Rubio Sanchez - Gabino Gainza

Digitized by the Internet Archive
in
2011 with funding from
Universidad Francisco IVIarroqun
http://www.archive.org/details/gabinoganzaOOrubiguat
GABINO GAESrZA
IMPRESO EN GUATEMALA, CENTRO AMERICA

Centro Nacional de Libros de Texto y Material Didctico Jos de Pineda Ibarra" (CENALTEX). Ministerio de Educacin
1985
MANUEL RUBIO SNCHEZ
sQ-abltio <âtta
CENALTEX
Ministerio de Educacin
1985
Coleccin Luis Lujan Muoz Universidad Francisco Marroqun
www.ufm.edu - Guatemala
Ti
?;v,;'.
Jk
CONTENIDO
Pgina
ADVERTENCIA
GENERALIDADES
7 11
PRIMER VIAJE A AMERICA
13
SEGUNDO VIAJE A AMERICA. SERVICIOS EN

EL VIRREINATO DEL PER
15
REGRESO A ESPAA
29 39
TERCER VIAJE A AMERICA

LA INDEPENDENCIA
93
UNION DE LAS EX PROVINCIAS DEL REINO DE GUATEMALA AL IMPERIO DE MXICO

CAPITN GENERAL INTERINO DE LAS PROVINCIAS
183
225
261
EN MXICO
BITO
267
genealoga y descendencia
bibliografa
269
271
.'
ADVERTENCIA
Con
en
el
presente
sobre
la
trabajo
no pretendo haber agotado
la
investigacin
personalidad y actuacin pblica que, distintas pocas y latitudes americanas^ cofracterizaron al
brigadier Gabino Ganza y Fernndez
Medrano.
tan
el
Tratndose de un personaje tan discutido y que prest mltiples y variados servicios a la corona espaola, soy
ines
vestigacin
primero en reconocer que para eUo falta realizar una exhaustiva. El nico propsito que me anima
dar a conocer por ahora los principales datos biogrficos y algunos documentos importantes sobre la actuacin de quien
presidi el
ms trascendental hecho
de su Independencia,
la
el
histrico de
Centroamrica
o
y,
sea,
el
15 de septiembre de 1821
poco despus,
anexin de Centroamrica al imperio de
Mxico.
Por
tal
circunstancia,
el
trabajo
carece
de
conclusin
alguna, pues se trata de un estudio estrictamente biogrfico;

su nico objetivo, por consiguiente, es presentar las principales
facetas de la vida y de la carrera militar y poltica de Ganza.
Sobre
el
brigadier
Ganza
exaltarlo o denigrarlo. Es, sin
se ha escrito mucho, para duda alguna, una de las figuras
ms
discutidas
lo
en
nuestra
historia.
La mayora
sin
de
los
historigrafos
juzgan
apasionadamente,
considerar las
condiciones sociales y polticas en donde le toc actuar. Traidor para unos; falt al deber de leatad de todo vasallo espaol,
sobre todo
si se
toma en cuenta que durante toda su carrera
militar y
pblica fue un favorecida de la corona espaola.

el
As lo ven quienes han enjuiciado su actuacin desde
punto
de vista de
los
intereses peninsulares.
Fue
patriota y procer
las
la
para quienes
se sirvieron
de
la
hora de
grandes deci-
siones, al halagarlo
para que se inclinase hacia
proclamacin
y juramentacin de la independencia, a sabiendas de que tras l ira la mayora de la burocracia espaola y tas fuerzas
militares a su
mando. Como oportunista y calculador es tratado por gran nmero de historigrafos, que encuentran en
al funcionario ambiciosa e interesada en retener el poder
el
l,
en sus manos, aun a casta de infringir
deber de fidelidad
ste
con
tal
de conservar
las
preeminencias y canonjas que
representaba.
Es necesaria sealar que, cualquiera que fuere

de
insta
el
punto
desde
el
cual se juzgue la actuacin de Gainza, son
muy
pocos
los investigadores
que han ofrecida

ellos el
juicios serenos
el secta-
e imparciales.
Campean en
apasionamiento y
cuando no el epteto violento, la diatriba y aun el improperio. Sabida es que la historia no se escribe en esta forma, ya que con juicios de tal naturaleza, en lugar de conrismo,
tribuir al esclarecimiento
de
la
verdad
histrica, se distorsiona
y dimensin completa.
aleja
cada vez ms
la posibilidad
de
encontrarla
en
su
Este trabajo, adems de ofrecer un acopio de datos bio-
pone en manos del investigador y del historigrafo algunos documentos, supuestamente desgrficos del brigadier Gainza,
conocidos hasta la fecha, sobre sus actuaciones pblicas y que, a no dudarlo, podrn constituir un material valioso para exa-
minar en forma
objetiva, serena
cientfica su conducta,
como
conviene a todo intrprete del acontecer humano. Ojal que, despus de analizada la documentacin que ahora presento,
muchas de
las conclusiones sobre la
actuacin de Gainza sean

estar seguros
reevaluadas, porque slo de esa
manera podremos
de su validez histrica; tambin confo que mi trabajo pueda

servir
para dar nuevas luces sobre Gainza.
Slo en esta forma

los fun-
podremos tener una fisonoma verdadera de uno de

cionarios espaoles
ms
discutidos en los ltimos tiempos.
Si en los datos y documentos que a lo largo de este tra-
bajo ofrezco,
inters,
el
estudioso de nuestra historia encuentra algn
me
sentir satisfecho, pues

el
mi afn no
la
es otro sino
el
de
acrecentar
acervo
el
documental sobre
la
actuacin
de
Gabino Gainza,
ltimo representante del rgimen espaol

historia
y el primer jefe de Estado en Centroamrica.
independiente de
'k''.
'-.
it'-i^V.
';<
.
..
^.
,*)
'^0\,
.kVt'? "frita v*^-^
EL
EXMO
SoID^GAVHT GAIN.ZA
GENERALIDADES
De
que:
la
primera informacin con que contamos
se
infiere
"Gavino Ganza y Medrano, naci en Pamplona (Espaa), 26 de octubre de 1753. Fue su padre don Jos Javier, Mayorazgo y Seor de Olio. Su madre, doa Eulalia, proceda de familia noble de Navarra".^
el
tiempos del rey Felipe
Para seguir su trayectoria es necesario decir que desde V se haba efectuado una reorganizalos
cin en las milicias espaolas. As fue
que
tradicionales y famosos tercios
gloria le dieron, se
este rey aprob de Espaa, que tanta cambiaran en regimientos. Se debi tamla creacin
como
bin al rey Felipe
de
las
guardias de corpSj la
de los regimientos de guardias espaolas y Walonas; la compaa de alabarderos, etctera. Sin embargo, no exista un colegio militar especfico en el cual se pudiese estudiar arte
nodlitar.
Sin duda por ello Gabino Ganza ingres, el 27 de julio de 1769 cuando contaba la edad de diecisis aos, como cadete en el regimiento de infantera de Soria. Por ese entonces, cadete era el soldado noble que serva en algn regimiento con ascenso a oficial. nicamente como simple referencia diremos que existan diferentes regimientos, como los de Murcia,
Valencia, Jan, Soria, etctera.
1 Luis Cartn. "Don Gavino Ganza y la Independencia". Revista de los Archivos Nacionales de Costa Bica, Ao IV, septiembre y octubre,
1940 (Nos. 9 y 10), pp. 513-516.
11
MmiUJVVAlO
(V:
:.
LAxno
'
f.
i.:!/

Contaba con veinticuatro aos cuando
de 1777, fue ascendido
el el 11
de septiembre
los
al
rango de subteniente. Lejos estaba

dominios
joven militar que su porvenir lo encontrara en

y,a
que durante su vida efectu tres primera vez, cuando en 1779: viajes a Amrica. La "A los veintisis aos se vino a Amrica con el ejrcito
espaoles en Amrica,
que de la Pennsula sali don Victorio de Navia.
al
mando
del teniente general
En
la
expedicin sobre Pensacola pele

sin
como ayudante,
habiendo permanecido
las trincheras
decaer su coraje, en una de
doce das consecutivos, no obstante carecer
de
vituallas, hasta la rendicin
de
la Plaza.
Despus prest sus

navales".^
servicios
zas del barco 'Paula',
en La Habana, con las fuertomando parte en varias acciones
Regres a Espaa, en donde

infantera de Soria.
el
31 de
mayo de
1782, es
la
nuevamente promovido como subteniente de granaderos en
Luis Cartn. Op.
cit.,
p. 513.
13
Â/MlU.HJrAlO
a'^-:
i..'
.rAnvy.n
r^'V'-r
rAJ"

Contaba con veinticuatro aos cuando
de 1777, fue ascendido
el
el 11
de septiembre
dominios
al
rango de subteniente. Lejos estaba

los
joven militar que su porvenir lo encontrara en

y,a
que durante su vida efectu tres viajes a Amrica. La primera vez, cuando en 1779: "A los veintisis aos se vino a Amrica con el ejrcito
espaoles en Amrica,
que de la Pennsula sali don Victorio de Navia.
al
mando
del teniente general
En
la expedicin sobre Pensacola pele

sin
como ayudante,
habiendo permanecido
las trincheras
decaer su coraje, en una de
doce das consecutivos, no obstante carecer
de
vituallas, hasta la rendicin
de
la Plaza.
Despus prest sus

navales".^
servicios
zas del barco 'Paula',
en La Habana, con las fuertomando parte en varisis acciones
Regres a Espaa, en donde el 31 de mayo de 1782, nuevamente promovido como subteniente de granaderos en
infantera de Soia.
es
la
Luis Cartn. Op.
cit.,
p. 513.
13
>'U/
SEGUNDO VIAJE A AMERICA SERVICIOS EN EL VIRREINATO DEL PER

Pocos aos permaneci en Espaa, ya que contaba Ganza con treinta y un aos cuando en 1784 fue designado a otro
cargo:
"Lleg a
Lima en uno de
los regimientos
(Soria
o Ex-
tremadura),
1784,
que llegaron de Espaa, por Panam en no hemos podido hallar noticias de su carrera
cuerpos
regresaron
precedente, ni del grado militar que trajo Ganza. Los
dichos
a Espaa,
por
el
Cabo de
el
Hornos, reducidos a cuadros por haber quedado en
Per cierto nmero de

reforzando
el
oficiales
fijo
regimiento
y mucha tropa: sta, real de Lima, aqullos con
destino a servir a diferentes colocaciones que se les dieron,
y entre
los cuales se
cont Ganza, que fue empleado en
las provincias del norte" .^
En
el
16 de marzo de
desempeo de su profesin se encontraba cuando el 1785 fue promovido al puesto de teniente.

le
Transcurrieron otros cinco aos, y en 1790, se
ascendi a
teniente coronel, adscrito al Regimiento Real de L^'ma.
Despus de catorce aos de servir Ganza en diferentes comisiones en el Virreinato, en 1798 fue graduado de coronel.
tomo
Manuel de Mendibur. Diccionario Histrico-Biosrrfico del Per; V, pp. 316-321. 2da. edicin, Lima, Per, 1933.
15
edad de cuarenta y cinco aos, estando en la Audiencia de Quito, el 25 de octubre de 1799, contrajo nupcias con Manuela Gregoria de Rocafuerte* quien contaba con veinte aos de edad. Del matrimonio se dej la siguiente constancia:
la
"En
esta Yglesia Matriz de la ciudad de Guayaquil, en
veinticinco das del
mes de octubre de mil
setecientos
noventa y nueve aos corridas la proclamas dispuestas por el Sto. Concilio de Trento y no resultando impedimento alguno en Virtud de la licencia de Ultramarino
del Seor
Gobernador
seor
del Obispado, cas
y vel infacie
la
Eclesiae
al
Don Gabino
Ganza, Caballero de
Orden de
la
Sn. Juan, y coronel de los Reales Exercitos con
drinos el seor Dn. Juan de

los
Seora Mara Gregoria Rocafuerte, fueron sus paMata y Urbina, Coronel de
Reales Exercitos y comandante en jefe de esta plaza y la seora da. Eufacia Amat de Tortosa y Guitirrez del Mazo, sirviendo de testigos el seor Coronel de Milicias
de esta plaza Dn. Jacinto Bcjarano, Caballero de

y el Dr. Dn. Jos Pineda, Sacristn Matriz, y para que conste lo firmo,
Orden de Santiago Mayor de esta Yglesia

la
(f).
Dr. Josej Igno de Cortzar''.^
4 Doa Manuela Gregoria de Rocafuerte. naci el 11 de mayo de Fue bautizada en la parroquia matriz de Guayaquil con los nombres de Mara Manuela Gregoria. el da 17 de mayo de 1779, siendo hija de don Juan Antonio de Rocafuerte y Antol, nacido en Morelia, Valencia, en el ao de 1740, y de su mujer doa Mara Josefa Tecla Rodrguez de Bejarano y Lavayen, hermana del citado caballero santiaguista, coronel don Jacinto Bejarano. El suegro del procer Gainza fue vecino de Guayaquil y capitn de Artillera". (Datos genealgicos de los trece proceres que firmaron el Acta de la independencia de Centroamrica en 1821). Revista de la Academia Guatemalteca de Es1779.
tudios Genealgicos, Herldicos e Histricos. Nmeros 5-6, (aos 197172). El hermano de Manuela Gregoria, Vicente Rocafuerte, fue posteriormente presidente de la Repblica de Ecuador.
la
5 Archivo particular de don Pedro Robles y Chambers. atado de Revista de la Academia Guatemalteca de Estudloc Genealfficos,
cit,.
Op.
p. 12.
16
Posiblemente a
tisfaccin
los
pocos aos tuvo Gabno Ganza la
sa-
de contar con un hijo que heredara su nombre.

el
Desconocemos
pero
se sabe
tiempo que permaneci en Guayaquil,
que:
"Por encargo del Marqus de Aviles emprendi en 1804

la pacificacin
de Lambayaque, regresando a Lima
des-
pus de realizada en forma satisfactoria para sus superiores la
ardua empresa.
pK>r
Nombrado
litar
el
segunda vez en
el
ao
siguiente Jefe
Miel
de
la
provincia de Trujillo
(Ecuador), realiz en
trmino de doce meses

sin objecin
la ereccin
de un fuerte en
puerto de Paita, obra que fue loada en documento
oficial,
aprobndose
las
cuentas por
presentadas.
Poco tiempo despus figuraba en Lima como Mayor General del Ejrcito que el Virrey mand organizar para
repeler,
si
llegase el caso, la invasin extranjera.
En
a
1808, despus de visitar la regin de Lamas, presenta
la Superioridad
la
un
brillante
informe sobre
la
organiel
zacin de
yecto por
defensa fronteriza, siendo
aprobado
pro-
Su Majestad".^
la
Por ese entonces en Espaa, a causa de

los
invasin de
emperador Napolen, se form un gobierno para legislar en nombre del rey Fernando VII, y posteriormente se instalaron las Cortes Generales, quienes promulgaron
ejrcitos
del
la
Constitucin de Cdiz.
"En
gado
tral
1809, hallndose Ganza de teniente coronel
agre-
al real de Lima, lo ascendi la Suprema Junta Cende Espaa a coronel de dicho regimiento, con motivo
el
de haber pasado
las islas Filipinas.
que
lo
era,
brigadier
don Manuel
Gonzlez, a ejercer la presidencia y capitana general de
Luis Cartn. Op.
cit.,
p.
513.
17
Por
este
tiempo sucedi a Gansta un caso bien extrao,

l
desagradable y provocado por
mismo. Se hallaba de
centinela en la puerta del Palacio, calle de la Pescadera,

el
cadete de su regimiento don Jos

sus servicios en
Mariluz, que
ter-
min
liese
Ayacucho de teniente coronel

el
gra-
duado. Intent entrar
coronel Ganza y
como no
va-
que
el
centinela le advirtiera estar prohibido el paso

lo
de
jinetes
al
por esa puerta,
contuvo dando un bayone-
tazo
caballo que montaba.
Cuando
la
este
hecho
lleg
al conoc* miento del Virrey,
aprob
conducta de Ma-
riluz
y lo ascendi a subteniente.
El brigadier don Antonio Pareja falleci en Chile en 21
de mayo de 1810, estando a su cargo
el
ejrcito espaol
que en
el
sur de aquel pas se sostena y luchaba contra

el
la revolucin y
gobierno independiente erigido en
la
capital de Santiago. El virrey
don Jos Abascal reemplaz

en 31 de diciembre de
artillera,
a Pareja con Ganza, quien en 1811 haba ascendido a

brigadier.
Sali ste del Callao
1813
lanzas,
llevando
dos piezas
de
mil
quinientas
cientos
un regular parque, dinero, tabaco, azcar y doshombres del real de Lima, transportado todo en
los
buques de guerra, corbeta 'Sebastiana' y bergantn Totrillo'. cuales fondearon en la baha de Arauco en 31 de
sin
el
enero
menor contratiempo.
los
All
encontr Ganza
un
batalln procedente de Chilo; y despus de entrar

principales caudillos
en relaciones con
de
los
indios
y de darles vestidos, medallas, bastones y otros obsequios en nombre del Virrey, se puso en movimiento, cruz el
Biobo
entreg
el
el
8 de febrero y se dirigi a ChiPn, donde
le
mando
al
coronel don Juan Francisco Snchez,
que
lo investa accidentalmente.
18
cintas y terminantes.
Las instrucciones que Abascal dio a Ganza fueron suLe orden mejorar la fortificacin
las
de Arauco; entusiasmar a
causa del
rey,
tropas y pueblos por

los
la
desacreditando por todos
medios
la re-
volucin; cargar slo precios de costo, segn factura, por

los
efectos
que distribuyera
al
ejrcito.
Que
investigara
los
antecedentes y aptitudes de los jefes y oficiales para
separar a los intiles.

biesen conferido
el
Que
los
avisase los ascensos

el
que hu-
brigadier Pareja y
coronel Snchez,
justicia.
para aprobar o anular
que conviniese en
Le
hizo prevenciones para la mejora del
armamento y
fuera
de
los cuerpos,
Que
calculase
mucho
y para averiguar bien la de los enemigos. antes de decidirse a hacer slo una
guerra defensiva, o tomar la ofensiva con todo vigor, en
cuyo caso cuidara de guarnecer a Chillan y dejarlo bien fortificado. Que excitase al gobierno creado en Chile
para que depusiera
las
sangre; que las bases para
armas y se evitara la efusin de un acomodamiento fuesen un
absoluto perdn, y que se reconociese y jurase al nueva constitucin de Espaa. Que si se logra
Rey
as,
la
to-
gobierno del reino; y en caso de fijarse otros trminos o capitulaciones, concediese una sussu cargo
el
mase a
pensin de armas hasta que
el
Virrey
resolviese.
Llev
Ganza muchos peridicos de

Abascal a
los chilenos,
la Pennsula,
proclamas de
y encarg de dar gracias por sus
buenos
servicios
los religiosos
de propaganda en Chillan,
a quienes obsequiaba doce arrobas de chocolate"."^
Ganza con su
desde Arauco,
el
ejrcito
lleg a principios
de 1814, y
as
31 de enero de
1814, anunciaba al coronel

Chile.
Juan Francisco Snchez, su llegada a

7 8
la Independencia de Chile. Santiago de Chile. Universidad de Chile, Instituto Pedaggico Semntico de Historia de Chile. 1956.
documentos relativos a
Manuel de Mendibur. Op. cit. Sergio Villalobos R. ndice de la Coleccin de Historiadores y
19
Ocup Talca
ante la profunda consternacin de los revo-
Camero y del coronel Carlos Spanno, que aunque espaol por nacimiento, se haba identilucionarios y pese al herosmo de
ficado con los patriotas americanos por espritu y conviccin.

'*
"En
de
del
la
ciudad
ej
de Santiago fue convocado un cabildo

da 7 de
abierto para
'
marzo de 1814, por inxiativa

vibrante por la emocin
la
Irisarri^
l
en su calidad de regidor. Despus de haber
expuesto
mismo con palabra

la
momento,
razn de la convocatoria, hizo ver
necesidad de designar un hombre de reconocidos mritos
para que dirigiera los negocios pblicos y procediera a organizar la defensa eficazmente, dadas las difciles circunstancias por las que atravesaba la patria.
Para que ocupara

de
la Lastra,
el
cargo propuso
al
coronel Francisco
la
razn gobernador de Valparaso. Fue
aceptada la mocin con aclamaciones y all mismo el pueblo acord que mientras llegaba a recibir el coronel,
el
seor Irisarri se ocupara del gobierno con
el ttulo
de
director supremo. As fue
como por
la
voluntad popular,
nuestro
compatriota dirigi
los
interinamente,
por una
se-
mana,
destinos de la Repblica.
el
Guatemala,
po'tico-literato
Aunque nac'do en actuaba como ciudadano

asumiendo
y
se
continental al servicio de la libertad de Amrica.
En
el
desempeo de
las
elevadas funciones,
multiplic
su
graves
responsabilidades,
actividad
preocup de todo, desde elevar el espritu de los vecinos por medio de encendidas proclamas y otras publicac ones,
hasta de reorganizar las milicias de las que
l
era co-
9 Antonio Jos de Irisarri naci en la Nueva Guatemala el 7 de febrero de 1786. Hilo de Juan Bautista Irisarri y Mara de la Paz Alonso y Espinoza. Su padre fue uno de los ms acaudalados hombres de negocios en Centroamrica. Joven se dirigi a Chile a pelear por la causa independentista. Por su actuacin durante esta poca y las posteriores, es considerado como gloria nacional. Existen Innumerables obras sobre sus actuaciones.
20
mandante,
avituallarlas,
equiparlas,
remontarlas,
acantola
narlas y prepararlas en la mejor
forma posible para

la
que pareca inminente defensa de
capital.
Despleg
ms
actividad en siete das, que demostraron sus antece-
sores y sucesores
en meses, apunta Encina elogiosamente.

el
Fue designado despus por

en
el
propio coronel Lastra, ya

el
ejercicio del poder,
para
cargo de gobernador
intendente de Santiago,
desde donde sigui entregando
sus valiosos servicios a la causa de la independencia.
En
aquellas circunstancias de apremio, los dos jefes
ms
capacitados
demostraron
serlo
O'Higgins
el
Mackenna,
que lograron hbilmente contener

en
los
avance de Ganza
encuentros de El Quilo, El Membrillar y Quechereguas, cercndole por de pronto el acceso a la capital.
Empero,
la situacin general
de
la
causa independista
americana pareca atravesar una etapa sumamente desfavorable en todos los escenarios de
la
lucha. El retorno
in-
de Fernando VII
por
al
la
trono de Espaa era un asunto

derrota del rey Jos
I,
minente despus de
las
en Victoria,
tropas anglo-ibricas de Wellington".^^

el
Es menester recordar aqu, que
brigadier Ganza:
"Muy
luego experiment reveses, y su situacin lleg a
hacerse demasiado crtica;
no haba sabido ejecutar
su
mismo plan de
batir sucesivamente las fuerzas contrarias
que estaban divididas y con el ro Itata de por medio, dej pasar el tiempo sin atacarlas, an siendo como eran
inferiores
por su nmero y calidad. Despus de que
los
independientes triunfaron en Membrillar y otros puntos,

10 Luis F. Galich. Algûnos de los notables acontecimientos de la historia de Chile en los cuales particip el ilustre guatemalteco, pp. 227Guatemala, Ministerio de Relaciones Exteriores, Centenario del fallecimiento de don Antonio Jos de Irisarri.
228.
21
Ganza
se refugi
en Talca, a tiempo que
los realistas
de
Chillan se apoderaban de la ciudad de Concepcin y z\
puerto de Talcahuano, que antes haban perdido.
Hallbanse en
el
Callao
la
fragata 'Phoebe' y la corbeta
Cherub de
su
majestad britnica, de prxima partida

al
para Valparaso
mando
del
comodoro Mr. James

la
Hillyar, y destinados a proteger los buques de su bandera
que hostilizaban a
los
Estados Unidos con ocasin de
guerra de ambas naciones. Hillyar opinaba que en
la si-
tuacin de la Espaa, prudente y an necesario era tentar
en
las provincias
de Sud Amrica
los
medios de concilas
liacin fraternal
con preferencia al ejercicio de
armas;
y ofreci al Virrey presentarse en Chile y hacer

lo posible
como mediador
las
para alcanzar una transaccin amistosa.

dificultades
Abascal con formal estudio comprenda
que surgan en la guerra de Chile y no rehus la intervencin del comandante ingls: diole credencial bastante
y
el
las
apuntaciones que juzg oportunas.
En
ellas se
esmer
Chile
Rey en
diferentes partes de Amrica.

relativos
al
Cuid tambin
v
de tocar puntos en
2o.
comercio del Per
los artculos 2o., 8o.
9o.,
que son
los siguientes:
los
Para que el Sr. Hillyar

le
pueda emplear
buenos
deseos que
asisten
con motivo de su ida a Va^parasOj

Chile la propensin en
fKxir significar el gobierno de
que considera al Virrey de entrar con l en un acomodamiento razonable, sin que se crea que le mueve a este modo de p>ensar otro estmulo que su innata propensin al bien de sus semejantes, y de ninguna manera la d'jbilidad de sus fuerzas, ni la falta que hace a este Reino el comercio con aqul, pues para nada le necesita, teniendo en
sistencia.
s
cuantos recursos son necesarios para su sub'
:-TnV
n.
22
8o.
Con
la privacin del comercio

la
con Chile
se
ha auel
mentado extraordinariamente
distrito
siembra de trigo en
de Lima y otras provincias, y cada ao que se tarde en la conciliacin ser mayor aqulla; quedando
cortada para siempre
lo
la
necesidad de que venga de Chile,
mismo que
llega
el
sebo que se recibe de San Blas en abunel
dancia y de mejor calidad que
de Santiago, y Charqui,
que no
9o.
de
la sierra
en
los
mismos trminos.
de
el
Esta sencilla exposicin se hace no por intimidar a
los chilenos,
pues esto lo ha de decir

al
el
xito
las
armas,
sino para
que crean que

le
deseo de entrar
Virrey en
lo tiene
composicin, no
indicado,
el
mueve de modo alguno, segn
abatimiento de su espritu, ni la debilidad
de
sus fuerzas, sino su carcter paternal y benfico.

se
Las condiciones que Abascal impuso

siempre que
los chilenos ratificasen
el
reducan
qwi
reconocimiento de
Fernando VII, que en su ausencia y cautividad reconociesen la soberana de la nacin en las cortes generales y
extraordinarias y recibiesen y jurasen la constitucin espa-
ola hecha por
las
mismas,
los recibira
en sus brazos
lo
como
verdadero padre; echando en olvido todo

se
pasado, sin que
procediese
contra ninguno por
ms o menos parte
en
el
que hubiese tenido

de que admitiran
la soberana,
en
la
revolucin;
concepto
la audiencia,
gobierno y empleados por

chilotes, nterin se orga-
una guarnicin de
nizaban tropas de todo
el distrito, etctera.
Realizada la negociacin, se celebr a
la
margen
del ro
Lircay y en las cercanas de Talca el convenio de 3 de mayo de 1814, ajustado por el brigadier Ganza con los
principales
jefes
del
ejrcito
de Chile,
don Bernardo
lo.
O'Higgins y don Juan Mackenna. El artculo

siguiente
fue
el
23
Se ofrece Che a remitir diputados, con plenos poderes e instrucciones; usando de los derechos imprescriptibles
que
stas
le
completen
como
parte integrante de la monarqua
espaola, para sancionar en las cortes la constitucin que
han formado, despus que las mismas cortes oigan compromete a obedecer lo que entonces se determine, reconociendo como ha reconocido, por su monarca el seor Fernando VII y la autoridad de la Regencia por quien se aprob la junta de Chile, man-
sus representantes; y se
tenindose entre tanto
el
gobierno interior con todo su
]X)der y facultades, y el libre comercio con las naciones
aliadas y neutrales, y especialmente con la
Gran Bretaa,
la
que debe
la
Espaa, despus del favor de Dios, y su
valor y constancia, su existencia poltica.
Segn
el
artculo 2o., cesaran las hostilidades y el ejr-
cito realista desocupara el territorio chileno,
con excepla
cin de Chilo, que continuara dependiendo del virrey
de Lima; se licenciaran los soldados natura'es de vincia de Concepcin que lo pidiesen.

Por
el 3o.,
pro.
habra olvido de
las
pasadas diferencias y opi-
niones y se devolveran los prisioneros.
En
el 5o.,
apareca la promesa de auxiliar Chile a Espaa
en lo que pudiese, por el atraso en que estaba la cnusa de la guerra que se haba hecho en su territorio. A los
oficiales
de
los
cuerpos de Concepcin que quisieran

le
se-
guir sirviendo, se
reconocera en los empleos que tenan
antes de la guerra.
Se oblig Ganza a dejar toda la artillera que exista en Concepcin y Talcahuano antes de las hostilidades, y
restituir
cuatrocientos fusiles, ya que
no
le
era
posible
hacerlo con los dems de dichas plazas. Se pact la devolucin de

las
propiedades,
partiendo del
las
18
de febre-
ro de
1810,
y declarndose nulas
24
enajenaciones no
hechas por
los
dueos.
Que
Chile dara en su oportuse
nidad treinta mil pesos para parte de pago de lo que

deba
a vecinos de Concepcin por gastos del ejrcito
realista.
Hay
otros artculos sobre rehenes y particulariel
dades de ejecucin, o de poca importancia. Termin

tratado
dando
gracias al
comodoro
ingls
el
por su media-
cin y haber concurrido y cooperado
avenimiento.
LrO
el
El virrey Abascal se llen de indignacin al leerlo.
desaprob de plano, y
navio Asia con
el
como
hubiese llegado al Callao
1er.
batalln de Talabera, procedente
de Espaa, prepar
sin
perder instantes una nueva
ex-
pedicin contra Chile,
que
sali
por julio de 1814
al
mando
di la
del coronel
don Mariano Osorio, quien emprenla victoria
campaa que termin con
de Rancagua,
la
quedando por algn tiempo aquel Reino bajo

dominacin espaola"^^
antigua
En
con
el
octubre de 1815, cuando se encontr
el
coronel Osorio
brigadier Ganza, Osorio fue agasajado con
un
la
festn.
En
esta ocasin el saludo

as:
con que brind Ganza en
mesa, fue
"A
te
ti,
general experto,
fiel y fino prepar el camino
saluda
te
quien
te
recibi
en
buen puerto". ^^
Mendibur prosigue
Ganza en Chile:
su relato acerca de la actuacin de
11
12
Manuel de Mendibur. Op.
cit.
Archivo de don Bernardo O'Higgins; tomo XIX, Santiago de Chile, Editorial Universidad Catlica, 1969. p. 468.
25
r
=).
"Siguise en Chile
el
juicio
que Abascal mand
abrir a
Ganza. Lleg a
Lima y continu
arrestado hasta que en
27 de
mayo de 1816
se vio su causa
en Consejo de Guerra
de
la
los
de de
oficiales generales, presidido f>or el jefe
escuadra
vocales:
la real
armada, don Joaqun Molina, con
mariscal de
res
so,
campo Conde
del Valle de Oscile, brigadie-
Joaqun de Als, don Pedro Molina, don Mateo Cos-
don Simn Rvago y marqus de Valle Lirios, el capitn de navio don Jos Pascual de Vivero y el corone] don Francisco Arias de Saavedra; siendo fiscal el capitn del batalln Talavera don Salvador Domingo Gall, y asesor, el auditor de guerra del virreinato, marqus de Gastcll-Bravo del Rivero.
El consejo tuvo diez sesiones:
la
muy proja y bien desempeada y puestas en juego poderosas influencias, se pronunci sentencia el
defensa fue
14 de junio, diciendo nicamente:
al arresto
Ha
resuelto en atencin
libertad, repro-
que ha
sufrido, se le
ponga en
bando
los tratados
que hizo con
los generales insurgentes;
y que el auditor de dicho ejrcito, oidor de Chile, doctor don Jos Antonio Rodrguez Aldea, se le forma la
correspondiente causa,
sacndose del proceso

^^
los
docu-
mentos indicados en
Ganza
se
la votacin.
haba encontrado con su ejrcito en una situa-
cin peligrosa; los independientes se hallaban en actitud
de superioridad amenazante;
por
el
el
comodoro
ingls instaba
arreglo viendo en perspectiva la utilidad del comer-
cio de su nacin; y sala garante de las frecuentes pala-
bras de Abascal, aparentando ser la efusin de sangre
13 Coleccin de Historiadores y de Documentos Relativos a la Independencia de Chile; Tomo XV: Proceso de Ganza (Santiago de Chile, 1909). Tomo XVI. Proceso de Ganza (Santiago de Chile, 1909). Tomo XVII: Proceso de Ganza, conclusin, Santiago de Chile, 1910.
26
opuesta a
los
humanistas sentimientos de su corazn. Por
ltimo, Ganza acept a pesar de su conciencia, las condiciones que le impusieron; dio en seguida claras seales de su arrepentimiento y apel a diversos refugios para frustrar los efectos de lo pactado. Por parte de Chile tampoco hubo voluntad sincera al estipular el convenio que aprob el senado; y como dice con su acostumbrado criterio el historiador Barros Arana, ambas partes obraron con doblez al contraer un compromiso que no queran
cumplir.
Fue tal el descontento en ejrcito espaol, en que estaban de por medio muchos intereses privados, que hubo una conspiracin para quitar el mando a Ganza; el intendente don Matas de la Fuente, el secretario fray
Jos Almirall y
el
doctor Rodrguez, auditor de guerra,

el
encabezaban
vergonzosos;
el
proyecto. Las tropas,
cabildo, los mi-
sioneros de Chillan, todos rehusaron la paz en trminos
no tendra efecto el tratado de Lircay, y que su propsito era demorar la retirada de Chile hasta que llegasen refuerzos del Per.
El brigadier Ganza no dej de pasar revista
como
coronel
en
el
regimiento real de
el
Lima
hasta su baja, que fue a fin
de 1816, sucedindole
vino nombrado por
coronel don Antonio Monet, que

rey para
el
mandar dicho
cuerpo,
con
el
nuevo nombre de infante Don Carlos".^*
14
Manuel de Mendibur. Op.
cit.,
pp. 216-321.
27
.J
,(
^L
^J.jr,
^..
.>;.
.'
s)
"T
:*i
Q^
.!;T-n'ir
REGRESO A ESPAA
Despus de permanecer treinta y dos aos en Amrica, por segunda vez regres Ganza a Espaa; pero ahora no era
un cansado militar, pues contaba con una buena parte de los cuales haba pasado en campaas blicas.
el
joven
oficial sino
se-
senta y tres aos de edad,
los
Desconocemos momentneamente a qu puesto fue

nado. Posiblemente se pens en ocuparlo en
el
asigse
ejrcito
que
form posteriormente destinado a
la
pacificacin
del virrei-
nato del Per, donde tanto haba guerreado.

Posiblemente tambin,
estando
la
en Espaa,
fue
conde-
Real y Militar Orden de San Hermenegildo, creada en 1814 por Femando VII, para premiar
corado con
la
Cruz y Placa de
a los militares con
ms de
veinticinco aos de servicio. Ade-
ms de
de
la
esta condecoracin, posea la
de Caballero de Justicia
Jerusa^-n,
Sagrada Religin de San Juan de
o sea
la
Soberana Militar Orden de Malta. Esta era

giosa-militar
la institucin reli-
ms
antigua, pues haba sido fundada en Tierra
Santa en
se
el siglo
XII.
No
se conoce,
por
el
momento, cundo
otorg esta presea a Ganza.
El 3 de marzo de 1817 se nombr a Carlos de Urrutia y Montoya como presidente de la Real Audiencia de Guatemala,
gobernador y capitn general de
las
provincias de su jurisel
diccin.
Don
Carlos tom posesin de su cargo
22 de mar-
zo de 1818.
29
Desconocemos
la
fecha cuando se nombr a don Gabino

el
para que desempeara

de
a
la
los
cargo de subinspector del Ejrcito
Real Audiencia de Guatemala,^'^ pero debe haber sido

jxKos aos de haber llegado a Espaa, pues por Real
1
Cdula de
cisco
de octubre de 1818
se
comisionaba a don Franal
de Paula Vilches para que sindicara de residencia
presidente de la Audiencia
don Jos de Bustamante y Guerra y: "Por vuestra muerte otro impedimento que os embaraze praccometo su cxecucin a vos don Gavino Ganza,
por vos mismo y interviniendo en vos semejante que tambin os lo impida, confiero igual comiBrigad'er de mis Reales Exercitos, con la propia condicin de
ticarlo as,
practicarlo
justo motivo
sin a vos
don
Ramn
Anguiano, tambin mi Brigadier".^

el ttulo
Carlos de Urrutia posea
de teniente general,
por
as
como
la
orden de San Hermenegildo; no slo era de edad

epilepsia,
lo
avanzada sino padeca de

meses de gobernar,
el
que a
los
pocos
5 de junio de 1819, deposit momentla gobernacin, guerra y hacienda, rela
neamente
servndose
gadier
el
el
mando de
cargo de presidente de
Audiencia, en
el
brisiete
Ramn
Anguiano, quien contaba con sesenta y
aos y haba sido intendente de Comayagua, y posteriormente,

subinspector del Ejrcito.
/
'
Ganza
para
fael
se
encontraba an en Espaa cuando,
el
de
enero de 1820, tuvo lugar un hecho de

la historia
mucha importancia
de Amrica:
el
levantamiento del general Ra-
del Riego al
mando
del
la
batalln de Asturias, cerca de
Cdiz. Riego proclam en
poblacin de Cabezas de
San
15 El cargo de subinspector general de Milicias existi en la Real Audiencia de Guatemala desde 1778. Este consista, como lo dice su nombre, en la vigilancia de las tropas de toda la Audiencia.
16 Al. Exp. 923, Leg. 31, Fol. 1 del Archivo General de Centro Amrica. En lo sucesivo lo denominaremos: AGDCA.
'90
Juan,
el restablecimiento de la Constitucin de 1812, o sea la de Cdiz. Luego, en inteligencia con otros altos jerarcas militares, se continuaron las operaciones para lograr que el rey
jurara la constitucin.
Los dominios espaoles en Amrica

plena efervescencia poltica.
cin; constitua casi
se
encontraban en
los virrei-
En
la
mayor parte de
la
natos y audiencias se contaba con militares de alta gradua-
una excepcin
Real Audiencia de Guael
temala, por lo que
el
13 de enero de 1820, por real cdula, se
mand
establecer
un segundo gobernante que desempeara
puesto de presidente, gobernador y capitn general, en ausencia o por enfermedad del propietario. Se nombr para el
efecto al mariscal de
campo don Alejandro de Hore, coman-
dante general del Istmo de Panam.
En
al
la
misma
fecha, tambin por real cdula, se ordenaba
brigadier
dirigiera sin
Gabino Ganza, nombrado subinspector, que se prdida de tiempo a ocupar el cargo. El nom-
bramiento deca:
"MINISTERIO DE GUERRA.
Secretario
del
esta fecha lo siguiente:
Excmo. Sr. Al Seor despacho de Gracia y Justicia digo con
Considerando
en
el
el
Rey Nuestro Seor
la
necesidad que hay
Reyno de Guatemala, de gefes de Superior gradua-
ha tenido a bien mandar se establezca all un segundo cabo que desempee la Capitana General y Presidencia, en ausencias y enfermedades del propietario, nombrando S. M. desde luego para este destino al Mariscal de
cin,
Campo
te
D. Alexandro de Hore, Comandante general dei

el
Itsmo de Panam, quien deber marchar inmediatamen ocupar su nuevo empleo. Igualmente ha resuelto
subcesivo
el
Rey que en lo mo de Panam

efectivos,
Comandante General
del Its-
sea para la clase de coroneles graduados, cuyo empleo reasumir la Sub-inspeccin part-
31
cular de aquel punto

-:
la
voluntad de
S.
como la tiene Hore. Y por ltimo es M. que el Brigadier D. Gavino Ganza,
subinspector
esta plaza, se x>nga
su destino
nombrado para Guatemala que se halla en en marcha sin prdida de tiempo para pues hace en l suma falta.
lo traslado
De
Real Orden
Vuestra Excelencia para su
inteligencia y gobierno. Dios Guarde Vuestra E. muchos aos. Madrid 13 de enero de 1820. Sr. Capitn General
de Guatemala"."
>.^
La
revolucin encabezada por Rafael del Riego, en Espa-
a, fue prontamente secundada por otros jerarcas militares y sta se generaliz en toda la Pennsula, lo cual oblig a Fernando
VII a aceptar
la constitucin
poltica
de
el
la
ola y a convocar a Cortes del Reino,
7 de
Monarqua Espamarzo de 1820.
Poco tiempo despus se tuvieron noticias en Guatemala de lo que suceda en Espaa, y el 5 de mayo de 1820 el brigadier Ramn Anguiano quien continuaba fungiendo como presidente, gobernador y capitn general interino de la Real
Audiencia de Guatemala, inform por medio de un comunicado, del
retomo a
la constitucionadad.
El presidente
tante
titular
cargo, y el 26 de junio de
tom nuevamente posesin de su 1820, Carlos de UrrutLa, no obsrdenes respectivas,
no haber recibido
el
las
mand
jurar
la constitucin poltica
de
la
el
Monarqua, pues
9 de
julio.
el
monarca no
implant
efectu
juramento hasta
Con
ello se
en
lo
la
Real Audiencia de Guatemala, o Reino de Guatemala,

las Cortes, las cuales
ordenado por
el
fueron juradas solemne-
mente
10 de julio.
Entre otras innovaciones el ttulo de presidente, gobernador y capitn general fue sustituido por el de jefe poltico
superior.
17
Bl. 12, Exp. 2364. Leg. 80, Fol.
1.
AGDCA.
32
Como
cin
citaremos
repetidas
veces
lo
el
trmino de Diputastas
Provincial,
transcribiremos
la
que
eran,
segn
se
encuentran descritas en
Constitucin de Cdiz:
"CAPITULO
Del Gobierna
n
y de
las
Poltico de las Provincias
Diputa-
ciones Provinciales.
Artculo 324. El Gobierno Poltico de las Provincias

dir en
el
resi-
gefe Superior,
nombrado por
el
Rey en cada
una de
ellas.
Artculo 325.
En cada
provincia habr
una Diputacin
llamada Provincial, para promover su prosperidad, presidida por el gefe Superior.
Artculo 326. Se
compondr
esta diputacin del Presiden-
te del Intendente y de siete individuos elegidos en la for-
ma
que
se dir sin perguicio
de que
la
las
Cortes en lo su-
cesivo varen este
nmero como
crean conveniente,
la
lo exijan las circunstancias,
hechas que sea
nueva
divi-
cin de las provincias de que trata el artculo 11. (Artculo 11.
Se har una divicin mas conveniente del
territolas cir-
rio espaol
por una
ley constitucional, luego
que
cunstancias polticas de la Nacin lo permitan).

