrito
hallaban irritados contra Guatemala, agregan-
do que careca de fuerzas para hacerse obedecer. En estas condiciones, tanto para Quezaltenango como para el gobierno presidido por Ganza apareca como nico salvador el brigadier Filsola. Y es que las cosas haban llegado al climax porque Ganza lleg a verse cohibido para solos pueblos que le negaban obediencia desde el 13 de febrero en que recibi una comunicacin de Filsola desaprobando el envo de tropas
meter a
a Suchitepquez y Quezaltenango, ordenndole suspender todo procedimiento. Tal oficio lo indujo el 18 de febrero a pedir al propio Filsola
el
envo de 500 hombres
al interior
de Guatemala bajo
el
mando de un
el
jefe
de su confianza.
al
Igual solicitud haba hecho Quezaltenango

el
5 del
propio mes
comprobar que
Jefe poltico superior estaba dispuesto a
y tambin como una derivacin del oficio girado por Ganza el da 21, informando que Iturbide haba firmado el 23 de enero una disposicin para que continuara con el mando de la provincia en calidad de capitn general interino, conforme acuerdo de la Serensima regencia gobernadora del imperio. Es indudable que Ganza logr vencer la resistencia de los pueblos que se oponan a su mandato en la regin occidental; en circular que girara a los ayuntamientos de Quezaltenango, San Marcos, San Pedro Sacatepquez, San Juan Ostuncalco y Santiago Tejutla, inform que
llevarle la guerra,
deberan seguir prestando obediencia a su
comunicacin de relaciones del imperio.
gobierno, en virtud de la Por su parte, Iturbide orden a Filsola el 27 de marzo de 1822, que evitara el atentado de la faccin que intentaba deponer del mando a Ganza y que slo en el caso de que
l
resultaran ineficaces sus gestiones podra
Filsola
posesionarse del
mando, para
restablecer la quietud pblica.
Otras actividades anexionistas que posteriormente resultaron negativas
para Quezaltenango fueron las registradas en San Pedro Sacatepquez, poblacin que el 29 de noviembre de 1821 suscribi el acta de anexin al imperio, la que por el alcalde l 9 y tambin por el 2 9 firm el secretario
Pedro Fuentes.
de
los
Cmo
andaran
los
negocios edilicios bajo la direccin
el ayuntamiento de San Pedro, no obstante haber dado aquel paso por invitacin que le hiciera Quezaltenango, acord el 16 de marzo de 1822 reconocer nicamente como autoridades a las centrales de Guatemala. El ayuntamiento de Quezaltenango ya separado de Guatemala por haberse anexado al Imperio, acord ordenar su gobierno y ajustar sus
alcaldes analfabetos!
Pues bien,
227
actuaciones a formas ms legales, hizo que el vecindario nombrara el 22 de febrero de 1822 Junta gubernativa de la provincia, la que fu integrada por los seores Prudencio de Czar, por Quezaltenango y su partido;
Miguel Herida, por Retalhuleu y San Sebastin; Manuel de Jess
Glvez, por Huehuetenango y los pueblos de sus curatos de partido; Jos Suasnavar, por Quezaltenango y su partido; Feliz Jurez, por Solla y
Manuel
19 pueblos de su partido; y para suplentes, Domingo Antonio Estrada y Aparicio. Presidente de la Junta fu electo Czar y secretario,
sin voto, Jos Francisco Gonzlez. Todos los acuerdos que dictara la Junta deberan ser comunicados a los ayuntamientos y pueblos para que las cumplieran y obedecieran. La Junta adopt el tratamiento de Se-
ora.
Dura impresin experimentaron

bir la nota
los
anexionistas quezaltecos al reci-
de Iturbide del 28 de enero de 1822 en que daba respuesta al ayuntamiento a su nota del 24 de diciembre de 1821 que planteaba la necesidad de nombrar la Junta de gobierno. El regente del imperio
no estaba dispuesto a ocuparse en

se le
los asuntos menores de los pueblos que haban anexado; y las frases concretas de su nota informan que sobre el asunto del nombramiento de la Junta y en todas las cuestiones de cualquier especie que ocurran a ese Ayuntamiento, debern enten-
derse con la Capitana General de Puebla ...
del imperio, del
primer leccin que los quezaltecos recibieron del regente que haban esperado la aprobacin incondicional de todos sus actos. Con la mayor desilusin comprobaron que haban dejado de ser dependientes de Guatemala para sujetarse desde aquella fecha a las
la
Fu esa
rdenes y disposiciones de la capitana de Puebla. Sobre ese asunto, el ayuntamiento de Quezaltenango

Filsola el 17
expres a
de diciembre de 1821 que

el le
el
principal objeto de su separa-
cin de Guatemala fu una parte el bien que
de erigirse en provincia separada logrando por debe resultar reuniendo en su mismo seno las
autoridades superiores, y por otra apartarse de una dependencia de que
nunca haba sacado ventaja alguna ...

rana disposicin con
el
Inconforme con
Iturbide, expres el ayuntamiento a Filsola que
mayor
respeto, pero le
la actitud de ha recibido esta Sobeha sido muy sencible ver
que cuando esperaba Quezaltenango fuese elevado al rango de provincia a la que la llama su localidad y dems circunstancias, sea tratado como una simple alcalda mayor. Las medidas insistentes de Quezaltenango para que los pueblos occidentales abandonaran la obediencia a la capital, no dieron los frutos ape-
228
ARTURO VALDS OLIVA
El ayuntamiento de San Pedro Sacatepquez expuso a Ganza que no deseaba pertenecer a Puebla sino a la capitana general de Guatecidos.
temala; que cuando se uni a Quezaltenango fu por engaos que

hiciera
le
y pedan proteccin a Guatemala. Todas las desaveniencias entre el occidente y el centro de Guatemala finalizaron cuando Filsola ingres con su ejrcito de proteccin. Automticamente cesaron los oficios de Ganza para el ayuntamiento quezalteco y viceversa. En torno al invasor se agruparon los anexionistas
Cirilo Flores
don
de ambos bandos, sumisos, cabizbajos, implorando
los
favores del nuevo

del regente del
amo que
imperio.
llegaba a imponer con la fuerza los
mandatos
Nada gan Guatemala,

nango
ni los
ni
Quezaltenango, ni Solla, ni Mzate-
dems pueblos que tuvieron prisa por unirse a Mxico en los das del imperio. Qued, eso s, un ambiente cargado de prejuicios que durante muchos aos mantuvo en prctico y absurdo distanciamiento a los habitantes del centro y del occidente; lo que fu a manera de la sombra fatdica de Iturbide empeada en dividir a los hijos de un mismo
pueblo.
ITURBIDE EXIGI LA UNIN
A SU IMPERIO
Iturbide
la situacin rirse al
encomend
al
general
Manuel Mier Tern que
investigara
de Chiapas y Guatemala respecto a su disposicin de adheimperio mexicano. El comisionado no llen a satisfaccin su

opinin pblica no
cometido, ya que respecto a Guatemala se limit a informarle, desde
Tuxtla y con fecha 24 de octubre de 1821, que

era adversa a la anexin ni an en la
la
conforme lo que Adems, manifestaba que el plan de independencia adoptado por Guatemala es muy vago; en el acto de declarar la independencia no conoce ni la forma de Gobierno que puede proponer a sus Provincias porque ignora su espritu: si propende a sistemas republicanos tiene contra s una nobleza que segn estoy impuesto ama sus prerrogativas mucho ms que las mexicanas ...
capital
misma
decan los papeles pblicos.
En
el
ltimo punto, referente a
las
prerrogativas de la nobleza,
el
general Mier y Tern aparece

la situacin
de
muy acertado no obstante haber juzgado Guatemala desde muy lejos. Empero, esa apreciacin hubo
las
de interesar a Iturbide por
consecuencias de
podran derivarse en favor de sus designios.

el
lo que del hecho en Otro acierto del informe
es
que
se refiere
la
a Ganza: El capitn general por otra parte parece no

el
goza de
confianza pblica;
si
que menos
lo
supone adicto
al
sistema
mexicano, y
en
el
esto es cierto
hay
la desgracia
de que est
muy
divulgado.
seguro que el informe de Mier y Tern influy mucho nimo de Iturbide para llevar adelante sus fines de conquista en Guatemala. La informacin no es concluyente, mas en su relato se describen hechos respecto a situaciones de Chiapas y Guatemala,
Damos por
con
el
objeto de atraer la atencin de Iturbide y tentarlo.
La Junta
gel
provisional
consultiva estaba integrada por
los
seores
Jos Cecilio del Valle, marqus de Aycinena, Miguel de Larreynaga,
n-
Mara Candna, Antonio Robles,
J.
Antonio Alvarado y Jos Valds,
231
232
ARTURO VALDS OLIVA

Larrey-
personas que anteriormente integraban la diputacin provincial.
naga representaba a la provincia de Len, Alvarado a la de Costa Rica, Aycinena a Quezaltenango, Valle a Comayagua, Valds a Solla y Chimaltenango, Robles a Ciudad Real de Chiapas y Candna a Sonsonate.
En
la sesin
de
la
fuertes entre algunos ciudadanos

crticas al vocal
rrir
Junta del 29 de octubre de 1821 se escucharon trminos que en sus pedimentos expusieron sus
ste,
Valds;
indignado, manifest que dejara de concu-
Junta por unanimidad acord que no por graves razones de poltica y de Justicia, que as lo exigan insinuando a dicho seor que la Junta esperaba de su prudencia y generosidad, dispensando a los pocos que pudieran haberlo agraviado.
a
las sesiones,
mas
la
El 27 de noviembre de aquel ao la Junta celebr sesin; se trataba
de una reunin extraordinaria en

to
la
que debera
ser considerado
un asun-
muy importante y de imposponible resolucin. El m muy complacido sobre la presencia en la ciudad

el
capitn general infordel seor Jos Oate,
extrao viajero que llegara procedente de Mxico.
Oate
licencia
se
mostr
muy
activo en sus gestiones.
En
ese da solicit
donde la Junta celebraba sesin, y luego de concedrsela hizo entrega, a nombre de don Agustn de Iturbide, de dos sobres que contenan comunicaciones para la Junta y para su presidente. En ellas informaba el jefe de las fuerzas imperiales de sus xitos militares, invitando al propio tiempo a que la provincia de Guatemala se uniera al imperio porque, conforme su opinin, se hallaba impotente para sobrevivir por s misma. La Junta deliber, acordndose la impresin de dichos documentos. Diez y ocho das ms tarde, se present Oate ante la Junta solicitando la contestacin a las comunicaciones que entregara, informndosele que haba sido remitidas directamente a Iturbide desde el 3 de diciembre. Es indudable que Oate ya haba sido informado por Ganza de ese suceso, y si se present ante la Junta en
para entrar en
la sala
pleno fu con la finalidad de hacer sentir
ms
sus intimidaciones.
De una
de Guatemala.
sola
plumada
el
regente del imperio juzgaba la situacin

el
El oficio en que lo expuso fu fechado en Mxico
19
de octubre de 1821.
En un
principio su lectura provoc la incredulidad
y hasta hubo quienes sonrieran; ms tarde, los hechos que sucesivamente se fueron desarrollando cambiaron ese gesto por el que produce la amargura. Y a partir del da en que Oate se presentara por primera vez ante la Junta, los derroteros de sta fueron diferentes; se abandon la tarea de organizar los negocios de Centro Amrica. Los apremios de Ganza ante la Junta y de Oate ante Ganza forzaron el acuerdo de
233
consultar la opinin de los pueblos respecto a los dictados de Iturbide.
Tan pronto como Ganza

en conocimiento de
los
se
enter de la carta de Iturbide, dispuso poner

los
ayuntamientos
el
conceptos de dicha comuni-
cacin que fu fechada en Mxico

se
19 de octubre de 1821 y para ello
acord su impresin.
el
No
se limit
Ganza a informar de
los
trminos
en que
regente del imperio exiga la anexin; y en vez de censurar
la actitud
de Iturbide cuando
sin
ningn derecho desaprobara
el
acta
y amenazara con la invasin del ejrcito de proteccin, vemos en su oficio enviado a los ayuntamientos del Reino echar la mayor responsabilidad sobre el paso que se daba (consultar la opinin
del 15 de septiembre
de los pueblos sobre la anexin, en cabildo abierto) a la Junta provisional. Dice Ganza: Perplejo en medio de razones tan poderosas y deseoso del
acierto en
asunto de tamaa importancia, consult a
la
Exma. Junta
las
Provincial, leyndole el oficio
sideraciones que se
que acaba de recibir; y hacindole ofrecan por uno y otro extremo.
con-
El brigadier, siempre tratando de descargar sobre la Junta la enor-
me
responsabilidad del paso que estaba por darse, recalca en que
La
Junta se sirvi discutirlas (las consideraciones de Iturbide) con detenimiento y circunspeccin penetr desde luego su fuerza conoci toda la
extensin de las consecuencias, y
me
habra consultado lo
ms conveniente
pauta a seguir
paercido pru-
los
verdaderos intereses de estas Provincias.

Insistiendo en que la Junta es la que
ha trazado
la
ante
las pretensiones
de Iturbide, y no
l,
recalca:
Me ha
dente la consulta de la Junta, y conformndome con ella, he acordado que cada Ayuntamiento, en cabildo abierto, leyendo detenidamente el
oficio del
Exmo.
Sr. Iturbide,
pesando todas
oficio ...
el
las
razones y atendiendo
el
estado de estas Provincias,

los
me
manifieste su opinin sobre cada
uno de
puntos que abraza
el
mismo
El 5 de enero de 1822, cuando
paso atentatorio a la soberana
nacional estaba dado, Ganza no quera asumir slo la responsabilidad
que implicaba la anexin al imperio. En su manifiesto de esa fecha insiste en mencionar a la Junta para responsabilizarla ms ante el pueblo y expresa: Yo he descansado en los acuerdos de una Junta digna de vuestra confianza. Ella no ha hecho ms que abrazar, como la ley inviolable los votos de la voluntad general y ceirse a los lmites de lo posible ...
Se fijaba a
los
ayuntamientos
libre
el
trmino de un mes para
el
plimiento de esa consulta; hubo precipitacin,
temor manifiesto.
cumLos
mismos hombres de alma
que fueron enredados en
los hilos tejidos
234
ARTURO VALDS OLIVA

l.
por Ganza desconfiaban an ms de

provisional consultiva adoptara
esto obedeci
que
la
Junta
que sera somemiembros de la Junta presidida por Ganza no quisieron considerar que Iturbide anunciaba en su oficio la marcha de un ejrcito de proteccin sobre Guatemala. Diversos documentos consultados estn acordes en que al principio esa respuesta llev al nimo de Iturbide el convencimiento de que Ganza haba abrazado con sinceridad la causa de la independencia y
lo
dad no demorar su respuesta no creerse facultada para resolver su invitacin, por

tido al voto de las provincias.
como medida conveniente y de gran utilia Iturbide, y en un extenso oficio le manifest

Al dar semejante paso
los
por
ello
dudara
se
el jefe
mexicano
los
del xito de sus intimidaciones.
Cuando
las sesiones
daban
primeros pasos en favor de la anexin a Mxico,
la
de la Junta dejaron de ser pblicas, suprimindose al pueblo oportunidad de hacer peticiones; fu notorio que ya no agradaba a
sus
miembros que
se
hablara con toda soltura sobre
el
verdadero
signi-
ficado de la libertad.
liberales
Elementos que
se
haban significado por sus ideas

las tertulias patriticas se
ya no vean con agrado que en
hablara
de igualdad y libertad: stos eran los hombres prestos a formar en las filas del imperio, los que obedecan ciegamente a Ganza sin que pareciera
importarles
el
gran significado de
la
soberana nacional.
El doctor Pedro Molina insisti en que las sesiones de la Junta fueran

pblicas; en la reunin del 29 de octubre habl en
ciudadanos que pedan
la salida del pas
de
los
nombre de muchos empleados pblicos que
no haban jurado la independencia no obstante haberse vencido el trmino de un mes. Ganza prometi hacer salir a tales empleados; y en cuanto a las sesiones pblicas, se comision a Larreynaga a formular un proyecto en el que deberan especificarse las condiciones para que el pblico pudiese concurrir a las sesiones. El 3 de noviembre present su proyecto el comisionado. Los das lunes, jueves y sbado de cada semana seran pblicas las sesiones, conforme lo que ya estaba fijado, y bajo la condicin de que debera guardarse silencio, no portar armas porque quien lo hiciera sera detenido, no interrumpir a los oradores, que no hablaran muchos al mismo tiempo, y que se observara urbanidad. Gracias a la actividad
de
los patriotas, las sesiones
fueron pblicas de nuevo.
La Junta acord que las sesiones del Congreso dieran principio el de febrero. Ese acuerdo se tom por iniciativa de Rivera, quien expuso que as convena hacerlo para evitar de este modo: que la opinin se
l9
fuese dividiendo y tambin para que se aquietase el pblico con la pro-

ximidad de
las
235
Cortes.
se
acord circular un oficio a
los
pueblos expo-
nindoles las anteriores razones y enviar las tablas de elecciones.
de
en la capital se tuvo conocimiento de los acuerdos Junta en relacin con las pretensiones de Iturbide, se exaltaron los nimos registrndose frecuentes desrdenes, lo que Ganza toleraba para
la
Tan pronto como
explotar a su
listas.
manera esas circunstancias en favor de sus miras imperiaEn un encuentro registrado entre independientes e imperialistas, registrado en el barrio de San Jos, de las voces subidas de tono se pas a los hechos; all perdieron la vida los independientes Remigio Meida y
hijos
Cayetano Bedoya. Este suceso comprueba la inconformidad de los de una nueva patria ante los intentos de arrebatarles la libertad.
Al siguiente
suspendi
da, la
las tertulias patriticas e hizo serias
Junta aprob un bando de buen gobierno que

prevenciones al vecindario.
muerte de Meida y Bedoya hay dos relatos diferentes. Los proceres que suscribieron el dictamen como miembros de la comisin nombrada por la Junta preparatoria del Congreso (junio de 1823) informan en el punto 17 de su dictamen que al delegado de Iturbide, Jos Oate, se le dispensaron muchas consideraciones, especialmente de parte de los alcaldes de 1821, quienes lo agasajaron con msica el 29 de noviembre. Luego, los alcaldes seguidos del populacho y escoltados por un piSobre
la
quete de tropa recorrieron

liberales.
las
calles
con
la
msica, insultando a
los
Estos acudieron en queja ante la Junta provisional consultiva
que presida Ganza pero no fueron atendidos, antes bien en aquella noche se autoriz al alcalde l 9 para salir a rondar, cosa que nunca o pocas veces haca, con ms de sesenta paisanos de su faccin y un piquete del Fijo a sus rdenes. La noche estaba hermosa y un grupo de diez y seis patriotas desarmados sali de la tertulia patritica a victorear por
las calles
sin
de Guatemala
libre.
El alcalde los encontr con su ronda y

los
ms
delito les
mand
hacer fuego y quedaron muertos de resulta
ciudadanos D. Mariano Bedoya y Remigio Meida. El alcalde l 9 doctor Larrave, inform de ese penoso accidente, del que l y el alcalde 2 9 fueron responsables, en el cabildo extraordinario
del
l9
de diciembre de 1821.
Expres que
los
ciudadanos que forman
la
junta patritica de la universidad tenan dispuesto insultar pblicamente
los alcaldes
y regidores y especialmente a don Jos Oate; que en
la
236
ARTURO VALDS OLIVA
noche anterior este mismo grupo de gentes preparado con armas blancas y pistolas hizo frente a la patrulla que se dio de auxilio y comandaba el Cabo Juan Islas; que habiendo disparado pistolas se vio el Cabo en
necesidad de contenerlos de cuyas resultas quedaron muertos don Mariano Bedoya y don Remigio Mella. Que en las circunstancias de Guatemala convena que el Ayuntamiento discurriese las medidas de segula
ridad y tranquilidad pblica.
En esa poca las pasiones polticas estaban en tal forma exaltadas, que un grupo de servirles lleg a pedir el 2 de diciembre de 1821 el destierro, o la prisin para los proceres Crdova, Molina y Barrundia.
Trinidad Abelar y el maestro Romualdo Quinez presentaron un memorial en ese sentido y por su parte el sndico 2 Q del ayuntamiento de
Guatemala, don Pedro Arroyave,

los
se
pronunci en igual forma contra
patriotas que sostenan la opinin favorable a la libertad.
De
esas
peticiones conoci la Junta provisional consultiva en la sesin que celeel 3 de diciembre de dicho ao. Tales hechos, movieron a Molina, Barrundia y Crdova, quienes solicitaron que les fueran entregados los originales o copia certificada en que constara que el sndico Arroyave
brara
haba pedido contra
ellos
acusndolos de perturbadores del orden pblico.

independientes conceptuados
el
La Junta acord
extender la copia certificada.

los
Las amenazas a
como
revolucio-
narios se multiplicaron a tal grado en esos das, que
ciudadano Pedro
Molina solicit a Ganza licencia y pasaporte para dirigirse con su famia un pueblo de la Verapaz por algunos das. En precaucin similar pero contraria en aspecto, los alcaldes Mariano Larrave y Antonio Robles, que se crean inseguros en la capital, solicitaron a Ganza licencias de palabra para ausentarse de la ciudad. La Junta acord el 3 de diciembre aconsejar a su presidente que poda conceder las licencias. El 4 de
lia
diciembre,
el
alcalde doctor Larrave, expres en el

l,
ayuntamiento que
el
por tener repetidos avisos de que acabaran con
renunciaba a su cargo;
licenciado y
se
no
se le
acept la renuncia pero
el
once del propio mes,
regidor Larrave,
hermano
para
del Dr. Alcalde, dijo

as
que su hermano
ausen-
asegurar su persona y verse libre de los males que la amenazan. Se discuti el asunto resolvindose que el regidor
tara de la ciudad
como ms antiguo, asumiese el cargo que quedara vacante, lo que hubo de aceptar. De consiguiente, quedaba al doctor Larrave el camino expedito para salir de la capital en cuanto al cargo que desempeaba; mas el da en que renunciara, la Junta provisional consultiva entr a considerar un escrito presentado por el doctor Molina en que peda
Larrave,
237
no se extendiera pasaporte o se recogiese de haberse extendido al doctor Mariano Larrave por tener que ponerle acusacin sobre la muerte de su hermano poltico don Cayetano Bedoya. Se acord tener presente la solicitud para cuando Larrave solicitara en forma el pasaporte o
licencia.
Las
iniciativas
que
las
se
haban presentado en
el
seno de
del Valle,
la
Junta
Provisional Consultiva para retirar de
Guatemala a
Molina,
Crdova y Barrundia,
1822 escribi
siguientes:
al
hizo suyas Filsola.
secretario de guerra y
atraerse a dichos patriotas.
El 16 de septiembre de marina del imperio sugiriendo Tal sugerencia se expresa en los trminos
Yo
del Gobierno
juzgo que convendra mucho atraerse a Valle al Partido Supremo, emplendole en destino que lisongee una ambi-
cin pues segn se pinta su carcter es devilsimo en esa parte, as

es tmido
como
quando encuentra
energa.
las
Molina
se le
poda hacer Gefe
Poltico
de algn Partido en
provincias internas, y a
Crdova emque
se des-
plearle en alguna Magistratura de primera instancia, o bien en alguna
otra Audiencia que

tine al Dr. Molina.
no
sea esta, y distante a la Provincia a
En cuanto
a Barrundia, aunque es apto para Gefe
Poltico y aunque necesita destino para subsistir, dudo que admitiese, porque tiene un noble orgullo en este particular. Es a propsito para
una cobachuela y tambin podr ser til en algn establecimiento cientfico, aunque nada haya estudiado por principios o carrera sino a su eleccin y arbitrio por si mismo y a merced de una constante aplicacin
a
la lectura.
Tal fu
el
pensamiento de
Filsola respecto a los creadores
patria que no eran incondicionales a su voluntad.

fructificaron esas sugerencias.
se lee
de la Afortunadamente no
En
los
el
extracto que se hiciera de su oficio,

peligrossimos pr. su
.
que pidi
se alejara
proceres citados, por ser sujetos de insall
truccin y buena conducta en lo general, pero
obstinada adhesin a la forma demogrtica de Govrno.
.,
La
alcalda de
Chiquimula reuni
al
Concejo
el
el
da 12 de diciembre
la
de 1821 para tratar en cabildo abierto

sional consultiva;
lo
mandado por
Junta provilos princi-
mas no
fu posible escuchar
parecer de
238
ARTURO VALDS OLIVA

no
asistieron,
pales vecinos porque
no obstante que en
el
aviso en
que
se invitaba al vecindario se hizo
con pregn y tambor en cuatro paradeterminaciones: ... el

las
das en la ciudad, aunque
se sugirieron otras
i
llamo a
los vesinos se
toc con tambor

las
a grito de pregn en
las
cuatro
paradas de costumbre, esto entre
nuebe y
onse del da.
las
dos de la tarde no lleg ninguno y a las tres se lei en voz alta el pleg sobre la anexin a Mjico y no abiendo vesinos no se tom providensia,
aunque
si
se
consider en Cabildo lo dicho por
el
alguacil
mayor
esto es
contribuir con efectivos y otros recursos para aiudar al envo de tropas
ubiere menester, todo esto se har saber por medio del extraordinario que pasar maana de Jocotn y al cual se le dar avo por esta alcalda. Ese fragmento del acta hallada en los archivos municipales comprueba la frialdad con que fu recibida en Chiquimula la comunicacin de la Junta. La iniciativa del alguacil mayor al parecer tenda a que se
proporcionaran todos
tropas que, segn
los auxilios
necesarios para la organizacin de
fuerza de Chiquimula que saliera a

el
Guatemala para sumarse a
las
una dems
alguacil, saldran al occidente a resistir al ejrcito
de proteccin anunciado por Iturbide.
Esta iniciativa sera comuni-
cada a
la
Junta provisional consultiva por medio del correo extraordile
nario de Jocotn que pasara por Chiquimula en su viaje a Guatemala;
a dicho correo
poporcionara la alcalda
viaje.
los
medios necesarios para
la la
inmediata continuacin de su
ciones de la Junta.
Tal iniciativa obliga a considerar
discusin de los ediles esc da, que fu, sin duda, contraria a las aspira-
No
asisti el vecindario, lo
que para
los
muncipes cons-
tituy la negacin silenciosa a
un acto
contrario a la libertad proclamada
pocos meses antes.

cabildos abiertos
Es cuanto puede establecerse de esos sucesos.

los
La importancia que dispensaban
vecinos de Chiquimula a los
anunciados con pregn y tambor, la hallamos en las siguientes frases de otro fragmento de acta de sesin que fu celebrada
por
el
ayuntamiento
el
20 de marzo de 1820: .
.i
como
la invitacin
los vesinos se hiso
tos casi todos los
con pregn y tanbor en las paradas concurrieron presabitantes del pueblo que no caban ni en las salas ni
en el patio i con vos alta se les dio a saber la nueva autoridad poltica de Guatemala recada en el ya mensionado Brigadier Don Gabino Ganza. De consiguiente, se entiende que los habitantes de Chiquimula no atendieron aquella vez al llamado edilicio para abstenerse de contribuir con
su presencia a la comisin de
un acto contrario a
sus sentimientos.

*
*
239
Iturbide trataba de extender su imperio; y la invitacin a Guatemala para adherirse a Mxico no haba perdido comps. Para que la
cordialidad de su excitativa tuviera

el
mayor
el
significacin,
puso en marcha
ejrcito
anunciado en su
oficio;
capitn general, Ganza, en vez de
dictar las medidas urgentes para oponerse al invasor, adopt
una actitud
las
despreocupada y cruzndose de brazos qued a imperiales acantonadas en Chiapas.
la
espera de
fuerzas
Los proceres vieron llegar una poca difcil para la nueva patria. Haban soportado un largo perodo de inaccin; conscientes de su responsabilidad, cada independiente anhelaba trabajar en la tarea que se le encomendara y todos sus empeos tendan a ese fin en sus propsitos
de terminar con
los vicios de la colonia. Ganza fu realmente urgido por los patriotas para tomar alguna determinacin ante las amenazas del Iturbide, mas es seguro que argy lo que ya haba expuesto al coronel don Lorenzo de Romana: Ser im-
posible organizar
un ejrcito, rpidamente, para hacer frente a los soldados frescos y victoriosos de la famosa Divisin del conde de la Cadena ... Y con ese aparente temor traicionaba a la patria, ya que en el punto 4 9 del bando publicado el 17 de septiembre de 1821, firmado
por
l
y en
el
que
se
titulaba
Capitn general de estas Provincias,
Jefe Poltico Superior y Presidente de la Junta Provisional, se leen con-
ceptos que muy bien pudieron aplicarse al propio Ganza desde el momento en que empez a trabajar abiertamente en favor de la unin l imperio mexicano del que Iturbide en esa poca era solamente regente, mientras que Fernando VII o alguno de sus hermanos ocupase el trono,
conforme
aquel ao.
juzgrsele
el
punto 4 9 del Plan firmado en Iguala el 24 de febrero de Ante las nuevas circunstancias adoptadas por Ganza, pudo
como conspirador imponindosele

Apareca como un traidor a
el
su actitud anexionista estaba contra el sistema adoptado el
tiembre.
la
pena de muerte, ya que 15 de sepnueva patria; el punto 4" del

la
bando publicado
ni
17 de septiembre dice textualmente:

se
de esperar que alguna persona
proponga perturbar
al
la
Aunque no es oponga a la desidida voluntad general, quietud con que este honrado vecindario ha
si alguna hubiese de cualquier clase, grado y condicin que directa o indirectamente con discursos o con obras intentase trastornar, o desacreditar el sistema adoptado de INDEPEN-
entrado
goce de sus derechos;
DENCIA, y
restablecer
el
gobierno espaol, ser tratado, perseguido y
240
ARTURO VALDS OLIVA

como
conspirador, imponindole la pena de muerte en la forma
las leyes.
castigado
prevenida por
azaroso
Toda la nacin atraves en aquellos das un perodo de vida muy como consecuencia de las consultas a los ayuntamientos y a los vecindarios. En muchos pueblos prcticamente no se saba qu hacer, cmo interpretar los oficios recibidos de la capital; y si los ediles no atinaban a saber de qu se trataba, mucho menos lo sabra la mayora
del pueblo, gente
humilde consagrada por entero a sus faenas agrcolas,

absoluto de lo que en realidad significaba para ellos la
las
actividades de sus pequeas industrias o sus modestos comercios,

lo
ignorantes en
unin a un imperio pocos das despus de habrseles dado a entender que Guatemala era libre por haber proclamado su independencia de
Espaa; esa vez vivaron a

Se citaba a
la
los
la libertad
porque estaban agobiados por sus
mltiples tributos a la Corona.
vecinos a las casas municipales para recabar su opisin
nin la que, por circunstancias de fuerza se sumaba
muchos rodeos
para qu
de
los
seores alcaldes; y los humildes agricultores, industriales y comer-
ciantes, regresaban a sus hogares sin saber a
punto
trato
cierto
se les
haba citado, aunque satisfechos por
que les haba dispensado el alcalde grun, y lo que es ms, la avilantez de su sonrisa como continuacin a los vivas al imperio, a las que el pueblo contestaba con
el
buen
toda la fuerza de su ignorancia.
Terminado
el
corto plazo que se fij a los ayuntamientos, se pro-
cedi en la capital a ordenar los votos recibidos; y tan pronto

finaliz esa labor se dio a conocer: 21
el
como
ayuntamientos estaban porque slo

anexin; 104 se pronunciaban afir-
Congreso general poda acordar

se
la
mativamente; 2
opusieron a la unin; 11 aceptaban condicionalmente
y 32 se atendran a lo que dispusiese el gobierno provisional. Quedaron 67 ayuntamientos sin enviar su voto, algunos porque realmente no supieron qu hacer, otros porque no recibieron notificacin del gobierno y asimismo, a algunos no les fu posible cumplir con lo ordenado en el
breve trmino, por la distancia que
los
separaba de
la capital.
Al anunciarse en
anexin a Mxico
el
seno de
la
Junta
las discusiones relativas
la
de enero de
1822
Valle opt porque se esperara
para responder
vencin de
las
al imperio.
En
su concepto no deba temerse la inter-
las circunstancias no eran ya tan estrechas; Larreynaga se pronunci porque no deba diferirse el informe a Iturbide, estimando que de no hacerse, los diputados al Congreso mexicano ya no podran llegar en tiempo; Alvarado expres
tropas mexicanas mediante que
241
que los ayuntamientos que no haban sido odos podran serlo dentro de un mes ms, especialmente los que se hallaban a 400 leguas; Aycinena
y Beltranena se identificaron con el parecer de Larreynaga. Luego, Ganza dio lectura a la exposicin que llevaba escrita en la que abog por suprimir las dilatorias. Su escrito informa que la opinin de los vecinos y autoridades casi es notoria, y con justicia se ha dicho que tal
aseveracin es falsa, ya que al pedir
sobre la anexin,
el el el
parecer de la Audiencia territorial
ni improb, lo que se comprueba punto de acta de la Junta provisional consultiva, fecha 19 de diciembre de 1821, firmada por l mismo, y que dice: Se dio cuenta con un oficio del Exmo. Tribunal de la Audiencia fecha 17 del presente en que manifiestan las razones de hecho y de derecho que tiene para no manifestar su opinin, en orden de la dependencia o independencia
tribunal
no aprob
con
de Mxico ...
mente.
Realmente,
el
entreguismo de Ganza
historia, juez
lo
hizo incurrir
en falsedades, olvidando que la

Valle nunca olvid
el
supremo,
lo juzgara
dura-
enero de 1822, pidi a la
maana. En la sesin N 9 87 del 3 de Junta que se dejara escrito su voto para que
Habase pronunciado contra
el
la posteridad le hiciese justicia.
pare-
cer de Larreynaga quien abog porque

las
no
se hiciese
ir
elecciones
de diputados que deberan

de Valle
novedad sobre que a Mxico fueran con-
forme
la proposicin
de acuerdo con
las
prevenciones de la
como
Constitucin espaola, con base de un diputado por cada distrito y tal lo prevena dicha ley, en vez de la injusta disposicin del imperio
que sujetaba las elecciones al crculo de ayuntamientos de las capitales. Esa vez los miembros de la Junta no llegaron a ninguna conclusin, mas el da 14 se vot el acuerdo de hacer las elecciones conforme la Constitucin espaola, con base de un diputado por cada 27.000 habitantes.
El 24 de diciembre de 1821 se dio a conocer

ciones hechas,
el
dictamen del sndico
del ayuntamiento, Aycinena, sobre la anexin a Mxico.
Las considera-
tienden
muy
especialmente a justificar la actuacin de

la
Ganza en
regidor
lo
que concierne a
unin
al imperio.
El voto razonado del
que los vecinos de Guatemala manifestaron su deseo de unirse a Mxico, por lo que se debe proceder inmediatamente a la proclamacin del Imperio porque el pueblo, que como antes dije, es el nico juez de esta causa, ha dicho
ya su parecer.
Romualdo Quinez,
trat esa vez de subrayar
242
ARTURO VALDS OLIVA

Tanto Aycinena como Quinez demostraron con
sus actuaciones
ser ardientes
anexionistas; en el primero se explica su actitud por sus

le
pretenciones de nobleza, no as en Quinez, a quien se
conceptuaba
Desde antes de diciembre de aquel ao los proceres Aycinena se desvelaban en sus afanes de hacerle ambiente al Imperio; don Mariano escribi a Manuel de Solar Campero; residente en Mxico, informndole que todas las provincias se estaban declarando en favor del imperio, y que la capital no pasar de este mes (diciembre) sin que tambin se una. Y donde ms hall Ganza eco propicio a sus afanes fu en el
libre.
como hombre
ayuntamiento.
En
la
histrica sesin del
29 de diciembre de
1821
el
nombre
del Serensimo Seor
Don
Agustn de Iturbide fu escuchado
repetidas veces; los ediles continuaban las discusiones sobre la unin al
imperio mexicano.
Presidi el cabildo extraordinario el seor
Manrique
por entrega de vara, con asistencia de
Campo
Ariza, Larrave, Aycinena,
Crdenas, Valenzuela, Perales, Quinez, Avila, Petit y Sologastua. Todos los documentos relacionados con la unin fueron considerados.
la
responsabilidad del ayuntamiento en ese paso del da cobra
ms
relieve al apreciarse
que
se
acord en un afn de responsabilizarse ms,

caso de sujetarse
que respecto
al
voto favorable a la unin dado por la mayora del vecinel
dario el cabildo, por su representacin no est en
a dicha acta...
tan grave.
se hiciera
Esto indica que los representantes del vecindario esentr a la votacin.

el
timaron prudente obrar por su cuenta, con todo sentido, en un asunto
se
Manrique opin porque

el
la
unin
conforme
sin
Plan de Iguala;
el
alcalde 2
Campo
Ariza, porque
fuera sin condicin alguna;
regidor Jos Antonio Larrave, porque la
unin fuera
observndose
se hiciera
condiciones; Valenzuela vot porque fuera condicional,

clases,
desapareciendo la distincin de
la
mayor fraternidad; Quinez y Crdenas

el
todo signo de antiguo vasallaje y se unieron al

Perales y Aycinena, porque
voto de Larrave; Petit, Avila, Sologastua,
conforme
Plan de Iguala.
Cerrada
de
los
la votacin, se acord:
el
...que siendo
la
opinin general
el
vecinos de esta Ciudad por

el
Imperio, Guatemala est en
caso
de unirse a Mxico bajo
en
l,
y bajo
los
Plan de Independencia, jurada y adoptada firmes conceptos que nos ofrece a los guatemaltecos el
sola voz
Serensimo Seor don Agustn de Iturbide ...
No hubo una
el
que condenara
la
unin a Mxico, priv en
ayuntamiento
insisti
palabra del regidor Lie. Jos Antonio Larrave, quien en que deba entenderse la generosidad con que ofrece el Serla
243
nsimo seor Generalsimo don Agustn de Iturbide franquear sus auxilios
a Guatemala y sus provincias. Otro tanto haca la Junta provisional consultiva.
con que actuaban sus miembros anexionistas, fueron
las
Prueba del temor conclusiones a
que llegaron
el 2
de enero por la noche.
En
el
su concepto urga informar
a Iturbide sobre
el
resultado de las votaciones.

el
Dice
el
acta de esa sesin:
... estrechndose
tiempo para dar por
correo de
maana
la refe-
rida contestacin al Serensimo seor Iturbide, se acord evacuarla por
una simple noticia, participndole el resultado de Y tomado el acuerdo de la simple noticia,

ron en tranquilidad; se alej
el
la
unin ...
los anexionistas entra-
fantasma de la invasin armada que
llenaba su mente aturdida por las amenazas y exigencias del regente

del imperio; y pudieron dormir en paz
la patria
ya que los sagrados intereses de no entraban en esos das en sus clculos. Otra prueba de cmo Ganza fu un celoso defensor de los inteprocedimiento autoritario contra
los
reses del imperio fu su
ciudadanos
que no expresaron su deseo de unirse a Mxico. En la mesa de la parroquia de los Remedios se opusieron al juramento los vecinos Rafael Lambur, Jos Mara Molina, Jos Mara Cornejo y el seor Herrarte. Al ser informado el capitn general de la actitud patritica de estos ciudadanos,
orden su detencin; recobraron
la
libertad
hasta que
Filsola
lleg
Guatemala y
Antes de
la
se hizo
cargo del gobierno.
ser firmada el acta de unin a Mxico y conforme lo acorJunta el da 2 de enero, Ganza se apresur a escribir a Iturbide informndole que los pueblos de Guatemala se manifestaban por
dado por
la
unin
los
al
imperio.
Iturbide
le
dio respuesta
el
30 del mismo mes expre-
sndole las correspondientes gracias por la grande parte que ha tenido
en
venturosos sucesos.
Se colige que en la junta del 5 de enero Ganza habra asumido la

actitud
ms desesperada de haber hallado
del acta, ya
fuerte oposicin para la firma que habiendo anticipado sus informes a Iturbide no poda
los ojos del
hacer un papel deslucido ante
regente del imperio.
Tambin escribi a Filsola, quien se hallaba en Chiapas, informndole que el da anterior ha acordado la Junta Provisional con previa consulta de los pueblos, la incorporacin de estas provincias al im-
perio mexicano ...
Da sombro para
de 1822. de
la
la libertad
de Guatemala fu
el
sbado 5 de enero
La Junta
provisional consultiva se reuni en las primeras horas
maana.
Ganza, siendo incapaz de sostener una polmica sobre
244
ARTURO VALDS OLIVA
el
asunto que sera tratado, llev un pliego escrito, en que estaban anota-
Urga en su que se procediera con rapidez porque el da siete saldra correo para Mxico y deba informarse al Serensimo seor Iturbide del resultado de esa junta; a su solicitud se acord que la sesin fuera permanente. Dijo que si la unin al imperio no se decida en esa fecha ... La
das sus reiteradas proposiciones sobre la unin a Mxico.
escrito
desunin intestina de Guatemala continuara en
aquel
supuesto;
mas
de
ella
no
ser responsable.
como conforme
su opinin el tiempo apre-
miaba, pidi que

del bien de
se creyera que sus ideas son hijas solamente del deseo Guatemala y propuso: l 9 Hay facultades en la Junta para fijar por condiciones de incorporacin de Guatemala a Mxico, las que no conviene la mayora de los pueblos, que se han adherido al Imperio sin
limitaciones ni pactos?
Supuesto que
til
la
anterior resulta acordado
por la afirmativa. 2 9 Ser

a ms?
o perjudicial proponer algunas y exigirlas
En -el primer
supuesto, declarado que sea, indicarn
VSS,
se
discutirn y votarn de
una en una,
los
las
que
les
parezcan convenientes.
el
se
entraron a considerar
el
puntos de consulta contestados ya por
propio Ganza en
pliego escrito que llevaba ese da.

se hiciera
Propuso Larreynaga que

afirm.
una declaracin sobre

los
si
lo
prose
puesto por Ganza se consideraba en sesin permanente, lo que

Valle sugiri conservar
las razones,
el
as
derecho de fundar
votos que diese,
con todas
a lo que a Mxico
y
los
leyes
por escrito fundando

se accedi.
mismos
se
que estimara conducentes, y de presentarlas votos, despus de la sesin permanente,

el
entr a considerar
si
primer punto.
Propuso
Valle que se llegara a una conclusin sobre

se
las elecciones
de diputados
hacan conforme
lo
dispuesto en la Constitucin o sujetn-
dose al decreto de convocatoria del imperio.
Y
se
el
asunto fu evadido
por
la
mayora,
al
resolver
que mediante no
haba puesto aquella
proposicin, en concepto de condicin, que es de lo que ahora se trata,

se
reserve para su
oportunidad.
Don Antonio Rivera
salv
su voto.
Valle volvi a tomar la palabra, esta vez para protestar ese acuerdo dijo
que para saber
si
esta
que expresa
diciones,
la proposicin antesedente
Junta tiene facultad para fijar las condiciones juzgaba necesario traer a la vista
las respuestas
de
los
examinar
la
Ayuntamientos, Jefes y Autoridades que fijan connaturaleza de estas, y ver tambin las de los otros,
que autorizan a esta Junta para designarlas. Tan pronto como termin
Valle en la exposicin de su protesta, Valds Caldern y Alvarado salvaron su voto, diciendo que las respuestas no las conservan todas en la

memoria, porque aunque
el
245
se
haba dado cuenta con
ellas esto fu
desde
da
l9
del corriente.
el
.
la
Al considerar
punto relativo a Si hay facultades en

la
Junta
para poner por condiciones en

aqueyas que no ha tratado,
adherido
al imperio, sin
incorporacin de Guatemala a Mxico,

la
ni
pedido
mayora de
los
pueblos que ha
limitaciones ni pactos, fuera de las
que com-
prende
el
oficio
del Serensimo
Seor Iturbide, hubo poca discusin,

las facultades,
acordndose: que en virtud de

conferido, se
pueden poner condiciones, estas facultades no se pueden extender los pueblos que no las han pedido, ni la Y como el reloj marcaba las dos y
con respecto a
por
la
que algunos pueblos han ellos; pero que Junta, para fijarlas por
han facultado para ello. media de la tarde, se suspendi la sesin, disponindose reanudarla a las cuatro de ese mismo da. En la sesin de la tarde los negocios por la unin fueron ms deprisa; se principi por dar lectura a los puntos resueltos en la maana,
Junta estaba en capacidad legal de acordar pactos para la Valle, Alvarado, Caldern y Rivera manifestaron que salvaban su voto en los dos puntos. Valle quiso puntualizar ms y exsi
sobre
la
unin a Mxico.
pres:
Que por
el
punto de
fijar
o no condiciones
se
necesitaba la auto-
ridad del Congreso en Guatemala, y que si ste se crea inconvocable por las circunstancias la Junta tena las facultades para que algn Poder
Soberano haba de
existir
para que decidiese.
Inconforme Ganza con la actitud tenaz de Valle y observando que en aquel ambiente se le sumaban votos, tuvo una salida poco lucida y dijo: Que aquellas ref lecciones las deba haber expuesto antes de la
decisin del punto que se haba ya hecho.
Valle replic que fundara
por escrito su voto.
En
entre los
los
anexionistas
momentos en que la discusin empezaba a amargarse, hubo un gesto de inteligencia: se hizo informar que
recibirse las contestaciones de los
acababan de
las del
ayuntamientos de Teguas
cigalpa, Ojojona,
Pespire, Yuscarn,
San Antonio y Texigut,

la
como
cura de Tegucigalpa; todas favorables a

ese
unin a Mxico. Terlas discusiones
minado
paro convencional que lleg a cortar

se
se pre-
gunt qu
haca con respecto a
los
pueblos que haban dirigido algu-
Y contra lo que opinaran Valle, Rivera, Caldern y Alvarado acord la mayora: dar cuenta con sus contestaciones en testimonios al Gobierno de Imperio, y decir a los mismos pueblos, que las den por instrucciones a sus Diputados. Los cuatro elementos de la Junta, que all estaban frenando la unin al Imperio, salvaron su voto.
nas condiciones?
246
ARTURO VALDS OLIVA

Algunos ayuntamientos acordaron facultar a
la
Junta para que agre-
gara a su voto
los
pactos que estimara conveniente.
Esa facultad no
te-
na lmite, no estipulaba condiciones, pudiendo los anexionistas disponer
a su antojo de
si
ella.
por eso
se
acord que aqullas bastaban, porque
las
condiciones podan suspender los efectos de la unin, poda ser

Sal-
frustrada la voluntad de la mayora por asentir a la de la minora.
varon sus votos
los seores Valle,

al
estim prudente enviar
Rivera y Alvarado. Don Jos Valds congreso no slo las contestaciones de los
se
ayuntamientos, que contenan condiciones

nio, sino
deban remitir en testimo-
tambin
las
de igual clase de
los prelados, jefes
y Autoridades.
Valle y Rivera salvaron su voto. No se acept la ponencia porque se estim que la opinin de los prelados y de las autoridades podra producir
alguna fuerza determinante en
los
elementos del congreso mexicano.
Larreynaga hizo
la
ms
peligrosa sugerencia registrada en las hisla
tricas reuniones del da en
que fu decretada
unin
al imperio.
Dijo
que La Unin de Guatemala sera retificable por los Diputados que aquella enve al Congreso del Imperio. No fu admitida, y el seor
Molina salv su voto.

forme
lo dijo
Don
Jos Antonio Alvarado plante otras pro-
posiciones de grandes alcances, pero que en los
momentos en que
con-
Ganza
debera resolverse ese negocio en la sesin per-
manente
se
del da,
estaban condenadas a no ser ni siquiera escuchadas.

las
Dijo Alvarado: Yo hago
dos siguientes:
1?
Cuando alguna
el
provincia
las
vea en
el
caso de separarse de Mxico, lo har por

los
acuerdo de
2?
dos terceras partes de

el
Ayuntamientos de que
los
se
componga.
Que
los
Serensimo seor Iturbide entregue a

se
diputados de Guatemala,
cuando
presenten en Mxico
un tanto
las
del acta de unin,
y de
testimonios de contestaciones, que por el acuerdo de esta sesin se le
remitan.
No
encontr eco.
Eran
ocho de
la
noche y
se
haba
deli-
berado todo
se
el da.
Ganza cort de tajo toda

El trabajo de redactar
le
iniciativa,
el
declarando que
levantaba la sesin.
el
acta de unin fu ter-
minado
8 de enero, pero se
los oficios
puso fecha del da 5 para que estuviera
acorde con
enviados a Iturbide.
Pueden hacerse diversas consideraciones sobre la sesin del 5 de enero de 1822. Primeramente, que todas las vueltas dadas ese da fueron inoficiosas porque ya el 2 la propia Junta haba dispuesto dar a Iturbide
una simple noticia sobre la unin a Mxico y que por extraordinario se le enviara el acta. Ganza escribi al regente del imperio comunican-

dol
el
247
acuerdo de
la Junta, lo
que quiere decir que prcticamente estaba

las sesiones
incapacitada de dar cualquier paso contrario a la unin, en

subsiguientes.
Analizando
sin ceirse
las actividades
de
los opositores
a que la unin se hiciese
la legalidad, es decir,
zos de los patriotas
que en
la
de manera incondicional, y los esfuersesin del 5 de enero expusieron sus razo-
namientos,
la
interpretamos en esta hora distante

se diera el
como que intentaron

nombre ante
de diversas maneras impedir que Sus intentos fueron
paso fatal para Guatemala,
rectificando los errores en que incurrieran para salvar su

la historia.
intiles,
infructuosos, tal vez por falta
de ms virilidad;
sin embargo hoy se aprecian esos empeos. Ganza y sus afines impusieron que un asunto de tanta gravedad se concluyese apresuradamente, temerosos de que nuevas circunstancias echaran a perder su plan. Y es que si tal negocio se hubiera retardado unos
das ms, en ese tiempo habran llegado los votos de los ayuntamientos que no fueron tomados en cuenta, lo que constituy una amenaza para los anexionistas. Conforme los datos que Valle diera en la sesin de la Junta, el 8 de enero, fueron 61 los ayuntamientos que no dieron respuesta a la circular del 30 de septiembre. Larreynaga trat de excusar ese silencio, al manifestar que se trataba de pueblos que no estaban con Guate-
mala o que al menos no se saba que lo estuviesen. Ganza propuso que en el acta no se especificara el nmero de ayuntamientos que estaban por tal o cual extremo. Esa medida tenda a engaar a la opinin general y pas sin discusin. Y fu aprobada la iniciativa de Larreynaga para que se pusiera en el acta: Los restantes no han dado contestacin alguna y si la han dado no se ha recibido. Valle se empe en que se agregara al ltimo artculo del acta que
dice:
Se dar parte a
la
Soberana Junta Legislativa Provisional de

. .
.
la
Regencia del Imperio, y al Serensimo Seor Iturbide con esta acta , lo siguiente: Para que se sirva dar cuenta con ellas a las Cortes Constituyentes
iniciativa.
que hayan de celebrarse en Mxico. Mas no se admiti su Se crey que no convena dictar disposiciones a Iturbide ni lastimar la supersensibilidad de tan Serensimo Seor. La discusin se prolong mucho porque no se unificaban las opiniones; y mientras el tiempo transcurra se distanciaban ms los pareceres. Valle quiso aprovechar aquella circunstancia y sugiri que se aplazara la
discusin en tanto se reciban los votos de los municipios que no los haban
enviado, lo que apareca razonable porque
el plebiscito
no fu unnime.
Tampoco
fu aceptado tan oportuno pedimento.
248
ARTURO VALDS OLIVA

El paso fatal estaba dado. El acta de entrega fu suscrita por catorce
la Junta.
miembros de
presa;
Guatemala pas a
ser
una pequea parte de un
vasto imperio segn
mas en
el
de Ganza y quienes le seguan en su emalma pura de los patriotas vibraba con ms fuerza el
el criterio
anhelo de libertad, de su reconquista definitiva.

dice el acta de anexin a Para salvar su integridad y reposo la Junta estim como conveniente que el voto de los 32 ayunMxico tamientos en que se autorizaba hacer lo que parezca a la Junta, fueran favorables a la anexin. Esos 32 votos son los que mejor comprueban la
inconsciencia predominante, o en escala menor, la falta de comprensin
de
los
miembros de
los
ayuntamientos sobre
lo
que
se les
peda resolver
en un plazo corto, poco despus de habrseles hecho saber que Guatemala

era una nacin libre y soberana. De parte de los anexionistas hubo prisa por dar cualquier forma
legal a la
unin y por eso mismo no
se
consideraron
los
votos condicio-
nales de once ayuntamientos ni en el acta se especifican cules son tales
condiciones.
La Junta
el
se limit
a manifestar que en ese caso las corpoel
raciones municipales podran dar voces exigentes en
Congreso mexi-
cano reclamando
obra de
ciones,
la
cumplimiento de
los
las
condiciones contenidas en el
voto de los once ayuntamientos, lo que habra sido ridculo porque la
anexin fu jurada por
pueblos sin que se fijaran condi-
por rdenes de sus creadores.
Igual actitud de urgencia y si se quiere de burla a los pueblos, adopJunta en el punto referente a los 21 votos que se manifestaron por lo que resolviera el Congreso convocado en el acta de independencia. Pasando como sobre ascuas resolvi en forma antojadiza no es posible
t la
ya verificarlo
sola voz
(el
Congreso) porque
.
la
tad en sentido contrario.
lo
ms penoso
mayora ha expresado su volunes que no se alzara una

los
de protesta de
as,
los
ayuntamientos burlados.
pueblos que
el
Y
se
salvando obstculos, sin apreciar la voz de

la
oponan a
unin, las que exigan condiciones y sin considerar

se recibieron, se
nmero de votos que no que constituy la mayor

tido en aquella
acord dar
el
acta de unin, lo
arbitrariedad, el
los
mayor abuso de mando comeSe explica que

el
poca por
gobernantes.
acta fuera
firmada por Ganza, Aycinena y otros anexionistas pero no que lo hicieran Rivera, Candna, Alvarado, Caldern, Valle y Glvez. El patriotismo
f laque
en la hora suprema de prueba
249
terminante de Iturbide para anexar
Ganza seguramente estuvo en poder de alguna orden o amenaza el antiguo Reino de Guatemala a
Esa orden pudo habrsela comunicado don Jos Oate o bien
Mxico.
reservas
algn oficio estrictamente confidencial que fu dado a conocer
bajo
por Ganza a
los
ms connotados
anexionistas.
el
Esta conside-
racin se deduce del prrafo final contenido en
extenso informe que
con fecha 21 de diciembre de 1821 enviara a Iturbide Ganza, y en el que concluye dicindole: Tenindolo presente espero que V.E. se sirva
la que merecen y y la internacin en territorio Partidos de la tropa que se sirve indicar, hasta la por el correo que saldr de sta el 3 del prximo
dar a estas consideraciones toda

sus determinaciones
suspender entre tanto
de Guatemala y sus
respuesta que dirigir
entrante.
Cules seran esas determinaciones?

dir
Se supone que no slo inva-
Guatemala con
la divisin
Antonio Flon, conde de
la
de 5.000 hombres al mando del coronel Cadena, sino algo ms amenazante para el
propio Ganza, acaso su cabeza!
Despus de publicarse el acta de anexin, Ganza pes las circunspoder de la opinin general que condenaba el hecho consumado por la Junta; por esa fuerza incontenible se entreg a la
tancias, se dio cuenta del
meditacin de medidas dictatoriales. El 9 de enero de 1822 se public en Guatemala un bando de buen gobierno cuyos conceptos terminantes
constituan
una
ah
seria
que
la protesta pblica
anexin.
De
amenaza para los republicanos en aquellos das en no daba reposo a los gobernantes autores de la que el bando expresara la prohibicin de que ninguna
escrito,
persona intente de palabra, ni por
censurar ni refutar la opinin
de
unin adoptada por la mayora bajo pena de ser tratada como sediciosa. Fu sta la primera demostracin de lo que Guatemala ganaba
la
con anexarse a Mxico, alarde de fuerza del imperio dictado por su

representante en Guatemala: la libertad de palabra o por escrito quedaba
encadenada!
Ante esa medida de Ganza, la Junta de censura de la que eran miembros los proceres de la independencia Barrundia y Molina y los seores Batres y Bustamante, entr a considerar los conceptos del bando que contradecan la Constitucin y leyes espaolas vigentes en lo que
dad, hacer representaciones ante
atae a la libertad de imprenta; acordaron sus miembros, por unanimiel gobierno sobre la ilegalidad de la
prohibicin y pidieron se fijar cual ser la regla a que deba sujetarse
250
ARTURO VALDS OLIVA

Junta para sus calificaciones en
al
la
los
casos
que ocurran;
si
se
atiene
literalmente
artculo;
prohibidos todos los
entienden absolutamente y generalmente papeles que indica, an cuando en ellos se discuta

si
se
e ilustre la materia de
un modo racional y
filosfico;
y todo
lo
dems con-
veniente.
El vicepresidente de la Junta, Bustamante, y
el
vocal Batres retira-
ron su voto en la sesin del 17 de enero de 1822, exponiendo que haban

reflexionado y llegado a la conclusin que no era facultad de la Junta
reclamar
al jefe poltico por asuntos que ataen a la libertad de imprenta, ya que en esos casos poda dirigirse slo a la Suprema o a las Cortes. Es indudable que fueron coaccionados por Ganza para proceder como lo hicieran. Confirmaron en esa ocasin su ttulo de patriotas Molina y Barrundia, quienes no buscaron pretextos ni se vieron amilanados al
sostener su palabra y su voto.
El 26 de enero de aquel ao se public en
Guatemala un bando
que se convoc al vecindario a elecciones de diputados al Congreso mexicano, fijndose la fecha del 3 de febrero siguiente. Y como con el acta de anexin nada le quedaba por hacer a la
por
el
Junta provisional consultiva, acord clausurar sus labores, disolvindose el 21 de febrero. De consiguiente, Ganza qued con el mando absoluto
de
la provincia hasta el
29 de marzo en que se instal
la tercera
diputa-
cin provincial.
Vergenza para
caron a Iturbide
dio respuesta.
los autores
de la anexin!
Con urgencia comuniles
lo resuelto el 5
de enero de 1822 y ste ni siquiera
La
cano
el
eleccin de diputados propietarios y suplentes al Congreso mexihizo,
se
en efecto, en
los
los
trminos prescritos por la Constitucin
espaola respecto a
diputados a Cortes.
Ganza
escribi a Iturbide
12 de enero de 1822, llamndolo Serensimo Seor, Generalsimo de
Mar y
ella le
informaba que
Tierra y Presidente de la Regencia del Imperio Mexicano. En las elecciones haban sido convocadas para el 24
de febrero y que aunque no haba sido su opinin que las elecciones se hicieran conforme la Constitucin espaola sino por las leyes del imperio, salieron al
paso inconvenientes planteados por
la dificultad
de reunir
los
partidos y otras trabas de ndole geogrfica. Le peda que los electos fueran admitidos como representantes legtimos de Guatemala en el
Congreso mexicano.

Al manifestar pblicamente Ganza
deban hacerse
las
el
251
22 de enero de
1822 que
elecciones de diputados,
no tuvo
el
menor inconveCeloso
se
el
niente en expresar que ese asunto urga a las autoridades:
gobierno de que se celebre con la prontitud posible,

dijo
ha ocu-
pado en disponer
la tabla
a Cortes sino tambin a
las
que debe gobernar, no slo en la de Diputados de Diputacin Provincial ...
Don
Cirilo Flores, diputado por
Quezaltenango
al
Congreso cons-
tituyente de Mxico, escribi al ayuntamiento quezalteco el 24 de abril
de 1822, informndole que estaba dispuesto a regresar porque haba com-
probado que
tenango.
la
anexin a Mxico no haba sido nada

los
til
para Quezal-
Comprob complicaciones en
negocios del imperio, estimando

el
que
las cosas
empeoraran para su partido y

se
de Guatemala cuando no
uti-
hubiese quien activara las gestiones de los asuntos urgentes para las provincias,
y ms an, cuando Mxico
persuada que no tiene ms
y abrigar en su seno mayor nmero de diputados, con la nica recompensa de mandar mandarines. El l 9 de mayo anunci al ayuntamiento que saldra de Mxico para Quezaltenango el 6 del propio mes. Ya en esta ciudad el ayuntamiento le pidi que diera por escrito el informe que haba dado verbalmente el 23 de julio; as lo hizo, agregando a lo que queda expuesto que en Mxico abundan los industriales de tejidos, quienes anhelan porque se prohiba la
lidad de ese Reino que sus continuas jorobas
libertad de comercio con el nico objeto de expender sus manufacturas,
lo
que
es contrario
los
sentimientos liberales del soberano Congreso.

los regidores
Ese informe fu pasado para que abrieran dictamen a
Jos
Fermn Pelez y Teodoro Rivera, y el 16 de agosto de 1822 lo dieron, expresando que el ayuntamiento no poda hacer ningn cargo a Flores por sus opiniones en el Congreso, ni por no haber logrado que se suprimiera el comercio de algodones ingleses como lo deseaban los tejedores quezaltecos, ya que tal suceso no dependa de l sino del soberano Congreso constituyente. El punto ms interesante del dictamen y que afectaba a Flores, es el que aconseja al ayuntamiento, si fuere de su aprobacin, mandar copia certificada de los dos ltimos oficios que el Sr. Flores dirigi a VS. desde Mxico, para la separacin de sta de aquel Imperio y nueva reunin a Guatemala, y dar cuenta con ellos al Soberano Congreso Constituyente como con la exposicin de dicho seor y
252
ARTURO VALDS OLIVA

Efectivamente,
el
nuestro informe.
dictamen es opuesto a que Quezal 17 de septiembre para

sto, el
tenango
se
segregue del imperio para agregarse de nuevo a Guatemala.

al
El dictamen fu pasado
jefe poltico el
que
lo elevara al
soberano Congreso, y no obstante

al
ayuntamiento
Congreso mexicano informando sobre los motivos de la venida del diputado Flores y adjuntando copias certificadas de los oficios que ste enviara de Mxico, para que se deterse dirigi el
20 del mismo mes
minara
lo conveniente.
el
Flores present
23 de marzo de 1822 una exposicin en

el
el
Con-
greso mexicano pidiendo que fuera nulificada

xico,
acta de anexin a
las
M-
expresando que no son
los
ayuntamientos ni
opiniones de los
un problema tan importante sino el Su iniciativa fu discutida y pasada a la comisin de relaciones de la que Flores era miembro; de ah que escribiera a don Jos Francisco Barrundia el 3 de abril de 1822
particulares quienes deben decidir
voto de la mayora de sus representantes.
informndole de ese suceso y asegurndole que el dictamen sera favorable a la anulacin del acta del 5 de enero de ese ao.
La dependencia de Guatemala
estas provincias al gobierno
al
imperio mexicano se dispuso que

trminos contenidos en
fuera jurada en los siguientes trminos: Juris reconocer la unin de
de Mxico en
los
el
Plan de Iguala y Tratados de Crdova? Esa disposicin se public por bando
embargo, Ganza prest
el
el 25 de febrero de 1822. Sin juramento de unin ante el alcalde l 9 don
Domingo Pays
suscribindose
se
el
el
martes 23 de abril en
la
sala del cabildo capitular
acta de ese suceso.
No
obstante, tres das
ms
tarde
reform
se
el acta,
en virtud de que Ganza inform que tena informes

Filsola
que le haba escrito anunciado suceso se acord que as se hiciera y que el acto se realizara el domingo 5 de mayo. En esa forma plane Ganza jurar por segunda vez, confirmando
de que
aproximaba
con sus fuerzas, por
lo
invitndolo a concurrir al acta del juramento.
Ante
el
as ser el
hombre
se
asimilable a todas las circunstancias
Mas no
anticipaba
ofici
el
crea que Ganza estaba solo en las manifestaciones de su

el
humillacin ante
imperio; en casi todos sus pasos lo secundaba o se
le
ayuntamiento.
El 29 de diciembre de 1821 esa corporacin
Mxico,
a Iturbide informndole que haba sido proclamada la unin a es decir, antes de que se diera el acta del 5 de enero de 1822.

El anuncio anticipado a Iturbide concluye
as:
253
Este Ayuntamiento es-
pera que V.A.S.
se
digne elevar a la consideracin de la Suprema Junta
y a
la
Regencia
la
la noticia
tiene
dulce satisfaccin de reputarse parte integrante del

los
de nuestra apetecida conformidad, por la que Poderoso

afanes y sabias convinaciones de
Imperio, que debe su existencia a
V.A.S.
Y no obstante los poderes del imperio, en la capital de Guatemala no haba mucha seguridad de que el juramento lograra hacerse en medio del regocijo pblico que anhelaban los anexionistas. Muchos temores fueron comunicados sucesivamente a Ganza, quien el 4 de mayo mand apresuradamente a que se publicara un bando en que se informaba al pueblo de muchas y severas prohibiciones. El punto de ms relieve de ese documento y que confirma que no fu el voto popular y libre el que se pronunciara por la anexin, es el 4 9 que expone los temores de las autoridades de un posible ataque o cuando menos insultos del pueblo a las tropas que tomaran parte en el juramento del da siguiente. Dice: 4 9 Toda persona que insulte a la tropa de la guarnicin que debe asistir
,
a la solemnidad de la proclamacin y juramento, sea de palabra o de cualquiera otra forma ser en el acto puesta en arresto, y se le castigar
con arreglo a
incurra.
la malicia
que
se justifique,
y a
la clase
de excesos en que
SAN SALVADOR SE OPUSO VIRILMENTE
A LA ANEXIN
En San Salvador
cando
la
se
conocan
las intrigas
urdidas en Guatemala bus-
unin a Mxico y desde el primer momento produjeron gran revuelo, apresurndose los salvadoreos a hacer representaciones ante la
Junta provisional consultiva. Las exaltaciones de patriotismo estallaron en manifestaciones de protesta cuando se tuvo conocimiento del acta del
5 de enero de 1822.
El ayuntamiento celebr sesin
el
da once de ese
mes y acord
protestar.
Se declar la separacin de
la
provincia de
lo
Gua-
temala, sostenindose la independencia absoluta conforme

resuelto el
nicamente
los
Santa
Ana
manifestaron su conformidad con
el
partidos de San Miguel y acuerdo de anexin. La
Junta de provincia de San Salvador expuso reiteradamente en sus comunicaciones a Ganza que
como
los
pactos ligan a las partes
en
las lo
condiciones que las estipulan, cuando un gobierno
mutuamente rompe el pacto
que
une con
los pueblos,
coloca a estos en situacin de negarles su recola designacin
nocimiento y de proceder a
dirijan sus destinos.
de otras autoridades para que
cilio del
al Lie. Jos CeTal eleccin haba sido inspirada y expresaba el anhelo de fraternidad que prevaleca en dicha provincia. El electo fu informado de su eleccin, pero no acept.
el
En
curso de esos das,
los
salvadoreos eligieron
Valle Jefe superior poltico de la provincia.
Valle comprendi que El Salvador atravesaba por un perodo
difcil
de
su vida poltica y que su labor de gobernante estara a merced de muchas dificultades y serios problemas. Por otra parte, sus servicios se necesita-
ban en otro
misin.
tiago Milla,
pas: llevara a
Mxico, cerca del emperador una importante
Como
los
representantes de Guatemala lo acompaaran don San-
en Mxico,
don Marcial Zebada y don Juan de Dios Mayorga. Ya representantes de Guatemala confirmaron cules eran las
ambiciones de
la
mando de
Iturbide, quien al ver llegar la hora de ceirse

sin
corona del imperio

las
lo hizo
mayores contratiempos.
El hecho de
Cortes espaolas y el rey negaran su aprobacin a los tratados de Crdova, origin proceder conforme el Plan de Iguala. El Congreso
que
257
258
ARTURO VALDS OLIVA
mexicano entr a considerar la situacin el 19 de mayo de 1822, declar emperador a Iturbide, y ste prest el juramento el da 21. El acto de
la
coronacin fu en
la
Catedral
el
21 de julio de ese ao.
emperador de Mxico, se pompa. Las principales autoridades desfilaron por las calles hasta llegar al Tablado de la Proclamacin que se instalara en la plaza mayor, donde el alcalde
hizo en
La
Guatemala
jura y proclamacin de Agustn el 6 de diciembre de
l 9,
1822, con toda
Domingo Pays
l 9.
hizo tremolar
el
estandarte imperial despus de que

el
se dijo
en alta voz: Guatemala por nuestro augusto emperador
seor
don Agustn
y
los
Enseguida
se
lanzaron monedas al pueblo por valor de

los gastos
l 9,
cuatrocientos pesos.
El ayuntamiento carg con
de
tales actos
de numerosos festejos dados en honor de Agustn

las
y como careca
de fondos para atender a

emprstito de 3.000 pesos.
erogaciones, se vio precisado a hacer
un
tro-
Para preparar esos actos y
festejos el
ayuntamiento hubo de
pezar con muchas dificultades y sinsabores hasta llegar a ponerse en vergenzas por su inmoderacin al pretender contaminar de las impurezas
anexionistas a varones toda entereza y voluntad. Nombr al den doctor Antonio Garca Redondo para que pronunciara un sermn en los actos religiosos de Accin de Gracias por el ascenso de Iturbide al trono, pero este varn no acept el alto honor. Ante esa negativa y la del doctor ngel Mara Candna, el cabildo del 20 de diciembre acord nombrar
al fraile
dominico
Ramn
Milla.
Ya
en Mxico y en
el
desarrollo de sus funciones, los cuatro repreprisin en la
sentantes de
Guatemala fueron sometidos a
noche del 26
de agosto de 1822, por rdenes de Iturbide, quien crey que dichos representantes haban participado en los movimientos que se registraron
en esos das para derrocarlo.

revolucin en
las
el
Tal proceder contribuy a encender
la
imperio, e Iturbide, exasperado, acord la disolucin de
Cortes,
constituyndose en mandatario
omnmodo
el
31
de octubre
de dicho ao.
En
los
el
Congreso de Mxico
el
se
consider a Valle
republicanos;
seor Fagoaga lo era del borbonista.
como el corifeo de Ninguno de ellos

haba tramado conspiraciones contra
siguiente suceso:
la prisin
el
259
emperador.
Es
muy
al
curioso el
de Valle dur cinco meses;

el
drsele libre
fu llamado por Iturbide para ocupar

del imperio.
cargo de ministro de relaciones
que separaba a Guatemala de Mxico se ignoraban en el Congreso, organismo en que los anexionistas de Guatemala tenan puestas todas sus esperanzas desde el 3 de mayo de 1822 en que los miembros del ayuntamiento prestaron juramento de reconocer en el Congreso mexicano la suprema autoridad del imperio, lo
Por
la distancia los sucesos registrados
que asimismo hicieron,

juramento.
los
elementos de
ministros de la audiencia territorial.
la Diputacin provincial y los Ganza les tom en el palacio el

el
Tiempo
despus,
el
25 de junio, discuti
ayuntamiento con
previo permiso del seor jefe poltico las instrucciones dadas al dipu-
tado a Cortes por Guatemala.
Prueba de que en
grandezas de
las
el
ayuntamiento haba
l 9.
ediles
la
que soaban con
las
Cortes reales, est confirmada en

el
mocin que presen-
tara en esa sesin
sndico
Pidi que en
el
artculo 7 9 de las ins-
trucciones se pusiese la adicin de que as
como en Espaa haba un

la
Prncipe de Asturias del
mismo modo en
Amrica
del
Septentrin
hubiese un Prncipe que se llamase de la Provincia de Guatemala ...
Por fortuna fu desaprobada esa ocurrencia, que de no haberlo sido, el diputado a Cortes por Guatemala habra hecho un papel ridculo, tal como lo hiciera el diputado suplente don Pedro Jos Lanuza el 19 de
mayo de
bide.
1822,
cuando
el
El propio Lanuza inform
Congreso mexicano nombr emperador a Itural ayuntamiento dicindole de su actitud
en esa ocasin y muy ufano expres: La mayor gloria que poda esperar es tener la dulce satisfaccin de haber tenido parte de elevar al trono al
sin igual
hombre de
los siglos
y complacerme
el
sumo
placer con V.SS.
recibirn esta noticia
me ha
parecido bien y de mi obligacin ponerlo
en su conocimiento.
Qu
las
diferente la actitud del ayuntamiento de Antigua al redactar
instrucciones que diera a su diputado a las Cortes mexicanas
Isidro Montfar, trabajo
que
finaliz el 26
de abril de 1822.
don Desde el
punto
l9
de
las instrucciones
que pide la aniquilacin de todo estanco,
pues como es sabido cada uno de ellos es un agravio al pblico, y que inutiliza muchos brazos, se ve el afn de mejoramiento efectivo en todos
los
rdenes: que se acue

las
moneda
provisional de cobre
el
como
se
estila
en Espaa y
dems naciones, para que en

numerario ... Que
se
comercio interior del

el
Reino no
falte el
procure que
indio
no sea tan
260
ARTU RO VALDS OLIVA
pobre, y para eso basta impedirles el exceso de la bebida. Que se procure el aumento de esta poblacin con la extincin de cargas y gravmenes por algunos aos.
.
Que de
la
mitad de sus rentas

se
por diez aos para
los edificios pblicos, arreglo del
y dems salidas de esta antigua.
Que
pida
el
se heche mano camino a la Capital, impuesto a la rapadura
que
se
se
consume en
este suelo
en favor del Hospital.

Filosofa
Como
lo
dicho
entiende por mitad, la que quede pedimos que se invierta en dos clases,
una de Gramtica y otra de

nios.
.
para
la
enseanza de muchos
As instruyeron a su diputado los miembros del ayuntamiento de
Antigua.
se
El nico punto discutible es
el
ltimo,
21,
en que
se pidi
concediera a la ciudad el ttulo de ciudad Antigua de Guatemala
Imperial, con todos los derechos que son anexos a ella ...
Al discutirse el dictamen de la comisin de relaciones exteriores del Congreso Constituyente de Mxico, relativo a la incorporacin de las provincias del antiguo Reino de Guatemala, el diputado por Chiquimula
don Juan de Dios Mayorga, protest

hallarse
la
discusin de ese punto por
no
presentes los representantes de Guatemala,
quienes no haban
sin or-
llegado a Mxico; dijo: ... que decidir

los,
un asunto tan grandioso

el
lejos
de traerlos a
la
unin producira
descontento, viendo que se
efectivos
se a los
representaban tan poco sus derechos, y que a caso podra producir males que protestaba. Quiones lo rebati expresando que de esperar-
diputados de Guatemala sera necesario esperar a
las
de todas
las provincias, lo cual sera
muy
largo y
adems
intil,
porque nada po-
dran decir contra
el dictamen de la comisin. De suerte que el dictamen mencionado tendra que pasar estuvieran o no presentes los dipuHermosa manera de argumentar! tados. ,
Quiones fu apoyado por Tarrazo y Lanuza; ste, declar conCapitn General de Goatemala, don Gabino Ganza, por su mala conducta en dicho empleo. .
tra el
.
En
esa poca la vida de la capital apareca llena de dificultades.

s,
Ganza por
e interpretando antojadizamente la respuesta
de
la
Junta

a una consulta que
l le
261
hiciera,
dispuso llevar la guerra a San Sal-
vador para favorecer
los intentos
de
los imperialistas
organizados en los
al
sargento mayor Abos Padilla para que marchara sobre Santa Ana con tropas de Sonsonate. Y el brigadier recibi una tremenda leccin en su primer intento
departamentos disidentes.
Para
el
efecto,
comision
de agresin a
los salvadoreos.
las
Ganza desde un principio apareci ms celoso de

imperio que
el
glorias del
brigadier Filsola; fu a la guerra cuando crey que ese

l.
paso supona alguna ventaja material para en un brete y lo hizo caer en el lazo cuando
Tal suposicin
patriotas
lo
puso
las fuerzas
los
de Padilla sufriesalvadoreos
ron en El Espinal la derrota impuesta por
comandados por don Manuel Jos Arce.

en
la batalla
Igual cosa puede decirse del
desastre de las tropas guatemaltecas dirigidas por el coronel Jos
Arz
de San Salvador,
el 3
de junio de 1822, cuando

se
los salva-
doreos atacados por sorpresa en su retaguardia,

plaza y en condiciones de inferioridad tctica.
hallaban en su propia
INGRESO DE. LAS TROPAS DE INVASIN
ingreso de las huestes imperiales

los
Guatemala, capital de Centro Amrica vio con profundo dolor el el 12 de junio de 1822. Ganza entreg
Filsola el
mandos a
22 del propio mes.

se
Desde que
e hizo
el
jefe invasor
al
se hizo
cargo del gobierno,
entreg a la tarea de afirmar la unin
imperio.
El 10 de agosto public
un manifiesto
que circulara en
todas las provincias.
En aquel ao no andaban bien las rentas de Guatemala; los ingreno respondan a los gastos pblicos y el ayuntamiento se vio sucesivamente compelido por Filsola a levantar emprstitos y contribuciones
sos
voluntarias entre los vecinos pudientes y tambin entre la gente pobre.
Los gastos de
dades de
la Divisin
mexicana rebasaban
Pas
el
el
lmite de las posibili-
la provincia.
La
necesidad de crear entradas inspir a Filsola
establecer la alcabala interna.
proyecto
al
ayuntamiento donde
.
fu discutido en
sulte al
el
si
cabildo del 4 de septiembre, acordndose: .
.se
con-
Gobierno
est en el caso de restablecer la expresada Alcabala

el
Interna, pagndose nicamente
cuatro por ciento, lo
mismo que
se
ao de 820; entendindose que no debe cobrarse de los efectos que hayan pagado el 25 por ciento de internacin. En este Estado dijo el seor Sndico 2 9 se le manifestare al Gobierno que la restitucin de la Alcabala Interna, acordada por el Cabildo deba entenderse pagndola una sola vez cada cosa porque quera que el pueblo acabase de entender que era su protector y no su opresor ...
haca antes de su abolicin,
el
A partir de ese da aument el descontento contra el imperio que impona nuevos impuestos a los subditos en vez de auxiliarlos, tal como
lo
prometiera Iturbide cuando expres
vincias del antiguo
las ventajas que traera a las proReino de Guatemala su incorporacin a Mxico.

el
Y
paa.
las
se
aproximaba
primer aniversario de
la
independencia de Es-
Debera celebrarse esa gloriosa fecha del 15 de septiembre en
nuevas circunstancias?
Los patriotas
la
se
esforzaban en hacerlo.
Por
iniciativa de Valle haba
acordado
Junta provisional consultiva en su
265
266
ARTURO VALDS OLIVA

de noviembre de 1821, celebrar anualmente
la independencia.
el
sesin del 22
el
aniversario
de
la
proclamacin de
Y
xin, el
lleg el 15
las
de septiembre de 1822. En
la
ambiente de infamia que
privaba por
actividades de los hombres que haban impuesto la ane-
nombre de
patria enardeca los pechos de quienes

el
amaban
la libertad.
Apreciando en esta hora
fervor de aquellos patriotas, vaellos
rones libres,
damos por seguro que para

que soaran
libre
los
fu
un da de duelo por-
que
el
la libertad
pueblos estaba encadenada a los man-
Las autoridades se empearon en que se tragara haba sido cuando se independiz de Espaa como lo era bajo la bandera imperial; y acordaron hacer celebraciones, disponindolas Filsola en persona. Apenas se vio en esos das un plido
datos de un imperio.
pueblo que tan
gesto del ayuntamiento: ante la orden del jefe poltico para que la cor-
poracin prestara su asistencia en

respuesta al oficio en que se
litares
le
los festejos, se le
contest reclamndole
los
haba pedido la concurrencia de
mi-
Cuerpo de Cabildo, insinundole: que este Ayuntamiento tiene Real Orden para que se guarden sus fueros y privilegios y que en la funcin del da 15 tan slo dar asiento a los militares que se hallen
en
el
en
la clase
de
jefes.
EMPEOS ANTIANEXIONISTAS EN SAN SALVADOR
El 10 de julio de 1822 acord

nir directamente
el
Congreso de San Salvador prevelas
a Iturbide no buscar la unin de las provincias por
medio de
la
la fuerza.
por
la
tardanza en
comunicaciones debido a
la
distancia entre
si
San Salvador y Mxico, agregaba

al
comunicacin
que
til.
ya
se
haba empleado,
le
momento
se
suspendiese todo acto hos-
Esta resolucin se
el jefe
comunic a
Filsola hasta el
28 de septiembre
de ese ao y
invasor contest en oficio de fecha 7 del siguiente mes. seor de los destinos de su imperio, no estaba para
Iturbide,
amo y
entrar en consideraciones y
menos para atender rdenes y prevenciones
de
los
pueblos que conquistaba por medio de la fuerza.
De
ah que por
toda respuesta a la prevencin de San Salvador ordenara a Filsola atacar la provincia, en comunicado del 1" de octubre de ese ao.
en en
acatamiento a estas instrucciones,

El Salvador
capital se
del
el
las
fuerzas
invasoras penetraron
26 de noviembre del propio ao, 1822, y para atacar la vieron obligadas a aplazar sus intentos hasta el 7 de febrero
ao
siguiente,
les
porque en esa provincia
los
defensores de la soberana
nacional
ofrecan resistencia.
discutido, el referente a
Se ha escrito en diferentes relatos histricos y es asunto an muy que el Congreso salvadoreo reunido en el mes
la
de noviembre de 1822, lleg a un acuerdo secreto para hacer de

la
unin
provincia
al
imperio, en los propios das en que las fuerzas invacapital
soras
asediaban
la
la
desde Mapilapa.
El Congreso
en ese caso
los
obraba contra
voluntad del pueblo.
Llegaron a mencionarse
nom-
bres de Delgado y Arce
como
los
inspiradores de la unin, bajo ciertas
bases sometidas a la consideracin del Congreso mexicano, antes de que

el propio emperador. Este suceso fu el emple en aquellos das histricos para perjudicar y llevar desprestigios a la personalidad de Arce.
tuviera conocimiento de ellas
que ms
se
269
270
ARTURO VALDS OLIVA
El Congreso salvadoreo estaba integrado por 33 representantes; y se ha argido que en el acuerdo secreto asentaban entre otras cosas que la provincia no dependera en nada de la de Guatemala y que nombrara representantes al Congreso mexicano. Semejante actitud slo puede
explicarse en la repugnancia que a los patriotas salvadoreos inspiraba
la figura
de Ganza por sus repetidos actos de

nuestras investigaciones
as
traicin.
los relatos,
el
En
fros
hemos comprobado que todos

el
o enconados,
como
los
variados comentarios que sobre
par-
ticular se
han
escrito,
finalmente tienden a unificarse en
sentido de
faci-
que
si
el
Congreso
inici tales gestiones, fu
seguramente buscando
la
litar el
intento de dar tiempo a fortificar
ms y ms
ciudad y para
adquirir los elementos de guerra para contener al invasor. Empero, este optimismo mantiene an en nuestros das obligados compases de espera
. .
Por otra parte, esas vueltas en nada alteraron

sola sobre
la decisin
de
Fil-
atacar y tomar la plaza de San Salvador, no obstante que
inteligentemente trataron de intimidarlo los dirigentes de las maniobras
ejecutadas en
el
Congreso.
Justificadamente hay quienes duden y hasta nieguen que el Congreso llegara a un acuerdo de semejantes alcances aunque fuera por
ganar tiempo en
la tarea
de fortificar
se
la ciudad.
En
al
esos das parece
que
la noticia
y,
de dicho acuerdo
filtr,
llegando
se
conocimiento del
pueblo
de haberse confirmado, es seguro que

los representantes.
hubieran registrado
atentados contra
Como
ha sealado
smbolo de
director principal de ese problema planteado al invasor se

al
la fuerza.
padre Delgado; don Manuel Jos Arce fu solamente el Al primero se le ha conceptuado como el cerebro
del pacto secreto, ya
que siempre
la
se distingui
por su sagacidad
poltica,
por su habilidad de alcances extraordinarios.
Este procer, despojndolo
de su obstinacin de ceirse
sin
mitra episcopal de la provincia, aparece
mcula, y vemos en
l la
figura del gran patriota, el preclaro varn.
Ante
de
ese
los
el
fracaso del intento de intimidacin al jefe invasor, se recu-
rri a otra argucia: el
Congreso puso a El Salvador bajo

ste
la proteccin
Estados Unidos, incorporndolo a dicho pas.
Se ofici a
Filsola
comunicndole esa resolucin pero
no dio
la
la
menor importancia a
sostendra la
se
nuevo
suceso.
El Congreso hizo pblico que
el ejrcito
provincia defendindola en
nombre de
nacin a que
haba incor-
porado.
Filsola
continu ininterrumpidamente sus planes de combate.

Don Juan Manuel
char a
los
271
Sols fu
designado por
la
el
Congreso para mar-
Estados Unidos llevando
copia del acta de incorporacin.
todos estos pasos de intimidacin de los salvadoreos hizo mencin
Filsola
en su manifiesto del 10 de noviembre de 1822.
El escritor guatemalteco, licenciado

al
Manuel
Valladares, disculpando
escribi:
padre Delgado por su direccin en esos sucesos,

el
ya no fu posible salvar
se tena idea, apel
terruo, defendiendo con

las artes
...cuando un valor de que no

las lides
Delgado a
los
de la diplomacia, a
de
gabinete en que se forjan

labores, como en nombre no tiene
tratados y convenciones.
Quizs en estas
se advierte
otras anlogas, que aos despus llev a trmino, su

la
magnificencia que
el
sola,
pero en cambio
al suelo
en
el
patriota insigne
ms vehemente amor
los
natal ...
pese a las ameno toleraban pasivamente las imposiciones del imperio. Hubo fuerte lucha por San Salvador. Finalmente vencieron los invasores. Los comentarios sobre esa accin de armas se han aguzado en todos los tiempos. Se ha repetido que las fuerzas imperiales triunfaron porque los salvadoreos carecieron de buena direccin y no podan hacer nada a derechas. El jefe militar, Manuel Jos Arce, hombre rebelde por naturaleza se retir del frente por motivos de salud en las vsperas del ataque, cuando la patria ms necesitaba de sus servicios. Empero, la integridad de Arce, sobre este suceso, est libre de toda
cierto es
los
Lo
que
pueblos centroamericanos
nazas de
jefes imperialistas
discusin.
CENTRO AMRICA Y LA FUERZA DEL IMPERIO
La presencia de Filsola en Guatemala y El Salvador priv a CenAmrica de todo atributo de soberana; el anatema cay sobre Ganza y sus adlteres. Y la dominacin del jefe mexicano se extendi a otras provincias: Granada, Len, Cartago, fueron las ciudades que figuraron prominentemente en los partes de guerra del imperio mexicano. Los reatro
listas centroamericanas quemaron sus ltimos cartuchos en la oportunidad propicia al intento de mantener sus privilegios que vieron eclipsarse cuando se proclamara la independencia en Guatemala.
La orden de
puso
la
fecha 4 de noviembre de 1822, girada por

las
Filsola, dis-
la divisin
de
intendencias del territorio centroamericano, bajo
denominacin de Comandancias generales, jefaturas que deberan fun-
cionar independientemente unas de las otras.

sera
La primera comandancia
los partidos de Chonmayores de Quezaltenango y Totonicapn, teniendo como sede de las principales autoridades de esta comandancia, Ciudad Real. La segunda comandancia estaba dispuesta as: Chimaltenango, Sacatepquez, Verapaz, Suchitepquez. Solla, Chiqui-
comprendida por talpas y Tabasco y de
la provincia
de Chiapas, de
las alcaldas
mula, Sonsonate, intendencia de San Salvador y Omoa. Su capital sera Guatemala. La tercera estara formada por Comayagua, Nicaragua y
Costa Rica, teniendo como capital

dancias estaran bajo
los
gadier Vicente Filsola

Filsola
la ciudad de Len. Dichas comanmandos de don Miguel Gonzlez Saravia, briy brigadier Manuel Rincn, respectivamente.
dio a conocer a los vecindarios dicha organizacin hasta
cinco semanas despus de haber sido suscrita; es indudable que previa-
mente consult a Iturbide su ejecucin cuando aqul se encontraba en Mapilaba, frente a San Salvador. Y cuando la public fu debido a la
actitud indiscreta del intendente Gonzlez Saravia quien estaba en cono-
cimiento de
tal
seguidamente llev de nuevo

terla a su autoridad.
organizacin, la que hizo pblica sin estar autorizado y la guerra a Granada en el intento de some-
275
276
ARTURO VALDS OLIVA

En
ese plan de Filsola se adverta cierto afn incomprensible
los
de
obstaculizar la administracin de justicia en
pueblos istmeos.
La
audiencia de Guatemala debera ser reconocida por las comandancias
de
la
propia capital y
se
la
de Len;
la
de Ciudad Real a Mxico; nunca
habra sido posible aplicar disposicin tan inconsulta, en la que directa-
mente
notaba
el
intento de hacer sentir
ms
la
opresin a los pueblos
sometidos al imperio.
La
misin de Filsola fu de
fcil
ejecucin en las provincias de
Guatemala y Nicaragua debido a la traicin cometida por Ganza a la nueva patria y a la ciega cooperacin del intendente Gonzlez Saravia.
Este jefe vio rodar su orgullo cuando, lleno de pnico, se vio obligado
a mover todos sus peones porque

en Granada,
le
el artillero
Cleto Ordez, de servicio
impuso una de
vio
las
derrotas
ms humillantes que haya

el
registrado la historia.
Tambin
menguada
su autoridad en
ao de 1822, cuando
envi una comunicacin a la Junta gubernativa de Costa Rica en la que
expresaba que por encargo de la diputacin provincial de Len, peda

explicaciones sobre la conducta que en lo poltico haba observado la pro-
vincia en los ltimos tiempos.

test
La
Junta, consciente de su deber, con-
que daba su respuesta por propia satisfaccin y no como subalterna de las autoridades de Len. Afirmaba que con vista en la proclamacin de la independencia, hecha en Guatemala el 15 de septiembre de 1821, haba aceptado el contenido expresado en el acta de esa fecha, por ser conforme a los intereses, ideales y voluntad de los pueblos de Amrica.
En
que
el
mismo documento
se
recordaba a Gonzlez Saravia que desde haca
cuatro aos no pagaba a Costa Rica la factora de tabacos de Len, lo

le
adeudaba por concepto de impuestos.
En Costa
raba
las
Rica, provincia
muy
distante de la capital, lo que
demo-
comunicaciones, los asuntos polticos originaron una serie de

legados o asamblea constituyente redact un docu-
sucesos desde 1821, con motivo de la proclamacin de la independencia.
La llamada Junta de
mento
en su
al
inclinaba tanto a la corriente separatista
nombre de Pacto de concordia, ley flexible que se como a la anexionista, aunque aspecto general vemos que es un documento de gran valor jurdico.
que
se dio el
El 11 de diciembre de 1821 Heredia hizo pblica su protesta por la emisin del pacto; declar
que
si
se
haba independizado de Espaa fu por

considerarlo
277
ms benfico que
el
gobierno peninsular,
ba
la protesta el
Plan del imperio mexicano.
lo que llamaCinco das ms, o sea el
16 del propio mes, declar que
no estaba en favor
el
del imperio.
Noticias llegadas en esos das, sobre
triunfo de Iturbide, contri-
buyeron a que Heredia,

su adhesin a Mxico.
tres das
ms
tarde, el 19 de diciembre, reiterara
lo hicieron por su cuenta los ayuntamientos de Cartago y San Jos, dejando a salvo, en todo caso, el pacto provincial. Debe subrayarse que el ayuntamiento de San Jos
El siguiente da
hizo solemne declaratoria en que se llamaba a Iturbide nclito e inmortal libertador.
Cuando en Cartago
se
firm
el
acta de emancipacin,
el
29 de octu-
bre de 1821, estipulaba en ella la anexin a Mxico, a lo que no se opuso
Ramrez que estaba presente.
Se ha calificado a este personaje como
partidario de la anexin de la provincia a Colombia; sin embargo, en
Ochomogo demostr ser La ambulancia de
separatista.
la capital
de la provincia entre
las
ciudades de
Cartago, San Jos, Heredia y Alajuela, a que se refiere cordia en su artculo 19, qued de hecho autorizada
la junta gobernara hasta
el
Pacto de conprecisarse
al
que
que
se
promulgase
la constitucin del
Estado
a que
se
anexase la provincia, y debiendo

Este suceso,
la
Junta
residir alternalas
tivamente durante tres meses consecutivos en cada una de
cuatro ciu-
dades indicadas.
ms que
cualquier otro, es
Cartago dejara de
ser capital definitivamente.

al
que hizo que Se arguye, y con razn,

el
que
el
pacto dio pleno reconocimineto
partido anexionista al favorecer
el interinato,
manteniendo su influencia an ms all de los sucesos del 29 de marzo de 1823. Prueba de las indecisiones que se observaban en Costa Rica respecto
por dicho pacto, a
la legislacin,
a la anexin a Mxico, o del separatismo, son
los hechos siguientes en que influan uno y otro bando: San Jos se convirti en capital de la provincia en el mes de mayo de 1822 y Alajuela en septiembre del mismo ao. Barba se pronunci por la anexin a Mxico en diciembre de 1821 y siete meses despus, en julio de 1822, uni sus fuerzas a la del separatismo, para volver al anexionismo en abril de 1823, cuando lo hizo con los pueblos de Ojo de Agua, Hornos y Targuases. Los pueblos de Liberia y Ujarraz se mantuvieron vacilantes. El 3 de abril de 1823 unificaron sus determinaciones San Jos, Alajuela y Cartago, quedando definitiva-
mente de capital San Jos. Es una realidad que Heredia demostr con diversos hechos ser ms imperialista que Cartago; sin embargo, esta ciudad, por haber sido capi-
278

de
la
tal
provincia en la poca tormentosa de la independencia, carga

las
con todas
ria
al
culpas de la anexin.
En
tal
forma
se hizo
Heredia
solidalo hizo
con Mxico, que poco despus de haberse incorporado a Len,

imperio de Iturbide.
Al analizar cuidadosamente
de Costa Rica entre
los
los sucesos registrados
en
la provincia
aos de 1821 a 1823, se llega a la conclusin de

los separatistas,
que tanto
los
movimientos anexionistas como
fueron la
consecuencia natural de esa poca tormentosa.
EL OBISPO DE LEN DON NICOLS GARCA JEREZ
rica
ls
Durante un largo perodo de la vida independiente de Centro Amy tambin con anterioridad, durante el rgimen colonial, don Nicopolticos
se hizo notorio por su actividad en los de Nicaragua. El prelado contribuy decisivamente
los
Garca Jerez, obispo de Len,
movimientos
al
el
mantenimiento de
encono entre
los
odios entre
Len y Granada, ciudades donde

fu el origen de rivalidades que
las principales familias
produjeron
frecuentes e innecesarios derramamientos de sangre.

eclesistico se extenda hasta
Su mandato
minantes
las decisiones
Rica demostr ser se abrazaban a la
Costa Rica, siendo deterque tomaba en la paz o en la guerra. En Costa enemigo de la repblica, porque a los sacerdotes que causa liberal, se negaba a renovarles la licencia para
que ejercieran.
Primero, fu un enemigo declarado de la independencia de Espaa.
Despus, acogi la idea de unir
la
provincia al imperio de Iturbide.

el
cuando
el
trono del emperador se derrumb,
prelado, en abierta rebelel
da, se hizo seguir
de todos
las
los sacerdotes
de su dicesis en
empeo
de negar obediencia a y de Mxico.

del obispo.
La
nuevas autoridades, independientes de Espaa provincia de Nicaragua se hallaba abatida por las con-
tinuas revoluciones en las que siempre se adverta la activa participacin
En la ltima dcada de la poca colonial, en la que actu el obispo mano dura, ni an a los mismos sacerdotes que le obedecan les fu posible plegarse a los dictados del prelado. En abril de 1812 design al padre Benito Soto para presentarse en Granada como pacificador. En
con
ese tiempo, el seor
Garca Jerez actuaba en Len como intendente de

Difcil
la
provincia, siendo reconocido en su autoridad por los granadinos,
condicionalmente.
labor fu la del padre Soto.
Como
aunque hombre
austero y comprensivo del cumplimiento de su misin, pronto se percat
de
las
injusticias
cometidas por
el
prelado con
los
hijos
de Granada.
Mientras ms ahondaba en la conciencia de los granadinos y mejores conocimientos adquira del medio en que actuaba como pacificador, mayores
281
282
ARTURO VALDS OLIVA

emanaba
fueron sus convicciones de que quien urgentemente necesitaba ser pacificado y puesto en orden era el seor obispo, fuente de donde todo el malestar que abata a los pueblos de Nicaragua.
La conducta ecunime,
respondi a
las instancias e inspiraciones del obispo;
noble y comedida del padre pacificador no crendose un distanel
ciamiento terrible entre ambos tan pronto como
obispo supo que en
Masaya
se
neg toda obediencia
evitarlo se hicieron or
padre Soto y que sin que ste pudiera frases violentas de censura contra el prelado, por
al
su obstinacin en la ingerencia de los asuntos pblicos.

pacificador, convencido de
Finalmente,
el
que en aquel pueblo no haba a quien pacificar se aline en las filas de los patriotas granadinos, rompiendo abiertamente contra el seor Garca Jerez. Este hecho indign a los realistas porque
l se
de
deriv un
lo
mayor
el
libre,
como
fu
descrdito para el obispo. Un varn de alma padre Soto, supo alzar su frente ante los hechos
repugnantes del agresor.

aos despus
el
odio se hizo sentir en toda su impiedad.

le
El sacerdote fu apresado y se
se
lanz de la provincia.
Hasta muchos
tierras.
tuvo conocimiento de su muerte en lejanas
Fu
el
obispo Garca Jerez de los poqusimos funcionarios depen-
dientes del capitn general Bustamante y
Guerra que contaron con el Fuera por la similitud de sus temperamentos speros, inquietos y dictatoriales, por ser de la misma nacionalidad, por el respeto debido a la dignidad eclesistica del obispo o por convencional entendimiento, lo exacto es que Bustamante contra lo que el propio obispo esperara se regocij cuando le fu comunicada la noticia
apoyo de dicho gobernante.
sobre la designacin del prelado

al
como intendente de Len,

el
sustituyendo
1811.
depuesto intendente don Jos Salvador,

el
13 de diciembre de
Empero, tambin cabe decir que

le
obispo Garca Jerez dio repetidas
veces excelentes consejos al capitn general.
Colocado en distinto terreno,

de
la colonia, facilitando el
peda la atencin de
los
problemas
vitales
movimiento comercial, abriendo nuevos puertos, etctera. Bustamante le envi una comunicacin melosa en la que no se limit a expresar su beneplcito cuando el obispo fu designado intendente de
Len, sino que para hacer sentir
la fuerza
de su apoyo puso a disposicin
del obispo el palacio de los capitanes generales en el caso de
que
el
nompliego
brado intendente
llegase a verse en algn peligro.
En
ese
mismo

se le facultaba
283
para dictar sus disposiciones a discrecin.
Ningn
inten-
dente pudo iniciar sus gestiones bajo mejores auspicios.
Cuando
dej de ser intendente de
Len
sus
empeos tendieron a
reprimir toda actitud que favoreciera la independencia con lo que exhiba sus afanes de dominacin tanto en Nicaragua
como en Costa
Rica.
Empeado en
y
los
esas faenas vio llegar los das de la independencia

el ejr-
que siguieron, cuando Iturbide despach a Centro Amrica

de proteccin para anexar
la actitud del obispo
las
cito
las provincias del
istmo a su imperio.
Mas
Garca Jerez no debera continuar indefinida-
mente estorbando
1823 correspondi
actividades de los independientes.