Artculo 335. Tocar a estas diputaciones:
lo.
Intervenir y aprobar el rep>artimiento

las
hecho a
los
pueblos;
provincia.
2o.
contribuciones
que hubieren cabido a
la
Velar sobre
los pueblos,
la
buena inbercion de
los
fondos pblicos
y examinar sus cuentas, para que con su visto bueno recayga la aprobacin superior, cuidando de
de
que en todo
se
obserben
las leyes
y reglamentos.
33
3o.
Cuidar de que
los
se
establescan ayuntamientos,
donde
el
corresponda
haya, conforme a lo prevenido en
ar-
tculo 310 (Artculo 310. Se pondr ayuntamiento en los
pueblos que no
le tengan, y en que convengan les haya, no pudiendo dexar de haberse en los que por s con su Co-
marca lleguen a mil almas, y tambin mino correspondiente).

la provincia
se les sealar tr-
4o. Si se ofresieren obras nuevas de hutilidad
comn de
la reparacin
de
las antiguas,
prop>oner al
Gobierno
los Arbitrios
que crean mas combenientes para
su cxecucin a fin de obtener al correspondiente permiso de las Cortes.
En
ultramar,
si
la
urgencia de
las
obras pblicas no pergeje de la
mitiesen esperar la resolucin de las Cortes, podr la di-
putacin con expreso asenso del
provincia,
usar desde luego de los arbitrios, dando inmediatamente
cuenta al Gobierno para la aprobacin de
las Cortes.
Para
la
recaudacin de
los arbitrios la diputacin,
baxo
su responsabilidad, nombrar depositario, se rem'tirn al
Gobierno para que

te las pase
las
la
las haga reconocer y gosar y finalmenCortes para su aprovacin.
5o.
Promover
educacin de la juventud conforme a
los
planes aprovados, y fomentar la Agricultura, la Industria y el Comercio protegiendo los imventores de nuevos
descubrimientos en cualquiera de estos ramos,

6o.
Dar
parte al
Goviemo de
los
abusos que noten en
la
administracin de las rentas pblicas.

7o.
Formar
el
censo y la estadstica de las provincias.

los establecimientos
8o.
Cuidar de
las reglas
piadosos y de benefila
cencia llenen su respectivo objeto, proponiendo al govier-
no
los
que estimen conducentes para
forma de
abusos que observan.
54
9o.
Dar
parte a
las
Cortes de las infracciones de la consla provincia.
titucin
10o.
que
se
noten en
Las diputaciones de
las provincias
de ultramar ve-
larn sobre la economa, orden y progreso de las miciones para la combercion de los yndios infieles, cuyos encarga-
gados
ciones
les
darn razn de
se
sus operaciones
para que
eviten los abusos:
todo
lo
en que
este
las
ramo,
diputa-
pondrn en
noticia del goviemo".^^

las
Con
ello
nuevamente aparecieron
habiendo
el
diputaciones pro-
vinciales en Centroamrica,
13 de julio de 1820,
quedado instalada
la
de Guatemala.
de
julio
Al restablecerse Carlos de Urrutia de sus dolencias, el 19 de 1820, reasumi el mando del gobierno del Reino.
Cabe aqu mencionar dos hechos de gran

cultural
significacin
que acaecieron por entonces en
la
ciudad de Guate-
mala. El primero:
"El 24 de julio de 1820 public
el
doctor don Pedro Moli-
na
el
primer nmero del famoso peridico que llam El
Editor Constitucional, en cuyas pginas,

bien
el
como
dice
el
muy
historiador Marure, se habl sin disfraz
idioma
elocuente del patriotismo, defendiendo los derechos del
americano y criticando
tracin.
los vicios
de
la antigua adminis-
El 16 de octubre de 1820, una de las eminencias del pas,

sin
duda alguna
el
primero entre
los
hombres de ciencia
de su poca en Guatemala, don Jos Cecilio del Valle, salt a la arena periodstica con El Amigo de la Patria, uno de los papeles pblicos ms interesantes en la
y
letras
primera mitad del

18
^^ siglo presente".
Bl. 10, Exp. 2501, Leg. 78, Fol.
1.
AGDCA.
19
de Guatemala; tomo
Ramn
A. Salazar.
I,
p.
Historia del desenvolvimiento intelectual 321. Guatemala, Tipografa Nacional, 1897.
35
El segundo hecho acaeci cuando
el
19 de octubre de 1820,
los servicios
por
real
orden
se
mand que en
los brigadieres
consideracin a
merecimientos de
encargados del
al
Francisco Pino y
Ramn
y Correa,
mando
poltico
de esas provincias,
se confiriera
empleo de segundo cabo de la Capitana General de Guatemala, en lugar del mariscal de campo don Alejandro de Horc, y al segundo la Capitana General, en propiedad, de las
primero
el
provincias de Venezuela.^
Para mejor comprensin del tema, tenemos que seguir anotando otros hechos: la Diputacin Provincial continu sesionando en la Nueva Guatemala, hasta el 5 de noviembre de 1820, cuando se eligi a competente nmero de diputados,
contndose entre
otros,
al
licenciado
al
Mariano Beltranena,
al
licenciado Antonio Rivera y al doctor Alejandro Daz Cabeza de Vaca, como suplente. Los
doctor Jos Matas Delgado,
integrantes tomaron p>osesin del cargo el 6 de noviembre, quedando as instalada la Diputacin Constituc'onal o Provisional. Otro de los acontecimientos que se efectuaron y es necesario mencionar, fue el hecho de que en Nueva Espaa el coronel Agustn de Iturbide se hizo cargo de la Comandancia
General del Sur. Saliendo

del
el
16 de noviembre de 1820 al frente

las
regimiento de Celaya, tuvo algunas escaramuzas con
fuerzas del jefe insurgente Vicente Guerrero, pero luego pact
con
l,
engrosando
as
su ejrcito, destinado a declarar inde-
.pendiente el Virreinato de la
Nueva Espaa. Con
ello
aparece
en nuestra historia Agustn de Iturbide, otro personaje que

influy grandemente en los destinos de Centroamrica.^^
Bl. 12, Exp. 79405, Leg. 3477, Fol. 269. AGDCA. 21 Agustn de Iturbide, naci en la ciudad de Valladolld, MIchoacn, Nueva Espaa, el 27 de septiembre de 1783. Era el hijo mayor de Jos Joaoun de Iturbide y Arregui y Josefa Arambur y Carrillo, ambos descendientes de nobles familias. Ingres como alfrez en el regimiento provincial de infantera de guarnicin en Valladolid. A los veintids aos habla obtenido el grado de teniente, y peleado contra Morelos en 1810. En 1814 posea el grado de coronel hacindose cargo del mando del ejrcito del Norte y de la comandancia general de Guanajuato. Procesado por crueldad sali absuelto, pero fue removido del mando.
20
36
Posiblemente por ese entonces

da viaje desde Espaa a tomar
sido
el
brigadier Ganza empren-
el
cargo para
el
cual haba
nombrado. Esta vez, al dejar la Pennsula, no ha de haber tenido idea de que se trataba de la ltima estada en su tierra natal y de que el destino le preparaba, en el ocaso de su vida,
un papel importante, como no
lo
haba tenido en su juventud.
37
/.?
.)>,*
TERCER VIAJE A AMERICA

Pas Ganza algn tiempo ms en Espaa, pero por haber
sido
nombrado subinspector de
la
Real Audiencia de Guate-
mala, contando con sesenta y ocho aos de edad, lleg sin su familia a la Nueva Guatemala de la Asuncin, sede de la
Real Audiencia de Guatemala, a principios del mes de enero de 1821. Esta constituy para el brigadier la tercera y ltima salida de Espaa rumbo a Amrica.
Sin
duda
lleg
experiencias pasadas, pues,
cansado del largo viaje y de todas sus como vimos en el Virreinato del
oportunidad de observar cmo
de
los
el
Per haba tenido
la
triun-
fo del movimiento separatista
dominios esp,aoles en
Amrica era cuestin de tiempo. Tambin ha de haber venido el recuerdo fresco de la presin poltica hecha a Femando VII para que jurara La Constitucin de Cdiz.
con
No
es
muy
explicable
que Ganza, a su edad, hubiese
aceptado un empleo en ultramar; quiz lo hizo obligado por problemas econmicos o bien porque su vida austera lo mantuviese
en ptimas condiciones
fsicas.
la Nueva Guatemala ha de haberle desiluaunque tena cuarenta y cinco aos de haberse fundado, parte de sus edificios an estaban sin terminar, y las
La ciudad de
sionado, pues
casas
de habitacin, con excepcin de unas pocas, eran de
construccin
muy
el
modesta.
el Real Segn versin
El brigadier alquil una casa para vivir, pues en

Palacio viva
presidente
de
39
la Audiencia.
del licenciado Francisco

el
Luna
Ruiz, existe
un documento en
cual se sita la residencia de Ganza en la esquina de las
actuales 10a. calle y 4a. avenida.
Su
llegada a la capital pas inadvertida, ya que los pe-
ridicos de la poca El Editor Constitucional y El

la Patria,
Amigo de
aqulla.
no hicieron referencia alguna acerca de

del arribo de Ganza, en
el
A
de
los p)Ocos das
Virreinato
As
el
Nueva Espaa ocurran
sucesos
importantsimos.
coronel Iturbide, despus de continuar su
campaa
militar con-
tra los reales ejrcitos del virrey, l'eg hasta el puerto de Aca-
pulco,
nero.
el
donde se apoder de una considerable cantidad de diLuego suscribi, el 24 de febrero de 1821, el plan que mismo Iturbide llam como "de Igua'a*'. Este plan perse-
lo cual
gua establecer y asegurar la independencia del Virreinato, para se form una junta gubernativa denominada "De la
Amrica Setentrional", propuesta pK)r el coronel Iturh dî al conde del Venadito, a la razn virrey de la Nueva Espaa. El plan de Iguala^^ ser mencionado reiteradas veces en el presente estudio, por haber sido factor importantsimo en los acon-
tecimientos
posteriormente
i
suscitados
en
la
jurisdiccin
del
Reino de Guatemala.
Garlos de Urrutia y Montoya, Matos, Hernndez, Tamcz,
Caballero Gran Cruz de San Hermenegildo y de
la
Amer cana
Na-
de Isabel
cionales,
la Catl'ca,
Teniente General de
los
Ejrcitos
Capitn General, Jefe Poltico Superior y Sup rintendente General de la Hacienda Pblica, etctera, continuaba gobernando en el Reino de Guatemala, pero a causa He su
enfermedad no le era posible asistir a las sesiones de la Diputacin, por lo cual el 9 de marzo de 1821 deleg el mando en el subinspector militar, brigadier Gabino Ganza, tanto en lo
22
de Gobierno;
El texto completo aparece en el Boletn del Archivo General Tomo IV, p. 112. Guatemala, Tipografa Nacional, 1938.
40
poltico
como en
lo militar
y de hacienda, por trmino de uno
o dos meses, lo que se dio a conocer a travs de un comunicado, expedido a las cinco de la tarde del mencionado da.
En
este
comunicado, don Carlos manifestaba que, cumle
pliendo con lo que
haban aconsejado
el
los
mdicos, doctores
Pedro Molina y Vicente Carranza, en

a
sentido de que era
urgente su absoluta separacin del cargo, y en cumpinrento

la Real Orden de sucesin de mandos, as como despus de haber consultado a la Excelentsima Diputacin Provincial,,
haba tomado
la anterior resolucin.
se al
En
el
comunicado
ordenaba que
se
diera aviso a
la
la
Diputacin Provincial,
Territorial,
Tribunal Superior de
Audiencia
prelados diocesanos y a los cuerpos, jefes y autoridades de las provincias. Este deca textualmente:
los
"Palacio del Gobierno de Guatemala

tarde del dia nueve de
las
cinco de
la
Marzo de mil
el
ochocientos veinte
y uno.
Hallndome enfermo desde

considerando
tores
los
mes de Agosto lt'mo. y me han asistido DocD. Pedro Molina, y D. Vicente Carranza, que s
Facultativos que
el
de urgente necesidad para lograr
restablecimiento de
mi salud, la absoluta separacin, por algn tiempo, del mando, cuyos cuidados han detenido la conval esencia, y en concepto de los mismos me pueden ocasionar una repeticin del ataque de emiplex'a que
esta virtud, y en la
me
acometi:
en
de hallarse ya en esta Cap'tal el Sr. Brigadier D. Gavino Gainza Sub- Inspector General de las tropas de stas Provincias; que por su carcter y an-
tigedad s el Gefe llamado al mando en los casos en que yo no pueda desempearlo; conforme la Real orden de sucecion de mandos y habiendo manifestado todo lo Diputacin Provincial, con su referido en la Excma.
41
acuerdo y conform'dad, he venido en delegar corno delego el mando en todos sus conceptos de Militar, Poltico, y de Hacienda, en el referido Seor Gainza por el tiempo
de uno dos meses que necesite para reparar mi s?iHid, hasta hallarme en disposicin de reasumir los empleos que por dicho tiempo le cedo de Capitn General, Gefe Poltico superior, y Superintendente General Subdelegado
de Hacienda pbrca. Comuniqese esta providencia
la
misma Excma. Diputacin

rior
Provincial,
al
Tribunal SupelUmos. Prolados
de
la
Audiencia Territorial,
los
los
Diocesanos y
dems Cuerpos, Gefes y autoridades de estas Provincias que corresponda, y dse cuenta S. M. de esta misma delegacin que tengo ya anunciada
por
los Ministerios respectivos.
habiendo recibido del
Sr. Brigadier
D. Gavino Gainza.
el juramento correspondiente y hechole entrega del mando con arreglo al decreto inserto, lo comunico U.E para
los efectos
que correspondan.
Dios guarde IJ.E muchos aos. Palacio del Gobierno

de Guatemala 9 de
Marzo de
1821.
Carlos de Urrutia'\^
El
t el
mismo
da y a la
misma hora
as:
el
brigadier Gainza pres-
juramento correspondiente,
"Incontinenti compareci ante
General Jefe Poltico

los Urrutia, el
Exmo. Seor Capitn Superior de esta provincia don Carel
seor brigadier subinspector general de
las
tropas de
ella,
don Gabino Gainza, y en manos de Su
Exelencia prest
como Capitn General
interino el corres-
pondiente juramento militar, y en seguida, poniendo la mano derecha sobre los Sagrados Cuatro Evangelios jur
23
B.3.6.
Exp. 1024, Leg.
47.
AGDCA.
42
Ministerio de la Inmaculada Concepcin y guardar la Constitucin Poltica de la Monarqua Espa-
defender
el
ola, sancionada por las Cortes Generales y Extraoldinarias

(f)
de
la
Carlos Urrutia
Nacin y Firm con su Exelencia, de que doy fe. (f) Gabino Gainza
(f)
Jos
se
Ramn
misma
Zelaya.
la providencia anterior
En
a
la
misma fecha
de dicho
comunic
ella
las autoridades,
que
expresa, (f) Zelaya.
En
trece
se sac testimonio
por duplicado de
este
expediente para dar cuenta a Su Magestad, despus se

sacaron otras dos".^^
Al siguiente da, 10 de marzo de 1821, Gabino Gainza notific
a la Diputacin Provincial haber tomado

el ttulo
el
mando
interi-
namente con
de Jefe Superior
Poltico,
por medio del
siguiente mensaje:
"Exmo.
Sor.
Sr.
Por delegacin del Exmo.
Capitn General, Jefe Polt'co Superior y Superintendente General de la Hacienda Pblica, D. Carlos de Urrutia, me he posesionado el da
de ayer del mando de esta provincia en todos sus conseptos. Lo comunico a V. E. para su intel'gencia y efectos consiguientes; esperando que en todo lo que le respecte me auxiliar eficazmente a que tengan su puntual cumplimiento las disposiciones Superioles, que se dirigen al
bien y prosperidad de esta provincia, a que propendre con el debido celo en cuanto dependa de mi autoridad
y facultades.
Dios guarde a V.
S.
muchos
de esta
aos.
Palacio de Guatemala, marzo 10 de 1821. Gabino Gainza.
Exma Ayuntamiento
24
p. 115.
capital' '.^'^
cit.,
Boletn del Archivo General del Gobierno. Op.
tomo
IV,
cit.
25
p. 103.
Boletn del Archivo General del Gobierno.
Tomo
IV, Op.
43
Con
lo anterior,
el
brigadier Ganza vena

real
constituirse
en la primera autoridad
en toda
titubar
la jurisdiccin del
Reino
el
de Guatemala. El presidente Real Palacio y

el
continu viviendo en
interino en su casa de habitacin.

las fuerzas reales
Mientras tanto
tes
an
se
encontraban fuer-
en
el
virreinato de
el
Nueva Espaa, por

el el
lo
que
el
Virrey hizo
publicar
a,
14 de marzo, en
Boletn Oficial de
Nueva Espa-
un manifiesto en
y,
cual se declaraba al coronel Iturbide

se
fuera de la ley
al
mismo tiempo
ordenaba que salieran
fuerzas suficientes para castigarlo.
El 9 de abril se tuvo en Guatemala conocimiento de

sucesos ocurridos en
los
Nueva
Esp>aa, |X)r lo
que
ai siguiente da
Gabino Ganza, en su carcter de jefe poltico superior interino, emiti un manifiesto a los habitantes de la Provincia de Guatemala. Segn versiones, ste fue redactado por el regente de la Audiencia, Francisco de Paula y VJches, y no por Manuel
Montfar
el
como
lo
consigna
el
historiador
Alejandro
Marure. Con
sin
manifiesto emitido, Ganza nuevamente iniciaba
contactos con otro movimiento independentista,
con
el
cual,
haberlo querido Ganza, principiara otra fase de su vida
poltica.
En
el
manifiesto se deca:
"HAVITANTES
DE LA PROVINCIA DE GUATEMALA
Encargado del mando Superior
za
el
Poltico y Militar y responsable de la seguridad del pais s mi primera conf'an-
justo y bien merecido crdito de vuestra ndole y
proceder: siempre fieles al Rey, siempre unidos la
Moleyes
narqua,
y siempre obedientes y respetuosos
las
y las autoridades, habis sido en la Amrica
un egem-
44
piar de virtudes, la emulacin de otros pueblos, y la envidia de los Gefes quienes

paises
cupo
la suerte
de mandar
mas desgraciados. Yo conosco sta fortuna y la de hacer mis servicios en vuestro favor; yo no podr
de
las
prescindir
consideraciones
justas
que
merecis.
Una
lealtad firme y experimentada, pesar de los peli-
han rodeado, por largo tiempo, no puede altemomentos mas felices, quando ^sperimentais un sistema de admin'stracin franco y liberal, y quando de la Constitucin poltica que os govierna, de vuestro propio influjo y cooperacin por medio de
gros que os
rarse ahora en los
Diputados, podis esperar mayores franquicias y justas libertades: acostumbrados despreciar la seducion y la
intriga,
y triunfar de las asechanzas, nada os puede engaar en el dia, para haceros separar de vuestros deberes, y manchar vuestro honor acrisolado.
el
Guatemalenses, nada importa

nario que en
las
nuevo
grito
rebolucio-
Costas de Acapu^co confines de la

el
Nueva
Espaa, h dado
revelndose
infiel,
el
ingrato Coronel Iturvide,
contra su
siendo su primer ensayo
Rey, y contra la madre patria, el robo de mas de un milln de

las
pesos de aquel comercio y
naves Filipinas, cuyo cau-
dal se haba confiado su custodia; paso que descubre
por
los
si
solo el extravio
el
Se han extendido por
y perversidad de sus intenciones. anterior correo las noticias y aun
embuelve
planes de su revelin y maquinaciones, y todo ello la mas atroz perfidia, fingiendo respeto una
Religin que ultraja, amor un Rey que despK>ja, unin con una Nacin que hostiliza; y afecto unas autoridades que desprecia. Este inesperado suceso si en su pri-
mer momento, pudo Tenar de amargura los Gefes, Corporaciones, y al pueblo pacifxo de la Nueva Espaa
por
la
renovacin de la guerra, y sus desastres,
lejos
de
45
inspirar temor, irrit de tal

la
manera
todos,
que hicieron
mas firme
resolucin contra el prfido proyecto de in-
dependencia y sus autores, y salieron cuerpos de tropa capaces de ahogar en su origen esta nueva revelin, que
iba
reproducir
los
inmensos males que asolaron otra
vez aquel pas por fortuna ya pacificado.
Felizmente en
el
correo de ayer se
las
reciven
sobre
este
acontecimiento noticias
las tiene
mas
plausibles, y el
Gobierno
de oficio de hallarse desvanecido el riesgo y casi extinguida la nueva revelin en sus mismos principios:
desertaron casi todas las tropas con que se cont para
el
lebantamiento
Iturvide;
lo
abandonando
el
las
banderas
reveldes
de
este
caudillo fug con solo cien hombres que
Rio Mescala y quemando sus de pesos fruto de su rapia, negndoselo el otro cabecilla, Guerrero que lo custodiaba, y era el grande auxilio para su nueva empresa; finalmente se recuper el 15 de Marzo el Puerto de Acapulco por las tropas del Rey y las dos fragatas de guerra
siguieron
pasando
Balsas; perdi el milln
Prueba y Venganza, cuyo punto apoyaba las operaciones de aquel rebelde de un modo tan breve y decidido se descubre en la Nueva Espaa otra vez el orizonte de la seguridad y la paz, solo alterada por momentos, y se nos
manifiesta todos, que Dios protege visiblemente la causa
justa contra la perfidia de los hombres; el Gobierno es
franco en su conducta, y presenta al pblico quantas noticias tiene sobre estos sucesos.
,
Guatemalenses, que nada sea capaz de alterar vuestra

unios un Gobierno que permaneced firmes en vuestra lealtad, y resueltos contrarrestar los tiros de la perfidia y del engao. Despreocupaos y desistid de esos partidos, que aunque sin malicia ni fines siniestros os irritan, os
paz y tranquilidad presentes:

os
ama
y os proteje,
46
desunen, os hacen enemigos, y os pueden conducir un
abuso en que hasta ahora no habis incidido. El govierno

su
vista,
circunspecto qual corresponde, y harto expedivisiones,
rimentado en esta clase de
que degenerando
de America,
siente os
han
aflijido despus los felizes paises
vuestra desunin, y en su
advierte,
la
mismo
silencio la reprueba:
el
que en todo pueblo dividido nace con
tiempo
corrupcin, y esta trae consigo males sensibles, otro
dia inevitables; y acaso incautos estis unos y otros tra-
zando vuestro dao y vuestra ruina:

la paz y la concordia,
deberes, y
el
govierno os exorta
como
el
primero de vuestros
como
el
medio mas
el
eficaz
que asegura vuestro

seasi,
bien y felic'dad futura:
Gk)vierno os previene que ahora, por decirlo

la raya,
el
mejantes disensiones
(hasta
doal
mesticas particulares)
no pasen
no toquen
fatal,
el
orden pblico, no lleguen producir

en
fin
abuso
que
obliguen desplegar la autoridad en su caso:

espera de vosotros
Govierno
mismos
el
convencimiento y
desengao; y que por vuestro inters desagis buenas, lo que l puede en momentos disipar de un modo fcil.
Este es
el
lenguaje de la franqueza y de la sinceridad,

la fiel
el
que puede usar un Gefe que puesto en

la
injusticia, sin
valanza de
imparcialidad y la ley, detesta toda arbitrariedad escuchar la voz de la seducin, y el influjo;
y que penetrado de sus deberes, y de quanto merecis por vuestras virtudes, sacrificar por vuestro bien su prop'a
tranquilidad y reposo, apreciar la rectitud y providad. distinguir las clases, protejer al honrado pueblo, dela Constitucin y las leyes, y no consentir que en abuso de fueros y livertades se atente contra el Gobierno de la Monarqua, contra el respeto de las autoridades,
fender
ni
contra
el
orden ni gerarqua de
los
ciudadanos, que
forman
la base del estado.
47
Guatemalenses,
conocis
como
hasta aqu,
practicis
oh:
estas mximas, que garantizan vuestra conservacin y felicidad, solo encontrareis en mi un Gefe pacifico, un padre, un compatriota vuestro que os cuide, que os dirija
y defienda;
,.,
si
a'guno
las
ellas,
me
el
veris
un Militar resueto y
el
desconoce y se declarase contra firme, que proceder

exterminio:
,^(,
contra
el
agresor hasta
la
me
est
encargado
conservaros
paz: estos son mis deberes: he de cum-
plirlos.
Goatemala 10 de Abril de 1821.

.
i~
.-
Gavina Gainza"?^
Gainza
y
inic' su gobierno provisorio
de manera entusiasta
diligente, lo cual indujo
la
Diputac'n Provincial, que pre-
vea nueva recada del titular, a solicitar al rey, con fecha 22 de

abril,
que nombrara en su
defecto, a fin de sustituir en las ausen-
cias del presidente titular,
a Gainza. La
solicitud reza as:
"Seor:
Esta provincia de Guatemala se hallaba quieta

la
y contenta bajo
diVeccin
del
teniente
general
don
Carlos Urrutia: sus virtudes morales y polticas le haban conciliado la benevolencia de los pueblos y esta benevolencia aseguraba la tranquilidad interior de toda la pror^
vincia,
tres
mas como las atenciones de este goviemo en sus ramos exedan con mucho a las fuerzas fsicas del teniente general Urrutia, sucumbi bajo el peso del trabajo y obligado de sus enfermedades deleg el mando en el brigadier don Gavino Gainza, que por fortuna
acababa de
inspector.
llegar
a esta capital con
el
cargo de sub-
Todava no hace cien das que este gefe funcona, y en tan corto intervalo no es posible graduar en toda su extencin las virtudes y mritos del primer emsin
pleado pblico de una provincia. Pero
embargo,
esta
diputacin provincial, quiza no corre riesgo de ligereza,

26
Coleccin de hojas sueltas, ao 1821.
AGDCA.
48
si
informa a vuestra magestad que

la
el
brigadier
Ganza
posee los talentos, la ilustracin y experiencia necesaria
para procurar
trpoli.
felicidad
de
esta
dilatada provincia,
mantenindola en paz
diversos
Muchos mandos y
y en unin con su meaos de servicio en las Americas y los

interior,
comisiones que ha obtenido

locales,
le
han
proporcionado unos conocimientos y
poco comunes,
los pueblos.
muy
interesantes al
mejor rgimen de
La
diputacin ha observado bien de cerca la
suma
facilidad
con que con que
se
los
impone en
los negocios, y el pulso singular despacha; ha notado tambin su infatigable

le
aplicacin al trabajo y
ha conocido, en
fin,
bastante
prudencia y bastante circunspeccin para conducirse en las circunstancias difciles de la poca presente, y al
mismo tiempo
el
mas decidido empeo por

la diputacin
el
total
pronto establecimiento del rgimen constitucional.
Convencida pues
ciones, y. deseosa
de sus repetidas obserba-
de que
el
gobierno poltico y militar de
esta provincia se deposite
en
las
manos
diestras del
bri-
gadier Ganza, ha acordado oficiosamente pedir a Vues-
que
Magestad en beneficio de estos pueblos miserables, se sirva nombrarlo por segundo del teniente general don Garlos Urrutia, para que lo sustituya en sus ausentra
cias o enfermedades; y por su sucesor en caso de promosin u otro accidente, que cree sabr desempear an
sin necesidad de segregar la Sub-Inspeccin en la que pudiendo continuar ahorrara a la Hacienda Pblica es-
tos
sueldos.
la Catlica
Dios Guarde a
gestad
los
Real Persona de Vuestra Ma-
dilatados
aos
que
esta
provincia
le
desea,
Dios provea, etctera. Veintids de abril de mil ochocientos veinte y uno".^^

27
Bl. 13. Exp. 480, Leg. 16, Fol. 21.
AGDCA.
49
Es interesante anotar que

las
el
8 de
mayo
del
mismo ao,
Cortes Espaolas decretaron la autorizacin de diputacio-
nes provinciales, tanto en las capitales de provincias

intendencia.^
como de
Aunque Ganza en ningn momento

su interinato durara
lleg
a pensar que
el
ms que
el
tiem|X> para
cual haba
sido nombrado, se esforz en resolver los asuntos importantes
que confrontaba
cosas, del
le haca. As, el
el
la
Real Audiencia. Se preocup, entre otras

la
ornato de
11
ciudad de Guatemala, que buena
falta
de
la
mayo de
1821, en cabildo celebrado por

este
ayuntamiento de
ciudad de Guatemala,
del jefe
cuerpo cosobre
legiado acept la
iniciativa
superior interino,
que se proceda a enlozar las aceras de las principales calles. Para ello se acord iniciar una suscripcin voluntaria y costear los enlozamientos, los cuales seran a nivel de la calle con la inclinacin necesaria hacia el medio, cubriendo la faja entre el enlozado y la pared con piedra menuda. El proyecto contemplaba la iniciacin del trabajo desde la calle del Palacio hacia San Francisco; en la del Estanco de Tabaco; en la del Carmen hacia la culata de la Catedral y en la cuadra
de
la
Universidad al Seminario.^
los
Entre
se
innumerables nombramientos que emiti Ganza

el
encuentra
siguiente;
"Exmo. Seor: Habiendo merecido la munifisencia del Monarca la Auditora de Guerra en propiedad de esta provincia el seor don Jos Del Valle, alcalde lo. constitucional de esta corporacin, he dispuesto que el da
14 del corriente a
las
doce de su maana presente en
mis manos
el
correspondiente juramento; con cuyo
moy
al
tivo dever hacerse
nueva eleccin de alcalde

AGDCA.
AGDCA.
lo.;
28
29
Bl. 10, Exp. 2501, Leg. 78, Fol. 12 al 14.
Al.
2,
Exp. 15747, Leg. 2194, Fol. 125v.
50
efecto dar la orden conveniente para la reunin de los

electores:
Lo
aviso
a Vuestra Exelencia para
su conoci-
miento.
Dios Guarde a Vuestra Exelencia muchos aos. Palacio

12 de
mayo de
1821.
(f)
Gabino Gainza'\^^
Con
esto aparece
paj>el
ms
el
ligado Ganza con otro personaje
que jug un
importante en nuestra historia.
El 22 de mayo,
ayuntamiento de
la
ciudad de Gua-
temala celebr otro cabildo,
al cual asisti el jefe poltico su-
perior interino. Se discuti el proyecto para llevar
a cabo
la
construccin de aceras, colocando "cuitas" de loza y entre stas
la pared,
piedra menuda. Para que
el
proyecto se llevara a
cabo, Ganza don cincuenta pesos y se acord solicitar ayuda
de
los vecinos.^^
En honor
la siguiente
del rey, el jefe poltico superior interino emiti
disposicin:
"Don Gavino
Ganza,
Caballero de Justicia de la Sa-
grada Religin de San Juan de Jerusaln, y de la Cruz y Placa de la Real y Militar Orden de S. Hermenegildo,
Brigadier
Gral.
de
las
los
exercitos
Nacionales,
Sub-Ynspector
Tropas de las Provincias de Guatemala y Superintendente Gral. Subdelegado de Hacienda Pblica

de
accidental de dha. provincia:
Por
el
presente ordeno y
mando
todos los moradores
de
sean,
de qualesquiera estado y condicin que que en obsequio y veneracin del Augusto nombre de nuestro Catlico Rey el Sr. Dn. Femando Sptimo (que Dios guarde) que se celebra el da de maana,
esta Capital
Al. 29, Exp. 41388, Leg. 4785.
Al.
2,
30 31
AGDCA.
AGDCA.
Exp. 15747, Leg. 2194, Fol. 135.
51
pongan
luces
en
las
puertas y ventanas de sus casas para
manifestar su lealtad y regocijo, executndolo esta noche y la de maana. Lo que se cumplir precisa y puntual-
mente, pena de veinte y cinco pesos de multa que se aplicarn en la forma ordenada. Fecho en Guatemala
veinte y nueve de
mayo de
*
mil ochocientos veinte y uno.
ii.^'Tq o:.
Gavino Gainza. Por Mando, del S. S. M.

Jos
I.
Ramn Zelaya"P
las disposiciones
Gainza continuaba siendo

reales.
el
portador de
Por
esto, el
de junio del mismo ao dio a conocer a
que en octubre del ao anterior haban el rey. Por medio de un el secretario de Estado y del despacho bando se informaba que de la Gobernacin de Ultramar haba comunicado, por Real
los habitantes el indulto
decretado
las
Cortes y sancionado
Cdula fechada
el
20 de octubre, que para perpetuar
el
res-
tablecimiento del sistema constitucional, se conceda
un
olvido
general en los lugares en donde los habitantes hubieran jurado
y reconocido
paola.
la
Constitucin
Poltica
de
la
Monarqua
Es-
En
el
segundo artculo de
la
Cdula
el
se
dispona que fuelos
ran puestos inmediatamente en libertad todos

tuvieran presos, cualquiera que fuera
as
que an
es-
estado de su causa,
como los que hubieran estado condenados. En la parte tercera se ordenaba que a los reos que haban
confinados
sido
en puntos separados del

en
los
Continente,
la
se
les
facilitara su transporte
buques de
armada
nacional.
Mientras tanto,
se les
dara asignaciones alimenticias.
Los artculos continuaban hasta el nmero sexto, en donde daban los requisitos para el indulto. Terminaba la Real Cdula ordenando a todos los tribunales, justicias, gobemase
'
'-^r
^
:
..'"
32
Al. 22. Leg. 1510. Fol. 11-12,
AGDCA.
dores y dems autoridades, as civiles

sisticas,
como
militares y eclelo
que guardaran e hicieran cumplir con
dispuesto
anteriormente.^^
Las
noticias anteriores
han de haber procurado gran
ale-
gra a los familiares de
nicaragenses, salvadoreos y guatemaltecos, que guardaban prisin por las revueltas de los aos
1811, 1812, 1813 y 1814.
Habase cumplido
tia
el
trmino por
el
cual Carlos de Urru-
comision continu
el
mando
a Ganza, pero sin duda alguna por

las
su enfermedad,
ello
no haba tomado
riendas del gobierno. Por
Ganza gobernando
3 de julio de 1821
lo
mejor que debe haber

fueron presentados por
curatos de Sacapulas,
podido. As, entre otras cosas, en su calidad de vicepatrono

real interino, el
el
le
arzobispo los candidatos religiosos que, previo examen, halos
ban sido seleccionados para ocupar
San Cristbal Totonicapn, Atitln, Quezaltepeque, Chimaltenango, Petapa, Ipala, Apopa, Santa Cruz Panchimalco, Ataco, Santa Mara Chiquimula, TeoChalatenango,
Coatepeque,
tepeque y otros ms.^*
En
de
los
va informativa se anota que la revolucin separatista
dominios espaoles en Amrica haba prolif erado en

la batalla
el 24 de junio de 1821 se llev de Carabobo, en la cual Simn Bolvar conexistencia poltica y la independencia del virreinato
casi todos ellos.
Por ejemplo,
a cabo
solid la
de
la
Nueva Granada.
esta poca, la situacin
En
se
econmica de Centroamrica
el
hallaba bastante deteriorada, pues
ail
jiquilite^^
se
el
encontraba en un estancamiento momentneo.
En cambio
33 34
Al. 22, Leg. 1510, Fol. 17-20. Al. 11, Exp. 4804, Leg. 113.
AGDCA. AGDCA.
35 Manuel Rubio Snchez. Historia del ail o xiquilite en Centro Amrica. Direccin de Publicaciones, San Salvador, El Salvador, 1976.
53
cultivo de la grana
cochinilla,^ introducida
no hacia mucho
tiempo en
la
provincia de Guatemala, se perfilaba
como
.
el
cultivo importante para la
economa del
pas.
ht?>i
La
situacin
comercial
de Centroamrica
julio
se
refleja
de
manera perfecta
".
en un informe de
de 1821 del Real Con-
sulado de Comercio. Ah se lee:
.A dos o tres goletas cada ao, y rara vez algn buque mayor, que vienen del Per y de Nueva Espaa, est reducido el trfico Martimo de los puertos Realexo
.
y Acajutla juntamente, cuyos cargamentos cotejados por
mayor con
los registros
por
se
el
guarda que se mantiene
en estos puntos desiertos,
que son las leguas de las
remiten a Len y Sonsonate, primeras poblaciones distantes seis y doce

costas.
Los buques que arriban a los de Matina y Punta de Arenas slo son bongos y piraguas; y sus cargamentos unidos, que no alcanzan en ao comn a cargar una goleta, reconocen por larga distancia la Receptora de
Cartago, o sea Villa de San Jos.
En
'
'
el
mayor desamparo y
sin
algn abrigo andan
los
barcos del comercio de cabotage que hace por la

'
mar
del Norte la provincia de Len, y subiendo sus cargas
por
para
Slo
el
dilatado ro de
alijos, se
pequeos
San Juan y lago de Nicaragua en entregan en la receptora de Granada,
dirigirlos
el
sus destinos.
puerto de
la
Omoa
ha servido hasta hoy para

el
el
comercio de
^
Pennsula, reducido a dos o tres goletas
o bergantines desde que ha decado
consumo y
cose-
cha de ail; y los cargamentos de importacin con los que proceden del cabotage de La Habana, y rara vez
36
Vol.
Manuel Rubio Snchez. Bevlsta de Antropologia e

1,
Historia.
xni, No.
pp. 15-46.
..
de otros puntos, que

dras o
se
executa en quatro o
se
seis
balanguas
pequeas
goletas,
introducen
bajo de
ro
desde aquel puerto por
el Gk>lfo
Dulce y
de Motagua,
le-
y despus por tierra a esta capital distante noventa

guas.
Y
y
siendo simultneo
Truxillo,
se
el
acceso de estos buques a
Omoa
introducen
tambin
desde
ellos
algunas cortas porciones por tierra para la Provincia de
Comayagua, atravesando dilatados despoblados despus

de
surtir aquellos puertos
de vveres y ropas.
el
Estando reducido hace algunos aos
comercio marti-
mo
de esta provincia a
los
indicados buques, y su valor
a menos de un milln de pesos de importacin e igual
suma de Aduana
importacin, bien se deja entender que una sola

sobrara para su despacho
las
si
estuviera reunida,
el
pero llevando cerca de

esta capital y el
tres
quartas partes
ella,
giro de
que necesita tocar en

puerto de
se fix
aqu
la administracin del
Omoa como
los
punto ms
al
interesante y
conveniente al cobro de
derechos,
los
celo del contrabando y a la

ciantes;
comodidad de
ella
comerautori-
por que adems, residiendo en
las
dades, la
mayor parte de
los
consumidores, los dueos
principales de las mercaderas y los representantes de al-
gunos pocos provincianos que hacen

presencian
los fardos,
el
giro
martimo,
estos
interesados
s
las
aperturas y registro
de
difi-
aclaran por
mismo cualquiera duda o

y hacen
cultad que se ofrece pagan sin bejamen los derechos

tablecidos luego
es-
que
se les liquidan,
los registros
de retorno o extraccin de los buques y cantidades que

les
conviene" .^"^
37
A3. 18, Exp. 42356, Leg. 2888, F. Iv.
AGDCA.
55
*"
Gdhio
la
mxima
los
autoridad que era, Ganza continu emilos
tiendo nombramientos para

jiable
cargos pblicos. Sera intermi-
enumerar
que
hizo.
>
Usaba en
ellos el
encabezado
siguiente;
nzct-
.swi'u
>>q.,/
./rî.-
"Don Gavino
^
Ganza, Caballero de Justicia de

la
Religin de San Juan de Jerusaln y de

^
la Sagrada Cruz y Placa
'MI
^'î'
de
Jos
la Militar
F
'
.
Ejrcitos
las
Nacionales,
Tropas de
'j
^,
de San Juan Hermenegildo, Brigadier de Sub-Inspector General de las Provincias de Guatemala y Capitn Geneestas Pro-
ral,
Jefe Poltico Superior y Superintendente General, sub-
,,
Delegado de Hacienda Pblica Accidental de

vincias,
etctera".*
la
Se hace
notacin de que en ningn documento exis-
tente en el Archivo General de Centro Amrica, nuestro per-
sonaje us otro apellido
ms que
el
de Ganza.
La En
idea independentista continuaba cristalizando:

el
mes de agosto
del
ao que
transcurra,
,^
el
licenciado
Jos Francisco de Crdova
Cordovita
voz del
pueblo
ms de 400 firmas de vecinos de Guatemala al jefe po tico superior, brigadier Gabino Ganza, un memorial pidiendo en l "que aqu se proclamase la Independencia de Espaa con orden, con tranquilidad, y sin esperar que viniesen a verificarla las armas victoriosas del insigne libertador de Mxico".
guatemalteco, haba redactado para ser entregado con
Cumpliendo con lo ordenado p)or las Cortes de Cdiz, la mayor parte de las poblaciones que integraban la jurisdiccin de la Real Audiencia o Reino de Guatemala haban designado
38
Al. 39, Exp. 22249. Leg. 653
(Ver Fol. 268v.).
AGDCA.
39 Jos Francisco de Crdova naci en la Nueva Guatemala el 10 de octubre de 1786, hijo de don Jos Antonio Crdova. Obtuvo la licenciatura en derecho en 1815. En 1816 remat el oficio de secretario del ayuntamiento de la capital, mas desconocido por Fernando VII el sistema constitucional, Jos Bustamante y Guerra le despoj de su cargo, el cual se present a reclamar Crdova en 1820, obteniendo
el
nombramiento. (Boletn; T.
4,
p.
71).
56
sus diputaciones provinciales; sin embargo, existan algunas que an no lo haban efectuado. Tal fue el caso del ayuntamiento de Ciudad Real de Chiapas, que el 10 de agosto de 1821 informaba al jefe poltico superior interino de Guatemala que el da 10 el pueblo haba exigido la organizacin de una
Diputacin
Provincial."*^
el
Por otra parte, en
transcurso del
mismo mes de
agosto,
reunanse en la casa del doctor Juan Jos Aycinena y Piol,^^ los seores, doctor Pedro Molina,*^ Jos Francisco Barrundia,^^
Mariano Be'-tranena^* y Mariano de Aycinena,*^ con el objeto de analizar y discutir acerca de la situacin poltica de la Amrica Espaola en general y en especial, la de la
Nueva Espaa,
sus posibles consecuencias
con relacin
al
porvenir de Guate-
mala.
40
Bl. 13, Exp. 540, Leg. 18.
AGDCA.
41 Juan Jos Aycinena y Pinol, hijo de Vicente Aycinena y Juana Mara Pinol. Naci en la Nueva Guatemala el 30 de agosto de 1792; ostent el ttulo de Marqus de Aycinena, Obispo de Trajanpo-
Arcediado de Cabildo metropolitano, Comendador de la Real Orden de Isabel la Catlica, Caballero de la Orden de Carlos III.
lis,
42 Doctor Pedro Molina: naci el 27 de abril de 1777, en la Nueva Guatemala. En 1800 recibi el ttulo de mdico. Se cas el 9 de febrero de 1804 con Mara Dolores Bedoya. Fue nombrado en 1820 protomdico del Reino de Guatemala. Inici su vida poltica activa con la publicacin del primer nmero de El Editor Constitucional. Fue presidente de la Repblica ministro de Estado, presidente de la Asamblea Constituyente; diputado del Congreso, diplomtico, ecttera. Muri el 21 de septiembre de 1854, 43 Jos Francisco Barrundia: Nacido el 12 de mayo de 1787; hijo de Martn Barrundia y de Teresa Cepeda y Coronado. El 19 de febrero de 1803 recibi el ttulo de bachiler en filosofa. Usufructu el nombramiento de alfrez del Escuadrn de Dragones. Permaneci oculto por haberse involucrado en la llamada conspiracin de Beln durante los aos de 1813 a 1819. Fue indultado el 2 de mayo de 1818. Desempe importantes cargos pblicos. Muri en Estados Unidos de Amrica en 1854.
44 Mariano de Beltranena, oriundo de la Nueva Guatemala, naci de diciembre de 1783. Hijo de Pedro Jos de Beltranena y de el 5 de septiembre de 1820, como representante de la capital y Sacatepquez, ante la Diputacin Provincial. Ocup posteriormente altos cargos pblicos.
el
Mara Josefa del Llano. Fue electo
45 Mariano de Aycinena, originario de la Nueva Guatemala, naci el 15 de septiembre de 1789. Hijo de Juan Fermn de Aycinena y de Micaela Pinol y Muoz. Desempe cargos en el ayuntamiento de la ciudad. Posteriormente fue jefe del Estado de Guatemala. Muri el 22 de enero de 1855.
57
Consecuencia obligada de
a dudas concurriese
el
tales juntas,
las
que
sin lugar
ms de una vez don Gabino Ganza, fue convencimiento unnime a que llegaron los cinco sobre la
lo hicieran los ejrciel
urgencia que habran de darse en declarar pacficamente la
independencia de Guatemala, antes de que

tos imperiales
de Mxico;
los cuales,
bajo
mando supremo de
Agustn de Iturbide, primer jefe del Ejrcito Imperial Mexicano
de
las tres
Garantas, realizaban las ltimas acciones de armas

la
en pos del triunfo definitivo de
causa insurgente que haba
iniciado el presbtero Miguel Hidalgo y Costilla en el poblado
de Dolores,
el
16 de septiembre de 1810.**
elegir al brigadier
En el proyecto se contemplaba como jefe superior. Si ste aceptaba,
Ganza
se convocara
a una junta
general de los vecinos para que secretamente votaran en pro
o en contra de la emancipacin. Y as sucesivamente se disponan los pasos a seguir para la proclamacin pacfica de la
independencia. Este poco conocido documento nos ilustra ciertas
medidas que
la
se
el
haban tomado con
vistas
a independizarse
de
Metrpoli,
cual literalmente dice:
"EN
V
*
NOMBRE DEL SER SUPREMO.
'V
*
PA.
lo.
PLAN PACIFICO DE INDEPENDA. LA PROVA. DE GUATEMALA.