poltico
En
el
ao de
para
al jefe
de Len encaminar sus pacficas gesIntil esfuerzo; el obispo
tiones ante el prelado; le habl, le suplic, le reiter sus pedimentos
que llegara a
estaba
Intervino
el
la
concordia, a la paz beatfica.
empeado en
su resolucin de apoyar todo movimiento realista.
congreso de Guatemala.
Se discuti la conducta subversiva
del obispo y en
un principio
sin
se
pens en reprimir con
mano
firme su
actitud
intransigente;
el
embargo, fueron aprobadas otras diligencias

las
sugeridas por
doctor Mariano Glvez, en
que con abundancia de

le
razones se llamaba al orden al pastor de almas, a lo que ya

sible sustraerse.
fu impo-
El
10.
de diciembre de 1823
el
obispo de Len depuso todas las
armas de su rebelda. Centro Amrica y en

su dicesis, finalizando
Jur obediencia y sumisin a las autoridades de tal formalidad lo siguieron todos los sacerdotes de
una de
las
mayores dificultades con que tropeza-
ban
las
autoridades de la nueva repblica, dada la influencia del prelado
y su tenacidad en oponerse a reconocer el nuevo orden establecido por la suprema voluntad de los pueblos. El Jefe poltico de Len comunic al Supremo Poder Ejecutivo, en oficio de 19 de diciembre, el juramento prestado por el obispo y el clero de la provincia. Desde esa fecha qued
el captulo de las intrigas del obispo Garca Jerez, abierto desde ao de 1812, cuando su influencia se extrem en la persecucin de los patriotas de Granada. Costa Rica no estuvo en ningn tiempo conforme con los mandatos de dicho prelado, muchos de stos sugeridos por el intendente Gonzlez Saravia. Cuando dicha provincia ces en sus tendencias de anexin a Mxico, declar su separacin de Len en lo que se relacionaba con
cerrado
el
los
ramos
eclesistico
y hacendarlo.
284
ARTURO VALDS OLIVA
Mas
la
el
prelado no fu de
los
varones que pueden quedarse
mano
sobre mano.
Recin cerrado
el
captulo de sus actividades contrarias a

las luchas armaque tena entonces
all
independencia, se dedic, en distinto orden, a instigar
das en Nicaragua.
En Len,
capital de la provincia,
se
una poblacin de 32.000 habitantes

en lucha.
el
hallaba
el
obispo y desde
mo-
va los hilos de sus intrigas, contribuyendo al desastre moral de los bandos
jefe poltico
Lo secundaban en sus propsitos el coronel Crisanto Sacasa, Carmen Salazar, el padre Policarpo Irigoyen, don Pedro
Chamorro y otros lderes que interpretaban fielmente sus designios. En el mes de septiembre de 1824 los partidos sostenan enconadas luchas. Cuando las fuerzas aliadas de Managua y del Viejo se proponan
atacar la plaza de Len,
alentadas por
l
el obispo Garca comprendi que las tropas comenzaban a f laquear; ese suceso, del que pronto fu como el temor de quedarse en la plaza amenazada, lo le
informado,
as
obligaron a poner en juego sus argucias y pidi se

la
permitiera
salir
de
ciudad para solicitar un acomodamiento.
Se accedi a su peticin
y ya en el campo militar y entre sus partidarios, los persuadi a no abandonar la lucha y permaneci con ellos, alentndolos. Al terminarse las luchas armadas siete meses despus, enero de 1825 el obispo fu llamado urgentemente a Guatemala. Slo haciendo salir de la provincia a un varn tan inquieto, se logr el establecimiento
de
la
paz y
el
respeto a las autoridades en tierras de Nicaragua.
FIL1SOLA ANTE LAS NUEVAS CIRCUNSTANCIAS
Durante
los
el
tiempo que dur
el
perodo de invasin predomin en
creadores de la patria la prudencia, bien meditada, mejor calculada.

principio se les trataba en los crculos oficiales de la capital con
En un
una
fra cortesa; despus, el
mismo
se
Filsola
provoc
de
el
acercamiento sa-
bedor de que necesitaba del concurso de
los patriotas;
al jefe
mas
ellos,
guar-
dando
las distancias,
cuando
acercaron
justicia.
las
tropas de pro-
teccin fu slo en
demanda de
Las acciones de armas por alcanzar

durante
el
la libertad absoluta se libraron
perodo incipiente de nuestra nacionalidad y finalizaron tan pronto como Filsola obtuvo los informes preliminares sobre el derrumbe
del imperio de Iturbide, cuya autoridad fu desconocida en
Veracruz
el
15 de
el
marzo de 1823, conforme el acta suscrita en la sala capitular por general Guadalupe Vitoria, los diputados del Congreso mexicano que
se hallaban, los
all
cional, los diputados
comisionados del ayuntamiento y del consulado nade provincia, los individuos de la Junta de guerra
el
y el cura prroco. Seis puntos contiene para que circulara en las provincias.
acta que se
mand imprimir
Tal noticia confirm a Filsola el eclipse del sol imperial y fu cuando supo medir con inteligencia su situacin en Guatemala y poco despus dio el decreto del 29 de marzo de 1823 que circul hasta el 2 de abril, por el que quedaba separada la provincia de Guatemala del
imperio mexicano.
Veracruz la invasin qued sin banderramado la sangre de los hijos de Centro Amrica que defendieron con honor la soberana de su patria! Tan pronto como regres a Guatemala de San Salvador, Filsola lanz un manifiesto informando de los sucesos que se registraban en Mxico. Por su lectura se comprueba que todava en esos das confiaba en
Al
registrarse los sucesos de
dera, pero se haba
que
el
ciaciones:
siones,
rgimen imperial lograra sostenerse; lanse algunas de sus apre...se reunir el Congreso (mexicano) y reunido, sus deciy no el plan del seor Bravo, harn la suerte futura del imperio,
287
288
ARTURO VALDS OLIVA
porque una fraccin del Ejrcito que se separ del voto general, no es un cuerpo deliberante, ni sus pronunciamientos en materia de constitucin y de gobierno estn admitidos en el derecho poltico como origen
legtimo y seguro de la autoridad pblica.
Con
el
manifiesto del 12 de marzo de 1823 envi a los jefes polticos
subalternos de las provincias
una
excitativa para que los pueblos se
man-
tuvieran unidos a fin de evitar la guerra intestina y ofreciendo dar sus
Tambin pidi la opinin de sus submas esas opiniones, como en los casos de Nicaragua y Costa Rica, nunca llegaron porque las principales autoauxilios en favor de la armona.
alternos sobre materia tan ardua,
ridades en vez de atender al llamado de Filsola, se entregaron con fines
premeditados a fomentar de Iturbide en

cimientos.
las
luchas intestinas, defendiendo

se
el
imperio
sus
los precisos
momentos en que
derrumbaba desde
los patriotas
Desde
la
el
da en que Filsola regres a

la
Guatemala
vieron
el ni-
oportunidad de sugerirle
reunin de un Congreso; tanteaban
mo
del brigadier, todas sus actividades tendieron a ese fin.
Don
Fer-
nando Antonio Dvila encabez una comisin que resueltamente se present en palacio y puso en manos del gobernante una peticin encaminada a la reunin del Congreso de las cinco provincias; mas la comisin obtuvo una rotunda negativa; se retiraron los patriotas sin haber escuchado
de
las
razones en que
el
jefe invasor justificaba su negativa.

se
en
la capital el
ambiente
se
puso pesado porque
ignoraban
los designios
Filsola.
partir de ese suceso el brigadier se entreg a considerar, sin el
consejo de nadie, la
norma de
le
s
su conducta para los das subsiguientes.

la cada final
Careca de noticias que
confirmaran
de Iturbide, de
in-
formes concluyentes, pero
estaba seguro de la gravedad de la situacin

las
en Mxico porque, adems,
comunicaciones del emperador dejaron

la deriva;
que cuentes invitaciones de al Plan de Casa Mata.

de
llegarle, suceso
lo
mantena a
en cambio, reciba
fre-
los
generales Bravo y Echevarri para adherirse
Das de temor e incertidumbre
se vivan
entonces en la capital.
Bravo y Echevarri, llamados libertadores de Mxico, dirigieron a don Jos Francisco Barrundia un pliego en que le participaban asuntos
de gran inters y conveniencia para Guatemala. El procer pidi la inmediata reunin de la diputacin provincial, a lo que no prest odos Filsola. El 10 de marzo de 1823 public Barrundia una extensa expo-

sicin, la
289
que das despus fu contestada por
el
jefe
de
las fuerzas
de
invasin en trminos explicativos.
Constancias de
histricos, se hallan
la
actuacin patritica de Barrundia en esos das

las actas
en
de
la
diputacin provincial.
Inteligentemente aprovech Filsola su posicin ventajosa para hacer suya la iniciativa de los partiotas.
fu as
como
el
mismo
da en
que lleg de Mxico un correo extraordinario, se dedic a redactar apresuradamente el decreto de convocatoria del Congreso. Hubo urgencia
ya que la citacin a los miembros de la diputacin marzo por la noche, suceso que provoc alarmas e inquietudes, porque hasta esa fecha haba impedido todo movimiento que tendiera a favorecer la reunin de ese organismo. En cierta
de parte de
Filsola,
provincial la hizo el 29 de
los mismos juegos de mexicano desoy a los patriotas porque no quiso dejar arrebatarse la oportunidad que las circunstancias le ofrecan para ejecutar su movimiento de retirada en buen orden en el caso de serle imposible seguir con los mandos.
forma,
los
independientes creyeron ver en Filsola

el jefe
Ganza; mas lo cierto es que
Al reunirse
la
diputacin Filsola explic su conducta, pronuncinel
dose en favor de la convocatoria del Congreso, conforme lo dispona

acta del 15 de septiembre de 1821.
El inters en escucharlo absorba la
atencin de
los
diputados, tanto
ms porque para tomar determinacin

el
tan interesante consult nicamente con

las
voto de sus tropas y no con
autoridades de Guatemala ni algn elemento de valor, ya que se haba
aislado de todos temporalmente, convencionalmente.
Fu breve su
diser-
tacin y en ella inform sobre los oficios que trataban de la reinstalacin

del
Congreso general en Mxico y del acta del 9 de marzo suscrita en
Puebla.
En
conclusin, se acord en esa junta todo lo concerniente a la
instalacin del Congreso de las provincias de Centro Amrica.

triotas vieron llegar la
Los paindepen-
hora de confirmar
lo
la
proclamacin de
Filsola
la
dencia absoluta.
Fuera por
que fuera
estaba prestando la
necesaria cooperacin a ese gran suceso.
El domingo 30 de marzo se reuni
el
ayuntamiento en sesin extra-
ordinaria para conocer la disposicin del da anterior

Poltico,
tomada por
el
el
Jefe
separando la provincia de Mxico.

lo til e
Se discuti
suceso acor-
dndose manifestarle
cunstancias la
importante que sera en
las actuales cir-
Provincias, y que para lograrlo sera conveniente esperar el resultado de los acontecimientos de Mxico.
las
i?
Unin de
muy
290
ARTURO VALDS OLIVA

Como puede
verse por los prrafos transcritos del acta del cabildo,
insistan
los seores del
ayuntamiento todava
los
en que
las
se hiciera
ps de espera para ver

obstante que
el
resultados de lo que ocurra en Mxico,
un comno
mismo
Fisola
respaldaba con
fuerzas que estaban
bajo su
mando
su propia iniciativa, que por ningn motivo debi en
aquellos das dejarse sujeta a esperas para su ejecucin.
El miedo, la
desconfianza llenaba los pechos de muchos anexionistas que no podan
aceptar
muy
sin
aprisa
un suceso de
tales proporciones.
el
que fuera escuchado Congreso de representantes de
el
parecer del ayuntamiento, se convoc

cinco provincias, conforme
el
las
acuerdo
del 29 de
marzo de 1823.
Tarea de muchos relieves es llegar a una conclusin que pueda plenamente el sentimiento ciudadano respecto a la intangible majestad de la soberana, al analizar la actuacin de don Vicente Fisola durante los ltimos das de su permanencia en Guatemala. Aquel militar, libre ya de su lealtad a Iturbide, desposedo de sus mandatos de jefe
satisfacer
invasor contribuy a devolver la libertad a los pueblos oprimidos y veja-
dos por la sola voluntad de Iturbide.
Se ha repetido que
Fisola
se
convirti en libertador porque crey que se permitira y aceptara la
permanencia de la Divisin mexicana en Guatemala, y asimismo porque daba como segura su designacin por el Congreso para ocupar los cargos a perpetuidad, de Jefe poltico y militar, lo que contra sus designios no Estim se realiz, viendo entonces extrangularse su pasin de mando. que las cosas sucederan como el 15 de septiembre de 1821, cuando
los patriotas estuvieron
el
acordes en que continuara

olvidara que
al frente del
gobierno
brigadier Ganza;
mas parece que
muy
duras lecciones
sufrieron los padres de la patria por los actos de este

se le
hombre a quien
confiaran los
mandos
poltico y militar,
para que cayeran de nuevo

lo
en
el
error de entregarlos a
un extranjero como
era Fisola.
hora distante de aquella poca, parece imposible que el jefe invasor se afirmara en el anhelo de mando; l saba ms que nadie la antipata que sus tropas se encargaban de afirmar ms y ms en el pueblo por sus hechos. Se les tema por los abusos y atropellos en que
En
esta
incurrieron, y hasta se lleg a temer que en
un momento dado intentaCongreso convocado, ya que muchos de los representantes electos en Honduras, Nicaragua y Costa Rica, se negaron
ran ejercer coaccin en
el

trasladarse a la capital mientras
Filsola estaba
291
no estuviera
libre
de de
las tropas invasoras.
enterado de
los
hechos cometidos por sus soldados no slo
en
las
dos provincias donde actuara

se establecieron
como
jefe
la invasin
sino en
fijas
muchos pueblos donde

de fuerzas mexicanas.
la pacfica
los cuarteles
destacamentos o guarniciones
El 15 de junio de 1822, tres das despus de su
ingreso en Guatemala, sus soldados pusieron
una nota de escndalo en

mayores
ciudad, atacando
por
suerte sin consecuencias
de
artillera.
lograron que
las
Los representantes de Guatemala Valle, Mayorga y otros diputados, al restaurarse el Congreso de Mxico fueran escuchadas
Declar
el
voces de los pueblos centroamericanos tan mal tratados por las fuer-
zas
mexicanas de proteccin.
el
Congreso
la libertad
de
los
pueblos sometidos por
brigadier Filsola dejndoseles en
actitud de
actuar
como
el
lo
quisieran.
Tan oportuna
lo
gestin de los representantes

los
de Guatemala tuvo un xito resonante en

reunirse
cia
das en
que estaba por
Congreso convocado,
la actitud
el l 9
que no
se
lograba debido a la ausen-
de
los representantes electos.
Se debi a
enrgica de Barrundia que acordara la Dipu-
la reunin del Congreso. Expuso que no poda estar Guatemala a mucho tiempo en estado de suspensin y pidi que se circulase oficio a las autoridades y Ayuntamientos, comunicndoles el sealado, y exortndolos a que avisen cuando les sea posible los actos de elecciones.
tacin provincial fijar
de julio para
En
los
virtud de las declaraciones que hiciera
el
Congreso mexicano,
representantes electos en
la
y logr reunirse
la capital.
Guatemala actuaron con plena seguridad asamblea con la mayora de diputados presentes en
El ministro de relaciones del imperio, Alaman, escribi a Filsola

el
Aunque
el oficio se
contrae a acusar recibo de
la carta
que aqul
le
enviara informndole de la adhesin de la provincia
de Honduras al decreto del 29 de marzo, contiene frases que indudablemente contribuyeron en el nimo de Filsola para manejarse durante su permanencia en Guatemala. Alaman le orden respetar las resoluciones del Congreso y conservar la mejor inteligencia y amistad entre los pueblos mexicano y guatemalteco, cualquiera que sea la resolucin del Congreso con respecto a unin o separacin de Mxico.
292
ARTURO VALDS OLIVA
Enterado Alaman de los desrdenes de las tropas de la Divisin mexicana en Guatemala, le previno: ...aunque S.A.S. se le ha hecho increble esta conducta por parte de una tropa que obedecen a un Jefe experimentado y exacto en el cumplimiento de sus deberes, me ha mandado sin embargo prevenga a V.S. que a la referida Divisin se le obligue observar una rigurosa disciplina y a respetar a todos los ciudadanos sin
excepcin de personas; pues
nas, el
as lo exije el
el
derecho sagrado de
las perso-
honor de esa Divisin y
buen nombre
del Ejrcito mexicano.
Como una forma

por
de dar escape a de
las
los sentimientos
de protesta pblica
la injustificada presencia
tropas invasoras en la capital, ocu-
rrieron diversos incidentes en que el populacho contribua con sus accio-
nes al desprestigio de los soldados del
derrumbado imperio.
armadas y
el
De
consi-
guiente, Filsola debi estar seguro de la imposibilidad de seguir en
Guase
temala con
jefe militar
el
mando de
las
fuerzas
ostentoso ttulo de
si
de
la provincia; esto es natural
y lgico; mas,
como
ha
el
repetido ambicionaba continuar con dichos mandos, estamos porque
general mexicano fu un sujeto de poca visin, pobre de ideas, sencilla-
mente un ambicioso de mando. Tambin cabe relatar que cuando volvi a Guatemala de El Salvador, en forma repentina, comprob con asombro que el pueblo estaba al corriente de los sucesos registrados en Mxico; entonces sonde los nimos y observ general predisposicin contra el imperio. Es seguro que sus servicios de espionaje, de los que siempre se mostr complacido, no le haban rendido la necesaria informacin sobre lo hablado y comentado en la capital.
REUNIN DE LOS REPRESENTANTES DE
CENTRO AMRICA
No
obstante que
las
el
decreto de convocatoria del Congreso urga la
reunin con
palabras a la
mayor brevedad, no pudo

el
instalarse el
primero de junio como estaba dispuesto sino hasta
24 de ese mes.
Las elecciones de representantes en todas las provincias transcurrieron sin mayores novedades, apuntndose el triunfo en los comicios los independientes o republicanos.
Filsola
talacin del Congreso;

la capital,
haba dispuesto grandes y vistosos escenarios para la insy acord que los 41 representantes reunidos en
las principales
juntamente con
autoridades, jefes militares y
principales vecinos asistieran al acto en traje de ceremonia.
lativo de
Las formalidades con que fu inaugurado el primer cuerpo legisCentro Amrica, con el nombre de Asamblea Nacional Cons-
tituyente, se realizaron
los
como
sigue:
en
el
palacio nacional se reunieron
41 representantes electos, la diputacin provincial y dems autoridades civiles, militares y eclesisticas; de all encaminaron sus pasos a la
Catedral para implorar

enseguida fu tomado
el
auxilio
divino,
oficiando de pontifical
el
arzobispo Casaus y Torres;

el
un orador sagrado pronunci su discurso y

los
juramento a
diputados por
el secretario
del
gobierno en esta forma: Juris desempear bien y legalmente el encargo que los pueblos vuestros comitentes han puesto a vuestro cuidado, miran-
do en todo por el bien y prosperidad de los mismos pueblos? La respuesta fu: S juramos. Y los representantes pasaron ante una mesa
en
la
que
se
hallaba un libro de evangelios para confirmar ante Dios su
juramento.
Al salir de la Catedral desfilaron en medio de la valla de tropa formada en honor de los representantes hasta el edificio del Congreso, donde Filsola, antes de retirarse, pronunci una alocucin explicando su complacencia por ver reunido al Congreso, insistiendo en que l haba contribuido con su mejor deseo a ese suceso; luego, hizo entrega de un conforme sus palabras pliego escrito en el que se hallaban mejor
expresados sus sentimientos.
Sus frases fueron agradecidas por

295
el
pre-
296
ARTURO VALDS OLIVA

Y
se
sidente de las juntas preparatorias Dvila.
march
el
Jefe poltico
superior y en ello fu seguido por las autoridades, acompandolas
una
comisin de representantes.
Tan pronto como cumplieron

sin, se
su encargo los
miembros de
la
comi-
procedi a elegir presidente, vicepresidente y cuatro secretarios, resultando electos por mayora presidente, el doctor Jos Matas Delga-
do; vicepresidente don Fernando Antonio Dvila; primer secretario, don Juan Francisco Sosa; segundo secretario, el doctor Mariano Glvez; tercer secretario, don Mariano Crdova y cuarto secretario, don Simn Vasconcelos. Los electos ocuparon su puesto y el doctor Delgado, presidente, hizo la inauguracin
hallndose
todos los diputados de pie

ins-
en
la
forma que
sigue: El
Congreso est solemnemente constituido e

llevara al gobierno la
talado.
Fu nombrada una comisin para que

greso,
comu-
nicacin en que se informaba de la declaratoria de instalacin del Con-
cuyo texto expresaba: El Congreso general de estas provincias se

veintitrs,
ha declarado hoy veinte y cuatro de junio de mil ochocientos
solemnemente constituido e instalado, despus de haber elegido un presidente, un vicepresidente y cuatro secretarios. Al volver la comisin hizo entrega de la respuesta del Jefe poltico en la que expresaba sus
felicitaciones al
complacencia
el
al ser realizados los votos

el
Congreso y pide se sirvan expresar a Su Seora mi de la opinin general, que tuve

29 de marzo ltimo ...
honor de interpretar
al
terminarse la
lectura de ese oficio, se levant la sesin, disponindose que la apertura

del Congreso y su primera sesin fuera el 29 de dicho mes.
El decreto de independencia absoluta de Centro Amrica fu dado

el
de julio de 1823. Los considerandos constituyen un sereno estudio que resume con gran exactitud la situacin del Reino de Guatemala durante la dominacin de Espaa, subrayando que la arbitrariedad con que fu gobernada por la nacin espaola y la conducta que sta observ
l9
constantemente, desde la conquista, excitaron a los pueblos al

diente deseo de recobrar sus derechos usurpados.
ms
ar-
En cuanto a
la ane-
xin a Mxico, sus trminos son
ms
concretos, pero describen con exacni pronunciada por

la
titud la realidad de ese suceso: ...
no fu acordada
rgano ni por medios legtimos: que por estos principios
representacin
nacional del Estado mexicano jams la acept espresamente ni pudo
297
con derecho aceptarla; y que las providencias que acerca de esta unin dict y expidi D. Agustn de Iturbide, fueron nulas.
La forma
ms
clara, expresa
y terminante en que se habla de
la
eman-
cipacin de Espaa y la nulidad de la anexin a Mxico, forma la idea

precisa de los sentimientos patriticos que alentaban a los varones que redactaron, discutieron y finalmente aprobaron el decreto de independencia absoluta.
El licenciado Jos Francisco Crdoba tuvo a su cargo la redaccin
de
la
mayor parte de
ese decreto
que textualmente
dice:
DECRETO DE INDEPENDENCIA ABSOLUTA DE LAS PROVINCIAS DEL CENTRO DE AMRICA

Los Representantes de las provincias unidas del Centro de Amrica, congregados a virtud de la convocatoria dada en esta capital a 15 de Septiembre de 1821 y renovada el 29 de Marzo del corriente ao, con el
importante objeto de pronunciar sobre
la
independencia y libertad de
los
pueblos nuestros comitentes: sobre su recproca unin: sobre su gobierno;
y sobre todos los dems puntos contenidos en la memorable Acta del citado 15 de Septiembre que adopt entonces la mayora de los pueblos de este basto territorio, ya que se han adherido posteriormente todos los
dems que hoy
se hallan representados
en esta Asamblea general.
Despus de examinar con todo detenimiento y madurez que exige la delicadeza y entidad de los objetos con que somos congregados, as la Acta expresada de Septiembre de 21 y la de 5 de Enero de 1822, como tambin el decreto del Gobierno provisorio de esta provincia de 29 de
Marzo
ltimo, y todos los documentos concernientes al objeto
mismo de
nuestra reunin.
Despus de traer a
el
la vista todos los datos necesarios
para conocer
estado de la poblacin, riqueza, recursos, situacin local, extensin y dems circunstancias de los pueblos que ocupan el territorio antes llamado
Reino de Guatemala.
siones
Habiendo discutido la materia, odo el informe de las diversas comique han trabajado para acumular y presentar a esta Asamblea
el
todas las luces posibles acerca de los puntos indicados; teniendo presente
cuanto puede requerirse para
establecimiento de un nuevo Estado, y
tomando en consideracin:
298
ARTURO VALDS OLIVA

PRIMERO
Que
la
Independencia del Gobierno espaol ha sido y

s
es necesaria
en
las
circunstancias de aquella nacin y las de toda la Amrica: que
era y es justa en
sagrados de la naturaleza: que la

del siglo, las
misma y escencialmente conforme a los derechos demandaban imperiosamente las luces necesidades del Nuevo Mundo y todos los ms caros intereses
naturaleza
de
los
pueblos que lo habitan.

la
Que
misma
resiste
la
dependencia de esta parte del
globo separada por un Ocano inmenso de la que fu su metrpoli, y con la cual le es imposible mantener la inmediata y frecuente comunicacin,
indispensable entre los pueblos que forman
un
solo Estado.
la
Que
rica
la experiencia
de ms de trescientos aos manifest a
Am-
que su felicidad era del todo incompatible con la nulidad a que la reduca la triste condicin de colonia de una pequea parte de la Europa.
Que
la arbitrariedad
con que fu gobernada por
la
nacin espaola
y la conducta que sta observ constantemente, desde la conquista, excitaron a los pueblos al
pados.
ms
ardiente deseo de recobrar sus derechos usur-
Que
a impulsos de tan justos sentimientos, todas las provincias de
Amrica sacudieron el yugo que las oprimi por espacio de tres siglos: que las que pueblan el antiguo Reino de Guatemala proclamaron gloriosamente su independencia en los ltimos meses del ao de 1821; y que la resolucin de conservarla y sostenerla es el voto general y uniforme
de todos sus habitantes.
SEGUNDO
Considerando por otra parte: que
cias al extinguido
la
incorporacin de estas provin-
imperio mexicano, verificada slo de hecho en fines de
821 y principios de 822, fu una expresin violenta arrancada por medios

viciosos e ilegales.
Que no
legtimos:
fu acordada ni pronunciada por rgano ni por medios
que por estos principios la representacin nacional del estado mexicano, jams la acept espresamente, ni pudo con derecho aceptarla; y que las providencias que acerca de esta unin dict y expidi D. Agustn
de Iturbide, fueron nulas. Que la expresada agregacin ha sido y es contraria a los intereses y a los derechos sagrados de los pueblos nuestros comitentes: que es
299
opuesta a su voluntad y que en concurso de circunstancias tan poderosas e irresistibles exigen que las provincias del antiguo reino de Guatemala
se constituyan
por
si
mismas y con separacin del Estado Mexicano.
Nosotros, por tanto, los representantes de dichas provincias, en su
nombre, con
l 9
la
autoridad y conformes en todo con sus votos, declaraexpresadas provincias, representadas en esta Asamblea,
mos solemnemente:
Que
las
son libres e independientes de la antigua Espaa, de Mxico y de cualquiera otra potencia, as del antiguo como del nuevo mundo; y que no
son ni deben ser

29
el
patrimonio de persona ni familia alguna.
En consecuencia, son y forman nacin SOBERANA, con derechos Que

las
y en aptitud de ejercer y celebrar cuantos actos, contratos y funciones ejercen y celebran los otros pueblos libres de la tierra.
39 (y
provincias sobre dichas, representadas en esta Asamblea

se
dems que expontaneamente

que resuelva en
agreguen de
los
que componan
el
antiguo reino de Guatetemala) se llamaran, por ahora sin perjuicio de

lo
la Constitucin
que ha de firmarse:
PROVINCIAS
UNIDAS DEL CENTRO DE AMRICA.

que esta declaratoria y la acta de nuestra instalacin debida solemnidad en este pueblo de Guatemala y en todos y en cada uno de los que se hallan representados en esta Asamblea: que se impriman y circulen: que se comuniquen a las provincias de Len, Granada, Costa Rica y Chiapas; y que en la forma y modo, que
se
Y mandamos
publiquen con
la
se
acordar oportunamente,
se
comunique tambin a
los
gobiernos de
Espaa, de Mxico y de todos los dems Estados independientes de ambas Amricas. Dado en Guatemala a l 9 de Julio de 1823.-Jos Matas Delgado
Diputado por San Salvador, Presidente. Fernando Antonio Dvila, Diputado por Sacatepequez, Vice- Presidente. Pedro Molina, Diputado por Guatemala. Jos Domingo Estrada, Diputado por Chimaltenango. Jos Francisco Crdova, Diputado por Santa Ana. Antonio J. Caas, Diputado por Cojutepeque. Jos Antonio Jimnez, Diputado por San Salvador. Mariano Beltranena, Diputado Suplente por S. Miguel. Domingo Diguez, Diputado Suplente por Sacatepequez. Juan Miguel Beltranena, Diputado por Cobn. Isidro Mndez, Diputado por Sonsonate. Marcelino Mndez, Diputado por Santa Ana. Jos Mara Herrarte, Diputado Su-
Simen Caas, Diputado por Chimaltenango. Felipe Mrquez, Diputado Suplente por Chimaltenango. Felipe Vega, Diputado por Sonsonate. Cirilo Flores, Diputado por Quezaltenango. Juan Vicente Villaplente por Totonicapn.
Jos
Francisco Barrundia, Diputado por Guatemala.
300
ARTURO VALDS OLIVA

Diputado por San Vicente. Jos Mara Castilla, Diputado por CoLuis Barrutia, Diputado por Chimaltenango. Jos Antonio Azmitia,
corta,
bn.
Diputado Suplente por Guatemala. Julin Castro, Diputado por Sacatepquez. Jos Antonio Alcayaga, Diputado por Sacatepquez. Serapio Snchez, Diputado por Totonicapn. Leoncio Domnguez, Diputado por San Miguel. J. Antonio Pea, Diputado por Quezaltenango. Francisco Aguirre, Diputado por Olancho. J. Beteta, Diputado por Salam. Jos Mara Ponce, Diputado por Escuintla. Francisco Benavente, Diputado Suplente por Quezaltenango. Miguel Ordez, Diputado por San Agustn. Pedro Jos Cullar, Diputado Suplente por San Salvador. Francisco Valenzuela, Diputado por Jalapa. Jos Antonio Larrave, Diputado Suplente por Esquipulas. Lzaro Herrarte, Diputado por Suchitepquez. Juan Francisco Sosa, Diputado Suplente por San Salvador, Secretario. Mariano Glvez, Diputado por Totonicapn, Secretario. Mariano Crdova, Diputado por Huehuetenango, Secretario.
Simn Vasconcelos, Dilo
putado Suplente por San Salvador, Secretario. Comuniqese al Supremo Poder Ejecutivo para que
mir, publicar y circular.
haga impri-
Dado
en Guatemala a
l9
de Julio de 1823-Jos
Matas Delgado, Presidente.
Juan Francisco Sosa, Diputado Secretario.

Secretario.
Mariano Glvez, Diputado
AL SUPREMO PODER EJECUTIVO

Por tanto, mandamos
partes.
se
guarde, cumpla y ejecute en todas sus
Lo tendr entendido
el
Secretario del
Despacho y har
se
imprima,
publique y circule. Palacio Nacional de Guatemala, Julio 11 de 1823. Pedro Molina, Presidente. Juan Vicente Villacorta. Antonio Rivera.
Tan pronto como
Filsola se enter
de que
la
asamblea hizo
El propio da
la pro-
clamacin de independencia absoluta,

julio
se dirigi
a dicho organismo pre-
sentando su renuncia como jefe poltico superior.
de
se le contest
en oficio firmado por
el
secretario
Juan Francisco
Sosa, informndosele que en el punto 6 9 del decreto de la asamblea, del

2 de julio, se dispona: Habilitamos y
las
autoridades existentes,
el libre ejercicio
civiles, militares
tinen en
de sus
confirmamos por ahora a todas y eclesisticas, para que confunciones. Tambin se le inform que
le
su renuncia sera considerada cuanto antes, lo que se
comunicara.

Sin embargo, Filsola renunci nuevamente
el el el
301
13 de julio, esta vez ante

el
ministro general del gobierno, dndosele respuesta

sentido de que
siguiente da en
no
se
aceptaba, lo que oblig a Filsola a presentarla

la
por tercera vez, razonndola con
afirmacin de que
dependa ni-
camente del gobierno de Mxico.
En
esos das habra sido
muy
la
grave aceptar
la
renuncia del brigaSi los abusos
dier nico jefe a quien la Divisin

las tropas se
mexicana obedeca.
de
hacan insufribles en
ciudad reconociendo como autoridad
mxima de Guatemala
serenamente,
testar
el
a su comandante, mayores tropelas habran coFilsola.
metido no teniendo ningn mando

de nuevo a
Apreciando
del
este
problema
ministro general don Jos de Velasco se apresur a conFilsola; su respuesta fu
acompaada
nombramiento
la autorizacin
de Jefe poltico subinspector,
lo
que hizo seguramente con
de
la
asamblea a donde haba sido elevado en consulta dicho nombra-
miento.
el
Jefe de la Divisin, que

se
namientos del Congreso, esa vez
mostr satisfecho con
no haba querido entender los razoel nombramiento.
Mas
el
17 de julio de aquel ao, el propio Secretario general del gobierno
ofici a Filsola
manifestndole que en vista de sus reiteradas renuncias
de Capitn general, Intendente de hacienda, Inspector general y Jefe poltico de la provincia, el Poder Ejecutivo haba nombrado intendente
Horn y Capitn
test Filsola
el
de hacienda a don Jos Santiago Milla, Jefe poltico a don Toms O' militar e Inspector al capitn Joaqun Vidaurre, a quienes debera hacer las entregas correspondientes.
En
la
propia fecha con
expresando que haba dado
las
rdenes necesarias.
Soltaba
l9
mando! La Asamblea prosigui en

julio fu ratificado
1Q
sus labores normales.
El Decreto del
de
el
por
los representantes
tados, dichos representantes
de octubre de 1823, porque al ser no haban llegado a ocupar sus puestos. Costa
de Honduras y Nicaragua suscrito por la mayora de dipu-
Rica no envi diputados.

que debera hacerse. Despus de que
dia
la
Los costarricenses seguan vacilantes sobre
lo
el
17 de julio la
el
Asamblea decretara por iniciativa de Barrunmarcha de las tropas imperiales, se reuni el dinero
para cancelar
present a la
de proteccin.
y otras sumas reclamadas por el ejrcito aproximndose su salida de Guatemala, Filsola se Asamblea solicitando un documento que certificara su concosto del viaje
ducta durante el tiempo que tuvo a su cargo los mandos poltico y militar. Las comisiones de Guerra y Gobernacin opinaron que no corresponda a la Asamblea extenderla sino al Poder Ejecutivo, dictamen que fu
302
ARTURO VALDS OLIVA
aprobado, y el Secretario general del Gobierno certific lo actuado en la Asamblea, agregando: El Supremo Poder Ejecutivo, acorde en sentimientos con
la
Asamblea Constituyente,
est persuadido del patriotismo

el
y decidido empeo con que V.S. desde

realizar la libertad de estas Provincias,
29 de marzo ltimo, procur dedicando todo su conato a conla gratitud
servar el orden
y seguridad pblica.
el
Penetrado
mismo Supremo Poder de

el
a que
lo
han
hecho acreedor
estas virtudes, tuvo a bien hacer a V.S. esta manifesta-
cin de su reconocimiento, siendo ste
atestado
ms
honorfico que
puede
darle.
Todo
lo
que traslado a V.S. para su
satisfaccin.
Dios guarde a V.S. muchos aos.

Palacio de Guatemala, 30 de julio de 1823.
se le dio
Esta certificacin obtenida por Filsola fu lo ltimo que pidi y con largueza, ya que no es del todo exacto que desde el 29 de
marzo Filsola dedicara todo su conato a conservar el orden y seguridad pblica cuando l, como jefe de la Divisin mexicana se senta incapacitado para reprimir los abusos de sus tropas que diariamente alteraban el orden en la capital, como lo prueban las actas suscritas tanto
en
la
diputacin provincial
Despus de
pas mexicanas
las
el
ser vencidas
como en el ayuntamiento. muchas dificultades se marcharon las trode agosto de aquel ao, en la madrugada. Conforme
palabras de Filsola, con ello quiso dar la ltima prueba de su des-
prendimiento.
Desde Chimaltenango
presto a sacrificarse por
el
escribi al
ayuntamiento y a
la
diputacin
estara
los
provincial el 4 de agosto, expresando que en cualquier
momento
Estado, al que con el
ms generoso de
desprendimientos
haba dado su existencia y libertad. Estando an las huestes mexicanas, el Supremo Poder Ejecutivo fu
le
prevenido por
gobierno mexicano que la misma Asamblea ansia
Asamblea para que en nota diplomtica expresara al los momentos de poder testificar solemnemente su disposicin y sentimientos, dirigidos a que entre las Provincias Unidas del Centro de Amrica y las del gran Mxico, se consoliden para siempre las recprocas relaciones de ntima unin, que demandan la fraternidad y primeros intereses de la Amrica Septentrional. Esta prevencin de la Asamblea fu comunicada al Ejecutivo el 29 de julio de 1823 y fu la primera medida diplomtica en torno a las relaciones con Mxico y como respuesta a un oficio del Ministerio de Relala
ciones de la nacin azteca.
303
La
provincia de San Vicente de Chiapa estuvo unida a Guatemala

el
desde su ereccin,
17 de
mayo de
En
1551.
No
las
envi representantes al
autoridades de Ciudad
se invita
el
Congreso, no obstante que Iturbide comunic a
Real su decreto del 29 de marzo.
el
punto 6"
a Chiapas a
nombrar representantes
aquel ao.
al
Congreso convocado para
1"
de julio de
Chiapas
el
se
separ de Guatemala al adherirse
al
Plan de Iguala,
documento en que Iturbide

sores del
hiciera la proclamacin del

lo
nuevo imperio
24 de febrero de 1821, siendo por
tanto los chiapanecos, los precur-
movimiento anexionista en la seccin de Centro Amrica, antes la independencia. Esa provincia se sum al acuerdo tomado por Oaxaca y Tehuantepec.
de proclamarse
Las autoridades de Comitn expresaron por dos veces estar unidas

a Guatemala con motivo del decreto del 29 de marzo dado por
Filsola,
atendiendo a su envo y a la proclama del ayuntamiento de Guatemala; el de Comitn acus recibo y remiti copia del acta en que se declara
unido a Guatemala.
Al
finalizar el imperio
gestiones Filsola buscando la reincorporacin de Chiapas;
de Iturbide, desde Guatemala adelant sumas ya en este
lugar estaban
civiles
muy divididas las opiniones; en cierta forma las autoridades y militares de Quertaro y de Guadalajara reiteraban sus excitativas a los chiapanecos para que continuaran unidos a Mxico; y con el curso de los das se fu acentuando ms el distanciamiento entre los habicomo apareca urgente buscarle solucin a ese una reunin de los representantes de los 12 municipios, disposicin que se tom el 5 de abril de 1823; y despus de ser vencidas muchas dificultades se reuni la Junta popular el
tantes de la provincia.
estado catico, se acord celebrar
4 de junio del propio ao.

El acta de la Junta gubernativa de Chiapas, de fecha 29 de julio
del expresado ao, establece
e independencia.de
que la provincia funcionar como soberana Mxico y de otro pas. Esto obedeci a que en la
junta popular fu sometido a votacin

rana de la provincia
despus
de declararse la sobe-
si
deba adherirse a Guatemala, habindose emla resolucin

la
patado
tras la
la votacin y aplazndose Junta que entr a gobernar
de esos negocios, mien-
provincia fijaba la fecha de nuevas
actividades.
304
ARTURO VALDS OLIVA
La Asamblea reunida en Guatemala estaba al tanto de esos sucesos y de los que se registraron en los meses subsiguientes, en los que lleg a comprobarse la actuacin muy destacada, en Ciudad Real, tanto del brigadier don Vicente Filsola como del que fuera su segundo en el
mando
la
del ejrcito de proteccin, coronel Felipe Codallos,
cuya actua-
cin tendi a la definitiva incorporacin de Chiapas a Mxico.
como
Junta Gubernativa desoy sus instancias, obligaron su disolucin el 4 de septiembre de ese ao, 1823, quedando como Jefe militar el coronel
Codallos.
Filsola escribi varios folletos contra los centroameque demostr su contrariedad por haber decretado el Congreso de Guatemala el retiro del ejrcito de proteccin. Esos hechos nulificacin los gratos recuerdos que el jefe invasor dejara como consecuencia del ltimo captulo de su permanencia en Guatemala. Debido a los sucesos de Chiapas, cuando el Congreso, ya con el nombre de Constituyente, decret la Constitucin, no incluy a Chiapas
Ya
en Puebla,
ricanos, con lo
entre los Estados de la Federacin de Centro Amrica.

le
dej
el
nicamente se camino expedito a su incorporacin para cuando quisiera hacerlo

vasto territorio que estuvo unido a Guatemala durante
el
espontneamente.
Un
como
muchos
aos se incorpor definitivamente a Mxico
resultado de la actuacin en Chiapas de
mante, enviado del gobierno de Mxico.
En
este caso, lo exacto es
don Jos Xavier Bustaque
Chiapas nos fu arrebatada ignominiosamente.
Cuando
el
Congreso reunido en Guatemala haba procedido a
la
eleccin de las autoridades que deberan gobernar la provincia, el
nom-
poltico, sin
bre del brigadier don Vicente Filsola fu mencionado y se le eligi Jefe que se hiciera la menor referencia sobre su designacin como
Se trat de impedir que Filsola continuara con el mando y para lograrlo, se acord que nicamente podan desempear cargos del Poder Ejecutivo los individuos nacidos en Guatemala y que hubieran residido en el pas durante siete aos, mas el Congreso, para expresar su gratitud al que lo haba convocado, honr a dicho brigadier
Jefe militar.
militar;
con
Filsola no acept y fu entonces el nombramiento de jefe poltico. cuando opt por retirarse con sus tropas, dejando en funciones al Conl
greso por
convocado.

Al quedar
tas
libre
305
Centro Amrica de
la
presencia del ejrcito de
proteccin, fu convocada la
Asamblea Constituyente. Se eligieron junde gobierno para que desempearan el Poder Ejecutivo, hasta la elecde primer presidente de
la la
cin
Federacin,
el
21
de abril de
1825.
Formaron
Villacorta.
primera Junta,
En
doctor Pedro Molina, don Jos Vicente la tercera figuraron el licenciado Jos Cecilio del Valle,
el
don Manuel Jos Arce y don Toms O'Horn.
A
los
excepcin de Costa Rica,
las
dems provincias haban aceptado
acuerdos y resoluciones del Congreso, aunque en algunas de ellas se manifestaran en determinados aspectos las rencillas de los partidos.
escandalosos
Despus de haberse registrado en San Jos de Costa Rica hechos el 14 de julio de 1823, al siguiente da se reuni la Asamblea,
los desplantes del
no obstante
diputados.
coronel Cerda que atemorizaron a algunos

.
Privaba en
el
ambiente josefino una gran inquietud

el
Presi-
dente del Congreso fu nombrado

vicepresidente
don Manuel Garca
doctor Madriz y continu como Escalante; secretario fu electo el
seor Osejo.
En la propia fecha, la Junta envi al Congreso un mensaje en que informaba sobre su actuacin. En ese documento haca ver la urgencia
de que Costa Rica
el
se
incorporara a
las
provincias que haban formado

as la
antiguo Reino de Guatemala; que de no hacerlo
provincia que-
dara reducida a un Estado de nulidad y obscuridad, a una administracin torpe y errante y tal vez a destruirse a s misma por falta de
solidez
y discernimiento y de una proteccin y apoyo fuerte del exterior.

el
El 8 de octubre de 1823
provincia, de acuerdo con la voluntad de los pueblos,
Congreso de Costa Rica decret que la quedaba adherida
que tenan representacin en la Asamblea Nacional Constituyente En forma cautelosa se estatuy que aunque Costa Rica quedaba desde esa fecha incorporada a las provincias del Centro de Ama
las
de Guatemala.
rica,
ra
no contraa la obligacin de prestar obediencia a las leyes que dictaCongreso de Guatemala, en tanto no confirmara esa incorporacin con el juramento de rigor. En el mismo decreto se estipulaba que no llegasen a Guatemala los diputados doctor Juan de los Santos Madriz y don Luciano Alfaro, portadores de instrucciones especiales. Los dos representantes de Costa Rica que se hallaban en Guatemala, don Jos Anel
306
ARTURO VALDS OLIVA

don Pablo Alvarado, no podran tener
se la
tonio y
representacin de la
provincia en ningn aspecto.
La Asamblea
ese da
declar disuelta
el
10 de octubre de ese ao, por

ofici
hallarse la provincia adherida a las
dems de Centro Amrica. Se

que a Costa Rica
le
un solemne Te
Deum
por
la gloria
esperaba
por su incorporacin a las otras provincias. Estn acordes varios publicistas costarricenses en que Costa Rica se vio urgida en aceptar los hechos consumados respecto a la independencia. Cuando el Congreso constituyente reunido en Guatemala acord
la fusin de las cinco provincias dentro de la Repblica Federal, Costa Rica no tena representantes en el Congreso; mas acept lo resuelto aprobando con ese hecho la hegemona de Guatemala; al salirse de la Fede-
racin termin de aceptarla.
hoy da
se llega
la
conclusin de que
en igual forma
grfica
se
habra salido del imperio ya que por su situacin geo-
quedaba
al
margen de
los
desmanes cometidos por
el
emperador
los desatinos
de
la Federacin.
El decreto dado por la Asamblea Nacional Constituyente

julio
el
de
de 1823, fu ratificado por el mismo cuerpo el l 9 de octubre del propio ao; el texto de la resolucin es concreto y dice: Por tanto: la
Asamblea Nacional Constituyente, en nombre y con autoridad de todas las provincias que en ella estn representadas confirma y ratifica solemnemente y por unanimidad de sufragios la declaracin de independencia
absoluta y libertad de las provincias unidas del Centro de Amrica, pro-
nunciada
el
l9
de
julio
de
este ao.
las pequeas discenciones, es un hecho que cuando en las provincias se supo lo acordado por el Congreso reunido en Guatemala, la opinin general acept con jbilo la liberacin definitiva de Centro Amrica del dominio espaol y de Mxico. Los
Sin entrar a la consideracin de
pueblos, cansados del desorden y la intranquilidad pedan la afirmacin

del orden
y la paz. Se pens en que
las
nuevas generaciones seran ms comprensivas
de de
la realidad
los
centroamericana; y la nueva patria necesitaba del concurso hombres de mente serena, justa, ecunime. En esos empeos los
patriotas
empezaron a
discutir la situacin
de
sin
las
provincias y su
norma
de vida e intentaron actuar resueltamente,

tculos
tolerancias ante los obs-
que ofrecan
los vicios
de la colonia. Tal era su actividad despus
de cada una de sus cabalas.
PROCERES DE LA INDEPENDENCIA
EL
Entre
DOCTOR DON JOS MATAS DELGADO

que
al
los patriotas
se
presentaron a Filsola despus de la batalla

El jefe invasor
de San Salvador,
le
se
cont
doctor Jos Matas Delgado.
dio las mismas garantas que concediera al coronel Antonio Jos Caas,
jefe
de
las tropas
salvadoreas en derrota.
el
El Dr. Delgado naci en San Salvador
24 de febrero de 1767.
Sus padres fueron don Pedro Delgado y doa Mara
Ana de
Len.
don Bernardo de Arce y Len, primos hermanos suyos; sus sobrinos Manuel Jos Arce, don Mariano y don Domingo Antonio de Lara y don Juan Arazamendi y sus amigos Juan Manuel Rodrguez, Pablo Castillo y Carlos Fajardo. La figura del padre Delgado alcanz todo su esplendor en el ao
Formaban
su crculo los tres presbteros Aguilar,
de 1821, distinguindose en por
la
junta del 15 de septiembre por su voto
en favor de la independencia.
la
raz
de
la declaratoria fu
comisionado
Junta provisional consultiva para marchar a su provincia y pacificarla. Bast la presencia suya para que renaciera la paz, aunque en algunos aspectos de su gestin procedi con dureza y gran energa, extresu violencia al expulsar de la provincia al Jefe poltico Barriere,
sin darle
mando
tiempo a que explicara
los
mviles de su conducta en
los
das
de agitaciones.
Corresponde
al
padre Delgado, a
los
hermanos Manuel, Vicente
y Nicols Aguilar, a don Manuel Jos Arce y a don Juan Manuel Rodrguez, la gloria de haber sido los que dieron el primer paso en favor de
la
independencia
el
5 de noviembre de 1811 en San Salvador, repiel
tindose los intentos de conspiracin
24 de enero de 1814.
En
las
postrimeras de 1821 su figura cobr gran relieve, especial-
mente cuando en unin de Arce y otros independientes organizaron con

todo valor y admirable resolucin la resistencia a la unin al imperio mexicano, suceso que llev muchas preocupaciones a los anexionistas de
Guatemala y El Salvador, y con mayor razn

309
al
entonces regente de la
310
ARTURO VALDS OLIVA
grito de libertad en
Corona imperial don Agustn de Iturbide. El patriotismo hizo or su San Salvador. Iturbide no poda justificar su sed
de dominacin.
Cuando
la resistencia
Filsola se retir
de San Salvador, despus de haber abatido

reapareci
el
de
los patriotas,
sucesos que estaban por registrarse en
Guatemala
doctor Delgado; y ante los se traslad a esta ciudad
como diputado
electo a la
el
habiendo tocado
Asamblea convocada por el general Filsola, honor de ser su primer presidente y declarar la insEsto ocurri
lo
el
talacin de tan importante organismo.
El padre Delgado
como
la
ya
hemos
escrito
en estas pginaspor conselo
mantena en nivel superior de

haba mortificado desde
sus actividades su obstinacin
guir a todo trance la mitra de obispo.
Esta idea,
fija
en su mente,
poca colonial.
encamin
sus actividades en busca del
Asamblea nacional episcopado con machacante tenala

el
En
cidad; pero el alto cuerpo rechaz de plano sus pretensiones
8 de julio
de ese ao, declarando en decreto de esa fecha no poder tomar disposicin sobre ese asunto sin previo y expreso acuerdo con
Su Santidad.
la persecucin
Fu
mas,
ese
un golpe tremendo para
la
contextura moral del padre Delgado;

se dio
al rehabilitarse
en su nimo,
nuevamente a
de su anhelo.
San Salvador lo haba conforme resolucin del 30 de marzo de 1822. Este acuerdo fu confirmado por el Congreso provincial en disposicin del 10 de noviembre del propio ao. Tales resoluciones que haban queanterioridad, la Junta gubernativa de
Con
elegido primer obispo,
dado en suspenso fueron confirmados por
el
El Salvador en decreto del 27 de abril y 4 de
Congreso Constituyente de mayo de 1824. Delgado
prest juramento de fidelidad al Estado ante el propio Congreso y en una ceremonia solemne se hizo cargo del obispado sin que otro prelado lo consagrara como obispo, prescindiendo de la imposicin del palio. Natu-
ralmente, sobrevino
el
cismo buscado por
l el
mismo.
El seor Casaus y
estilo vio cerce-
Torres, arzobispo de Guatemala, al recibir
ocurso de
y dict un edicto metropolitano desaprobando lo hecho, y comision a fray Anselmo Ortiz para que se constituyera en San Salvador, haciendo ver en sus prdicas lo ilegal de la nueva mitra ante la
nada su
dicesis
religin catlica;
como
era natural, la palabra del enviado del arzobispo
origin entre
el
bispal circul el
pueblo muchos trastornos y desasosiegos. El edicto arzo21 de junio de 1824; las autoridades de El Salvador pro-
hibieron la circulacin de ese impreso.
311
Grandes y graves dificultades se suscitaron entre los elementos civide San Salvador y Guatemala por el funcionamiento del nuevo obispado, hasta que a mediados de 1827 se publicaron los Breves expedidos por el Papa Len XII el l 9 de diciembre de 1826, en los que desaprobaba la conducta del padre Delgado, declarando nulo todo lo hecho. Entonces el obispo, bajo pena de excomunin, se despoj de la mitra y sigui al frente de la iglesia de San Salvador, pero slo como
les
los eclesisticos
vicario.
El Breve del Papa
Len XII
la iglesia
al
padre Delgado, deca entre otras

el
consideraciones: ...has pasado hasta
extremo de entrar en
el
mes
de abril del ao anterior en
parroquial de San Salvador a tomar
posesin del obispado, ayudndote unos pocos presbteros, socios de tu
atentado; y que a los prrocos y otros presbteros que te negaron la obediencia, como un pseudo Obispo, no slo les has quitado los puestos sino
tambin
tristeza
les
otros para administrar sus parroquias y cargos,
has hecho desterrar del territorio; y has diputado o nombrado con sumo escndalo y
pueblos que se lamentan y duelen de verse despojados de
de
los
sus legtimos pastores.
De humanos
de sus anhelos.
es errar.
Ese varn,
se
dej dominar por la tenacidad
bien o mal, vio cumplido en parte sus propsitos, dic-
tados por su temperamento.
Fu hasta
Gregorio
el
ao de 1842,
el
30 de septiembre, cuando
Viteri y
el
Papa
XVI
el
dispuso la ereccin del obispado de San Salvador, siendo
nombrado como primer obispo don Jorge

sagrado por
Cardenal Franzoni
el
29 de enero de 1843.
Ungo, quien fu conDicho obispo
el 23 de abril de 1802. Se vio obligado a abandonar su dicesis por asuntos de carcter poltico y el 29 de julio de 1846 se dio un decreto prohibindosele regresar a su patria. Se radic en Len, donde se hizo ciudadano nicaragense y el 5 de noviembre de 1849 fu nombrado obispo de Nicaragua y Costa Rica.
naci en San Salvador
El obispo Viteri, doctor en
ambos derechos, haba prestado antela
riormente importantes servicios en Guatemala: consejero de Estado, dipu-
tado a
la
Asamblea Constituyente, delegado a
convencin de Chalate-
nango, Ministro general.

la ereccin del
Con
su talento contribuy a que se realizara
obispado de San Salvador
sueo
dorado del padre Del-
312
ARTURO VALDS OLIVA

los
gado cuando
Roma.
Estados Centroamericanos
lo
enviaron en misin a
Falleci el 25 de julio de 1853, en Len.

al
Corresponde
redactado
el
padre Delgado,
al
doctor Pedro Molina,

la
al
doctor
Mariano Glvez y a don Jos Francisco Barrundia,

proyecto de constitucin de la
discutir en la
honra de haber Repblica que se empez a
Asamblea Nacional el 5 de julio de 1824 y que fu aprobada y firmada el 24 de noviembre del propio ao. Ese gran uceso
se registr
precisamente en
la
poca en que constitua
el
tpico de actua-
lidad los afanes episcopales del padre Delgado.
El procer Delgado falleci en
la
ciudad de San Salvador
el
12
de noviembre de 1832, cuando alcanzaba la edad de 65 aos.
En
decreto
del 22 de enero de 1833, el Estado de El Salvador lo declar benemrito.
centroamericana
Delgado fu un hombre todo voluntad y todo corazn. La patria le debe grandes servicios y por eso su nombre figura
de oro en
las
con
letras
pginas de nuestra historia.
EL LICENCIADO
J.
FRANCISCO DE CRDOVA
la
Figura interesante y de singulares atractivos entre los Proceres de independencia de Centro Amrica es la del licenciado Jos Francisco
la capital
el el
de Crdova, a quien llamaban sus amigos Cordovita. Naci en
de Guatemala
10 de octubre de
1786.
Sus padres fueron
doctor
Mariano de Crdova y doa Mara Luisa Gonzlez.

pus de su nacimiento recibi
las
Cuatro das des-
aguas del bautismo de manos del doctor

su padrino don
Manuel Antonio de Bouzas, siendo

Cordovita siempre
se
Manuel Mont.
distingui por sus mltiples inquietudes; en
todas las actividades en que tom parte sobresale su figura nerviosa, intranquila, de dscolas tendencias pero por lo general,
tritica.
enormemente paantes de la
el
El temple de su espritu rebelde lo exhibi

la
mucho
proclamacin de
independencia, nada menos que en
perodo
ms
agudo, por tiranizante, del capitn general Bustamante y Guerra. Como secretario del ayuntamiento su labor fu meritsima; con su
valor y energa daba nimos a cuanta persona estableca con l amistad o simple conocimiento. Firme en sus ideas de igualdad no admiti jams
los
desplantes de superioridad de un ciudadano respecto a los derechos

tal criterio
de otro; afirmado en
que
se
basaba en sus ideas de libertad
y de
justicia, su pltica era llana

los
pre un opositor a
y se expresaba sin ambages. Fu siemmandatos de Bustamante. En el ao de 1811 fu

encarcelado por
blos en
el delito
313
de expresar en una pltica privada comentarios

esa poca,
suyos en relacin con la independencia y los justos derechos de los pue-
Bustamante ya haba incurrido en aunque se ha confirmado que ejerci presin, desfavorable a Cordovita, tambin es exacto que no se hizo mayor servicio al capitn general, porque los oidores dieron por terminada la causa dictando un apercibimiento y en seguida despacharon al indultado a la escuela de Cristo para que espiara su falta con un mes de ejercicios piadosos. La Real audiencia no sentenci en ese caso con la extralimitacin sugerida por Bustamante, y ste embuch su clera contra Cordovita, quien desde entonces figur en la lista de
reclamarla.
diversas contradicciones con la Real audiencia; y
los
En
perseguidos por
el
gobernante.
la
oportunidad de saciar sus apetitos de venganza no tard en
presentarse: los acontecimientos registrados en El Salvador en noviembre
de 1811 fueron conocidos en Guatemala pocos das despus.
Bustamante
conforme
mente
ayuntamiento para comunicar oficialmente ese suceso. Acomodado en la sala de sesiones lanz una mirada despreciativa al secretario Crdova y seguidamente orden su retiro del local porque
encamin
sus
pasos al
su expresin no
le
inspiraba la
la
menor
confianza.
el
Por
la
del gobernante
hubo de cruzar
idea de que
secretario ultra-
jado presentara su renuncia del cargo, y de no hacerlo, sera obligado a ello.
Fu atendida
la sala
la
orden del capitn general.

la frente altiva.
Cordovita
se retir
de
con paso firme,
En
el
acta de la sesin celebrada
ese da por el
present en esa fecha
ayuntamiento aparece agregada la protesta que redact y el secretario, por el insulto que sufriera.
naron
Los municipales apreciaban la entereza del secretario, todos condela actitud del gobernante que reclamaba sumisin incondicional; de no ser aquella apreciacin lo habran destituido sin atender ms que a la voluntad de Bustamante. Para ste fu una contrariedad permanente
la
el
continuacin de Cordovita en la Secretara del Ayuntamiento, procer pecaba de quisquilloso, aprovechando cuanta oportuni-
porque
dad
se le
presentaba y
le
llegaba a la
mano, para hacer tragar
bilis
al
capitn general.
El Ayuntamiento Constitucional de 1813 confirm su continuacin
en
el
empleo eligindolo su Secretario. Algunos

la
escritos atribuyen a
Cor-
dovita la iniciativa o sugerencia a la Corporacin, encaminada a elevar
una queja a
al
Regencia contra Bustamante por

lo
el
mal
trato que
el
daba
Ayuntamiento,
que fu acordado en
el
acta suscrita
2 de enero
314
ARTURO VALDS OLIVA

es
de 1813,
funciones.
decir,
cuando
oficio
la
Municipalidad apenas haba iniciado sus
Por compra de
Cordovita
el
o remate
formalidad
de
la
poca
serva
cargo de Secretario del Ayuntamiento, pero Bustamante no
lo perda de vista y trataba de humillarlo a toda costa. Aprovech el acuerdo de desconocimiento de la Constitucin hecho por Fernando VII;
y sin detenerse en miramientos ni consideraciones lo mand destituir. Actitud impoltica del Capitn General fu sta, porque Cordovita em-
pe todas
sus energas en
propagar
las ideas
el
En
junio de 1820, aprovechando
acordado por Urrutia y Montoya para el reclam en derecho y obtuvo nuevamente Ayuntamiento.
de libertad. juramento de la Constitucin 9 de julio siguiente, Cordovita

el
puesto de Secretario del
Fu en
el
ao de 1815 cuando don Jos Francisco de Crdova

sus estudios.
se
recibi de licenciado en Derecho, ttulo otorgado por la Universidad de
San Carlos donde hizo
En
la
poca de
la
colonia se distingui
como
profesional, exhibiendo su firme voluntad, su patriotismo y su capacilos das
dad, sentimientos que supo confirmar en
de intensa lucha. El 15 de
se
septiembre de 1821 fu de
gio de
los
proceres que
ms
empearon por
la
el
inmeCole-
diata proclamacin de la independencia y vot en favor de ella por
Abogados que representaba en unin de don Santiago Milla. El licenciado Jos Francisco de Crdova fu principal redactor del Acta de la Asamblea Nacional Constituyente de fecha l 9 de julio de 1823. Su carcter y su genio satrico lo colocaron en frecuentes e intrincadas polmicas con Glvez y Valle.
este procer lo
impacientaba
cada vez que rebata con sorna sus ponencias. Merece el nombre de precursor de la independencia de Guatemala porque en agosto de 1821 pidi su proclamacin al brigadier Ganza y
tambin por
los
motivos de su prisin en 1811.

polticas
Las intensas luchas

independencia
lo
durante
los
aos que siguieron a la
obligaron a marcharse a Mxico.

el
Muri en Ciudad
Real de Chiapas
9 de enero de 1856.
DON
El 12 de
JOS FRANCISCO BARRUNDIA

1787 naci este procer de
la
mayo de
independencia.
Sus
padres fueron don Martn Barrundia y doa Teresa Zepeda y Coronado. En el colegio Tridentino hizo sus estudios de bachillerato. Tiempo
despus, fu
nombrado
alfrez del
escuadrn de dragones milicianos de

la metrpoli.
315
Como
tal serva
en
el
Cuerpo de veteranos de
fijo
en
los
ltimos tiempos del perodo colonial.
Cuando
los
se registr la frustrada
las
conspiracin de Beln, fu uno de
elementos mencionados en
juntas memorables del convento y en la
casa de otro conjurado, don Cayetano Bedoya; su actuacin en ese suceso
pudo
ser
de
las
lo
ms
arriesgada.
Al registrarse su fracaso, Barrundia vivi
noches y los das de cinco aos, oculto, como si fuera un delincuente vulgar. Estaba sentenciado a morir por la pena de garrote!
durante
El carcter violento de este procer lo comprometi seriamente en

diversas ocasiones.
Amaba
Fu
la libertad
la justicia
en
tal
forma que por

su
defenderlas no reparaba en los peligros de su actitud.

ciones personales.
escritor
el
Careca de ambi-
y tribuno
sin
duda
el
ms fogoso en
poca, distinguindose por
valor y la fuerza de su pensamiento.
En
Barrundia
ter fuerte.
se
apreciaba
al
ciudadano de trato afable a pesar de su carc-
Fu el hombre en quien podan confiar sus amigos y correligionarios. Empero, a veces confunda por su cortedad, signo evidente de las amarguras que lo atormentaron en el curso del prolongado perodo en que se vio obligado a ocultarse de las autoridades de la colonia. Siempre se le tuvo como un individuo culto, enemigo de los grandes honores. Junto con el doctor Pedro Molina, el doctor cannigo Jos Mara Castilla y los seores Marcial Zebada, Juan Montfar y Jos Beteta, formaban la Tertulia patritica de la que fu jefe el padre Castilla. Fu gran amigo de otro procer: el licenciado Jos Francisco de Crdova. Como afiliado al partido Caco, fu uno de los elementos que en la lluviosa noche del 14 de septiembre de 1821 hicieron una intensa propaganda entre el pueblo para que asistiera a la junta del da siguiente,
provocada por Ganza.
tica fueron El Editor Constitucional,
Los peridicos en que colabor haciendo una intensa labor patriLa Oposicin, El Genio de la Liber-
tad, El
Amigo del Pueblo y otros. Se distingui por su sinceridad como antianexionista y por sus polmicas con el brigadier don Vicente Filsola en los ltimos das de la
permanencia en Guatemala del ejrcito de proteccin. Hablaba correctamente los idiomas espaol, ingls y francs; en los dos ltimos se perfeccion durante los aos que estuvo oculto al fracasar la conjuracin de Beln.
Cuando
a
las
tingui por su
asonada de Ariza, septiembre de 1823, se dishombra porque al frente de un grupo de patriotas atac tropas que se empeaban en intimidar a la Asamblea.
se registr la
316
ARTU RO VALDS OLIV A

Fu presidente
interino de la Federacin y de los sueldos devengael
dos en ese cargo y en de Educacin Pblica.
de diputado, don siete mil pesos para el ramo Su mando como presidente interino fu de junio
de 1829 a septiembre de 1830.
La
vida poltica de este ilustre ciudadano se extendi hasta la poca
del gobierno del General Rafael Carrera, quien lo persigui por sus acti-
vidades en
el
ramo
periodstico.
Sirvi al gobierno de
Honduras siendo
el
su representante diplomtico en Washington.
Don
de 1854. mente, en
al.
Jos Francisco Barrundia falleci en
Nueva York
4 de agosto
Sus restos fueron repatriados, dndoseles sepultura, primera-
la iglesia de Santa Teresa. Aos ms tarde fueron trasladados Cementerio General, donde para perpetuar su memoria el Estado le-
vant un sencillo monumento sobre su tumba.
EL PROCER
Comayagua
causa de
la
DON SANTIAGO MILLA

sus estudios en
fu cuna de un varn distinguido en sus afanes por la
la libertad:
don Santiago Milla, quien hiciera

toda situacin
el
Universidad de Guatemala.
Sobresali ese procer por la pujanza de

se le vio dominado por los altos senbuen ciudadano. Ofreci al ideal el servi-
su fe patritica.
En
timientos en que se inspira

cio
permanente de su
los
solicitud y,
las
como
todos los grandes patriotas, vio

sufri
llegar
padecimientos de
persecuciones y los
con estoica
resignacin, acaso, complacido en ofrecer a la patria soada las angustias

la amargura de sus cautiverios. Mayorga, Zebada, etc., supo de la prisin a que los sujetara en Mxico Iturbide en agosto de 1822, no obstante su categora de representantes de Guatemala en las Cortes.
de sus penitencias,
Con
Valle,
Mas
la
actuacin de Milla por
la
causa de la libertad no queda

junta del 15 de septiembre de
circunscrita a ese suceso: fu valiosa, oportuna y tenaz antes de la pro-
clamacin de
la
independencia, y en
la
1821, vot en favor de la inmediata proclamacin
como miembro
del
Colegio de Abogados en unin de don
J.
Francisco de Crdova. Tambin,
meses despus, como miembro de

de protesta ante
los
la
diputacin provincial elev su voz
desmanes de Ganza, exigiendo que las fuerzas imperiales comandadas por Arz se abstuvieran de cruzar la frontera con El Salvador, excepto el caso de ser compelidas a ello por la accin que
los salvadoreos.
provocaran

Parece que
las ejecutorias
si
317
no
se
conocen con exactitud, sino con

(as
tintes desvados
de este notable ciudadano

los das
como
las
de otros preclaros
varones que actuaron en

riedad, se afirmaba en
de nuestra emancipacin de Espaa) se

l
debe seguramente a su modestia, en

el
no
se
amoldaba
el
afn de noto-
retraimiento a escuchar conceptos en homenaje
a su actuacin.
Solo, encerrado en al grandeza de su fe patritica senta
elevarse en sus ensueos de libertad, viva posesionado de su fuerza de

patriota, tanteando en toda
hora
el
momento
propicio para expresar sus
sentimientos en palabras rebozantes de esperanza.
Don
Santiago Milla expres a
los
varones notables de su poca
el
dolor profundo que embarg su alma de independiente cuando Fernando
VII traidoramente aboli la Constitucin dada por las Cortes de Cdiz. Ese dolor domin y se impuso a la fuerza de su temperamento; y de ah que no pudiera contener exteriorizarlo; tom la pluma y resueltamente escribi desde Madrid a uno de sus mejores amigos, don Juan Antonio de Tornos, gobernador de Comayagua: No quiero escribir, ni an hablar, pero ni an existir porque se ha acabado la Constitucin y se han anulado los Decretos de las Cortes. Cunto dolor encierran esos conceptos. l, que figur entre los diputados a las Cortes que dieron las leyes ms humanas hasta entonces conocidas, vio hundirse el monumento de la
civilizacin e implantarse
de nuevo
el
rigor de la fuerza, el rgimen del
absolutismo.
Resultaba imposible que un elemento de tanta vala agra-
dara
al
se crea
capitn general Bustamante y Guerra, quien con sus desenfrenos amo y seor del Reino de Guatemala.
el
Milla lleg a Guatemala con

del Gobierno,
nombramiento de Secretario General

darle posesin,
mas Bustamante se neg rotundamente a burlando una vez ms las rdenes de la Corona.
En
corazn.
1820 se repar esa injusticia cometida con aquel hombre, todo
Al restablecerse
el
la
Constitucin se vot
el
acuerdo de cubrir
Secretario del
a don Santiago Milla
valor de sus emolumentos
como
Gobierno y con ese cargo entr de inmediato a prestar sus servicios. Tambin se le honr con el ttulo de intendente de la provincia de El
Salvador.
La pureza de
la concedieron.
esa justicia honr tanto al procer
como a quienes
318
ARTURO VALDS OLIVA

EL
DOCTOR MARIANO GLVEZ
Los doctores Pedro Molina y Mariano Glvez, proceres de la independencia, justicieramente son considerados como los hombres ms representativos de Guatemala.
El doctor Glvez form en las
filas
de
los patriotas
en
la
jornada
del 15 de septiembre de 1821 y su voto fu por la inmediata proclamacin
de
la
independencia.
En
la
poca posterior a
este suceso descoll

la virtud
como
estadista y fu Jefe del Estado de
Guatemala. Tuvo
de conservar
y compartir con los dems ese espritu que aprecia la libertad, y fiel a esa doctrina supo poner en ella todo el fervor de su espritu. Es cierto que como Secretario de la Junta Provisional Consultiva
suscribi el 5 de enero de 1822 el acta de anexin al imperio mexicano,
pero esa sombra no empequeece su figura

ese suceso histrico
ilustre,
porque
al
analizarse
y bien definida la responsabilidad de sus verdaderos promotores. Adems, dada la actuacin brillante de ese ciudadano en los aos que siguieron a aquel infausto suceso, lo vemos siempre identificado con los anhelos de libertad. El error
sus mviles
han quedado establecidos
hubo de atormentar su pensamiento para elevarlo, ya limpio de toda culpa. Fu entonces cuando se entreg en cuerpo y alma al servicio de la nueva patria.
Despus de
les
la
independencia absoluta supo distinguirse por sus idea-
l un fuerte apoyo, dada su habilidad como estadista. Siendo sndico de la municipalidad mocion para que se suspendiese la guerra contra El Salvador en la poca
avanzados y
los
elementos de su partido hallaban en
del Imperio de Iturbide, con lo
que demostr su inclinacin a

el
la libertad
lo
nulificando
el
error que cometiera al pronunciarse por
Imperio,
que,
los
en concepto de algunos historiadores, hiciera para corresponder a

sus propias convicciones de patriota.
afectos de amistad con algunas familias realistas y, acaso, contraviniendo
su iniciativa se debe
el
Decreto de Abolicin de
la
al
Esclavitud en
Centro Amrica.
Barrundia.
la iniciativa
En
diciembre de 1823 fu presentada
Congreso esa
generosa iniciativa que tambin estaba suscrita por don Jos Francisco
El 31 del propio mes y ao, Glvez y Barrundia apoyaron que en igual sentido hizo el doctor Simen Caas. El primer
se instal
Congreso Federal que

para
presidirlo.
(6 de febrero de 1825)
el
eligi
a Glvez
31
Jefe de Estado fu electo
24 de agosto de 1831. Renunel
ci el
mando en
1833 pero fu nuevamente electo y gobern hasta
de enero de 1838.

Sus leyes de reforma fueron incomprendidas por
la
319
mayora y comde amargura, cuando el destino lo sometiera a las ms duras pruebas, abandon sus proyectos y abatido por las decepciones se retir del mando. Entonces conoci plenamente la ingratitud humana, vio con dolor cmo muchos
batidas por los reaccionarios de su poca.
En
sus
das
de sus amigos ntimos y correligionarios empezaban a dar rodeos para evitar darle la mano. La pasin intolerante se desbord en los ltimos
tiempos de su vida pblica y logr aislar de Glvez a dos grandes patriotas: don Jos Francisco Barrundia y el doctor Pedro Molina.
Sin una palabra de nadie ni para nadie aquel ciudadano de ideas
avanzadas para su poca, tom

su partido!
el
camino del
exilio.
Vergenza para
grandeza de su
Se march con
la
la frente altiva
en toda
la
serenidad que impona
nobleza de su espritu.
El egosmo y la ambi-
cin apagaron la luz de aquel astro cuando brillaba en su plenitud.
Al
retirarse del
mando
la
alcanzaba
el
doctor Glvez 47 aos de edad.

el
Se afirma que naci en

Falleci en la capital de
sus restos en el
ciudad de Guatemala
26 de
mayo de
1794.
Mxico el 29 de mayo de 1862, siendo sepultados cementerio de San Lzaro.

el
Sus restos fueron repatriados

san en
el edificio
27 de noviembre de 1925 y descan-
temala repar
la
de la Facultad de Ciencias Jurdicas y Sociales. Guainjusticia cometida 95 aos antes con uno de sus hijos
que mejor
la
amaron.
TERCERA SECCIN
LUCHAS POR LA INDEPENDENCIA
HISTORIA MILITAR
LAS MILICIAS COLONIALES DEL REINO
DE GUATEMALA
Nunca
Amrica.
se
ha entrado a considerar con
el
debido detenimiento
el
valor de los esfuerzos blicos en favor de la independencia de Centro

se ha repetido que esta seccin de Amrica alcanz derramamiento de sangre, sin que sus hijos llegaran hasta el sacrificio de su vida por alcanzar la libertad. Nada puede ser ms inexacto ni ms injusto; debemos reconocer el sacrificio de los que sucumbieron en aras del ideal libertario, porque cuando se ha negado que corri la sangre de los patriotas, parece que hubo empeos en olvidar los movimientos por alcanzar la libertad, registrados en San Salvador en 1811 y 1814, la sublevacin de Len en diciembre de 1811, las luchas de Granada en 1812 con su cadena de martirologios. En esos movimientos precursores corri la sangre de los patriotas. Negarlo equivale a no tener gratitud para nuestros mayores que trazaron con su sacrificio la ruta para los hombres libres. Centro Amrica experiment profundas conmociones cuando sus hijos se propusieron confirmar en el campo de batalla lo que los padres de la patria lograron alcanzar en la jornada cvica del 15 de septiembre
Es ms,
la libertad sin
de 1821: la independencia de Espaa, absoluta, incondicional,

lajes
sin tute-
de otra nacin.
tos
Algunos historiadores han puesto empeos en expresar en sus escrila independencia se alcanz sin que fuera necesario recurrir a las luchas armadas. Otros aparecen ms condescendientes y admiten la
que
importancia de
las diferentes
acciones de armas en que midieron sus fuer-
zas las legiones de patriotas contra las fuerzas invasoras llamadas por
Agustn de Iturbide ejrcito de proteccin,

zaron en
el
as
como
las
don que organilas
propio suelo centroamericano
los realistas,
para favorecer
miras del imperio mexicano.

Si
apreciamos
esos
los esfuerzos
de esas luchas llegamos a la conclusin
de que nunca podrn

vista militar
Desde el punto de empeos fueron de una decisin incalculable por el

ser
estimadas en todo su valor.
coraje y determinacin
de
los
valientes
ciudadanos a quienes ilumin
325
326
ARTURO VALDS OLIVA

de liberacin. Es verdad que en todos
los casos se trat
la idea
zos aislados, carentes de la necesaria organizacin simultnea

los al
de esfuerque desde
primeros aos del siglo
XIX
habra hecho caer
como
fruta
madura
rgimen caduco de
la
colonia;
ms
tarde, tambin, habra
impedido
la
intromisin de fuerzas extraas en

la
el pas.
Aunque debe
considerarse
para aquellos tiempos
imposibilidad de obtener un triunfo inmediato
y y
definitivo,
los
ya que
si
las fuerzas coloniales
estaban pobremente armadas
individuos de tropa pasaban su tiempo de servicio casi en la indi-
gencia,
mayor fu
al
la escasez
de armas y municiones para quienes, firmes

las
en la obediencia de su fervor patritico, utilizaron
armas ms rudi-
mentarias
acometer
la
empresa de
sitiar
plazas y fuertes y en los
desesperados asaltos a las guarniciones, teniendo siempre por delante la

tenebrosa y exacta visin de un xito improbable.
principios del siglo
XIX
la
Corona de Espaa
se trasladaba pre-
cipitadamente de una ciudad a otra por la invasin del ejrcito francs;
y cuando en
pendencia,
a
el
el
Reino de Guatemala
se iniciaron las luchas
por
las
inde-
rey se hallaba prisionero del emperador Bonaparte.
Debido
las circunstancias imperantes en Espaa las guarniciones de la colonia contaban con escasas y malas armas, preocupando a sus jefes la alarmante escasez de implementos de guerra y plvora adecuados para los fines mili-
tares.
Los comandantes de
las
diferentes
guarniciones estaban cercio-
rados de la inutilidad de reiterar los pedidos a Espaa de tan necesarios
elementos
y,
ahorrando tinta y papel, cayeron en
la
vida abundante de
tedios de los militares de la colonia en tiempos de paz.

se
este
problema
sum
otro
ms
inquietante:
el
retraso en los pagos de las guarniciones;
hecho obedeci a los descuidos de los encargados de la hacienda real ya que solamente en la capital del Reino, Guatemala, los impuestos recaudados superaban a las inversiones requeridas para todas
este
en
la colonia,
las
necesidades del servicio militar.

el
Durante
los
aos que precedieron

los
a la independencia, fu grande
milicias
descontento entre
individuos de las
el
porque no aceptaban
la
imposicin de su conformidad con
retraso del
pago de
sus sueldos.
Ante la pobreza aparente de las arcas nacionales, el teniente general y presidente del Reino don Jos Bustamante y Guerra, decret el 10 de abril de 1812 que todos los habitantes, sin excepcin, deban contribuir al sostenimiento de un ejrcito, carga impuesta por Dios y el justo vasa-

llaje
327
debido a Espaa.
Cada
habitante costeara
el
sostenimiento de
uno
o varios soldados.
Hubo
de cosas
se
das en que fu interesante especular sobre si aquel estado mantendra a perpetuidad. Y cundi el desaliento. Las deser-
ciones por la falta de
pago
se
sucedieron en forma alarmante.

el
Aos ms
tarde se registraron repetidos actos de indisciplina;
auditor de guerra
don Joaqun Ibez trabaj afanosamente en

los
los
procesos abiertos contra
individuos de las milicias autores de desafueros contra sus jefes inme-
diatos
otras autoridades.
LAS MILICIAS Y LOS PRINCIPALES FUERTES
Durante las distintas pocas del largo perodo colonial, las milicias Reino de Guatemala permanecieron estacionadas en los siguientes lugares: Guatemala, San Felipe, Santo Toms, Omoa, Trujillo, Comayadel
gua, San Salvador, Santa Ana, Len, Granada, Cartago y San Jos.
Los principales
fuertes,
regularmente armados, fueron tambin en
diferentes pocas de la colonia los conocidos con los
nombres Ildefonso,
Bustamante, Omoa, Trujillo, Santa Cruz,

Carlos de Austria.
La Concepcin, Matina y San

los prin-
Los piratas bucaneros hacan frecuentes incursiones sobre

cipales poblados
costeros y lugares
de embarques; para combatirlos se

el
hicieron esas fortificaciones.
El
l9
de junio de 1616
ayuntamiento pidi
a la Real audiencia la fortificacin del puerto de Santo
Toms de
Castilla.
Sufra la navegacin tantsimos contratiempos que cuando las naves
fondeaban en
miento
al
los
puertos sin haber sufrido reveses, se hacan en GuaEl 13 de julio de 1646 ofici
el
temala grandes celebraciones.

dar gracias porque
ayunta-
obispo pidindole que recorriese las calles una procesin para

las
naves de registro fondearon en
el
puerto del golfo
sin sufrir novedades.
Igual pedimento se elev a la audiencia.
se llev
a cabo la accin de gracias en la forma pedida.
En los ltimos aos del rgimen colonial las guarniciones de la ciudad de Guatemala estaban integradas por seiscientos hombres entre oficiales y soldados de infantera, artillera y caballera. En los tiempos
de emergencia
el
reclutamiento de tropas alcanz
el
nmero de catorce
mil hombres, aunque no se contaba con suficientes armas de fuego para
proveer a ese nmero de tropas.

guarniciones
En San
Salvador, Len y Cartago, las
sumaban
varias compaas de tropas bien armadas.
En Guatemala funcionaba con el sonoro nombre de Escuadrn de Dragones Milicianos, las fuerzas en servicio de caballera. Y se conoca como Regimiento de Veteranos de fijo al cuerpo de infantera; este cuerpo militar fu el ms importante por el nmero de tropas que lo formaban. Ocup un amplio local distante tres cuadras de la plaza de la Constitu331
332
ARTURO VALDS OLIVA

el
hoy llamada plaza Coln. Separadamente funLa jefatura del Regimiento de fijo estaba a cargo de don Flix Lagrava al proclamarse la independencia. Conforme la ley, al jefe de este cuerpo corresponda ocupar el cargo de capitn general durante la ausencia limitada o falta absoluta de la persona que ocupara ese cargo. All estaban los principales almacenes de guerra. El
cin, situado frente a la
cionaba
cuerpo de
artillera.
depsito contaba con
ms de
1.500 fusiles, y
all
mismo
se
hallaban alma-
cenados la totalidad del antiguo e intil armamento, que consista en

arcabuses, broqueles, pistoletes, mosquetes, etctera.
El licenciado Jos Cecilio del Valle serva
el
cargo de auditor de
doctor Pedro
guerra cuando fu proclamada
la
independencia. Cirujano del Regimiento

el
de Veteranos de
Molina.
fijo
fu en esos das otro procer ilustre,
En
los
ltimos tiempos de la colonia

se
el ejrcito
careca de disciplina
se vio seria-
y organizacin. Esto
prueba con
la accin
armada en que
mente comprometida la columna realista de tropas centroamericanas y caribes que bajo la direccin del coronel Dambrini, se hallaban en concepto de fuerzas expedicionarias acantonadas en el territorio de Chiapas. Sobre este hecho, diversos sucesos obligaban a creer que el arzobispo de Guatemala, seor Casaus y Torres y un grupo de comerciantes de Oaxaca
refugiados en la capital, fueron quienes inclinaron al Capitn general,
Bustamante, a
la
la organizacin de las fuerzas de Dambrini, para vengar muerte de Gonzlez Mollinedo y Saravia. Tambin se da por seguro que los familiares de ese ex-Capitn general trabajaron en el mismo sen-
tido.
Llev Dambrini 700 hombres.

poblacin de Miltepeque, captur
fraile
al
El 25 de febrero de 1813
tom
la
destacamento de insurgentes y a un dominico y todos fueron pasados por las armas. Dambrini actuaba framente. Y durante su permanencia al frente
de
se
las fuerzas
que
le
confi
el
dedic a guerrear y a comerciar, las autoridades de la capital.

a la necesidad de impedir que
traran en
el
Teniente general Bustamante y Guerra, lo que acarre mucho desprestigio a
El fin primordial de mantener en pie de guerra esa fuerza obedeci

los ejrcitos libertadores de Mxico peneReino de Guatemala. Mas su jefe se vio tentado de entrar en accin y con ese intento movi su columna hacia los campos de Oaxaca; logr algunas victorias sobre pequeos destacamentos y patrullas de los
independientes y, envalentonado, sigui internndose en Oaxaca. Al ser sorprendido en Tonal por las fuerzas de la revolucin comandadas por

el jefe
333
Matamoros y que militarmente estaban mejor organizadas que los destacamentos y patrullas sometidas, no pudo Dambrini sostener la accin; sus tropas fueron batidas causndoseles grandes prdidas y, en su fuga,
armas y pertrechos que pasaron a manos de los indepenPerseguidas las tropas en derrota se internaron en Chiapas. La columna qued destrozada, no obstante la fama de que gozaban los soldados caribes (negros de la costa atlntica) por su fuerza y desmedido arrojo y valor. Ese batalln fu considerado en esos tiempos como la mejor fuerza armada del ejrcito colonial.
abandonaron
las
dientes de Mxico.
Y
milicias
si
en la provincia de Guatemala estuvieron mal organizadas

la
las
de
colonia, peor lo fu en
las
dems provincias
del Reino.
La
cias
provincia
ms
distante de la capital, Costa Rica, ofreca en sus mili-
un cuadro aparentemente consolador en 1717, cuando serva el cargo de jefe del gobierno interino, don Pedro Ruiz de Bustamante. Se orden pasar revista a las tropas que comandaban los capitanes Juan de Asta, Jernimo M. Ramos, Manuel A. Arlegui, Jos de Morales, Pedro Rodrguez Palacios, Luis Morera, Jos Chavarra, Felipe de Meza y Jos del Haya y Bolvar, ms la compaa de gente parda de Esparza y la compaa de los pardos, dando un total de hombres sobre las armas de 1.122
en toda la provincia.
Diversos sucesos en que se crey comprometida la seguridad pblica
indujeron
al
Gobernador y Capitn general de Costa Rica, don Len

el
3 de diciembre de 1718 girara instrucciones al teniente para que certificara sobre las municiones y armas que tena bajo su custodia. El informe estableca la nica existencia de dos botijas de plvora, 200 fusiles, un mazo de cuerda incompleto y dos mil balas. Este informe dio lugar a que el 12 de ese mismo mes el Gobernador
Fernndez, a que
de
oficiales reales
escribiera al Presidente de la Audiencia pidindole el envo de
armas y
municiones, ya que con las que contaba no poda estar presto a la defensa
de la provincia.
hondamente preocupado por
esa situacin, quiso cer-
ciorarse de la capacidad de los efectivos de tropas en servicio
propio mes de diciembre, pas revista a
las milicias
y el 18 del de Cartago, proceValle de Matina
diendo en igual forma y por su orden,
los tenientes del
y Esparza.
El resultado de tales inspecciones corrobor que las milicias estaban
compuestas por diez Compaas de Infantera, de stas
siete
estaban inte-
334
ARTU RO
V ALDS
altos,
OLIV A
tres
gradas por espaoles y mestizos
las otras
por
los
pardos y
otros elementos; tambin estaba organizada
una Compaa de Caballera,
once compaas un total de 1.218 soldados. conforme con el resultado de sus investigaciones, orden el Gobernador que en el curso de los das 18 y 19 de aquel mes, las milicias de Cartago entraran en prcticas militares; y sufri muchas contrariedades al comprobar que los soldados casi ignoraban el manejo de las armas.
las
dando
No
Tal suceso dio motivo a que ordenara la ejecucin de cuatro alardes ao para que las milicias adquirieran disciplina.
al
Ocho aos despus, 1726, el Gobernador de Costa Rica don Diego de la Haya Fernndez pas revista a las milicias oficiales, comprobando que estaban compuestas por 1.729 hombres entre oficiales y soldados.
En el ao de 1734 las milicias de Costa Rica no haban aumentado, ya que en el censo de milicias levantado el 2 de noviembre de ese ao, el Gobernador don Baltazar Francisco de Valderrama comprob un total de 1720 hombres, entre los que se incluan los elementos de la plana mayor del propio Gobernador y que sumaban 50. En un informe suscrito por el ingeniero Luis Diez de Navarro sobre el fuerte de San Fernando, en Matina, dio detalles precisos respecto a las
condiciones del fuerte, haciendo ver
los
padecimientos de su guarnicin
por
los rigores del clima.
indic que por su
mala
situacin
cuando
el
ro tiene crecientes se anega, siendo necesario circular
en
por medio
de canoas.
La
el ro, lo
artillera del fuerte
de San Fernando consista en pequeos cas
ones cuyos disparos no alcanzaban la boca-barra, aunque
atravesaban
que impeda
el
paso de piraguas de
los salteadores
de haciendas.
Cuadro muy
Rica ofrecan
vicio activo,
similar
al
de
las
provincias de
las
las milicias
los
armamentos de
Guatemala y Costa dems provincias. Se
los contingentes en sery de parte de Espaa no se vio jams la menor preocupacin en dotar de armas y municiones a su colonia centroamericana. El nmero total de fuerzas aptas disponibles en todo el Reino apenas alcanzaban a unos 3.500 hombres en los aos anteriores a la independencia. Cinco
desconocieron los esfuerzos en la organizacin de
compaas fijas cubran de Guatemala, as como
los
principales sitios fronterizos de la provincia
los fuertes
de
las costas.
Hasta
el
ao de 1810

se
los
335
enviaron de Madrid algunos fondos con
la
orden exclusiva de emplear-
en
el
sostenimiento de los fuertes del Norte, cuyas guarniciones se

los piratas del golfo.
el
dedicaban a perseguir a
El Capitn general tena tambin

milicias
cargo de primer inspector de
y para revisar
la declaracin
subinspector.
riores
contingentes de artillera y caballera haba un El brigadier Ganza serva este cargo en los meses antelos
de
la
independencia.
Honduras y Nicaragua por su poblacin y fuertes con que contaban, tenan en sus milicias Comandantes generales de provincia, que obedecan las rdenes del Capitn general del Reino, aunque en muchos casos procedan en forma discrecional, segn las circunstancias.
Un
verdad,
real sobre
cada
libra
exclusiva con que se contaba para

los
de tabaco estancado constitua la renta el vestuario de las tropas, mas a decir
uniformes de
los soldados, clases
oficiales, los
usaban algunos
las necesida-
contingentes que hacan servicio de guarnicin en las principales ciudades,
porque ese fondo siempre fu insuficiente para atender
des de vestuario de todas las tropas en activo.
La mayor
parte de
las milicias se
circunscriban en la paz de sus
actividades a buscar y perseguir a los piratas y bucaneros cuando se les destacaba a las costas, y cuando no, hacan los tediosos servicios de
guarnicin.
Los sistemas rudimentarios en el funcionamiento del ejrcito de Reino en nada mejoraron cuando se hizo cargo del gobierno poltico y militar el subinspector de milicias brigadier Gabino Ganza,
la capital del
persona en quien haban cifrado muchas esperanzas
los
pocos militares
el
de profesin que vivan en la capital, porque dada la forma en que
nuevo gobernante relataba sus actividades en las milicias de Chile y especialmente en las fuerzas que bajo su mando combatieron contra las tropas que luchaban por la independencia, y tambin su jactancia al externarse sobre sus conocimientos militares, daban la pauta de que reorganizara
las milicias,
por
lo
menos
las
que servan en
la capital.
Mas
lo cierto es
l
que
la
capacidad de Ganza como militar careca del valor que
y sus
allegados difundan, ya que en las batallas de Talca
y Gamero
el
registra-
das en Chile, por infidencias en sus manejos
como
jefe militar, el virrey
Abascal del Per decret su encarcelamiento despus de que
ejrcito
336
ART URO VALDS OLIVA
independientes, en la accin conocida con
que estaba bajo su direccin fu totalmente aniquilado por las fuerzas el nombre de El Membrillar.
Un grupo de militares bajo la direccin del coronel de artillera don Jos Arz, fund en los albores del siglo XIX un establecimiento militar con fines educacionales al que se dio el nombre de Escuela de
Cadetes.
En
ese centro hizo sus estudios militares el

siglo,
mxmio poeta guala escuela
temalteco de ese
Jos Batres Montfar.
Funcion
en
el
edificio del palacio del gobierno.

el
De
ella
podemos
decir
que no hubo
que no
cuidadoso empeo que requera su organizacin y funcionamiento porse conocen datos precisos que describan fielmente sus labores, pro-
gramas de estudios, etctera. nicamente encontramos informes que insisten en que fu una obsesin del coronel Arz fundar esa escuela, fortalecido por los recuerdos del Colegio Militar de Segovia, Espaa, donde termin un curso de artillera.
Entre
los militares
de esa poca llegaron a hilvanarse comentarios
poco favorables
el
al
Saravia, a quien se
Capitn general don Antonio Gonzlez Mollinedo y culp de haberse malogrado los empeos puestos en
Sin que
le
sostenimiento de la Escuela de Cadetes.
interesaran
mayor
l
cosa las responsabilidades y atribuciones de su cargo, se dijo de
que
los
no prestaba
la
menor atencin
al
ramo
l
militar; su principal
actividad
se circunscriba a dictar
medidas que
consideraba de orden contra
trasnochadores, y entre otras cosas dispuso que desde las siete de la
noche, cuando no hubiera luna toda persona de cualquier clase o condicin que anduviera por las calles deba llevar un farolillo, por
s
o por
un criado a corta
sin
distancia.
le
El que en noche obscura fuera encontrado
aquel adminculo, se
sometera a un registro menudo.

el
En
bernante.
la atencin
de tan ingenuas medidas entretuvo sus ocios
go-
no figuraba en sus atribuciones. Ese Capitn general ces en el mando el 14 de marzo de 1811 hacer entrega del gobierno del Reino a su sucesor, nombrado por Regencia, el Teniente general don Jos Bustamante y Guerra.
institucin militar
La
al la
PRIMERAS LUCHAS POR LA LIBERTAD
En
por
el
el
ao de 1811
la provincia
de San Salvador estaba gobernada
intendente don Antonio Gutirrez de Ulloa. Los principales cargos
pblicos los servan espaolistas connotados y la guarnicin de la plaza
contaba con muchos nmeros de tropa y oficiales y suficientes fusiles. En dicha provincia sobresalan por sus empeos en favor de la independencia los padres, doctor Jos Matas Delgado, Nicols, Manuel y
Vicente Aguilar, don Juan Manuel Rodrguez, don Manuel Jos Arce, don Domingo Antonio de Lara, don Miguel y don Juan Delgado, don
Carlos Fajardo, don Francisco Morales, don Pedro Pablo Castillo y don Mariano Jos de Lara. Estos patriotas contaban para sus fines con simpatizadores en Zacatecoluca, Chalatenango,
Metapn y Usulutn. Adverlos realistas
saban
la
idea de emancipacin los pueblos de Sonsonate, San Vicente, San
Miguel y Santa Ana, departamentos donde

propiedades.
posean grandes
El mantenimiento de la numerosa guarnicin en la capital obedeall notorias en el nimo pblico, favorables a la emancipacin de Espaa. Tambin justificaba la permanencia de muchas
ca a las inquietudes
tropas acuarteladlas en San Salvador, la existencia en los almacenes de
guerra de tres mil

llera
fusiles tiles
en su mayor parte, varias piezas de
arti-
y muchos pertrechos.
El estado bonancible en esa provincia se comprobaba con la exis-
no menores de un cuarto de milln en pesos plata, cantidad disponible para la ejecucin de obras
tencia en la caja real de cantidades de dinero
el decir de los jefes realistas, ya que en esa poca no era posible adquirir en Espaa un mejor armamento, porque la madre patria no estaba en condiciones de enviarlo a sus colonias ni pagndolo al mejor precio. Tampoco se permita a las autoridades colo-
de utilidad pblica, segn
niales hacer esa clase
de pedidos a otras naciones de Europa, con quienes
directa o indirectamente
Espaa estaba en guerra.

se
se
Las condiciones de vida que privaban en la provincia sentir en todo su rigor porque las autoridades no impedan que
339
hacan
elevara
340
ARTURO VALDS OLIVA

costo de la vida, lo que afectaba directamente a las diversas
el nivel del
guarniciones.
Un
grupo de independientes trabaj cuidadosamente

las
la
organizacin
de un movimiento contra de
las
autoridades realistas en San Salvador.

plaza y de
La
el
principal finalidad sera destituir a las autoridades del rey, apoderarse
armas y municiones de
la
los
fondos reales; y tras
xito esperado, se hara la proclamacin de la independencia de la provincia.
El patriotismo impona proceder con toda lealtad en la ejecucin
del plan,
aunque
es
indudable que en ese primer movimiento
se
los
obr
sim-
precipitadamente, sin que fueran coordinados los esfuerzos con

patizadores de los departamentos
sobre lo que estaba por hacerse en la capital.
que carecieron de informes precisos

el
El 5 de noviembre de 1811 estall

jefe principal al teniente coronel
movimiento, teniendo como

Ese mismo da se
Manuel
Jos Arce, militar de 24 aos
que encarnaba tom prisionero
la expresin
al
de
la
actitud libertaria.
intendente don Antonio Gutirrez de Ulloa,
mas como
queda dicho,
los
independientes no esperaron que se consolidaran las
extensas ramificaciones del movimiento y en la propia plaza se registra-
ron actos de defeccin.
Ante aquel suceso se pusieron en armas los pueblos de San Vicente, San Miguel, Santa Ana y Sonsonate que condenaron la actitud de los independientes. En San Miguel fu tal el enardecimiento de los realistas que por mano de verdugo se quemaron en la plaza pblica las invitaciones enviadas desde San Salvador para adherirse al movimiento patritico.
Estos pueblos hicieron actos de ostensible sumisin a Espaa.
cura don Mariano de Lara y Aguilar reson que buscaba la libertad en Zacatecoluca. Metapn demostr simpatas por el movimiento. Militarmente, en la capital de la provincia no ocurri mayor novedad. El plan de Arce y sus compaeros careci de una firme organizacin. Tras el golpe rpidamente ejecutado se registraron solamente algunas manifestaciones y tumultos pblicos. La paz y tranquilidad se reafirmaron de inmediato, aunque la ciudad estuvo sin
Bajo
la direccin del
ese intento
autoridades casi una semana.
Ante
de
la
gravedad del intento de
los
salvadoreos y
al
las
exigencias
la situacin, el
Capitn general del Reino comision
coronel Jos
de Aycinena para que pasara
con
plenos poderes
el
a El Salvador, y
tomando bajo
su direccin las fuerzas reclutadas en
departamento de
la
Santa Ana, las de Sonsonate, San Vicente y San Miguel, procediera a ocupacin de San Salvador.

Por su parte,
la
el
341
tuvo a bien designar
orden de
los
Ramn Casaus y Torres, orador sagrado fray Jos Mariano Vidaurre, de recoletos, para unirse a las fuerzas de Aycinena a fin de
arzobispo de Guatemala fray
al
de paz y de concordia a los insurgentes salvadoreos. El ayuntamiento no quiso permanecer indiferente ante los sucesos registrallevar su voz
dos en la hermana provincia y nombr al regidor decano don Jos Mara Peynado en misin especial con Aycinena. Al retirarse este jefe militar
de
a
la
intendencia de San Salvador,
le
sucedi Peynado, quien dio trmino
la pacificacin
y gobern
la
provincia con general beneplcito.
El coronel Aycinena no tropez en su gestin con la

tencia.
menor
resis-
Entr en San Salvador

los
el
3 de diciembre de ese
servicios
ao ocupando
en
su
la
de inmediato
cuarteles.
Los
pblicos
prosiguieron
funcionamiento regular.
sin
De hecho
volvi la
autoridad de
los
regencia
que
el
se registraran incidentes ni molestias
para
independientes res-
ponsables del acto de rebelin, cumplindose la poltica benigna sugerida
por
regidor Peynado,
como medida
inteligente
los
que aplac
las protestas
de
los
pueblos en favor de un trato mejor para
habitantes de la colonia.
La
vincias,
lo
noticia de ese suceso produjo gran sensacin en las otras prose
donde las milicias coloniales que mantena el descontento entre

los
hallaban en aflictiva situacin,
sus elementos, suceso
que aprove-
charon
rreccin
independientes para buscar la accin armada.

levant la bandera de la insuese
La ciudad de Len, en Nicaragua,

el
10 de diciembre de 1811.
la noche, se
movimiento
se
uni
la villa
de Nicaragua. Durante en
la
reunieron ms de cuatro mil personas
plaza central para pedir que se impidiese la salida de la ciudad

diri-
a don Mariano Murillo (un comerciante espaol) quien trataba de

girse al Viejo
y Realejo.
el
Murillo
se
abstuvo de
salir,
mas
al
siguiente
da se repiti
mismo
acto que fu calificado por las autoridades colo-
niales de insubordinacin contra ellas.
La
ciembre.
insurreccin general se acord para
el
siguiente da,
13 de di-
Gobernador Intendente brigadier don Jos Salvador acord que se celebrara un cabildo abierto en el que se tomaran medidas previsoras del orden; mas cuando se quiso publicar por bando esa disposicin, el pueblo armado de machetes y palos impidi que se hiciera y el Secretario pas apuros para impedir que le fuera arreesa noticia
el
Alarmado ante
batado de
las
manos
el
bando. Luego,
el
pueblo
se dio
a pedir a grandes
342
ARTURO VALDS OLIVA

le
voces que se
entregara
al
Gobernador que tanto
los
haba hecho pa-
decer durante
el
y ocho aos consecutivos de su gobierno. Y cuando brigadier Salvador cruzaba la plaza amparado por sus tropas, fu
los diez
herido en la cabeza por una piedra que lanz uno de
los
sublevados.
El obispo de Len, fray Nicols Garca Jerez, medi en esos sucesos.
Y
la
para satisfacer
da.
las
exigencias del pueblo se acord que cada barrio de

las deliberaciones
ciudad nombrase un diputado que tomara parte en
de ese mismo
Jos del
Formaron
la
junta
el
obispo Garca Jerez
como
pre-
sidente; los seores
Domingo
Salazar, Jos Valentn Fernndez Gallegos,
Salazar y Francisco Quinez como vocales; el seor como Asesor general y Auditor de guerra y don Jos Santiago Garca de Sala como Auditor especfico. Entre los acuerdos tomados por el pueblo fu, el principal, la deposicin del Intendente briNicols Buitrago
Carmen
gadier Jos Salvador.