No
tenemos Gefe pa. esta empresa. Eligimos
Arto.
desde ahora de nuestra plena voluntad, y general consentimto. al S. D. G. Gainza nuestro actual into. o Gefe.
Si aceptare
pasar a serlo
(tachado:
elegido)
en toda
46 Presbtero Miguel Hidalgo y Costilla: Naci el 8 de mayo de 1753, estudi en Morelia en 1773. Recibi el grado de bachiller en teologa; ordenado en 1778. En 1810 fue nombrado general de la Insurreccin con el tema: "Viva la Religin. Viva nuestra Madre Santsima de Guadalupe. Viva Fernando VII. Viva la Amrica y muera el mal
gobierno". El 30 de julio de 1811, despus de haber sostenido cruentos encuentros con las tropas virreinales, fue fusilado. Diccionario Porra. Historia, Biografa y Geografa de Mxico, p. 742. II Edicin, 1975.
58
la
propiedad y legitimidad qe.
le confiere la eleccin del
pueblo. Obtendr los honores y recompensas debidos pr.

su mrito, nuestra gratitud, y la de nuestra posteridad.
Arto. 2o.
La
aceptacin del Gefe tendr pr. primer efecto

los
convocar
una Junta Generalssima de

el
vecinos,
(a
el
pretexto de prevenir
desorden en caso de decidirse

les
pueblo a
la
independencia) en qe. solamente se
pro-
pondr a
la votacn.
los votos,
los
concurrentes voten secretamnte. en pro o

ella
en contra de
se
(tachado:
la
independencia). Hecha
pa. reconocer
nombrarn dos escrutadores,

dice)
y publiquen su resultado.
(Hay una nota complementable que

'A esta Junta debern concurrir
el
Arzobispo, y algs. ca-
nnigos, los Prelados Eclesisticos, los Xefes militares, los
Oidores qe. sean cabezas de casa, y de
la
Diputan. Provl.,
el
con
algs.
vocales del Ayuntamto.

la
Determinado
da en
qe. se
ha de convocar
pr.
Junta
se
mandar
se
p>oner el Ba-
talln
al
de Milicias sobre
las
armas, y
dar aviso secreto

concurra en
Pueblo
medio de
los Sndicos, pa. qe.
masa a
indepa.
diferentes puntos de la Ciudad, y grite viva la
*Una guardia de negros mandada
pr. su ofcl.
Dn. Justo
la
oficl.
Milla guardar la puerta del saln en qe. se haga

Junta, y aquel da estar de guardia en de los de confa'.
Arto. 3o.
si
el
Fixo un
este
fuere en pro,
el
el
Gefe
les
dir
los
concurrentes:
cia:
'Seores:
pueblo est
qe.
lo
pr. la
independen-
Nombremos una Junta
dirija'.
(Tiene otra nota que textualmente dice
as)
'Quando el Gefe determine qe. se nombre esta Junta habr grandes reconvenciones y alboroto. El Xefe entonces llamar al orden a los exaltados, y les dir: Seores:
59
aqu hemos concurrido a decidir una cosa de
la"
mayor
importancia: h convocado
j*î
.
los principales pa. el efecto:

el
Voten
puesto.
W.
Si
si
se
debe o no hacer
nombramto. prosalir
algo,
en este intermo. quisiese
pa. irse
c
.
no
se lo p>ermitir el
J.
bramto. de la
Xefe hasta qe. se concluya el nomConcluido el nombramto. mandar el
Gefe arrestar a
los
ms
exaltados en contra de la indein-
penda, pa. asegurar sus personas y resguardarlos del

sulto del pueblo'.
Arto.
4o. Elsta Junta se nombrar acto continuo, y deber constar de dos individuos de cada provincia, proqe. sean nativos
curando
Acto continuo se llamarn a los sugetos, y se les tomar juramto. de cumplir fielmte. su cargo. En el hecho quedar instalada la Junta. (Hay una nota correspondiente que dice)
de
ellas.
:
^Nombrada
la
Junta se presentar
el
Xefe en un balcn,
el
el
y gritar viva la independa.: a qe. contextar con aclamaciones: En seguidas se presentar en
pueblo
mismo
la
parage
la
Junta provicional preparatoria, y

al pueblo*.
el
Gefe
dar a reconocer
Arto. su
5o.
La primera
sesin
de esta ser
los
secreta,
y
la
primera ocupacn. extender

este
partes
correspondtes,
de
(tachado:
primer)
paso anterior dado acia
independa., pa. los gefes polit'cos Superiores e inferiores,
Ales.
Constitucionales de los pueblos qe. formar con
ellos el Gefe.
Arto.
6o.
los
En
sus
sesiones
siguientes
se
ocupar
el
en
preparar
Arto.
ni se
elementos de qe. deber constar
Congreso
Nacional, constituyente,
7o.
modo de
convocarlo &c. &c.
nada en qto. al govierno, tratar de remover empleado alguno: a no ser qe.

se
No
innovar
se considere peligroso,
(tachada
la abreviatura de:
para)
contra
el
futuro inmediato systema.
60
(Aparece una llamada que dice):

'Se renovaran
si
<;
D'
m'
.v.
de sus destinos todos
los militares
que
notoriamte. se hayan opuesto al systema de independa.,
se
renovarn, pa. siempre, quedndoles su sueldo in*
tegro los qe. lo tubieren, y salvoconducto pa. salir fuera
de
la Prova.'.
Arto. 8o. Seremos

tos
(tachado:
confederados)
aliados
na-
de
la Pennsula;
confederados de los nuevos Gobier.
nos americanos.
Arto. 9o. Los Espaoles europeos
no
solo
no sern
per-
seguidos, sino protegidos pr. nosotros.
Arto. 10. Obtendrn los mismos derechos, qe. hoy tienen.

Arto. 11.
privilegios en
punto a Comercio con respecto

de proclamar nuestra
deber fun-
los extrangeros.
Tales
sern
los
Medios
sencillos
independa., y las bases equitativas en qe.

darse:
y (tachado: que) relaciones en qe. deberemos Si logramos este quedar con respecto a los Espaoles
paso
el
Xefe con
las
la
Junta
q.
(despus de poner en respasara a
guardo a
la
personas
pudiesen peligrar)
Catedral a dar gracs. al Altsimo, y el resto del Pueblo se repartir pr. la Ciudad hacer las demostraciones correspond.".^^
Los acontecimientos en
el
Virreinato de la
Nueva Espaa
se efectu
continuaban su curso. El 24 de agosto de 1821
en
la villa de Crdoba la firma de un tratado entre el virrey Juan O'Donoj y Agustn de Iturbide, en. su carcter de primer
jefe del Ejrcito Imperial
de
las
Tres Garantas (unin,
reli-
47 Enrique del Cid Fernndez. "La independencia Nacional. Plan Pacfico para realizarla y cmo se llev a cabo". El Imparcial, 14 de septiembre de 1963, pp. 17-18. Guatemala, C. A. Cita de Osear Bentez Porta. Secesin Pacfica de Guatemala de Espaa. Ensayo Histrico-Poltioo, p. 448. Editorial "Jos de Pineda Ibarra", Guatemala, 1973.
61
gin,
independencia).
En
este
acuerdo se contempl que

trescientos aos
el
Virreinato de
Nueva Espaa con ms de
de
existencia se denominara Imperio Mexicano, regido por
una
junta provisional
de Gobierno, presidida por un presidente.

el
Tal convenio recibi
nombre de
TRATADO DE CRDOEste y
el
BA
tica
DE LAS TRES GARANTAS.

muy
Plan de Iguala
pK)l-
vinieron a ser unos factores
importantes en la vida
de Centroamrica. Por su importancia en los acontecimientos futuros para Centroamrica se transcribe a continuacin:
"TRATADOS CELEBRADOS EN LA VILLA DE
CRDOBA el 24 del presente entre los Seores D. Juan 0*Donoj, Teniente general de los Ejrcitos de Espaa, y de O. Agustin de Iturbide primer Gefe del Ejrcito
Imperial Mexicano de
las
Tres Garantas.
la Independencia de la que sostuviese este pronunsi-
Pronunciada por Nueva Espaa

antigua, teniendo
un
ejrcito
ciamiento, decididas por l las provincias del reino,

tiada la capital en
dad
legtima,
las
donde se haba depuesto la autoriy cuando solo quedaban por el gobierno
europeo
plazas de Vera-cruz y Acapulco, desguarne-
de resistir un sitio bien dirigido y que durase algn tiempo; lleg al primer puerto ei Teniente general D. Juan O'Donoj con el carcter y recidas y sin medios
presentacin de
tico
de este reino, nombrado por

los
Capitn general y Gefe superior polS. M. C, quien deseoso

los
de evitar ciones de
males que afligen
pueblos en alteralos
esta clase y tratando
de conciliar
al
intereses
de ambas Espaas, invit una entrebista

se discutiese el
primer Gefe
del Ejrcito Imperial D. Agustin de Iturbide, en la

,
que
gran negocio de
la
Independencia, desalos
tando
sin
romper vnculos que unieron

62
dos conti-
nentes. Verificse la entrevista en la Villa de

el
Crdoba
24 de agosto de 1821, y con la representacin de su carcter el primero y la del Imperio Mexicano el segundo; despus de haber conferenciado detenidamente sobre
lo
que mas convena una y otra nacin, atendido,

las
el
estado actual, y
ltimas ocurrencias, convinieron en
los artculos siguientes
que firmaron por duplicado, para de que son capaces esta clase de documentos, conservando un original cada uno en su poder para mayor seguridad y validacin.
darles
todo
la
consolidacin
1.
Esta Amrica se conocer por Nacin soberana in-
dependiente, y se llamar en lo sucesivo Imperio Mexicano.

2.
El Gobierno del Imperio ser monrquico constitu-
cional moderado.
3.
Ser llamado reinar en

el
el
Imperio Mexicano (pre-
juramento que designa el artculo 4 del Plan) en primer lugar el Seor D. Fernando VIL Rey Catlico de Espaa, y por su renuncia no admisin, su hermano el Serensimo Seor Infante D. Carlos; por su renuncia
vio
no admisin el Serensimo Seor Infante D. Francisco de Paula; por su renuncia no admisin el Serensimo Seor D. Carlos Luis Infante de Espaa, antes heredero de Estrria, hoy de Luca, y por renuncia no admisin de este, el que las Cortes del Imperio designaren.
4.
El Emperador fijar su Corte en Mxico, que ser
capital del Imperio.

5.
Se nombrarn dos comisionados por el Excmo. Sr. O'Donoj, los que pasarn la Corte de Espaa poner en las Reales manos del Sr. D. Fernando VII copia de este tratado, y exposicin que le acompaar para que
sirva
S.
M. de
antecedente, mientras las Cortes del
63
Imperio
le
ofrecen la Corona con todas
las
formalidades
que asunto de tanta importancia exige; y y suplican a S. M. que en el caso del artculo 3 se digne
garantas,
noticiarlo los Serensimos seores Infantes llamados en
(^
el
mismo
artculo por el orden
que en
se
nombran;
interponiendo su benigno influjo para que sea una per-
sona de
las
sealadas de su augusta casa la que venga
este Imperio,
por lo que
es inters
en
ello la
prosperidad
de ambas naciones, y por la satisfaccin que recibirn los mexicanos en aadir este vncu'o los dems de
amistad, con que jxxlrn y quieran unirse los espaoles.
6.
Se nombrar inmediatamente conforme
al
los
espritu
del Plan de Iguala,

ros
una junta compuesta de
prime-
hombres del Imperio por sus virtudes, por sus destipor sus fortunas, representacin y concepto, de aquellos que estn designados por la opinin general, cuyo nmero sea bastante considerable para que la reunin de luces asegure al acierto de sus determinac'ones, que sern emanaciones de la autoridad, y facultades que les concedan los artculos siguientes.
nos,
7.
La
junta de que trata
el
artculo anterior se llamar

,:
Junta provisional gubernativa.

8.
<
-ur.
Ser individuo de la Junta provisional de gobierno
el
Teniente general D. Juan O'Donoj en consideracin la conveniencia de que una persona de su clase tenga
una parte activa

es
inmediata en el gobierno,
y de que
se-
indispensable omitir
el
algunas de
las
que estaban
aladas en
expresado plan, en con|ormidad de

,
su
mismo
9.
espritu^ ./,
.,,....
,,.
..^.'
..
La Junta
provisional
ella
de gobierno tendr un
Presi-
dente nombrado por
misma, y cuya
de su seno,
eleccin recaer
fuer^-
en uno de
los individuos
de
l,
que
64
rena
la
la pluralidad
absoluta de sufragios; lo que

se
si
en
se-
primera votacin no
escrutinio,
verificase se proceder
el
gundo
entrando
los
dos que hayan reu-
nido mas votos.

10.
El primer paso de la Junta provisional de gobierno,
ser hacer
tivos
un manifiesto
la
al
pblico de su instalacin, y mo-
que
reunieron, con las explicaciones que consial
dere convenientes para ilustrar

tereses,
pueblo sobre sus
in-
modo
de proceder en la eleccin de Diputados
a Cortes de que se hablar despus.

11.
La Junta
provisional
eleccin
de
gobierno
nombrar
en
seguida de la
de su Presidente una Regencia

l,
compuesta de
quien resida
tres
personas de su seno fuera de
en
Poder ejecutivo, y que gobierne en nombre del Monarca, hasta que este empue el cetro del
el
Imperio.
12.
Instalada
la
Junta provisional gobernar interinalas
mente conforme
se
la
leyes vigentes
en todo
lo
que no
oponga
al
Plan de Iguala, y mientras las Cortes formen
Constitucin del Estado.
13.
La
regencia inmed'atamente despus de

la
nombrada
el
proceder
convocatoria de Cortes conforme
mlo
todo que determine la Junta provisional de gobierno;
que
14.
es
conforme
al espritu del artculo
24 del citado plan.

el
El poder ejecutivo reside en la Regencia,
legis-
lativo
en
las
Cortes;
pero como ha de mediar algn

se
tiempo antes que

recaigan en
estas
renan para que ambos no

ejercer la Junta
ocurrir,
el
una misma autoridad,

para
los
poder
legislat'vo,
casos que puedan

la
que no de lugar esperar
reunin de
las
Cortes; en-
65
tonces proceder de acuerdo con la Regencia:
segundo,
para servir
la
Regencia de cuerpo auxiliar y consultivo

au pertenece una sociedad,
el
en sus determinaciones.
15.
Toda persona que

el
alte-
rado
sistema de gobierno, pasado
pais poder de
otro Principe,
queda en
el
estado de la libertad natural

le
para trasladarse con su fortuna donde
convenga, sin
que haya derecho para privarlo de
esta libertad,
que tenga contrada alguna deuda con la perteneca por delito, de otro de los nocen los publicistas; en este caso estn los europeos avecindados en Nueva Espaa y los americanos residentes en la Pennsula; por consiguiente sern arbitros a permanecer adoptando esta aquella patria, pedir su pasaporte, que no podr negrseles, para salir del reino en el tiempo que se prefije, llevando trayendo consigo sus familias y bienes; pero satisfaciendo la salida por ltimo, los derechos de exportacin establecidos, que se establecieren por quien pueda hacerlo.
16.
los
menos sociedad que modos que co-
No
tendr lugar la anterior alternativa respecto de
empleados pblicos militares que notoriamente son desafectos la independencia Mexicana; sino que estos necesariamente saldrn de este Imperio dentro del trmino
que la Regencia prescriba llevando sus intereses, y pagando los derechos de que habla el artculo anterior.
17.
Siendo un obstculo
se
la
realizacin
de
este
tra-
la Capital por las tropas de la Pehace indispensable vencerlo; pero como el primer Gefe del Ejrcito Imperial, uniendo sus sentimientos los de la Nacin Mexicana, desea no conse-
tado la ocupacin de
nnsula,
guirlo con la fuerza, para lo
que
le
sobran recursos, sin
embargo del valor y constancia de dichas tropas peninsulares,
por
la falta
de medios y arbitrios para sostenerse,
66
contra
el
sistema adoptado por la Nacin entera, D. Juan

se
O-Donoj
ofrece
emplear su autoridad, para que
dichas tropas verifiquen su salida sin efusin de sangre,
y por una capitulacin honrosa. Agustn de agosto de 1821.
O-Donoj.
mnguez.
Villa
de Crdova 24
de Iturhide.
original.
Es copia
fiel
de su
Juan
Jos Do-
Es copia
fiel
de
la original,
que queda en
Illaez".^^
dancia general, Jos Joaqun de Herrera.
dante Secretario.
Como Ayu-
esta
coman-
Toms
Iturbide, quien conoca toda la regin fronteriza entre las

jurisdicciones,
no se olvid de enviar una fuerza para que

habitantes de la intendencia de Ciudad Real de
ayudara a
los
Chiapas, parte integrante de la Real Audiencia de Guatemala,

a unirse al recin creado imperio.
Con
1821,
el
el
la ayuda (o persuasin) enviada, el 28 de agosto de ayuntamiento de Comitn declar la independencia
bajo
Plan de Iguala.
3.
El
el
de septiembre, Ciudad Real de Chiapas, siguiendo

la
ejemplo de de
ciudad de Comitn, proclamaba su indepen-
dencia del gobierno espaol. El da 5 del

pitulares
mismo mes,
oficios
los ca-
dicha
ciudad
firmaban
los
que haban
acordado
dirigir
celentsimo
al capitn general Gabino Ganza, y al ExAyuntamiento Constitucional de Guatemala, as:
"Exmo. Seor:
El
mismo espritu que anim los habitantes del Reyno Mexicano reclamar su derecho la madre Espaa entrando en posecin de la Yndependencia de ella con protesta
de conservar
la
corona su legtimo soverano, siem-
pre que quiera venir gobernarlos en su propio suelo.

48
Boletfn del Archivo General del Gobierno. Op.
cit.,
tomo
IV,
pp. 117-119.
67
De
conservar la Religin santa que profesamos:
Respe-
.:if>
tar las Leyes de la Iglesia Catlica, Apostlica
Romana
rii
y sus Ministros: Protejer los bienes de los avitantcs bajo las leyes justas y cristianas sin distincin de clase, nacimiento, u origen. Este mismo ha an'mado y movido
V \
Noble Ayuntamiento, y dems de la comprehenp>a. proclamar la Yndependcncia del goviemo de la Pennsula, como ver V.E. por el adjunto certifico autntico; y no dudando que
este
cin de la Prova. de Chiapas
los mismos sentimientos lo comunicamos acompandole original un documento de la proclamacin que as mismo han hecho en la villa de
V.E. estar penetrado de
Tuxtla de
la
indicada Yndependencia.
as.
Dios gue. V.E. ms.

Jos
Sala Capitular de Ciudad Real

Flores. Jos Nicols
septiembre 5 de 1821. Exmo. Seor. Juan Nepo. Batres.
D ego
de Lara. Julio Jos
Osm.
Licenciado Jos Vives.

xnK>. Seor Capitn Oral. Gabino Gainza".
^^
El reino de Guatemala estaba comunicado por una red
de correos bastante
eficaz,
la
cual tena conexin con
la
de
Oaxaca. Pero por
los sucesos, el jefe po'tico
prohibi
el
correo
que entroncaba con esa pob'acin. Sin embargo, tal medida no fue suficiente, pues las noticias seguan propagndose velozmente.
As pues, los acontecimientos ocurridos en el virreinato de Nueva Espaa continuaban sabindose en Guatemala y los murmullos indef>endentistas de Espaa eran cada vez ms persistentes. En el cabildo del 4 de septiembre, presidido por
Ganza, se conoci lo referente a la accin dirigida a recoger

firmis
para
se
solicitar la
independencia,
as
como
otros sucesos,
de lo cual
49
dej
la si.sîente
constancia:
B.3.2.
Exp. 927. Leg.
43, Fol. 3.
AGDCA.
68
"Cabildo Extraordinario del martes cuatro de Septiembre No. 72. Concurrieron

el
Muy
Ilustre Jefe Poltico Su-
perior Brigadier y Subinspector General
Don Gavino
los
Gan-
za Presidente de este
Exmo. Ayuntamiento y
Ilustre
seores del
margen.
(Seores:
Alcaldes:
El
muy
Seor Jefe Poltico Superior,

Larrave.
Larrave. Arriaza. Robles. Regidores:
Espaol.
tit
Valenzuela.
Sologastua.
Crdenas.
Cladera.
Quionez.
Perales.
Pe-
Avila.
Castriciones.
Sndico^:
Aycinena. Arroyave)
No. No.
1.
Se
ley,
aprov y firm
el
acta anterior.
la sesin di-
2.
El seor Jefe Poltico Superior, abri
ciendo:
que ha llegado a su noticia que algunos
indiviel
duos de esta Capitana andan recogiendo firmas con

objeto de que se publique la independencia:
que
p,ara
le
pro-
pongan
a que
las
medidas que deban adaptarse

reduce su
investi-
gar quienes son los principales motores de esta novedad

y,
se
solicitud.
El Seor Sndico Aycinena tom entonces la palabra y dijo: que se sabe ciertamente que en varias Provincias
de Nueva Espaa, y hasta en
el
inmediato Oaxaca
la
se
ha publicado
de esta
cree
la
independencia:
que
opinin general
el
capital,
y sus provincias es por
mismo plan y
de Mxico:
los
que de necesidad debe seguir

la
p>or
la suerte
que ha llegado a entender de
mocin de
que andan
recogiendo firmas es para que

Poltico se dirija felizmente esta
medio del seor Jefe
modo
se
evite
perjudicial al
misma opinin, y de este una conmocin popular y desordenada pblico: que entiende no se trata de hacer
las
novedades en
nerlas;
autoridades constituidas, y
de
soste-
permaneciendo bajo su direccin:

69
que a nom-
-M^
bre
del pueblo
a quien representa manifiesta que hay
personas
muy
juzga imposible
exaltadas en favor de la Independencia y la mudanza de opinin:

tal
El seor jefe Poltico contest que no hay

general por la independencia:
opinin
que
el
hecho mismo da
andar recogiendo firmas y obligarse a las personas, e:j prueba de que no todos son de este modo de pensar: que IX)r medio de uno de estos individuos acalorados, se ha
ido a seducir y distraer del estudio a los nios de la Universidad y Colegio: que esta misma exaltacin de nimo indica una vehemente pasin, un acaloramiento, falta de prudencia y justicia: que el Ayuntamiento debe cuidar bajo la ms estrecha responsabil'dad de la quietud
y seguridad pblica, y que en la ocasin presente debe contener a los exaltados, sin excusar medidas y arbitrios:
que
se
recurra al
est
mismo Seor por
el
auxilio militar,
en sus facultades: y que se le cuente de las operaciones del Cabildo: Que la mocin del seor Regi-
cuanto
dor Lie. Larra ve prrafo sexto nmero 71,
la
encuentra
justa y puesta en el orden: que se holgara haber sido el mismo seor el de esta esposicin: que encierra miras
muy
benficas al bien pblico y arregladas a las circuns-
tancias del da:
concepto:
que siempre le ha tenido en e] mejor que haba vacilado un momento por lo que
la
haba oido decir en conversaciones privadas, acaso por
mala inteligencia o malicia, pero que le restitua a buena reputacin a de que es tan d'gno y acreedor.
El seor Alcalde Segundo Ariza dijo: que
el
acta no
el
es-
taba conceb da en
los
trminos que se expres

el
seor
Larrave y que
se
haba variado
al
concepto:
los
dems
el
seores que asistieron
Cabildo convinieron unnimes

mis-
en que
el
acta se haya en todo ajustada a lo que

el
mo
seor Larrave expuso: y
seor Perales manifest que
70
aunque no asisti al Cabildo convers con el mismo seor Larrave el da que fueron a convidar para la rogacin, le refiri la exposicin
que ahora ha
oido. El seor
Jefe Poltico dijo entonces que habiendo ocurrido a esta
Sala
.a
las
ocho y media antes que
se reuniesen los seoel
res Capitulares,
el
me
encontr a m
Secretario dictando
acta y observ que el prrafo sexto lo saqu de una papeleta, y preguntando si era la misma que me haba
dado
por
el
seor Larrave contest ser de su

el
lo
que
puo y letra: seor Jefe Poltico repiti mereci su apro-
bacin, y que para satisfaccin del seor exponente y la del pblico se diese a la imprenta con lo que se termin
este
punto retirndose
la
el
Muy
Ilustre
Seor Jefe
Poltico.
Se discuti
materia con la atencin y madurez que
exige su importancia y se acord:
que
los seores Alcal-
des en quienes reside la jurisdiccin
ordinaria obrando
de comn acuerdo tomen entre s Las medidas que juzguen ms oportunas y convenientes, segn lo exijan las actuales circunstancias, dirigindose a la mejor seguridad y quietud pblica; que 2J efecto deben contar con los
dems seores del cuerpo y que se ponga en noticia del seor Jefe Poltico; que el ayuntamiento no omita medios para conservar la tranquilidad
auxilios y luces de los
de esta ciudad
como una de
sus principales atribuciones;
y que espera se digne impartir el auxilio que se necesite y cuanto est en su facultades segn se ha ofrecido ofrecer y que se imprima el prrafo sexto de la acta anterior.
No. 3
siciones
se
El Sndico Aycinena hizo presente que por dispodel
Gobierno manifestada en
carteles
pblicos
ha mandado suspender el correo con direccin a Oaxaca: que esto es perjudicial al pblico y al comercio porque cortada la comunicacin no se pueden saber la noticia de Nueva Espaa tan interesante en el da, para
71
tomar
medidas de seguridad y precaucin, y que a les priva de sus relaciones de comercio c industrias, que tanto influyen en la prosperidad pblica, y que as se reclamase la providencia del Gobierno para que no se hiciere novedad, y que el correo llelas
los particulares se
gase
como siempre
la
hasta Oaxaca.
Se discuti
proposicin, y estimndose
fundadas
reclame
las
razones que la ap>oyan se acord:
que
se
La ex-
presada Providencia y que el seor Aycinena se encargue de hacer la representacin. Los seores Ariza, Crdenas
y Arroyave se opusieron a que se hiciese el reclamo, entendiendo por no conveniente y necesaria la llegada del
correo hasta Oaxaca.
(ff)
Dr. Larrave.
Manuel de
Sologastua.
Perales. Petit-Avila. Castri-
dones.
Quiones.
Cladera.
Arroyave,
Jos
Manuel Noriegc^'J^
El
mismo 4 de septiembre
el servicio
el
Ayuntamiento
solicit al Jefe
Poltico Superior Interino la revisin del
acuerdo en donde se
prohiba
regular de correos a Oaxaca, en nota, cuyo
texto dice:
"Muy
tirse
Ilustre
Seor Jefe Poltico Superior.

al
El da de ayer se avis
pblico por carteles no admilos
correspondencia j>ara Oaxaca, por haber ocupado
independientes a dicha ciudad, igual medida se adopt
en otro tiempK>, pero en
el
presente existen motivos para
pensar de diversa manera.
La
ter
opinin no es ahora
la
misma que
entonces: la actual
revolucin de la Amrica Septentrional, no tiene
un
carc-
no se han visto hostilidades excecrables: la humanidad ha sido respetada; y los derechos del hombre no han sido violados.
semejante a
la anterior:
50
Boletn del Archivo General del Gobierno. Op.
cit.,
tomo
IV,
pp. 122-123.
72
comunicacin y se rompen las antiguas relaciones que los habitantes de Guatemala tienen con los pueSi se corta la
blos
independientes,
debe
precisamente
originarse
un
no pueden ocultarse a la penetracin de Vuestra Seora. Este sera un acto positivo de enemistad, un rompimiento manifiesto, una declaracin de guerra que ni es conveniente ni se conforma con la generalidad de ideas que prevalecen en el
trastorno, cupas consecuencias
pueblo.
Por otra parte
es
indispensable la necesidad de noticias
exactas y puntuales del estado del Reino de Mxico para pensar sobre nosotros mismos. Cualquiera ocultacin
es peligrosa
en estas circunstancias pues infundira en

las autoridades,
el
pueblo desconfianza de
que hasta ahora
felizmente no ha manifestado.
Fundado
Ayuntamiento en estas poderosas razones, se cree obligado a representar a Vuestra Seora a fin de que se reforme la providencia de no admitir cartas para Oaxaca, y de que la carrera de los correos sea la misma que haba antes de la ltima mutacin, de suerte que el que salga de esta ciudad llegue hasta 0,axaca, para eviel
tar cualesquiera extravo
de cartas que
sera perjudicial
en todos conceptos.
Dios Guarde a Vuestra Seora
muy
Ilustre
muchos
aos.
Sala Capitular de Guatemala, septiembre 4 de 1821.

(ff) Mariano de Larrave, Saturnino del Campo y Ariza, Antonio Robles, Jos Antonio de Larrave, Pedro Jos Valenzuela, Romualdo Quionez, Manuel Stez de Perales,
Jos Pet't, Pedro Sologasta, Jos Jernimo Cladera,
Isi-
doro del Valle y Castriciones.
Muy
51
Ilustres
Seor Jefe Poltico Superior y Capitn Ge-
neral de Guatemala". ^
Tomo
IV, p. 124.
73
El
mismo
da 4 de septiembre de 1821, los integrantes del

la vi.la
ayuntamiento de
de Tuxtla, presionados por

al
la
el
pueblo
de
la
misma sumbanse
movimiento pacfico de indepenciudad de Gomitn, en esta forma:
dencia que haba iniciado
"Representacin del sndico procurador, seor Jos Palacios
y Corona:
..,
SS. de este N. Ayuntamiento.
El Sndico procurador, qe. subscribe Us. hace presente
en
el
desempeo de
sus deveres, qe. ya manifest ayer
tarde, en pleno ayunto, y acistencia

los
de
las
corporaciones
Pueblo,
qe.
sentimientos, y
verdadera voluntad del
es el
el
que
se jure la
el
del
que
independencia bajo cuyo consepto, y mismo lo verific en publica aclamacin orla
denada: Acompao a Us. copias de

Iguala
el
acta celebrada en
primero de Marzo ltimo y juramento qe. el da siguiente prest el Sr. Yturvide con la oficialidad y tropa
de su mando, y el plan del mismo sor. en 24 artculos pa. Us. se sirva decidir el juramento y govemarce en todo
con arreglo a dichas copias. El representante no duda ser

la decisin
favor de
la
la
opinin gral.
si
as
es.
Quien
debe garantizar deve
independencia sino
es
la
Cabesa de
partido q. la proclama? por lo qe.

ser la total sostencin
el gral.
acuerdo de Us.
de todas sus partes del sistema

estos se requieren fuerzas, ar-
qe. se
ba adoptar: para
mas, y fondos; lo primero sa'go garante qe. el Pueblo qe. la aclama y tengo el distinguido honor de representar se
comprometer dar sus brazos; lo segundo, pueden contarce con 200 armas de fuego qe. se sabe estn repartidas entre los mismos vecinos, sin la de la militar; lo tercero
el
vien gral. debe sostenerce por
los particulares
los vie-
nes de ellos qe. a proporcin y contribucin bolunta. debe

reunir Us. formar
un fondo
74
suficiente
para principiar una
obra cuya justicia es tan publica como conocida, su Procurador abia por
l
y desde luego dando egemplo se pro-
pone dar
necesario.
sus intereses, su vien estar, y su vida
en caso
Lo mismo deve
ejecutar todo el N. cuerpo y en
su unin todo el pueblo.
Por tanto.
SS. Pido y suplico se sirva acordar con la

el
madurez necesaria
plan que deve observase en

el
ratifica*
las
cin del qe. ya tengo insinuado
reconocimiento
autoridades politicas qe. deven bajo aquel sistema gobernar, y los gefes Militares qe. deven existir la cabeza de
la
fuerza cuyo
nmero deve
el
decidirse
Inmediatamente,
la declaracin
para continuar
la
orden y tranquilidad,
los individuos
de
Ciudadana en todos
de esta comprenlos
cion sin distincin alguna de Europeo, Espaol, Africano,

ni
Yndio y
sircular
inmediatamente a todos
pueblos
de
al
este partido acta
acompaada
del Plan qe. se adopta
mismo tiempo
remitir copia de esta los aytos. de las
cabeceras de los dems partidos de esta provincia para im-
ponerlo de lo obrado, hasiendo asimismo

al S.
el
de
la Cap, y
Gefe Poltico
lo
el
qe.
contando con
de armas de ella y Sor Comandte. Teniente Cor. del

qe. al
mismo
esta, comunique comandantes subalternos de sus compaas las ordenes correspondientes al efecto pr. que a dada fuego se le comunique por su conducto devido y qe. igualmente el Sor. Comandante Teniente Cor. de este Escuadrn haga lo mismo con la compaia qe, de su cuerpo existe en Chiapa.
regimiento de Ynfantera qe. existe en

los
por su conducto a
As lo represente y pide be para qe. conseguido
el
Sndico procurador qe. suscrifin qe.
el
lleba indicado bajo el
sistema propuesto se de cuenta de los hechos y resultados

al
Exmo.
S.
Primer Gefe de
las
armas Ymperiales D.
cla-
Agustn de Yturbide para su superior conocimiento
75
mando
diente
:
su proteccin, cuya remcn se har por

S.
el
con-
ducto del
Comandante gral. de la Provs. ya independe Oaxaca y Villa Tuxtla. Sepbre. 4 de 1821.

*
^
^^ Jos Palacios y Corona".
El
m'smo
de
la Villa
da 4 de septiembre de 1821, el Ayuntamiento de Tuxtla acord adoptar el Plan de Iguala:
*'En esta Villa de Tuxtla, haviendose acordado congrega-
do en
to.
esta Sala Capitular los S.S. qe.
componen
el
Ayun-
Decretaron y atendidas Las notxias qe. S.S. Teniente Corn. D. Tiburcio Jos Perrera suplico devian esperarse
(y el cuerpo para el
lo dispuso)
mejor orden y sosegar al Pueblo asi ofreciendo llegaran dentro de 24 oras de la
opinin gral. de
Ciudad
la Prova. de Tabasco y de la Capital de que efcctibamte. han llegado de su decisin a la jura de la independencia: Adoptace el Plan propuesto por el Sindico, sealndose el dia ocho del corrte. para la solemnidad del acto continuando el plan
Rl. las
de operaciones en
los
dias intermedios para la conserva-
cin del laudable orden gral. qe. se ha guardado, respe-
tando
la
uniformidad de
las
tres
garantas del im{>ero
a la qe. devera sepre. de qe. sin la reunin

rear la
servirce este territorio sin perjuicio

qe. se suspendi el dia
de ayer pa.
esta tarde renobase el Pueblo sus aclamaciones a victo-
independencia
las
se
manifieste la decisin de este
Cuerpo con
inalterables;
demostraciones del
el
amor
qe. profeza qe.
a su
juzga
Patria encargando continu
glorioso orden
y qe.
se libren los oficios qe. correspond.
con
incersion de esta acta y
pedimento que
lo motiva.
As lo acordaron y firmaron los S.S. qe. supieron en Tuxtla 4 de septbre. de 1821. Esteban Reyes, Depositario
de
52
la
primera vara. Jos Eusevio Gutierres, Alcalde. VicenExp. 927, Leg.

43. fol. 6-8.
B.3.2,
AGDCA.
76
te
Espinoza, Regidor. Manuel Mndez, Regidor. Jos Gamboa, Regidor. Vicente Trugillo, Regidor. Jos Esteban Gonzales, Regdor. Juan Bautista de Torres, Regidor. Pe-
dro Fernandes Bustamante, Regidor. Salvador Madariaga,
Acta y pedido qe. la motib de donde la sacamos pa. dirigir al Exmo. Ayuntamiento de la Capital de esta Provincia pa. su conocimiento y noSecretario.
el
Concuerda con
ticia.
Sala Capitular de la Villa de Tuxtla Septiembre sinco
de mil ochocientos veinte y uno. Este van Reyes. Jos Euseb'o Gutierres. Vicente Espinosa. Manuel Mndez. Jos
Gamboa. Bsente Megilla. Jos Estevan Gonsales. Pedro Fernandes y Bustamante. Juan Bta. de Torres. Jos Palasios y Corona. Salvador Madariaga".^
El 5 de septiembre,
el
ayuntamiento de
la Villa
al
de Tuxtla,
en
la
Intendencia de Chiapas, da noticia

la
ayuntamiento de
Guatemala de
Iturbide, por
solidaridad
con
el
movimiento rebelde de
comunicaciones:
medio de
las siguientes
"Exelentsimo Seor:
Al Exelentsimo Seor Capitn General del Reyno, con esta fecha decimos lo que sigue:
Exelentsimo Seor:
Convencida
esta
Corporacin de
la
opinin general decidido en favor de la Independencia y de las operaciones de Ciudad Real, Santa Mara Comitn, Villa Hermosa, Mateuspana y Huymanguillo, ha
proclamado la Independencia arreglndose al plan propuesto por el seor don Agustn de Iturbide, Primer Gefe de las Armas del Imperio Mexicano, como ver V.E. por el adjunto testimonio de la acta y antecedentes; todos de uniformidad trabajamos para conservar el buen
53
B.3.2m Exp. 927, Leg. 43, Fol. 6-8,
AGDCA.
Citado en Secesin
Poltico, pp. 484-485.
pacifica de
Guatemala de Espaa. Ensayo Histrico
77
orden y evitar
la ejecucin
de sangre que miramos con
tanto aprecio, estableciendo fondo y fuerza para conte-
ner nicamente cualquiera conspiracin que se intentase.
Lo
'**'
trasladamos al Superior conocimiento de V.E. suplijus-
cndole mire nuestro procedimiento con la paternal

ticia
que
le es
propia, y con la
que nos
-^^
asisti
para
esta
resolucin.
Lo
trasladamos a Vuestra Exelencia para su inteligencia

esta copia testimoniada
acompaando
justicia
de
la
acta y aniele
cedentes para que esa Exelentisima corporacin
haga
quando no
lo
aplauda.
Dios Guarde a V.E. muchos aos Villa de Tuxtla, septiembre 5 de 1821.