El Capitn general del Reino, Bustamante y Guerra, fu informado de esos sucesos y con fecha 30 de enero de 1812, a la vez informaba a la metrpoli. Este informe dice en parte: Mi antecesor en el mando
tuvo muchas denuncias y dio algunas providencias. Una de stas fu autorizar muy reservadamente al Reverendo Obispo de aquella Dicesis
D. fray Nicols Garca, para que asumiese

y
lo ejerciese
al
el
gobierno de la provincia
en
el
caso de falta repentina o de conmocin poltica que
inhabilitase
Gobernador Intendente propietario, brigadier don Jos
Salvador.
De
consiguiente, la actuacin del obispo Garca Jerez, obedeci a
la autorizacin
muy
reservada de Gonzlez Mollinedo.
El prelado hizo
frente con valor y talento a la sublevacin del pueblo leons contra su
verdugo.
La
mos
en
fu
sublevacin exhibi proporciones pujantes.
Al calmarse
los ni-
nombrado Intendente
interino
el
obispo, quien acababa de mediar
la rebelin.
Cuando en Costa Rica
se
tuvieron noticias de
las
sublevaciones
ocurridas en Nicaragua, favorables a la independencia de
Espaa, en forma precipitada se reiteraron los juramentos de fidelidad al rey Fernando VII y fu destacado a la frontera un contingente de fuerzas armadas con fines de observacin y para evitar que se filtrasen al territorio
elementos maleantes.
343
Nueve
das despus de esos sucesos, la corriente libertadora se exten-
di en Nicaragua a Granada, ciudad en la que fueron lanzados por la
fuerza los empleados de origen espaol; stos huyeron a

se refugiaron.
Organizadas convenientemente
las
tropas de
Masaya donde Granada que
contaban con doce caones de grueso

del fuerte de
la
calibre, marcharon en direccin San Carlos de Austria, situado en un punto dominante de desembocadura del Gran lago. Y tras un movimiento de sorpresa
valientemente ejecutado lograron tomarlo.
Este suceso ocurri el 8 de
enero de 1812.
Reunidos en
los dio
la villa
de Masaya
al
los
empleados espaoles lanzados

Este jefe militar se
de Granada, pidieron auxilios
Capitn general.
del sargento
con largueza, ordenando
la movilizacin
de un ejrcito que exce-
da de mil hombres, bajo el
mando
mayor Pedro
Gutirrez.
este ejrcito se adhirieron las tropas costarricenses

las
grado a Nicaragua para batir a

patriotas.
que fueron de buen fuerzas granadinas formadas por

los
En Masaya
se
tuvo conocimiento de
preparativos de
los
grana-
dinos para resistir cualquier ataque; con vista en ese informe, Gutirrez
comision a don Jos Mara Palomar para que, tomando bajo su direccin
fuertes
contingentes armados, practicara un

lo
reconocimiento del
campo
fil-
enemigo,
que
inici el 12
de abril de 1812.
Inteligentemente supo
trarse hasta la propia ciudad,
burlando todos
los
puntos fortificados hasta

el
establecer contacto.
Se pele reciamente durante todo

fuerza,
da demostrando
ambos bandos mucha

hora crepuscular
los
coraje y determinacin.
Cuando
lleg
la
atacantes se retiraron; para ellos la noche se apro-
ximaba con su
ciudad.
el
ejrcito
de sombras, temieron quedarse atrapados en
la
Al siguiente
da, se
reanud
de
el
da anterior.
Diez das despus,

las plticas
el
combate con igual resultado que ayuntamiento de Granada entr

de ambos bandos.
en consideraciones sobre
los jefes militares
La ciudad
se iniciaron
estaba prcticamente sitiada, careca de abastecimientos.

los
convenios de capitulacin con
el
sargento
los
mayor Pedro
el
Gutirrez, suscribindose el 25 de ese
mismo mes
tratados formales.
como
lo
consecuencia,
el
ejrcito espaosta entr en
Granada
28 de
el
abril,
integraban cien granaderos, fuerza convenida para cuidar

la ciudad.
orden en miso
la
En
el
acta de capitulacin se fijaba

los
como compro-
abstencin de tomar represalias contra
revoltosos; el cabildo
proseguira en sus funciones ordinarias; se daran por olvidados los odios
344
ARTURO VALDS OLIVA

los
y enconos y muchos puntos ms que garantizaban a ciudad en su vida y hacienda.
habitantes de la
Nada de
lo
convenido
se
cumpli en virtud de haberse recibido rde-
nes en contrario del propio Capitn general
Bustamante y Guerra.
De-
puestas las armas, los granadinos se dieron cuenta de que haban cado
en
la
red que se
les
tendiera y contra ellos se abri una poca de terribles

el cumplimiento de las don Juan Cerda y a don enjuiciados, mas el desenfreno con que actu
persecuciones.
Parece que Gutirrez estaba empeado en

clusulas de capitulacin,
como
lo
relatara a
Faustino Gmez, dos de

desde
las
los
primeras diligencias
el
juez fiscal Alejandro Carrascosa, anul
sus propsitos vindose obligado a proceder

jefes superiores.
como
se
lo
ordenaban sus
impuso a la decencia y a la razn! A partir de la fecha en que capitularon los granadinos, por el sitio puesto a la ciudad, por carecer de abastecimientos, por sus numerosos heridos, se abri para ellos un captulo de grandes penalidades. Todo el rigor, todo el odio del Capitn general cay sobre los patriotas. De Granada se les condujo hasta Guatemala a pie. Y la escolta que forzosamente comparta con ellos los sinsabores y penalidades de la enorme jornada les dio muy mal trato. Llegaron a Guatemala a fines de agosto de 1813. Casi dos meses dur la marcha de 23 sombras agonizantes por El ayuntalas montaas y desfiladeros de las tierras centroamericanas. miento de Guatemala pidi clemencia para los hijos de Granada, pero el Capitn general no se dio por entendido. El fiscal Carrascosa orden desde un principio la confiscacin de los bienes de 158 enjuiciados; dict sentencia de muerte contra 16; presidio permanente contra 9 y 133 fueron condenados a prisin limitada. Los patriotas que sobresalieron en el movimiento de emancipacin registrado en Granada fueron los siguientes: Miguel Lacayo, Telsforo Arguello, Manuel Antonio Cerda, Juan Arguello, Joaqun Chamorro, Juan Cerda, Francisco Cordero, Jos Dolores Espinosa, Cleto Bendaa, Len Molina, Vicente Castillo, Gregorio Robledo, Gregorio Bracamonte,
se
La fuerza
Juan Dmaso Robledo, Faustino Gmez y Manuel Parrilla. El ms extremado rigor los persigui desde el da en que ordenara
su detencin
sus
el fiscal,
hasta fines de julio de 1814 en que, continuando
padecimientos, muchos de ellos fueron sacados de Guatemala con
grillete al pie
para internrseles en
las
mazmorras de
Trujillo,
La Habana
y Cdiz, donde los 28 patriotas sentenciados a diez aos de presidio murieron miserablemente. Los prisioneros granadinos que sobrevivieron, re-

cobraron
la libertad,
345
no
as
sus bienes, en virtud de la orden del 25
de
junio de 1817.
Los movimientos de El Salvador y Nicaragua confirmaron a

a pedir con exigencia
la realizacin lo
las
autoridades de la colonia que en esos esfuerzos precursores se empezaba
de
los
derechos del hombre negados
por
la
Corona, conforme
expresado en
la real
orden del 10 de noviempuelos
bre de 1800.
El 24 de noviembre de 1811 se registr
blo de Metapas, Santa Ana, indudablemente
sucesos registrados en
una insurreccin en
el
San Salvador.
al
Cabecilla de ese motn fu Jos
Agustn Alvarado, quien expuls

pos de vecinos rompieron
las
alcalde Jorge Guillen de Ubico.
Gru-
los presos;
el
en
el
puertas de la crcel y pusieron en libertad estanco de tabaco se posesionaron de las existencias y

las vasijas.
en
de aguardiente rompieron
los espaoles.
El movimiento iba dirigido

lo
contra
El cura del lugar quiso apaciguarlos,
que
le
fu
muy
Guatemala por la patrulla de voluntarios distinguidos de la segunda compaa el negro Jos Agustn Alvarado, de 32 aos de edad, quien tomara parte activa en aquel movimiento. Bustamante orden que se le incomunicara en la
difcil.
El 17 de febrero de 1812 fu capturado en
real crcel
de Corte, ponindolo a disposicin de
la real sala del
crimen
para ser juzgado.
Puede tambin
noviembre de 1811
los
citarse
como
repercusin del movimiento del 5 de
la accin realizada el 20
de diciembre de ese ao por
comisarios Atanasio Reyes, Isidro Cabran y Juan Morales, quienes al frente de muchos hombres armados tomaron el cuartel de Sensuntepe-
que deponiendo al subdelegado. Los insurrectos haban recorrido en su mpetu contrario a las autoridades coloniales los cantones de El Volcn, San Matas, La Bermuda y Santa Marta. En Sensuntepeque destruyeron los depsitos de tabaco y aguardiente. Pero esos hombres en vano esperaron que los secundara la gente comprometida del propio Sensuntepeque y de Guacotecti; fueron dominados por fuerzas superiores en nmero
vindose obligados a buscar refugio en San Salvador donde se
tur,
les
cap-
Los dems revolucionarios sufrieron pena de picota y cincuenta azotes al tratar de ocultarse en San Vicente.
siendo confinados
Omoa.
346
ART URO VALDS OLIVA

* * *
El 16 de
marzo de 1813
el
el
Capitana general
pedimento del
ayuntamiento de Guatemala elev a la sndico, Beltranena, quien expresando
que
el
se dictaron el 18
Soberano Decreto de 6 de octubre de 811 no deroga los que de febrero y 23 de agosto del propio ao, lo que afirma
se
ha formado un consejo de guerra para dictar sentencia Manuel Caldern, Fulgencio Morales y Francisco Cordn, procesados todos por perturvadores del sosiego comn del Partido
en vista de que
contra
los seores
de Chiquimula.
Insisti
Beltranena en que
el
decreto de 6 de octubre
de 1811 se contrae precisamente a
los delitos
de infidencia por espas,
o ataque directamente a los recursos defensivos; en cuyo nico caso dispone
que
el
conocimiento sea privativo como
lo
ha
sido hasta aqu de los Jueces
Militares.
El sndico expuso que la intencin de los enjuiciados al apoderarse
de
las
armas
reales
que
se
enviaban a El Salvador no fu para estorbar

al
la defensa, sino
para rebatir
enemigo que supona en
las
inmediaciones
de sus hogares.
En ese hecho estaban comprometidos, tambin, don Juan de Dios Mayorga, don Mateo Antonio Marure, el sargento Manuel Antonio Cordn y varios vecinos de Chimalapa y San Agustn.
de
los intentos
Tal suceso informa del descontento que privaba en Chiquimula y que no fueron sino tales de algunos vecinos para crear
dificultades a las autoridades de la colonia.
Ocurri en
el
ao de 1812.
prepararon un nuevo golpe contra

con base en
cita
Durante dos aos de aparente quietud, Delgado, Arce y compaeros las autoridades coloniales en San Salvador. Esa vez los patriotas creyeron haber tomado mayores precauciones
la anterior experiencia.
Se hallaba de cura en Mejicanos
el
padre Nicols Aguilar, quien por sugerencias del doctor Delgado dio
la estancia parroquial a todos los elementos que haban actuado movimiento de 1811. Del concilibulo celebrado result el convenio de entrar en nuevas actividades en favor de la independencia; adems de los hermanos Aguilar, Lara, Arce Rodrguez y Aranzamendi cooperaran en el plan esbozado don Leandro Fagoaga, el doctor Santiago Celis
en
en
el
y don Juan de Dios Mayorga.

En En
la
la
347
efecto, el 24
de enero de 1814
se ejecut
en parte
el
plan de
insurreccin.
los
procesos que se instruyeron aparece en forma
muy
al
destacada
contar con
los
actuacin del alcalde 2 Q don Pedro Pablo Castillo, quien
cooperacin de sus correligionarios logr poner en libertad a
presos
del barrio de
Los Remedios.
Uno
al
los
de
los
declarantes, Vicente Salinas,
expres que haba odo decir
alcalde Castillo lo siguiente:

reos,
con qu facilidad han salido

se
ohora faltan
las
Ya ven armas y maana

El
ver eso.
Se inici
el
proceso contra
los
sublevados
el
25 de enero.
coman-
dante de armas Jos Rosi y el capitn de voluntarios Julin Gonzlez rindieron partes de las patrullas que recorrieron las calles de San Salvador
un da antes por
el
la
proceso contra
los sediciosos
noche; y correspondi al Intendente Peynado iniciar que, reunidos en la parroquia, deliberaron
la forma de atacar a las autoridades coloniales. Todava el 5 de septiembre de 1818 los miembros del tribunal de la Real audiencia opinaron respecto a cada reo de San Salvador: A Antonio Ruiz, (a) Grullo, que puede quedarse en San Savador estando aquel Gobierno a la mira de conducta. A Dn. Juan Manuel Rodrguez, que puede V.E. confinarlo a esa Capital con la obligacin de presentarse luego que llegue a V.E. y cada ocho das al Seor Juez del Cuartel donde tenga habitacin. A Dn. Manuel Jos Arce confinarle a Ciudad Real de Chiapa bajo la condicin de presentarse cada ocho das al Gobernador Intendente. A Dn. Miguel Delgado confinarle a Comayagua bajo la condicin de presentarse cada ocho das aquel Gobernador Intendente. A Dn. Mariano Lara que quede en San Salvador encargando el Seor Arzobispo al Vicario est a la mira de su conducta. A Dn. Mariano Fagoaga que vaya a servir su Escribana previ-
para hallar
nindole
al
Intendente que vigile su conducta.
Al Padre Dn. Manuel Aguilar que contine en su hacienda en
que
se
haya, hasta que S.E. de acuerdo con
el
Seor Arzobispo persua-
didos de que ha olvidado las ideas porque fu procesado, y de que no ser peligroso en el ejercicio de su Ministerio, resuelvan restituirlo en su curato.
Firmaron esa resolucin

no, Polo,
los
miembros de
la
Real Audiencia Serra-
Moreno y
Valds.
De
el
la insurreccin del
24 de enero de 1814 tuvo pronto conocimiento

al coronel Jos
Capitn general y comision
Mndez y Quiroga para
348
ARTU RO VALDS OLIVA

al
que
mando de
la plaza,
suficientes fuerzas
marchara sobre San Salvador, habinAll
dose distinguido en la rapidez de su marcha porque tres das despus
tom
ellos
las
apoderndose de
doctor Celis;
los cuarteles.
mismo fueron hechos

entre
fin
triste
prisioneros algunos de los principales jefes de aquel movimiento,
Arce y
el
ste,
tiempo despus tuvo un
en
crceles; fu
Quiroga.
muerto a golpes de garrote que le causara el coronel Tanto Arce como Rodrguez fueron sometidos a una prisin
que dur cinco aos. Otros independientes sufrieron persecuciones prolongadas y huyeron de El Salvador, figurando entre los perseguidos el padre Nicols Aguilar.
Aguilar,
Las causas por infidencia instruidas contra los presbteros Manuel Mariano de Lara, Nicols y Vicente Aguilar se extendieron en
Colegio de Cristo de Guatemala.
en
ao de 1818. Don Manuel Aguilar estuvo recluido Desde su cautiverio recus la disposicin del juez que lo juzgaba en San Salvador, nombrando su defensor de oficio al escribano don Narciso Ortega. Dice el padre Aguilar al
sus trmites hasta el
el
.
juez comisionado o asesor intendente: .
.as
pues
el
defensor
nombrado
la
por
el
seor Juez o Asesor Interino, sin tocar en su buena reputacin, no

ni
lo acepto,
aceptar otro alguno.

protesto
Porque tambin mi defenza con

ante
este
la
necesaria justificacin
hacerla nicamente
Supremo
Tribunal de
la
Real Audiencia con

S.
intervencin asimismo,o conoci-
miento de mi limo.
Prelado.
No
obstante
los reveses sufridos
en
las
dos intentonas encabezadas
por Arce, su valor y mritos fueron reconocidos por los pueblos centroamericanos. Su nombre trae el recuerdo de las primeras luchas por la
libertad.
Centro Amrica.
Fu un precursor. Su espada estuvo Su figura de procer, al ser

las
al servicio
de
la
causa de
discutida, se agiganta.
Su
nombre engalana
pginas de la historia.
Tambin
esa poca en
los
independientes de Guatemala se organizaban durante

la capital
forma clandestina. En
se circunscriban
estuvo
muy
activa la vigi-
lancia sugerida por los espaolistas; y los servicios de informacin del
Capitn general
a investigar toda tendencia de
los veci-
nos que se inclinara o pareciera sugerir la emancipacin de
Espaa.
naturales
En
esa actividad se
movan
interesaban los realistas
como
beneficiados en la conservacin de la real autoridad en la colonia, porque

as sus
prerrogativas y sus intereses se mantendran perpetuamente.
MILITARES Y CIVILES CONSPIRABAN
EN BELN
Guatemala apareca a fines en 1813 como otros de los pueblos de Amrica ansiosos de ensayar el vuelo con sus propias alas.
Tal anhelo fu corroborado por
descubierta por las autoridades
el
la
conspiracin llamada de Beln,
21
de diciembre de aquel ao.
Esa
para
tentativa, precursora en la capital, sirvi a las autoridades coloniales
comprobar
el
poder incontenible de
los
los
movimientos en favor de
la inde-
pendencia en todos
pueblos del Reino. Se trat de un intento atrevido
encomendado para
se
su ejecucin a
un grupo de
militares entre los
que
el
contaba
al
alfrez Jos
Francisco Barrundia, capitn Juan Chac,
guardalmacn de artillera Manuel Julin Ibarra, teniente Joaqun Ydice, sargento Arazamendi, Len Daz, Felipe Castro, etctera, as como varios
civiles
y elementos del clero. Los conspiradores concertaron
Fijo, accin
de
los
la sublevacin del llamado Regimiento que creyeron ajustada a un plan en que privaba la discrecin comprometidos por juramento. Lograda la accin principal que
consistira
en capturar
el
hecho prisionero
se abriran las
al jefe del cuerpo militar, inmediatamente sera Capitn general Bustamante y Guerra y seguidamente puertas de las crceles a los patriotas granadinos que el 8
el
de enero de 1812 tomaron
fuerte de
San Carlos de Austria, en Nicara-
gua, y quienes despus de luchar valientemente en su propia plaza contra la superioridad de las fuerzas coloniales, dejaron las armas debido a la
influencia de
capitulacin.
un factor desconocido que
los
hizo confiar en
una honrosa
Una
clamaran
vez ejecutadas estas acciones principales,

la
los
conspiradores pro-
independencia de Espaa.
En
tica
nuestros das no es posible imaginar o llegar a
una conclusin
la
exacta sobre
cmo
sera posible
a ese grupo de valientes llevar a
prc-
un acto de tal magnitud. Aparece tambin sin respuesta por qu demoraron la ejecucin de su plan cuando el factor tiempo sera en esa empresa lo ms importante. Porque parece que de antemano estuvieron
seguros de la cooperacin de algunos pueblos del partido de Suchitep351
352
ARTURO VALDS OLIVA

ms varios Manuel
millares de indgenas prometidos en los concilios por el
quez,
principal
Tot, habitante de Alta Verapaz, a quien se invit a las
juntas, lo
que fu seguramente porque se conoca su influencia entre su gente y sus aspiraciones porque Guatemala se hiciese libre e independiente.
Uno
pus
el
de
los invitados
a los concilios de Beln, Jos Prudencio de

el
la
Llana, comunic a Bustamante
plan trazado por
los patriotas.
al
Das des-
teniente Joaqun Ydice envi
un memorial
Seor Capitn
es-
General, solicitando audiencia, y habindosele

crito lo
mandado exponer por
que se le ofreciere lo verific manifestando que fu llamado al Convento de Beln por el Padre Prior, donde encontr al Doctor Ruiz, a
D. Cayetano Bedoya, Fray Vctor Castrillo, D. Manuel Ibarra, Subteniente D. Jos Francisco Barrundia, D. Andrs Dardn,
Manuel Tot, D.
Juan Hernndez y Fray Manuel de San Jos que hacan guardias a la puerta. Que all se trat del proyecto de revolucin, que todos hablaban, que nadie se entenda, y acordndose por ltimo que volveran a reunirse
con
el
mismo motivo, a disponer para
el
caso a algunos oficiales; sobre

los
cuyos particulares se trat de jurar ante
Santos Evangelios ...
Adems de Ydice denunciaron a

en
las
las
autoridades lo que se trataba
juntas de Beln los teniente Rafael Ariza,
sargento Benito Rodrguez.
Mariano Snchez y el Dio mrito a abrir proceso contra los conel
jurados la denuncia por escrito puesta por
teniente del Batalln Fijo,
don Mariano Snchez y don Jos de
la
Llana ...
se establece
Conforme
en
las juntas
las
denuncias recibidas por Bustamante

el
que
de Beln
doctor Ruiz hizo un discurso subversivo sobre

los
opresin de
los
americanos por
nifiesto sedicioso
lo
de Morelos. Ruiz dijo ante
europeos y ley una proclama o mael juez a quien declar que

sino unos apun-
que
se
ha supuesto una proclama de Morelos, no eran

l
tamientos que
los indios.
mismo haba hecho para

se
establecer
las
misiones ante
Los patriotas
las
reunieron una vez en
el
en casa de don Cayetano Bedoya, en esta junta

nndez.
convento de Beln y otra se eligi presidente de
reuniones a fray Juan de la Concepcin y secretario a don Juan Her-
La actuacin de don Len Daz en
la
organizacin de las juntas fu

el
muy
destacada; fu uno de los que formaban
partido que reclutaba
gente para llevar a Beln y atraerlos para la conspiracin, que asisti a una junta en Beln: ofreci facilitar las armas y municiones de su cuartel.
En
la confesin
que
se le
tomara expres abiertamente haber tomado

gran empeo para
el
353
proyecto en todas
las
expresiones y pasos con la
mira, dice, de informar de todo al Gobierno, lo cual no verific.
Don Mariano Cadenas

Fray Juan de
de
la prisin
haba ofrecido pasar personalmente a suse
blevar varios pueblos de Suchitepquez.

la
Concepcin y fray Benito Miguelea
fugaron
despus de habrseles indagado y sujetado a muchos careos. Miguelea estuvo preso en las crceles de Chiquimula y en 1818
el
pidi ser trasladado a las de la capital.
Desde
momento en que
se hizo la
denuncia aument
la persecu-
cin de Bustamante contra los ciudadanos de ideas independientes, hecho
que en vez de aminorar en su terror los esfuerzos por la libertad oblig a que tomaran ms forma, tal el fervor patritico que los alentaba. Se iniciaron las pesquisas el propio da 21 de diciembre, las que tuvo a su cargo don Antonio del Villar, militar espaol que se destac por su crueldad en los pedimentos contra los independientes compromey que se hallaban recluidos en las crceles. Los patriotas contra quienes se abri proceso fueron: doctor presbtero Toms Ruiz, fray Benito Miguelea, Jos Francisco Barrundia, fray
tidos
Vctor Castrillo, Andrs Dardn, fray Juan de la Concepcin, Juan Jos Alvarado, Manuel Tot (muerto en la prisin), Manuel Julin Ibarra,
Venancio Lpez, Len Daz y otros. Hasta el ao los patriotas comprometidos en la conspiracin de Beln. Otros, entre los que se contaba don Jos Francisco Barrundia, don Mariano Crdenas y don Manuel Ibarra, se vieron obliLie.
Cayetano Bedoya,
de 1819 recobraron la libertad
gados a ocultarse durante aquel largo perodo de persecucin.

El licenciado Venancio Lpez plante la cuestin de competencia
del Capitn general para conocer en la causa de los conspiradores de
Beln, por
medio
del alcalde
l9
don Juan Antonio Aqueche,
lo
que pro-
autoridades y muy especialmente en Bustamante quien se sinti lastimado en sus atribuciones de dictador. El
dujo un gran revuelo entre
las
doctor Joaqun Ibez que entonces era Auditor de Guerra, sostuvo la
competencia por parte de la Capitana General en su dictamen. Se estim que la jurisdiccin Real ordinaria fund el derecho a su convencimiento
en
las disposiciones
lo
que
cita el Asesor especfico
en su dictamen ...
los
las
con vista en
a V.A.
expuesto se pasaron por la Capitana General
autos
(presidente de la Audiencia)
para que en vista de
razones
expuestas por uno y otro fuero se sirviera V.A. comunicar su resolucin. El juzgado inst a la Capitana general pidindole que por su arte
ocurra a
la
Real Audiencia de Cuba a que dirima
la competencia,
por
354
ARTURO VALDS OLIVA

cercana, segn
se ocurriese
estar los
ms
caminos de Mxico interceptados, y ser aquella Audiencia la Pero el Auditor el sistema que entonces gobernaba.
a
la
opin
de Mxico en
lo
que estuvo de acuerdo
el
juzgado
ordinario, sin perjuicio de dar cuenta a S.M..
como
resultado de aquella actitud del Lie. Venancio Lpez, se

las
pusieron de acuerdo
dos jurisdicciones para ampliar su arresto.

el
Contra
cias; la
el
doctor Ruiz dict
arzobispo de Guatemala dos senten-
primera, fecha 21 de noviembre de 1814, en que por sospechas
de infidente y subversivo lo condena a destierro perpetuo de esta Dicesis. La segunda dada el 4 de abril de 1813, le suspende e inhabilita para todo
beneficio eclesistico, separndole perpetuamente de este arzobispado y encargando a su Diocesano, que lo es el R. Obispo de Nicaragua su
encierro en
e indicios de ser
un convento o su remisin a la pennsula, por su embriaguez un detractor de las primeras autoridades de este Reino.
las crceles
Los prisioneros polticos no vieron abrirse para ellos las puertas de cuando se recibieron en Guatemala las reales rdenes del 25
el
de enero de 1817 en que

la
rey dispuso ampliar a los dominioc ds Indias
gracia del indulto concedida por los desposorios de

se
SS.MM.,
ni la del
los reos
20 de agosto del mismo ao en que S.M.
digna indultar a
de infidencia de
plimiento.
este
Reino, porque Bustamante se opuso a darles cum-
Fray Jos Vctor

sus servicios religiosos.
en
el
Castrillo al ser detenido fu tambin suspenso en Permaneci recluido en el convento de La Merced, mayor aislamiento. El 20 de diciembre de 1817 dirigi un supli-
catorio al Capitn general para que le permitiera oficiar en la
prxima
la cele-
pascua.
Se dio trmite a su solicitud accedindose a que hiciera

sitio
bracin de la misa pero en un

oculta.
aislado,
en
el
Panten por pieza
Fu expulsado a Nicaragua en
julio
1819.
El conjurado de Beln, doctor

el
Toms
Ruiz, solicit su libertad en

ser Indio
mes de
de 1818.
En
su
memorial dice
el
Natural de
julio
la
Provincia de Nicaragua, preso en esta Crcel de Corte por la causa
llamada de Beln ...

coloca a
Expone
solicitante
que desde 28 de
de
1817, clasific S.M. las causas, tocantes a infidencia

los
y en
la sexta clase
der o sostener
ser
ley
la
que en proclamas, se han dedicado o dediquen a encenel fuego de la revolucin declarando que stos deben juzgados por las autoridades civiles, conforme a las leyes. Esta es una dictada en vista de la situacin de las Amricas, y ella me liberta de
el
autoridad Militar que con tanto empeo y rigor quiso ejercer
seor

Bustamante, y de consiguiente toca a V.A. declararme
indulto que solicito humildemente.
la
355
gracia
del
El Capitn general Urrutia y
Montoya pas
la solicitud al Fiscal
y en el prolongado expedienteo nada favorable se resolva al patriota, ya que el 22 de octubre de 1818 an guardaba prisin el doctor Ruiz, no obstante las rdenes de indulto. Andrs Dardn, complicado en la conspiracin de Beln pidi en el ao de 1818 al Auditor de guerra que se le permitiera que lo visitara un mdico, que se le retiraran los grillos y cadenas y que se le permitiera tomar un poco de sol.
Obedece a una carta que

de 1814
al
el
Capitn general enviara
el 7
de enero
Intendente de El Salvador don Jos Mara Peynado, que se
haya
insistido
que en
ese
ao
se
descubri en la capital del Reino otra
conspiracin
contra las autoridades coloniales.
La
carta
que ha sido
publicada expresa textualmente: Se ha descubierto en esta capital un

el gobierno y autoridades. Los cabezas principales han sido presos y se estn siguiendo causas permaneciendo todo en perfecta tranquilidad y sin la menor sombra de
plan de conspiracin contra
inquietud.
Lo participo a V.S. para que pueda disipar cualquiera noticia que en contrario pudieran propagarse en esa provincia, esperando de su acostumbrado celo se dedicar a indagar, si los conjurados de esta capital
pudieron tener alguna inteligencia con individuos de esa Provincia, fijando
V.S. atencin en
los
que puedan
si
ser los
ms
sospechosos, procediendo des-
de luego a
que haya lugar tamente de cuanto ocurra.

lo
algo resultare y
dndome parte inmediase registr
Ningn suceso de
en
la capital
los relieves
de una nueva conspiracin
en enero de 1814. En esos das, precisamente, se activaban las capturas de los patriotas que conspiraran en el convento de Beln, por lo que es obvio que a eso se refera Bustamante en su comunicacin
al
Intendente Peynado.
Otros sucesos que confirman
el
descontento pblico contra las autoel
ridades de la colonia son los siguientes:
17 de noviembre de 1811 estall
356
ARTURO
los
V ALDS O
LIVA
Al grito de mueran
los
un movimiento revolucionario en Usulutln.

chapetones
insurgentes desconocieron la autoridad del gobernador y justicia mayor, proclamando jefe de la revolucin a Jos Francisco Per-
domo. Al propio tiempo, desconocieron el movimiento que dur dos das (5 y 6 de noviembre de 1811) en San Salvador, el alcalde de primer voto Manuel Morales y los regidores Juan Delgado, Fernando Silva y Jos
Inocente Escaln.
ciudad de Len. mante.
Fray Juan de Dios Campos guard varios aos de prisin en la En 1815 fu expulsado a Panam de orden de BustaSe
le
Pantalen del guila

1819.
acusaba de infidente y de ser individuo muy peligroso. se le sigui proceso en Honduras como jefe
del complot de
Trataba de alterar
la provincia.
la
tranquilidad y atacar a la
los intentos
primera autoridad de
Tanto en
en
los
la conspiracin
de Beln como en
o movimien-
tos subversivos registrados
procesos a que se
en San Salvador, Len y Granada, as como someta a los infidentes, priv el amor a la
libertad exhibido en toda plenitud por los patriotas,
no
as la
preparacin
que tuvieran para

colonia.
los
eventos blicos, desconocidos prcticamente en la
Aparece como imposible que en aquella poca

movimientos parciales y carentes de descargo de esto, puede decirse que en
sucesos, las distancias entre
la
las
se
obtuviesen resul-
tados definitivos o favorables a la acusa de los independientes mediante
plena coordinacin; aunque en

pocas en que
se registraron esos
cada provincia se hacan ms sensibles por la falta de vas de comunicacin y otras muchas circunstancias que valorizan, por lo mismo, los esfuerzos aislados de los independientes en cada localidad.
DEFENSA DE LA UNIDAD CENTBOAMEKICANA
Despus de haber sido proclamada

rica en la junta del 15
la
Independencia de Centro
el
Am-
Gabino Ganza tom posesin de los cargos de Capitn general y Jefe supremo de las provincias del Centro de Amrica, asignndosele un sueldo de diez mil
de septiembre de 1821,
brigadier
pesos anuales.
Las tropas acuarteladas en

tes:
la capital
de Guatemala eran
artilleros,
las siguien-
100 hombres del batalln de Veteranos, 40
150 hombres reclutados en la capital.

ridades,
50 morenos y Estas tropas, a juicio de las autoel
no eran
suficientes
para guardar
orden en caso de algn mo-
vimiento contrario a la independencia.

capital el
De
ah que se reorganizara en la
Escuadrn de dragones dndose
el
mando
la
accidental del
mismo
a don Xavier de Barrutia.

del 20 de septiembre,
Esta fuerza jur la independencia en la tarde
dando cumplimiento a
orden de
la
Plaza de esa
el
misma
fecha.
En
de
el
informe que sobre ese suceso rindiera
jefe acci-
dental al Jefe Poltico Superior, indica que tuvo el placer de comprobar

la satisfaccin
los
dragones en
oficiales
el
acto del juramento.
Gobierno y Capitana juramento de fidelidad a la independencia el 22 de septiembre, ante don Lorenzo de Romana, quien para el efecto recibiera
de
la Secretara del
Lqs individuos y
el
General, prestaron
orden verbal de Ganza.
nueva patria estaban dominados por la grandeza la libertad no olvidaron al anciano excapitn general Urrutia y Montoya. La Junta provisional consultiva acord honrar al bondadoso exgobernante de la colonia y se le escribi comuniLos padres de
la
de su corazn; en la hora de
cndole
las disposiciones tomadas: continuara disfrutando de los emolumentos correspondientes a su grado de Teniente General y sera tratado
con
al
las
atenciones y honores correspondientes a su alto grado; se
le
rog,
propio tiempo, jurar la independencia.

359
360
ART U RO
V ALDS O
LIVA
pietario
Es de advertir que Urrutia y Montoya era el Capitn General procuando se declar la independencia y que Ganza en su concepto
de Jefe Poltico interino estaba obligado a consultarle el paso que como autoridad encargada del gobierno dio el 15 de septiembre. No lo hizo
la opinin de Urrutia y Montoya. Las primeras medidas de Ganza en el orden militar fueron ascender al grado de Coroneles efectivos del ejrcito a don Manuel Arz y a don Lorenzo Romana, designndolos para los cargos de Jefe del Cuerpo de Artillera y del Regimiento de Fijo, respectivamente. Romana fu considerado como Coronel vivo y efectivo del Batalln de Fijo desde el 26
porque conoca
de septiembre de 1821, fecha en que acord

tiva lo relativo al carcter
de tropas. El cargo
lo
la Junta Provisional Consuly sueldo con que debera figuarr en la revista desempeara interinamente y el sueldo, el corres-
pondiente a su plaza.
El coronel de artillera
los
Manuel Arz,
se
los oficiales
el
de
la
ciudad y
la
de
los
cuerpos forneos
presentaron
29 de septiembre ante
Junta provisional consultiva para presentarle sus felicitaciones. Tambin se present el propio da el Teniente General Carlos Urrutia y Montoya
excapitn general, con
el
objeto de dar respuesta al oficio que haba recila
bido excitndolo a jurar
nimo de prestar
char a
la
el
independencia, y manifest que no estaba en juramento de Independencia por tener resuelto mar-
Habana
Se
luego que la estacin lluviosa cesase.
Conforme
al faltar ste.
la ley, el coronel Flix

le
Lagrava debera
sustituir a
Ganza
destituy de su puesto militar por
no
ser partidario
de
la
de Lagrava
independencia y entreg el cargo a su sucesor, Romana. La actitud el 15 de septiembre fu muy apreciada. De quererlo se habra
las
opuesto con
armas a
con su voto.
Su
actitud de espaol
tificacin en su lealtad
como lo hiciera en la Junta pudo encontrar entonces mayor juscomo militar de la colonia; mas aquel jefe comlos sucesos del da
prensivo estim
el
derecho que
los
asista al
pueblo; se abstuvo de todo acto
de agresin contra
patriotas
no obstante haber dispuesto de tiempo

se
para actuar en
el
propio da.
plegaron a
los
Tanto Arz como Romana
designios de Ganza
secundndolo ciegamente en sus actos contrarios
al
juramento prestado
a la nueva patria; as los vemos en su actitud durante los das posteriores al juramento de independencia. Con los nombramientos en ellos recados
se
oper un cambio radical en

as
las jefaturas militares
y Ganza estaba en
condiciones de gobernar sin temer a nada, con plena autoridad, slo en

bien de la nueva patria
si
lo
hubiera querido.
Desdichadamente no

fu
as: el
361
brigadier sigui
una
poltica en
que privaron
las vacilaciones
miedo; y en vez de fortalecer los lazos de concordia tan necesarios en aquellos das a los pueblos centroamericanos, busc pretextos para ir a
el
las
luchas armadas entre los pueblos hermanos, sin otro motivo que su
los sucesos
preocupacin por
que
se registraban
en Mxico.
ACTIVIDADES IMPERIALISTAS EN HONDURAS
Cuando en Honduras
en Guatemala
el
fu recibida la noticia oficial de lo resuelto

el
intendente, brigadier Jos
Tinoco, puso a la provincia en pie de guerra y manifest desde Comayagua que no aceptaba aquella resolucin; no titube en declarar que
toda la provincia estaba independiente de Guatemala

someta
Iguala.
al
as
como que
el
la
imperio fundado por Iturbide, de acuerdo con

tanto, Tegucigalpa, los Llanos
Plan de
En
y otros pueblos de Honduras
aceptaron con jbilo la noticia de la proclamacin de la independencia,

suceso que indign a Tinoco acordando someter a los pueblos disiden-
negaban a acatar los acuerdos tomados por Para disponer tal recurso, cont con la cooperacin del capitn Bernardo Caballero, el padre Pedro Brito y varios oficiales de alta en las milicias.
tes
se
las
de su mandato y que
autoridades de Comayagua.
El coronel
liares
Simn Gutirrez funga como

se
jefe
de
el
las
tropas auxi-
de Tegucigalpa cuando Tinoco
pronunci por
Plan de Iguala.
el
Tinoco
sali
con sus fuerzas de Comayagua.

al
En
curso de sus
jornadas logr que sus oficiales entraran en contacto con otros militares
en servicio e hicieran prisionero
Antonio Prado, cuando dicho

por
la oficialidad
jefe
comandante del fuerte de Omoa, don se hallaba enfermo. El golpe dado

fu audaz, obtenindose importantes
de
los anexionistas
materiales de guerra, lo que fortaleci a Tinoco.
Poco despus,
le
las cir-
cunstancias
le
fueron an ms favorables porque se
adhirieron las fuer-
zas concentradas en Trujillo; y en tan excelentes condiciones se dispuso a
hacer resistencia en
el
caso de ser atacado por los independientes y luego

se
proceder contra
los
pueblos disidentes.
Con
el
conocimiento de esos hechos
organizaron
las fuerzas
de
Tegucigalpa.
En San Salvador
se
acord acudir en defensa de
los inde-
pendientes opuestos a Tinoco.
Por parte de Guatemala salieron de Chiquimula y del pueblo de Jocotn doscientos ochenta y cuatro voluntarios al mando del capitn Heliodoro Garca. Este ejrcito fu dotado por la alcalda de Chiquimula con diversos efectos, sin duda para su marcha
365
366
ARTU RO
los
el
V ALDS
OLIV A
las constancias
por
caminos escabrosos de Honduras, porque conforme

el
halladas en
Legajo de papeles del 800 del archivo municipal de

capitn tanvien 32 redes nuevas, 40 mecalasos covaneros, 21 tapojos
Chiquimula, ... recibi

pales, 15
manojos de
de pita
6 de cuero, 4
pares de espoelas nuevas, 3 redes llenas con avo de mais tostadas para
los
todo destinado
284 voluntarios y 40 manos de pitn, 46 pares de caites de siguana, al ejersito que va Honduras a peliar contra Omoa y CoMientras Tinoco tomaba sus disposiciones para operar con sus
mayagua ...
fuerzas se registr en
Omoa una
contrarrevolucin
el
l9
de diciembre de
aquel ao.
Este suceso, la noticia confirmada sobre la sublevacin de
Trujillo en el
mes de enero
siguiente
las
que confirmaron a Tinoco
que
las
tropas guatemaltecas ya se hallaban en territorio hondureno, lo
obligaron a considerar que sera atacado en dos frentes; y ces en sus

actividades anexionistas dimitiendo del
mando.
con
el
pretexto de
informar a Iturbide sobre esos acontecimientos,

a Mxico, habindolo facultado
la
sali
de Honduras rumbo
diputacin provincial de
Comayagua
para cumplir esa misin.

aventura.
Su fuga de Honduras hizo que concluyera su
Sin embargo,
Comayagua
sigui aislada en su voto del resto
de
la
provincia por algn tiempo, debido a la necedad de algunos cabeanexionistas entre los que se destacaron
Iras,
cillas
don Juan Lindo y
el
can-
nigo Nicols
personas escogidas por Tinoco para resignarles
el
mando
cuando dimiti. Los voluntarios de Jocotn, Chiquimula, no se sabe con exactitud si se internaron en tierras hondurenas, porque ... el capitn Garca no mand rasn si le avan entregado en tiempo otros encargos mandados
con cargadores asta
la frontera
para atalayarlo en su regresada de
la
campaa.
El presbtero don Jos Matas Delgado suscribi en San Salvador
el
24 de noviembre de 1821 una carta para
el
brigadier Ganza, instndolo
a que no saliera de Guatemala para combatir a Tinoco.

conceptos de dicha carta se sugiere que
el
Conforme
los
pueblo de la capital pidi a
el batalln Fijo a contener los mpetus del intenLos temores del padre Delgado se exceden al expresar al capitn general que no es llegado el caso de empear la persona de V. E., que juzg de absoluta necesidad permanezca al frente del Gobierno de Guatemala, mientras se instala el Congreso y cuya salida en Y las actuales circunstancias podra producir muy malos resultados.
Ganza que
saliera
con
dente de Honduras.
agrega:
A nombre,
pues, de esta Provincia y mo, suplico
si
V.E.
insiste

en aquella resolucin,
les
367
se oponga abiertamente a que despus seran irremediables.
ella,
para precaber made Gua-
Lo
exacto es que Ganza no pens un slo

el
momento en
salir
temala con sus tropas, ni

aquel ao, contest
pueblo
le
pidi que as lo hiciera para
com-
batir al intendente Tinoco.

al
Sin embargo, con fecha 7 de diciembre de
padre Delgado manifestndole: Es positivo que

de Comayagua propuse a de
las
con noticia de
Provisional
las ocurrencias
la
Exma. Junta
mi marcha
al frente
tropas que iban a Tegucigalpa por-
que crea que

concluye:
los
ste era el nico recurso
En
este estado recib el oficio
que quedaba a Guatemala. Y de V.S. N 9 27 exponindome
motivos porque crea que deba
desistir.
He
apreciado sus oportunas

es
reflecciones,
y en contestacin
le
comunico mi resolucin que
conforme
a ellas.
Las fuerzas que envi Ganza a los Llanos y Tegucigalpa, consistieron la primera qued bajo el mando del coronel Simn Gutirrez y la segunda llev como jefe al sargento mayor Rafael Montfar.
en dos divisiones;
Estas fuerzas no entraron en contacto con las de Tinoco, pero
s,
debido
a su presencia, se impidi que
el
jefe imperialista
atacara Tegucigalpa
para apoderarse de
ataque a
los
fondos en plata que
los Llanos, lugar
all existan y tambin el donde contaba con grandes depsitos de tabaco.
Tan pronto como

expedicionarias.
dimiti Tinoco, volvieron a sus cuarteles esas fuerzas
En
de
la
la capital
de Mxico
se
haba instalado con
el ttulo
de Regente
Corona, don Agustn de Iturbide.
El nuevo gobernante, que
como
militar haba combatido en favor de la repblica, invit a
Guatemala para
que
se
adhiriera a Mxico, suceso halagador para los realistas, porque
la anexin,
segn
lo
creyeron, los mantendra en
el
goce de todas sus
prerrogativas y derechos reales.
En un
principio se lleg a creer que los titubeos y temores del brile
gadier Ganza
impedan accionar con
mano
firme y con la oportunidad

los
requerida en tales circunstancias para reprimir las actividades de
ene-
migos de
la
independencia.
se
Chiapas ya
haba proclamado por
el
imperio.
el
El 15 de noviem-
bre de 1821 Quezaltenango se pronunci por
Plan de Iguala e invit
a Suchitepquez, Antigua y Solla para que siguieran sus pasos.
368
ARTURO VALDS OLIVA

Iturbide, para favorecer el pronunciamiento de los pueblos en favor
la
de su imperio inform a
fines
Junta provisional consultiva
el
19 de octubre
de 1821 que un cuerpo de su ejrcito marchara sobre Guatemala con de proteccin.

El afn de dominio del Regente del Imperio se
trasluca en los conceptos de su oficio:
Guatemala no deba quedar inde-
pendiente de Mxico sin formar con aquel Virreynato un grande imperio

bajo
el
mala
se hallaba todava
ser,
Plan de Iguala y Tratados de Crdova. Agregaba que Guateimpotente para gobernarse por s misma, y que
podra
por
lo
mismo, objeto de
esperaba
la
ambicin extranjera, por
lo
que
el
una fuerza marchaba para proteger

Por
lo tanto, se
estas provincias.
la invasin sin
que Ganza demostrara

se
menor empeo para enfrentarla. La palabra traicin! Guatemala. El anatema brotaba de todas los labios.
Ganza, presa de pnico, repiti
la lectura
escuch en
de
los
ltimos conceptos
la Junta que ...ha marchado ya y debe en breve tocar en la frontera una divisin numerosa y bien disciplinada, que llevando por divisa Religin, Independencia y Unin, evitar todas las ocasiones de emplear la violencia, y slo reducir su misin a proteger con las armas los proyectos
de la comunicacin de Iturbide en diversas reuniones de

l
presida:
saludables de los amantes de su patria.
El concepto proyecto saludable fu interpretado por los interesa-
dos en la anexin y por algunos varones timoratos como la sugestin imperativa de Iturbide. Los hechos posteriores demostraron que la divisin a
que
se refera el
Regente del Imperio no era numerosa y menos
bien disciplinada; y respecto al lema de su divisa, conviene afirmar que

los
soldados imperiales que invadieron Guatemala no venan a defendei"
la religin
a ultrajar la libertad proclamada

lo
el
15 de septiembre y
la
jurada ante Dios, con

cinco provincias.
que destrua, en su actitud,
unidad de
las
derar
Los miembros de la Junta provisional consultiva entraron a consiel 28 de noviembre de 1821 otra comunicacin de Iturbide, en la que al insistir sobre la unin a Mxico reiteraba su amenaza referente
al
envo de fuerzas proteccionistas.
En
el
punto 3 9 del acta suscrita
se
lee
textualmente: .
.que remita a la raya divisoria un numeroso ejr-
cito
Provincia para arreglar sus providencias.

vincia fuera adverso a la anexin.
la
de proteccin y que entre tanto espera muy luego el voto de esta Se entiende que estas proel
videncias seran las que Iturbide tomara en caso de que
voto de la pro-
Toda
la
maana
ella
discuti la Junta
propuesta del Regente del Imperio y fu en
donde
se
resolvi

recabar
dose
el
369
la
opinin de
los
pueblos por medio de
los
ayuntamientos, fijn-
perentorio plazo de un mes.
Iturbide
nombr
al
coronel Antonio Flon, conde de la Cadena, para
ejrcito. El 29 de noviembre de 1821 una comunicacin ordenndole que marchara a Ciudad Real con 200 hombres, en virtud de que por el momento no haba necesidad de ms fuerzas en esa regin ni la provincia de Chiapa estaba en condiciones de sostener un ejrcito ms numeroso. Las razones especiales para que se constituyera con esas tropas en Ciudad Real las explicaba claramente Iturbide: Chiapas contaba con una poblacin adicta a la libertad! Por esa razn la ha admitido y reconocido el Imperio como una de las de su territorio, y all va V.S. a consolidar la opinin y a servir de respeto contra cualquiera clase de movimiento con que intente dominarla Guatemala.
le
que
se situara
en Chiapas con un
gir
Otras instrucciones contenidas en ese oficio indicaban que desde Chiapas

entablara correspondencia con las provincias del Reino de Guatemala y especialmente con sujetos de la capital. Puntualizando ms, expresa la
comunicacin
lo que sigue: En Guatemala debe V.S. contar con don Mariano Aycinena, sujeto que ha seguido correspondencia conmigo desde
antes que aquella capital se hiciese independiente, y
como
a dar
es
bien conexionada, no dejar de contribuir

V.S. todo
el
mucho
al
carcter de aprecio que se merece.
Sea a
este
escriba V.S. sin olvidarse de hacerlo con toda urbanidad al

neral, Diputacin Provincial,
tico
una persona nombre de uno a quien Capitn Ge-
Ayuntamiento, Arzobispo, Cabildo Eclesis-
y Consulado.
As instrua Iturbide a sus delegados.

tarde, el
las
Cadena comunic a Iturbide le encomendara por diversas razones, entre ellas las de su mala salud. Esa excusa motiv que el 27 de diciembre de 1821 el Regente nombrara jefe de la expedicin a Guatemala al coronel Vicente Filsola, explicndole por escrito
la
Un mes ms
Conde de
no poder desempear
comisiones de urbanidad que
que El objeto de esta expedicin no es otro que el de proteger a las Provincias de aquel Reino, que han jurado ya y que en adelante jurasen su independencia con arreglo al plan de Iguala, unindose a Mxico como partes integrantes del imperio. Ya en esa fecha, Iturbide se explicaba mejor! Estaba al tanto de las actividades imperialistas en algunas
provincias del Reino, lo que con justicia hace suponer que desde el da
en que fu suscrito
el
Plan de Iguala despach emisarios a
las provincias se
que indica en
el
texto del oficio a Filsola y que dice:

las
Hasta hoy
cuenta en este nmero
de Chiapa y Nicaragua, y
es
de creer que
370
ART U RO
ALDS OLIV A
estas ltimas
tambin lo estn las de Honduras y Comayagua, aunque de no se han recibido directamente partes de oficio.
mientras Iturbide giraba esas comunicaciones, Ganza estuvo en

los sucesos
apuros a fines de diciembre de 1821 por

otros departamentos anexionistas.
sional consultiva
de Quezaltenango y
El da
10 se reuni la Junta provi-
sado a Mxico
sin
y Ganza explic que algunos individuos que haban papasaporte sin duda llevaron informes al conde de la
que se saba que el mexicano estaba caminando hacia Guatemala. El temor hizo decaer ms los nimos y se dispuso escribir al jefe de dichas tropas para que suspendiera su ingreso en los pueblos de Guatemala. El pnico se haba posesionado del nimo del brigadier, quien en esos das no tuvo
del estado turbulento de la capital, por lo
ejrcito
sosiego.
Cadena
QUIN ERA DON AGUSTN DE ITURBIDE?
Los sucesos anexionistas que

raz
se
registraron en Centro
Amrica a
la
de haber sido proclamada
la
independencia obligan a describir
personalidad de don Agustn de Iturbide y a exponer las razones que le asistieron para querer anexar a su imperio las provincias istmeas.
Aparece necesario en
cipales hechos del
este trabajo hacer
un
relato sobre la vida
y prin-
Emperador.
de
las
el 27 de septiembre de 1783. armas cuando tena 15 aos, con el grado de alfrez en el regimiento de infantera de Valladolid que estaba bajo el mando del conde de Casa Rui. Siete aos ms tarde su regimiento fu
Naci en Valladolid (Morelia, Mxico)

al
Ingres
servicio
trasladado a Jalapa.
Se hallaba en servicio activo cuando se registr

el
el
Grito de Dolores,
El padre don Miguel Hidalgo lo invit para
unirse al
movimiento libertador, pero Iturbide no atendi esa invitacin.