Exelentsimo Seor.
Este van Reyes, Jos Eucevio Gutierres, Vicente Espinosa^
Manuel Mendes,
tevan
Gonsalez,
Jos
Gamboa, Bisente Megilla,
Jos Es-
Pedro Fernandez y Bustamante Juan Bta. de Torres, Jos Palasios y Corona Salvador Madariaga.
Seores del Exmo. Ayuntamiento de la Capital Guate-
mala".
,_
^r,
"Exelentsimo Seor:
El espritu que animo a los habitantes del
Reyno mexi-
cano a reclamar su derecho a la Madre Espaa entrando en posecin de la Independencia de ella con protesta de conservar la corona a su legtimo soverano, siempre que
'
quiera benir a gobernarlos en su propio suelo:

yes de la Yglesia catlica, apostlica
nistros:
De
sus
con-
servar la religin Santa que profesamos: respetar
las le-
romana y a
clase,
Mi-
protejer los bienes de los avitantes bajo las leyes
justas y cristianas sin distincin
de
nacimiento u
78
origen,
este
mismo ha animado y movido a

la
este
noble
ayuntamiento, y dems de la comprehencin de la provincia
de Chiapas a proclamar
la Pennsula,
Independencia del
el
goviemo de
trado de
los
como ver V.E. por

los
adjunto
certifico autntico,
y no dudando que V.E. estar pene-
mismos sentimientos,
comunicamos, acomla
pandole original un
que, as
documento de
la Villa
proclamacin
la
mismo han hecho en
de Tuxtla de
indicada Independencia.
Dios Guarde a V. E. muchos aos. Sala Capitular de
Ciudad Real, septiembre 5 de 1821.
Exmo. Seor.
Juam Mepomuceno
cio
^^ Lie. Jos Vives".
Batres, Julio Jos Flores. Jos Igna-
Larraniran Jos Diego de Lara. Jos Nicols Duna.
En un
confirmar
principio, y ante la carencia

las
de medios para poder

sucesos de Chiapas,
novedades referentes a
los
tales noticias
carentes
fueron recibidas y tenidas en Guatemala como de veracidad alguna. Sin embargo, las mismas no
dejaban de causar algn desasosiego en cuanto que entraaban

la
duda de que una provincia de Guatemala hubiese
decla-
rado su independencia del gobierno espaol y acordado su unin al Imperio Mejicano, sin haber contado para nada con
el
asentimiento de la autoridad superior de la provincia de
Guatemala.
Ante
Ganza,
el
lo
apremiante de
la situacin,
cuatro de los cinco
elaboradores del plan pacfico de independencia, enviaban a
9 de septiembre, una copia de aqul, acompaada
de
la
nota siguiente:
54
B3.2, Exp. 927, Leg. 43, Fol. 3.
AGDCA.
79
"Guata. Sete. 9/821
-.Arn^
,
x..
.
>nv#s.
Exmo.
Segn
por
Sor.
^lirr''
lo convenido, el portador lleva
a V.E. una copia
del plan ya escogido y aprovado.

el, ver V.E. que las prerrogativas anexas a su elevado cargo continuarn como antes, tal y como fueron aceptadas por V. E. en conversaciones anteriores.
A.
M.
B.
B"}^
el
Ganza, de su parte, responda de inmediato y con rao portador, lo que sigue:
mis-
"Cuaterna. Sep. 9/821

Seores:
El portador ha cumplido su encomienda y lleva verbalmente mi decicion favorable a la causa. Espero tan solo noticias fidedignas de la Nueva Espaa para fijar la fecha que Uds. se servirn sugerir. G. G.".^* El da 10 de septiembre de 1821, las dos
ms
eran
altas autoriel
dades
eclesisticas
de Guatemala, como
lo
arzobispo
Casaus y Torres y el Vicario CJeneral del Arzobispado, doctor Jos Bernardo Diguero se vieron afectados por serias enfermedades: "Este ltimo de
tal
gravedad que, a
solicitud del Cabil-
do
Eclesistico, se design
el
un nuevo Vicario General, quedanle
do electo
fueron
cannigo, doctor Jos Mara Castilla, a quien
entregados
adic'onalmente
los
la
ttulos
de
provisor
juez metropolitano,
sistica
quedando como
segunda autoridad
ecle-
de la provincia de Guatemala". '^^
55 Ayclnena, Molina, Beltranena, Bamindla. 56 Enrique del Cid Fernndez. "Diferencias en el acta de independencia signada en Guatemala y la transcrita al Goblprno Espaol". El Imparcial, Guatemala. 29 de noviembre de 1967. pp. 9-13. 57 Agustn Estrada Monroy. "La Ig'esia en la Independencia en Centro Amrica". Estudios Cemtro Americanos, p. 665. Revista de la Universidad Jos Simen Caas. San Salvador, octubre-noviembre de
1971.
80
Desde
el
11
de septiembre Ganza se mostraba anuente

el
a reunir una junta para que resolviera

dependencia:
problema de
la in-
"De
nir
consiguiente,
cuando en
la fiesta
celebrada en casa de
doa Felipa Montfar, Ganza
se
mostr anuente a reu-
una junta para
tratar de la independencia;
felicit
con justa
razn Aycinena lo
los patriotas".^^
porque era
la
misma idea de
El mismo 11 de septiembre, desde la ciudad de Oaxaca, Manuel de Yruela, encargado del mando militar de dicha provincia, remiti a la Audiencia Territorial de Guatemala una
comunicacin
las
en
donde notificaba que
la
provincia estaba
ocupada por una
divisin del Ejrcito Imperial

historial
Tres Garantas. Traa asimismo un
Mejicano de en donde enel
salzaba al coronel Iturbide e informaba de los principales sucesos, tales
como
el
arribo del virrey
O'Donoj y
resultado
de Crdoba, del cual enviaba
diecisiete ejemplares.
En
el
documento
del seor Iruela se invitaba a los
com-
ponentes de la Diputacin Territorial
para que se unieran al juramento y proclamacin de la independencia mejicana. El mismo documento tambin fue enviado al Noble y Leal Ayuntamiento de la Nueva Guatemala de la Asuncin, el cual deca:
"Con
esta fecha digo la

lo
Exma. Audiencia
Territorial
de ese Reyno
*Exmo. Sor.
que copio.
habr Pegado noticia de V. Exa. que
= Ya
esta provincia esta
ocupada por la Divicion del glorioso Exercito Ymperial Mejicano de las tres garantas: que su digno primer Gefe el Sor. Coronel D. Agustn de Yturbide justamente conocido con el renombre del Hroe inmortal del Siglo diez y nueve confio la debilidad de mis
p.
58 Pedro Zamora Castellanos. El Grito de Independencia, Tipografa Nacional, Guatemala, 1935.
98.
81
fuerzas el
mando militar que

el
tengo la gloria de desempear
que desde
el
24 de Febrero ultimo, da grandioso en que

el
afortunado Pueblo de Iguala reson por primera vez

la
eco dulzisimo de la Yndep)endencia apoyada por

ligin, y
Resi-
por
la
Union; de momento en momento ha
do,
mas
lapidas las victorias, conosidisimas las medras,
y visible con sumo grado la proteccin del Sor. Dios de los Exercitos, que en voca del Real Profeta hizo esparcer su voz agradable por toda la
Zacatecas,
el
tierra.
= Va lladolid,
en
fin
Potos,
Guanajuato, Nueva Galicia, Puebla

Provincias
los
de
el
los
Angeles,
Antequera,
internas,
gran Codo,
los
Comanches, y
Lipancs todos han
sucumbido nuestros planes de beneficencia con una perentoriedad tan prodigiosa, tan veloz, y tan decidida, que
solo
puede dimanar de la mano oculta, invisible y adorable de la eterna Providencia. = Aun hay mas. El Exmo. Sor. 0*Donoj ancl en Veracruz en 3 de Agosto ultimo; y en vez de posesionarse de los mandos militar y politico, que los destinava la Corte de la Espaa antigua, conoci las ventajas de nuestro sistema porque es hombre de luzes, de carcter franco, de modales suabes, y
esta posedo de la mas envidiable filantropa. En vez digo, de posesionarse: sabedor del horrible atentado de los fasiosos de Mxico en la noche de siete de julio ultimo cometido contra la sagrada persona del Exmo. Sor. Conde del Venadito: atentado que quisieron disimular con la tolerancia punible del goviemo despota respecto del de el memorable diez y seis de septiembre de mil ochocientos ocho en la triste victima del Sor. D. Jos de Yturrigaray: penetrado de la anarqua consiguiente a tales d. sa-
en su imaginacin fecunda el desgracias; mayores quadro de y por otro lado, el varn de Dios, el genio de la felicidad constante que el
cates;
desenrrollando
las
82
bien hechor,
el pasifico
Yturbide nos ha prometido, nos
va radicando, y nos amuralla sin la menor duda; se desidio a tener una entrevista en la Villa de Crdova; y su resultado felis esta comprehendido en los diez y siete
artculos,
de que acompao V. Exa. exemplares para
su conocimiento.
los seis
Cavalmente
Sor.
Exmo.
el
cumplirse
tra-
meses del grito sonoro de Yguala, se celebr un
tado
el
mas
lisonjero entre dos potencias
que estaran
divi-
didas en su Ymperio, y en su Reyno; pero intimamente
unidas y entrelazadas por relaciones de sangre, de amistad,
y de comercio. Cavalmente los trescientos aos, y once das de una esclavitud qual la que ha tenido el Ymperio
Mejicano, acab de romper sus cadenas; p>orque
truso Novella,
si el
in-
otro mandarn, a quien
constituir el espi-
rante antiguo goviemo, circunscripto solamente ya al pe-
queo resinto de la Capital, reusaren las miras benficas del embiado del otro mundo y del Regenerador de este; mui a su pesar, y mui con dolor de ambos valientes y prudentes militares, se ahogaran en su propia sangre, cuya
temeridad no es de esperarse,
si
acaso
les
toca
un pequeo
rayo de un flexibo alumbramiento.
= Este
es el estado del
Ymperio Mejicano; y en
por a
el
l:
estas circunstancias facultado yo,
primer Gefe convido V. Exa. para que se rehuna
gloriosa; y
para que proclame, y jure nuestra Yndependencia para qe. con un rasgo tan voluntario, y tan
propio de
res
la ilustracin de todos, y cada uno de los seoMagistrados que componen esa Exma. Audiencia se
entera.
hagan memorables la faz de la Nacin y a la posteridad Esa Capital y su Provincia toda dividida de nuestro Ymperio sera una despreciable colonia: quedara aizlada, sus recursos serian cada da menores, y bien habra en fin de ceder La fuerza que nuestro exercito abomina, resultara victima de su indolencia. = Nada menos
83
que en aguardo,
Sor.
Exmo. porque V. Exa.
le
sobran
luces para conoser la justicia del plan: la justicia: Si: la
virtud,
i*"
recta administracin de ella: el exersicio, y guarda de una que siendo atributo del mismo Dios, lo depocita en
las
personas que constituye por jueces de

la tierra:
la
los
dems hombres
sobre
r.
que en ningn sentido es voluntariosa, que segn la Ley sagrada afirma los Solios de los Reyes y es la base en qe. se apoyan los Ymperios: la que segn la Civil en boca del Sabio Rey Monzo es 'virtud raigada la que comporte cada uno e igualmente su derecho: una de las cosas por que mejor se mantiene el mundo; por onde la deben todos amar como su vida' = y que mayor justicia que un establecimiento en que se identifica la Religin Santa, que se protege la Regia Dinastia que se proclama; y con la unin y fraternidad que se establece?
ni arbitraria:
la
CJalifiquelo
V. Exa, con su natural discrecin, y finura: mafestarme sus ideas libres, y francas: pidame cuantos auxilios estime precisos a nuestra consolidacin de ideas, de opiniones, y operaciones: lea con detenida reflexin los papeles que acompao: Sepa que soy Europeo por
Sirvase
todos quatro costados; y cuente ahora, y siempre con mi mas alta consideracin y decidido respeto. = Dios Gue. a V.
Exa. ms.
as.
Oajaca Septiembre once de mil ochocientos
veinte y uno.
Ao primero de
nuestra gloriosa Yndejjen-
dencia = Exmo. Sor. Regente, Magistrados, y Fiscales de la Audiencia Territorial de Guatemala*.
a Us. para su conocimiento y pxara qe. conbencido de la armonia orden y unin con que el Exercito Ymperial sostiene la mas pura de las Gausas, y se sirve halo traslado
cerlo saber asi a todos los benemritos havitantes de esa
Capital, para
la
que instruhidos
del actual estado politico de
Nueva Espaa, contribuyan por

84
su parte la gloria fe-
licidad y engrandecimiento de la Amrica Septentrional. Dios gue. a V. S. ms. Oajaca Septiembre 11 de 1821. Man,
de Yruela,
pital
M.
Y. Ayuntamto. Constitucional de la Ca-
de Guatemala".^^
en
del
la capital sino
No
y
as, el
slo
tambin en otros lugares de
la
jurisdiccin
Reino,
el
brote independista se haca sentir

el
da 13 del
mismo septiembre
padre Jos Matas DelSal-
gado entregaba a Ganza una carta enviada desde San

vador por
los patricios
y su sobrino
za ni
Mariano Fagoaga, escribano de Gobierno. Manuel Jos Arce, en la que dicen ya sin embovacilacin que la independencia "se ha hecho un sentilos escritos se manifiesta,
miento general y en ciones privadas y en

se repiten
en
las
conversa-
los
enajenamientos de alegra pblica que

los pueblos".
a cada paso en
que
si
bien es cierto
el
que que
el
gobernante propietario, Carlos Urrutia, por
estado
res-
est
de impotencia, no
le es
dado tomar medidas con
pecto al estado actual de

ridades,
las cosas,
"las corporaciones y Auto-
que llevan
caso".
los
la
representacin del Reino no se hallan
en
za,
el
mismo
En
consecuencia debe
las
el jefe interino,
Gan-
"convocar a
procuradores de
provincias a
un Conal
greso General para que dirijan la opinin" y "adoptando las

instituciones necesarias
para salvar
el
orden
se
encamine
Reino" y queden
los
pueblos "seguros, tranquilos y sin pertur-
baciones peligrosas". ^^
El 14 de septiembre por la
maana
recibi el Administra-
dor general de Correos de Guatemala un oficio de cada una
de
las
administraciones de Ciudad Real,

se le
donde
59
60
informaba que
se
Comitn y Tuxtla haba proclamado la independencia,

AGCA.
Al. 1, Exp. 57394, Leg. 6932.
Roberto Molina y Morales. "El Salvador en la Gesta Independista". Revista de Extensin Cultural de la Universidad Jos Sinten Caas, p. 10. Ao XXVI (Nos. 276-77), octubre-noviembre de 1971.
85
lo
que puso de inmediato en conocimiento por
escrito del seor
capitn general y jefe supremo poltico de este reino, que a su vez haba recibido sendas comunicaciones oficiales de los ayun-
tamientos antes indicados, acerca de
las
mismas
ocurrencias.*^
la
El jefe poltico superior pas
los
comunicados a
Dipu-
tacin Provincial, la cual dictamin as:
"Muy
'^''
Ilustre
Seor.
La Diputacin
lo
Provincial
se
se
ha
ser-
impuesto en
los oficios
con que Vuestra Seora

Ayuntamientos de
el
ha
vido consultarla de
*^
Comitn y
Tuxtla,
'
como tambin en
el
parte que en esta
misma
fe-
cha ha recibido
comisin.
Administrador General de Correos en
'
'
'
De
deduce que el Partido de Chiapa, a influjos de la opinin y ejemplo de Mjico, ha jurado la independencia de la Metrpoli, mantenindose pacfica y
todo
se
tranquilamente bajo la obediencia de

ridades.
las
actuales auto-
Este asunto es demasiado grande, e interesante por
el
do-
minio y ascendiente que ha tenido la opinin de la independencia en todos los ciudadanos; y as es que no estara de ms oir el dictamen informativo del Ilustrsimo Seor Arzobispo, de dos individuos del Venerable Cabildo Eclesistico otros
dos de la Audiencia Territorial
del Excelen-
tsimo Ayuntamiento con sus Sndicos, de los gefes generales

j
de
los
dems corporaciones,
Cuerpos Militares; de los individuos de las del Seor Auditor de Guerra, del
Prelado General de cada religin y padres curas de esta Capital a cuyo efecto podr Vuestra Seora si lo tuviese
a bien
citarles
por
oficio,
sealndoles
la
hora de su
concurrencia, a que tambin deber asistir esta Diputa61

J.
Guatemala,
Antonio Villacorta. Historia de la Capitana General p. 511. Guatemala, Tipografa Nacional, 1942.
fle
86
cin,
tes,
para en mrito de
las
razones que se tengan presenser-
evacuar a Vuestra Seora la consulta que se ha

la inteligencia
que atendida la urgencia del negocio, estima la Diputacin que no debe pasar del da de maana. Diputacin Provincial de Guatemala, Septiembre 14 de 1821. f. Beltranena. Caldern. Delgado.
vido pedirla; en
Molina.
Rivera.
tiemf>o,
Jos
el
Domingo
Diguez, Secretario". ^^
lo
Al mismo
siguiente:
Ayuntamiento sesion y acord
"Cabildo Ordinario del viernes 14 de Septiembre de mil

ochocientos veinte y uno. No. 75. Concurrieron los seores del margen. (Seores Alcaldes Larrave Ariza. Re-
Perales
lo.
gidores:
Espaol
Petit
Abila Cladera. Arroyave
Balenzuela
Crdenas Quiones
:
Sndico)
dos oficios y dos certificaciones con fecha cinco del corriente. El primero
la acta anterior, se vieron
Leda
Noble Cabildo de Ciudad Real y el segundo del de La Villa de Tuxtla. En ambos se comunica que a virtud de la aclamacin general de los vecinos de aquella Ciudad y Villa, se haba jurado y proclamado la Indej>endencia de Espaa con protexta de conservar la Rel'gin Catlidel
ca,
respetar las leyes civiles y eclesisticas,
proteger
los
bienes de los ciudadanos, bajo de leyes
justis,
sin distin-
cin de clases ni origen, y estimula a todos los habitantes
de esta capital a que participen de

felicidad
sin.
de que
la provincia
la misma libertad y de Chiapas est en pose
consta que
leyeron las dos certificaciones, en que Noble Ayuntamiento de Ciudad Real habiendo recibido un pliego de la Ciudad de Comitn acord que en la tarde del dos del que rige se formase una
se
el
Igualmente
62
B.9.3.,
Exp. 930, Leg.
44,
Folio l.v.
AGDCA.
87
Junta General compuesta de

rados con
contena.
el fin
las
Corporaciones,
Comu-
nidades, Prelados, Funcionarios Pblicos, y vecinos hon-
de tratar sobre
la
el
interesante asunto que
Formada
se hizo
en Comitn
Junta se vio la proclamacin que de la Independencia, y estando conel
forme
la
opinin en todo
pueblo y vecindario de Ciudad

se
Real, habiendo solicitado el numeroso concurso se invitase el inmortal
ejemplo de Ciudad Real,

en
los
acord acce-
der a
rito,
su solicitud
trminos de que se ha hecho m-
siendo este asunto tan interesante y en que estriba

difiri
la felicidad pblica se
para
la tarde
en Cabildo
Extraordinario.
Espaol Balenzuela Crdenas Quiones Perales Abita Jos Gernimo Claderas Pedro Arroyave Jos Manuel NorieLarrave
Con
lo
que
se
concluy
la Sesin
de que
certifico.
Dr.
Ariza
Petit
Al recibir
la
comunicacin de
la
la
Diputacin Provincial
t.\
Ganza despach
siguiente
circular:
"Asuntos del mayor dad y tranquilidad
inters
pblica,
que pueden ocurrir a la felihan llamado en el da la

Ilustrsimo Seor
atencin de esta Superioridad.
En
su consecuencia, he dispuesto que
el
Arzobispo y dos individuos del Venerable Cabildo Eclesistico; por ausencia del Seor Regente, dos de los seores Ministros
de la Audiencia Territorial,
dos individuos
el
calde, dos Regidores y los dos Sndicos del
Primer AlAyuntamiento
el
Constitucional,
de
las
Corporaciones,
primer Jefe o Comandante de cada Cuerpo Militar de esta Guarnicin, el Seor Auditor de Guerra, el Protomdico, un Prelado de cada Orden, los Padres Curas de
63
A.l. 22,
Exp. 15.748, Leg.
2,194,
Fol. 23.
AGDCA.
88
la
ciudad y
los
Secretarios del
Provincial, se reunirn el da de
Gobierno y Diputacin maana 15 a las ocho
de
Por
ella
en
el
saln del Palacio.
lo tanto, esj>ero
que ustedes no faltarn a
la
hora
sealada, a fin de que auxilien con sus luces; y de que-
dar enterados
esi>ero el correspondiente aviso.
Dios guar-
de a V. mil aos. Palacio de Guatemala, 14 de septiembre de 1821. Gabino Ganza'\^^
El den del Cabildo Eclesistico, doctor Antonio Garca
Redondo, recibi
sistico
la
nota citatoria y tan pronto como se enter

al
de su contenido convoc urgente
Venerable Cabildo Eclela
a una
sesin en su casa
de habitacin, de
que no
poda
salir
por encontrarse sumamente enfermo.

el
En poco tiempo
Venerable Cabildo Eclesistico qued
integrado por todos sus miembros y segn consta en el acta respectiva aconteci lo siguiente:
"En Guatemala, a
da,
catorce de septiembre de mil ocho-
cientos veinte y uno, a las oraciones de la
noche de
este
urgencia del asunto que se expresar y de llamamiento del Seor Den Doctor don Antonio Garca
por
la
Redondo,
se
reunieron en la sala de la casa de su seora,
los seores
Maestrescuela doctor y maestro don Bernardo Martnez, Tesorero doctor don Jos Valds, Penitenciario
doctor don Antonio Larrazbal,
cannigos de Merced,
don Jos Mara

Reyes y
el
Castilla y el doctor
don Mariano Garca

les
Magistral doctor don Antonio Crquer,

el oficio
manifest y ley el mismo seor Den fecha del da acababa de recibir del seor Jefe Poltico
que con
Superior don Gabino Ganza, en que dice que asuntos
de mayor inters ocurribles a

64
la felicidad
y tranquilidad
Pedro Zamora Castellanos. Op.
clt.,
p. 110.
89
pblica, haban llamado toda la atencin de la Superiordad, por lo
que tena dispuesto que
el
Ilustrsimo Seor
Arzobispo y dos individuos de este Venerable Cabildo, dos de los seores Ministros de la Audiencia Territorial,
el
Primer Alcalde, dos Regidores y
los
dos Sndicos del

Corporaciones,
el
el
Ayuntamiento, dos individuos de
las
primer Jefe o Comandante de cada Cuerpo Militar,
Seor Auditor de Guerra,
el
Protomdico, un Prelado de
cada Orden y los Padres Curas de esta capital, con los Secretarios de Gobierno y Diputacin Provincial se renan el da de maana quince a las ocho della en el saln de Palacio, que as esperaba no hubiese falta a fin de que
auxiliaren con sus luces y el correspondiente aviso de que-
dar enterado en cuya virtud y despus de meditar lo conveniente acordaron nombrar para que vayan de parte de este cuerpo a los Seores Den Doctor don Antonio
Garca Redondo y Cannigo don Jos Mara

el
Castilla, Pro-
visor y Vicario General de este Arzobispado,
con
lo cual
contesy manifestando expresado tado por oficio del recibo del que queda y de que desde luego se iba a darle cumplimiento. Se concluy esta Acta y Cabildo Extraordinario, ofreciendo los seores nombrados que pasaran gustosamente a ejercer su respectiva comisin y lo firman todos ante m, que doy
fe.
propio seor
Den que haba
Garca Crquer, Larrazbal, Castilla

Prosecretario".
*
Garca,
Fran-
cisca Gavarrete,
Los miembros del Ayuntamiento decidieron reclamar el derecho de asistencia plena, enviando con un propio un nuevo pliego a Ganza, indicndole que se declaraban en sesin permanente hasta recibir la respuesta.
Agustn Estrada Monroy. Datos para la historia de la Iglesia 65 n Guatemala, Biblioteca Guatemala de la Sociedad de Geografa e Historia. Guatemala, 1974. tomo II, p. 272.
90
Horas ms tarde
pectiva consta decir:
".
.
lleg la contestacin,
que en
el
acta
res-
.se
recibi sta a las siete

el
fiesta
de la noche y en ella maniseor Jefe Poltico lo satisfactorio que le sera
estuviese este
sirva
Cuerpo en
la
forma que
se
reclama; pero que
de obstculo
lo corto del saln
y lo angustiado del
tiempo, se resolvi por votacin entre los cinco individuos,

saliendo electos a pluralidad de votos el seor Regidor
Licenciado Jos Antonio Larrave y ro de Valle y Castrisiones".

Entretanto Ganza,
el
seor Regidor Isido-
orden a varios amanuenses
trsins-
cribieran las notas de citacin a todos los personajes
que deal saln
beran
asistir al
da siguiente
las
ocho de
la
maana
del Palacio. Escritas y firmadas las notas por Ganza, fueron
despachadas con propios a sus respectivos destinatarios.^
66
Agustn Estrada Monroy. Op.
cit., p.
272.
91
tJV'i j
.j*fiO
>
*)
'.->:
'
i^
>.
.'U
'^t
'
.iin^
-fl.
''1
'
t .
'.
r.li
/'
:;
,.
)r|
loh
'O
'
l|i''
>
'
...
'H1
rr''>
,Jf^
''
; ;
LA INDEPENDENCIA
Amaneci
por
el
15 de septiembre de 1821,
lo general los das
septembrinos en la ciudad de la
lluvias.
como amanecen Nueva
Guatemala, nublado y con presagios de

la
En cumplimiento de maana de ese da se
la
orden del brigadier Ganza, por

el
reunieron en
Real Palacio
las
si-
guientes personas:
"Presidente de la Real Audiencia, Gobernador y Capitn General: Gabino Ganza.
Diputacin Provincial:
Licenciado Mariano de Beltranena;
Presbtero doctor Jos Matas Delgado;
Presbtero Jos
Mariano Caldern;
Presbtero
Manuel Antonio de Molina;

Rivera Cabezas;
Don Antonio
Secretario, licenciado Jos
Domingo Diguez; y
don Lorenzo de Romana.
Secretario del Gobierno:
Ayuntamiento de Guatemala:
Doctor Mariano de Larrave (Alcalde Primero)
Don Mariano de Aycinena (Sndico Primero) Don Pedro de Arroyave (Sndico Segundo) Don Jos Antonio de Larrave (Regidor) y Don Isidoro de Valle y Castrisiones (Regidor).
;
93
Iglesia Catlica de
Guatemala:
Casaus y Torres;
Arzobispo doctor
Ramn
Dean
del Cabildo, doctor
don Antonio Garca Redondo;
Provisor y Vicario General del Arzobispado,
Cannigo don Jos Mara

Sui>eror
Castilla;
de Religiosos Dominicos fray Luis Escoto;
Superior de Religiosos Mercedarios fray Luis Garca;

Suj>erior
de Religiosos Recoletos fray Mariano Prez de
Jess;
Superior de Religiosos Belemitas^ fray Juan de San
Diego; y
Superior de
Religiosos
Franciscanos fray Jos
Antonio
Taboada.
Curas Rectores de Parroquias:
San Sebastin: Presbtero Juan Jos Batres;

Candelaria:
Presbtero Enrique de
Loma;
ngel Mara
Los Remedios
(El
Calvario)
Presbtero
Candna;
La Merced:
rio
Presbtero fray Vctor Castrllo Prosecreta-
de Provincia; y
^ \
Escuela de Cristo: Presbtero fray Mariano Prez de

Jess y Guadalupe.
Universidad de San Carlos de Borromeo:
Rector
Magnifico:
Cannigo Penitenciario,
presbtero
doctor Antonio Larrazbal; Claustro de Doctores:

tor
Doctor Serapio Snchez y Doc-
Mariano Glvez.
.
Cuerpos Militares:
-/
Auditor de Guerra: licenciado Jos Cecilio del Valle;
94
Por
el
Cuerpo de Dragones,
Jefes y Oficiales:
Don Javier Barrutia Don Mariano de Asturias, Don Jos Ignacio Larrazbal, Don Rafael Montfar, Don Domingo Ariza, Don Flix Lagrava,
^
'
Coronel Manuel Arz,
,,
Don Don
Francisco Taboada,
Jos Villafae y
Sargento de Milicias Antonio Arz.
Audiencia Territorial:
Licenciado Jos Valds, Licenciado Miguel Larreynaga,
Licenciado Miguel Moreno y

Licenciado
Toms O'Horan.
Regente de Audiencia: don Francisco de Paula Vilches;

Director de la Renta de Tabaco:
Don
Jos Velasco;
Contador de
la
Real Caja: don Antonio Mara Rivas;
Contador de Arbitrios: don Fernando Palomo;

Real Consulado de Comercio: don Francisco de
Arrivillaga;
Administrador de Correos: don Pedro Delgado Njera, y Capitn de Ingenieros: don Juan Bautista Juregui.
Colegio de Ahogados:
Licenciado Jos Francisco de Crdova,
Licenciado Santiago Milla".

67
^"^
Agustn Estrada Monroy. Op.
clt., p.
273r.
95
La
reunin fue convocada para tratar sobre
la
delicada
situacin creada por la Intendencia de la

pas, lo cual urga
Ciudad Real de Chiaoyeron diferen-
a tomar una determinacin inmediata. Desel
pus de explicarse
tes
motivo de
la reunin, se
unas en pro de independizarse de Espaa, y otras en favor de continuar esperando los acontecimientos; pero
opiniones,
la
primera prevaleci, tomndose por mayora de votos

de independizarse de Espaa.
la de-
cisin
mo
Lo acordado se consign en un documento conocido coActa del 15 de septiembre de 1821 o Acta de la Indepen-
dencia, la cual transcribimos seguidamente:
"PALACIO NACIONAL DE GUATEMALA QUINCE DE SEPTIEMBRE DE MIL OCHOCIENTOS VEINTE Y UNO

del gobierno Espaol
los deseos de independencia que por escrito y de palabra ha manifestado el pueblo de esta Capital: recibidos por el ultimo Correo diversos oficios de los Ayuntamientos Constitucionales de Ciudad Real, Comitan y Tuxtâ en que comunican haber proclamado y jurado dicha Independencia, y excitan a que se haga lo mismo en esta Ciudad:
Siendo pblicos e indudables
siendo jxysitivo que han circulado iguales oficios a otros
Ayuntamientos:
se
determinado de acuerdo con
la
Exma.
Diputacin Provincial que para tratar de asunto tan grave

reuniesen en
uno de
los
Salones de este
Palacio la
misma Diputacin
bispo,
los
Provincial, el Ylustrsimo Seor Arzo-
Seores individuos
el
que diputasen,
la
Exma.
Audiencia Territorial,
do
tro,
Eclesistico, el
el
Venerable Seor Dean y CavilExmo. Ayuntamiento el M. Y. Clauslos
Consulado y Colegio de Abogados,

gefes
el
Prelados
Regulares,
funcionarios pblicos:
Congregados
todos en
mismo Saln:
ledos los Oficios expresados,
discutido y meditado detenidamente
clamor de Viva
el
la
asunto; y oido el Independencia que repeta de continuo

el
pueblo que
se veia
reunido en
las calles, plaza, patio^
corredores, y ante Sala de este Palacio se acord:

esta
por Diputacin individuos del Exmo. Ayuntamiento.
lo.
Que
siendo la Independencia del gobierno Espa-
ol, la
perjuicio
voluntad general del pueblo de Guatemala, y sin de lo que determine sobre ella el Congreso
el
que debe formarse,

en
el
Seor Gefe Poltico
la
mande
publi-
car para prevenir las consecuencias que seran temibles
caso de que la proclamase de hecho
el
mismo
las
pueblo.
2o.
cias
Que
desde luego se circulen oficios a
Provin-
por Correos extraordinarios para que

se sirvan
sin
demora
alguna
proceder a elegir Diputados o Represen-
tantes suyos y estos

el
concurran a esta Capital formar

el
Congreso que deba decidir

fixar,
en caso de acordarla,
regir.
la
punto de Independencia forma de gobierno, y ley
fundamental que deba

3o. dos,
se
Que para
facilitar
sirvan hacerlo las
el nombramiento de Diputamismas juntas Electorales de
Provincia que hicieron
o debieron hacer
las
elecciones
de
los
ltimos Diputados
Cortes.
4o.
Que
cin de
el nmero de estos Diputados sea en proporuno por cada quince mil individuos, sin exc:uir
de
la
Ciudadana a
los
originarios
de frica.
5o.
Que
las
mismas Juntas Electorales de Provincia

los
teniendo presente
ltimos censos se sirvan determinar
segn esta base

tes
el
numero de Diputados o Representangravedad y urgencia del elecciones de modo que el da

la
que deban
elegir.
6o.
Que
en atencin a
asunto, se sirvan hacer las
primero de Marzo del ao prximo de 1822. estn reunidos en esta Capital todos los Diputados.
97
7o.
Que
entre tanto,
no hacindose novedad en
las
autoridades establecidas, sigan estas ejerciendo sus
atri-
buciones respectivas con arreglo a la Constitucin, Decretos,
lo
y leyes, hasta que el Congreso indicado determine que sea mas justo y benfico. 8o. Que el Seor Gefe Poltico Brigadier Don Gabino
contine
Gainza,
con
el
Militar, y para que este tenga propio de las circunstancias se

sional
Gobierno Superior Poltico y el carcter que parece

forme una Junta Provi-
compuesta de los Seores individuos actuales de esta Diputacin Provincial, y de los Seores Don Miguel de Larreynaga Ministro de esta audiencia, Don Jos del Valle Auditor de Guerra, Marqus de Ayconsultiva,
cinena, Doctor
Yglesia,
Doctor
la
Don Jos Valdez, Tesorero de Don ngel Mara Cand'na, y

Robles,
esta Santa
Licenciado
el
Don Antonio
primero por
Alcalde
3o.
Constitucional:
Provincia de Lcon,
el 2o.
por la de Coma-
yagua, 3o. por Quesaltenango, 4o. por Solla y Chimaltenango, 5o. por Sonsonate, y el 6o. por Ciudad Real de
Chiapa.
10.
Que
esta
fe Poltico
en todos
Junta provisional consulte al Seor Gelos asuntos econmicos y gubernativos
dignos de su atencin.
11.
Que
la
Religin Catlica, que
hemos profesado
y profesaremos en lo sucesivo, s?. conserve pura e inalterable, manteniendo vivo el espritu
en
los siglos anteriores,
de Religiosidad que ha distinguido siempre a Guatemala,

respetando a
res,
los
Ministros eclesisticos seculares y regula-
y protegindoles en sus personas y propiedades. Que se pase oficio a los d'gnos Prelados de 12.
Religiosas, i>ara
es
la
las
Comunidades
y soc'ego que
que cooperando a
los
la
paz
primera necesidad de
otro,
pueblos,
cuando pasan de un gobierno a

98
dispongan que sus
individuos
exorten
a la fraternidad y concordia, a
el
los
que estando unidos en

pendencia,
sentimiento general de la Inde-
deben
estarlo
tambin en
todo
lo
los
dems,
nimos,
sofocando pasiones individuales que dividen

y producen funestas consecuencias. Que el Exmo. Ayuntamiento, 13.
quien corres-
ponde
las
orden y tranquilidad, tome medidas mas activas para mantenerla imperturbable

la
conservacin
del
en toda esta Capital y pueblos inmediatos. 14. Que el Seor Gefe Poltico publique un manifiesto haciendo notorios a la faz de todos, los sentimientos
generales del Pueblo, la opinin de las autoridades y cor-
poraciones:
las
medidas de
este
Gobierno:
las
causas y
circunstancias
que
lo.,
lo decidieron a prestar
en manos del
el
Seor Alcalde
a pedimento del Pueblo,

al
juramento
de independencia y fidelidad
se
Gobierno Americano que
establezca.
15.
Que
igual
juramento presten
el
la
Junta Provisional,
Seor Arzobislos
el
Exmo. Ayuntamiento:
los
Ylustrsimo
jx):
Tribunales: Gefes polticos y Militares:

sus
Pre-
lados
Regulares:
las
Comunidades
Religiosas:
gefes
y
y
empleados en
Rentas,
autoridades,
corporaciones,
tropas de las respectivas guarniciones.

16.
Que
el
Seor Gefe
poltico, la
la
de acuerdo con
solemnidad
el
Exmo. Ayuntamiento imponga

dia en que
el
y seale
proclamacin, y juramento expresado de Independencia.

17.
Pueblo deba hacer
Que
el
Exmo. Ayuntamiento disponga
la
la
acua-
cin de una medalla que perpetu en los siglos

ria del dia
memo-
quince de Septiembre de mil ochocientos veinte

feliz
y uno, en que Guatemala proclam su

99
Indej>endencia.
18.
Que
imprimindose esta acta, y

circule
el
manifiesto ex-
presado se
ciales,
las
Exmas. Diputaciones Provin-
Ayuntamientos Constitucionales, y dems autoridades Eclesisticas, regulares, seculares y Militares, para
que siendo acordes en

lo expuesto.
19.
los
mismos sentimientos que ha ma-
nifestado este Pueblo, se sirvan obrar con arreglo a todo
Que
se
cante
el
dia que se designe
el
Seor Gefe
Poltico
la
una Misa solemne de gracias, con asistencia de Junta Provisional, y de todas las autoridades, corporaartillera,
ciones y Gefes, haciendo se salvas de

dias
tres
de iluminacin.
r-
Gavino Gainza, rbrica. Mariano de Beltranena,

brica. Jos
Mariano Caldern,
rbrica.
rbrica. Jos Matas Del-
gado, rbrica. Antonio de Rivera, rbrica. Manuel Antonio de Molina,
Mariano de Larrave,
rbrica.
Jos Antonio de Larrave, rbrica. Ysidoro de Valle y Castrisiones, rbrica. Mariano de Aycinena, rbrica. Pe-
dro de Arroyave, rbrica. Lorenzo de

Secretario.
Romana,
rbrica,
Jos
Domingo Diguez,
rbrica,
Secretario.
El Acta de Independencia fue suscrita por trece individuos,
encabezados por
1.
la
firma de Gainza. Los otros fueron:

repre-
Mariano de Beltranena, oriundo de Guatemala y

sentante de
la
Diputacin Provincial.
2.
Presbtero y licenciado
Mariano Caldern, nativo de Za-
capa, representante de la Diputacin Provincial.

3.
Presbtero y doctor Matas Delgado, nacido en la ciudad
de San Salvador, representante de

cial.
la
Diputacin Provin-
4.
Licenciado Antonio Rivera Cabezas, nacido en
la
Nueva
Guatemala, representante de
100
la
Diputacin Provincial.
5.
Doctor Manuel Antonio de Molina, nativo de la villa de San Vicente de Austria, representante de la Diputacin
Provincial.
6.
Isidro de Valle y Castrisiones, oriundo de Espaa, repre-
sentante del Ayuntamiento.

7.
Doctor Mariano Larrave, nacido en

la,
la
Antigua Guatema-
representante
del
Ayuntamiento.
8.
Licenciado Jos Antonio de Larrave, nativo de la Antigua
Guatemala, representante del Ayuntamiento.

9.
Mariano de Aycinena, oriundo de

representante del Ayuntamiento.
la
Antigua Guatemala,
10.
Licenciado Pedro de Arroyave, nativo de la Antigua Guatemala, representante

del
Ayuntamiento.
la
11.
Licenciado
Domingo Diguez, oriundo de
Antigua Gua-
temala, secretario de la Diputacin Provincial.

12.
Coronel Lorenzo de Romana, nativo de

ca (Espaa), secretario de Gobierno.
la isla
de Mayor-
Es de hacer notar que, no obstante haber sido numerosas

las
personas
que asistieron
pues slo
al
acto,
nicamente fueron trece

de
las
los firmantes,
los representantes
entidades col'
giadas podan firmar.
Se puede conjeturar que
si
Ganza firm
el
acta de la in-
dependencia previamente, por algn medio secreto o "reser-
vado" como
se
deca entonces, haba informado al rey de lo
que inevitablemente tena que suceder, dado al desarrollo de los acontecimientos en el Virreinato de la Nueva Espaa.
Cabe aqu hacer una pequea reflexin, respecto a que Ganza haba pe'eado buena parte de su vida contra los insurgentes en la Amrica del Sur, y aunque haban sido vencidos, l saba que la victoria era momentnea, mxime cuando le haba tocado presenciar en Espaa la sublevacin del ejrcito
101
que tena como objetivo

rreinatos en la
la pacificacin
de
los
diferentes vi-
Amrica
del Sur, lo cual indicaba la imposibilas
lidad de que
Espaa pudiera recuperar
posesiones que se
encontraban independientes.
Ganza, por consiguiente, saba con certeza que la causa
independentista era un hecho casi consumado, y que la nica salida airosa posible consista en proclamar la independencia
del
Reino de Guatemala.
No
En
entraremos a analizar detenidamente

lo
el
Acta de
la
independencia, porque varios historiadores

el
han hccho.^^
templaba que siendo
punto primero del Acta de la Independencia, se conla independencia del gobierno espaol la
voluntad general del pueblo de Guatemala, y sin perjuicio de lo que determinara sobre ella el congreso que deba formarse,
el jefe poltico la
mande
publicar para prevenir

el
las
consecuen-
cias
que seran temibles en

el
caso de que la proclamase de he-
cho
mismo
pueblo.
se mencionaba al pueblo Reino de Guatemala o Au-
Es nuestro parecer que cuando

de Guatemala, se quera decir en
el
dienc'a de Guatemala, pues la naciente repblica al principio
no tuvo ningn nombre especial, sino que en todos los documentos la denominaban Provincias de Guatemala, o bien Audiencia de Guatemala o simplemente Guatemala, termino que
en aquel entonces significaba Centroamrica.
la
68 Manuel Montfar y Coronado. Memorias para la Historia de Revolucin de Centroamrica (por un Guatemalteco), pp. 46-48. Guatemala, C. A. Impreso en la Tipografa Snchez & de Guise, 1934, 4a.
edicin.
troamrica, tomo
Ru
Alejandro Marure, Bosquejo Histrioo de las Revoluciones de CenI. p. 13 16. Librera de la Vda. de Ch. Bouret, Pars, Visconti, 23; Mxico. Avenida del Cinco de Mayo, 45, 1913. Ao
de 1837.
Miguel Garca Granados. Memorias del General Miguel Garca Granados, tomo I, pp. 20-21. (Biblioteca de Cultura Popular "20 de octubre", vol. 37). Guatemala, C. A. Editorial del Ministerio de Educacin Pblica, 1952.
102
As pues, al decir del licenciado Chinchilla Aguilar:
"el
cambio
ca
poltico
ms importante en
sin
la historia
de Gentroamri-
ocurri
pacficamente,
sangre, sin lastimar la vida, la
o derramamientos de libertad o los intereses de persona

batallas
la
alguna". Este hecho no necesariamente hemos de interpretarlo
en
el
sentido de que
no hubo esfuerzo alguno para alcanzar
independencia. Por no ser tema de este nuestro estudio, no
mencionamos las largas listas de patriotas, conocidos o desconocidos, que contribuyeron con sus luchas y padecimientos a que la independencia fuera una realidad.
En
el
Acta del 15 de septiembre

el jefe poltico superior, el
se dispuso
tambin en
el
punto 8 que
brigadier
Gabino Ganza,
continuara con
que
ta
ste
tuviese carcter
Gobierno Superior Poltico y Militar, y para que pareciere propio de las circuns-
tancias, se
formara una Junta Provisional Consultiva compuespersonas que actualmente formaban la Diputacin
de
las
Provincial, as
nistro
como de
los seores
Miguel de Larreinaga, mi-
Audiencia; licenciado Jos Cecilio del Valle, auditor de Guerra; Mrquez de Aycinena; doctor Jos Valdez,
la
de
tesorero de la Santa Iglesia;
doctor ngel Mara Candna y

el
licenciado Antonio Robles, alcalde 3o. constitucional, el prime-
ro por la provincia de
el
Len y
segundo por
el
la
de Comayagua,
tercero por Quetzal tenango, el 4o. por Solla y Chimaltenanel
go,
quinto por Sonsonate y
sexto por ciudad Real de
Chiapas.
Es decir que
bernar
la
el
brigadier
Gabino Ganza, despus de go-
Real Audiencia de Guatemala o Reino de Guatemala,
VII, hubo de
troamrica.
durante 6 meses y 6 das, como representante de Fernando ser el ltimo gobernante de la poca espaola y se convirti en el primero de la poca independiente de Gen-
grabado que aparece en las primeras pginas del presente estudio. Se ignora el autor, pero
esta
poca corresponde
el
103
puede
inferirse
que fue hecho por Gasildo Espaa o por Fran-
cisco Cabrera, los
ms destacados grabadores de
da,
la
la f>oca.
En
ese
mismo
15 de septiembre, los individuos que
haban sido electos para formar
Diputacin Provincial, jun-
tamente con otros funcionarios se presentaron ante Ganza con el fin de jurar la Independencia y tomar posesin, segn lo que transcribe parcialmente la siguiente Acta:
"Comunicada
el
acta precedente
Larreinaga, D. Jos del Valle,
a los Seores Don Miguel Mrquez de Aycinena, Don

prestar
el
Jos Valdez, licenciado D. Antonio Robles, y Dr. D. Auge!
Mara Candna; y havicndo concurrido a

lo hicieron efectivamente
los
juramento acordado,
de
del
en unin
Provincial,
SS. individuos de la
Exma. D'putacion
Seor Alcalde Primero, seores regidores, diputados
y SS. Sndicos: lo hicieron efectivamente y tomando sus asientos respectivos, qued instalada la Junta Provicional
Consultiva, y para constancia firmaron con tico, en un'on de los SS. individuos de la
el Sr.
Jefe Pol-
Exma. Diputa-
cin Provincial, Sr. Alcalde Primero, Seores Regidores,
Diputados y SS. Sindicos.

Gavillo Gainza Miguel Larreynaga
Jos del Valle
Mariano de Larrave Jos Mariano Caldern Jos Matas Delgado

Isidoro de Valle y Castrisiones
El Mrquez de Aycinena
Lie.
Antonio Rob'es
ngel Mara Candira Manuel Antonio de
Mariano de Aycinena
Antonio Robles Antonio de Rivera
Pedro de Arroyave Domingo Diguez = Secretario".^
MoVna
Jos Antonio de Larrave
Jos Valdez
Mariano de Beltranena
B.3.4,
Exp. 932. Leg. 45.
104
Adems,
emiti
el mismo 15 de septiembre, el brigadier Ganza, un manifiesto a todos los habitantes del antiguo Reino
el
de Guatemala,
cual por su contenido e importancia, lo trans-
cribimos a continuacin:
"MANIFIESTO
DEL GEFE POLTICO LOS CIUDADANOS DE
GUATEMALA
Otros Gk)biernos hablan de necesidades del fisco creadas
aumentadas por su mano, de planes trasados providencias meditadas por ellos mismos, de autos provedos,
medidas tomadas por

consejo de
el
dictamen de un
asesor,
el
un
valido.
os
El
lo
Gobierno de Guatemala
habla.
Ciudadanos, de
lo
que vosotros mismos habis deseado, de
que voso-
tros
mismos habis proclamado.

el
Desde
ao de
10.
empesaron conmoverse
las
dos
Americas meridional y septentrional: desde entonces empesaron defender sus derechos, y sostener sus
desde entonces empesaron
los
ttulos:
acentos, y comensaron las
voces de libertad independencia.
Guatemala, colocada en medio de una y otra Amrica, era espectadora alegre y tranquila de ambas. Sus hijos
oan con placer
las
voces:
observaban con gozo
los
pasos
de
los
pub^caban con
que siempre han credo hermanos suyos; y si n el labio los sentimientos que haba en el
pecho, eran sin embargo americanos:
amaban
lo
que era
amado: deseaban
lo
que era ansiado.

105
,r
El movimiento que se propaga en lo fsico con celeridad,
marcha tambin en ble que conmovida

Reson en
los
lo poltico
al
Sur y
al
con rapides; y era imposiNorte toda la masa de
este continente, siguiese el centro

la
en reposo.
ecos se
Nueva Espaa la voz de independencia, y oyeron al momento en Guatemala: Se encendi

deseo que jamas se haba apagado; pero
jos
entonces
el
Guatimaltecos pacficos siempre y tranquilos, esperaban

^'
que
los
de Mxico llegasen su ltimo termino. Diii

los sentimientos
la
meses esta espectativa; pero la energa de

crece en progresin. Las noticias de N.
Espaa
aumen-
taban cada correo. Se movi Oaxaca; y el movimiento pas Chiapa, que es en contacto con ella.
Era natural que

por que en todas
se
se
comunicase todas
las
Provincias,
el
ellas es
una
la
voluntad, uno
deseo.
Mantenerse indiferentes era quedarse aislados:

ios riesgos.
exponer-
divisiones funestas: cortar relaciones: y sufrir todos
Este es
el
deseo del Grobierno: esta es

estos son
los
la
voluntad de
las
Autoridades:
sentimientos de Guatemala.
Si en todos Pases y edades la unin es la fuerza de los
Pueblos, en
cisa
el
presente es
mas que en todos tiempos
pre-
y necesaria. El Gobierno la recomienda los Ciudadanos: la recomienda los Pueblos: la recomienda a

las Provincias.
Que haya
divicioncs
los
cuando
la ley
misma
socie-
divide en dos sociedades
individuos de
ley eleva
una
dad:
que
las
haya cuando
la
unos Pueblos
libre,
sobre la ruina de otros.
Pero en un gobierno
por
la
en
un gobierno que debe
ser instituido
voluntad mislos
ma
de
los representantes
de
los
Pueblos, deben cesar
motivos de divicion, triunfar

causas de los partidos.
la unin,
y desaparecer
las
106
Ciudadanos individuos de las juntas electorales de Provincia, Diputados dignos de los Pueblos que han de representar: elegid hombres penetrados del entuciasmo eroico de la Amrica: elegid talentos: buscad genios bastante grandes para formar la legislacin que deba reElegid,
giros
en
lo sucesibo.
Todo va
mis
es el
ser
obra vuestra, Ciudadanos. Vuestra volun-
el Congreso; y el Congreso que forque har vuestra ventura infelicidad. Meditad, Ciudadanos, la obra grande que se pone en vuestras manos. Vuestra voluntad decidir el gobierno; y Yo sensible los votos que me h dado el Pueblo, sensible la
tad es la que formar
me h echo tanto honor, jur oy, y jurar quando se decrete vuestra Constitucin, ser fiel al gobierno Americano, y sostenerle con las fuerzas que habis puesto mi mando. Palacio nacional de Guatemala, 15
confianza que
de Septiembre de 1821.
(f)
Gavino Gainza!^^
Al siguiente
de
las provincias.
da,
16 de septiembre, Ganza en su carcter

los
de jefe poltico superior, envi una circular a todos
pueblos
componentes de la Junta Provisional Consultiva, comunicando la resolucin tomada el 15 de septiembre.

ella
En
firmaba a
la
cabeza de
los
Presidida por
se efectu la
el
mismo Ganza,
la
el
lunes 17 de septiembre
primera sesin de
y
la
Junta Provisional Consultiva,
en
la cual se resolvieron
las milicias
algunas consultas acerca de la organi-
zacin de
acuacin de monedas.
Estas discusiones y las subsiguientes de la Junta Provisional Consultiva fueron fundamentales para la estructuracin de la
70
B.3.4.
Exp. 933, Leg.
45.
AGDCA.
107
naciente nacin, y por lo extenso de
las actas
que
se levantaron,
nicamente
jor
las
mencionaremos, para poder comprender me-
a nuestro personaje.
El
mismo
da 17 de septiembre se sac certificacin del
Acta de Independencia, por orden de la Junta Provisional Consultiva, para informar a don Agustn de Iturbide, en su carcter de primer jefe de las Tropas Imperiales de Mxico,
del acontecimiento acaecido el
15 de septiembre.
se
ti
Tambin ese mismo da, 17 de septiembre de 1821, un bando de buen gobierno, en donde se deca:
emi-
"D. GAVINO DE GAINZA, CAPITN GENERAL DE ESTAS PROVINCIAS, JEFE POLTICO SUPERIOR Y PRESIDENTE DE LA JUNTA CONSULTIVA PROVISIONAL.
Habiendo
de
la
resuelto
el
quince del corriente con acuerdo

Provincial, y
el
Exma. Diputacin
Excmo. Ayunparecer de
ios
tamiento patritico de esta ciudad, odo
el
dems cuerpos
civiles, eclesisticos
y militares por medio
de sus representantes, proc'amar y jurar la Independencia del gobierno Espaol por las graves causas que se
manifestarn separadamente, manteniendo entre tanto
autoridades
constituidas
las
hasta
la
prxima reunin
con
lo
del
Congreso General de todas
las provincias,
dems,
que se contiene en el acta que determinando igualmente con acuerdo del mismo Excmo. Ayuntamiento publicar este bando para hacer saber a todos
los
se celebr al efecto; no
habitantes
glorioso, e
de este honrado y virtuoso pueblo, tan importante acontecimiento, para que llegando
l
a noticia de todos puedan en consecuencia arreglar a
su
conducta y cooperar a la consolidacin y firmeza de sistema tan justo y necesario en todos los tiempos, y
pecialmente en
los
un
es-
presentes.
por cuanto no
sera re-
108
moto que hubiese algunas personas que

dividir la opinin tan claramente
sin respetar los
derechos del pueblo, ni a la caridad Cristiana, intentase
de
la
Independencia
del
pronunciada en favor Gobierno Espaol, bien sea
por mala intencin, inters u otra pasin criminal, he decretado lo siguiente:
L
La Independencia proclamada y jurada
te, es slo
la,
el
15 del corrienla Pennsu-
para no depender del Gobierno de

suelo,
y poder hacer en nuestro poda hacerse en aqul.

n.
todo
lo
que antes
slo
Quedan concecuentemente en
leyes,
su fuerza y vigor todas las
ordenanzas y rdenes que antes regan, y si algunas hubiese inadaptables se reformarn, o abrogarn por
el
prximo Congreso Nacional Constituyente.

IIL
Quedan en
dos
los
Tribunales, juzgados, y
civiles
vigor y pleno ejercicio de su jurisdiccin, todems funcionarios pbli-
cos, militares,
eclesisticos.
IV.
Aunque no
de esperar que alguna persona se oponga a la decidida voluntad general, ni proponga perturbar la quietud con que este honrado vecindario ha entrado al
es
goce de sus derechos;

se,
si alguna hubiese de cualquier clagrado y condicin que directa o indirectamente con discursos o con obras intentase trastornar, o desacreditar el sistema adoptado de Independencia, y restablecer el
gobierno
espaol,
ser
tratado,
perseguido y
castigado
como
la
conspirador, imponindoles la pena de muerte en

las leyes.
forma prevenida por
109
Toda persona que
supiese
que
otra,
otras intentan cons-
pirar contra el Gk)biemo independiente adoptado y jura-
do, est en obligacin de denunciarla a la autoridad leg-
tima, y
si
no
lo hiciere, ser tratada y perseguida
como
cmplice de conspiracin con arreglo a las leyes.
VL
Si
alguna persona de palabra, o de hecho promoviese
la
divicin entre los honrados vecinos de esta ciudad que
todos
componen una misma y
sola familia, ser tratada

las
como
perturbador pblico con arreglo a
leyes.
vn
Se prohibe que ningn ciudadano abusando de
portes
los trans-
de pblico
regocijo
toque
las
campanas, ande con

puertas y casas
armas prohibidas, maltrate
vidrieras,
de otro ciudadano con ningn motivo, ni pretexto, bajo
pena de que ser arrestado, procesado y entregado al Juez competente para que lo castigue con arreglo a las
la
leyes.
Se previene igualmente que todo
el
que quiera poella
ner msica en algn paraje o andar con

lles,
por
las ca-
deber hacerlo bajo su responsabilidad, dando antes
aviso
a uno de
los SS. Alcaldes.
vm.
La buena
polica exige
que no haya
corrillos, ni peloto-
nes de gente inquietando o perturbando a los vecinos, y as los que se encontrase desordenadamente despus de
las
once de
la
noche, sern detenidos y juzgados con arre-
glo
los
bandos y ordenanzas anteriores.

110
IX.
Los taberneros y estanquilleros cumplirn exactamente con los reglamentos y rdenes expedidas sobre su buen
gobierno, bajo sus penas respectivas, que sern irremisi-
blemente ejecutadas.
X.
siendo manifiesto
los seores
el
respeto y acatamiento que se de-
be a
Alcaldes Constitucionales y dems autoel
ridades,
debe tambin guardarse
mismo a
los SS.
Regi-
dores que auxiliando a aqullos se ocupen en las rondas
y celo de la quietud y tranquilidad pblica; por lo que si alguno, que no es de esperar, atentare contra sus fueros y preeminencias, ser castigado con toda previenen las leyes.
la severidad
que
Y
en
para que nadie alegue ignorancia,

la
los
mando
se
publique
por bando con toda
solemnidad, se imprima y se fije lugares pblicos, pasndose ejemplares a los alcalPalacio Nacional de Guatemala, a diez y
des Constituc'onales y a los Jefes Militares y Eclesisticos.
Dado en
te
el
sie-
de septiembre de mil ochocientos veintiuno.

f)
Gavino Ganza.
Por mandado de
Jos
S.
E.
Ramn
Selaya.
se pblico este
En
la
misma fecha
retro.
bando con
la solemni-
dad que corresponde.

Conste Ut.
f)
Selaya"?^
Provisional
Al siguiente da
se
volvi a reunir la Junta
Consultiva, para tratar asuntos de inters nacional.

71
Boletn General del Archivo, Op.
cit.,
tomo
4,
p.
136.
111
No
tiembre
obstante que exista

el
un
ejrcito regular, el 18
de
sep-
jefe
poltico superior
la
recomend
al
ayuntamiento
distinguido en
de
la
ciudad capital
organizacin de cuerpos de milicias
nacionales, integradas con quienes
ms habanse
pro de
El
la
IndependenciaJda 18 de septiembre, Ganza puso en conoci-
mismo
miento del general Iturbide que las autoridades y pueblo de Guatemala haban proclamado la indef)endencia, pero sobre todo se retractaba del manifiesto que haba emitido el 10 de abril, en el cual tan duramente lo haba criticado. El texto de
la
comunicacin dice
as:
"Excmo. Seor: Cuando tom accidentalmente

litar
de
la
el mando poltico y miProvincia de Guatemala, era esta Capital di-
vidida en dos partidos absolutamente contrarios. Las noticias,
que derramaba
sin
duda
el
espritu
de intriga o
aversin a este digno Continente, pintaban las incidencias
de Nueva Espaa como una revolucin incendiaria que no tena otro objeto que ultrajar a la Religin y destruirse
unas a otras
adhersin a
sentir
las clases
de
los Pueblos.
Mi
dan
la
que divididos en vez de

en
la
Amrica, y sus justos derechos, me haser unidos sus hijos,

causa de la razn
la resist'f'sen
lejos
de
ser acordes
oponindose unos a otros, y meditando su mutua destruccin.
El tiempo se fue despus desenvolviendo, y la luz brill

al fin
en todo su esplendor. Se recibieron noticias

lo
fide-
dignas que descubiian la verdad: se vio que V.E. no era
como
haban pintado
los
la
impostura: se conoci que su
plan era defender

esa porcin
72
derechos y sostener la libertad de

la
hermosa de
Amrica:
se percibi
que
las
B.3.6,
Exp. 1039, Leg. 47.
AGDCA.
112
bases primeras de este plan eran el de respeto a nuestra
Religin, sus dignos Ministros y la unin de todas sus clases
en
el
objeto grande de la Independencia.
El
partido
que
resista
decididamente
la
causa
la
de
la
Amrica fue desapareciendo rpidamente:

fu uniformando:
este Continente;
se hizo
opinin se
le
a V.E. la
justicia
que
debe
y quien ha deseado
ella
el
triunfo de la razn
con
el
el
orden que exije
misma, vio
el
de
la
opinin con
gozo ms justo que puede imaginarse.

capital de Chiapas, inmediata a la
La
sin
Oaxaca, proclamo
Independencia del
la
trabas la paz y tranquilidad,
la
Gobierno Espaol. Otros pueblos dieron

y
el
misma
voz;
se
de Guatemala acordado
al fin
en sus sentimientos,
reuni ltimamente en la opinin que deb' siempre ser

el
vnculo estrecho de su voluntad. As consta del
testi-
monio que acompao a V.E.

El da 15 del corriente ser poca memorable en
les
los
ana-
de Guatemala. Acorde con

se proclamase,
la
voluntad general
mand
que
con toda
la posible
solemnidad, la In-
dependencia deseada del Gobierno Espaol; y en medio de las tareas consiguientes al trnsito de un Gobierno a
otro,
V.E. ha sido uno de
los principales objetos
de mi
atencin y la
de Guatemala.
ella,
A
de
nombre de
el
ca tengo
este
y como adicto a la causa de la Amrihonor de ofrecer a V.E. mis sentimientos y los

las
el
pueblo dndole
ms
esprecibas
gracias
la
por
haber sido en esta poca
Primer Libertador de
Nue-
va Espaa y las ms afectuosas enhorabuenas por fo de sus armas.

Dgnese V.E.
recibirlas
el triun-
con
la
bondad que distingue

las
al
hroe pacfico de Mxico. Srvase aceptar

113
atenciones
de que las ofrece unido en sentimientos que debe estrechar a todos

decorosas
la
los
armona de
que
r,,
sostenta,
mos una misma
causa.
>.
Dios Guarde a V.E. muchos aos. Palacio Nacional de
Guatemala, 18 de septiembre de 1821".^'
No
obstante haber estado presentes diez individuos reprelos jefes
sentando a
oficiales,
en la sesin del 15 de septiemla siguiente

^
fi
^
bre, hasta el 19 recibi
Gainza
comunicacin de
.
la
guarnicin de la ciudad.
unq
.^-^
"Exmo. Seor:
Los Jefes y Oficiales de esta guarnicin, sencibles a la poca de la libertad e independencia de la dichosa patria
Guatemala,
se
han congratulado de
el
este
aconteci-
miento fausto. Tenemos

i
placer dulce de que se ha con-
seguido sin que la patria se manchase con una gota de sangre de sus hijos:
historia
y la posteridad sera la que en la de Amrica sepa recomendar esta sinp:ularidad de
Guatemala, y no nuestras manos trmulas de alegra. Felicitamos por esta causa a nuestro muy ilustre y digno Jefe, protector de la libertad. Ofrecemos nuestros votos
y los de nuestros soldados al gobierno, prontos a carnos por la 'livertad e Independencia".
'''*
sacrifi-
La
noticia de la proclamacin lleg prontamente

el
las otras
provincias del exreino, y as
22 de septiembre se efectu la
Jura de la Independencia por el gobernador intendente, licenciado Pedro Barriere y dems autoridades de San Salvador.
El
mismo
el
da,
los siete
de haberse proclamado
la
la inde-
pendencia,
ayuntamiento de
ciudad de Guatemala, en
cabildo extraordinario, acord solicitar ante la Junta Provisio73

Tomo
IV. p. 152.
74 El Genio de la Libertad. Suplemento al No. 18. 20 de septiembre 1821., sin folio.
114
nal Consultiva
el
Ganza, con
el
grado de capitn general para el brigadier sueldo respectivo y la condecoracin de una

en reconocimiento
al
banda de
tres colores
mrito que haba
contrado al ser proclamada la independencia. "El pueblo, que

se hallaba reunido, entre vivas
solicitud",
Srs.
de
lo
que
se
y aclamaciones apoy tan justa dej la siguiente constancia:

lo. El seor
Alds.:
Alcalde
lo.,
hizo presente
Larrave.
Ariza.
Srs.
la
conducta y distinguido mrito que
Regdos.:
ha contrado el seor Brigadier don Gavino de Ganza en la declaratoria

de nuestra
por
al
feliz
Larrave.
Espaol.
independencia y que
era
estas
circunstancias
acreedor
el
Valenzuela.
Grado de Capitn General con

le
Crdenas.
sueldo respectivo y que se

re
condeco-
Quionez.
Perales.
Fetit.
con una banda de
tres colores.
Los
seores Capitulares convinieron en ello
Avila.
Ciadera,
Aycinena.
y se acord que se solicite de la Escma. Junta Provicional Consultiva el expresado grado de Teniente General, y que de los fondos se costee la Banda de tres
:
Arroya ve.
colores, y la
de Capitn General con
la
mayor descencia quedando encargado de
su formacin el Seor Alcalde Ariza. El seor Licdo. Larrave expuso que por el mrito revelante del seor Ganza es muy digno del honor y tambin del obsequio; pero que no concidera
deben sacarse
stos
estos gastos
de
los
fondos comunes por
ser
destinados a objeto de necesidades pblicas:
que
cosas tan sagradas debe manejarlas el
Ayuntamiento siem-
pre en su beneficio y que por su parte contribuira gustoso para que no se perjudicaren los fondos.
2o.
vista del acierto
conque
se
conduce en todas sus
decisiones la
d que
el
Exma. Junta Provicional Consultiva se acorAyuntamiento vaya a felicitarla, impenetrando

115
mismo tiempo el grado de Capitn General con los dems que comprenda el artculo anterior. Constituido
al
el
Cabildo en
lo.
la Sala
de
la
Excma. Junta,
el
el
seor Alcalelo-
de
a nombre del Ayuntamiento hizo

las
merecido
gio y dio al Gk)biemo
debidas gracias por la sabidura
y tino que a manifestado en sus procedimientos y conclu-
y suplicando
se concediese al seor
el
Ganza
al
grado de
Capitn General con

la
sueldo respectivo y distintivo de
Banda de
tres colores,
que
le
tiene
preparado
el
Ayunta-
aclamaciones apoy tan justa solicitud, y

la
miento. El pueblo que se hallaba reunido entre vivas y los seores de
junta manifestaron lo digno y acreedor que es
el
seor
Jefe Poltico del grado y honor que se impenetraba. Se

retir el
Ayuntamiento dirigindose a donde
el
seor Ar-
cuerpo manifest su aprecio y gratitud, y Su Seora Iln>a. contest con las expresiones ms enrgicas de su reconocimiento y con estos cumplimientos
zobispo
este
a quien
y ceremonias se concluy la sesin de que

(ff)
certifico,
Dr. Larrave
Ariza
Stez. de Perales
Crdenas
Aycinena
Quionez
Jos Man.
Noriega^'.'^^
La
la
peticin del ayuntamiento se conoci en la sesin sexta
de la Junta Provisional Consultiva del
mismo 22 de
septiembre,
que acord:
7o.
Tambin
la
lleg
el
Exmo. Ayuntamiento
ser
al
mismo
asunto, arengo el alcalde lo., concluyendo con la splica
de que
Junta acordase que deba
condecorado su
Presidente con el grado de Capitn General y goce de los sueldos correspondientes y asimismo, el distintibo de una
banda terciada de
tres colores.
El seor Presidente contes-
75
B.42, Exp. 1140, Leg. 50. Fol. 6.
AGDCA.
116
con
las
ms
expresivas demostraciones de reconocimien-
to y, concluido esto, se acordaron
todos los puntos que
expresa la solicitud del Ayuntamiento" J

El
mismo 22 de
lo siguiente:
septiembre,
el
ayuntamiento
le notific
Ganza
"Exmo.
Sor.
al
Se congratula Guatema^la
sultiva,
ver instalada su Junta Conciencia,
compuesta de hombres de
probidad o
buenas intenciones: Se congratula al verla presidida de
un
Jefe
Magnnimo,
recto, justo
y desimprecionado: Se y este cuerpo que
congratula, vuelvo a decir, de que sus corporaciones ha-
yan ya rendido
le
sus debidos respectos,
representa siempre a la expectativa de sus operaciones

ser el
ha querido
el
ltimo debiendo ser
el
primero para
decir con entera confianza a la faz de todo el
mundo que
dichoso pueblo de Guatemala con su Ayuntamiento
felicita
a su
Jefe, felicita
las
a tan digna reunin; porque ser

la
la
que prepare
operaciones de
ncora
(nuestro
deseado congreso) en que esperamos salvarnos.

Este cuerpo
el
no puede ver con

le
ojos serenos
a su Jefe
si
sin
los
grado que
corresponde de Capitn General y

lo
sueldos correspondientes:
es
exije
imperiosamente
me
el
permitido decirlo y ha protestado no desamparar
puesto sin obtener esta gracia:
igualmente suplica vista
una banda tricolor terciada, distintivo de nuestra Independencia a ms de la de General.

Guatemala, Septiembre 22 de 1821. Primero de su Independencia".'''^
76
p. 537.
Boletn del Archivo General del Gobierno; Op.
cit.,
tomo
p.
IV,
77
Boletn del Archivo General del Gobierno; tomo IV,
142.
117
"Una semana
el
despus de la independencia la ciudad de
Guatemala haca pbl'cas manifestaciones de regocijo; y da 23 se oy entonar en la plaza mayor una cancioncilia, con letra de Rafael Garca Goyena y msica de don
Jos
Ramn
Barberena, que
les
fue encargada ix>r

los
las
autoridades y debi resonar en todos
odos
como
pri-
micia de himno nacional.

El desfile de ese da sali del palacio nacional, sigui por
la calle Real (sexta avenida) ; y cruz en la esquina de la administracin de alcabalas (dcima calle), hacia Santo
Domingo.
la
De
all se
dirigi a la iglesia
de
la
Merced; a
casa del seor Ganza y al palacio arzobispal; y cons-
tituidas todas las corf>oraciones
en
el
tablado, frente al
ayuntamiento,
el
pueblo jur la independencia; tremol
tres veces el estandarte
de
el
la libertad
la
moneda de
la
independencia, en
el
momento en que
en
se oan los acordes

las
de majestuosa orquesta,
iglesias, salvas
repique general de todas

la plaza vieja,
de
artillera
fue
el
teatro Coln; y descargas del batalln Fijo,
que despus que se
hallaba presente en la plaza mayor. El secretario y tres

escribanos del Ayuntamiento, asistidos por igual
nmero
de regidores, arrojaban al pueblo, desde sendos azafates de plata, trescientos pesos fundidos en moneda de la corriente.
Las
fiestas
de
la
independencia alcanzaron igual o patiraron cohetes voladores y cmaras,

.
.
recida solemnidad en otros pueblos y villa de Guatemala.
En
a
de
Santa Rosa
se
falta
de
artillera.
En Quezaltenango
se destituy al
corregidor por sospechoso, y los insurrectos se apoderaron

las
armas.
En
Solla se explic a los indios, en su

intrpretes, el asunto
idioma, por medio de

tratar;
que
se iba a
y estando generalmente entendidos, con aplauso y grande entusiasmo, gritaban que queran la indep)en
118
dencia.
En Patzn
.
se hizo el
juramento 'con prepara-
cin de msica, atabales, plvora de cohetes, cmaras y otros instrumentos. .' En Antigua Guatemala, concluido
el acto, salieron
blicas,
observndose
universal; el
sica
un paseo p>or las calles porden ms respetuoso y un placer da concluy con una corrida de toros y mtodos a dar
el
por
la
noche; y aunque
el
paradas otras demostraciones,

razo de la lluvia" J^
las
Ayuntamiento tena presuspendi por el emba-
La Real Audiencia de Guatemala haba

Vcirios
sostenido durante
un considerable intercambio comercial con el Virreinato del Per,'^^ pero a causa de los sucesos polticos mosiglos
tivados por la independencia de aquel pas, haban cesado.
Desaparecidas
tico Superior
las
el
causas que haban hecho negativa esta
22 de septiembre de 1821 el Jefe Polpuso en conocimiento del Ministerio de Hacienda Nacional que el puerto de la villa de la Santsima Trinidad de Sonsonate o Acajutla, quedaba abierto a la importacin para
actividad comercial,
los
artculos procedentes
las
de Guayaquil, de Callao o de cualnaciones libres de Amrica. ^^
quier otro puerto de
Como
informacin
se dice
que
el
27 de septiembre de 1821,
Agustn de Iturbide (que ese da cumpla treinta y ocho aos)

entr al frente de sus tropas en la ciudad de Mx'co. Ese
da qued instalada la Junta de Gobierno, presidida por
el ttulo
mismo
l,
con
de "Exelentsimo Seor don Agustn Iturbide, Generalsimo de Mar y Tierra y pres'dente de la Regencia Serensima de Nueva Espaa". Al siguiente da, 28 de septiembre, se
suscribi el
tre
Iturbide y
78
Acta de Independencia del Imperio Mexicano en.declara el virrey O'Donoj, en el cual se ".
.
rica. p. 428. Editorial ""Jos
Ernesto Chinchilla Aguilar. La Vida Moderna en Centroamde Pineda Ibarra", 1977. 79 Rubio Snchez, Manuel; Comeicio de y entre las provincias de Centroamrica. Imprenta del Ejrcito. Guatemala, 1973. 80 Boletn del Archiivo General del Gobierno; tomo IV, p. 141.
119
solemnemente por medio de

es
la
Junta Suprema del Imperio que

la
Nacin Soberana
independiente de
Antigua Espaa con

la
quien en lo sucesivo no mantendr otra unin que

amistad estrecha en
dos.
.
de una
trata-
los
trminos que prescribieren
los
.".81
Pasados
los
primeros
el
momentos de
euforia por
el
tras-
cendental paso tomado tinuaron fungiendo

las
15 de septiembre, prcticamente consus cargos, salvo los

la
mismas personas en
casos aislados de quienes se negaron
a jurar
Independencia
como
el
del tesorero
la
la
Manuel Vela.
Tambin
pens premiar
Junta Provisional Consultiva de Guatemala labor del funcionario que haba presidido la
separacin del ex reino de Guatemala de Espaa.
En
su sesin
No.
11,
del
sbado 29 de septiembre de 1821, tomando en
cuenta
lo solicitado
por
el
ayuntamiento, entre otras resolucio-
nes, dispuso:
".
.
.II.
Se Acord: que con

las
certificacin
de Secretario
se sos
tomasen
razones necesarias del goze de diez mil peal
Exmo. seor Presidente, y se extendi en estos trm'nos: *Como Secretario de la Exma. Junta Provicional, y de orden de la misma certific: que en la sesin del sbado 22 del corriente entr el Exmo. Ayuntamiento de esta ciudad a felicitar al seor Presidente y a la junta, solicitando al mismo tiempK), que en
que
se
ha asignado
demostracin de eterna gratitud a
la
conducta que obserse

le
v dicho seor en la ocacin y da glorioso en que proclam la independencia del Gobierno Espaol, se
confiriese el
Grado de Capitn General, goce de sueldo, que como tal le corresponda, y a ms se le condecorase con el distintivo de una banda terciada de tres colores alusiva a las tres garantas: lo que oido por la Junta, y
81
B.5.8,
Exp. 1979, Leg.
71, Fol. 1.
AGDCA.
120
tambin
y tomar
la
aclamacin del pueblo, acord de conformidad
en todas sus partes,

las
mandando
constase en la acta del da,
razones correspondientes de ser

lo es el
cho seor Presidente, que
no de Ganza, teniente
la,
nombrado diExmo. seor don GabiGeneral del Ejrcito de Guatemael
y Capitn General del reino, con

armas,
goce de diez mil

.".^^
pesos de sueldo, sindole anza la inspeccin general de
todas
las
Y al
efecto doy la presente.
La
to
noticia de la separacin de
las
de
Espaa lleg a conocimiendems provincias de Centroamrica, habiendo sus

el
autoridades reaccionado de diversas maneras. As
29 de sep-
tiembre se hizo popularmente la proclamacin de la Indepen-
dencia en El Salvador.
El
mismo
da 22 de septiembre
Gomayagua proclam
la al
Independencia de Espaa; pero declar sujeta nicamente
gobierno que haya de establecerse en la Amr'ca Septentrional.
Tegucigalpa, Los Llanos y otros partidos adoptaron sin condiciones el Acta del
15 de septiembre.
Los partidos de Granada y Masaya, Nicaragua, se adhirieron tambin al pronunciamiento de Guatemala; pero el 29
de septiembre
las
autoridades de la ciudad de Len, expresa-
ron entre otras cosas:

"Primero,
la,
la absoluta
y total independencia de Guatemala
que parece
se
ha ergido en soberana; Segundo,

se
independencia del gobierno espaol hasta tanto
acia-
ren los nublados del da y pueda obrar esta Provincia con arreglo a lo que exigen sus empeos religiosos y ver-
daderos intereses",^
82
p.
543.
83 Rafael Heliodoro Valle. 1.a anexin de Centro Amrica a Mxico. (Documentos y Escritos de 1821-1822), tomo II, pp. 5, 51 y 52. Mxico.
121
Aqu hay que hacer recalcar que

de Nicaragua Antonio Saravia, tena
silamiento de su padre,
el
el jefe poltico
subalterno
el
resentimiento del fu-
ex presidente de la Real Audiencia
Antonio Gonzlez de Mollinedo y Saravia, por tropas rebeldes

de Morelos.
.
En
l
esa
Vela, de sesenta pesos medio
misma fecha hizo entrega de la Tesorera Manuel real, como todo haber en las arcas,
la escasez
las
que daba seales de
de fondos. Interesante resulta
conocer detalladamente
cuentas del Tesorero.^
gobierno, sin escatimar esfuerzos
Ganza trabajaba afanosamente por estructurar el nuevo o energas. En esa ingente tarea se encontraba, cuando a los quince das de haberse proclamado independiente la Real Audiencia de Guatemala, se recibi del general Agustn de Iturbide, quien
la
no
tena noticias de
la cual
independencia, una carta fechada

los
el
de octubre, en
informaba detalladamente de
lugar en
el
sucesos
que haban tenido
Virreinato de la
Nueva
Espafia, e invitaba cordial-
mente a
sentantes
la
la ''ilustrada y bella
a las ciudad de Mxico. La
Guatemala" a enviar sus repreCortes Constituyentes, que se convocaran en

carta, preludio
de
otras, deca:
"Excelentsimo seor:
i-)-^
,1.
El Imperio de Mexicano que de su estado colonial y de nulidad entre las naciones del orbe, acaba de colocarse
*
al
lado de ellas en
el
lugar que
le
seala la estencin y fe-
'
^"^^
'
productos,
racidad de su territorio, la riqueza y la preciosidad de sus el crecimiento de su poblacin, y los progresos
'^
de
de
la civilizacin
los obstculos
las luces, no bien se vio desembarazado que tuvo que superar para constituirse los
libre;
cuando volviendo
ojos a
la
ilustrada y bella
XVm
84 Ver: Informe del Ministro-tesorero de las Reales Cajas de Guatemala, acerca del estado deficiente del Erario antes y despus del 15 de septiembre de 1821, en Economa de Guatemala en los siglos
Y XIX,
p.
74.
Guatemala. Imprenta Universitaria.
72
Guatemala conoci
y llamarla a
fectiblemente en
el
la necesidad
de asociarla a su gloria
dicha que ya
se
la participacin
de
la
ve inde-
resultado de la Independencia. Este

las
acontecimiento preparado lentamente por

polticas
revoluciones
ejecutarse
de
la
Europa debe temprano o tarde
en
los
distintos
puntos de Amrica, sujetos al gobierno
antiguo de Espaa y aunque es en realidad imposible que

paises tan bastos y distantes, tan diferentes por su situa-
cin geogrfica,
por sus climas, intereses y costumbres formen un slo estado aun cuando quisiesen adoptar el
sistema federativo de las provincias unidas del Norte, no pueden negarse que los nuevos gobiernos en el arreglo de sus limites, nada tienen que alterar a lo que encuentran establecido y que siguiendo las indicaciones manifiestas de la naturaleza, deben constituirse en naciones independientes los distritos conocidos con la denominacin de Virreynatos. El reino de Guatemala estaba en
cierto
modo
separado del de Mxico, pero comprendidos

el
ambos en un mismo continente y siendo
segundo
el
que
daba, su importancia al primero y lo haca existir para Espaa, sus mutuos intereses exigen su reunin bajo el
se adopte de comn acuerdo en las Coro Estados generales que muy en breve debern congreg2Lrse en la capital del imperio.
plan general que

tes
El sistema que ste ha seguido tanto en la guerra que

felizmente acababa de terminar,
como en
la institucin
que medita de su gobierno soberano, dista mucho de aquel carcter atroz que ha hecho tan funestas las revoluciones modernas excitadas por el ejemplo de Francia, donde
el
espritu filosfico y la
mana de innovarlo
todo, que
se
apodero de todos
sensatos que
es el
los partidos, alarm a los hombres no podan comprender como la felicidad que fruto de la moderacin y la prudencia, haba de na-
123
cer del ciego furor de las pasiones,
Mxico presenta
al
mundo
el
espectculo portentoso de
un pueblo que
se
conmueve en su totalidad sin las convulcines frenticas que han agitado a las otras naciones en iguales circunstancias. Los hechos responden de tal modo de la exactitud de este juicio, que basta solamente referirlos para
evitar la censura de la hiprvole.
Apenas en
fines
el
de febrero ltimo conoci
la
nacin que
haba llegado
sin
momento
situada
favorable de reclamar su inlos
dependencia, cuando uniendo sus votos a
de
la divi-
de mi
la
mando
al
sur de esta Capital, en el

el
pueblo de Iguala, intim sus designios
Virrey, propo-
niendo
el
creacin de
una Junta Interina presidida por

al seor
mismo, a efecto de convocar a Cortes y llamar
don Femando VII u otro principe de su Real Dinasta, que se dignase aceptar el trono de Mxico. Al mismo
tiempo
se
proclam y jur
la conservacin
de
la
Re gin
Catlica y la unin y fraternidad entre Espaoles-Euro-
peos y Americanos. Bajo tales bases se propuso al Virrey el plan de independencia; pero sordo a los clamores de
la justicia
to
de
la
y creyendo obra de una faccin, la que era efecdeterminacin general del pueblo, acremin de
sediciosos los actos

la razn universal
ms puros de
los
de
lealtad, y sin respetar hombres, quiso alterar la esencia

los
de
las cosas
variando solamente
los
nombres. As llamando
leal-
traidores
que ms pruebas estaban dando de su
tad ascendrada, junto un ejrcito que hizo marchar para

deshacer la reunin Iguala; pero sta conociendo
calculables
los
in-
daos que deban seguirse de empear una guerra que se haba prolongado por ms de diez aos, evit cuanto pudo el combate, renunciando generosamente
las lisonjas del triunfo
por
la slida gloria
las tropas del
de mantener
el
orden. Conoca
ademas que
Virrey slo tarda-
124
ran en reunirse a las Banderas Nacionales lo que tardaran
en desengaarse, y as dando tiempo a la opinin para extender su Imperio, se diriji a la provincia de Michoacn, cuyas guarniciones la recibieron con brazos abiertos
habiendo algunas de
tos.
ellas
anticipndose en sus movimien-
La
capital de aquella Provincia franque sus puertas,

los
despus de algunas explicaciones oficiales que ex'gieron

jefes
que sucesivamente
se
encargaron del mando. Guana-
juato haba antes declarado su voluntad, y la Nueva Galicia resuelta a imitar su ejemplo, frustr las miras siniestras
de su General quien imposibilitado de obrar, como
lo
hub'era hecho en otras circunstancias, se allan a una entrevista en
que contrajo obligaciones de cuyo cumplimien-
to se olvido despus.
Faltaba solo por aquel

ideas de
rumbo
la
plaza de Quertaro, de-
fendida por un jefe de carcter firme y resuelto, cuyas

resistencia
pundonor y delicadeza lo hicieron empear la ms aP de lo que ex'ga la justicia incontestasis-
ble de la causa Nacional. El ejrcito constante en su
tema de humanidad y moderacin, nada quiso deber a la fuerza, y aunque en un lance inebitaWe y terrible desplego bizarramente su valor, arrollando un grueso numero de tropa con fuerzas enormemente des'guales, esperaba que abstenindose de combatir sera ms grata la victoria. As que a la vista de un ejrcito superior que pudiendo obtenerlo todo de la fuerza, solic'taba con la persuacin,
la plaza capitul
puso en desesperacin a
honrozamente, y sta conquista importante los enemigos de la patria.

la
Ya
deban conocer por

las artes
rapidez de tantos progresos que
eran intiles
de la seducc'n que haba empleado
para desunirnos y que su verdadero inters consista en aceptar la unin con que se les brindaba; ms nada calcularon; y atribuyendo las desgracias de sus armas a im-
125
pericia e ineptitud del Virrey se arrojaron sobre su perso-
na
la
noche del cinco de

el
julio ltimo, arrebataron

las
de sus
manos
te
bastn y lo pusieron en
de otro militar que

anarqua y
desor-
juzgaron ms capaz de sacarlos airosos de su empeo. Es-
paso desesperado que introdujo

el
la
el
den entre
enemigo ya desacreditado
|X)r su anterior y
actual conducta, acabo de reunir todos los nimos a fa-
vor de la Independencia; y mientras la dbil faccin de la capital se conmova en impotentes esfuerzos por destruir
las
sin estragos
tropas del imperio stas se apoderaron sin sangre y de la Puebla de los Angeles, sitiaban Veracruz,
el terre-
dominaban en las Villas y posean pacificamente no y los corazones.