los
En
tiempos que siguieron a ese
magno
suceso de Mxico, Itur-
bide combati con sus fuerzas a los independientes, iniciando su actuacin
guerrera en
el
Monte de
las
fu ascendido a capitn, en servicio en
Cruces; por su valor y destreza en esa accin Despus se el batalln de Tula.
distingui en diversos combates del sur de Mxico;
haba alcanzado
el
ya en el ao de 1813 grado de coronel del regimiento de Celaya. Al acudir
con sus fuerzas a la defensa de Valladolid que estaba siendo duramente atacada por Morelos, demostr su valor y audacia y se subraya que en esa accin temeraria estuvo a punto de prender a este jefe independiente
que contaba con veinte mil tropas, bien entrenadas, en tanto que
Iturbide apenas pasaban de trescientas.
las
de
Ms
se
tarde,
tuvo
el
mando
militar de las provincias
del
fu separado de su alto puesto por abuses de autoridad,
aunque
el
norte y virrey
abstuvo de mandar abrirle
juicio.
Volvi
al la
servicio del ejrcito;
proclamarse
constitucin espaola de la isla de Len,
muy buen
sentido, vio llegada la
ao de 1820, al Iturbide, con hora de afianzarse en los anhelos de

el
y cuando lleg
373
374
ARTURO VALDS OLIVA

el
independencia de Espaa, trat de buscar

de halagar a todos
los
medio ms
eficaz
y directo
partidos y con las circunstancias formul su plan
con base en con
la
Ese plan fu llamado de
imposicin de la independencia, la religin y la unin. las tres garantas. Ms tarde, al pactarse su unin
el general Guerrero, militar de grandes prestigios, jefe de las fuerzas que operaban en el sur, fu proclamado el plan de Iturbide en Iguala el 24 de febrero de 1821, y sucesivamente fueron adhirindose a esa proclama otros jefes de fuerzas militares. Despus de ese suceso se registraron en Mxico muchos acontecimientos favorables a Iturbide quien se senta fuerte al haber logrado atraerse a los distintos jefes militares que accionaban con sus tropas en
diferentes zonas del pas.
El 27 de septiembre de 1821 entr en la ciudad
de Mxico con un ejrcito de 16.000 hombres.
Ya en esas circunstancias y como Regente del Imperio por l proclamado, quiso extender sus dominios hasta el Centro de Amrica y,
para
se
el efecto,
envi a un emisario ante Ganza, don Jos Oate, quien
entendi con aquel en su concepto de jefe poltico y militar de las provincias centroamericanas. Y si es cierto que de Ganza se esperaba
todo
lo
malo, por qu
la
bovina resignacin de
los
dems
jefes militares?
Qu pas con Romana,

ellos
Arz, Aycinena, etctera?
Es indudable que
tambin
se
inclinaban para servir al imperio ya fuera por las inti-
midaciones de Iturbide o por cualquier otra circunstancia que jams pudo

servir
de excusa a
los militares
que juraron
la
independencia.
Las provincias que

toda
la
se
haban desligado de Guatemala absorban
atencin de las autoridades porque no se hallaba la posibilidad

la necesaria unin, a
de encontrar
sesin de la
no
ser
por medio de
la fuerza. se
En
la
Junta provisional consultiva del 15 de noviembre
present
un delegado de la Tertulia patritica del Sagrario e hizo entrega de un memorial en que se expona la necesidad de unir las provincias, presentando al propio tiempo una lista de ciudadanos que deseaban formar en las filas de una divisin militar que debera salir a las provincias que no aceptaban lo resuelto en Guatemala el 15 de septiembre de aquel ao,
1821.
Mas no
slo en las provincias
imperaba
el
separatismo.
los ejrcitos
En
enero
de 1822 estuvieron a punto de entrar en accin

(120 hombres) bajo
las
quezal teco
rdenes del alcalde don Antonio Corzo, organi-

zado por
anexin
al
375
los
elementos que en Quezaltenango
se
pronunciaron por
la
imperio mexicano, y las tropas que despach Ganza a Suchitepquez para proteger al alcalde mayor Pablo Jos Matute, a quien el
licenciado Manuel Garrote y Bueno no dejaba entrar en Mazatenango. Las fuerzas enviadas por Ganza consistan en 50 hombres del regimiento de Fijo, bajo el mando del coronel Rafael de Ariza y Labair, ms los
contingentes que se reunieron en algunos pueblos de Suchitepquez.

evit el
Se
choque de ambas fuerzas en virtud de un acuerdo a que llegaron Corzo y Matute; ste reconoci y acept que Mazatenango, Cuyotenango, Retalhuleu y San Sebastin pertenecieran al partido anexionista de Quezaltenango, ciudad que haba desconocido la autoridad del capitn general Ganza. De hecho, tanto Quezaltenango como Guatemala no pensaban luchar por la libertad jurada el 15 de septiembre, sino cada partido, a su manera, por la unin al imperio. Todo sto sala conforme los designios de Iturbide,
sional
porque por esos sucesos no solamente
la
consultiva instaba reiteradamente
a Filsola trasladarse apresur
Junta provicon sus
fuerzas a la capital, sino que los
mismos quezaltecos
se
lo hicieron.
Al
el
llegar Filsola a
la
Guatemala a darle
propio da,
el ayuntamiento de enhorabuena por su feliz llegada, instndolo en 29 de mayo de 1822, a trasladarse a la capital. El voto
Quezaltenango,
del regidor Perales fu desfavorable a esa iniciativa de Arrechea, al pedir
que no
se le oficiare.
Tambin Mazatenango haba pedido proteccin a

escribi desde
Filsola
y ste
Ciudad Real
al
ayuntamiento mazateco
.
el
27 de febrero
de 1822, y en tono fanfarrn les deca: . .volar con las valientes tropas de estas Provincias que tengo el honor de mandar a donde quiera
que se me necesite, sin que me arredren jams los mayores riesgos y fatigas en todo aquello que interese al bien de la Patria, y conservacin de sus Ciudadanos y en que no quedar lo ofrecido en slo vanas palabras.
Y
las
con esas frases vacas, aquellos imperialistas
se sintieron fuertes
ante
bravuconadas de Ganza.
Se ha escrito que tanto Iturbide como
Filsola fueron
para
los habi-
tantes de las provincias centroamericanas jefes bondadosos; y esa consi-
deracin se ha extendido an
ms
a Filsola, a quien se calificara de afable.
Asimismo, algunos
libros
de historia parecen sugerir que Iturbide envi
su ejrcito de proteccin nicamente para proteger a las provincias que componan el antiguo Reino de Guatemala de cualquier intento que tendiera a anular los acuerdos tomados en Guatemala el 15 de septiembre
de 1821.
376
ART U RO
mismas que
ALDS OLIV A
Filsola,
Las bondades de Iturbide fielmente puestas en prctica por

fueron
las
el
Regente del Imperio comunicara
al
coronel
Antonio Flon, conde de
Cadena, el 5 de diciembre de 1821. Le ordenaba apresurar su marcha hacia Chiapas por los movimientos registrados
la se
en algunas provincias que

echar a perder
los
separaron de Guatemala, suceso que podra
planes favorables a la unin a Mxico por las altera-
ciones en el orden, lo que se calmara con slo saber que ya pisa su suelo
una Divisin imperial. Estimaba Iturbide que esa noticia bastara para decidir a Guatemala a imitar los procedimientos de las provincias que han reconocido el Imperio, en cuyo caso es indispensable que V.S. tome conocimiento y concile todas las diferencias que se ofrescan, valindose de aquellas medidas que tan fcilmente se presentan a quien obra con prudencia y tiene capacidad. Estas palabras de Iturbide lo perfilan completamente como el hombre ambicioso que intimidaba a los pueblos dbiles para que se uniesen al imperio. Tales eran sus bondades.
SAN SALVADOR CONDEN LA UNIN A MXICO
Cuando en San Salvador se tuvieron noticias de las pretensiones de Iturbide y los acuerdos de Guatemala, se hicieron preparativos militares para la defensa de la provincia que sostena la independencia absoluta.
nicamente Santa Ana y San Miguel no respondieron

lo resuelto
al
llamado
del patriotismo; expresaron su separacin de la provincia pronuncindose
en favor de
Salvador.
en Guatemala
el
5 de enero de 1822.
su actitud se pusieron sobre las armas y tantearon
Para sostener marchar hacia San
Un
batalln de tropas bajo
el
mando
del teniente coronel
Ma-
nuel Jos Arce sali de San Salvador
marchando directamente sobre Santa
Ana, plaza a la que entraron sin resistencia porque las fuerzas anexionistas all acantonadas haban salido hacia Sonsonate por disposicin de su comandante Nicols Abos Padilla. Este jefe haba ocupado Santa Ana cumpliendo rdenes de Ganza, en el intento de que sus tropas produjeran
una impresin de fuerza en la plaza ocupada. Al ocupar Santa Ana, Arce inst a los vecinos a que suscribieran un acta de unin opuesta a las miras imperiales. Sin perder tiempo emprendi
la
persecucin de las tropas enemigas; debiendo abreviar la ruta
penetr en terrenos de Sonsonate y ocup Ahuachapn, entonces departamento de la provincia de Guatemala, dando alcance a las fuerzas de
marzo de 1822. Dispuso la forma de atacarlas; para ejeuna seccin de sus tropas dando frente al enemigo y el grueso de su columna entr de lleno a ataque sorpresivo, de flanco, logrando Arce en muy poco tiempo la victoria porque las fuerzas de Sonsonate comandadas por Abos Padilla sin poder reponerse de la sorpresa
Padilla el 3 de
cutarlo coloc
de aquel ataque, apenas pudieron hacer unos cuantos disparos y abandonaron sus muertos y heridos huyendo por distintos lados.
Ese fu
el
Amrica despus de haber

Espinal se originaron
las
primer encuentro armado entre habitantes de Centro sido proclamada la independencia. En El

la
mltiples luchas que llegaron a sembrar de cadnueva patria, porque all naci el odio, la desconfianza y los apetitos de venganza interminable. De ese primer encuentro fatal para los anexionistas se derivaron muchos males para Centro Amrica.
veres los
campos de
379
380
ARTURO
ALDS OLIVA
tector de la anexin a Mxico.
Para ejecutar esta accin, Ganza haba obrado por s, como proNo obstante la tremenda leccin que las
fuerzas independientes de El Salvador dieron a las anexionistas
coman-
dadas por Abos Padilla, Ganza no desmay en sus afanes y se entreg a la meditacin de nuevos planes. Para sojuzgar a los disidentes salvadoreos, la junta consultiva haba sido interrogada por Ganza sobre si tena facultad en derecho para
obrar militarmente contra
el
ellos.
La
respuesta a su consulta la recibi

lo
6 de febrero de 1822
sin
Se trataba de una contestacin ambigua que

lo
dejaba
derecho para constituirse en agresor, aunque poda proceder

las
conforme
circunstancias
demandasen en
el
caso
de invasin a
cualquier parte de Guatemala.
Pero en aquel caso, Ganza no pidi ni
consult ms; hall en esa respuesta lo adecuado a sus intenciones y dio
rdenes a Abos Padilla para ocupar la plaza de Santa Ana.
Las tendencias anexionistas de Ganza la comisin nombrada por la greso federal presentara en el ao de 1823 absoluta. Dicho dictamen, suscrito por los
el
aparecen bien explicadas en
dictamen que
Junta preparatoria del Conacerca de la independencia

representantes Jos Matas
Delgado, Francisco Flores, Felipe Vega, Jos Simen Caas y Pedro Molina, expresa en su punto 5, tercer prrafo: . .Ganza era espaol euro.
peo, y por consiguiente partidario de la unin a Mxico bajo el Plan de Iguala que fu como una trinchera a que se acogan los enemigos de la
independencia.
hizo contra los independientes de la

ellos,
Ganza era poco militar y lo poco que haba militado, lo Amrica del Sur, siempre batido por
al
cuyos hechos prueban
mismo tiempo
el servilismo
y cobarda de
libertad contra
este Jefe.
lo
La
historia
de
las
revoluciones de Amrica, escrita en francs,

la
ha consignado.
Para celebrar
Cmo
la
haba de haber protegido
su opinin?
unin
al
imperio, orden Ganza
el
9 de enero
de 1822 que en
la
maana
del da 10 se hiciese triple salva de artillera.
En
febrero de 1822, vio su situacin desesperada.

serie
La anexin
al
imperio trajo a su gobierno una
de problemas a cuales ms molestos
y no hallaba manera de encontrarles resolucin. A eso obedeci que escribiera a Filsola el 15 de ese mes apremindolo para que viajara hacia
Guatemala. Le deca:
pedirle que, para contener los excesos y desrdenes
a decir a VS. y que van brotando hasta en pueblos antes los ms pacficos y hoy seducidos, corrompidos y extraviados por genios, ms bien que dscolos, ansiosos de mejorar de fortuna, como el proverbio dice, a ro revuelto, se sirva poner en marcha
.
.
.me obligan
las circunstancias

para
al
el interior
381
de este Reino, con la brevedad posible quinientos hombres
Jefe de su confianza y que puede cooperar con su carcy raciocinio, antes que con las armas, al bien de la paz y reconocimiento especialmente, de las autoridades legtimamente constituidas ... As respetaba Ganza el juramento que prestara cuando naci la nueva
ter
mando de un
patria.
INTENTOS DE GA1NZA PARA SOJUZGAR
A EL SALVADOR
Tan pronto como Ganza tuvo conocimiento

por Arce a
las fuerzas
del desastre impuesto

la
de Abos Padilla en El Espinal, tom

la
determi-
nacin de llevar la guerra a

la
provincia de El Salvador basndose en
trado en un departamento de Guatemala.
autorizacin de la Junta y puesto que las fuerzas de Arce haban penela explicacin ingeniosa de
su gesto agresivo siguieron los efectos esperados.
de un ejrcito, designando
presa.
emDicho jefe sali para El Salvador el 19 de marzo. Llevaba rdenes de Ganza para ocupar la capital salvadorea el 5 de abril de ese
al
coronel
Orden Manuel Arz para
la
organizacin
dirigir esa
ao, 1822.
La
mento de
al
actitud del Capitn general determin en
Guatemala un
fer-
rebeldas que se fueron acentuando firmemente, porque se conel
firm que Ganza,
anexionista, traicionaba
una vez ms a
la patria
combatir a
los
independientes de una provincia hermana.
El ayuntamiento y la diputacin de Guatemala recibieron comunicaciones de los jefes salvadoreos pidiendo su intervencin cerca de
Ganza para evitar los ataques de las fuerzas expedicionarias y para que abogaran por su regreso. Don Santiago Milla, vocal de la diputacin de Guatemala,
pidi, sin xito,
que
se
ordenara a Arz no cruzar la fronser atacado.
tera de El Salvador salvo el caso
de
Tambin
trataron los
salvadoreos de ratificar sus intentos en favor de la paz, proponiendo

garantizar sus ofertas con
nes, mientras se llegaba a
el
envo de dos personas honorables

definitivo.
como
rehe-
un acuerdo
Los patriotas salvado-
reos queran evitar distanciamientos, buscaban acercarse a sus herma-
nos de Guatemala en un afn de confraternidad bien definido.

ran luchar contra
No
al
que-
una provincia hermana; pero

Ellos
se
oponan
el
anexio-
nismo impuesto por Iturbide.

razones porque no
entendan
bien
centroamerica-
nismo, pero Ganza, jefe militar en la capital no quera entender esas

le
interesaban; saba que llevando la guerra a
San
Sal-
vador
se significara
ante
el
Regente de
385
la
Corona.
386
ARTURO
Toda
gestin
V ALDS OL
VA
Las negativas o
los
el
de
los
salvadoreos fu
intil.
silencio
obedecan a un plan bien meditado contra
antianexionistas.
Ganza defenda celosamente
los intereses del imperio.
En
taba
al
empresa que le encomendara el Capitn general, se presencoronel Arz la oportunidad de exhibir sus conocimientos como
la
militar graduado;
y emple la cautela al llenar minuciosamente todos los para hacer la guerra a El Salvador, porque hasta dos meses y medio despus se hall en condiciones de marchar sobre la capital con un ejrcito compuesto de mil hombres de infantera bien equipados. Con esas tropas y varias secciones de artillera cumplira con los designios del brigadier Ganza. La tardanza en esa organizacin comprob no slo
detalles requeridos
la inexperiencia
en esa clase de actividades de parte del coronel
artillero,
hombres preparados medianamente en el manejo de las armas. Tambin comprueba la escasez de pertrechos para emplearlos en una lucha de posible duracin dado el coraje y la determinacin de las tropas salvadoreas y sus empeos por sostener la libertad
sino la dificultad de hallar
absoluta de su provincia.
Cuando
las
autoridades de San Salvador fueron informadas de la

la guerra,
determinacin de Ganza en llevarles
una vez ms protestaron
confirmando sus reiteradas expresiones en favor de la independencia absoluta, expresiones que en ningn caso deberan tenerse como una declaratoria o aceptacin de la guerra;
intereses
mas Ganza, empeado en
servir los
de
los
anexionistas no quiso prestar la obligada atencin a la
justa protesta de los salvadoreos.
El brigadier apareca obediente y sule
miso a
del
las
instrucciones que desde Chiapas
enviaba
el al
representante
rigor de tales
Regente Iturbide, general don Vicente
Filsola,
instrucciones y de la exagerada interpretacin que les daba, se debi la
organizacin del ejrcito de Guatemala bajo

as
el
mando
del coronel
Arz
como que
este jefe militar
ocupara
la
plaza de Santa Ana, donde per-
maneci algunos das ocupado en la organizacin de sus fuerzas de artillera demoradas en su marcha. Tambin esperaba que se le comunicaran las ltimas instrucciones antes de emprender la marcha sobre San Salvador, ciudad que haba esperado
casi
el
ataque de
las fuerzas
guatemaltecas
durante
tres meses.
Las noticias recibidas por Arz por medio de diversos correos le las opiniones de los jefes Ganza y Filsola, en relacin con el ataque, eran muy diferentes. Peda Filsola un comps de espera mientras l llegaba a hacerse cargo de la direccin de la camindicaban por inferencia que
paa para lograr
la
sumisin
al
imperio.
Ganza no era de
ese parecer,

quera
el
387
ataque inmediato temeroso de que siguiera minndose el susUrgido por los espaolistas residentes en la capital. semejante temor gir instrucciones terminantes a Arz para entrar de lleno a la lucha, pero este jefe se dio a hacer muchas consideraciones. Influan en su nimo los sucesos que se registraban en Mxico y que
ceptible
nimo de
absorban toda la atencin de Filsola que continuaba en Chiapas. En efecto, la importancia de los sucesos que se registraban en la
capital
mexicana preocupaban
al jefe del ejrcito
de proteccin.
Las
Cortes de Espaa no reconocieron los tratados de Crdoba, noticia que alarm a los partidarios de Iturbide, quienes adelantaron trabajos para
que en vez de ser Regente se ciera la diadema imperial. La forma ms adecuada para llenar esa aspiracin la llen con exactitud el sargento Po Marcha, de alta en el regimiento de Celaya, quien en un motn militar que estall en la noche del 18 de mayo de 1822, proclam a Iturbide Emperador de Mxico, suceso que inmediatamente fu secundado por las
diferentes
guarniciones
de
la
capital,
los
registrndose
muchas manifestaal
ciones de jbilo; las
campanas de
templos
se
echaron
vuelo y la
voz del can

ante
se
dej or en prolongadas salvas.

el
El 21 del propio mes, Iturbide prest

el
Congreso y su coronacin se registr en la Catedral julio, acto que revisti gran esplendor, habindolo coronado dente del Congreso don Rafael Mangino.
juramento de Emperador el 21 de
el
presi-
La
lista civil
asignaba a
la
casa del
Emperador
la
suma de milln
quinientos y medio de pesos, habiendo Iturbide renunciado a la suma de mil en favor de las industrias de minas que se explotaban en el pas. Es un hecho que del milln restante apenas aprovech una cantidad menor en el corto perodo de su imperio. Cuando en Guatemala se recibi esa noticia el Capitn general
don Gabino Ganza se sinti ms fuerte en sus aspiraciones de grandeza e insisti en que deba atacarse a los independientes de San Salvador, y en vista de ellas, el coronel Arz agot todas las precauciones para la marcha de su ejrcito en los 88 kilmetros que separaban entonces a Santa
Ana
de de
de San Salvador.
Hallndose Arz con sus fuerzas en un lugar situado a cuatro leguas negoci de manera informal un armisticio. Esa actitud
salvadoreos tendi a ganar tiempo para fortificarse mejor en
la capital se
los
vista
el
de que efectivamente la plaza sera atacada. Arz, quien segn los planes de Ganza debi atacar San Salvador da 5 de abril, es decir, diez y seis das despus de la fecha en que se
388
ARTURO VALDS OLIVA
tom la determinacin de proceder contra los independientes, decidi no demorar ms el ataque y prosigui su marcha sin considerar las plticas sobre el armisticio. Dispuso no presentarse por donde las fuerzas de Arce lo esperaban bien fortificadas. La disposicin para ocupar la plaza fu muy bien dispuesta porque burl los puntos fortificados de Ayutuxtepeque, Atajo y Milingo lo que hizo suponer a los salvadoreos que Arz se haba entregado a la consideracin de los puntos propuestos
en
el armisticio.
Los soldados de
para conducir en peso
las fuerzas anexionistas hicieron

las piezas
grandes esfuerzos
de
artillera, el
material e impedimenta,
difcil,
adentrndose sin medir la sensacin del peligro en un camino

de barrizales que haca un largo rodeo
Salvador.
al volcn.
lleno
horas de penosa marcha apareci ante la vista
Despus de cincuenta la plaza enemiga: San

el ejrcito
En
el
largo recorrido no hall ningn contratiempo

las fuerzas
de Arz ni obstculos provocados por
de Arce;
los
informes
de
las
avanzadas imperialistas confirmaron que
el jefe
salvadoreo haba
preocup de llevar hasta ese punto sus

indudablemente fu un error.
considerado intransitable para un ejrcito aquel camino y por eso no se servicios de vigilancia, lo que
El propio da 3 de junio de 1822, dispuso Arz

inicindose reciamente entre
seis
el
ataque a
la
ciudad
siete
de
la
maana.
Hasta ese mo-
mento todo
al jefe de las fuerzas anexionistas. Su forma sorpresiva y por retaguardia demostr a las tropas salvadoreas la inteligencia y astucia militar del director de las fuerzas atacantes, porque las fortificaciones de vanguardia quedaron desplazadas al iniciarse el ataque por otro punto no fortificado. Mas la excelente ejecucin de ese movimiento pronto hubo de palidecer ante los hechos que la sucedieron.
le
haba salido bien
disposicin de atacar la plaza en
El coronel Arz no acord dejar fuerzas de reserva al iniciar
el
ataque; qued solo, sin recursos en

difcil
la
retaguardia.
Adems, durante
el
y peligroso rodeo del volcn
se distribuyeron
muy
racionados
los
alimentos a las tropas a lo que se debi que entraran a la lucha prcti-
camente agotadas.
hallaron pronto
el
Al obligrselas a pelear no desobedecieron, pero s medio de procurarse alimentos por la fuerza. Irrum-
vario.
el
pieron sin disciplina por los barrios de Santa Luca, Candelaria y El CalNueve horas dur el ataque desordenado y difcil de controlar por
jefe Arz.
accin se haca
Fueron incendiadas varias viviendas y el descontrol en ms y ms notorio con el transcurso de las horas.
la

En
al
389
la
defensa de la plaza se distingui Jos Antonio Caas, quien

all
disparar caones que fueron fundidos

los
mismo, desmont
la
famosa
culebrina de
nistas.
atacantes, suceso que desalent a los artilleros anexio-
No
se
sabe por qu se dio tanta importancia a este accidente
registrado en esa accin, pero lo cierto es que contribuy poderosamente
a quebrar
ese
la
moral de
la oficialidad
de
las
tropas atacantes, porque hasta

los
momento cayeron en
artillera
la
cuenta de que
salvadoreos posean buenas
armas de
tidos,
y excelentes tiradores para defender su ciudad. El coronel Arz, vindose cogido sin remedio entre los errores comeorden
ser
la retirada
en
los
ltimos
momentos de
la
tarde costndole
mucho
obedecido con la necesaria exactitud.
bra de la derrota acercarse ligera e
Vio claramente la somimplacablemente. Y es que la retirada
da siempre
la
tanto requiere
ms
impresin, a primera vista, de haber fracasado y por lo valor, pero no valor colectivo sino individual. Hasta
entonces Arz lo conservaba ntegramente, puede asegurarse que sin fiaquear, no as sus tropas que estaban
humanamente
agotadas.
DESBANDADA DEL EJRCITO ANEXIONISTA
Fatuamente crey Arz destruir en pocas horas la resistencia de de Arce e irrumpir sobre sus defensas. Al suspender la lucha comprob que aquel combate, contra lo que l creyera, haba originado
las fuerzas
muy
pocas bajas entre sus fuerzas.
Comprobada qued tambin
la
im-
preparacin y falta de entrenamiento de los atacantes porque la mayor parte de los disparos hechos erraron los blancos y apareca exagerada la
cantidad de pertrechos gastados intilmente en esa accin calificada de
vergonzosa por
los historiadores.
Tras
la retirada
la
comprobada
las
ineficacia del ataque se registr algo peor en
de
fuerzas.
el
Bajo
la
proteccin de la oscuridad, desliznla
dose
la
como fantasmas por
camino misterioso de
noche,
al
avanzar en
los
ruta por donde haban llegado se suscit algn desorden entre

el
soldados desfallecidos por

la
ciudad.
cansancio y su nerviosidad en su fuga de Penosamente arrastraban las pesadas piezas de artillera a
travs de la ruta estrecha.

los
De
pronto
se
escucharon gritos de terror entre
hombres de la vanguardia; ante aquella alarma la columna fatigada detuvo su marcha; se pens en un ataque sorpresivo de los salvadoreos
al
cundir
el
el
pnico inmotivado
las
tropas se dieron a la desbandada.
Todo
rante
el
equipo y armamento fu abandonado. El coraje demostrado duda por aquella fuerza, su mpetu, se troc en las horas nocturnas
angustia.
en
el
la
mayor
inevitable vuelco de
Se ha repetido que aquella desbandada la origin un can y los gritos de dolor lanzados por los
cargadores que sufrieron lastimaduras.
Por
las
faldas del volcn los soldados agitaban en su carrera sus
carnes estropeadas.
los persegua,
cuando ante
la luz del da
confirmaron que nadie
se
apaciguaron, formando una caravana de hombres ago-
tados que caminaban penosamente, por caminos hostiles.

Si los defensores
ronel Arz indudablemente habra sido juzgado por

el
de San Salvador hubieran hecho prisionero al coun Consejo de Guerra,
en ese acto de agresin.
que tambin habra juzgado a Ganza por su complicidad bien definida Sin embargo, los salvadoreos prefirieron que393
394
ARTU RO VALDS OLIVA

los
darse con las armas de las fuerzas que
haban atacado en su propia
plaza en vez de ordenar su persecucin hasta darles alcance.
Ya lejos del desastre, Arz y sus imponerse para reunir sus tropas; mas
nan en su fuga.
oficiales dieron voces

se
y quisieron
se dete-
cercioraron de la imposibilidad
de su intento porque no quedaban sino grupos maltrechos que no
desastre por delante.
Arz careci de habilidad para seguir pensando cuando tuvo el Finaliz en esa forma penosa la segunda accin de armas entre dos pueblos centroamericanos que acababan de verse libres de la dominacin espaola. Ganza fu por segunda vez humillado; lanz
a las tropas que
ganar.
le
obedecan, a una guerra en la que nada tenan qu
cito
Al tenerse en Guatemala conocimiento del desastre ocurrido al ejrcomandado por Arz, se multiplicaron las actividades de los aneEl propio Ganza fu
xionistas tendientes a precipitar la unin a Mxico.
presa de sus temores, no se crea seguro en la capital; y sin entrar en
demoras despach un correo expreso a Chiapas donde an se hallaba Filsola, jefe de las fuerzas de proteccin, las que se haban estacionado en esa regin para afirmar con su presencia la autoridad del imperio.
Se crea y con razn que si los salvadoreos atacaban Guatemala en venganza del ataque de Arz seran asaltados en sus caudales los
individuos que se
movan ms cerca
del brigadier.
Exasperaron an ms
las fuerzas
a Ganza
los
informes que sucesivamente fu recibiendo sobre
de Arz que caminaban hacia Guatemala desarmadas, y a las que en los poblados por donde pasaban se las zahera y no se les vendan alimentos.
Esto hizo que
se
creyera en Guatemala en la posibilidad del ataque de
los
salvadoreos, ataque que de haberse realizado no se habra podido repeler porque el ejrcito guatemalteco regres sin armas. Ganza pidi a Filsola apresurar su marcha. Prefiri
Por esos temores

la
dominacin de
los sal-
un
ejrcito extranjero
que atender
las
patriticas
demandas de
las fuerzas
vadoreos.
Al
el
ser
l9
comprobado en
los
la capital lo
ocurrido a
de Arz,
sndico
del ayuntamiento propuso en la junta del 9 de junio

desastres de
que
para evitar
con
los
una guerra
civil
se
buscara
la
conciliacin
salvadoreos, enviando representantes
del
ayuntamiento a San
Salvador.
El alcalde
l9
Pays argy que se exageraba
mucho
sobre
el
choque de ambas pocas; agreg que
fuerzas,
que
las
muertes registradas haban sido
muy
Por
Filsola se
acercaba a Guatemala con sus tropas.

diez votos contra seis fu rechazada la representacin del sndico
crita
l9
395
sus-
tambin por
Filsola
los
el
sndico 2 9
haba escrito desde Quezaltenango
el
5 de junio expresando
el
que conforme
deseos del ayuntamiento de la capital,
7 saldra
con
sus fuerzas hacia
Guatemala
lo
que
le
proporcionara
el
gusto de reunirse
se
con tan notables y dignos ciudadanos del Imperio Mexicano. A esto debi que la iniciativa de los sndicos no fuera aprobada, ya que en
esa hora se contaba con el
apoyo de
las
bayonetas del imperio.
Iturbide reciba constantemente informes desfavorables sobre los su-
Guatemala y San Salvador; y dudando de la sinceridad de Ganza, marchar sobre la capital del antiguo Reino y posesionarse del mando. Al propio tiempo, se dio orden a Ganza para
cesos de
gir rdenes a Filsola para
constituirse en Mxico.
Los partidos de San Vicente y San Miguel, en

Vicente sostena
la
la
provincia de El
Salvador, fueron a la lucha en los das del Imperio de Iturbide.
San
se
independencia absoluta en tanto que San Miguel

la defensa del
mostraba firme en
con
el
imperio mexicano. Este partido contaba

El ayuntamiento de esa
el
apoyo de
los
anexionistas de Tegucigalpa.
ciudad recibi un comunicado de fecha 18 de abril de 1822, en
que
los
miembros
librados
del ayuntamiento de
San Miguel informaban de

republicanos.
el
los
combates
contra
los
disidentes
Expresa ese documento
dej ver en nmero de rompiendo el fuego con el tiro de un can, acudieron los nuestros a sus armas sin embarazarles para cumplir sus deberes e imponer a sus contrarios el que se hallaban desunidos. El fuego de este da (8) fu intermedio, ms el 9 y 10 fu vivsimo usando el enemigo de las bombas de incendio con el acierto de haber prendido fuego
que durante
los das 8,
9 y 10
enemigo
se
1.000 combatientes
la
casa de la hacienda 23 veces.
vista
de
las
llamas creyeron
los disidentes
era suyo
el
campo de
batalla y que los nuestros se rendan segn se atrevieron a intimarlo siendo su espanto conforme su creencia porque los denodados miguelios
396
ARTURO VALDS OLIVA

atrevieron a resistir
contestaron la intimacin con una animosa gritera a degello que no

se
huyendo confusos y
aterrorizados.
El resultado
sin saberse
de la accin fu dejar
el
los miserables
como cincuenta cadveres

y alevosa indicada.
nmero de
sus
muchos
heridos; la nuestra fu de 9 muertos y 4 heridos

falta
que siempre lloraremos por su
PENETRAN EN GUATEMALA LAS TROPAS

DE PROTECCIN
En Guatemala
proteccin desde
el
se
esperaba
el
ingreso de las tropas mexicanas de

1822.
mes de febrero de
Todo
lo
que
se hizo
en
dicho mes y en
los
subsiguientes fu en servicio del imperio.
El 22 de
febrero comunic Ganza al ayuntamiento y a los cuerpos militares el decreto de la soberana junta consultiva del 7 de enero del propio ao;
mand
ejecutar por la Regencia del Imperio que
del ejrcito deberan ser tricolores: verde, blanco

verticales.
En
la
faja blanca estara el
pabelln y la bandera y encarnado con fajas escudo, un guila con corona

el
imperial sobreparada en la pata izquierda en un nopal nacido de
una pea que nace de la laguna. El ayuntamiento de Guatemala cumpli la orden dada, mandando quitar las armas de Espaa y poniendo las del imperio, conforme las instrucciones de Ganza. Despus de reiteradas gestiones de los anexionistas de la capital y al comprobarse la actitud resuelta de los patriotas de San Salvador que
se
disponan a defender la independencia absoluta a costa de todo sacriel
ficio,
brigadier Vicente Filsola cumpliendo las instrucciones de Itur-
bide, cruz la frontera de
Guatemala con
al
sus tropas trayendo
como
se-
gundo
jefe
de la fuerza de invasin
coronel Felipe Codallos.

los
Las tropas mexicanas exigieron en

con
el
poblados de su trnsito
las
atenciones a que se crean tener derecho; hicieron demoras innecesarias

caderas en los poblados propios a ese
nico fin de reunir vveres, bestias, ropas, armas y muchas merFilsola fin, todo por la fuerza.
dili-
tuvo buen cuidado en esa empresa de aumentar sus reservas, fu un

gente acaparador.
El paso de aquella fuerza, dado lo costoso de su sostenimiento, con-
firm
el
principio de
un nuevo
sacrificio
para
los
pueblos traicionados
en su libertad. Con
del imperio.
mucha
anticipacin Ganza haba girado terminantes
instrucciones para que se brindara toda clase de facilidades a los soldados
En
tales circunstancias, las autoridades
de
los
pueblos tuvie-
ron
como
obligacin abstenerse de regateos en los pedidos de cualquier
399
400
ARTU RO
el
V ALDS
OL1V A
Todo
lo se hizo
naturaleza hechos por
ejrcito invasor.
por encima de
las justificadas protestas
de
los
vecinos afectados, quienes se vieron des-
pojados en forma brbara en sus bienes, en
que
les
perteneca.
El alcalde
del ayuntamiento de
Guatemala que haba aceptado
todo
lo
dispuesto por Ganza y la Junta provisional consultiva, sugiri en
la sesin del 17
se saba
de marzo de 1822, escribir a Filsola en urbanidad, pues que el jefe mexicano se hallaba a inmediaciones de Quezaltenango con 650 hombres, sin su plana mayor. No sabindose cul era la neceacordar
sidad de hacerlo, ni cules eran los designios del alcalde, la mocin fu
desechada
ocasin.
al
la
Lo que demostr que
alcalde se avergonz al
mayora que se ejecute este paso para mejor all quedaban an hombres libres. Y el comprender la forma en que sus compaeros cen-
suraban su actitud entreguista.
Filsola,
salida de
como hombre previsor y militar de experiencia, desde su Chiapas acord dejar algunos contingentes armados en algunos
Esas tropas garantizaran su permanencia en la dado le seran tiles para proteger su retirada. El coronel Francisco Miranda fu el seleccionado para cumplir esa comisin; un contingente armado del 7 9 regimiento se estableci en Totonicapn; fu acordado que diariamente deberan cruzarse los correos entre Guatemala y aquella ciudad, trayendo partes de novedades y llevando rdenes del general en jefe. Los vecinos de Totonicapn tuvieron a su cargo el alojamiento y manutencin de aquellas tropas, adems de servirlas en
capital y en caso
pueblos de Guatemala.
todas sus exigencias y necedades.
Guatemala
la capital.
se vio
obligada a hacer fuertes erogaciones para
el sos-
tenimiento del ejrcito de proteccin an antes de que se hallase en

El 8 de junio de 1822, Ganza, de acuerdo con la diputacin
provincial
al
el decreto por el que se orden al ayuntamiento y consulado de comercio levantar un emprstito de 40.000 pesos, sin
promulg
el
premios,
entre
vecindario pudiente,
sin
excepcin de clases.
la Divisin
Esa
suma
que
se
empleara en sostener, durante dos meses, a

la
de
Filsola
se
hallaba a
estaba para trasladarse a la capital.
sazn en Quezaltenango y que por los ruegos de Ganza En sesin del ayuntamiento de fecha

11
el
401
de junio
se
dispuso contestar al jefe poltico superior que se excitara

el
patriotismo del vecindario para sacar adelante

los
emprstito,
nombrando
y Taboada para esa comisin. En esa misma junta inform el alcalde l 9 sobre las personas que fueron designadas para alojar en sus hogares a los oficiales que estaban por ingresar a la capital con la
a
seores Salazar
Divisin de Filsola.
Por su parte,
el jefe
de
las fuerzas
el
de proteccin
solicit del
ayun-
tamiento de Quezaltenango
6 de agosto de aquel ao cierta
suma de
dinero en concepto de donativo y prstamo voluntario, manifestando que en igual forma se procedera en todas las provincias, por medio de
las
diputaciones provinciales, para
el
sostenimiento del ejrcito imperial.
Hallndose
al frente del
gobierno, Filsola solicit del ayuntamiento

el fin
de Guatemala un emprstito de 30.000 pesos, con
de ocupar varios
1822,
puntos principales de
Filsola
las
Provincias que pertenecen al Imperio y con-
servar la tranquilidad...
En
la sesin
del 24 de septiembre de
la
empresa militar antes citada necesitaba ms dinero de la suma pedida, y que ya el arzobispo haba ofrecido 3.000 pesos, el cabildo eclesistico 5.000 del ramo de fbricas;
inform
al
ayuntamiento que para
5 6.000 habra en
el
arca de intestados.
El cabildo
dores Bregante y Arrechea para conseguir la
nombr a los regisuma reclamada por Filsola,

seis
quien seguramente estaba urgido de ese dinero, ya que

el
das despus,
se
le
30 de septiembre, orden
al
ayuntamiento que ese mismo da

con
el fin
facilitaran
25 30.000 pesos, para habilitar la tropa que ha de

las Provincias
salir
a varios puntos de
de guardar
el
orden ...
En
Arrechea y Bragante informaron haber conseguido 4.300 pesos ms, con lo que se completaba la suma exigida por Filsola. ste haba ordenado que se le diera noticia de los
la sesin del da siguiente, los regidores
notoriamente acaudalados que

lleg
se
nieguen
al
prstamo.
El pedimento
acompaado de
la
amenaza!
Las condiciones del ejrcito de proteccin para emprender la Guatemala se presentaban a Filsola muy dudosas porque en Chiapas fueron relevadas las mejores tropas de la divisin y de consiguiente estaba integrada en su mayora por individuos tomados a la fuerza para el servicio, sin tiempo fijo ni pago determinado. En
larga jornada hasta
esas condiciones,
el
ejrcito invasor estaba integrado

las filas
por tropas inconlibe-
formes que ingresaron en
con
el
nico halago de cubrirse
ralmente sus sueldos con lo que pudieran hacerse en sus actos de violencia o intimidacin en los pueblos
que tocaran en su ruta hacia Gua-
temala.
402
ARTURO
V ALDS
OLIVA
Para los jefes de esa columna de descontentos constituy un penoso problema controlar sus actos durante la marcha y an en sus horas de descanso. Si Filsola no hubiera tomado la precaucin de marchar a la
retaguardia del batalln, es seguro que a sus espaldas se habran regis-
trado incontables deserciones, actos de indisciplina y de violencia contra la oficialidad. por stos temores y para acallar las voces de protesta
dotaba de ropas, vveres y algunos fondos, hacindoseles reiteradamente la promesa de que al hallarse en Guatemala mejoraran en sus
se les
condiciones porque contaran con sueldos
fijos,
alimentacin y preferen-
cia en el servicio respecto al de las tropas de
Guatemala.
Ms
mexicanas.
tarde, la falta de
cumplimiento de esas reiteradas promesas
fu la que originara los incontables desrdenes cometidos por las tropas
Desde su salida de Totonicapn, la columna al mando de Filsola tom en su marcha apenas el tiempo necesario para reponerse de sus fatigas y colectar vveres y mercaderas. Denotaba ese viaje precipitado
la
urgencia de llegar a la capital.

el
Esas fuerzas constaban de seiscientos
mejor armamento de la poca. Entr en la ciudad de Guatemala el 12 de junio de 1822 y traa una banda de atabales. Mientras se le daban plenas seguridades, el Jefe Filsola situ sus fuerzas en la plaza central.
hombres, equipados con
Una
narracin relacionada con
el
ingreso a
Guatemala de
las tropas
imperiales y que expresa con exactitud la confianza y complacencia de Ganza por ese suceso, se expresa as: Todo el vecindario estaba alarmado
por
la
la
inopinada presencia de fuerzas extranjeras en
la capital;
el
reclamaba
de
ellas.
intervencin de las tropas nacionales para detener
desfile
lo
El Capitn general prolongaba su sueo de siestas
ms de
ordinario
cuando un ordenanza corri a despertarlo para comunicarle la nueva. Ganza se incorpor con irritante lentitud, dej escapar una palabrota de las ms enrgicas, escuch un momento el tropel de una seccin de vanguardia de la caballera mexicana y luego, con gran deleite, se reintegr
en
el lecho.
El ingreso de los invasores no le haba producido el menor agravio. Aquel hombre que no supo servir honradamente ni a su propia patria, Espaa, menos poda demostrar la integridad de un carcter que no posea en los momentos histricos del 12 de junio de 1822, cuando los invasores sentaban plaza en la capital del Centro de Amrica. Comprobado qued para los que an crean en su integridad que haba hipo-
tecado
la libertad
de
la
nueva
patria.
Desde aquel
da, la traicin fu

una huella que llev marcada en marcada a fuego! El gobernante
a
la patria
403
la frente
y nada podra borrarla: estaba

triste
esclavista sell el acto de plena traicin
centroamericana en esa fecha de
recordacin.
Sus declaraciones de entonces fueron adornadas con mayor nmero

de mentiras.
los pueblos.
Tal
la
Quedaba rota
ruindad de sus procedimientos y la burla hecha a la aspiracin excelsa de la libertad! Sucumse registraran esos suce-
ba la soberana de la patria bajo el peso de la traicin!
En
sos,
esta poca
ya distante de aquella en que
ingenuidad y la nobleza de alma de muchos independientes para creer en Ganza hasta el ltimo momento. Imposible parece que se confiara en el hombre que tom de
seguimos creyendo que influy
la
mucho
golpe la determinacin que
Tan pronto como

Filsola
impuso su instinto traicionndose a s mismo. Guatemala las indisciplinadas fuerzas de empezaron a registrarse choques con los. 12 de junio de 1822
le
llegaron a
soldados de la capital.
se
En
los diversos
encuentros en calles o cuarteles,

intervenir
vieron sucesivamente los jefes de

las
ambas tropas obligados a

lo
para cortar
agresiones de los invasores.

el
Estos dieron muerte a
un
soldado de alta en
dentes que fueron
Regimiento de Dragones,
difciles
que origin
serios inci-
muy
de reprimir.
dados de
Filsola se hicieron
ms
ostensibles en la capital la
Los escndalos de los solnoche del
22 de junio de 1823, cuando en estado de ebriedad penetraron en una

casa hiriendo gravemente a cinco personas.
el
Este asunto fu tratado por

l9
ayuntamiento en
de
la sesin del da siguiente; el alcalde

al
dio cuenta
de esos hechos, acordndose oficiar

la responsabilidad
los jefes se
gobierno solicitndole que bajo

salir
impidiera
los
soldados de la Divi-
mexicana durante las noches. Mas tal pedimento no fu atendido porque Filsola se vea incapacitado para reprimir los desmanes de sus
sin
tropas.
Desde el l 9 de junio de 1822 se haba ordenado de Mxico a Filque tomara posesin de los cargos poltico y militar de la provincia de Guatemala, interinamente, mientras se designaba al propietario que probablemente ya no sera el marqus de Vivanco, dada su mala salud. En cuanto a Ganza, debera trasladarse a Mxico, donde lo necesitaba Iturbide. En virtud de tal orden y de la que Filsola expresara que tena del Emperador, fecha 29 de mayo de aquel ao, fu que asumi
sola
los
mandos
el
23 de junio, comunicndolo a la diputacin provincial
el
404
ARTURO VALDS OLIVA

que hizo
al
siguiente da, lo
propio tiempo Ganza, a quien
la
diputacin
contest
el
26 del propio mes expresndole: Son
muy
notorios
y acre-
ditados los sentimientos nobles de VS. que con tanto tino ha sabido em-
Guatemala se promete ver en VS. un verdadero padre, de quien debe esperar todo un bien, toda su prosperidad y toda su gloria;. . Pareciera que los miembros de la diputacin trataron de gastarle una broma gorda al brigadier si se estima cmo fu tratado por el Emperador al llegar a Mxico. Ganza se march mareado de tanta lisonja y en la Corte imperial no pas de ser un simple ayudante de rdenes de don Agustn de Iturbide, no obstante que Ganza expresara a la diputacin en oficio posterior de 28 de junio, que el Secretario de Guerra y Marina del Imperio le haba escrito,
plear en beneficio de toda la Amrica Septentrional.
.
dicindole que su Majestad Imperial necesitaba de los jefes

lados por sus talentos
ms
sea-
y virtudes entre
la
los
que Ganza
se contaba.
tan pronto
como termin
espectacular
mansedumbre de
fiel
su
entrega del mando, se entreg a preparar su marcha del pas, para ponerse a las rdenes del Emperador, quien
si
no
trat a ese
vasallo
suyo
como
era
el
caso, se debi a
Ganza
al enterarse ste
que hubo de recordar la actitud de por primera vez del Plan de Iguala, cuando los
conceptos contenidos en su manifiesto del 10 de abril de 1821, Iturbide

fu calificado por Ganza con las palabras
ingrato, ladrn, infiel
ms
duras; esa vez lo llam

l
trataba de defender la
y otros insultos como Corona de Espaa.

Ganza ni de
las
sola
hacerlo cuando se
No
lleg a disfrutar
riquezas ni de los honores

el
acariciados en sus sueos.
Y
al
cuando termin
por todos.
el
fugaz imperio de Iturle
bide, fu el individuo despreciado
Sin amigos que
tendieran
su
mano
piadosa falleci
poco tiempo en
mayor abandono.
DECLARATORIA. DE GUERRA
A SAN SALVADOR
Filsola en el gobierno de Guatemala, tenpoder y en esa actitud dio muchas vueltas durante muchos das. Iturbide le exiga desde Mxico no caer en demoras en su plan de extensin del Imperio y barrer resueltamente a los oposi-
Los primeros pasos de

el
dieron a afianzarse en
tores.
El
Emperador
ejerca coaccin sobre los pueblos centroamericanos;
mas
Filsola apareca
como un individuo
previsor,
enemigo de
los arrebatos,
partidario de la conveniencia de pensar despacio.
En
fico
ta
diversas formas trat Filsola de llegar a

los
un entendimiento
pac-
con
salvadoreos.
Su
gestin aparentemente amistosa

los
en convencer, indignaba en su fondo a
y que insispatriotas de San Salvador;
stos,
como
consecuencia, las armas las ponan en

el
manos
tiles,
exten-
dindose otras medidas para prevenir

cin.
ataque del ejrcito de protec-
Por solicitud de
Filsola, el
como
directores
de
la
provincia,
padre Delgado y don Manuel Jos Arce, propusieron la transaccin amistosa
pedida, conviniendo, adems, en hacer al jefe invasor demostraciones de

regocijo por la ascencin de Iturbide al trono.
Tambin comisionaron
ciudadanos Juan Francisco Sosa y Antonio Caas para constituirse en Guatemala y tan pronto como llegaron se reunieron con los coroneles
a
los
Luis Gonzlez Ojeda y Felipe Codallos con quienes celebraron varias conferencias, hasta terminar el 10 de septiembre de 1822 un convenio
que fu de
intiles resultados
porque no
se ejecut.
Los patriotas de San Salvador nicamente procuraban entretener a Filsola, distraerlo, para ganar tiempo mientras coordinaban mejor su defensa, ya que en su propia provincia contaban con la amenaza de varios pueblos que se inclinaban por la anexin.
el
El 28 del propio mes la Junta Gubernativa de San Salvador ratific convenio de armisticio hacindole pocas modificaciones, aunque cambiaba totalmente lo tratado en Guatemala. Un acuerdo estipulado en los
convenios precisaba que stos seran resueltos finalmente en Mxico por Iturbide. Durante dos meses que tomara tal resolucin se suspenda toda
407
408
ART URO
La
V ALDS
OLIV A
el
actividad blica.
provincia de El Salvador seguira bajo

los
mando
de un gobierno provisional, exceptundose

tera,
la
partidos de Usulutn, Go-
San Miguel, San Alejo,
los
ciudad de Santa Ana. Todos stos

la direccin
pueblos de Coatepeque, Chalchuapa y se afiliaron y reconocan al gobierno

Filsola.
de Guatemala bajo
de
Tanto en San Salvador como en Guatemala los patriotas abrigaban esperanzas de la actitud que tomaran las Cortes de Mxico al conocerse la forzosa anexin y la permanente amenaza de los ejrcitos imperiales
en
las
tierras
centroamericanas.
En
el
acta suscrita por la diputacin
provincial de
San Salvador
el
2 de julio de 1822, aparece lo conducente
sobre
el
particular.
El resultado de las juntas fu nulo, aunque fueron evidentes los deseos de Filsola por llegar a un entendimiento final con los salvado-
reos para evitar
los
sinsabores y aventuras de
transcurran los das Filsola

ligereza la teora de la paz,
una campaa. Conforme comprobaba haber aceptado con demasiada

los
porque
salvadoreos seguan armndose.
Por otra parte, da a da

sin inmediata de
lo
presionaba Iturbide para proceder a la sumisin condiciones

se
le
San Salvador,
de ninguna especie,
ais-
lando todo intento de contemplacin;

temporales del imperio,
instaba a proceder por la
fuerza de las armas; se exhiba la soberbia de Iturbide por las glorias

al
grado de que en Mxico, por esa actitud
se
distanciaba de sus mejores generales y de sus partidarios convencionales.