Acercbase
el
momento de
intimar su rendicin a los re-
beldes de la capital y ya reducidos a sus goteras sufran un cerco rguroso, cuando arrib a Veracruz el Excmo. don
Juan O'Donoj, nombrado por el rey Capitn General y Jefe Superior Poltico de Nueva Espaa. Las ideas y sentimientos de este sabio y humano representante del gobierno espaol eran muy conformes a los deseos de la Nacin: sus miras se reducan
a indagar
el
estado de la opi-
nin para arreglar a ella su conducta y evitar por

efusin de sangre.
Con
este objeto se dirigi
m la a Crdoba inel
vitado por mi y en aquella va se ajusto y firmo

tratado de su
celebre
nombre en que Espaa y Mxico aparecen como dos naciones soberanas que se separan amistosamente.
Se echaron tambin en aquel tratado
los
simientos
del futuro Gobierno y todo
quedo slidamente
establecido.
Nada podan
les
despus de esto los obstinados de la Capital
viendo estaban que un ligero movimiento de la linea que sitaba era bastante para su exterminio: pero conocan
la
benignidad del sistema y fueron muy pocos generosos para no abusar de esta venganza. Sin embargo no teniendo
126
esperanzas a que atenerce se contentaron con dictar su rendicin,
ron
la
y en negociaciones puriles y desautorizadas defirieevacuacin de la capital hasta el veinte y siete del
mes prximo pasado, en que hizo su entrada pblica el ejrcito imperial en medio de las aclamaciones indecibles del inmenso pueblo que le abita.
Ni fu
esta entrada la
de un ejrcito conquistador que
solo
respira venganza y carnicera; fue la pacifica posesin que
tomaron de
meses
la herencia los
hermanos a quienes pertenecen

siete
Sin lagrimas, sin sangre, sin horrores, se concluy en

la dificil
empresa que condenaba
la politica del inac-
cequible sin estragos ni calamidades.
La
instalacin del gobierno provicional
compuesto por una

sigui
Junta Legislativa y
un Consejo de Regencia
la Capital;
inme-
diatamente a la ocupacin de
ejercicio estas autoridades se conserva y consolida el
y puesta ya en orden
de un
ses
modo
inalterable. El
Imperio se ha erigido sobre baes la
de una Monarqua moderada que
que conviene a
su extencin y circunstancias polticas. El seor
don Fernando VII otro principe de la Augusta familia de Barbn es reconocido Emperador mientras no se niegue
absolutamente a recibir
el
trono; en cuyo caso los estados

al
generales del Imperio

regirlo.
nombrarn
Monarca que ha de
De
nor
todas estas interesantes noticias instruyen

los
ms por mesu
impresos que
acompao a V.E. esperando que de
lectura deduzca la justa consecuencia de
cacin no tiene por objeto los

sino ofrecer a ese
el
que sta comuniamagos de una conquista cu-
yas ideas estn por fortuna desterradas del
mundo
culto;
hermoso Reino
el
la alianza
ms
sincera con
Imperio de Mxico,
cual lo invita cordialmente a enlas cortes constituyentes,
viar sus representantes
que van
127
^:
a convocarse en esta capital bajo las reglas que acuerde la Junta Provicional encargada de este objeto. Mientras llega este deseado momento y el Gk)biemo de Guatemala la resuelve con presencia de los datos adjuntos, lo ms conveniente a sus intereses, tengo el honor de ofrecer a V.E. el mando de este ejrcito Imperial en calidad de Generalsimo y la Presidencia de la Repjencia conque la Soberana Autoridad se ha dignado condecorarme.
Dios guarde a V.E. muchos aos.
Mxico
lo.
de octubre
de 1821. (f) Agustn de Iturbide,
Exmo. seor Capitn General

Al siguiente
da, 2
del
Reino de Guatemala.'
de octubre de 1821, el general Iturbide de Guatemala el oficio que, en igual forma y fecha haba dirigdo al Jefe Poltico Superior de Guatemala, para informarle que haba quedado constituido un gob emo provisional, compuesto de una Junta Legislativa y de un Consejo de Regencia, reconociendo como emperador a Fernando VII, o a otro prncipe de la Casa de Borbn, e invitando para que las provincias de la Antigua Real Audiencia de Guatemala, se unieran al Imperio.*
transcribi al ayuntamiento de la ciudad
La Junta
Provisional Consultiva, presid"da por

leerislando
don Ga-
bino Ganza continuaba
y acuerdos y nombramientos. Entre los emitidos hay uno de fecha 6 de octubre de 1821, en el cual se nombra al doctor Mariano Glvez
emitiendo importantes
como segundo
s,
secretario
de
la Junta.^ Este
nom-
bramiento, en
Glvez, con
el
no constituy nada
igual
especial,
pero
la
el
doctor
tiempo, lleg a ocupar la jefatura del Estado de

al
Guatemala, y Mxico.
85
que Ganza, muri en
ciudad de
Boletn del Archivo General del Gobierno;

B.5.1.
tomo
'
IV, pp. 267-270.
86 87
Exp. 1254, Leg. 56.
AGDCA.
FoL
9.v.
"^^
A3.1, Exp. 30,207. Leg. 1943,
AGDCA.
128
La nota por
la
la cual Iturbide solicitaba
las
las
provincias de
Real Audiencia que enviaran diputados a
Cortes a
cele-
brarse en Mxico, fue conocida en la sesin
18 de la Junta
Provisional
Consultiva, celebrada el sbado
6 de octubre de
una amplia discusin que, por su propia naturaleza, tuvo que continuarse por la tarde. Se acord contestar a Iturbide que la Junta careca de
1821.
Tan
trascendental asunto provoc
facultades para resolver la anexin
o unin a Mxico, pues
se
requera
voto general de las provincias, y que para explorar su voluntad acerca del asunto de tanta importancia, se manel
dara a imprimir y enviar
el
oficio
de Iturbide a
los
ayunta-
mientos a fin de que
stos,
en sesiones de cabildo abierto, oye-
sen la opinin de los pueblos y manifestasen su voluntad dentro del
trmino de un mes. Se transcribe a continuacin
el
acta
del da
6 de octubre de 1821:
SESIN
18 CELEBRADA POR LA JUNTA PROVISIONAL CONSULTIVA EL SBADO 6 DE OCTUBRE DE 1821

"2o.
El seor Presidente ley la correspondencia que
el
da anterior vino de Oaxaca; y entre ella se encontr un

pliego,
que remiti a
este
Gobierno
el
seor
Comandante
General de dicha Plaza, contrado a invitarle a la Inde-
pendencia de
la Nacin Espaola, y que se adhiriese a Mxico. Este asunto por su gravedad ocup toda la ma-
ana, y habiendo acordado contestar decididamente sobre

el
punto de Independencia:
evadir
se
acord tambin que en
cuanto a la adhesin a Mxico, fuese en trminos que

pudieran
un comprometimiento: se encomend al seor Valle que con este arte formase la respuesta; y que en aquella misma tarde se volviese a reunir la Junta,
para
leer
y meditar
el
borrador de
ella,
con
lo
que
disol-
vi antes de las doce.
129
Vuelta a reunir a
continuacin:
*
las
cinco de la tarde, present
el
seor
Valle la contestacin indicada, y aprobada se incerta a
Ayer cinco del

la
corriente recib el oficio

se sirvi
la
que con fecha

gir,
11 del
prximo anterior
proclamacin de
VS.
diri-
invitndome a
Independencia
justa del Gobierno Espaol.

pital y la
Mi
voluntad: la de esta Ca-
de diversas Provincias ha prevenido en aquel
punto
los sucesos
de VS. y del hroe vencedor de esa
Nueva Espaa:
lleg
El 15 de septiembre ltimo, 108, 589 das
despus del 2 de junio de 1524, en que Pedro de Al varado
a Guatemala con 300 espaoles, se proclam en esta feliz del Gobierno de Espaa. Era una la voluntad de todos: se expresaba con todos los idiomas que habla el hombre para explicar los sentimientos que ms le afectan. Pero en medio del entusiasmo de
Capital su Independencia
un gozo tan
derechos de
pueblos,
intenso fu oda la razn y reconocidos ios

los pueblos.
Si los
hombres son
iguales, los
compuestos de hombres, deben serlo tambin.
El de esta Capital tena derecho para manifestar sus votos sobre su
de las mala deban hacerlo igualmente. El de esta Capital haba pronunciado los suyos; y las Provincias no haban expresado
los
Independencia de Espaa y los de cada una Provincias que forman el todo hermoso de Guate-
de sus pueblos. Fijo en
este principio:
acorde con
el
los votos
de
el
de
esta Capital:
conforme con
acuerdo
de
la
Exma.
Diputacin Provincial e individuos del
Exmo.
Ayuntamiento mand, despus de haber odo previamente los Jefes, Prelados, y funcionarios principales, que se jurase en esta Capital la Independencia del Gobierno Espaol: que se acuase una medalla para perpetuar en los
siglos la
memoria
del da 15 de septiembre:
que
se
formase
una Junta Consultiva para que en los asuntos Gubernativos y econmicos
me
aconseje lo
ms
justo y benfico: que
130
cada una de
tantes,
las
Provincias eligiese Diputados o Represenesta Capital
que reunindose en
formasen
el
conlos
greso que debe expresar la voluntad universal de todos

pueblos.
En
oficio
de
la
misma
fecha, dirigido por conducto
del seor
Comandante de
los
esta
ciudad don Antonio Len,

al Jefe
comuniqu un suceso tan venturoso

fendiendo
derechos de la
digno que de-
o alcanzado
la
Nueva Espaa ha facilitado Indej>endencia de ambas Amricas; y para
hacer notorios a la faz de todos mis sentimientos, y los de las Autoridades, publiqu el manifiesto, que acompao, y
circul
las
Provincias con el acta de lo .acordado.

al
En
su
cumplimiento
pueblo de esta Capital jur su Indepenel
dencia de Espaa
cias
23 del prximo pasado, y
las Provin-
van manifestando identidad de sentimientos, en el punto primero, base de todos los dems. Chiquimula y Verapaz, Quezaltenango, y Chimaltenango, Sonsonate y San Salvador han contestado, explicando con entusiasmo su voluntad de ser independientes de Es;paa, y ofreciendo elegir Diputados que las represente. Costa Rica, Len y Co-
mayagua, son
las
nicas que por la distancia de cuatro-
cientas leguas la primera, ciento ochenta y tres la segunda,
y ciento cuarenta y cuatro la tercera, no podrn enviar sus contestaciones con igual espacio de tiempo. Las recibir hasta el 10
la
12 del corriente, en que llega
el correo.
Pero
ticos
el
amor a
el
Amrica:
los
el
conocimiento de sus dere-
chos: el deseo de su Independencia de
Espaa son ya
idn-
en
pecho de todos
Americanos. Espero respuestas
acordes en este punto; y cuando haya recibido las de todas las Provincias, tendr la satisfaccin, deliciosa para m, de
haberse proclamado la Independencia del Gobierno Espaol, sin haberse
derramado sangre,
las existentes
vas fuerzas, ni puesto

ces reunidos los
Diputados
131
se
sin haber creado nueen movimiento. Entonformar un Congreso, que
autorizado con facultades que no tengo y, sabr pronun,.f^
ciar los votos
de todas
las
Provincias. Entre tanto, lleno
de gozo
,,
p)or los triunfos
de esa Nueva Espaa, anunciados
en
los
impresos que se ha servido
VS.
remitirme, tengo
el
honor de ofrecerle mis sinceros y respetuosos afectos; y aceptando los de VS. serviremos la causa general de los Americanos. Dios guarde a VS. muchos aos. Guatemala Octubre 7 de 1821. Ao lo. de nuestra feliz Indepen-
dencia*.
,^
>,.
Se levant
Gainza.
la sesin.
^^^
.j
^.
'.
Mariano
los
Glvez. Jos
el
Domingo
Diguez".^^
El 7 de octubre de 1821,
Jefe Poltico Superior pona

el
en conocimiento de
ayuntamientos que
punto tercero del
acta de 15 de septiembre haba sido reformado:

''Consiguiente
la
representacin
que varios ciudadalas Provincias hicieron
nos oriundos de en solicitud de que se reformase

esta Capital y
de
el arto. 3o.
de la acta de
veracin
una sabia y detenida deli25 del prximo; estuvo la mayora de la Junta Provisional por la reforma del citado artculo. Las elecciones en consecuencia quedaron
15 de septiembre, despus de
pblica
tenida
el
mandadas
designase
el
repetir por el pueblo, y para facilitarlas hubieron posteriores acuerdos de que se formase una tabla que
el nmero de Juntas Electorales de Provincia^ de electores que las deban componer, y el de Diputa* dos que a cada Junta corresponda elegir.
En
este estado el 3 del presente se reciben diversas soli-
citudes del Intendente del
tamientos de la
mo
88
San Salvador, de varios ayunentre ellos de VS. coparticulares, por las que se peda vecinos tambin de
misma Provincia y
Boletn del Archivo General del Gobierno; tomo IV. pp. 270-272..
132
reforma ya acordada del artculo 3o. y que se nulificasen las Juntas Electorales de provincia, puesto que la
la
base de
uno por cada quince mil almas presentaba oportu-
de redimir de grandes vejaciones a partidos y pueblos, y en conformidad de lo dispuesto anteriormente

nidad
tenan que
enviar
sus electores
en enormes distancias,
exija
privndose de una representacin,

la naturaleza del futuro
ms directa y cual Congreso Constituyente.

slo
La Junta
Provisional
que trata
de consultar por sus

los pueblos,
el
acuerdos la libre pero ms justa libertad de
conociendo
la
de
los
que representaban, tuvo
de que
en todas
las cabeceras
que
la poblacin llegase
de partidos y subdelegaciones en a la base de quince mil almas, se
celebrasen elecciones de Diputados y
una comisin de su
seno trabaja en la formacin de la tabla que debe servir
de
regla.
La
instalacin de la Diputacin Provincial deseada por

las
toda esa provincia, ocup de preferencia

nes de esta Junta;
vincial,
el
deliberacio-
resultado de ellas fue acordarla pro-
y pendiente, como todo, de la .aprovacin del futuro Congreso. Pero desde luego entendi que sugetar
al
indicado mtodo de elecciones para

los
el
Congreso, la
de
individuos de la Diputacin sera diferir

la
muchos
til,
meses
las
reunin de una Junta que
si
antes era
en
y
presentes circunstancias es de absoluta necesidad;
como por
otra parte la acta de 15 de septiembre aunque
interinamente dej en vigor y fuerza las leyes y decretos de Espaa, crey indispensable mandarse observar en
todas sus partes
el
que previene
se instale
una Diputacin
los
en esa Provincia,^^ y respecto a que dos de

89 Se refiere a la Diputacin Provincial del Boletn del Archivo General del Gobierno,
seores
de San Salvador, Cita tomo IV, p. 150.
133
..
que en conformidad del citado decreto deban entrar a funcionar en ello, son vocales de esta Junta Provisional, que en su lugar entren los suplentes que debern nombrarse,
t
Lo que
.,,
participo
a V.S.
|>ara su inteligencia.
Dios Guarde a V.S. muchos aos. Palacio Nacional de
Guatemala, octubre 7 de 1821".*
Aunque
hasta
el
momento no
se
haba resuelto nada acerel
ca del envo de diputados a Mxico, existan sobre

lar encontradas opiniones,
particu-
porque despus de
la
independencia
comenzaron
servadores.
las
disputas entre los republicanos, liberales y con.;'

,
';
/r
Las opiniones eran de lo ms diverso; por ejemplo el ayuntamiento de San Miguel, jurisdiccin de San Salvador,
ciudad
muy
importante por su gran produccin de
ail,
era
de
opinin de que se hiciera alianza con Iturbide, Bolvar y San Martn, lo cual comunic a Gabino Ganza, en una misila
va, cual por sus trminos, transcribimos ntegramente:

'
"Excelentsimo Sr.
Ya hemos deshaogado
1
nuestra alegra por
el
feliz
logro
de nuestra suspirada Independencia del Gobierno espaol. Ya hemos jurado solenmemente defenderla y conservarla hasta derramar la ultima gota de sangre; y si es necesario; que fieles a este religioso y santo deber, nos ocupemos de las vigorosas medidas que deben tomarse para precaber todas las tentativas que pueden hacerse contra ella. Se halla en el momento ms delicado de su
existencia y
no descansaremos hasta no
.1'.
r.
verla slidamente
asegurada.
if<.
''
1 f
.
90 Este oficio fue enviado a los ayuntamientos de Guatemala y a los de San Miguel, Sensuntepeque, San Vicente, Zacatecoluca, San Salvador, Santa Ana, y al Intendente de San Salvador. Cita del Boletn del Archivo General del Gobierno; tomo IV, p. 150.
134
La
reunin de nuestro Congreso Nacional no podr ve-
rificarse antes del
mes de marzo
del
tras esto sucede, la patria esta
en peligro;
ao entrante, y mienpuede ser aco-
metida, no tiene fuerza organizada.

aislada en el da por la falta
La nacin
se
halla
de comercio y de comunicaciones, que indispensablemente han de reducirla a mayores escaseses de las que experimenta en el da. Los puertos estn destituidos de fuerza para su seguridad, y aun la que tienen, esta en manos de Europeos que no han dado las pruebas de adhesin a nuestro actual sistema, que tiene dadas V.E.
De
consiguiente
no puede
la
Nacin confiar en
el
proce-
der de estos individuos. El Ayuntamiento bien conoce que

la atencin
sional
Gubernativa
puntos.
de V.E. y de esa Excelentsima Junta Provise habr fijado ya sobre estos intere-
santsimos
celo ylustrado y atinado
viduos; pero
se hallara
las Provincias de la Nacin, V.E. y esa Exelentsima Junta detenidos para obrar quanto mayor sea la delicadeza de sus sentimientos
no se do su legitimidad por todas
Conoce igualmente el patriotismo y que adornan a sus dignos indile oculta que no habindose reconoci-
sobre los derechos impresindibles de la Nacin.
Pero
Sr. es
demasiado generosa para

por
esto,
exigir
en
la
ocacin
ries-
formalidades que expusiesen sus mismos derechos al

go, de ser atacados, y tanto
como por que
este
Cuerpo est persuadido de que ninguna Provincia dejara de aprobar las medidas que adopte V.E. para la defensa de la patria, creemos que no debe perderse momento en tomarlas; y as lo pedimos y suplicamos a V.E. tomandonos la libertad de indicar la opinin de este Cavildo sobre
los
puntos insinuados.
siendo de absoluta necesidad los Fondos p.ara las aten*
Que
clones urgentes y actuales de la Nacin, se abra
un em-
135
prestito
derado premio a
a su nombre, y bajo su garanta sealando un molos que quieran exigirlo y admitiendo, no
solamente numerario, sino efectos y materias de difcil venta por su justo valor, que deviendose revajar el diesmo,
seern los ltimos Decretos
de
las
Cortes de Espaa a
la
mitad de
continuar
lo
el
que antes
cobro
se cobraba, se
mande por ahora
como
antes y se destine dicha mitad
los
fondos Nacionales por va de contribusin.

Constitucionales
ail,
Que
los
Alcaldes
de
los
partidos
en donde
se
siembre
convoquen a
los
cosecheros de este fruto
para que nombren Diputados o apoderados que concurran a

la
ciudad de San Salvador a celebrar una Junta
General de Cosecheros a efecto de como dueos del Fon-
do
te
del establecimiento del Montepo, determinen la par
con que pueda
este contribuir
a la Nacin por va de
donativo o emprstito.
Que
se levante
un
pie de excrcito
de cinco o seis mil hombres compuestos de regimientos permanentes; sin perjuicio de organizar todos los cuerpos de milicias existentes para ponerlos en estado de servicio, por si la necesidad lo exigiere. Que se fortifiquen
del
modo
posible los puertos de la Nacin, en especial los
Omoa, jx)niendoles competente guarnicin y encomendando el mando de ellas a personas de capacidad y decididas de un modo indubitable por nuestra caude Trujillo y
sa.
Que
las
sean veteranos
cabezas de las Provincias y de los cuerpos ya o de milicias, se pongan personas ilustra-
das, patriticas y
de opinin, deponiendo del exercicio de
sus empleos a todas aquellas que se hayan manifestado
sean europeas o
de cualquiera manera contrarias a nuestro sistema, ya criollos. Que se trate de abrir nuestra
comunicacin con
todos
los
estados
independientes de
Amrica que sostienen nuestra misma causa, para lo cual considera este ayuntamiento que ser necesario comprar
136
algunos buques, o solicitarlos al servicio en clase de Correos,
por no tener en
la actualidad ni
uno
la nacin.
el
Que
Exe-
se solicite
una
alianza ofensiva y defensiva con
lentsimo Sr. Yturbide, General en Jefe del Ejrcito de

las tres
Garantas, en
el
Ymperio Mexicano, con
el
Exe-
lentsimo Sr. Bolvar, General y Presidente de la Rep-
de Colombia, y lo mismo con el exelentsimo Sr. San Martn, General en jefe de los Estados de Chile. Que se
blica
permita para socorro y alivio del comercio y agricultura de la Nacin, la libertad absoluta de trafico, destruyendo
los los
espantosos y exorbitantes derechos que se exigan por
ltimos decretos de las Cortes de Espaa; adoptando

este caso las
en
medidas que
se
juzguen oportunas para la
seguridad
interior
se
acuerdo que
de la Nacin. Que toda medida o forme sobre los puntos expresados, se en-
tienda provicionalmente y sin perjuicio de lo que con
ms
la
maduro acuerdo y con

Nacin, resuelva
el
la plenitud
de
los
Poderes de
Congreso que
se
va a
instalar".
Al decir
del
licenciado Ernesto
Chinchilla:
"Estos nublados del da, presagio de tormentoso desenca-
denamiento de las pasiones polticas en Centroamrica, fueron el primer problema que confront la nueva entidad poltica".
No
de^
el
el
se resolva
de enviar diputados a
an nada acerca de las Cortes que
la invitacin se reuniran,
de Iturbipero sobre
As
particular continuaban existiendo diferentes opiniones.
9 de octubre Pedro Molina, en su peridico El Genio de la
Libertad, escriba
un
editorial contra ello.
Una
cn quien
fuerza militar del

el
Imperio estaba acampada en
la
ciudad de Oaxaca, bajo

el
mando
del brigadier
Manuel Rin-
13 de octubre de 1821, al acusar recibo del oficio
del 18 de septiembre por el cual el Jefe Poltico Superior de
Guatemala
le
inform haber sido proclamada

137
la
independencia,
manifestaba que le prestara auxilio militar para sostenerla que ya haba marchado con destino a Chiapas el teniente y coronel del Cuerpo de Artillera Manuel Tern.^
le
Entre otras cosas
el
15 de octubre de 1821, la Junta Pro-
visional Consultiva dispuso:
"La Exma. Junta
Provisional Consultiva
ha acordado que
su presidente Excmo. Seor don Gabino Ganza use de
media firma a exepcin de quando
escriba al limo, seor
arzobispo y prelados diosesanos, a las excmas. diputaciones provinsiales y Audiencia territorial*'.^
Al saber
la
proclamacin de
la independencia, el general
el
Iturbide envi otra carta a Ganza
19 de octubre, en la cual le
informaba que su satisfaccin por dicho acontecimiento, y nuevamente propona que la naciente repblica se uniera al imperio
de Mxico. Pero adems, al numerosa y bien disc'plinada

los
final,
informaba que una divisin

a proteger con
las
se dirigia
armas
carta
proyectos saludables de los amantes de la patria.
La
deca:
Ayuntamiento con detenida rcfleccin las indicaciones anteriores que le dirige al M.Y. de San Vicente: pareciendole muy benficas a la Nacin y adoptables en las crit'cas circunstancias actuales; no du-
"Habiendo meditado
este
d un momento suscribir a ellas como lo verifica, ni a menos que V.E. y esa Exelentsima Junta Provicional
Gubernativa,
tomndolas
en
consideracin
se
dignar
adoptar la medida ms conveniente.
Dios Guarde a V.E. muchos aos. Sala Capitular de San

^
Miguel octubre
Exelentsimo Sr.
91 92
B.5.9,
12,
de 1821 y
...
.
lo.
de su
.
libertad.
,
,
Exp. 2,063. Leg. 73.
AGDCA.
'^^^
^^
El Genio de la Libertad, 15 de octubre de 1821.
138
Miguel Vicente Miguel

gas.
Lousel.
Alegria.
Santos Manzano.
Francisco
]uan Prez. Antonio PorPablo Rodrguez. Jos de los

del
Castillo.
Francisco
ca,
Bruno Lpez. Francisco Camoyano. Justo Chvez. .^^ Jos Miguel Alvarez. Secretario"
las
El 13 de octubre
autoridades de Cartago, en Costa Ri-
juntamente con
los
vecinos de esa ciudad, se reunieron en la
plaza; y escucharon de labios del pregonero la lectura del Acta

del
15 de septiembre.
el
Lo mismo
se hizo
en otras poblaciones.
Acta, se recibi una
Pero, en
mismo
correo en que llegara
el
carta de Len, capital de Nicaragua, que en cierto sentido des-
autorizaba la actitud tomada en Guatemala y
los costarricences
acordaron quedarse al margen d^
los
acontecimientos y esperar
a que se aclaracen los nublados del da.
EXCMO. SEOR.
Por
el
Oficio de V.E. de 18. del pasado, que he recibido

testimonio de la acta celebrada en esa Capital
el
con
15.
el
del
el
todo
mismo mes, proclamando la independencia de Reyno conforme los votos unnimes de sus haquedo impuesto de la armona, orden y que se dio ste paso importante debido
los
bitantes,
concierlos pro-
to con
gresos de la opinin, y al desengao de las calumnias
imposturas con que
agentes de la opresin emprendie-
ron desacreditar
los
esfuerzos de
Mxico por
desterrarla
de su suelo. de
No
poda recibir noticias mas

dirig,
satisfactorias
de esa porcin interesante de nuestro continente que, deslos
primeros movimientos que
mereci toda mi
atencin, y era de los principales puntos
que pensaba
Pero pre-
aplicar los auxilios del Exrcito Imperial para cooperar

la
grande obra de su emancipacin y
libertad.
venido en mis designios por la abierta declaracin de tan

93
B.4.2.
Exp. 1167, Leg.
50.
AGDCA.
139
dignos Americanos, y contando con
las
buenas disposicio-
nes de V.E. que en unin de las respetables Corporaciones
de su gobernacin, han influido tan acertadamente en la feliz conclucion de la empresa; no me resta mas, sino
congratularme con V.E. por tan prsperos acontecimientos,
agradeciendo
al
mismo tiempo
las honorificas expre-
siones
con que
se sirve felicitarme.
contestacin,
la
Reducira estos precisos trminos los lmites de esta si el articulo 2o. del acuerdo comprendido en
enunciada acta, no
me
ofreciera motivo de hacer algulas

el
nas observaciones que creo conducentes rectificar

deas polticas adoptadas por esa Junta general para
establecimiento del Gobierno, cuyas bases no quedaran
slidamente afirmadas, sino se apoyasen en
el
centro coconti-
mn
que debe reunir todas las partes de este basto nente para su mutua defensa y proteccin.
determinacin
Las autoridades interinas de Guatemala, anticipando su al pronunciamiento de la voluntad del

Pueblo en la materia que mas interesa a su felicidad, han
convocado un Congreso Soberano bajo el sistema representativo razn de un diputado por cada quince mil almas. No es ahora del caso exponer los inconvenientes que deben resultar de esta proporcin que tiene en su contra el exemplo de los pueblos mas libremente constituidos, y en circunstancias mas faborables que nosotros para dar su representacin toda la amplitud y extensin que primera vista exige la recta administracin del
Estado.
rs actual
visible,
objeto s solo manifestar V.E. que el intede Mxico y Guatemala s tan idntico indique no pueden erigirse en naciones separadas
existencia
Mi
independientes sin aventurar su
y seguridad
expuestas, ya las convulciones intestinas que frecuente-
mente agitan
los
Estados en
las
mismas circunstancias, ya
140
las agresiones de las Potencias martimas que acechan

la
coyuntura favorable
de
dividirse
nuestros
despojos.
Nuestra unin cimentada en
los principios del
Plan abralos
zado universalmente en Mxico, asegura

el
Pueblos
goze imperturvable de su libertad, y los pone cubier-
to de las tentativas de los Extrangeros,

la estabilidad
que sabrn respetar
de nuestras
el
instituciones,
las
quando
las
vean
consolidadas por
concurso de todas
voluntades. Este
concurso es
muy
dificil
que
se logre
fabor de estableci-
mientos puramente democrticos, cuyo carcter esencial

s la instabilidad
y vacilancia, que impiden la formacin

las
de
la opinin,
y tienen en perj>etuo movimiento todas
pasiones destructoras del orden. Los Pueblos
no pueden dado
al-
querer que sus gobernantes de cuya sabidura y experiencia se
prometen
los bienes
que por
si
no
les es
canzar, arrojen en su seno las simientes de la anarquia en

los
momentos de
restituirlos
la posesin de su libertad.
la
El poder aboluto que se exerce desde lejos con toda
impunidad que autoriza

que debamos temer;
evitemos
las resultas
la distancia,
no
s el solo
mal
es preciso
que al destruirlo en su raz, mismas de la actividad del remedio

el
que en
la
demasa de su dosis har pasar
cuerpo
la
{>olti-
co de la excesiva rigidez, la absoluta relajacin de

todas sus partes.
te:
Ambas enfermedades producen

que
falta el
muer-
aquella, por
movimiento, y esta por que
se
hace convulsivo.
Bien convencido
me
hallaba de estas verdades, que
e)
tiempo no ha hecho sino confirmar, quando traz en Iguala el plan de independencia que convina prcticamente
los varios intereses del
Estado, aunque en teoria no falta-
rn defectos que obgetarle, en un tiempo sobre todo en
que
la
mania de
las
innovaciones republicanas, que con

141
tanto furor
ha desolado
los
mas hermosos y
opulentos
reynos de la Europa, ha atrabesado los mares y empieza
propagar sus estragos en Amrica.
No
medio de contener los progresos de adoptar los principios de la monarqua moderada, erigiendo la libertad un trono en que el respeto reverencial y de costumbre, los prestitiene la poltica otro
el
de este contagio, que
gios
de
la antigedad,
la posesin
inmemorial de
la
Co-
rona, acudan sostener la dignidad del Soberano al paso
que
la representacin nacional, exerciendo libremente su
destino,
oponga un dique incontrastable
los
embates
del poder, y lo redusca la feliz impotencia de degenerar
en arbitrario. Por esto Mxico, no contento con llamar a su solio al Monarca reinante en Espaa, ha jurado so-
lenmementc admitir en su lugar cualquier otro de aque. lia augusta dinasta hasta estipular en el tratado de Crdova que contiene la legtima expresin de la voluntad general, poner el cetro en manos del Principe de Luca, falta de los dems que se llaman preferentemente.
Por o expuesto conocer V.E. quan distantes estamos de conformar nuestras instituciones los elementos monstruosos del desf)otismo,
y que
si
aspiramos al establecimiento
de una monarqua s, por que la naturaleza y la poltica de acuerdo en el particular, nos indican esta forma de gobierno en la extensin inmensa de nuestro territorio, en la desigualdad enorme de fortunas, en el atraso de las costumbres, en las varias clases de la poblacin, y en los vicios
de
la
depravacin identificada con
el
carcter de nucotro
siglo.
Quando
bio, los
la dinasta Espaola,
convidada trasladar su
de ste camsuplir
trono Mxico, renuncie

vocarse, mirarn
las visibles ventajas
Estados-Generales del Imperio, prximos ya con-
como
su
mas importante asunto
142
sta sensible falta sin desviarse
de
las
bases fundamentales,
sobre que debe lebantarse

Este grande espectculo,
el
el edificio
de nuestra
se
felicidad.
admiracin de
las
ha presentado la Naciones, y que v producir una mu-
mayor que
danza sbita en todos los intereses y relaciones de sus gobiernos, al modo que los descubrimientos del siglo dcimo quinto hicieron variar de faz todas las potencias r?uropas, perdera gran parte de su influencia, si no recibiese toda la extensin de que es susceptible en el basto continente del Setntrion en que est comprendido ese Reyno, cuyos lmites se confunden con los nuestros, como si la
naturaleza hubiese destinado expresamente ambas porcio-
nes para formar
un
solo poderoso Estado.
Son tan obvias stas ideas, que la Diputacin actual de la Amrica en las cortes de Espaa, conociendo profundamente los
los valer
verdaderos intereses de su patria, y deseando haceren quanto lo permitan las estrechas cinrcunstanla
cias
y trminos de su comisin, promovi
independencia
que crey mas fcil obtener de la Metrpoli por las ventajas que le resultaban; pero sin perder de vista, en quanto gobierno, las demarcaciones que deben regirse por uno
mismo como
se percibe del tenor
expreso de la primera de
. . .
sus proposiciones concebida

*tres secciones
en
la
estos trminos:
habr
de cortes en Amrica: una en

la meridional:
la setentrio
nal, y 'dos
los
en
primera
se
compondr de
las pro-
diputados de toda la nueva Espaa inclusas
vincias internas y Goatemala'.
Esta no es una ley que debamos observar por haberla pro-
puesto nuestros Diputados Cortes,
no por la sencillisima razn de la mutua conveniencia que resulta de su institucin, como que de ella pende que se identifiquen
si
comunes entre naciones
nuestros intereses, impidiendo las ribalidades y guerras tan limtrofes. Por el contrario qu
143
reformas puede apetecer Goatemala en su administracin

interior,
que no consiga en
los las
el
congreso general de Mxico
instancia de
representantes que enve instruidos ple-
>g
namente de
necesidades de sus comitentes, y animados
del deseo de remediarlas.
En quanto
sus relaciones con

s
las
Potencias extrangeras s claro que no tendran por

'
la im-
portancia que puede darles la unin con Mxico, cuyo
nombre
tal
que generalmente
vez con
el
estn vinculadas las ideas de grandeza y opulencia, se tienen de sta parte de Amrica. Podra
la posicin respectiva de los dos Reynos y separarse en dos grandes Estados capaces de existir por s merced del aumento de su poblacin, y del desarrollo de los grmenes de prosperidad que encierran en su seno; pero en el actual estado de las cosas, no es posible
tiempo variar
hallar
capital
tropeas
un principio poltico que justifique las medidas de esa que llevadas al cabo, la privaran de los auxilios de
<
y dinero con que debe contar en caso de ser invadida, formando parte de ste Imperio al qual se ha unido la Provincia de Chiapa, y ste s un nuevo motivo que debe obligar variar las disposiciones acordadas sobre Cortes, cuya convocacin es de suspenderse hasta la publicacin del Decreto citatorio que est ya al expedirse por sta Junta provisional, que mira ste asunto como el mas importante de su encargo, el qual debe cesar con la reunin de las Cortes generales.
Si pesar
de
la evidencia
y solidez que mi juicio concurren

al
en
estas reflexiones,
no bastasen
convencimiento de esas
respetables autoridades, espero se sirva V.E. comunicar-
me
la mayor brevedad sus ulteriores determinaciones para el arreglo de las mias; en el concepto de que desnu-
do de toda mira individual, y posedo
del
mas
sincero
respeto la voluntad de los Pueblos, jams intentar so-
meterlos la mia, aunque no es otra que la de su
felici-
144
dad y bien estar. Con este objeto ha marchado ya y debe en breve tocar en la frontera una divisin numerosa y bien disciplinada que llevando por divisa Religin, Independencia, y unin, evitar todas las ocaciones de emplear la violencia, y solo reducir su misin proteger con las
armas los proyectos saludables de los amantes de su patria. Dios guarde V.E. muchos aos. Palacio Imperial de
Mxico
19.
de Octubre de 1821. Primero de

de
Iturbide.
la
Indeoen-
enc:3..= Agustn
= ExcTno.
1821,
Sr.
D.
Gavmo
reprodu-
Gainza".4 El cido
el
mismo
19
de
octubre
de
apareci
Oficio del E.S.D.^^ Agustn de Iturbide: Generalsimo
de
Mar
xicano,
y Tierra, y Presidente de la Regenc'a del ImperiO' Medirigido al M.I. Ayuntamiento de Ciudad Real de
Chiapas.
Las hojas
sueltas fueron impresas
en
la
imprenta de Ignasuscriptores de
cio Beteta, y el costo
de
la
impresin fue pagado por Mariano
Robles,^^ para que se repartieran gratis a los

la
Gazeta del Gobierno,
as
como para
el
pblico en general que

el
mostraran a^gn inters en conocer su contenido,

ralmente deca:
cual
lite-
Oficio del E. S. D. Agustn de Iturbide Generalsimo de
mar y
tierra, presidente
de
la
Regencia del Imperio
Me-
xicano, dirigido al
M.
I.
Ayuntamiento de Ciudad Real
de Chiapa.
94 95 96
B.5.2,
Exp. 1264. Leg. 57.
AGDCA.
E.S.D,: Excelentsimo Seor Don.
Mariano Robles: Presbtero y bachiller, posiblemente oriundo de la Ciudad Real de Chiapas. En 1811 aparece electo como diputado a las Coi tes Generales y Extraordinarias en Espaa, por parte del Ayuntamiento de Ciudad Real de Chiapas. Aos despus, en 1819, el obispo de Chiapas y Soconusco, lo nombr por provisorio y vicario general, juez de Testamentos, Capellanas y Obras Pas de dicho Obispado. En 1820 fue electo vocal suplente ante la Diputacin Provincial de Guatemala, habiendo al siguiente ao, 1821, sido nombrado vocal propietario de la mencionada Diputacin Provincial.
145
M.I.A.=H
tiembre, y
esa
el
ledo el oficio de V.S. de 28 del ltimo Sep-
testimonio del acta de la Junta celebrada en

las
Ciudad con motivo de
rdenes expedidas por

el
el
Capitn general de Goatemala, acompaando

fiesto
mani-
y plan acordado en la Capital de ste nombre, para que se proclamase en ella la Independencia sin f>er juicio
de
las
determinaciones del congreso que debe reunirse
en conformidad de dicho plan. = El mi proclamado en

Iguala,
adoptado
por
todas
el
las
Provincias
Sr.
de
Nueva
Espaa, admitido por
Excmo.
O-Donoj, legtimo
representante de la antigua y sancionado finalmente por

la
del
Junta Soberana provisional instalada en esta Capital Imperio puedo asegurar francamente que no tiene
relacin con otras miras
que
las
de la pblica felicidad,
nico norte de mis ideas, y nico mvil que dio impulso mis op>eraciones. No tengo el menor inters personal en que el Reyno de Goatemala concurra la formacin
del grande Imperio Mexicano, y
si
los
habitantes de aquel
pas convinieren de grado en sustraerse del sistema que

rige
los
les
la
Amrica
del septentrin,
podrn
vivir tranqui-
en
la firme inteligencia
de que
los Exrcitos
los
Imperiapueblos,
verdaderos protectores de la libertad de
jams turbarn su quietud, ni harn un solo movimiento que pueda alterar la forma de su Gobierno. Mas si los Goatimaltecos algunas de sus provincias declaran al contrario que el centro de unidad h de fixarse, en Mxico adonde parece que la llama la naturaleza, y el bien de su conservacin poltica entonces hallarn en m la mejor acogida, y nada me ser mas satisfactorio que desplegar todo el poder que h puesto en mis manos la
Nacin para contener

midos.
la violencia,
los
No me
persuado que
y redimir los oprigobernantes de Goatema-
la intenten sojuzgar esa provincia
que tan gloriosamente
146
h manifestado su
espritu
de unin, y que ligada y

vnculos
al
Imperio Mexicano por

consiente en retroceder
los
mas
sagrados,
no
le
una
linea de los limites
que
h prescripto
que presenta
lo
el
juramento que otorg espontneamente

las bases
de sostener su Independencia establecida sobre

el
plan de Iguala. Pero
si
fuera de
mi
clcu-
y contra todo principio de Justicia se emprendiese
qualquiera tentativa, para este caso v marchando una
mando del Sr. Coronel Conde de la Cadena que pondr cubierto la provincia de Chiapa con las dems que quieran seguir su suerte, y no se permitir que se atente impunemente contra sus augustos
fuerza respetable al
derechos.
= Este
concepto importa generalizarlo para que

ni el artificio, ni el temor, obliguen
ni la sorpresa:
los
pueblos de ese precioso Reyno entrar en compromisos
que perjudiquen
sus intereses, y los extraven del
camino
que indique su voluntad libremente pronunciada. = Apruebo pues, en todas

remitirme, y
le
sus
partes la acta que se sirve V.S.
aseguro que h mirado con la mayor com-
placencia, la conducta noble de esas autoridades, y vecindario, quienes significar V.S. el alto aprecio
que
me
la
merecen.
perial
= Dios
guarde V.S. muchos aos. Palacio Im-
de Mxico 19 de Octubre de 1821.

del
= Primero
de
Independencia
Imperio.
= ^^wim
de
Iturbide.
= A\
se
Muy
Lo
Ilustre
Ayuntamiento de Ciudad Real.

que
publica su costa D. Mariano Robles, para
reparta gratis los subscriptores de la gazeta del gobierno; y el pblico todo se entere del contenido de este oficio".^'^
El tiempK) transcurra,
el
26 de octubre Ganza celebr sus
68 aos.
97
B.5,
Exp. 1264, Leg. 57. Fol. 21.
AGDCA.
147
El 31 de octubre de 1821 se reuni un cabildo extraordinario del ayuntamiento de Guatemala, para conocer la contestacin que deba darse al gobernador de Oaxaca, quien al invitar a dicho organismo para
dencia bajo
esta cap'tal
el
plan de
las
que proclamase y jurase la indepenTres Garantas, haca ver que tanto
como
su provincia, dividida del imperio
mexicano
"ser
una despreciable colonia
aislada y que habr de ceder a ia
fuerza del ejrcito".
En
este cabildo fueron recibidos los impresos
que contenan
las
actas relativas con la independencia "proclael
mada
y jurada" en
el
pueblo de Iguala y
se
los tratados
de Crdobn.
el
Se discuti
tercero,
asunto y
dej constancia de que

se
alcaide
Antonio Robles propuso que
celebrara la entrada
del general Iturbide en la ciudad de Mxico, as
como
el esta-
blecimiento de
rana,
la regencia y la instalacin de la Junta Sobe-
por
lo
que
se
acord que "esta noche haya orquesta
pblica, tres das de iluminacin",
que
se
convide al vecindario
con el mismo objeto y que en accin de gracias se diga una misa solemne, a la cual deban asistir las corporaciones. Se
resolvi,
asimismo, que
el
regidor licenciado Jos Antonio La-
rrave y el sndico primero
Mariano Aycinena, comunicaran
tal
resolucin a la Junta Provisional Consultiva.
Tambin
Vuelta
la
se resolvi
en ese cabildo extraordinario que uy.a

el
comisin pasara a conferenciar con
Jefe Poltico Superior.
comisin inform que Ganza era del parecer de que
"se suspenda este
punto hasta
discutirse
con detenimiento y ma-
durez". Al final del cabildo se resolvi que se tomara una

decisin definitiva en el cabildo ordinario del 3 de noviembre.^^
El cabildo no se efectu
el
da programado, sino
el
domin-
cmo go 4 de noviembre; en l se trat acerca de los deba el ayuntamiento contestar el oficio del gobernador de
trminos
98
A1.2. Exp. 15,748, Leg. 2194. Fol. 42-43 v.
AGDCA.
148
Oaxaca de fecha 11 de septiembre, y del ayuntamiento de la misma ciudad, de fecha 4 de octubre, sobre el juramento de
la
independencia conforme
Entre
los varios
el
Plan de Iguala.
el del sndico
conceptos vertidos se halla
primero Mariano Aycinena, quien expuso que an no estaba decidido si la independencia era "Absoluta o respectiva", y si los
ayuntamientos tenan facultad para declarar
racin de Mxico. Pidi se reuniera
el
la
unin o sepa-
Congreso mandado a
convocar en
el
Acta del 15 de septiembre.
Se oyeron varias opiniones, siendo una la mocin de Antonio Larrave y Antonio Robles, apoyada por
licenciado Pedro Arroyo
el
sndico segundo,
"sobre que
si
y el regidor Jos Mara Crdenas, no se ha expresado la unin de Guatemala a
Mxico, no se escriba a Iturbide". Esta mocin no se acept.
Despus de varios debates qued acordado por mayora de votos que el ayuntamiento no tena facultades para decidir sobre
la
unin de Guatemala
el
el
al
Imperio.^^
En
en
acta del 15 de septiembre de

artculo 6o.,
1821 se haba acordado,

la
que en atencin a
el
del asunto se convocara
gravedad y urgencia prximo mes de marzo de 1822 un
Congreso que debera decidir sobre la indei>endencia general y absoluta. As como fijar la forma de gobierno y la ley que
regira
las
provincias. Al referirse a ello, el licenciado Ben-
tez nos dice:
"El da
de marzo de 1822 no fue fijado arbitrala
riamente, puesto
que
constitucin
espaola de
1812 que,
segn lo acordado, seguira rigiendo, fijaba, en su artculo 106, el 1 de marzo de cada ao como fecha de reunin de las Cortes
Espaolas en la capital del Reino". ^^^ Pero en vista de

el 7
los
acontecimientos,
lar la
de noviembre de 1821 Ganza hizo circu-
orden siguiente:
Exp. 15,748, Leg. 2,194, Fol.
cit.,
99
A1.2.,
46.
AGDCA.
100
Osear Bentez Porta. Op.
p. 613.
149
*'En
se
el
arto. 6o.
las
de
la acta
de
15.
de septiembre ltimo,
encarg a
autoridades polticas y Ayuntamientos
que las elecciones de Diputados al Congreso se efectuasen de manera que pudiesen estar reunidos el primero de marzo prximo venidero;
de
las provincias, dispusiesen
cuyo termino pareci necesario, segn el que requiriesen las provincias mas distantes, y segn los trabajos que tendran que impender para adquirir los censos y otras noticias
consemientes su respectiva poblacin. Pero hadispuesto
bindose
tablas del
posteriormente
que
se
formasen
las
num. de Diputados y lugares en que deban celebrarse las elecciones jx)r la Excma. Junta Provisional donde podan hallarse y adquirirse mas datos de nuestra poblacin, se ha efectuado as, y se han impreso las que se acompaan por ste mismo correo, segn I21S cuales no hay ya cosa que pueda retardar las elecciones. Y
conviniendo por otra parte que
la se
rena
el
Congreso
especta-
mayor brevedad posible as para satisfacer la cien pblica que espera saber por su medio los
del reyno
<r/'
destinos
U.
de Guatemala, como para transigir algunas pequeas diferencias ocurridas entre hermanos de una familia; he credo necesario previa consulta de la Excma.
Junta Provisional acortar el termino anteriormente asignado, y prefixarlo para el primero de febrero del ao entrante, contando siempre con el zelo y diligencia de U. que espero interpondr como en cosa que interesa el
bien de la patria.
encargo U. al mismo tiempo que

los
luego que sean electos

los auxilios
Seores Diputados
les
facilite
que
se les
ofrezcan fin de que no haya dees el
mora, pues su reunin

temala noviembre
101
p. 168.
termino que deseamos todos.
Dios guarde U. muchos aos. Palacio Nacional de Gua7.
de 1821. Gainza"}^^
Hojas sueltas reproducidas en Boletn dri Archivo, tomo IV,
150
Uro
de
los
ms
exaltados en contra de la unin al Impeel
rio lo era Jos
Barrundia, quien,
de noviembre de 1821,
Patritica
en un discurso pronunciado en
la Tertulia
de
la
Nueva Guatemala,
ocasin, as
se
pronunci abiertamente en su contra.

las
Por ser bastante desconocidas
versiones vertidas
en
esta
como para dar ms elementos de

la
juicio sobre la
proyectada unin a Mxico,
reproducimos a continuacin:
CIUDADANOS.
tratar
asunto mas interesante y grave que puede ofrecerse un pueblo regenerado, yo
Encargado de
ahora
el
me
considero tan pequeo para
mi
objeto,
que apenas
alcanzare
tocar su
base
fundamentos.
Seremos
so-
una provincia
mismos,
del Imperio Mejicano,

libre
una nacin
el
berana? Tendremos un gobierno

tros
lo recibiremos
le
hecho por nosoplan
de Mjico segn
monrquico que
traz su gefe?
Aguardaremos
la ve-
nida de un principe Borbn y la organizacin
difcil
de
un imperio vasto y naciente, para tener leyes; formaremos en un congreso prximo las bien combinadas instituciones
que nos estn dictando claramente nuestras
necesidades, nuestras opiniones y nuestros patentes intereses
Veis aqu
la
gran question que ocupa ahora nuestro

las autoridades,
pueblo; que se examina por

ticulares,
por
los par-
por
los polticos,
por
los
ciudadanos de todas
la
condiciones.
Question
que ha tocado con maestra
ilustrada y benemrita
Ciudad de San Vicente y que

151
la
ha determinado
labra; y qestion
ser libre
en toda
la estencion
de
la
pa-
de Guatemala quando
bajo
la
soluta.
la,
que decidi unnimemente el pueblo se reus jurar el 15 de Setiembre forma de Mjico, y proclam su independencia abElla estara ya resuelta si los pueblos de Guatemasolos
San Vicente, Tegucigalpa y Granada formasen

estado. Pero el congreso general
se asocien
el
de todos
el es
los
pueblos
que
en nuestra independencia,
y
el
rgano de
el
la soberana;
solo teniendo la vista todos los resentir
cursos todas las fuerzas fsicas y morales, todo
y voluntad de la nacin, puede pronunciar si podemos constitu un cuerpo integro del territorio de Guatemala,
que
tar
sostener
no siendo capaces de una completa libertad nos habremos de contencon lo que nos permita una nacin vecina, en la subse gobierne a
si
mismo;
si
alterna condicin de provincia,
'-^
Entretanto nosotros podemos hechar una ojeada

esta alternativa y considerar
sobre
por una parte
el
quadro de
basta su
un pueblo completamente soberano, que
se
propio y por otra el de este mismo pueblo con solo una parte con nada de la soberana, si se somete la ley
de un imperio.
Un
rre
pueblo soberano es por
la coleccin
el
de todos
los
ciudada-
nos que forman la nacin; es

s
pueblo todo que concu-
por
sus representantes darse la ley funda-
mental, establecer su gobierno, y formar todas las leyes que mejor le convengan. Quanto mas estensa fuere
la nacin, tanto
las
mas esparcida
la
se halla la
soberana entre
diversas
provincias que
componen, tanta menos
parte del soberano corresponde cada poblacin y ca-
da ciudadano, y por consiguiente tanto menos libre es cada individuo de los que forman el cuerpo social. Si una nacin se compone de 10 provincias, cada provincia es
152
al
doble mas soberana que
si
la
nacin
se
las
compusiera
provincias
las leyes,
de veinte; puesto que mientras mas sean
menos parte
tiene cada
una en
la
formacin de
menos son sus representantes respecto de todo el congreso, menos son sus votos, y menos su actividad y su influencia
en todos
los negocios
sus pueblos.
Es pues cierto que
que promueba para el bien estar de al paso que se aumenta la

ciu-
estencion total de la soberana, se disminuye la particular
de cada provincia, de cada poblacin, de cada
dadano; y que aun suponiendo un gobierno de igual forma y de igual libertad en un estado grande y en un estado pequeo el ciudadano de el estado pequeo tiene
mas parte en
la
soberana que
el
del
estado grande, y
goza de consiguiente mas porcin de libertad.
Supongamos que de toda la amrica septentrional y meridional se forma una sola nacin libre. Por mas bien constituida que se halle, por mas bien combinadas que fueran
las
sentativos
formas de sus elecciones y de sus congresos reprequ parte le podra caber Guatemala en las
desiciones de
tes,
un nmero tan exorbitante de representanel inters
embuidos de tantos y tan diversos pueblos? Podra prede uno

ser
valecer su voto entre veinte? podra
atendido entre veinte intereses diversos? El pueblo entero
de todo
el
estado de Guatemala apenas figurara en esta

los
grande asamblea de
pueblos de Mjico, Lima, Chile,
Buenos
aires.
Costa firme &c.
mucho menos
representa-
ran sus provincias, casi
nada
sus partidos; y el ciudadala soberana
no de Guatemala
su
sera casi
nulo en
inmensa
de esta gran nacin: su voto de eleccin en que ejerciera
mas
alta prerrogativa sera
invisible,
sera
una gota
la legisla-
de agua hechada en un gran

cin sera ninguno; y su voz
rio.
Su
influjo
en
como
parte del soberano del
todo insignificante.
153
Si
de esta gran nacin
se segregaba toda la
amrica del
la mis-
sur y
quedaba solo
la
amrica septentrional, bajo
ma
la
constitucin, ya entonces la influencia de

la legislatura era
Guatema-
en
como
doble de lo que haba sido
antes: la parte de la soberana de sus ciudadanos creca en pro{X)rcion; y de hecho aumentaba su capasidad para promover con mas suceso quanto pidiera el bien estar de nuestro pueblo. Su suerte estaba ya mejorada; pero no era Considrese luego la amcon mucho lo que poda ser rica septentrional separada, y constituyendo solo Guate-
mala un estado independiente. Ya entonces toda la soberana reside en ella, y esta en su lleno y complemento: toda la accin del gobierno est en su seno: todos los
ciudadanos cooperan eficazmente en
los
negocios; y ca-
da individuo
es
un miembro notable
la
del soberano,
que
hace oir su voz en medio del acento general de
la patria.
Es por tanto de
mayor evidencia que
al
paso que se
ensancha una nacin, disminuye la soberana particular del ciudadano, y quanto mas reducido es el territorio de
un
estado, tanto
mas
solo.
enrgica es la accin del pueblo en
la legislacin,
aun bajo una misma forma de gobierno.
Jamas se ha podido adoptar un gobierno tan libre en una nacin grande como en una nacin pequea. La primera necesita una fuerza mayor en las autoridades para poder obrar hasta una gran dises
Mas no
esto
tancia; necesita
los gefes
pues
los
de mayores conocimientos y practica en negocios son mayores y mas complica-
dos; y de aqui es que los primeros gefes son vitalicios
duran muchos
porque no pueden remplazarse cada paso por hombres inespertos; se hacen casi inviolables y sagrados por la dificultad y los inconvenientes de
aos,
residenciarlos. El
de obrar impunemente
poder de cada gobernante, su facilidad se aumentan en razn de la dis154
tanda
lenta
del gobierno supremo: la tirana de la clase opu-
sobre la
clase
pobre donde
necesariamente
debe
haber una gran desigualdad de condiciones, por la mucha desgualdad de arbitrios y fortunas en una nacin grande, se hace inevitable y necesaria: la dificultad de
conciliados los intereses de provincias
tender
el
muy diversas y de envoto general de la nacin, que solo puede conpone en

el
gregarse por largos intervalos,

el
principe en
poder ejecutivo unas facultades
terribles,
debilita la
libertad pblica, y el poder de la nacin.
Un
estado grande no puede
menos de
ser
monrquico
desptico.
provincias.
Roma
era libre en su capital y tirnica en sus
Espaa gozaba de una monarqua moderada

y oprima atrozmente las amricas. Espaa jams tuvo efecto en
por
la constitucin
La
la
constitucin liberal de
una
amrica; y en una distancia tan enorme no exista constitucin libre las provincias se segregaban. Los
los
hechos de todos
gobiernos acreditan esta
tan imposible conciliar la libertad general de
mxima; y es un estado
con su grande estencion, como mantener en esclavitud

un estado corto y capaz de reunir la opinin y la fuerza
en poco tiempo.
Una
tas:
nacin pequea
es
todo lo contrario. El pueblo

elecciones se hacen
el
se
congrega fcilmente:
so
las
los representantes no son numero de ciudadanos: los
mas direcproducido de un inmenrepresentantes
los
conocen
tambin mejor
los eligen: los
intereses
de
los cortos territorios
que
congresos son
mas
ilustrados, tienen nego-
pueden convocarse mas fcilmente y existir de continuo, sin abandonar jams la causa pblica. El poder ejecutivo no exige en las naciones cortas una fuerza de ejecucin tan vigorosa que se aglomere en l una autoridad peligrosa la nacin: la ley se ejecuta con
cios
sencillos,
mas
155
tanta
mas
facilidad
quanto
es
menor
el
territorio
la
la ley es tanto mas clara mas conocida y amable, tanto mas benfica y fcil, quanto es mas reducida y libre la nacin que la form, quanto es mas espedito el despacho de todos los negocios, y menos complicado el inters general de un pueblo corto. Las costumbres mas sencillas, las opiniones mas acordes, la riqueza mas dividida, las condiciones mas
circunferencia de su accin:
tanto
iguales,
uniforman generalmente
los
sentimientos pblicos
y privados de los ciudadanos, bajo la ley que ellos se dieron; y se puede decir que la ley obra en las pequeas
repblicas por
tar todo el
si
misma, prdigos que jamas pudo ejeculos dspotas.
poder colosal de
De
aqu es que para la ejecucin de las leyes en un estado pequeo no se requiere la reunin del poder en un hombre solo, no se requiere el hacerlo inviolable, ni ponerlo toda su vida sobre un trono que deslumbre al pueblo y le imponga un respeto ilimitado. De aqui es que la autoridad se refrena en todos los gefes, se divide en muchos cuerpos y personas, se d por tiempo limitado, se sugeta
estrecha responsabilidad, y se circunscribe los trminos mas estrictos y rigurosos de la ley, sin dar nada al arbitrio del juez, del
gobernador, del cnsul, del presidente.

se establecen all
Todo
las
tiende al gobierno popular en los estados cortos:
formas republicanas
por
mismas:
las fortu-
la
igualdad de condiciones, efecto necesario de

la
nas moderadas, hace efectiva
igualdad
civil,
simplifi-
costumbres, y exitando el amor la frugalidad, moralisa al pueblo, levanta la virtud republicana, y for-
ca
las
ma
lles
aquella combinacin prodigiosa de herosmo y que hace indomable el carcter de los pueblos
libertad
!
sencilibres.
Que quadro
el
queos pases de tu morada; en

156
que nos presentas en los pelas repblicas donde todo
es igual
y la ley sola levanta su voz sobre
el
pueblo mismo
las
que
la hizo!
Que
el
fausto y
pompa vana de
naciones
asiticas se
sus esclavos
compare con tu bella y noble sencilles: que se pongan la par de tus ciudadanos; y que
el
sus frivolos talentos, su vanidad, su molicie y su oropel,
entren al cotejo con
patriotismo, sabidura y heroicidad
de tus republicanos; y yo desafo las almas mas serviles que vengan sostener el paralelo con todos los sofis-
mas de
Pero se
la
ms
seductiva esclavitud.
me
dir
que
los
estados
cortos,
acomodados
carecen de
los
las instituciones libres,
son
aunque mas ms dbiles y
recursos de las naciones grandes, estando
por
lo
mismo
espuestos las invacones de afuera. Se
me
dir tambin que al hacer la apologa de los gobiernos
reducidos apoy la desunin de nuestras provincias.
Yo
respondo
lo
primero con
la
mxima
tan conocida de
todos los polticos y que esta siempre en la boca de todos los grandes hombres; respondo con la esperiencia de casi
todos los pueblos republicanos: que es libre la nacin que

quiere serlo.
Todo
lo
que
se pierde
en territorio en
los
gana en fuerza moral: todo lo que se pierde en recursos fsicos, se adquiere en valor y patriotismo. Un pueblo esclavo paga un gran numero de
pases cortos pero libres se
soldados sin nteres por la causa publica.
Un
pueblo
libre
el valor al numero, y sale campaa por si la glora las privaciones. El pueblo entero hace la gue-
mismo, suple
rra; y el mas limitado de fortuna lo sacrifica todo por defender su libertad. Los reyes hacen del soldado, puras ma-
quinas, las repblicas levantan hroes en cada hombre:

el
esclavo asalariado ceder siempre al ciudadano libre;
y
el
Homero
conoca
el
hombre pierde
la
mitad de su valor
corazn y la patria quando dijo que el da que se hace
esclavo.
157
Quien dio a
chaz toda
la
Francia aquel vigor inaudito con que
re-
la
medio de
frente al
las facciones
Europa coligada contra su libertad, en y el desorden? Quien la abati desal
pus quando se subyug
imperio, pesar de tener al
dio la
el
jxxler
mayor general que vieron los modernos. Quien Holanda la heroica resistencia donde se estrell colosal de Luis 14? Quien ha sostenido con entede Europa, rodeadas de
resa las pequeas repblicas
atenidas y emprendedoras? Quien bati en la campaa de Marathn de Atenas millones de Persas con 14 mil ciudadanos? Quien fue el genio que defendi el
naciones
paso de
las
el
termopilas con trescientos martes espartanos;

alto ejemplo del valor republicano; y
los
lle-
que dio
langes?
mas
n de eterno oprobio
despotas y sus miserables falos
Yo
reconosco aqui con todos

activo de las naciones la
que examinan
victoriosa de
el resorte
mas
mano
la
libertad;
aquella
el
de prodigios,
mano que ha sembrado la historia mundo de ejemplos estupendos, y de lec-
ciones grandes los pueblos.
Tampoco
intento yo que cada provincia nuestra se haga una repblica por separado; ni menos pretendo que cada pueblo prescinda de los intereses que pueden unirlo
otro pueblo.
Unidos por
territorio,
por costumbres, por
sentimientos liberales, por mil relaciones intimas en todas

nuestras provincias; todos los que
no,
hemos formado un
rey-
tenemos un inters y estamos en las circunstancias mas propias para formar una sola nacin independiente;
una nacin que no siendo

libertad interior, ni
ni
demasiado estensa para
la
demasiado reducida para
la defensa
terri-
estema, parece que la naturaleza circunscribi su
ambos mares y la destin para formar pblica mas feliz y floreciente.

torio entre
la re-
158
La
sabidura
moderna ha creado ya una forma de

estremo
los
el territorio
gobierlas re-
no que
sin limitar hasta el
de
publicas,
ha producido todos
las
bienes de la libertad.
El genio de la felicidad de
naciones ha conciliado la
seguridad exterior por medio de la reunin de varios pueblos, en el gobierno federativo, con el rgimen republicano y la libertad civil, por medio de las legislaturas independientes en cada uno de los pueblos. Nosotros podemos ser fuertes y libres si nos confederamos con nuestras provincias, si establecemos un Gobierno general compuesto de representantes de cada provincia para los negocios generales de pas y guerra, aliansas comercio &; y nos gobernamos en lo interior con un rgimen democrtico
independiente y acomodado lares de cada provincia.
las
circunstancias j>articu-
Vosotros partidarios del iniperio y de los reyes, presentadme un pueblo mas felis y mejor constituido que el de
Norte-amrica. Aquel gobierno se form con las luces de
los
el
legisladores antiguos y
modernos:
libres,
aquel gobierno es
las
modelo de
los
pueblos
se
acomoda todas
circunstancias y admite todas
las variaciones precisas sin
mudar
aquel gobierno ha enmudecido los monarqua moderada, oscureci al gobierno ingles, y se ha presentado al mundo como el ltimo alcanse de la siencia poltica. Imitmoslo sin desunirnos y no tendremos qu temer ni la debilidad interior, ni la rivalidad de un pueblo con otro, ni los ataques estesu esencia:
apologistas de la
riores
de
la
ambicin.
Que pais sobre el globo puede presentar como el nuestra una copia de producciones mas ricas y apetecidas. Qu pais ofrece mas puertos al comercio y mas recursos al
gobierno?
Que
la
libertad
comiense dar impulso
toda
la
fuerza fsica y moral que tenemos entre nosotros
159
^1-
conocerla:
que
la naturaleza
empiese desplegar su
seno fecundo, sin las cuartaciones del despotismo, y yo juro que nuestro pueblo independiente v atraerse las
^[
miradas de todo
gobiernos.
el
orbe, y ser respetado de todos los
Hombres
tajas
ignorantes que
no
tenis ojos
para ver
las
ven-
-!'
de nuestro
suelo, hasta aqui frustradas
por
la tira-
't
na!
defenderla!
sin corazn para tener una patria y para Por que pretendis hacemos tan esclavos como vosotros? Por que queris mancillar desde luego los
Cobardes
>:>
de el pueblo independiente, y os hacis apostles degradacin y de la servidumbre? Por que en ves de cantar las glorias de la patria libre, andis con el semblanlaureles
la
de
te
oscurecido consertando los medios de encadenaila, y
^
^
que somos dbiles para sostener una libertad absoluta? La debilidad est en vuestras almas sin resorte y no en el pueblo que jur morir antes que ser esclavizado: la incapacidad est en vuestras cabezas; y la nulidad en vuestro carcter de esclavos. Reconoced lo que va'e un pueblo libre en el pais mas fecundo; marchad
predicis
buscar un
bre
^
amo
dependiente, donde
libre.
quien servir y una nacin menos inel siervo no choque tanto al hom-
Mas como
pudiera descarriarse tanto
la
opinin que des-
conociera la fuerza que puede presentar Guatemala toda,

dirigindola con actividad y sabidura? Si en vez, de discurrir
co,
si
con funestidad para introducir
el
desaliento pbli-
en vez de hablar mal de nuestro suelo y del pueblo que lo habita; y en vez de hacer pronsticos fatales, hijos
del desafecto
la
libertad,
se
procurase ilustrar
al
go-
bierno, se meditasen con ardor planes de seguridad, y se

f.
atacasen con energa todas
las
reliquias
del
despotismo,
todas las debilidades del inters y de la cobarda, la opi-
160
nion de ser una provincia del imperio mejicano, no hubiera tenido
mas
proslitos
que
los
enemigos de
la inde-
pendencia.
Quien puede ignorar que hasta aqui no tenemos una necesidad de recibir la ley de Mjico? Quien nos ha requerido despus de nuestra independencia para someternos al plan del Sr. Iturvide?
general pacifico y
Toda
la
conducta de
este
humano, todas
las ideas
grandiosas que
anuncia en su ltima proclama, publican que no son sus

designios los de la violencia, y
que jamas querra terminar
su gloriosa carrera con la horrible infamia de encadenar
un pueblo
que ha destronado
es l el libertador de Mjico y el despotismo envejecido y firme en esta gran Capital? Pues como imaginarse que exija como
libre.
No
al
un deber de nosotros
el
someternos ciegas
al
imperio?
De
nosotros que jamas dependimos de Mjico, ni antes
ni despus
libres
de
la conquista;
de nosotros que nos hicimos

sin
por nuestra prop'a fuerza,
llamar un soldado
nuestro socorro; de nosotros que hemos sido sus herma-
nos en la opresin, y lo somos en la independencia?
Que
derecho pudiera imaginar

subyugarnos?
el
conquistador mas tirano para
Y como
el
suponer un atentado tan negro

salvador de
la
contra la libertad en
amrica del sep-
tentrin? Seriamos nosotros en su juicio

res
menos acreedo-
voluntad del hombre, y la sabia y moderada conducta que brilla en toda su campaa, que los mismos europeos que tânizaban Mjico
su respeto por
la
libre
invadian sus tropas libertadoras? Vedle pues dejando
en libertad
las
al soldado y al paisano espaol para que sigan banderas del ejrcito que mas les acomode. Vedle ofrecer siempre el olivo de la paz y aun los empleos y distinciones los enemigos mas ostinados de la independencia.
vendra ahora este hombre coronado con

161
el
laurel
de
la
beneficencia y de la libertad
manchar su
sien
gloriosa
con
la
esclavitud de sus
hermanos? Vendra
clavar las ba'lonetas independientes en los pechos americanos? Vendra poner en nuestros cuellos las cade-
nas que arranc de nuestros hermanos?
No
la verdad.
pretende
El que
asi
lo
calumnia miente ante
la patria:
seducir contra la libertad; y
no manifiesta
sino su deseo
vil desafec-
de convertir un hroe en instrumento de su

soluta.
to acia las grandes alteraciones de la independencia ab-
Tampoco Mjico
Guatemala. Ella
pudiera ambicionar la agregacin de
no
le servira
sino de
un
obstculo
mas
de su constitucin: Mjico es demaciado demasiado rco para desear todava una gran provincia que complicase su legislatura y que no le produgera ingreso alguno. Hemos demostrado que la estencion
la
libertad
estenso,
de un pais esta en razn inversa de bierno. El legislador de Mjico debe
la libertad
de su go-
tirar sus lineas sobre
un axioma tan
conocido. El legislador de Mjico no ha de
querer comprar su estension costa de su libertad.
Bajo que pretcsto pues
se
pretendiera hacer al imperio
una donacin de Guatemala? No es el de mejorar de gobierno; puesto que es evidente que por todas las circunstancias de un territorio proporcionado en contacto cor ambos mares y rodeado de puestos excelentes; por la opinin tan decidida de los pueblos que estn en libertad; por la mayor igualdad de condiciones; por no haber
sido alucinados ni corrompidos por la corte fastuosa de
un dspota
virrey,
estanK)s casi preparados para
un
go-
bierno republicano, y no necesitamos sino que se congregue la asamblea de los representantes y vean los pueblos
que todos son igualados en

tras provincias se
la federacin,
para que nues-
unan
al
rededor de nosotros y levan-
162
ten el templo de la libertad.
No
considere
en
el
Sr.
Iturvide
tampoco porque se una mirada hostil contra

es
nuestra Independencia absoluta; puesto que
no cabe
ni
en su conducta ni en
el
la gloria
y naturaleza de sus triunfa

arroja-
esclavizar
un pueblo independiente, quando

el
do de entre nosotros
rada
estenderse, pues se
gobierno espaol, est ya asegu-
la espalda del imperio.
No
es
por que Mjico quiera
opone
la poltica
de una buena
le-
gislacinNo es por que algunas de nuestras provincias
oprimidas por gobernantes ambiciosos y perversos hayan sido ofrecidas al imperio; pues ni esta absurdidad brbara puede servirnos de regla, ni ella nos compele escla-
vizarnos los que estamos libres,
ni
ella
puede
subsistir
si
luego que esos pueblos tiranizados puedan obrar por
mismos.
Qual
en
el
sera
pues
el
objeto de
una entrega tan estempose
ranea una nacin que apenas
acordar de nosotros
tumulto de su
victoria,
de su nuevo gobierno, de
sus opiniones diversas y de sus graves negocios dentro y
fuera del imperio?
Yo
lo
veo, y lo
vemos con dolor

oponer
indignacin todos los que

ra servir
amamos
la libertad.
Se desealos
una corte imperial,

liberales
se deseara
principios
que atormentan de continuo
los
serviles, las ideas
y sentimientos que ya se estn figuran-
do que traer consigo un principe de Borbn, rodeado

de una multitud de inquisidores, de titulados, de
altos
empleados
fanticos
polticos
y militares depuestos, de grandes, de
y gente orgullosa, desautorizada jx)r el gobierno espaol y rabiosa por venir a un teatro brillante
mas. Entonces se trasladaran
desenvolver de nuevo sus aejas y corrompidas mxicomo un contagio Guatemala

las
opiniones destructoras de la libertad, y enton-
163
ees los apostles y partidarios
de
la esclavitud volveran
su infestado elemento.
Pero
el
servilismo se
equivocaNi Mjico podr abrigar

injustos
jams
nacin
los setimientos
que
le
suponen, ni Guate-
mala sucumbir con

estrafa.
intrigas ni
por fuerza una domisuerte;

si
El congreso desidir de nuestra
desidir conforme la voluntad de los pueblos;
stos
desean ya una independencia absoluta,
el
congreso no
podr nunca someterlos

nuestra divisa.
al imperio.
Una
vez sacudido
sig'os,
el
Morir ser libres es yugo espaol, que
agobi nuestro cuello largos

frente
como ahora con

la
la
levantada iramos doblar de nuevo

el
cervis?
Percsca antes
pueblo que tornar ser esclavo. El fiero

la
republicano sabe arrostrar la muerte;
libertad
la
igualdad son
las diosas
vic&a los horrores del sepulcro.

la patria
de su corazn; y por ellas atiaLlenemos los deberes de
y no desistamos hasta verla del todo soberana.
Pueblo de Guatemala! tu dcsicion ser absolutametite

libre te llena
de
gloria.
La
centella
de
la
divinidad es
la
hombre. El soplo del eterno la inspir en nuestra alma. El Cielo ha oido nuestro voto quando pronunciamos el juramento del 15 de setiembre. Y nosolibertad
del
tros
seremos independientes en toda
la
fuerza
de
esta
ser-
divina palabra, porque es libre la nacin que quiere

lo.
Guatemala 7 de Noviembre de 821 ao lo.= Jos Barrundia".
El 11 de noviembre de 1821 Ganza emite una dramtica

excitativa a la provincia de
Comayagua, para
invitarla a
que
recapacite acerca de su desidencia, en
los siguientes trminos:
"En
la
provincia de Comayagua, unnimes los votos en la

se
independencia del Gobierno espaol,
ha dividido
la opi-
nion en otros puntos de menor importancia. El partido
de Tegucigalpa,
de
el
de Choluteca y
el
de Danl:
el
puerto
Omoa
el
de Truxillo han expresado su voluntad
idntica con la de Guatemala. Pero la ciudad de
Comalos
yagua no
es
en todo acorde con
ella;
y deseoso de
bienes, siempre grandes, de la unin, el

el
Gobierno
dirigi
8 del corriente
Provincial
el oficio
que sigue
la
Exma. Diputa-
cin
de aquella provincia:
el
'La Exma. Junta provisional ha visto detenidamente

acta que V.E. se ha
servido dirigir con oficio datado
8 del prximo anterior.
La unidad de
sentimientos en
el
punto primero de inde-
pendencia del Gobierno espaol; y la de opinin en mandar Diputados que representando esta provincia manifiesten su
voluntad en
la
el
Congreso que debe formarse,
han penetrado
las
Junta del mas puro gozo y avivado

el
esperanzas del bien general que se prometi desde
15.
de septiembre ltimo.
al
Pero de igual intensidad ha sido su sentimiento

disidencia de esa ciudad en otros puntos
ver la
que pueden proabismo de

las di-
ducir males precipitando

visiones.
los
pueblos
al
Comayagua
lo
es
una de
las
mas hermosas
es
provincias de
que
se
llamaba Reyno de Guatemala:
de
las
mas
dis-
tinguidas por la naturaleza: de las
mas
bien situadas por
su
mano
benfica. Sera altamente sensible que el fuego
de
la divisin la
consumiese
sin utilidad
alguna para
ella
misma; y
V.E.
este sentimiento, sincero

es el
como deben
serlo los
de todo Gk>bierno,
las reflexiones
que
me
el
estimula comunicar
que exige
ste
bien general de los pueblos
que han formado
todo
165
poltico.
Aun
de
extendiendo
el
pensamiento por todos

elegir
los
espacios
de lo posible, Comayagua no puede

tres sistemas; elevarse
mas que uno

que
se deno-
estado independiente: reducirser j>arte
se provincia
de Mxico:
de
lo
minaba reyno de Guatemala.

Si
cada provincia pudiera formar por

la
si
sola Estado in-
depend:ente,
criptibles
razn, fundada en los derechos impres-
los pueblos, exigira que cala una lo fuese. hombre no p>odLa existir aislado, y por esta impotencia se vio comprometido unirse con otros hombres para formar pueblo, un pueblo aislado no poda conserbarse y, por esta impotencia se unieron muchos pueblos para formar partido: un partido no poda existir separado de los dems, y por esta impotencia se unieron muchos partidos para formar provincia: una provincia no
de
Pero
si
el
podia sostenerse dividida de

tencia se unieron
las otras,
y por esta impola so-
ciedad poltica
muchas provincias para formar que se llama Estado.
Para serlo
es necesario tener la poblacin,
la riqueza
la fuerza necesaria;
y todos estos elementos faltan en Cotierras
mayagua. La superficie hasta y hermosa de sus

necesitan
se v todava despoblada: sus rentas son tan escasas que
socorros anuales de esta y otras provincias; y
su fuerza militar
puede
decirse nula en el sentido verda-
dero de la palabra.
La
provincia de
Comayagua no podra en
su actual posi-
cin formar Estado indej>endiente aun conservando su integridad; y dividida en su

diversos Partidos,
mismo seno: separados de parece mayor su incapacidad.

el
ella
Tegucigalpa, que es acaso

dividido de
el
ella.
mas
rico y poblado, se
ha
Los de Choluteca y Danl han seguido mismo sistema. Los puertos de Omoa y Truxillo han
166
expresado tambin su voluntad de unin este Gobierno; y V.E.

llos
mismo ha reconocido que para
sostener aque-
puertos, nesecita los socorros de esta provincia y la

S. Salvador.
de
Los puertos son la llave primera de un estado independiente; y no puede serlo una provincia que no posee los
fondos necesarios para mantener sus puertos.
Comayagua
mos:
ser
se
v reducida escoger uno de dos extre-
provincia
de Mxico, parte integrante de
Guatemala.
Un
paralelo exacto de los bienes que ofresca

el
uno y
otro
sistema es
que debe preceder la resolucin de este punto. Mxico es de mas poblacin, de mayor riqueza, de mas grande fuerza. Unirse Mxico es unirse un estado mas rico y poderoso; pero Mxico es mas de 600. leguas de diversos pueblos de esa provincia; y Guatemala no dista de Comayagua mas que 144. Los recursos Mxico pK>r caminos intransitables seran
los
muy
dilatados; y
que fuese necesario interponer en Guatemala seran prontos y expeditos. El nmero de representantes de esa provincia enviados al Congreso de Mxico, sera verdadero mnimo en comparacin del
los
mximo que formaran
representantes de todas las provincias de que se comel
pone N. E.; y
siderable
lo
nmero de Diputados de Comayagua

Guatemala,
de
sera parte conel
elegidos para el Congreso de
aun cotejado con
las provincias
unidas
que se llamaba reyno de Guatemala. Los votos de Comayagua seran casi nulos por su nmero en las Cortes de Mxico; y en las de Guatemala haran una de sus mas
Pero sta qestion de inters tan grande para todas las no puede ser decidida por esta Exma. Junta
principales partes.
provincias,
provisional, ni por esa
Exma. Diputacin
167
provincial,
ni
por Corporacin alguna de
las
que existen
constituidas.
Los funcionarios no tienen otra facultad que aquella que

les
si
d
estas
la ley;
la ley
no nos h facultado para
decidir
provincias deben serlo de Mxico.
Los Ayunta-
mientos tampoco tienen otra autoridad que aquella que

les
han dado
de
ellas
los
pueblos electores: estos los eligieron para
tratar
las atribuciones
que designa
la
constitucin; y
en
no
se
la
de resolver aquel punto.
La voluntad
general de los pueblos s la que debe detei-
minarlo; y sta voluntad solo puede expresarse por un
Congreso formado de Diputados elegidos por

pueblos para decidir,
si
los
mismos
todos ellos deben ser provincias
de N.E.
En
esta fecha se circulan las tablas correspondientes para
elecciones de Diputados. Por este correo
comunico orden
fin
para que se proceda

si
ellas
el
desde luego
de
instalar,
es posible, el
tres
Congreso
dia lo. de Febrero prximo.

legal mente el
Dentro de
meses puede resolverse
pun-
prxima na que nos dividamos por

to; y estando tan
su resolucin, la justicia repugl,
precipitando
los
pueblos
la
los
horrores de la discordia, a los escndalos de
anarqua.
La
divisin sensible
en todas partes, lo es
mucho mas
entre pueblos que
han formado una
sola provincia. Sera
muy
La
so.
doloroso que
Comayagua
ambas
hostilisaze Tegucigalpa,
6 que Tegucigalpa volviese sus fuerzas contra Comayagua.

destruccin de
sera al fin el resultado lastimolos
Ni una
ni otra gozaran
bienes que promete la
causa justa de independencia; y anonadadas por su misma disidencia, un aventurero extrao ira tal vez enseorearse de los
vincia.
Campos
y minerales de esa preciosa Pro-
168
La Junta
provisional es ahora compuesta de once diputados

las
que representan
sonate,
Provincias de Guatemala,
Coma-
yagua, Costarrica, Len, San Salvador, Ghiquimula, SonSolla, Quesaltenango, Ghiapa y Verapaz. Un nmero mayor de Vocales hara lento el despacho de los asuntos, por que seran mas dilatadas las discusiones y votaciones. Pero si Gomayagua amas del Diputado que la representa, juzgare convenir sus derechos nombrar otro
puede hacerlo desde luego y dar aviso La unin es la fuerza de los pueblos: para conservarla restablecerla debe hacerse todo aquey llo que tienda llenar uno otro objeto.
para
la Junta,
vuelta de correo.
No
hay causa justa para disidencias funestas. Si Gomayagua ama la unin con Mxico, sus Diputados expresarn su voluntad en nuestro Gongreso. Si desea sta aquella forma de gobierno, sus Representantes explicarn
sus
deseos.
Si
quiere que cada provincia se rija por
si
misma en su gobierno interior, y que para el supremo se unan todas con los lazos de la federacin celebrando Grtes
generales para
el
exercicio del poder legislativo, y estael
bleciendo Regencia para

tes
executivo,
sus
las
RepresentanGrtes no se
manifestarn sus votos. Si desea, que
celebren en esta Gapital sino en otro lugar, sus Representantes expresarn su opinin.
Lo que
lo
exige la razn es que sta y las
cias sigan unidas,
como eran
antes, sin hacer
dems Provinnovedad en
espaol,
lo
que no sea opuesto la independencia del gobierno hasta que nuestro Gongreso delibere y decrete sea que mas conforme la voluntad de los Pueblos.
Estos son mis sentimientos, y creo que sern los de esa
Exma. Diputacin Provincial y del Seor Gefe politice que la preside. La fuerza de la razn es el apoyo de mis
esperanzas; y fundado en ella y en
la rectitud
de V.E.
me
169
prometo
8.
la contestacin
que exige
la salud
de
los pueblos.
Dios guarde V.E. muchos aos. Guatemala Noviembre
de 1821. Gavino Gainza.= Exma, Diputacin Provinde Comayagua'.

los
cial
Y
'
para que sean notorios todos

el oficio
sentimientos del Go-
biemo, comunico U.
identidad intereses.
precedente, deseoso de que

las
haya unidad de opiniones en
provincias que tienen
Dios guarde U. muchos aos. Guatemala Noviembre

11.
de 1821.
'
>
'
ik
Gavino Gainza"^''*
el
Si bien algimos se
mostraban inconformes con

el
gobierno
central otros los respaldaban tal
caso de la villa de San Vi-
cente de Austria,
ca,
una de
las
ms
prsperas en toda Centroa mari-
por la cantidad y calidad de ail que produca. 1 27 de noviembre de 1821, despus de sesionar su ayuntamiento, envi
al Jefe Poltico Superior, la
una misiva
cual por su importancia,

,
se transcribe
a continuacin:
,^
^j
v.-.'
"Exelcntsimo Seor.
Nuebos motivos obligan a
este
ayuntamiento a repiodu-
ducir ante V.E. y esa Exelentsima Junta Provicinnal lo

"^
'
que ya manifiesta en oficio desta misma fecha en quanto las medidas de defensa que es indispensable tomar para la seguridad de su gobierno y de esta Provincia que sostendr hasta el ltimo trance lo que ha jurado y precia mado en unin de esa capital.
las 7
A
la
de
la
noche
se recibi p)or
un extraordinario de
esta corporacin.
ciudad de San Miguel un oficio del Ayuntamiento de
Granada en que yncluye un acuerdo de

102
B.5.2.
Exp. 1264, Leg.
57. Fols. 16-17.
AGDCA.
<
170
Aunque
que
ese
el oficio
biene dirijido a todos los ayuntamientos

lo ms necesario es ymponga desde luego de su
de esta Provincia considerando que
Supremo Gobierno
se
contenido se dirije original dejando ya copia para comunicarlo a los ayuntamientos designados en la vista.
Por
tes
el
contenido de dicha acta vera V.E. que
los
gobernan-
de Len no contentos con haber tiranizado aquel pueblo
dems de aquella provincia que han unido a nuestro gobierno y no han querido sujetarse a un extraviado impoltico sistema de divicin. Y he aqui una nueva prueva de que la moderacin que sin violentarles se les ha convidado a la unin no la ha agradecido ni estimado como efecto de nuestra humanidad y
tratan de ostilizar a los
se
confraternidad, sino que la

lidad en
han credo
efecto de la debi-
que nos suponen.

el
Estamos pues en
ya con todo
el
caso Exelentsimo Seor de que obre
vigor que corresponde para defender a
nuestros hermanos atacados y para poner en su libertad natural a los oprimidos. Al efecto le vasta a V.E. la sola
fiel al dever en que se ha constituido est resuelta a hacer todos los sacrificios que sean necesarios para sostenerse en el sistema adop-
provincia de San Salvador que
tado.
En
el
Monte
correspondiente
Po existen veinte y tres mil libras de ail al gremio de Cosecheros, de este fruto,
esta provincia, cuya
y puede
ese gobierno tomarlos sin
objeto de armar
demora para el nico medida es de la que

V.E. enviar
a
debe tratarse
esta
al
presente de toda preferencia, pues solo
eya puede salvarnos.
este efecto srvase
ciudad y a
las
dems de
las
la Provincia Militares
Vete-
ranos que disciplinen

se advierte el
Milicias Nacionales, en quienes
mayor entusiasmo y que

171
estn determinados
a sostener
ciones
tantes.
el
gobierno que
el
que tome
se ha constituido y las resoluprximo Congreso de sus Represen-
La
que
a
provincia de San
tiene
Salvador
si
es el
nico asilo seguro

caso de peligrar
ese gobierno y
llegase el
en esa capital, lo qual no esperamos, puede V.E. retirar

ella el
Gobierno seguro de que
los
pechos de todos sus

lo defen-
habitantes sern
der.
una barrera impenetrable que
No
el
debe repararce en crecidos gastos pues cuando llegue

el
caso de hacerlos sin que llegue
de derramarse una
sola gota
de sangre
la
Nacin
lo
dar todo por
muy
bien
empleado.
Nuestro Seor guarde a V.E. muchos aos. Sala Capitular
de San Vicente, Noviembre 27 de 1821.
Exelentsimo Seor.
Juan
lndez.
Vicente ViV.acorta.
cisco Jos Prado.
Miguel
Jos Manuel Reodo. FranFrancisco Montalvo. Manuel MeCerro, Mariano Funes, Francisco
al
Burgos".^^
El tan debatido asunto de la unin
imperio mexicano se vino

el
a complicar,
al saberse
que
el
15 de noviembre
ayuntamiento
al
de Quetzaltenango haba resuelto unirse directamente rio, lo cual comunic al Jefe Poltico Superior.^*
impe-
En
tanto en
la
ciudad capital,
las
opiniones continuaban divididas,

sus funcionarios.
el
las instituciones
como en
En
el
cala
bildo celebrado el 23 de noviembre por
ayuntamiento de
Nueva Guatemala, con los votos de los regidores: Manrique, Rumualdo Quinez, Manuel Perales,
103
104
B.5.4.
Jos Miguel Jos Petit y
Exp. 151. Leg.
60.
AGDCA.
p.
295.
172
del licenciado Antonio Arroyo, se

relativo
aprob un punto
el
resolutivo,
a que slo
el
Congreso convocado por

la
acta del 15
de septiembre, poda resolver
unin
al
imperio de Mxico,
quedando rechazada la mocin del alcalde primero, doctor Mariano Larrave, apoyada por el sndico segundo, licenciado Pedro Arroyave, en cuanto a que no era necesaria la reunin
de
tal
congreso y que se deba pedir
al
gobierno que suspendiera
la convocatoria.^^^
Las malas
supo que
el
noticias
para
unin
el
el
gobierno continuaron. As se
27 de noviembre
la
ayuntamiento de Quetzaltenanal
go haba votado por
Imperio Mexicano.^^^
Para poder tratar mejor

cia design
el
asunto de la anexin, la regen-
a Jos de Oate, en carcter de comisionado de

el
Agustn de Iturbide ante
Gobierno de Guatemala, quien
el
27 de noviembre fue recibido por la Junta Provisional Consultiva.
El debe de haber sido portador de la invitacin para que

se uniera al imperio.
as
Guatemala
La
efervescencia poltica,
como
el
los
intereses
creados,
decidieron a Gabino Ganza a enviar
30 de noviembre, una
circular a todos les ayuntamientos de las provincias

cia
de
la
Audien-
de Guatemala, para que, dndola a conocer pblicamente,

el
decidieran lo que mejor crean para
futuro del pas. Adems,

las principales
con
la
misma fecha
se envi
dicho documento a
instituciones
res
para que dieran su opinin.
Una
de
las
circula-
enviadas dice:
"El 27 del corriente recib

dirigirme
el
el
Oficio adjunto que se sirvi

Iturbide, Ge-
Exmo. Seor Don Agustn de
neralsimo de
mar y tierra y Serensima de Nueva Espaa.
Presidente de la Regencia
105 106
A1.2, Exp. 15,748, Leg. 2,194, Fol. 58v.
AGDCA.
tomo
IV, p. 295.
Boletn del Archivo General del Gobierno;
173
Son arduos y de la mas alta trascendencia los puntos que abraza en l. Llamaron desde luego mi atencin j>or una parte los bienes que goza un Estado independiente que
tiene en su
mismo seno
la
el
Gobierno que
lo
administra;
y por otra
superioridad indudable de N. E. en pobla-
cin, fuerza y riqueza, la disidencia
de Comayagua, Len, Chiapa y Quesaltenango, que separndose de Guatemala se han unido al Imperio mejicano, los males que podra
causar
la
internacin en nuestro territorio de la divisin
respetable
que
se indica
la
podra asegurar
en el Oficio, y las ventajas que unin a un Imperio poderoso, que pro'espa-
ol,
mete defender nuestra independencia del gobierno y de agresiones de qualquiera otro estrangero.
Perplexo en medio de razones tan xxlerosas y deseoso del acierto en asunto de tamaa importancia consult
la
Excma. Junta provisional leyndole

recibir,
el
Oficio que
acababa de
ciones que se
y hacindole presente las consideraofrecan por uno y otro estremo. con detenimiento y circunsla
La Junta
se sirvi discutirlas
peccin: penetr desde luego su fuerza: conoci toda

extensin de las consecuencias; y
lo
me
habra consultado
mas conveniente
los
verdaderos intereses de estas
provincias. Pero firme en el principio
que h servido de
base sus acuerdos, ha reconocido que no tiene facultad
para decidir
unin a
l
la independencia del Imperio mejicano la mismo: que no ha consultado la una, ni repugnado la otra: que la voluntad de los Pueblos manifestada por medio de sus representantes s la que podra resolver ei punto: que las circunstancias no permiten esperar la reu.
los Diputados a cuya eleccin fueron invitados; y que en tal caso los Ayuntamientos, elegidos por los pueblos, podan en consejo abierto expresar la opinin de
nion de
stos.
174
Me ha parecido prudente la consulta de la Junta, y conformndome con ella h acordado que cada Ayuntamiento en cabildo abierto leyendo detenidamente el oficio del
Ecxmo.
Sr.
Iturbide,
pesando todas
estas
las
razones y atenmanifieste su
el
diendo al Estado de
provincias,
me
opinin sobre cada uno de los puntos que abraza
mis-
mo
oficio:
que las contestaciones se remitan cerradas y

al
por extraordinario
Alcalde
lo.
de la cabezera de cada
Partido para que ste
me
se
las dirija del
mismo m.odo
el
sin
demora alguna: que

las
comunique tambin
oficio a
autoridades, gefes y prelados para el mismo obgeto de expresar su opinin sobre puntos tan interesantes: que las contestaciones se manden con tanta brebedad que el
da ltimo del
mes prximo entrante
se hallen todas reu-
nidas en sta capital para dar con presencia de ellas la

respuesta correspondiente al Gobierno del Imperio; que
los gefes polticos,
el
alcaldes y Ayuntamientos
tomen para
acto expresado de los consejos abiertos las medidas
mas prudentes para conservar el orden; y que al efecto se comunique sta providencia por extraordinarios que
debern despacharse
los
puntos respectivos.
S.
En
su cumplimiento la
el
comunico a U.
y espero
me
acuse
recibo correspondiente
Dios guarde U. muchos aos. Palacio nacional de Guat.
Noviembre
30. 1821.
Gavino Ganza
M.
Y. Colegio de Abogados". ^^^^

asunto
No
de
la
obstante que se trabajaba activamente en

el
el
anexin
B.5.2,
29 de noviembre de 1821, Iturbide ordenaba
107
Exp. 1269, Leg. 57.
AGDCA.
175
al
conde de la Cadena que avanzara a proteger la anexin de Chiapas y que trabajara para esta causa. Le ordenaba lo si-
guiente:
"Ya
s'o
es
conveniente que V.S. emprenda su marcha con

fijarse
200 hombres, a
en Ciudad Real, porque ni
la
Provincia de Chiapas puede sostener
ms
gentes, ni
hay por
ahora necesidad de ms fuerza, respecto de que cuenta
con su ix)blacin, decidida y deseosa de contar bien a su libertad en cualquier caso. Por esa razn
la
ha admitido y reconocido
territorio.
el
Imperio
como una de
clase
las
de su
all
va V.S. a conso-
lidar la opinin y
servir
de respecto contra cualquiera
de movimiento en que intente dominarla Guate-
mala".i<>
Como simple informacin consignaremos que el intendende Ciudad Real, Nepomuceno Batres, haba sido reemplazado por Manuel Ramrez y Prsano.
te
Por otra parte,

prolifcrar en
la
las
Juntas Patriticas haban empezado a

ellas
l.i
ciudad de Guatemala; entre

el
de
la
Universidad, que tena su sede en
General Mayor del
edi-
de la misma, y Los Remedios.