El brigadier Filsola, acomodado en su silln de gobernante, de mala gana se vio obligado a abandonarlo al verse compelido a desistir de sus empeos pacficos. Lleg a sus manos una orden de Iturbide fechada el l 9 de octubre de 1822, en la que aada otro insulto a las injurias ya
proferidas contra los patriotas y obligando a Filsola a declarar la guerra
a El Salvador
des de
si
hasta esos momentos no tena en su opder las seguridasin
una anexin
compromisos.
El brigadier mexicano habra puesto mayores empeos para evi-
de la guerra, mas se vea forzado a no retarque nada puede comparar en magnitud con el error de no atacar inmediatamente y opt por hacerlo, no le quedaba
tarse las fatigas y peligros
la accin; saba
dar ms
otro recurso.
Para dar cumplimiento a

manifiesto
el
la
orden imperial,
la
26 de octubre en
el
que
Filsola public un daba a conocer, intimndose a
el
San Salvador con la amenaza de la guerra. Por ese manifiesto se enter vecindario de Guatemala que Iturbide ordenaba con mano de hierro,
409
negando la ratificacin del armisticio; adems, neg su reconocimiento al Congreso salvadoreo, al que l llamaba Club. De inmediato se inici en Guatemala la movilizacin de las fuerzas anexionistas y los recursos para hacer la guerra. Los independientes de San Salvador vieron brillar an ms el sol
de
por
la la libertad al tener
Filsola.
conocimiento de
la
la declaratoria
de guerra firmada
No
poda evitarse
los
lucha armada, inevitable sera tambin

al
firme oposicin de
salvadoreos
ataque de
los invasores.
el destino;
La
ruta
para
muy
duras jornadas haba sido trazada por
debera lu-
charse a costa de todo sacrificio por la independencia absoluta; as lo
reclamaba
el
amor a
la patria, as lo
los
prometi en su juramento don
Ma-
nuel Jos Arce, quien en

fe el triunfo
momentos de prueba esperaba con

se senta fuerte
creciente
de su causa.
porque
los das
adversos de
su vida ayudaron a templar su carcter, su recia personalidad de

procer.
hombre
Comunicadas de
al
tal
declaratoria,
las
fuerzas salvadoreas adictas
imperio y que esperaban rdenes en los departamentos de Santa Ana, San Miguel y Sonsonate, amenazaron marchar sobre San Salvador, intento que en
nada modific
los
planes de
los patriotas ni
caus
el
menor
los
efecto en su nimo.
Transcurrieron muchos das

pueblos de El Salvador que
le
sin
que
Filsola
se
presentara en
fueron adictos.
Esa demora obedeci a

peligro su situa-
un hecho de suma gravedad y que de momento puso en

cin y la de sus tropas acuarteladas en Guatemala.
El coronel Francisco
Miranda,
jefe
del
79
regimiento de dragones de
Mxico, enfrent
la
insubordinacin de sus tropas acantonadas en Totonicapn.

Filsola se vio obligado a
El brigadier
la aso-
marchar
al sitio del suceso

las
para debelar
das
nada, organizar de nuevo a esas tropas y dictar
medidas pertinentes
y distrajo
los salvadoreos.
para actuar con seguridades. Esa empresa

totalmente su atencin del problema que
le
le
tom muchos
planteaban
FILISOLA RESIGNA EL
MANDO EN EL
CORONEL CODALLOS
Urgido por
las circunstancias,
a su regreso de Totonicapn Filsola
hizo entrega del gobierno a su
Codallos, y resolvi iniciar la
hombre de confianza, el coronel Felipe campaa contra San Salvador.
a tomar la direccin de las y que excedan de mil hombres. En esas condiciones continu su marcha y tom Texistepeque sin mayores consecuencias. En este lugar se le haba asegurado que hallara
El 26 de noviembre lleg a Santa
fuerzas que lucharan en favor del Imperio
fuerte resistencia de los independientes.
Ana
No
la
encontr.
Las autoridades
y vecinos
se
sometieron, lo que Filsola consider
Si las cosas
hubieran seguido
as,
todo
le
como un buen presagio. habra resultado como un paseo.

Metapn para
proseguir
En Texistepeque
llera
organiz en plan de combate sus fuerzas de caba-
y orden que
se
lanzaran sobre la plaza de
sus operaciones de limpia.
La
accin sobre esta plaza fu ejecutada por

All
sorpresa y con lujo de crueldad.
murieron muchos independientes

las
que
se
dedicaban a reunir vveres para
fuerzas
de San Salvador.
Esos hombres fueron pasados a cuchillo.
Despus de muchos preparativos que por la forma cautelosa en que los temores de Filsola de verse traicionado por sus fuerzas, acord el 11 de diciembre acuartelarse en un lugar adecuado
se
hacan indicaban
donde
(entre
all
le
fuera dable ultimar sus preparativos para
el asalto
a la capital.
Escogi
el sitio
conocido entonces con
el
Nejapa y Apopa) distante 13

las
nombre de hacienda de Mapilapa, kilmetros de San Salvador. Desde

los
controlaba
fortificaciones
de
independientes construidas en
Atajo y Milingo. El jefe mexicano acert en la eleccin de ese lugar porque, dada su topografa, era el sitio indicado para disponer el ataque
en cualquier momento, facilitndosele emplear

al
la
tcnica de la guerra
l
en esa poca. Trataba Filsola de demostrar a sus tropas que en
tenan
maestro de la preparacin y de
los
ataques sorpresivos.
En
a
tanto, en
los invasores.
Dura
San Salvador privaba el firme propsito de rechazar fu la labor empeada en la construccin de muchos
se
puntos de defensa;
trabajaba incesantemente,
413
se
escuchaban
las exci-
414
ARTURO VALDS OLIVA

para defender
la ciudad,
las
tativas de los patriotas
frases ardientes
de
Delgado. Arce, Lara, Rodrguez; y el noble ejemplo de la fe en la causa de los hombres libres propagada por el padre Nicols Aguilar, alentaba,
fortaleca.
Mientras
impresin en
filtrarse
se
trabajaba en las fortificaciones lleg a causar honda

sectores del pueblo salvadoreo
una noticia que logr y que se relacionaba con ciertas determinaciones del Congreso. Se supo que secretamente haba acordado en esos mismos das la anexin al imperio. Dos comisionados deberan marchar a Mxico para exponer a Iturbide las bases de esa unin y que mientras tanto todo debera ser un secreto. Se supo, adems, que entre las resoluciones tomadas figuraba la de tener a la provincia separada de Guatemala: una medida desconlos
certante en los
momentos de angustiosa preocupacin.

Filsola le sorprendi la actitud
si
Al propio
de
los
elementos del Conla ciu-
greso porque se haca saber que
las tropas
mexicanas atacaban
dad o cometan cualquier acto de

la
agresin, de
hecho quedaba
sin efecto
unin
al Imperio.
Esta actitud no era susceptible de procurar un aceral
camiento.
El jefe de las fuerzas invasoras
enterarse punto por punto
de
los
acuerdos secretos del Congreso, contest lo natural: que como

los
paso preliminar y previo a todo acomodamiento tregaran las armas.

As fu
salvadoreos
le
en-
como no
dio los resultados que se esperaban de aquel ardite,

las
porque
los
salvadoreos no soltaron
armas.
En
esos
mismos das
orden imperial de fecha 8 de enero de 1823 en la que advirti la inquietud e impaciencia del Emperador, porque estaba redactaba en conceptos terminantes: Se acabaron las contestaciones con El
Filsola recibi la
Salvador.
Vuecelencia no
es
ciudad, posesionarse de ella y tratar a los cabecillas del orden castigndolos con arreglo a las leyes.
ms que un soldado que viene a atacar la como perturbadores

las vacilaciones.
Ante esa orden no caban

a su imperio
los
Iturbide exiga agregar
pueblos centroamericanos sin recomendar otros medios
que
los
de
la fuerza; se irritaba
porque
Filsola
cachazudamente no
inter-
pretaba sus designios.
Hallndose en Mapilapa recibi Filsola un aviso urgente en el que comunicaba el avance de una fuerza bien armada en el lado opuesto al que se propona atacar, con lo que vio sorpresivamente comprometida su retaguardia. El informe indicaba ser una columna que se mova cause le
telosamente hacia la capital.

En
efecto,
415
campaa contra
una brigada de infantera que haba dado trmino a su los grupos anexionistas de San Miguel que trataron de
reunirse con Filsola en Mapilapa, despus de haber terminado la des-
truccin metdica de esos grupos regresaban a sus cuarteles para reforzar

las
defensas de Arce.
No
haban hecho alarde de sus victorias ni comula capital.
nicado su movimiento secreto en su regreso a
de espionaje organizados por Filsola a ms de ser eficientes para dicho jefe, sembraban el descontento entre sus enemigos,
servicios
lo
Los
que comprob cuando que en realidad Al comprobar

se
se
tuvo conocimiento de la marcha de esas fuersus bases de
zas
movan en direccin a
con
el
San Salvador,
sin intentar establecer contacto
los efectivos
acantonados en Mapilapa.
Filsola
que
movimiento de esa fuerza comprometa

parte de sus fuerzas sali de Mapilapa
el
seriamente su seguridad, dispuso marchar a su encuentro antes de que

fuera demasiado tarde.
Con una
en
las
horas de la noche ocupando
pueblo de Cojutepeque,
ir
lo
que des-
concert a la oficialidad anexionista que crea

alcanzar a los independientes.
servicios
sobre pasos seguros para
Esa decisin de
los
Filsola obedeci
a que sus
de informacin
le
reportaron
preparativos de las fuerzas de
Arce para lanzarse sobre Mapilapa, intento que poda comprometer todos sus preparativos para atacar con xito la capital. De ah que ordenara la contramarcha de todas sus fuerzas, movimiento que se realiz con toda
celeridad suceso ste, que hizo pensar a sus oficiales que algo grave estaba
por ocurrir en
las cercanas
de Mapilapa.
fuerzas de
Estos hechos llevan al convencimiento de que Arce fu quien pro-
voc astutamente que salieran de sus posiciones parte de

Filsola,
las
las
primordial de atacar Mapilapa y dejar sin sus fortines huestes invasoras. De no recapacitar a tiempo el jefe anexionista
con
el fin
y ordenar la contramarcha, con el mayor xito.
la
argucia de Arce se habra visto coronada
LOS SALVADOREOS TOMAN LA INICIATIVA
Al conocerse
los
la
determinacin del jefe de
las
fuerzas anexionistas,
salvadoreos consideraron que era la oportunidad de entrar en accin.
Salieron fuerzas regulares de la capital para provocar a los contingentes
de Filsola en un
sitio
ubicado entre
los lugares
conocidos con
los
nombres
de Guazapa y El Guayabal. Es de advertir que para ejecutar esa accin fueron seleccionadas las tropas que deban realizarla, dada la importancia estratgica del
movimiento.
choque armado el 14 de enero de 1823. Fu un commuy poca duracin. Los fuegos se abrieron casi simultneamente en ambos bandos y en igual forma se suspendi la lucha, lo que corrobora que en ese intento los salvadoreos slo hicieron una labor de tanteo para enterarse de las fuerzas con que contaban los invasores. En ese choque se derram en abundancia la sangre de los patriotas: perdieron la vida 28 hombres y los heridos pasaron de 50. Por su
Se registr
el
bate reido aunque de
parte, Filsola
comprob en esa accin no
slo el valor de las fuerzas sal-
vadoreas y su buen sentido para la lucha sino tambin la necesidad de un gran esfuerzo para poder dominar al enemigo. Terminado el fuego,
se
encerr de nuevo en Mapilapa.
Al terminar ese combate, las tropas de Arce, defensoras de San Salvador avanzaron a campo raso, en gesto de reto, y colocndose en orden de combate esperaron que los mexicanos respondieran. No lo hicieron. Esto ocurra en las inmediaciones de Mapilapa.
Filsola
midi
la
inconveniencia de mover sus tropas, no quiso aven-
turarlas en las extensas llanuras del ngel;
mud de
tctica,
no
se
dej
envolver, permaneciendo ociosamente en sus posiciones.
Ms
do a
as las
tarde se supo que entre sus tropas cundan ciertos temores debiel
heridas que sufriera en
como a las bajas registradas en ms la baja moral de los soldados

que
el
combate uno de sus coroneles, Miranda, sus filas, hecho que logr quebrantar
invasores a quienes pareca indudable
proceso de desangre continuara con mayores rigores.

419
420
ARTURO
Exasperados
los
ALDS OLIVA
salvadoreos por aquella forma callada de evadir

all,
la accin,
regresaron a ocupar sus posiciones en la ciudad y cados, esperaron el curso de los sucesos.
fortifi-
el
Largos das de incertidumbre y de ansiedad transcurrieron desde combate del 14 de enero. La ciudad de San Salvador atraves por
la
un prolongado perodo de inquietudes ante

invasoras.
tivos
pasividad de las fuerzas
Sus defensores prosiguieron infatigablemente en sus prepararesistir el
para
Tambin
de
la
Filsola fu presa
ataque esperado y fortificaban ms y ms la ciudad. de inquietudes porque en Mapilapa reclut

el
presurosamente muchas tropas con

vanguardia.
objeto de lanzarlas en
el
choque
ejrcitos
En
tanto, exteriormente las lneas de

los frentes;
ambos
aparecan estabilizadas en todos

informar.
no haba novedades de qu
Cuando
si
Iturbide ofici a Ganza sugirindole la anexin al Imperio,
bien es cierto que hablaba del ejrcito de proteccin no deca que
estaba dispuesto a atacar a las provincias que optaran por conservar su
de cualquier ataque a
que dicho ejrcito estara presto a defender que se anexaran al Imperio, mas San Salvador desde un principio conden los movimientos anexionistas que se activaban en Guatemala; declar mantener la libertad absoluta y cuando lleg el caso defendi con las armas la soberana de la nueva
libertad.
es
las provincias
Lo que afirmaba
patria.
El Congreso mexicano por medio de la comisin de relaciones exteriores,
difundi
el
sentimiento de los Constituyentes en relacin al some-
timiento de San Salvador.
En
el
punto 6 9 del dictamen del 8 de
julio
de
1822
tanto
se
el
estima que deben cesar las hostilidades contra San Salvador en
que por esta medida se entienda le asiste, a fin de uniformar la unin que aquellas provincias exijen para consolidar su comunicacin interior y exterior. Tal era la opinin de los mexicanos al servicio de Iturbide: se crean con derechos sobre los pueblos que, como San Salvador, negaban con las armas unirse al imperio. Y aunque en esa ocasin brill la palabra del diputado por Chiquimula don Juan de Dios Mayorga, no por ello dej San Salvador de ser atacada sin piedad por las huestes
Congreso conozca
las causas, sin
que
el
Imperio prescinda del derecho que
imperiales.
421
Termin
la
tregua de
los ejrcitos,
cuando
Filsola estuvo
en pose-
que se registraban en Mxico y que condenaban las violencias del Emperador. A eso haba obedecido, tambin, que intencionalmente fijara un prolongado comps de espera: estaba a la caza de nuevas noticias. Y como sus oficiales se mostraban impacientes haba pretextado no ir a la lucha en tanto terminaba la mejor disposicin para tomar con mayor facilidad San Salvador, plaza ya muy fortificada. El sostenimiento de su numeroso ejrcito no formaba parte de sus preocupaciones porque en Mapilapa cont
sin de importantes noticias sobre los sucesos militares
desde un principio con enormes cantidades de provisiones.
Muy
bien
pudo prolongar
le
sus ocios durante
un ao
sin
que
los
temores del hambre
hubiesen preocupado.
Desde
ciales
el
11
de diciembre, fecha en que
se instalara
en Mapilapa,
despach correos diarios a Guatemala demandando noticias confidenhaca al Imperio en esos das
La guerra que en Mxico se preocupaba hondamente, lo desalentaban, pero ocultaba a sus tropas la fuerza tremenda de sus preocupaciones que lo obligaban a demorar el ataque decisivo, aunque ya haba hecho saber a sus soldados que prepararan sus armas y municiones porque la hora de
a su segundo, coronel Codallos.
le
entrar en accin estaba prxima.
Sin embargo, lleg al conocimiento de Filsola que
el 2
de diciembre
de 1822
el
se
haba hecho en Veracruz
la
proclamacin de
la repblica
por
general Santa Anna.
Que
a ese movimiento contrario al Imperio se

los
haban sumado poco despus

Guerrero.
generales Guadalupe Vitoria, Bravo y

el jefe poltico
Asimismo, fu informado que ante esos sucesos superior interino, coronel Codallos, envi al ayuntamiento
el
de enero
de 1823 un manifiesto para que fuera puesto en conocimiento del pblico.
(En
al
ese
general Antonio Lpez de Santa
documento, pobre en razones y rico en injurias, Codallos trat Anna con muy duros adjetivos, afira unos miserables en quienes se abriga
la
mando que para someter

traicin,
una fuerza armada capaz no slo de derribar sus dbiles murallas, sino tambin las de San Juan de Ula.) La situacin de Filsola era de suyo muy delicada y por eso an en la vspera del combate de San Salvador se detuvo en escuchar las po-
marcha
sobre Veracruz
nencias de los patriotas salvadoreos sin que
por
la naturaleza
de
las
mismas
se llegara
a ningn ajuste formal.
El jefe invasor apareca en
422
ARTU RO
ms
V ALDS
OLIVA
los dientes
esos das pasivo,
todava: timorato;
no pasaba de ensear
dentro de su crculo de hierro.
Ms, mucho ms tiempo

diente; el primero
el
se
habra prolongado aquel armisticio en

apareca lerdo en ordenar
el
que, sin declararlo, estaban de acuerdo los ejrcitos invasor e indepen-
porque crea que su

la
jefe, si
ataque, obedeca a que estudiaba hasta en sus ltimos detalles

victoria sin
plan
de accin para asegurarse

pona en
los
mayores
sacrificios.
El salva-
doreo, porque mientras dispusiera de

preparativos para
el
mayor tiempo, mejores empeos

rehuir.
combate que no deseaba

de
Filsola
Mas no
era posible que se prolongara indefinidamente aquel estado

los prestigios
de pasividad inquietante;
como
militar de accin
empezaba a nublarse ante la consideracin de sus oficiales a quienes el jefe ya no poda entretener ms tiempo en fuerza de palabras. El ejrcito imperialista estaba en condiciones inmejorables para marchar al campo de batalla. Precisaba resolver de inmediato y en la forma indicada a las
fuerzas de invasin, aquella situacin estacionaria.
Filsola
habra comul-
gado de buena gana con

ble tragedia;
las
argucias de los jefes salvadoreos que tendan

el
a retardar o impedir totalmente
combate que
se
anunciaba en su
terri-
mas
se
percat que entre sus hombres se inquira con desesas,
perante inquietud.
tiles
al
observar entre su gente
el
comienzo de hos-
romper con su situacin mortificante: su servicio de espionaje le report que algo raro y de gravedad ocurra detrs de las filas enemigas. Inquiriendo mejor fu informado de que el coronel Arce, jefe de los defensores de San Salvador, se hallaba imposibiltado para continuar dirigiendo la defensa por hallarse enfermo de gravedad, lo que hizo que cundieran temores en la oficialidad por la ausencia de su jefe y el mltiple esfuerzo que en esa hora hacan los patriotas para mantener firmes los ideales que alentaban a las tropas. Esa informacin le fu valiossima. Haba llegado la hora de atacar.
interrogaciones, vio la oportunidad de
Arce se haba retirado del mando de las una enfermedad que lo imposibilitaba a continuar en la direccin del ejrcito. La noticia en un principio caus gran desconcierto entre las tropas defensoras porque ese jefe se haba distinguido por su destreza, valor y habilidad en anteriores combates; y esa cualidad lo distingui entre los jefes militares de aquella poca. Se ha repetido con sentimiento ingrato que Arce, bajo el pretexto de hallarse enfermo, se neg a empuar la espada en los momentos ms difciles para San Salvador; en esos juicios dictados por la pasin intolerante se arguyen muchas suposiciones o motivos carentes de mrito y
En
realidad, el coronel
fuerzas independientes debido a

se
423
mencionan hechos a los que se ha buscado coyuntura con los sucesos das. Mas se ha llegado a conclusiones firmes y documentadas capaces de satisfacer los dictados de la justicia en esos juicios y que
de esos
absuelven de toda culpa a
los
proceres salvadoreos.
Entre
los
rdenes terminantes que recibiera Filsola para proceder

el
contra San Salvador y aplicar

ciosos
que
lo
merezcan, est
la
ltimo suplicio a los rebeldes y sedide fecha 31 de diciembre de 1822.

el
Marina ha enterado del ofo. de V.E. de 27 del pasado en Zacualpa y me manda decirle que aprueba las disposiciones tomadas, por V.E. hta. aquella fha.: que a esta hora supone a V.E. ya en S. Salvador, y si no es as adelante sus Prova. a nombre del Impo. sin perder el tiempo en nuevas contestaciones, pues no debe or en adelante cualqa. proposicin q. se le haga pr. aquel llamado Congreso, obrando en todo militarmente y tratando a los que se opongan como reveldes y sediciosos. Muy pronto remitir a V.E. la Ley Marcial q. ya est sancionada y entretanto puede V.E. arreglar sus operaciones
citada orden fu suscrita por
Secretario de Guerra y
del Imperio y expresa textualmente: S.M.Y. se
pr. las
La
ordenanzas
a
q.
rigen sin detenerse en aplicar el ltimo suplicio a
los q. confe.
ellas lo
merezcan.
se
Ynmediatamente que
ese club
posesione V.E.
las
de
la
Capital
disolver
juntas populares, y proceder en termos, legales contra los cabecillas de la insurreccin. Los aprehendidos con las armas en la
guerra, sino
que llaman Congreso, y todas
mano no sern tratados como prisioneros de como cooperadores de asonadas, a quien la ley proscribe, e
se circularn las
inmediatamente
rdenes pa.
la
formacin de Ayutamtos.
y arreglo de todos los ramos de administracin conforme a la constitucin Espaola, en lo que no haya sido derogada pr. los decretos posteriores del
S.
Gobo.
Repito a V.E. que
se
acabarn
las
contestaciones con
Salvador, ya no es V.E. un componedor amigable, sino un soldado que
va a servir a su Gobo. reduciendo a su deber a una porcin de facciosos que perturban el orden pblico.
Es indudable que esa orden terminanlte fu de lleno ataque de San Salvador.
la
que oblig
al
bri-
gadier don Vicente Filsola a dictar sus ltimas disposiciones para entrar
al
BATALLA DEL
DE FEBRERO DE
1823
veintids das despus del
abandon Mapilapa con su ejrcito el 7 de febrero de 1823, combate del Guayabal. No despach al frente principal todo el grueso de su fuerza, la dividi en cuatro columnas. Su
Filsola
al
El total de combate y que lucharon por el Imperio exceda de dos mil. El mando de cada compaa fu confiado a coroneles mexicanos porque eran los individuos de confianza del jefe invasor.
intento tendi a desconcertar a los defensores de la plaza.
hombres lanzados
Las tropas enviadas a Milingo y El Atajo Noroeste y Norte de San Salvador frente a las fortificaciones, impresionaron mucho a los defensores de la plaza. Las que cubran la ruta de Apopa y Ayutuxtepeque sobre la falda oriental del volcn no se hallaban bajo el control de los salvadoreos; la ltima poblacin mencionada fu de fcil ocupacin porque no se luch. Casi simultneamente establecieron contacto
las tres
columnas con
violencia, recia
las de los independientes. La lucha se inici con y desesperada en todas partes anotndose en ambos ban-
dos muchas bajas.
Las ventajas favorables a las tropas imperiales empezaron a notarse dos horas de combate, cuando los salvadoreos se vieron forzados a retirarse de sus posiciones de vanguardia replegndose en perfecto orden.
las
Terminada esa accin inicial, Filsola orden a sus oficiales continuar marcha por el Callejn del Diablo y atacar todos los puntos fortificados que quedaran. El pueblo de Mejicanos fu tomado por sorpresa mediante un movimiento que atac la retaguardia de los defensores mientras se
la
acosaba su vanguardia.
fu
En
las
inmediaciones de dicho pueblo

la
se
entabl
all
la principal batalla antes
de librarse
de San Salvador.
La lucha
muy
reida; durante tres horas los valientes salvadoreos mantuvieron
la fuerza
de su resistencia frente a la superioridad de
los invasores.
Ante los ininterrumpidos empujes de las fuerzas invasoras fueron gradualmente retirndose de aquel lugar, lo que origin la persecucin
de
la
caballera
mexicana, ocasionando verdaderos destrozos entre

427
los
428
ARTURO VALDS OLIVA

una tarea
cruel e incontenible previa
defensores de la libertad; aquella fu

al asalto
de
la capital.
las
En Mejicanos
heridos.
fuerzas de
el
Iturbide tuvieron
12 muertos y 40
Fu tan grande
el
valor
empeado por
el
las tropas
independientes
en ese combate, que

exalt
el
propio Filsola en
parte oficial del 8 de febrero
coraje demostrado en la lucha por las tropas enemigas.

la
Las
ideas de terror se grabaron en
imaginacin como golpes de
ltigo.
La saa
poca de
imperialista
la
empeada en
esa accin proclam el retroceso a la
horda, de la lucha animal.
a pesar de tanta barbarie las

el
tropas salvadoreas no se avinieron a que
invasor
les
concediera la
clemencia de vivir!
es
que para Centro Amrica pareca imposible depender de un
Imperio nacido y afirmado en la prctica de la crueldad para los pueblos sometidos. Los patriotas lucharon. Nada les import quedar doblados o
retorcidos en la guerra por la libertad.
ligroso:
Los sucesos de aquellas jornadas llegaron hasta el baluarte ms peSan Salvador. El ataque a esta ciudad se registr el propio da
7 de febrero. Filsola reiter la orden de no abandonar la iniciativa. Las acometidas de los imperialistas fueron muchas veces detenidas por el arrojo de los hombres y mujeres empeados en defender la plaza a costa de todo sacrificio, mas el anuncio de que se agotaban las municiones fu como el prlogo de la derrota final que se aproximaba; fu la calamidad ms grande de esa batalla, a lo que se agreg la desorganizacin de la
defensa por falta de una acertada direccin; porque la capacidad de

resistencia de los defensores fu excelente, pero carecieron de jefe.
En
la
defensa de la ciudad se utilizaron 32 caones, 1.500 fusiles fue-
ron puestos en manos hbiles.
Esas armas
se
emplearon durante todo
el
tiempo de
ante
el
la
accin,
mas
la resistencia
fu decreciendo paulatinamente
en que
empuje de fuerzas superiores en nmero, hasta el instante fatal las tropas de Iturbide comprobaron que la defensa atravesaba
la falta
por una situacin crtica por
de municiones y fueron
al
asalto
de
las posiciones.
Los atacantes triunfaron.

la
Al producirse
confusin en las lneas defensivas de nuevo hizo
sentir sus estragos la caballera
enemiga;
la
persecucin contra los pocos
defensores an en pie no dio tregua, mataba, destrozaba sin piedad a los

valientes.
eso lleg
el
poder del imperio, a sembrar

en
el
el terror
por medio
la
de sus fuerzas.
Cay magnitud de
la plaza! las
ambiente de San Salvador priv an

el
esperanzas subsistentes sobre
desencanto de la derrota.

Fu esa
batalla el triunfo de la
429
maldad y de
la fuerza.
San Salvador qued
literalmente cubierta de astillas de granada.

se registraron
de la ciudad cuarenta muertos y agonizantes fueron hallados cuarenta

la defensa
En
heridos.
Por
de Arce,
ciudad
se
lo
expuesto por
el jefe
invasor al Congreso se confirm que con
anticipacin al ataque y cuando an se

las
dudaba de
la suerte del ejrcito
autoridades de San Salvador expresaron a Filsola que la

los
hallaba bajo la proteccin del gobierno de

tal
Estados Unidos,
invocando
suceso
como una medida
poltica
acaso conveniente en
aquellos momentos histricos. Mas el brigadier las tena todas consigo y no consider esa declaracin como un fin sino como un medio de fortalecer a los independientes.
se la
neg a prestar odos a

guerra a
los
tal
llamamiento
porque su ejrcito no haca

la
Estados Unidos.
las fuerzas
fu a
lucha e hizo derroche del rigor acostumbrado por
de invasin.
Las tropas derrotadas,

libertad.
titanes del sacrificio, conservaron la fuerza

fe intacta.
de su victoria moral, mantenan su
Se haba luchado por
la
Tal fu
el
verdadero significado de tan
humano
sacrificio!
LOS DEFENSORES SE RETIRAN DE LA CAPITAL
Los defensores de San Salvador en su retirada por el pueblo de San Marcos, camino de Olocuilta, quedaron a la deriva. Por fin, reunindose, alcanzaron la ciudad de Zacatecoluca.
El coronel Arce, en-
fermo y abatido por la derrota fu sacado en litera de la capital. En Zacatecoluca el coronel Antonio Jos Caas hizo lo que no hubiera osado ningn poltico, reorganizar las tropas en retirada. Aquellas tropas
se sentan
humana como
dueas de su propio suelo y quisieron perdurar con dignidad hijos de una nacin independiente. Despus de haber sido
alineados los efectivos se contaron
ms de ochocientos hombres. Los
jefes
y oficiales acordaron reconocer como jefe de la fuerza al propio coronel Caas. Ese suceso fu un acontecimiento lgico. Y por consultas entre
y los all congregados se lleg a una resolucin: aceptar la don J. Manuel Rodrguez sobre celebrar una junta de guerra para acordar lo que proceda realizar inmediatamente, apreciando las
este militar
iniciativa de
hizo
Planteado el problema por Caas se una pausa que pareci ser una eternidad; las tropas estaban mal armadas y las municiones con que contaban eran escasas. En esas circunstancias resultaba imposible volver en accin sobre San Salvador, adecircunstancias porque atravesaban.
las fatigas del
ms,
da los haba reducido en sus fuerzas

salir
fsicas.
Al propio
sufrir
tiempo
el
se
consider
urgentemente de Zacatecoluca antes de
probable ataque de
las fuerzas imperialistas
encargadas del rastreo y
persecucin.
Se lleg finalmente a un acuerdo, el de poner en prctica un plan que no hubieran podido realizar por no tener municiones: acudir en auxilio de los patriotas de Granada, Nicaragua, quienes se hallaban en lucha
contra
las
fuerzas anexionistas de Len, a las que
comandaba
el
intenjefe
dente don Miguel Gonzlez Saravia.

al
Los granadinos tenan como

el
coronel don Crisanto Sacasa.
Este jefe y sus fuerzas sostenan la inde15 de
pendencia absoluta proclamada en Guatemala

1821; se saba que la plaza de
neses superiores en nmero.
23
septiembre de
los leo-
los
granadinos estaba rodeada por
433
434
ARTURO VALDS OLIVA

Los salvadoreos
se sintieron rehabilitados
de sus fatigas
al
acoger
la
patritica resolucin,
vado conocido con el ro Lempa, apreciaran

caudaloso.
mas no se pudo realizar. Cuando llegaron al nombre de Titiguapa en las mrgenes del caudaloso
la imposibilidad
de poder cruzarlo por estar
muy
disponan de lanchas; y creyndose permanentemente amenazados en su retaguardia desistieron de sus propsitos. Las tropas fatigadas, extenuadas por los rigores de la batalla y las grandes distancias
No
que haban recorrido no estaban en condiciones de ejecutar mayores fuerzos, de ah que no se demostrara ninguna diligencia para cruzar
aguas caudalosas del Lempa;
sobre sus pasos haciendo
se
eslas
vean sin nimo de disciplina.
volvieron
una penosa jornada;

paso.
luego, giraron hacia el
Norte
porque pensaron en
procuraran crtales
la
el
segura interferencia de las tropas mexicanas que
Marcaron
el
alto hasta Sensuntepeque.
Esa fuerza cambi de

Es seguro que
darle.
el
jefe antes
de emprender su viaje de regreso.
coronel Caas no calcul bien cul era su posicin exacta
entre aquella gente que en su indisciplina exiga lo que no era posible
enferm por tanto disgusto. El nuevo
jefe fu el teniente coronel
Rafael Castillo, militar de pocas palabras, graduado.

eclipsaban toda consideracin a sus soldados.
Sus compromisos
Este jefe puso orden entre
aquella fuerza errante; design segundo jefe a Feliciano Viviani.

Filsola
no orden
la
persecucin de esas fuerzas, pero
puso en
movimiento su servicio de espionaje; los espas fueron tan tiles al general mexicano como sus ms valientes soldados. Al enterarse de las penalidades de aquellas tropas en fuga, sin ningn plan formal en su marcha, despach emisarios al pueblo de Gualzince donde por las ventajas del lugar, haban acuartelado. Los emisarios trataron de convencer a los jefes sobre la infructuosidad de la resistencia armada al Imperio de
Iturbide.
cuente en la que prometa ser

si
Das despus, Filsola hizo pblica una declaracin grandilomagnnimo con las tropas salvadoreas
las
deponan
armas empuadas contra
el
imperio.
Multiplic sus hala-
gos logrando hacerse comprender y reiter sus promesas.
Triunf!
Filsola
El da 21 de febrero de 1823 tuvo lugar la capitulacin.
cumpli con sus promesas dando vitico a los soldados que lo necesitaban para volver a sus hogares. Asimismo, extendi pasaportes a los que quisieran dirigirse a otros lugares.
435
triunfo sobre San Salvador Filsola se abstuvo de Su servicio de informacin lo previno de diversos peligros, haba muchas emociones refrenadas tras de las lneas, en la propia ciudad, aunque imposible resultaba afirmar que alguna fuerza,
Al apuntarse
el
entrar en la ciudad.
digna de temrsele, estuviera concentrada en algn lugar porque
los sal-
vadoreos en su retirada,
fuerzas diseminadas.
apenas haban dejado pequeos grupos de
Filsola consider
que esas noticias podan no

ciudad
tres kilmetros.
ser
apreciadas ntegramente; por lo tanto, opt por establecer su cuartel en

el
pueblo de Mejicanos que distaba de
la
Adems,
el
sus tropas estaban doblegadas por los esfuerzos de las jornadas de ese da.
La
municipalidad de San Salvador envi

clase
al
da siguiente ante
la
jefe invasor
a varios delegados para pedirle que se trasladara a
ciudad
donde tendra toda
humanidad no
sera
saqueada
de atenciones y seguridades, esperando de su ni molestados sus vecinos pacficos. Y
para garantizar su invitacin mandaron a entregarse como rehenes a dos vecinos honorables de San Salvador, suceso ste, que notoriamente contrari a Filsola,
ordenando
el
regreso de tales vecinos.

los
Inform a
los dele-
gados que nada hara contra
habitantes pacficos.
el
Y
diendo
en Mejicanos permaneci hasta

la invitacin
da 9 de febrero en que, aten-
de
la
municipalidad, hizo su ingreso en San Salvador;
oblig a las autoridades jurar fidelidad al imperio
y organiz
los servicios
bajo un rgimen militar extremado en su disciplina, aunque supo garantizar
durante su permanencia
la
all,
la
seguridad del vecindario;
mas ya
de
en posesin de
perdonavidas.
ciudad
los
soldados anexionistas adquirieron
el aire
Empero, estaba
muy
distante del jefe invasor apurar la
venganza que trasudan
los conquistadores.
Se limit a exigir a
los veci-
nos, sin excepcin, el respeto prometido.
Asuntos de gran inters y relacionados con la vida del imperio lleEl trono de garon a demandar la presencia de Filsola en Guatemala. Iturbide se bamboleaba! Sali de San Salvador nombrando como jefe
a su segundo en el mando del ejrcito de proteccin, que no supo seguir los pasos de su superior y durante su permanencia en la capital como jefe de la plaza, se registraron desrdenes entre los mismos elementos de la guarnicin. Ese jefe careci del tino necesario
de
las fuerzas
militar
436
ARTURO VALDS OLIVA

la opinin
los
para conservar sus relaciones equilibradas con

tantes.
de
en
los
habi-
Se registraron numerosos atentados contra de violencia fueron sucesos de todos

por
el
pacficos vecinos
el
los actos
los das; falt
coronel
Codallos
tacto de Filsola, su visin poltica para tratar al vencido;

los actos brutales los sucesos
este prestigio fu eclipsado
de
las tropas
mexicanas
se registr
en
la plaza
ocupada.
Llegaron
al
climax cuando
un intento de sublevacin de
Codallos.
las fuerzas
imperiales contra su propio jefe,
Cuando en San Salvador

las
se
conoci la determinacin del jefe de
tropas de ocupacin sobre retirarse de la capital cuscatleca, renaci
la
esperanza de vivir en libertad, sin
la pesadilla
continua de
las
huestes
ni
invasoras, sin la
amenaza constante contra
la
que no podan elevarse
siquiera las voces de protesta.
Codallos lleg a sustituir en la intendencia de San Salvador al

coronel Arz que fu a quien dej con
el
mando, interinamente,
las
el
el bri-
gadier Filsola en su precipitada salida para Guatemala.
Mas como
Codallos no
le
fuera posible controlar o reprimir
violencias de las
tropas mexicanas, se dispuso que lo reemplazara en
mando don
Justo
Milla, con lo que se aplacaron los intentos de sublevacin de esas fuerzas,
calmndose
los
nimos de
los sufridos vecinos.
TEMORES DEL BRIGADIER DON

VICENTE FIL1SOLA
Fu en
Filsola,
los
primeros das de marzo de 1823 cuando
el
brigadier
victorioso
en San Salvador, hizo su ingreso en Guatemala sin
mayores ostentaciones, llegando hasta Palacio despus de cruzar las calles menos transitadas, esquivando saludos, casi de puntillas. Si en San Salvador fu anunciado su retiro llevando gran sorpresa al vecindario y originando
el
descontento de sus tropas, en Guatemala fu mayor la sorpresa porque

se
no
haba anunciado su arribo.
ante suceso tan inopinado se multi-
plicaron las conjeturas y aumentaron los comentarios aguzndose la general curiosidad.
De San
Salvador
sali
Filsola
con 50 de sus mejores tropas, por

sin
cierto, la escolta
de tan importante jefe fu poco numerosa;

pueblos de esa provincia se
le
embargo,
en su paso por
los
fueron reuniendo otros
nmeros como contingentes voluntarios que reclamaban el honor de acompaar por las rutas tortuosas al jefe del ejrcito de proteccin.
Tal vez por desconfiar de tan numerosos y espontneos acompaantes o porque en realidad no crey necesario que lo siguiera tanto amable servidor, fu
que ya cerca de
la
ciudad
mand
dar
las gracias
los
acomlos sol-
paantes prosiguiendo la marcha nicamente en. la compaa de
dados que formaban su

por diez hombres.
jornadas,
escolta.
Esta fu dividida en cuatro grupos al
aproximarse a Guatemala.
Filsola lleg hasta palacio seguido
solamente
tres
En San
Salvador dispuso su viaje precipitado en

la
mas tuvo que aumentarlas en dos ms por
remuda de
cabal-
gaduras y por los rigores del clima en esa poca del ao que prcticamente le impidieron recorrer las distancias calculadas durante el da.
Lleg
el
brigadier mexicano con cautela, presa de grandes temores.
sus primeras preguntas los jefes militares

el
de
la plaza le dieron seguri-
dades sobre
tares
orden imperante en
la ciudad.
las
No
obstante, envi a mili-
de su confianza a cerciorarse de
el
acatando su disposicin, hicieron
condiciones de los cuarteles; y recuento de las tropas disponibles,
hecho que,
al trascender, origin la inevitable
alarma porque
se
ignoraban
sus propsitos.
439
440
ARTURO VALDS OLIVA

En San Salvador temi
Filsola
que en Guatemala
los jefes
se
provocaran
pronunciamientos contra Iturbide como consecuencia del Plan de Casa-
mata
al
nocieron
que fu invitado a adherirse por el Imperio de Iturbide.

efecto, algo
mexicanos que desco2 de diciem-
En
muy
grave ocurra en Mxico desde
el
bre de 1822 en que

jefe tena bajo su
el
general Santa
el
Anna proclamara
la repblica.
Este
mando
regimiento
8 de infantera.
Por orden
de Iturbide salieron dos divisiones a combatirlo bajo la direccin de Labato y Cortzar; obtuvieron algunas victorias de menor importancia en pequeas acciones, mas al llegar ante Veracruz se vieron forzados a estacionarse con sus tropas porque no lograron entrar en la ciudad. Mientras ocurra sto, Guerrero y Bravo proclamaron la repblica en los Estados del Sur, sosteniendo su pronunciamiento en la recia accin de Almolonga.
El Plan de Casamata fu firmado
los
el l 9
de febrero de 1823.
l se
unieron
generales del Imperio Negrete, Caldern,
Moran, Echevarri, Barragn,
Otero, Quintamar, Armijo y otros.

El ejrcito mexicano reaccion ante las arbitrariedades cometidas
noche del 15 de marzo de 1823 fu firmada en la el acta desconociendo la autoridad imperial, hallndose presente el jefe de las tropas libertadoras General Guadalupe Vitoria; Santa Anna no estuvo presente en esa junta histrica por hallarse
por Iturbide.
la
En
sala capitular
de Veracruz
enfermo. El punto
del acta declara ilegal
y nulo todo gobierno creado

el
antes o que posteriormente sea convocado e instituido por

bide.
seor Itur-
y 4 9 mandan la reinstalacin del Congreso disuelto por Iturbide excitando a los diputados a Cortes de la provincia para que se renan en la ciudad de Puebla, a fin de que auxilien con sus luces a
Los puntos
2 9, 3 9
la Junta de dicha ciudad y cooperen con sus Consejos e influjos a la pronta institucin del Gobierno Central para que no quede acfala la nacin y expuesta a la anarqua. El 5 9 va derechamente contra Iturbide:
Se suplicar a
al
los
seores Generales de Puebla intimen con ejecucin
seor Iturbide proceda a la evacuacin de la capital, y en caso de no verificarlo inmediatamente, se tome por las armas, hacindose responsable
al
causante de los perjuicios y daos que pueda originar esa medida a la
Patria; y para cuya operacin contribuir la Junta con cuantos recursos estn en el crculo de su responsabilidad.
Las noticias de Veracruz recibidas por Filsola, le dieron la clave que ocurra al Emperador y su actitud pasiva tuvo un cambio radical. El mismo da 29 de marzo, antes de dar el decreto convocando al Congreso conforme lo dispuesto en el acta del 15 de septiembre de
de
lo

1821, se dirigi a las tropas de su divisin, dicindoles: .
.
441
.desde
Oaxaca
que nuestra misin era de paz y que venamos a procurar la unin y la felicidad de estas Provincias ... En este punto parece que el brigadier olvid que la misin de sus tropas nada de pacfico tuvieron en la toma del pueblo de Mejicanos, cercano a San Salvador, cuando pasaron a cuchillo a muchos ciudadanos indefensos; olvid tambin la accin de El Guayabal, la del propio San Salvador donde cayeron
y Ciudad Real os
dije
por
dan
los
el
ataque por
dirigido los soldados
que con legtimo derecho defenParece asimismo haber olvidado
la libertad
absoluta de su pueblo.
los
crmenes de
soldados de su Divisin cometidos contra ciudadanos
pacficos de la capital.
Contiene
la exposicin
de Filsola a sus tropas muchos conceptos
que no estn acordes con la realidad de los sucesos registrados. Refirindose a las provincias que fueron anexadas a Mxico, dice: Despus de haberse salvado de la discordia civil, vamos a darles la ltima prueba de que somos sus hermanos y que nada deseamos para nosotros que no procuremos para ellas. . Y prosigue: . .y que no somos ni opresores ni serviles, como injustamente han querido llamarnos. Mal andaba Filsola de memoria; si no deseaban nada para ellos por qu la exigencia de los emprstitos y colectas de miles y miles de pesos para distribuirlos
. .
Afirma: no somos ni opresores ni serviles. . Esta afirmacin pareciera indicar que en Guatemala y El Salvador se vea en forma complaciente la opresin de un ejrcito extranjero y que se aplauda sus actos vandlicos. Y an agrega: Si el Congreso de Guatemala acorentre su gente?
.
dare separarse de Mxico, he expuesto artculo expreso de las condiciones que se nos deban guardar ... Lo que indica que la separacin podra hacerse pero de
manera
lo
las tropas
mexicanas
condicional, esto es, que debera favorecer que fu igual a reclamar un alto precio de paga
a cambio de que la opresin cesara.
Estimamos que Filsola se dirigi a sus tropas para acallar las proque hubieran surgido al saber que volveran a sus hogares sin recibir la doble paga a que alude el decreto del 29 de marzo, lo que acusa en un militar de aparente entereza muchos temores.
testas
Infructuosos fueron los intentos de Iturbide al buscar la conciliacin con sus generales.
las
Tuvo que
restablecer el Congreso; y en vista de
circunstancias que lo apremiaban public
una proclama en
la
que
442
ARTURO VALDS OLIVA
peda se consideraran y tuvieran en cuenta sus servicios a la nacin. Los sucesos militares le marcaron el nico camino que le quedaba y renunci
Congreso, trasladndose a Tulpapaniengo. El propio convocado hizo caso omiso de su renuncia a la Corona del Imperio y declar la nulidad de la eleccin, as como del Plan de Iguala y los tratados de Crdova, ordenndole marcharse de Mxico, aunque
su
el
Corona ante
Congreso por
se le
conceda un sueldo anual de 25.000 pesos y
el
tratamiento de Excela
lencia.
En
la
Antigua
se
embarc Iturbide en
11
fragata Rowlins
que zarp a Liorna,
Italia, el
de
mayo de
1823.
Fu por lo anterior que Filsola, informado de los graves sucesos de Mxico, juzg que su permanencia en la sometida ciudad de San Salvador pona en peligro su situacin porque de registrarse en Guatemala cualquier pronunciamiento contra
talento de pensar rpidamente.
se
el
imperio vera cortada su

le
comunicacin, quedando encerrado en un medio que

el
era hostil.
cuando
el
se hall
seguro de su
Tuvo mando
en Guatemala,
entreg a esperar
curso de los sucesos que se des-
arrollaran en su pas.
Cuando dej de
recibir noticias favorables a la vida del
Imperio
comprob que la repblica haba sido acogida con entusiasmo por el pueblo mexicano y que el ejrcito la apoyaba entusiastamente. Fu para l la gran oportunidad que se le present para salir airoso como militar, jefe de fuertes contingentes de tropas mexicanas. Desoy las iniciativas de los patriotas guatemaltecos que insistieron en que convocara un Congreso conforme lo dispuesto en
esa idea trat de utilizarla
sus planes
lo
el
como
iniciativa suya.
acta del 15 de septiembre de 1821 y Calcul cuidadosamente
para lo por venir, y dndose por seguro de que los independientes designaran para que continuara con los mandos poltico y militar de
el le
Centro Amrica, lanz que no menciona que

dientes de Guatemala.
decreto de convocatoria del Congreso, en
el
fuera sugerida esa iniciativa por los indepen-
LUCHAS POR LA INDEPENDENCIA ABSOLUTA EN NICARAGUA
Durante algn tiempo el ambiente de Granada permaneci relativamente tranquilo, sospechosamente calmado, porque en realidad herva el anhelo de libertad absoluta. Los patriotas se reunan, celebraban
concilibulos, mantenan encendido el fuego de su fe y buscaban el momento propicio para sellar con su sangre la suprema aspiracin de los
pueblos, engaados primero, oprimidos despus.
Desde el 28 de abril de 1812 en que la plaza de Granada fu ocupada por las fuerzas coloniales bajo la direccin del sargento mayor Pedro Gutirrez, los granadinos no perdieron la esperanza de alcanzar la
libertad.
fu as
como
al
conocerse
los
empeos de Iturbide por ane-
xarse las provincias a su Imperio, expusieron su firme resolucin sobre
defender sus derechos naturales conquistados.

racin
el
en apoyo de esa declaEste militar
coronel Crisanto Sacasa encabez a los patriotas en la lucha
contra las fuerzas que en Nicaragua apoyaban la anexin.

revela su
temperamento
juicioso.
la
Inici con activo
de opinin vigoroso previo a

tratgico.
empeo un movimiento preparacin de un plan cardinal y es-
Esa actitud
de
la
lleg a
preocupar hondamente
y,
al
elemento partidario
anexin
al
Imperio
aprovechando
las
pausas de la accin dila-
toria,
se urdi la
cvica de los granadinos
trama de la baja intriga para terminar con la lucha que apenas haban llegado a producir pequeos
se hizo sentir
tumultos.
Fuerzas ocultas llegaron en tiempo a utilizar aquella atmsfera
de descontento que
presa entre
el
en Granada,
la
los
mismos anexionistas
se
al grado que causara sorforma en que se abri brecha en
campo enemigo cuando

la
tuvo noticia de la defeccin del coronel

Este jefe militar y otras personas
se
les
Cleto Ordez, protegido de Sacasa.
connotadas de
grillos
ciudad fueron reducidas a prisin, luego
puso
se les
confin al fuerte de San Carlos.
No
fu posible a los inde-
pendientes de Granada formular una declaracin ulterior a la altura de

ese grave acontecimiento.
El fracaso de su causa haba sido devotamente

445
446
ART URO VALDS OLIVA

los
deseada por
anexionistas que creyeron contar para sus fines con las
fuerzas de Granada.
A
cin de
pesar de ese hecho repugnante en que se manifest la alta trai-
un subordinado contra
su jefe, en la ciudad se
mantuvo
la fe
independencia absoluta y el propio coronel Cleto Ordez se vio obligado a apoyar la causa de los patriotas, porque tras de su asalto al
en
la
mando
del ejrcito, declar
no reconocer a
el
las
autoridades anexionistas
de Len.
Las fuerzas leonesas estaban bajo

Miguel Gonzlez Saravia, intendente de
con
al
el
mando
del
teniente
coronel
la provincia,
quien de acuerdo
obispo provincial y
el el
coronel Joaqun Arechavala, formaron
un
Consejo a cuyo cargo estaba

Militar,
sometimiento de
los
pueblos de Nicaragua
los
Plan de Iguala, habiendo separado la provincia, en
ramos Civil y
de
la
de Guatemala.
Una
obstinada presin adelantaron con
ese fin, sobre las autoridades
Con
nada
la declaracin
y los habitantes de Granada. de Ordez se confirm la separacin de Grasuceso que

las
del resto de la provincia,
marc
la
iniciacin de
rivales.
un
perodo de prolongadas luchas entre
dos ciudades
Ordez posea un carcter difcil; su fortaleza moral era penosamente deficiente. Con anterioridad a esos sucesos fu sirviente del obispo de Len; despus se le vio en situaciones de gravedad buscar a otras personas para ampararse tras ellas. Su temple no responda al del hombre
capaz de asumir solo
las responsabilidades
as
descollaba por su habi-
lidad en el valor colectivo.

los
En
estas condiciones,
combati y humill a
los
elementos aristcratas de Nicaragua, en nombre de
independientes.
EL EJRCITO DE LEN ATACA GRANADA
En los primeros das de febrero de 1823 se anunci en Granada la marcha de un poderoso ejrcito sobre la ciudad, al mando del intendente de Len don Miguel Gonzlez Saravia. Ante ese aviso, Ordez cont
con
el
apoyo de
los
independientes para organizar
las fuerzas
el
que deberan
hacer la defensa de la ciudad y rpidamente se elabor
plan de batalla.
el
El da 13 de ese mes, las fuerzas leonesas abrieron

intento de apoderarse de la plaza.
fuego en
el
Las tropas defensoras haban sido

el
colocadas por Ordez en situacin de repeler
ataque del enemigo.
La
artillera fu
situada en puntos dominantes.
En esa accin Ordez demostr ser artillero ducho en la maniobra y velocidad; su artillera oper notable y certeramente porque esa batalla constituy un hecho militar sin precedentes en la guerra en tierras centroamericanas.
Por momentos
lados.
el
fragor de la batalla creca en intensidad en

los leoneses
ambos
sin
se
el
debi a las fuertes bajas de
que su
jefe
ordenase
suspender
fuego mientras que
la
artillera
al
granadina martillaba
enemigo.
descanso y sus certeros impactos aniquilaban
Las fuerzas de Gonzlez Saravia tuvieron en esa accin ms de

setenta muertos.
ejrcito anexionista se
Los heridos fueron numerosos. Tras el descalabro del orden la retirada hacia Masaya, sin sufrir, para
su suerte, la persecucin de los granadinos.

se retir
El enemigo de la libertad
a relamerse sus heridas!
que
las
Gonzlez Saravia sufri una vergonzosa y severa leccin; confirm masas populares no deseaban ir a la guerra contra los indepen-
dientes.
Empero, no quiso quedarse con
la
deshonra de la derrota y
Este jefe no se los envi; y por toda respuesta a sus voces de auxilio recibi la orden de trasladarse a Guatemala.
pidi refuerzos a Filsola.
Nicaragua suspiraba por

la divisin del teniente coronel
la
paz y la libertad y vio con agrado que Gonzlez Saravia quedara disuelta.
449
LA PROVINCIA DE COSTA RICA Y

EL ANEXIONISMO
En Costa Rica, las manifestaciones del descontento popular y las hondas divisiones de opinin originaron diversos actos de violencia en el curso del perodo anexionista. El panorama general de esa provincia se apreciaba con mayores relieves que en las dems provincias centroamericanas por la actividad de los partidos, a pesar de su poblacin que no exceda de cincuenta mil habitantes. Los realistas creyeron hallar su tabla de salvacin en el Imperio de Iturbide una vez perdida la esperanza de que la provincia siguiera bajo el dominio de Espaa. Y en esa esperanza, ofrecieron la mayor resistencia
a
los partidos
que
se
pronunciaban por
la
independencia absoluta.
Tanto
el
intendente de Len, Gonzlez Saravia,
como
el
obispo de
los
dicha ciudad, fray Nicols Garca Jerez, instaron repetidamente a

costarricenses para adherirse al Imperio mexicano.
Sus insinuaciones no
fueron infructuosas y sembraron una gran divisin en el conglomerado de la provincia, registrndose sucesos a cuales ms pintorescos.
Don Joaqun Oreamuno

xionistas, se decidi
de Cartago imbuido en
el
las doctrinas
ane-
hombres que le obedecan, en vista de las cartas que frecuentemente reciba de Nicaragua en las que se insista sobre el triunfo de las armas imperiales en San Salvador y las luchas que se libraban entre Len y Granada. El seor Oreamuno pretenda que cuando el intendente de Len visitase Cartago en la anunciada visita para el mes de mayo de 1823, hallara izada en el asta del cabildo la bandera imperial.
a proclamar
Imperio con
los
Oreamuno encontr un
eficaz colaborador en su empresa: el cura
don Jos Joaqun de Alvarado; y de los acuerdos tomados se dispuso que el 30 de marzo de aquel ao, domingo de Pascua, al terminarse la procesin de la Resurreccin, seran sublevados, por elementos escogidos del
ejrcito, los milicianos
que marcharan en
la procesin
portando sus armas
y quienes deberan lanzarse sobre el cuartel para ocuparlo totalmente. El comandante de la guarnicin, Lombardo, ya haba sido prevenido de que algo grave ocurrira en
los das santos; sin
embargo, no dio
453
454
ARTURO VALDS OLIVA

no obstante que en
la
crdito a las versiones,

el
procesin del Santo Entierro,

los
Viernes Santo, habase dicho a todo pulmn a
milicianos desde el
el
balcn de su casa: ...siempre cuento con ustedes para proclamar

Imperio.
los
Estas palabras de
Oreamuno
se
originaron los comentarios de
cartagineses.
el
movimiento
anticip,
ocupndose
el
cuartel el
29 de marzo. Desde entonces Cartago

Cosas del destino!
se signific
como
imperialista.
Mientras
los
imperialistas
se
plegaban a
los
mandatos de
ese
Iturbide, en Costa Rica, el brigadier Filsola
convocaba en
mismo
da en
provincias para que discutieran

ejrcito
Guatemala a un Congreso de representantes de las cinco sobre su libertad bajo el amparo del
de proteccin.
la Junta de gobierno instalada en Cartago, integrada por los seores Rafael Osejo, Manuel Peralta y Hermenegildo Bonilla, por el momento nada tuvieron que agregar a los hechos registrados.
Es de notarse que
No
en la provincia,
ricanos.
obstante esas circunstancias y las hondas divisiones de opinin el comandante Gregorio Jos Ramrez y otros indepen-
dientes se entregaron a convertir en realidad el ideal de los centroame-
Clandestinamente
se
reunan en
el
cobijo que necesitaban sus

ir
sentimientos de liberacin.
los
Finalmente, determinaron
a la lucha.
En
departamentos de San Jos y Alajuela organizaron fuerzas en suficiente nmero para atacar a los anexionistas organizados en Cartago y
Ciudad Vieja.
de excitativas.
armamento que necesitaban lo obtuvieron valindose Cada fusil que se reciba tena un valor moral adems
El
la
del valor prctico.
Al terminarse
dencia absoluta,
se
organizacin del ejrcito defensor de la indepen-
la seguridad en el xito de su empresa porque mostraba gran inquietud por entrar en operaciones.
comprob
EL PROCER DON CAYETANO CERDA
Digna de toda alabanza fu

mexicano
se
la
procer don Cayetano Cerda, en ocasin en que
conducta y actitud patritica del los partidarios del Imperio

de Costa Rica a
los
proponan reducir
la provincia
mandatos
de Iturbide.
Cuando en San Salvador

Guatemala
al
el
se
tuvo conocimiento del paso dado en
de enero de 1822, por el que se anex la provincia Imperio mexicano, los independientes trataron de intensificar por todos
5
los
medios
la
campaa de propaganda
contraria a lo resuelto por Ganza

lo
en su concepto de jefe militar y poltico, en abierta contradiccin a estipulado en el acta de independencia.
Tan
elevados sentimientos de patriotismo no se circunscriban a la
provincia de El Salvador;
ms
all
de sus lmites hicieron
los
indepen-
dientes que fuera escuchada su voz de alerta en defensa de la libertad
de Centro Amrica; voz que lleg en muchos casos a avivar

patritico,
la
el
fuego
reclamando
al
el
coraje de los ciudadanos frente al enemigo de
soberana nacional.
Correspondi
exdiputado del Congreso salvadoreo, don Cayela
tano Cerda, marchar a Costa Rica con
misin de intensificar la propa-
ganda contraria a la anexin; labor difcil y peligrosa en esa provincia, donde era muy notoria tanto la influencia del obispo de Len como la del Intendente de la propia ciudad, Gonzlez Saravia, ambos anexionistas bien definidos.
En
este
de antemano
tan desventajosas condiciones y en un ambiente de suyo difcil, se tenan por seguros los peligros que correra Cerda. Mas
recio, inavenible
varn posea un carcter

se le vio desviarse
con
la entretencin
de suella
perfluidades; su lnea de conducta lo perfilaba por su entereza
y de
jams
por ningn motivo.
imperialistas de Costa Rica
pujanza de su hombra y de su esfuerzo convincente, los comprobaron que estaban amenazados en sus empeos; y en respuesta a los razonamientos que Cerda propagaba, se dict la orden de encarcelarlo sujetndosele a una larga prisin en Cartago.
Ante
la
457
458
ARTURO VALDS OLIVA

Cuando
las
los independientes reunidos en San Jos y Alajuela empuarmas contra los imperialistas que el 29 de marzo de 1823 se haban plegado al Imperio en el propio Cartago y Ciudad Vieja, acordaron poner en libertad a Cerda bajo una precisa condicin: debera constituirse en San Jos con el cargo de comisionado, y pedir en nombre de los anexionistas las negociaciones de paz. Asimismo, se le dieron ins-
aron
trucciones adicionales para cumplir su comisin en la forma que se deseaba.
Ese suceso confirm a los independientes que en Cartago no contaban con fuerzas suficientes para repeler el ataque a la capital, as como que algo extraordinario ocurra en las filas de los defensores del Imperio.
Fu tan convincente la protesta de los independientes que los aneno hallaron cmo contener el mpetu de sus opositores; y dando libertad a una de sus vctimas, le rogaron constituirse en San Jos para encaminar las gestiones en favor de la paz que ellos mismos alteraran. Esa actitud acus inconsciencia y debilidad. Lo primero, porque es de inconscientes pedir a una persona a la que se ha martirizado que pase a implorar clemencia para sus verdugos; debilidad, porque el
xionistas, aturdidos,
pedimento de negociaciones de paz denotaba la falta de seguridad en los contingentes anexionistas; y ya se sabe que debilidad, en ese caso, debe ser considerada como temor y angustia.
Cerda
pia misin.
lleg al cuartel
de
los
independientes pero a cumplir su pro-
su insistencia y consejos obedeci que los independientes

se eleva la figura del
dictaran
las
ltimas disposiciones para que sus fuerzas se lanzaran sobre
Cartago.
Por esta actitud,
procer don Cayetano
Cerda
al
describir las luchas por la independencia absoluta
de Centro
su misin.
Amrica.
Fu un patriota que supo cumplir exactamente con
Con
lo
expuesto a
sin
los
independientes por don Cayetano Cerda, stos

al
acordaron proceder
prdida de tiempo
ataque de
las fuerzas
defen-
soras del Imperio, fuerzas que estaban bajo el
mando inmediato
del sar-
gento mayor Nicols Alfaro, quien contaba con tropas de caballera e

infantera reclutadas en Heredia, Cartago y Barba.
Esas tropas haban

la conspi-
hecho pblico su deseo de implantar

racin del 29 de marzo ya citado.
el
rgimen imperial en
Muy
a pesar de
los
los pronsticos
de
los
independientes organizados
en San Jos,
contingentes imperialistas estaban bien preparados para

resistir
el
459
ataque a Cartago.
Esa realidad
lleg
a reconocerse despus
de
la batalla.
mucha
de
Las fuerzas imperiales fueron dotadas de armas y municiones con antelacin al problema que lleg a plantearles Ramrez. Las tro-
pas de infantera reconocan

la caballera estaba
el
como
jefe a
don Flix Oreamuno. El mando

de caballera, en lucha de
a cargo de Tranquilino Bonilla, siendo Ventura

las fuerzas
Garro
designado para mandar
vanguardia.
LA ACCIN DEL LLANO DE LAS LAGUNAS
Con el nombre de Accin del llano de las lagunas se distingue el combate que se libr el da 5 de abril de 1823. Los independientes tomaron muchas medidas preventivas antes de
establecer contacto con las fuerzas anexionistas.
las
Pretendieron deshacer
columnas enemigas en un golpe imprevisto. Sin embargo, el elemento vital de la sorpresa requiere una discrecin absoluta. No la guardaron. A ello obedeci que la vanguardia de los republicanos formada por la fuerza de San Jos cayera a discrecin en poder de los anexionistas. La
la hizo la infantera al mando de Oreamuno. La cada de esas comprometi la marcha y situacin de las dems. Ese suceso favorable a primera vista para los cartagineses se registr en el sitio llamado Alto de Quircot. Los reportes preliminares recibidos por Ramrez y Cerda confirmbales sucesivamente el fracaso de su empresa. Empero, ninguno de
captura
tropas
los
republicanos pens en volver

el
la
espalda frente al enemigo.

los
La
patria
reclamaba
hombres de corazn; as lo estimaron y sin vacilaciones dispusieron entrar plenamente en accin. Sus patrullas de observacin informaron que el frente enemigo estaba erizado de bayonetas; que en la fuerza de vanguardia se hallaban diseminados en puntos dominantes muchos centinelas alertas. Nada les hizo retroceder. Se sentan guiados por la sombra de los precursores del
concurso y sacrificio de
ideal patritico.
Hallaron
All se
el
punto estratgico que favoreca sus intentos cerca del
lugar del desage de las lagunas, en la llanura de la laguna de
Ochomogo.
los
marc
el alto
de
las fuerzas
en marcha para tomar
las disposiciones
del combate.
despus de ejecutar maniobras para atraer

la fuerza adversaria, obligada
le
al
enemigo,
ejrcitos atacantes estaran en
capacidad de ejecutar fcilmente un movi-
miento circular para que

se precipitara
por
el
empuje,
por
el
nico lado que
quedaba.
Los anexionistas, a su
vez, desplegaron sus fuerzas confiados en la
superioridad numrica y seguros de que la topografa del terreno donde estaban prximos a operar favorecera sus movimientos.
463
464
ART U RO
En
las
V ALDS
OLIVA
ltimas horas de la tarde se rompieron los fuegos con todo

caballera al
mpetu.
La
mando de
las
el
Bonilla se bati sin cesar; trat de

posiciones de
los
irrumpir repetidas veces sobre
republicanos; esos
movimientos confirmaron que

se
jefe
de
los anexionistas,
Nicols Alfaro,
empeaba en reducir
Tras
los fracasos
al
enemigo antes de que

la caballera, trat
la oscuridad
de
la
noche
impidiera controlar sus movimientos.
de
de probar
el
asalto con las
fuerzas de infantera.
Vano
intento; los republicanos peleaban con espec-
tacular determinacin sostenindose en sus puestos.
Alfaro comprob en sus repetidos intentos la infructuosidad de sus

propsitos; lo nico que logr fu la diversificacin de sus fuerzas por
el
extenso llano, hecho tachado por sus oficiales
como
el
estigma de aquella
el
operacin; entre ellos provoc ese suceso hondas disensiones en
propio
momento
del combate.
el
Alfaro,
como
militar
no quera dejar
por tanto
ir
campo de
batalla,
acostumbrado a los reveses, mas despus de tres horas de con-
y repliegues, sus tropas, exhaustas y venir optaron por no pelear mantenindose estrictamente a la defensiva durante un corto tiempo. Tan dura determinacin la impuso los sinsabores de aquella jornada. En la batalla de Ochomogo los jefes anexionistas Toms Brenes, Tranquilino Bonilla, sargento mayor Juan Dengo, subteniente Joaqun Estanislao Carazo y otros, abandonaron sus tropas cuando comprobaron
tinuos golpes y de obligados avances
la imposibilidad
de abatir
al
enemigo.
Un
Rafael
relato histrico asevera
que en
vista
de
las
deserciones,
don
Oreamuno orden que se disparara contra el que abandonase el campo de batalla, mas tambin l desapareci despus de dar esa orden.
Las opiniones de los historiadores costarricenses estn acordes en que ms que a falta de valor se debi a falta de conviccin que los colones espaoles residentes en la provincia cometieran las deserciones que se
anotaron en
el
combate de Ochomogo.
los
el
Al analizar
cimiento de que
hechos registrados en este combate
se llega al
cono-
nico jefe que no abandon su puesto en esa accin de
armas, fu
jefe
el
teniente Flix
Oreamuno, quien
enarbolaron
la
se vio
obligado a pedir al
la rendicin des-
de
las fuerzas republicanas,

los anexionistas
al recibir al
Ramrez, tratar sobre
pus de que
bandera blanca.
se
el
Ramrez,
arreglos.
tario,
parlamentario anexionista
neg a entrar en
Momentos
le
despus, regres ante Ramrez

la
mismo parlamenuna per-
exclamando: Seor, por

oiga!
Reina de
le
los
ngeles, pide aquella
gente que se
Don
Flix
Oreamuno
suplica enviarle

sona con quin tratar.
465
En
ese punto,
Ramrez acord enviar a don Caye-
tano Cerda y a su capelln don Jos Ana Aguilar para que pasaran al campo de los anexionistas y admitir solamente una rendicin incondicional.
As lo hicieron.
El convenio suscrito llevaba la fecha 5 de abril
de 1823, y como no fuera aceptado por Ramrez, las tropas republicanas avanzaron sobre Cartago sin encontrar resistencia. Les sali al encuentro
don Flix Oreamuno acompaado del vecino don Manuel de la Torre y un ordenanza, sin duda con la pretensin de instar a Ramrez a subscribir algn convenio, pero Ramrez se opuso expresando: Seor de Oreamuno, ya es tarde, estoy pisando las calles de Cartago. Y penetr con sus
tropas en la ciudad desierta.
Se da por hecho que Ramrez fu el autor de la accin de Ochomogo, porque l impuso el combate tanto a los josefinos como a los cartagineses.
En
los
campos de Ochomogo quedaron tendidos 20 muertos y ms
La victoria fu completa para los defensores de la indeLas predicciones de Cerda se cumplieron exactamente. La sangre entre hermanos se derram intilmente en esa accin. Veintisis das antes de la batalla del 5 de abril Iturbide haba abdicado,
de 30 heridos.
pendencia.
dejando de
ser
Emperador.
de Ochomogo,
los
Tras
el
la victoria
republicanos acordaron trasladar

las
gobierno de la provincia a San Jos, donde fueron licenciadas
tropas
que combatieron a los anexionistas costarricenses. La asamblea provincial acord la institucin de un jurado,
conoci en la causa instruida contra
los
el
que
anexionistas de Cartago.
lo
Final-
mente,
se
acord dejarlos en libertad, con
que finalizaron
las diferen-
cias entre
ambos
partidos.
LA SITUACIN EN LA CAPITAL DE LAS

PROVINCIAS
El rgimen imperial implantado por Ganza y Filsola en Guatemala y El Salvador finaliz al ser proclamada en Mxico la repblica. El Imperio de Iturbide finaliz el 19 de marzo de 1823, fecha en que renunci. El milagro se hizo en la hora necesaria.
De
hecho, Filsola y sus tropas
quedaron
sin
bandera qu defender.
El sostenimiento del ejrcito de proteccin cost incontables sacrificios
a Guatemala; y por aadidura,

el
los
el
soldados mexicanos cometieron
incontables abusos y atropellos contra
vecindario de la capital; suceserie
sivamente imper la fuerza sobre

historiadores
mutuo entendimiento, en una

sin
de violencias que exasperaban a Filsola pero
poder
evitarlo.
Algunos
adornan su figura con
los
ms benignos
adjetivos, otros cen-
suran su conducta posterior a su permanencia en Guatemala. Este trabajo
no intenta entrar en
ricano.
la consideracin
de la actitud del jefe invasor,

el
res-
pecto a Guatemala, despus de que abandonara

nuestros
territorio
centroame-
Con ms
todo, es interesante dar a conocer la opinin de
uno de
escritos
notables historiadores,
Marure, en relacin a
los
publicados por Filsola en Puebla:
...estas producciones emponzoadas

el
combatidas en gran parte, y victoriosamente por Barrundia y Glvez, fueron obra de los imperialistas de Guatemala, o por
se
doctor
lo
menos
formaron sobre datos y apuntamientos suministrados por
ellos.
no fu en Guatemala un jefe afable; sto l pudo apreciarse fu su lealtad a Iturbide; puede darse por seguro que si no acudi oportunamente en auxilio del Emperador en los momentos difciles de ste, se debi a la falta del exacto conocimiento de los sucesos que se registraban en Mxico, dada la distancia y las dificultades en las comunicaciones; de otra suerte
cierto es
Lo
que
Filsola
s,
exigente de las pagas.
Lo que en
habra aventurado reunrsele.
En
puede
nuestro concepto,
el
recuerdo de
Filsola,
jefe
invasor,
nunca
ser grato a los habitantes
tante que al final de su
mando
de Guatemala y El Salvador, no obsy utilizando su influencia determinante

469
470
ARTURO VALDS OLIVA

la
impuso en Centro Amrica

con
la fuerza
libertad
que
mismo
intentara anular
de su espada.
El decreto del 29 de
marzo de 1823 instaba a poner trmino a
las
luchas entre pueblos hermanos y a llegar a un acuerdo definitivo que

diera impulso al libre funcionamiento de la repblica de los Estados Uni-
dos del Centro de Amrica.
Contradicciones del destino!

los invasores, esa
La bandera
de
se
la libertad
que intentaron pisotear

levantarla
vez ellos mismos
empeaban en
muy
en alto!
El 9 de abril de 1823 escribi Filsola al general en jefe del ejrcito

libertador de Mxico,
ducta como
jefe militar
y a dnde
se
marqus de Vivanco, informndole sobre su cony pidindole instrucciones de lo que deba hacer retiraba con sus tropas, ya que en su concepto la Divisin
los
era digna del aprecio de aquel jefe por hallarse integrada con elementos
que en otro tiempo ms dichoso fueron

de libertad ...
primeros que dieron
el grito
como
el
tiempo transcurra
sin
que llegara
la respuesta del
mar-
qus de Vivanco y adems cada da eran mayores los desmanes de los soldados de la Divisin, el 26 de mayo del propio ao entr a considerar
la
marcha de
esas tropas la
Diputacin provincial.
en que
2
se
Filsola concret su exposicin
opona a la
salida,
en dos
puntos: l 9
La
Divisin Protectora no puede salir del pas, sin expresa
orden del Gobierno a que pertenece.

al pas
La
Divisin Protectora es til

el
en su permanencia, porque sostiene

se
porque
eficiente
interpone en
la
el
choque de
los
los partidos,
orden y su tranquilidad, y porque es la causa

sostenerla.
de
reunin de
al
pueblos para constituirse; beneficios que

Esos pun-
superan en
las tropas.
mucho
gravamen que reporta para

el
tos sirvieron
para cortar toda discusin sobre
proyecto de salida de
La Asamblea convocada por

de junio de 1823.
enero de 1822.
Filsola se instal
solemnemente
el
el
29
Deliber, resolviendo nulificar lo acordado
5 de
El fausto acontecimiento de la proclamacin de la indeel

l
pendencia absoluta fu
de julio de aquel ao.
Al decretarse
fiesto
la
independencia absoluta Filsola lanz un mani-
los
soldados de su Divisin.
La
ternura con que se dirigi a sus

el
subalternos en los
momentos
finales
de su gobierno est contenida en
prrafo 5 9 del manifiesto: Creedme, mis tiernos amigos y queridos com-

paeros: los generosos y agradecidos habitantes de las Provincias de
471
Gua-
temala conocen
el
bien que
han
recibido de vosotros.
Lo conocern an
ms
sus descendientes y si existe tal cual hombre que afecte no sentirlo de este modo, es porque en todas partes hay malicia e ingratitud.
Qu
diran de esos conceptos de Filsola los salvadoreos que sin-
tieron en carne propia los rigores de los soldados de la Divisin mexicana.
qu
los
vecinos de la ciudad de Guatemala que todava en los das

los atropellos
en que fuera dado a conocer ese manifiesto eran vctimas de de esas tropas.
la
Hablar de malicia
e ingratitud en esa fecha equivala a

Filsola
ms cruel de las ironas. De consiguiente, bondadoso que se ha descrito.
no fu
el
hombre
La
capital se vio privada en esos das de su tranquilidad y los veci-
nos sumaban una medida de precaucin a otra previniendo la defensa
de sus hogares.
Por una parte,

las
los
soldados invasores hacan sus maniolas
bras de despedida
armando broncas y escndalos en

pocas tropas que integraban
las
vas pblicas,
amenazando a
guarniciones guate-
maltecas y exigiendo del vecindario obsequios de dinero y diversos objetos; por otra, los partidos polticos llegaron a crear una tremenda agitacin
en
las
masas populares, observndose

Graves cargos
se hicieron
la divisin
inconveniente y peligrosa.
la
a la Divisin mexicana en
junta de la
Diputacin provincial del lunes 5 de

Filsola.
mayo de
1823, hallndose presente

atropellos cometidos en
Barrundia hizo un relato de todos
los
esos das por los soldados, quienes manifestaban
que no reconocan a
las
nuevas autoridades de Guatemala.
Sugiri que se estableciera formal-
mente
la milicia
nacional bajo
el
reglamento espaol.
Milla se solidariz
con Barrundia en algunos aspectos de sus ponencias.
Se pidi que
se
marchasen
ciudad.
los
soldados a alguna parte de Mxico, por ejemplo Ciudad
l no tena ninguna autoridad en dicha Agreg que sus tropas no estaban en ningn mal entendido con las autoridades de Guatemala y que en lo particular, algunos elementos perturbadores del orden se indisponan con sus soldados. Dijo que l
Real, a lo que contest Filsola que
velaba por
la tranquilidad pblica y que los hechos ms eran un atolondramiento que podra tolerarse y de una malicia perjudicial. No obstante lor argumentos y promesas de Filsola, los hechos hablaban por s solos y no estaban de acuerdo con su exposicin: hombres y mujeres
el procer Molina insultado y amenazado por las tropas y una cadena interminable de abusos que prcticamente l no poda im-
muertas o heridas,
pedir.
472
ARTURO VALDS OLIVA

Filsola
cay en una actitud pasiva; aparentaba no preocuparle
el
estado de alarma que privaba en la ciudad; y si* adopt esa posicin obedeci, sin duda, a su intento de hacer notoria la conveniencia de que
las fuerzas
de proteccin continuaran bajo su
mando por tiempo
inde-
nuevo orden establecido por el Congreso, otorgndosele el nombramiento de jefe militar de la provincia. Crey firmemente en esa designacin y se crea seguro. No fu as: se le nombr nicamente jefe
finido en el
Las fuerzas militares quedaran bajo la direccin del ejecutivo. Las cosas empeoraron para l cuando Barrundia pidi en el Congreso un acuerdo que dispusiera el retiro de las fuerzas mexicanas, iniciativa
poltico.
que fu aceptada.
En
el
el
decreto de 29 de marzo de 1823 dado por Filsola se lee en

lo
punto 12 caso de que
que atae a
la disolucin del ejrcito
de proteccin en
las
as lo dispusiera el
Congreso: ... si ste decretase la sepa-
racin, estar en libertad, tanto las tropas de
Mxico como
de Chiapa,
de quedarse o regresar a sus Provincias. En este ltimo caso, sern socorridos sus individuos con los pagos y haberes de dos meses, facilitndoseles
todos los auxilios necesarios para su regreso
.
Guatemala tuvo que cumplir liberalmente esa obligacin impuesta por Filsola para verse libre de las fuerzas extraas que tantsimos desrdenes cometan diariamente.
Muchos visos de violencia tuvo la sesin que celebrara mayo de 1823 la Diputacin provincial. Esa vez se continnu
sin sobre el retiro de las tropas mexicanas.
crticas a los soldados
Filsola,
el
26 de
la discu-
irritado por las
de su mando, llam perturbadores a los que insistan en que salieran de Guatemala, lo que motiv terminantes aclaraciones de Barrundia; dijo que peda se aclarase el concepto que manifesel papel que se acaba de leer, cuando llama que queran la salida de dichas tropas, porque no era lo mismo una cuestin puramente de opinin que de sentimientos. Terciaron en la discusin Milla y Pavn. Barrundia insisti en que se estableciera la milicia nacional con lo que no estuvo de acuerdo Filsola,
taba
el
seor Jefe Poltico en

los
perturvadores a
pretendiendo que no haba armamento disponible y que adems, los individuos que deseaban alistarse eran viciosos, lo que no les permita manejar
un
fusil.
Prcticamente cort
al
los
pedimentos de Barrundia
al
expresar
que dara cumplimiento
decreto que acababa de recibir del gobierno
473
de Mxico, y por lo tanto, las armas seran entregadas a los ciudadanos que llamaba la ley y de quienes no se pudiese desconfiar.
En
esa sesin hizo entrega Filsola de

al
un pliego que contena su
voto escrito respecto
acta de la sesin anterior.

las protestas del
En
el
se
aprecian
conceptos que corroboraron

circulara y que contena Regimiento de Infantera
tas
el
pblico por un impreso que

pueblo, obra del
manifiesto injurioso para

9
2.
Pretext esa vez Filsola ignorar las vuelcircular,

los
que dieron sus subalternos para redactarlo y hacerlo

los actos
con
lo
que expona su incapacidad para controlar

estaban bajo su mando, o
de
hombres que
el
ms
bien su perfidia en la pretensin de desjuzgarlo mejor, transcribimos
conocer su propia obra.
Mas para
el
prrafo
que comentamos de su voto

fantera
escrito: El manifiesto del
Regimiento de In-
2,
que apareci en
pblico es otro argumento que se pre-
tende hacer valer contra la insubordinacin de la tropa.
Mi
imparciali-
dad no me permite negar que yo tambin lo extra y en ese concepto examin el escrito, e hice cargo a sus autores, quienes lo satisfacieron de un modo que no me dejaron dudar que la intencin mejor haba sido deslucida por la falta de mtodo y palabras en la explicacin. Sin embargo sus autores fueron apercibidos con una dura represin.
Las cosas estaban
de
al
borde de peligrosos derroteros a fines del mes
de todos para darlo a sus que celebr el da 30 la Diputacin provincial; se agudiz el problema de la salida de las fuerzas mexicanas, y en tal forma, que Filsola perdiendo los estribos ech en cara la actuacin de sus fuerzas; dijo que para que se marcharan Guatemala debe sacar todo lo necesario, pues no ha de perecer la tropa en los pueblos de trnsito, y exponerlos a las vejaciones que causara aqulla no llevando que comer, no siendo responsable de las resultas pues en el decreto de marzo contaba con esta fuerza para hacer observar el orden y derechos de los
aquel ao.
Filsola exiga dinero
mayo de
tropas.
Es histrica
la sesin
ciudadanos.
Se
el
le
diccin al texto del decreto que mencionaba, en
argy firmemente que sus apreciaciones estaban en contrael que ofreciera mantener
por
orden y conservar las autoridades en tanto se instalara el Congreso l convocado, exponindosele no olvidar que en su cumplimiento estaba comprometido su honor y su palabra.
El superintendente de la casa de
el
moneda inform en
la
esa junta
las
que
general Filsola
le
haba ordenado proceder a

los gastos
acuacin de
mexicana,
lo
barras
existentes
la ruina
para atender a
la casa
de
la Divisin
que traera
de
de moneda que quedara en deuda de depsitos.
Con
474
ART URO
V ALDS
OLIVA
apoy
la
vista en ese informe Milla se encendi en coraje,
opinin del
superintendente y propuso una iniciativa justa. Dijo que se deba convocar a los vecinos pudientes e intimarles una contribucin proporcio-
nada a
sus haberes, pues ellos

la divisin
que tenan ms que perder, y haban

los principales los anexionistas, los anexionistas
lla-
mado
mexicana, son
la la
obligados a sostenerla.
Esa piedra lanzada a Pavn, quien salt a

debera ser general.
cabeza de
rebot en la del seor
defensa de
manifestando que no
era justo que contribuyeran slo los pudientes; y opin que la contribucin
que aquella discusin solo traera retardos y nada de y expuso muy contrariado que no se le propusiesen arbitrios asarosos para l que no producan ningn efecto como sucedi anteriormente, en que despus de haber expuesto a la venganza con peticiones humillantes nada de utilidad produjo aquel acto, que l haba visto siempre como sagrado el fondo de casa de moneda, y no quisiera tocarlo pero que la necesidad estrecha ley lo exiga por no tener absolutamente
Filsola vio
efectivo
ningn otro
arbitrio.
Aprovechndose de las circunstancias Barrundia expuso valientemente que ya que se confirmaba que no haba fondos para sostener las
tropas,
tal
aseveracin
es
consecuente con sus anteriores exposiciones,

salida, recurrindose
por
que debe procurarse su que para ello no faltaran.

lo
los
contribuyentes
Ms
encendido
Filsola
por esa nueva puya pregunt quines seran
esos contribuyentes;
y asent que estaba dispuesto a salir el da 5 de junio. Pavn sugiri que el brigadier ordenase al administrador de alcabalas que
solicitara entre los comerciantes
sumas anticipadas por valor de impuestos
hasta recaudar cierta cantidad; y en ese instante confirm Pavn lo dicho por Milla sobre los que llamaron a la Divisin mexicana, al ofrecer quinientes pesos.
sivos
Ya
el
en estas condiciones, Filsola moder sus impulsos agre-
porque
dinero estaba prximo a llegarle.
Con el curso de los meses se exigi dinero y ms dinero para la marcha de las tropas invasoras. El jefe poltico orden al ayuntamiento que colectara entre el vecindario, como suscripcin voluntaria, la suma
de 30.000 pesos.
las
En
la sesin
extraordinaria del 14 de julio se dictaron
cumplir con lo ordenado, acordndose que los seores Regidores, en sus respectivos cuarteles, procuren recolectar dicha
disposiciones para
cantidad dando cuenta del resultado ...

deba oficiarse tambin a
los
El regidor Salazar expres que
particulares pudientes y que los seores
capitulares se suscribieran igualmente.
475
Un
ese
da despus inform
el
el
alcalde que por

la
medio de un soldado
le
mand comunicar
encargo
le
poder ejecutivo
suspensin de la colecta, porque

al
haba sido encomendado
Intendente de Hacienda.
La conducta
Guatemala haba
junio de 1823
el
respetuosa de Filsola respecto

sido
los
habitantes de
El
18 de
ordenada por
el
gobierno de Mxico.
comunic a la Asamblea que haba fijado al Jefe de la Divisin mexicana la norma de su conducta en Guatemala; y el l 9 de agosto del mismo ao
Secretario de Relaciones Exteriores e Interiores
dio respuesta a esa comunicacin
el
Secretario de Estado y del despacho
general
don Jos de Velasco, expresando: Intimamente penetrada la Asamblea Nacional Constituyente de estas Provincias Unidas, por el contenido de la orden en que, con fecha 18 de junio prximo pasado se sirvi V.E. sealar la conducta con que el Jefe de la Divisin de ese Ejrcito que se halla en esta Capital, deba dirigirse con respecto a sus habitantes, y a la consideracin con que deba reconocer las resoluciones de sus representantes constituidos en Asamblea, no ha podido menos de fijar su atencin sobre un particular, que el Gobierno de Mxico, ha desempeado con
la
delicadeza propia de la poca y de su poltica generosa.
Los anteriores conceptos llevan a la certidumbre de que si Filsola no trat de imponerse para seguir con el mando del ejrcito, obedeci a la orden terminante del gobierno mexicano que lleg en buena hora
a cortar sus intentos.
En la comunicacin de Velasco se aprecia un alfilerazo bien aplicado a Iturbide: La Asamblea al contemplar todo el fondo que descubre la exposicin de V.E., ha notado la diferencia entre el idioma con que un Gobierno liberal, reconociendo los principios de libertad escrita de los
pueblos, respeta sus derechos, y
el
lenguaje con que los tiranos, unciendo
los
hombres, satisfacen
la
idea de un triunfo, que deja de serlo
muy
pronto.
Ocho puntos
conferencias con
el
contiene
el
el
acta de la sesin secreta que celebr la

la
Asamblea para estudiar

de
facilitar la salida
informe de
comisin encargada de celebrar

la
Poder Ejecutivo, con vista a estudiar

de
las
mejor manera
estatuye que
tropas de Iturbide.
En
ellos se
476
ARTURO VALDS OLIVA

prdida de tiempo salga
la
sin
Divisin,
pudiendo quedarse
los
jefes,
cabos y soldados que lo soliciten, previo aviso y advenimiento de su jefe y el acuerdo de satisfaccin del Poder Ejecutivo. De
oficiales, sargentos,
quedarse gozarn de
los
derechos de ciudadana desde
el
momento que
reconozcan este Gobierno, y sern garantidos en sus respectivos grados y plazas. El gobierno debera satisfacer al de Mxico el valor de las
armas que quedasen en Guatemala, pertenecientes a

adelantaran a
los
la
Divisin.
soldados dos pagas.
Todo elemento de
esas tropas
Se que
quisieran quedarse en Guatemala, de paisano, poda hacerlo.
de
Los gastos pagados con la suscripcin pblica de donativo o emprstito voluntario conforme lo acuerde el Poder Ejecutivo. La parte
las tropas seran
correspondiente a la provincia de Chiapa correr a cargo de Guatemala
en
el
caso de que dicha provincia no se

el
le
uniera.
el
La Asamblea
dio ese
acuerdo
14 de julio de 1823 y lo sancion

se
Secretario del Despacho
General el 17 de propio mes, da que movimiento de tropas.
observ en la capital un gran
La
de
Divisin mexicana sali de sus cuarteles hasta situarse en la
plaza Vieja formando cuadro.

los oficiales.
En el centro se hallaba Filsola rodeado En orden de parada lleg el coronel Codallos rodeado de
y portando el pabelln mexicano. Filsola habl a la Hizo un recuento de las labores de sus tropas desde que salieron de Mxico; dijo que haban dado una prueba inequvoca a la Nacin Mexicana de que los servicios de esta honrada y valiente Divisin estn
oficiales y sargentos
Divisin.
siempre de parte de
blea de
decisiones ...
la justicia y de la libertad. Refirindose a la AsamGuatemala expres: Nuestro Gobierno nos mand respetar sus
Apreciando
lo
dicho por
Filsola,
en esta hora no aparece
muy
consi-
exacto puesto que en ningn caso

guiente,
se justifica la
invasin de fuerzas extra-
as en un pas que est decidiendo sobre sus propios destinos.
De
no
es cierto
que
la Divisin estuviera
de parte de
la justicia
la libertad.
Si
Filsola
respet
lo
las
decisiones
de
la
Asamblea de Guatemala
como
mismo
expresara a sus tropas en la gran parada militar de

lo
aquel da, fu porque su gobierno se
orden, es decir, que estaba cohi-
bido para desor la voz superior.
En
al ser
alta voz, los soldados
de
si
la Divisin
mexicana contestaron
SI,
preguntados por Filsola
deseaban volver a Mxico.
con eso
finaliz la
parada volviendo
las tropas
a sus cuarteles.

# *
477
que celebrara el Congreso mexicano el 10 de julio de el dictamen de la Comisin de Relaciones Exteriores. El artculo 7 9 se refiere al caso de San Salvador. En el dictamen se explica que faltan constancias en el expediente consultado, relativas a si Guatemala pretendi obligarla a la unin, aunque los dictaminadores estimaron que no hay derecho para usar de la fuerza contra esta provincia para someterla.
la sesin
En
aquel
ao.,
fu discutido
Fu muy discutido ha usado de

a fin
las
ese punto; finalmente se
aprob
de
el
artculo con
la siguiente redaccin: Si
para sujetar a
el
la provincia
al
S.
Salvador, se
armas, har
gobierno cesar
momento
las hostilidades,
previniendo se
de cuenta de los motivos que ha habido para empezarlas, de pasarlo, a conocimiento del Congreso.
le
del
Despacho de Relaciones
la Divisin
El 11 de julio de 1823 escribi Filsola al Secretario de Estado y Interiores y Exteriores de Mxico, dicindole
entre otros informes:
Manifest igualmente a V.E.
el
comportamiento
decorosa y
de
de mi mando; su conducta
el jefe
liberal, patritica,
prudente ...
As informaba
de
la
Divisin sobre la conducta de sus tropas.

se
Esto
lo
desprestigi
an ms cuando en Mxico
los
supo que
los
datos
de sus informes no correspondan con

imperiales, tanto en
hechos cometidos por
las fuerzas
San Salvador como en Guatemala.
es
que nunca
pudieron ser de
los
liberales, patriticas,
decorosas ni prudentes las actuaciones
solddaos que en los pueblos por donde pasaron cometieron los
ma-
yores ultrajes y tropelas, sin que Filsola fuera capaz de contener sus
desenfrenos.
Catorce meses aproximados dur
la
unin de Guatemala a Mxico.
Despus de agotar muchas formalidades en preparativos de su viaje, salieron de Guatemala las fuerzas invasoras el 3 de agosto de 1823. Guatemala qued ilbre, sin intervenciones extraas; se cumplieron en aquella fecha plenamente los anhelos del pueblo. Por fin Centro Amrica se vio grande en su libertad. El jbilo se desbordaba en los repiques
de
las
campanas de
los templos,
en
las
hossanas de
la
la
las
multitudes, en el
capital,
fraternal abrazo de los ciudadanos.
Volvi
normalidad a la
comprobndose que
el
recuerdo ingrato de
invasin pasaba a ser
un
incidente en la historia de la patria.
478
ARTURO VALDS OLIVA
Durante su mando militar en Guatemala,

Entre
las principales
Filsola disolvi
algunas
guarniciones importantes que con anterioridad funcionaban regularmente.

fu
el
Cuerpo de
el
artillera,
del
que fuera
jefe
al
proclamarse la independencia
nas alcanzaban para sostener
las colectas
coronel
Manuel Arz. Esa medida obea
deci a la falta de fondos para su sostenimiento, porque los ingresos apeal
ejrcito de proteccin y se recurra
obligadas entre los sufridos vecinos.

Filsola
Al marcharse de
las milicias
con sus tropas,

la capital.
se
observ
la
desorganizacin
nacionales y un reducido
el
nmero de
nicamente
tropas tenan a su
el
cargo garantizar
orden en
Batalln Fijo y
una compaa de morenos constituan

cuerpo de Fijo refundida toda
jefe,
la
guarnicin, estando en dicho
la
artillera,
que contaba con un primer
un comandante de
cuartel y pocos oficiales.
El pueblo de
Guatemala nunca quiso

el
ni acept la unin al Imperio
de Iturbidc; de ah que
peligroso para las
juego hecho por una minora resultara harto
mismas autoridades mexicanas.

la
El eplogo del Imperio y del movimiento operado por Iturbide en
Mxico
finaliz
con
muerte del hombre que

el
se
proclamara Emperador,
All
quien llamado por algunos de sus antiguos partidarios dispuso volver a

su patria
desembarcando en Soto de Marina

se le
14 de julio de 1824.
mismo fu preso y
reunido
vida
lo
condujo
al
pueblo de Padilla donde
se hallaba
el Congreso de Tamaulipas que, constituido en tribunal, orden que Iturbide fuera ejecutado inmediatamente. Se interes en salvarle la
el
Comandante
las
Militar de Tamaulipas don Felipe de la Garza, quien

la sentencia se ejecut,
haba capturado; pero
siendo
el
ex-Emperador
la.
pasado por
armas
el
19 de julio de 1824, a las seis de
tarde.
Iturbide tena al morir la edad de 41 aos.
El 5 de noviembre de 1823 orden la Asamblea Constituyente de

los
Estados Unidos del Centro de Amrica
mudar
las insignas
espaolas
e imperiales.
Tal disposicin confirm
el
decreto de independencia abso-

luta; dice su texto :
479
La Asamblea Nacional atendiendo a que

con que
se
la conti-
nuacin del uso de

cionales,
las insignas
los
condecoraban
se
los
cuerpos naEstado, ha
en tiempos de
gobiernos opresores, es incompatible con la
libertad e independencia a
que felizmente
esta
ve restituido
el
el
tenido a bien acordar se diga al gobierno: que en

tres
trmino perentorio de
das
haga mudar en
corte
las
armas imperiales y espaolas,
sea en casas o banderas militares, y los colores de las escarapelas de los
soldados que deben uniformarse a los que la nacin ha adoptado en su

pabelln, haciendo extensiva esta orden a la
los
mayor brevedad
posible a
dems pueblos de
las
provincias unidas.
Esta orden y otras dadas con fines a la organizacin del ejrcito centroamericano fueron estrictamente cumplidas por el Ejecutivo en el
ambiente de unin que hasta entonces privaba.
NDICE
PRIMERA SECCIN
PGINA
Opiniones en relacin a este trabajo A manera de Introito Espaa lleg a fundar el Reino de Guatemala La Sociedad Econmica de Amigos de Guatemala La voz de la prensa independiente
3 7 17 23 31 37 41 51
La Tertulia Patritica La Vida Colonial de Centroamrica

El drstico Gobierno de don Jos Bustamante y Guerra El ideal de libertad en los pueblos de Amrica El precursor y el libertador frente a frente La conspiracin de Beln El regreso de Fernando VII al trono de Espaa Final de los das de opresin Gobierno de don Carlos Urrutia y Montoya Fin del prolongado perodo colonial
57 63
73 79
87 93
101
SEGUNDA SECCIN
Cmo
proclamacin de la Independencia Sucesos del 14 de septiembre de 1821
se lleg a la
105 115
121
Realistas e independientes frente a frente El arzobispo Fray Ramn Casaus y Torres
Segundos de expectante
silencio
El licenciado Jos Cecilio del Valle El doctor cannigo Jos Mara Castilla Las vacilaciones del brigadier Gabino Ganza La votacin El grupo de los trece Primeros pasos en la nueva patria Actividades de los proceres Molina, Crdoba y Barrundia El padre Delgado pacific San Salvador
Independencia en Honduras a la Independencia Costa Rica y la Independencia Centroamrica y el Imperio de Iturbide Quezaltenango y otros pueblos acordaron unirse Iturbide exigi la unin a su imperio
La
noticia de
la
Len
se resisti
al
imperio
125 130 133 139 145 151 157 171 175 185 189 195 201 209 215
229
481
482
NDICE
PAGINA 255 263 267 273 279 285 293
San Salvador se opuso virilmente a la anexin Ingreso de las tropas de invasin Empeos antianexionistas en San Salvador Centroamrica y la fuerza del Imperio El obispo de Len don Nicols Garca Jerez
Pilsola
Reunin de
ante las nuevas circunstancias los representantes de Centroamrica
PROCERES DE LA INDEPENDENCIA
Doctor Jos Matas Delgado El licenciado J. Francisco de Crdoba Don Jos Francisco Barrundia El procer don Santiago Milla El doctor Mariano Glvez
309 312 314 316 318
TERCERA SECCIN
LUCHAS POR LA INDEPENDENCIA
HISTORIA MILITAR
Las milicias coloniales del Reino de Guatemala Las milicias y los principales fuertes Primeras luchas por la libertad Militares y civiles conspiraban eri Beln Defensa d la unidad centroamericana Actividades imperialistas en Honduras Quih era don Agustn de Iturbide? San Salvador conden la unin a Mxico Intentos de Ganza para sojuzgar a El Salvador
.
.
<
323 329 337 349 357 363

371
....
Desbandada del ejrcito anexionista Penetran en Guatemala las tropas de proteccin Declaratoria de guerra a San Salvador
Filsola resigna el mando en el coronel Codallos Los salvadoreos toman la iniciativa Batalla del 7 de febrero de 1823 Los defensores se retiran de la capital Temores del brigadier don Vicente Filsola Luchas por la Independencia absoluta en Nicaragua El ejrcito de Len ataca Granada La provincia de Costa Rica y el anexionismo El procer don Cayetano Cerda La accin del Llano de las Lagunas La situacin en la capital de las proviheias
377 383 391 397 405 411 417 425 431 437 443 447
451 455 46 467
PRINCIPALES
ERRATAS
EN
ESTA
OBRA
cuarto del
siglo
Pgina
19,
primer prrafo,
dice:
Fue en
el
el
primer
XV.
Debe
Pgina
leerse:
Fue en
primer cuarto del

el
XVI.
59, quinto prrafo, dice:
Lleg
ao de 1808.
Debe
Pgina 185,
leerse:
Lleg
El
el
ao de 1814.
Delgado pacfic
titular,
dice:
padre
San Salvador.
Debe
leerse: El
padre Delgado pacific San Salvador.
Pgina 258, primer prrafo,

el
segunda
lnea,
dice:
hizo
en Guatemala
6 de Diciembre de 1822.
leerse: hizo
Debe
en Guatemala
lnea
el
26 de diciembre de 1822-
Pgina 360- secundo
prrafo,
12
dice
Que debera
figuarr.
Debe
leerse:
Que debera
figurar.
Terminse la impresin de Caminos y Luchas por la Independencia el da 3 de julio de 1956, Segundo Aniversario de la Liberacin, en los talleres de la Editorial del Ministerio de Educacin Pblica de Guatemala,
Centroamrica.
,.,.....
fm~~
>
Dk
I
de
Esta obra es un aporte de la Secretara de Divulgacin, Cultura y Turismo la Presidencia de la Repblica de Guatemala, y del Instituto de Cultura
Centroamericano, en
el
Segundo Aniversario de
la Liberacin.
Impreso en
los talleres
de
la Editorial del Ministerio
de Educacin Pblica

Valdes Oliva - Caminos y Luchas Por La Independencia

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Valdes Oliva - Caminos y Luchas Por La Independencia

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

ARTURO VALDS OLIVA

SEGUNDO ANIVERSARIO DE LA LIBERACIN 1956

CAMINOS Y LUCHAS POE LA INDEPENDENCIA

Editorial del Ministerio de Educacin Pblica

UN LIBRO SOBRE LA INDEPENDENCIA DE CENTRO AMRICA ESTA PARA SALIR A LUZ

lector de los cinco pueblos

ARTURO VALDS OLIVA

Coleccin AVO www.ufm.edu

Digitized by the Internet Archive

with funding from

Universidad Francisco Marroqun

hace obra meritoria

en una u otra forma sobre

patrio de vehculo conductor de la solidarizacin

apreciacin sobre los hechos consumados,

esto es, ciento treinta y cinco

aos despus de haberse registrado

dictado exacto del pensa-

miento, en absoluta obediencia a

demostrar empeos sobre

deber del escritor recordar en cada captulo, en cada frase, su

responsabilidad; se escribe sobre sucesos de importancia e inters general;

cada concepto debe ser considerado cuidadosamente, proscribindose

comentario deber desprenderse

derivacin de los hechos reales, aunando la fuerza razonable de la interpretacin,

extremo cuidado; adems, en cada caso

deber contarse con

apoyo de tradiciones dignas de confianza.

Tal ha sido nuestro propsito

tan delicado trabajo

a manera de introito estamos tratando de explicarnos.

en este trabajo tiene

pero cuidadoso anlisis de aquel suceso de nuestra vida poltica, y creemos

ARTURO VALDS OLIVA

y claro de situaciones. En de la verdadera actitud de

aquella poca, tal

hemos interpretado despus de enterarnos de

Cremos conveniente dividir nuestro trabajo en

vida centroamericana, pero que estn

estrechamente unidas por

las circunstancias influyentes

Es tan ntima su relacin y

para acometer un tema tan delicado que, a nuestro

resultara incompleta la lectura, al azar, de cualquier captulo sin haber

desea estudiar cualquier perodo de nuestra historia, es

indispensable entrar al previo conocimiento de las pocas que anteceden

se estudie; slo as se llega al

sucesos y causas que lo originaron.

resulta necesario informarse

ocurrido en las pocas subsiguientes al perodo en estudio, para

entrar a la graduacin de la importancia e inters de los hechos del pe-

rodo que se investiga.

Tras esa faena

lograr informar con

acierto a las generaciones actuales y a las

que nos siguen.

porque, acaso, aos ms tarde ya no sea posible

encontrar quin responda a muchas interrogaciones, no obstante que

ms grande suceso de nuestra

atencin a estas circunstancias, en esta clase de trabajos es sobreinteresante no slo

enlazar los hechos sino sus derivaciones de

enlace de los sucesos sea la versin

hace referencia a otras pocas anteriores a

comentario adecuado sobre