ficio
las
de
las
parroquias de San Sebastin y
Establecidas por
el
decreto de las Cortes de 21 de octubre
de 1820,
individuos
las
Juntas Patriticas tenan por objeto:
"Que
los
que en adelante quieran reunirse peridicamente

sitio
en algn
rar
su reciproca ilustracin,
la
pblico para discutir asuntos polticos, y coopepuedan hacerlo con previo co-
nocimiento de
autoridad local".
La
tal
efervescencia suscitada por la posible anexin de
M-
xico estaba en su apogeo. Entre otros incidentes surgidos por
motivo, se cuenta
108
el
ocurrido en
1821.
la
noche del 30 de noviemI,
Rafael Heliodoro Valle.
I* anexin de Centro Amrica a Mtomo

D. 99.
xico.
(Documentos y escritos de
Publicacin de la
Secretarla de Relaciones Exteriores. Mxico, 1924.
176
bre de 1821.
En
esa ocasin, durante
un encuentro
entre los
miembros de la Junta Patritica de la Universidad y un grupo de anexionistas acaudillados por el alcalde doctor Mariano Larrave, en las inmediaciones del templo de San Jos, murieron los estudiantes Mariano Bedoya y Remigio Maida. A
consecuencia de acontecimientos
las
como
ste fueron clausuradas
Juntas Patriticas.
La comunicacin
del Jefe Poltico lleg en su oportunidad
a todos los pueblos de su jurisdiccin, muchos de los cuales

principiaron a emitir sus pareceres. Sin embargo, otros manifestaron directamente
tal el
que
se
haban decidido por

el
la anexin,
caso de
la
municipalidad de Solla la cual

directamente
al
5 de diciemdecidi
bre
reconoci
gobierno mexicano y
unirse al mismo. -^^^
El ex presidente de
residiendo
la
Audiencia de Guatemala continuaba

dato
curioso
en
sta.
Como
consignamos
que,
misiel
al tener noticias
de
la invitacin
de Mxico, mand una

cual
va para adherirse
siguiente texto:
al plan,
de
la
qued constancia en
Otro
"La Sesin de
15 de diciembre de
1821.
(oficio)
el
del Serensimo General Almirante
que acompaa
del
Teniente General D. Garlos Urrutia, ofreciendo su respetuoso
homenage a
esta
Soberana Junta y solicitando su
proteccin para que la Provincia de Goatemala se

al
una
Imperio.
se
pas a
la
misma comisin". ^^^

el
El 8 de diciembre de 1821, en
cabildo celebrado por el
a^nantamiento de la villa de Santa Ana, con la asistencia de

funcionarios y vecinos,
el
alcalde primero plante la pregunta
de que
rio,
si
si
Guatemala y sus provincias deberan unirse al impesera mejor erigirse en nacin absolutamente separada,
p.
109
110
325.
Rafael Heliodoro Valle. Op.
cit.,
tomo
I,
p.
140.
177
'
independiente y soberana. La pregunta del alcalde se discuti ampliamente, llegndose a la conclusin de que lo mejor era bin3; ^n K-uao ^. la anexin al imp)erio mexicano.^^^
El 12 de diciembre, la Junta de Gobierno de San Salvador, presidida por el
sesin
presbtero Delgado,
la
para tratar sobre
celebr la primera anexin a Mxico, lo que se comuni..
c al Jefe Poltico Superior.
En esta misma fecha, 12 de diciembre, el alcalde mayor de Sonsonate, Jos Fernndez Padilla, comunic al Jefe Poltico Superior que el ayuntamiento de la villa de la Santsima Trinidad de Sonsonate se haba pronunciado por la anexin
el
mismo
da (4 de diciembre)
en que
se
recibi la consulta
sobre la anexin al imperio
la
independencia absoluta.^^^
El 14 de diciembre,
la provincia
el
ayuntamiento de Quezaltepeque, de
al
de San Salvador,
votar
lo
a favor de
la
anexin
dej constancia de que: "...todo
expuesto es sin perjuisio
de
les
lo
que
el
Congreso Constituyente de Guatemala, prximo a

el
convocarse, disponga en
particular,
como a
sus diputados
es privativo manifestar la
.
voluntad de sus pueblos respec-
tivos.
:\^^
los
pocos
das, el
18 de diciembre de 1821, la municipa-
lidad de Retalhuleu dispuso unirse a Mxico.^^*
El 19 de diciembre de 1821,
el
general Iturbide personalla
mente
en
los
se dirigi al
ayuntamiento de
ciudad de Guatemala
trminos siguientes:
Sor.
"Exmo.
Se proclam en efecto la Yndependencia de Mxico. Se

estableci la Regencia, se instal la Junta Gubernatiba:
111 112 113 114
B.5.4.,
B.5.4.,
B.5.4.,
Exp. 1500, Leg. Exp. 1497, Leg. Exp. 1708, Leg.
60, Fol. 4.
60. Fol. 1.
63, Fol. 5.
AGDCA. AGDCA. AGDCA.
'
"
'
Ibid., p. 319.
178
quedan invitadas las Cortes, se reunirn, y establecern la Ley q. debe hacer venturoso al Ymperio y as tiene ese
Exmo. Ayuntamiento
Justicia
en congratularse por
este
vien inmenso de q. deve hacerse participante, y yo me prometo contribuya por su parte, a uniformar las ideas
de manera
deve unir
q.
ni los escritores
verdaderamente de moda,
alteren su opinin, ni vacilen sobre la base de gobierno q.

los
Pueblos:
Religin catlica nica.

:
Unin
la
Monarqua moderada Leyes anlogas

combinaciones de
Me
aseguran
bases solidas de la felicidad, y el resultado de las serias

los hombres mas ilustrados del glovo! Supremo goviemo de este Ymperio la satisfaccin de ese Exmo. Ayuntamiento, y yo me anticipo a saludarlo a su nombre y por mi, ofrecindole todo lo q.
Savr
el
est al alcance
rar a la suerte
felis
de sus arbitrios y autoridad, para cooi>ede esos havitantes, dignos de la mas
alta consideracin.
Dios guarde V.E. muchos aos. Mxico 19 de Diciembre de 182L
Agustn de Yturhide,
Exmo. Ayuntamiento de Gaiatemala".^^^
La Junta
embargo,
la
consultiva, presidida por el Jefe

el
Poltico,
con-
tinu emitiendo numerosos acuerdos para
buen gobierno. Sin
anexin a Mxico constitua una de sus mayores
preocupaciones.
En
la
segunda quincena de diciembre ya han
de haber estado ms o menos definidas

iQunicipalidades, y las
las actuaciones de las que an no haban adoptado una resolucin se iban sumando al nmero de los anexionistas. As, el 20 de diciembre el ayuntamiento de Cartago (Costa Rica) manifest que se haba unido al Imperio.
115
B.5.I.,
Exp. 1256, Leg. 56.
179
En
favor de la anexin, aunque ha de haber influido granla
demente
realidad.
los
opinin de Gabino Ganza, existieron diversas fuer-
zas ocultas
o evidentes que trabajaron para que

los cuales
ello se hiciera
Quienes ms tesoneramente debieron actuar fueron

haban ofrecido cielo y
tierra.
agentes mexicanos,
El clero debi ser otro factor

el
muy
importante, pues segn
Plan de Iguala puntualizaba
la
conservacin de la religin
-^
catlica sin tolerancia
de otra alguna.
f
los
Otro
con
la
factor
importante debieron
los
ser
espaoles
que
ocupaban puestos en
unin
se
ayuntamientos. Aqullos crean que

el
'
vendra a continuar
los
reinado de
Femando
VII, o de otro de
Borbones.
Por otra
parte, las
principales familias capitalinas se movi-
lizaban en favor de la anexin, de lo cual hay suficientes constancias.
Las instituciones continuaron emitiendo sus opiniones. El

23 de diciembre, por medio del
fiscal
de
el
la
Audiencia, licencia*'.
.
do Toms 0*Horn,
se
dictamin en
la
sentido de que:
.el
Tribunal estima conveniente

blos"."*
unin
(al
Imperio de Mxico),
los
definiendo a la voluntad general de la minora de
pue-
Al siguiente
miento de
la
nena en muy lemnemente la unin de Guatemala
24 de diciembre, el sndico del ayuntaciudad de la Nueva Guatemala, Mariano Ayciinteresante exposicin, pidi que se declarare soda,
al
Imperio.^^^
La documentacin existente respecto del asunto que nos ocupa es abundante. De ella tomaremos otros ejemplos. El 24 de diciembre Mariano Gonzlez, comandante del pueblo de Juticalpa, informaba que se haban pronunciado por la ane116
117
A.5.7.,
B.5.3.,
Exp. 1834, Leg. Exp. 1284, Leg.
67.
58, Fol. 5.
AGDCA. AGDCA.
180
xin.^^^ El
29 de diciembre
el
alcalde del ayuntamiento de
Toel
tonicapn informaba que

anterior.^^
se
haba decidido lo mismo que
Por otro lado,
la
amenaza de desunin
el
persista,
ella
vino
a aumentarse cuando,
25 de diciembre de 1821, la Diputa-
cin Provincial de San Salvador se dirigi a las de
Len y Goresistiera
mayagua para
al
invitarlas
a formar una repblica que

/
'
'
Imperio.
Despus de que
los integrantes del

los
ayuntamiento hicieron
una encuesta entre todos

ciembre
se
habitantes de la
el
Nueva Guatemala,
sbado 29 de
di-
en su cabildo extraordinario celebrado

acord que:
los
"siendo la opinin general de
vecinos de esta ciudad
y de
perio,
el
casi todas las provincias, estar decididas
por
el
Imbajo
Guatemala
est en el caso
de unirse a Mxico, bajo

l
Plan de Independencia jurada y adoptada en
los
el
firmes conceptos que nos ofrese a los guatemaltecos
munique
Serensimo Sr. don Agustn de Iturbide; y que se coeste acuerdo al Exmo. Sr. Gefe Poltico en con-
testacin a su oficio de 30
de Noviembre ultimo, y
Serensimo
Sr.
se
ponga en
bide".i2o
noticia
del
expresado
Itur-
Segn
del
lo
acordado
la
este
mismo
da 29
de diciembre,
a
la
el
ayuntamiento de
Nueva Guatemala
se dirigi
Regencia
Imperio de Mxico, que con fecha 18 de septiembre haba comunicado haber sido proclamada la independencia el 15 del
mismo mes y con

caba:
118
B.5.9,
respecto a la anexin a dicho Imj>erio indi-
Exp. 2,138, Leg. Exp. 1287, Leg.
73. 58.
119 120
B.5.3.
AGDCA. AGDCA.
AGDCA.
A.1.2,
Exp. 15,748, Leg. 2,194, Fol. 79v.
181
".
.lleg
biendo tenido
satisfaccin
por fin tan deseado momento, para los que hael gozo de presagiarlo tienen hoy la doble de acompaar a V.A.S.
el
.".^^^
.
la
acredita circunstanciadamente
modo
Acta del da que de nuestra agre-
gacin a ese Imperio.

El
la
mismo
da, el fiscal del Colegio se
de Abogados de Guatemael
en vista de que esta institucin

condiciones
haba pronunciado
28 de
diciembre por la anexin, propuso que

tas
se hicieran constar cier-
para consumar tal anexin; verbigracia que "puramente federativa**, de manera que en Guatemala debera organizarse una asamblea legislativa; asimismo, que las contribuciones que fijara Mxico, habran de ser discutidas y aprobadas en Guatemala.^^^
sta fuera
'
En
esta forma,
con
la agitacin
producida por
la propues-
ta anexin a
Mxico y por
los intereses partidistas

el
en cada pro-
vincia de la ex Audiencia, lleg a su trmino
ao de 1821.
...
'
.^
>.
-i.:
-'
')
'
"1
.''''
K M
t
r'
'
s
^
i'-^-
>
'ai
.u..
.-.^
/'i
':
8:
rt
121 122
B.9,
Exp. 1041. Leg.

Exp. 1264, Leg.
47,
Fol. 8.
B.2,
57, Fol. 35.
AGDCA. AGDCA.
182
i,y ir.
UNION DE LAS EX PROVINCIAS DEL REINO DE GUATEMALA AL IMPERIO DE MXICO

El ao de 1822 se inici con nublados horizontes, pues la
divisin de opiniones de las provincias del ex reino de Guatemala respecto a la anexin al Imperio Mexicano, constitua un gravsimo problema acerca del cual no se avizoraba una solu-
cin satisfactoria. Varios pueblos habanse unido de hecho al
Imperio;
la
provincia de San Salvador se opona abiertamente

se
a semejante paso, mientras que otras an

lantes.
hallaban vaci-
Era pblico que

los
se
iba a proclamar la anexin, porque
agentes de Iturbide, as
como muchas personas

el
interesadas,
se
haban movido intensamente para lograrlo.
En
1822
la sesin
No. 85 celebrada
mircoles 2 de enero de
por la Junta Provisional Consultiva del Gobierno de Guatemala, el licenciado Jos Cecilio del Valle mocion en el
sentido
de que deban esperarse todas

o de anexin
el
las
respuestas de
los
ayuntamientos, para dar resolucin al punto de independencia absoluta

al
imperio de Mxico; esta ponencia
fue rebatida por
doctor Mariano Larrave.^^
El
doctor presbtero
Manuel Antonio Molina, diputado
por la Provincia de San Miguel (anexionistas) y por San Vicente (antianexionistas) pidi que antes de entrar a conocer
sobre
se
el
pronunciamiento de anexin al Imperio de Mxico,

si
declarara
123
B.5.7,
era posible:
66,
Exp. 1825, Leg.
Fol. 2.
AGDCA.
183
*'.
.
.que el
el
lo.
de febrero se reuniese un Congreso,
tal
como
que
se sigui el 15
resolviese el
de septiembre, para que ste punto de independencia absoluta o el de
anexin".^^
el
Otro miembro de la Junta, Antonio Rivera, al discutirse punto de la anexin, pregunt si los vocales de dicha Junta:
".
.
.deben votar con la opinin que ha manifestado la

ella,
provincia por quien representan y unir su voto al de
o en qu concepto vamos a
Se declar Que:
votar?'*.^^*^
"El gobierno no puede decidir la unin de Guatemala a
Mxico. Sus funciones son en este punto reducidas a contar votos,

.;
a sumar voluntades, a calcular

ella'*.^^*
la
mayora y
el
siendo la voluntad de sta unirse al Imperio Mexicano,
gobierno debe conformarse a
Se dispuso en esta sesin:
"La incorporacin de Guatemala a Mxico

concepto de que
all se
es
bajo
el
Plan de Iguala y Tratado de Crdoba: rompindose, es libre Guatemala. Esta

observen
el
unin durar mientras que Guatemala

prosperidad
llega al
grado de
por
que
le
haga
capaz
de
constituirse
Al reunirse
y
el
la Junta, el Jefe Poltico

as:
tom
la
palabra y
le-
papel que a la letra dice

"As
vista del
como basta una nocin de la geografa y la simple mapa para justificar la Independencia de las
basta
esto
Amricas,
124 125 126 127
B.5.7,
B.5.7,
slo
tambin para
demostrar
la
B.5.7,
B.5.7.
Exp. Exp. Exp. Exp.
1825, Leg. 66. 1825, Leg. 66. 1825, Leg. 66, 1825, Leg. 66,
Fol. 5. AGDCA. Fol. 6. AGDCA. Fol. 6v. AGDCA. Fol. 7. AGDCA.
'
.:
184
conveniencia y aun la necesidad de que Guatemala for-
me un
trional.
cuerpo,
un
solo Estado
que aparece sealado por
la naturaleza
en
la
demarcacin del Continente Septen-
Quien sepa
los
elementos que son indispensables para
formar un Estado independiente o una Nacin soberana

y conozca a Guatemala, menos dudar de aquella necesidad al ver su extenso y pobre pas, su despoblacin, su
falta
de puertos, sus costas distantes e insalubres, su nin-
guna marina y escaso comercio, sus atrasos hasta ahora en todo el ramo; y deducir que quien escasamente puede
cia,
subsistir,
sin
mantener sus cargas como mera Provinel
menos
lo
podrn hacer formando Nacin en
Goel
bierno; notorias son las escaseses del Erario Pblico en

da,
y en todo tiempo, ordinario y ms notorio el asignado numerario, que mandaba Mxico antes para cubrir
los gastos precisos
de esta Provincia.
duda con este conocimiento fue siempre un proverGuatemala que ella deba seguir la suerte de Mxico: as fue la opinin en todos tiempos y aun en Espaa misma; as lo o desde mi llegada al pas, y lo estuve siempre persuadido, as lo estuvieron todos hasta el momento de pronunciarse el 15 de septiembre y la Junta sabe lo que en este acto pas. Todo lo produjeron los progresos de Mxico; como que sin ellos Guatemala habra guardado silencio, y ocultando sus sentimientos como hasta aqu, o al menos no hubieran sido stos tan generaS'n
bio de
les
y uniformes
efecto
el
como se requera para haber producido como por aclamacin.
Yo
creo que slo un problema o una cosa dudosa es lo que necesita exploracin, discusin y sancin de los representantes de todos los Pueblos, pero no un punto indu-
185
dable,
veniente,
sable,
un consentimiento casi uniforme, un partido cony una deliberacin al fin forzosa e indispenr
>i
;. ^
i.\
!
;;i!.:,i'
^"
Esperar y dar dilacin a este negocio es dar valor a

opinin de algunos sealados en favor de
cia
la
la
Independen-
absoluta y causas del
gravsimo mal de que puede
extenderse al vulgo inmediato, y producir funestas disenciones; y el empeo y partido en las elecciones prximas;
y finalmente que se aventure
la resolucin
por
la plura-
lidad del Congreso expuesto a sucumbir a la

terror
amenaza y
sancionar,
intesti-
del
Pueblo agolpado
el
al
momento de
trayndonos todo
horroroso mal de una guerra
na que nos envuelva en desgracias o de una guerra de

afuera que nos arruine y someta al
es el puesto
fin,
que habremos sacado de
la
y entonces cul transformacin
ms moderada y tranquila? Cul era entonces el fruto de mi decisin gloriosa en favor de Guatemala? De mi
prestacin
a su voluntad, y
del bien y la paz

.,
que
disfruta,
y en que tanto
me
complazco?
Mxico concluy su obra reconocindola con el Gobierno Espaol y no slo satisface demasiado a todos, para que nosotros lo desatendamos ni por momentos, si se han de
unir las voluntades, tranquilcense los nimos, robustcense la opinin, consoldanse el sistema
de Guatemala y no
corren
las
occilaciones del pueblo.
Mxico
enalteci su gobierno:
sin
va a formar su Congreso
duda primero que el nuestro proyectado, tiene deliberado un Imp>erio de toda la septentrional. Mxico es poderoso. Qu hace Guatemala?
de Cortes
Las
tres provincias principales de Ciudad Real, Len y Comayagua, eran independientes de esta Capital y unidas a Mxico; y aunque se han unido a Guatemala, yo
186
entiendo que en esto ms que otra cosa ha obrado

bordinacin, as
la su-
como en
los Partidos sujetos
la capital;
y que
se
la
misma subordinacin
obrara por lo que ahora
deliberase en
cuanto a nuestra unin a Mxico. Es

voluntad de-
necesario que
demos ms importancia a una Capital que

la
a un Pueblo, y esto nos manifiesta en unos

clarada por
el
Plan Mexicano y en otros su adhesin y conformidad a lo que Guatemala declare, pues as como
se
ha sometido a
sin contar
la declaratoria del
ellos, se
15 de septiembre,
hecha
da,
con
someteran tambin a la del
y ms teniendo en la Junta sus representantes.
La voluntad al mayor y principal vecindario y a las corporaciones de esta Capital, casi es notoria, y a ser necesario
en veinte y cuatro horas pudiera explorarse
la
de
los
Pueblos en particular, hay alguna noticia de

festando; y para
irse
mani-
es cierto
que no hay persona que haya

unin a Mxico y reconociesperarse a que
est
meditado que no
est
por
la
miento de su Imperio.
Ni aun por forma, pues, considero debe

lo
declare
el
Congreso, pues aunque
as
ofrecido,
las circunstancias
han variado
del todo, y se
han mejora-
do en favor del reconocimiento de Mxico y de los tratados de Crdoba, a vista de la ocupacin de aquella capital, de la instalacin de su Gobierno, de la separacin de nuestras Provincias, de la glorificada voluntad de los pueblos, el riesgo de una hostilidad, del temor natural y poltico por el disgusto que puede causar una resistencia nuestra, y en fin con la previsin de los males que
amenazara, debe considerarse adelantada
la
ocasin.
la
Demos
paz,
pues un da de gloria a Guatemala, afiancemos

las
unamos
voluntades, reconciliemos
los los
Partidos,
atraigamos
las
Provincias,
confortemos a
sometidos
187
al sistema,
espritus,
'-
proporcionmoslo a todos, tranquilicemos

nuestro
i7ib
los
(perfeccionemos
la obra.
^^
gobierno
:;i?;:
r>
provisional
mejoremos
x:
Al siguiente
da, 3
de enero,
se volvi
a reunir la Junta
Provisional Consultiva del Gobierno de Guatemala, en

se pidi la revisin del acuerdo del da anterior, en
donde
haba
es-
que
se
acordado informar a Iturbide que

taban por
la
la
mayora de
dadas por
los
pueblos
unin
al
Imperio, aduciendo
como razn haber

los
notado en algunas de
las respuestas
ayuntamien-
tos cierta coaccin. Esta
mocin fue desechada.^^
En
en
el
esta sesin, el licenciado Jos Cecilio del Valle,
mocion
sentido
que
las elecciones
de diputados a
las cortes del
Imperio de Mxico, tuvieran lugar conforme a

Poltica
la Constitucin
de
la
Monarqua Espaola, y a que

el
el
decreto de con-
vocatoria lesionaba
derecho de
los
pueblos,
pues sujetaba
las capitales
las elecciones al crculo
de
los
ayuntamientos de
^^^
Nuevamente
el
4 de enero
se reuni la Junta,
el
declarando
que debera continuar en funciones hasta que

Imperio de Mxico, diese contestacin que
ayuntamientos habanse pronunciado por
perio.^^
la
Regente del
los
mayora de
anexin
al
la
Im-
La Junta
la divisin
el
Provisional
Consultiva,
el
presidida por Ganza,
continu celebrando sesiones durante
da subsiguiente y
el
f>or
patente que cada da se avizoraba en
las provincias,
da 5 de enero celebr dos juntas, con

el
nico objeto de
continuar tratando sobre

.
candente asunto de la anexin.

..u;.
f
.
128
Boletfn del Archivo General del Gobierno;

B.5.7,
tomo
IV, p. 381.
129 130
131
Exp. 1825, Leg.
66, 66,
66,
B.5.7, B.5.7,
Exp. 1825. Leg.

Exp. 1825. Leg.
AGDCA. Fol. 9v. AGDCA. Fol. llv. AGDCA.

Fol.
9.
188
Al abrir
el
la sesin
No. 88, celebrada durante

el
la
maana,
presidente ley
un informe en
cual manifestaba la fatal
divisin
de
las provincias
da ocasionar
la causa
y sealaba los peligros que esto pode la unin con Mxico. Se exterioriel
zaron varias y divergentes opiniones, segn aparece en
acta
que
se levant, as:
Excmo. seor Presidente abri la sesin comenzando por la lectura de un papel que trajo SE. en que manifiesta el estado fatal de divisin, en que se hallan las Provincias: el incremento que esto puede tener, si se retarda por ms tiempo el acuerdo sobre unin al Imperio, supuesto estar conocido que la mayora de volun"lo. El
tades, se halla decidida
do que hoy mismo, en
sesin
en esta parte; y concluy pidienpermanente se resuelva este
negocio. Leda la indicada exposicin, se acord:
que
se
agregase a la acta, a cuyo efecto se inserta literalmente,
en estos trminos:
'Lo acordado por VSS. acerca del gran punto de la incorporacin de Guatemala a Mxico, y que se ha comunicado por el correo del 3 al Exmo. seor don Agustn de Iturbide, es ya pblica en el lugar; pero es pblico variando
los
los
conceptos sobre
los
trminos del acuerdo, refirindo-
cada cual segn
los
ha
el
odo.
siete;
Hoy somos
y
si
cinco: el colleva el acta

la
rreo de Provincias sale
no
circulada de agregacin, se exparcir su noticia con
misma variedad que se nota en esta ciudad. La anarqua es el mal que se indica al presente con ms decididos sntomas: su remedio debe
el
gobierno dirigir todos sus des-
velos y aplicar todos sus recursos.

las noticias
si
la
variedad de todas
oficial
la falta
de correspondencia
produlas
cir
indudablemente
la
incertidumbre ; sta unida a
divisiones y partidos
que no debemos dudar hay en
los
Pueblos, y principalmente en los de la Provincia de San
189
Salvador, causara
el
mal de
la anarqua:
es obligacin
muy
estrecha del gobierno, dedicarse hoy

fijar los
mismo a
termi-
nar sus discusiones para
trminos de la referida
acta, y que pueda extenderse e imprimirse en el corto tiempo que media entre el da cinco y el siete. As no se
dar lugar a
diga a
los
la suspicacia
pueblos que se
amo, y a otras especies conocer y j>enetrar en
los que no aman la quietud, ha vendido y entregado a un que VSS. no pueden menos que
de
les
vista del estado del Reino.
Hasta aqui es punto fenecido el de la unin, para que la mayora de los Pueblos est por ella; y lo es tambin el que se verifica en los trminos que propone en su oficio de 19 de octubre el serensimo Seor General Almi* rante don Agustn de Iturbide.
A este trmino han llegado las discusiones mediatas de VSS. Su progreso se ha embarazado dudando de sus facultades para fijar otros pactos en que no convienen los ms de los Pueblos. ^f;
,
Permtanme VSS. que haga las reflexiones que alcanzo en el particular y que no tanto las desarrolle cuanto las toque dejando lo primero a las luces de VSS.
Dolorosamcnte,
las mrgenes de nuestro gobierno hoy se han reducido demasiado, pues que como VSS. saben son tantos los Pueblos separados, y que han dirigido sus actas a Mxico, que en aquel Imperio ya no dudaran en breve, que la parte de Guatemala, que an no lo est unida, es pequeo resto; y si damos largas y ponemos trabas a una unin decorosa, cuanto hasta el da cabe, seremos el objeto de la irrisin, queriendo sostener los fueros de un estado que delibera, y no est estrechado por la necesi-
dad.
En
el
tales circunstancias fijar pactos
para
los
la unin,
sin los cuales
no consentiramos en formar un
solo estado
con
Imperio,
me
parece sera prolongar
males que
190
se
han tratado de remediar abreviando el trmino de la misma unin, y exponerse a la vergenza de un desaire. Otra cosa podra ser, si un reino capaz de constituirse por s, fuera el de nuestro gobierno provisional; mas no lo es como lo he demostrado anteriormente. Pero lo prinque ni
esta
cipal es
condiciones en que no se
dir,
Junta tiene facultad de establecer han fijado los Pueblos, o mejor
que su mayora
ni
aun han indicado;
si
el Serensi-
mo
seor Iturbide, la Regencia, o la Junta Provisional
debe sancionarlas. Lo primero slo podra fundarse de contrario, recurriendo a la voluntad presunta de los Pueblos por regla de que ellos deben comentar en todo lo
que sea de su provecho. Sobre este fundamento habramos podido unirnos a Mxico si explorar su voluntad persuadidos los que componemos la Junta de que la unin en las circunstancias era til y provechosa, sin que sea sagrado el decir que necesaria para evitar los males, que sobre todo son de evitar.
En
esto del bien
y del mal en
poltico
los
asuntos polticos
no hay
lo
regla cierta, varan las ideas con los individuos f>ensadores, y

lo
que un
llama desgraciado, otro
calcula prspero. Para
m lo sera a Guatemala el entrar a la unidad de Mxico sin privilegios que le atraigan la envidia y la rivalidad de los mexicanos, que van a componer
la
mayora del Congreso.
De
lo contrario los efecla infeliz
tos del provincialismo
van a pesar sobre

el
Guate-
mala: van a sostener sus diputados en
Congreso de Mlos
xico la causa desantendida y rivalizada de

canos, en la de Espaa. El edificio que
america-
no
est sentado
la ruina
sobre sustentculos iguales, gravita
no
est distante; y todos la

es
ms los unos: han de padecer.
No
de omitirse ni debe perderse de
vista el notable
reciente ejemplar de la derogacin de los fueros del
Reino
191
de Navarra y otras provincias de la Espaa, que al adopde justicia y libertad que hoy la rige, las ha dejado a todas bajo un niveL r ,|'t,A>c vMy:
tar el sistema
i
Siendo pues cuando menos un problema,

nes aprovechan, o daran
si
las condicio-
a Guatemala para
la
presun-
cin de que los pueblos convienen en lo que

rabie,
les es
Wo-
podr
la
Junta
fijarlas?
la
Deca tambin: que hasta
reunin de
las
Cortes de
Mxico, no hay autoridad que pueda legtimamente sancionar pactos de privilegios para Guatemala:
la
que
le
diese cualquiera otra, sera efmera e insubsistente.
Las
prerrogativas de
otras:
las
una
Provincia, son gravmenes de las
ventajas de las unas no pueden decretarse sin

las
mengua de
slo
dems.
esta
mengua
sobre ser injusta,
puede sostenerse por
la expresa
voluntad de todas.
ellas pues,
cuando estn legtimamente representadas,

en
el
toca poner
mano
asunto.
le
Y Guatemala que no
la decisin
el
cre-
y que su estrecha situacin
permita aguardar la reu-
nin de un congreso en su seno para
o su
in-
corporacin, podr esperar que se rena
que
se deliberase a cuatrocientas leguas el
de Mxico y mismo punto?

el
Mas
si
valiera en tal supuesto
no haber dado
primer paso
.
;
posible hubiera sido el escusarlo.
.,
Hay
ms, seores, sin que de ello pueda precindir, que
entre los principales motivos que

p>orac*n al Imperio
no
es
han obrado en de un orden inferior
la incorel
de
la
necesidad de unir
las
provincias disidentes. Ellas
estn seguramente por aficcin al
no lo gobierno a que se han
adherido, sino por ejercer una autoridad sin lmites, y por disponer entre tanto de los caudales pblicos. De
aqu es que unido Guatemala al Imperio bajo condiciones,
aunque sean
las
ms
justas, ellas servirn
de pretex-
192
to a prolongar la disidencia
que tanto
lisonjea el parti-
cular inters, y las pasiones de los que la
han promovido.
de Guatemala
res-
Yo
lo
pronostico.
La desunin
intestina
continuar en aquel supuesto; mas de ella no ser

ponsable.
As es que todo
lo
expuesto persuade cual
es
mi opinin
en
la
materia de la discusin del da; y tambin debe indel bien
ducir a que se crea, que mis ideas son hijas solamente

del deseo
de Guatemala, nico objeto de mis
desvelos y de
ficar
mi
sincero reconocimiento por el
que
sacri-
a su posteridad mis ltimos esfuerzos.

el
Pero, pues insta
tiempo, concluyo sujetando a la
dis-
cusin que debe tenerse en ses.n permanente de hoy las

siguientes
la.
proposiciones
Hay
facultades en la Junta para fijar por condi-
ciones de incorporacin de
que no conviene
adherido
mativa.
2a.
las
la
mayora de
Guatemala a Mxico, los pueblos, que
las
en
se
han
afir-
al
Imperio
la
sin limitaciones ni pactos?
Supuesto que
anterior resulte acordado por la
Ser
til
o perjudicial proponer algunas y

sea, indicar
las
exigir-
a ms?
el
En
primer supuesto, declarado que
VSS.,
parez-
se discutirn
y votarn de una en una,
que
les
can convenientes*.
En seguidas tom la palabra el seor Larreinaga y Que peda se declarase, antes de pasar adelante,
manente, como peda.
dijo:
si
los
puntos propuestos por SE. deban tratarse en sesin per-
se
acord que
s.
El seor Val e que era conforme
en la sesin permanente,
los
con calidad de conservar
el
derecho de fundar
leyes
votos
que
diese,
con todas
las
razones, y
que estimara
193
conducentes, y de presentarlas por escrito, fundando
los
mismos
votos, despus de la sesin permanente.
Se acor-
d acceder a
esta calidad; y
que cada uno de

sus votos.
los seores
vocales pudiese hacer lo
mismo con
la
Concluido esto
siguiente:
'Si
se fij la
primera proposicin, que
es
la
hay facultades en
Junta para poner por
condiciones en la incorporacin de Guatemala a Mxico,

aquellas de
que no ha tratado
de
los
ni pedido la mayora de los
pueblos, que se ha adher.do al Imperio sin limitaciones ni

pactos, fuera
que comprende
el oficio del
Serensimo
seor Iturbide*.
En
el
este estado pidi la palabra el seor Valle
da tres del corriente, qued la

si
y dijo: que votacin en el seor
Molina. *Sobre
las elecciones
de Diputados a Mxico,
decreto
deban hacerse conforme a la Constitucin segn tena
pedido
el
misnx) seor Valle, o con arreglo
al
convocatorio del Imperio'.

se concluyese previamente. se
peda ahora que este punto
Se acord: que mediante no

se trata, se reserve
haba puesto aquella proposicin, en concepto de con-
dicin,
que
es
de
lo
que ahora
para
su oportunidad.
El seor Rivera salv su voto.
Continu
el
seor Valle diciendo: que para saber

las
si
esta
junta tiene facultad para fijar
condiciones que expre-
sa la proposicin antecedente juzgaba necesario traer a
ayuntamientos, jefes y autoridades, que fijan condiciones, examinar la naturaleza

la vista
las respuestas
de
los
y ver tambin las de los otros, que autorizan a Junta para designarlas. Se acord: que supuesto estaban vistas todas las que ponan condicin y se tenan
de
stas,
esta
presentes las substanciales,

verlas,
no haba necesidad de volver

ellas
los
por haber dado cuenta con

194
secretarios.
El seor Valle protest este acuerdo y los seores Valds, Caldern y Alvarado dijeron: que no las conservaban todas en la memoria, porque aunque se haba dado cuenta
con
ellas, esto
fue desde
voto.
el
da lo. del corriente; y
as
que salvaban su
que
Concluidas estas incidencias se volvi a la proposicin

se
haba fijado por
el
Excmo. Seor
la
Presidente,
saber: *Si
hay facultades en
la
Junta para poner por conMxico,
diciones en
incorporacin de Guatemala a
aquellas
que no ha tratado
de
las
ni pedido la mayora de los
pueblos que se ha adherido al Imperio, sin limitaciones

ni pactos, fuera
que comprende
el oficio del Sere-
nsimo Seor Iturbide' y procediendo una detenida discusin, se acord que en virtud de las facultades, que al-
gunos pueblos han conferido,

nes,
se
pueden poner condiciose
con respecto a
ellos;
pero que estas facultades no
pueden extender por la Junta, para fijarlas por los pueblos que no las han pedido, ni la han facultado para ello. Con lo que se disolvi la Junta por ser las dos y media de la tarde, previniendo el seor Presidente, que se reuniesen a las cuatro de la misma para concluir los puntos pendientes.
Gainza''}^^
Durante
loradamente
unin
al
la sesin
la
de
la tarde (la
discusin.
Despus
No. 89), se continu acade estar suficientemente
discutido el punto, la Junta Provisional Consultiva^ decret la
imperio de Mxico de lo cual se dej la siguiente cons-
tancia:
"Se leyeron
los
ltimos dos puntos acordados en la
ma-
ana de
este da, relativos

la
si
se
podan poner pactos
por esta Junta para

132
unin declarada de Guatemala a
Boletn del Archivo General del Gobierno; tomo IV, pp. 389 392.
195
Mxico. Los seores Rivera, Alvarado y Caldern
dije-
ron: que salvaban sus votos en dichos dos puntos. El se-
or Valle dijo tambin que lo sa'vaba, expresando que

suyo era:
necesitaba
el
Que
la
por
el
punto de
fijar
o no condiciones
se
que
si
ste se crea
las
autoridad del Congreso en Guatemala, y inconvocab e por las circunstancias, la

facultades para que a'gn Poder Sobera-
Junta tena
no haba de
seor Valle:
exist'r
que
decidiese. Esta ind cacin
produhaber
jo algunas contestaciones; y el seor Presidente dijo al
Que
aquellas reflexiones
las
deba
expuesto antes de la decisin del punto, que se haba
ya hecho y dicho seor expuso que
le
haban ocurr do
ellas
posteriormente y aquellas y esta y que en por escrito su voto.
fundara
En
este estado se recibieron las contestaciones
la circular
de 30 de noviembre ltimo del ayuntamiento de Tegucigalpa,

la del
que
se remita
lo
que acordase
los
este
Gobierno:
Cura de dicha ciudad en
de
los
mismos trminos, y las ayuntamientos de Ojojona, Pcspire, San Antonio,

los
Texiquat y Yuscarn, todas por la unin de Mxico. Se hizo la pregunta de qu se haca con respecto a
pueblos que haban designado algunas condiciones?
se
acord: dar cuenta con sus contestaciones en testimonio
Gobierno del Imperio, y decir a los mismos pueblos, que les den por instrucciones a sus diputados. Salvaron
al
sus votos los seores Valle, Rivera,
Caldern y Alvarado.
Seguidamente
se
pregunt: Si en virtud de haber dado
varios pueblos sus facultades al Gobierno para
que pu-
diese agregar pactos al de la unin, se agregaban a'gunas
condiciones a
convenan,
las
dos en que todos los Pueblos que aque las bastaban, porque si condiciones podan suspender los efectos de la unin,
las
ms de
se diio:
196
poda ser frustrada la voluntad de la mayora por asentir
La
de
la minora.
Salvaron sus votos
los seores Valle,
Rivera, Caldern y Alvarado.
A indicacin del seor Valds se declar contra lo que opinaba dicho seor: que no slo las contestaciones de los Ayuntamientos, que contenan condiciones se deban remitir en testimonio; sino tambin las de igual clase de
los
prelados, jefes y autoridades.
Salvaron sus votos
los
seores Valle, Rivera.
El seor Larreinaga hizo esta indicacin:
la
los
unin de
diputados fue admi-
Guatemala a Mxico
ser retificable
por
que aqulla enve al Congreso del Imperio. tida, y el seor Molina salv su voto.
El seor Alvarado:
No
Yo hago
las
dos siguientes:
*la.
Cuan-
do alguna Provincia se vea en el Mx'co lo har por el acuerdo de las dos terceras partes de los ayuntamientos de que se componga. 2a. Que
el
caso de separarse de
serensimo seor Iturbide entregue a los diputados de

se
Guatemala, cuando
presenten en Mxico
un
tanto del
acta de unin, y de los testimonios de contestaciones, que por el acuerdo de esta sesin se le remitan.
Siendo tarde y habiendo los seores ocupado todo el da en dos sesiones, el seor Presidente alz la de esta
tarde a las ocho de la noche.
ACTA DE LA UNION DE LAS PROVINCIAS DE CENTROAMERICA AL IMPERIO MEXICANO

"Palac'o nacional de Guatemala Enero
5.
de 1822.
los
ofi-
Habindose trado la vista las contestaciones de Ayuntamientos de las Provinc'as dadas virtud del
133
p.
393.
197
co circular
les
de treinta de noviembre ltimo, en que
se
previno que en concejo abierto explorasen la voluntad

los
de
el
pueblos sobre la unin al Imperio mexicano, que
Sr. D. Agustin de Iturbide Presidente de la Regencia prop)ona en su oficio de diecinueve de octubre,
Srmo.
se
acompa impreso; y trayndose igualmente las el mismo punto han dado los Tr.buna'es, y Comunidades ec'esiasticas y seculares, Gcque
contestaciones que sobre
fes polticos, militares
lares,
y de hacienda, y personas particu quienes se tubo por conveniente consultar, se

siguiente:
procedi examinar y regular la voluntad general, en la
manera
Los Ayuntamientos que han convenido llanamente en la unin segn se contiene en el oficio del Gobierno de Mxico, son ciento cuatro.
Los que han convenido en ella con algunas condiciones, que les ha parecido poner, son once.
Los que han comprometido su voluntad en

ca a la Junta provisional, atendido
tancias en
el
lo
que parez-
conjunto de circuns-
que
se
hayan
las
Provincias, son treinta y dos.
Los que se remiten lo que d'ga el congreso, que estaba convocado desde quince de septiembre, y deba reunirse el primero de febrero prximo, son veinte y uno.
Los que manifestaron no conformarse con

dos.
la unin, son
Los restantes no han dado contestacin, do, no se ha recibido.
si
la
han da-
trado a la vista el estado impreso de la poblacin del
Reyno, hecho por un clculo aproximado, sobre los censos existentes, para la eleccin de diputados, que ;c
crcu^ en nov'embre prximo anterior,
se hall:
que
la
voluntad manifestada llanamente por la unin, exceda

198
de
la
mayora absoluta de
y,
la
pob'acion reunida este
Gobierno,
computndose
la
de
la
Intendencia de Ni-
caragua que desde su declaratoria de independencia del

gobierno espaol se uni al de Mxico, separndose absolutamente de ste; la de la de
Comayagua que
se halla
en el mismo caso; la de la Ciudad Real de Ghiapa que se uni al Imperio, aun antes que se declarase la independencia de esta ciudad; la de Quesaltenango, Solla, y algunos otros pueblos que en estos ltimos das se han adherido por si mismos la unin; se encontr que la voluntad general suba una suma casi total. Y teniendo presente la Junta que su deber en este caso no es otro que trasladar al Gobierno de Mxico lo que los pueblos quieren, acord verif' cario asi, como ya se le indic en oficio
de
tres del corriente.

las varias
Entre
consideraciones que
ha hecho
la
Junta
en y grave materia, en que los pueblos se hallan amenazados en su reposo, y especialmente en la unin con sus hermanos de las otras provincias con quieesta importante
nes han vivido siempre ligados por la vecindad, el comercio y otros vnculos, fu una de las primeras, que por medio de la unin a Mxico querran saVar la integridad de lo que antes se h llamado Reyno de Guatemala, y
restablecer entre
s
la
unin que h reinado por

para remediar
la
lo
pasado;
no apareciendo
experimenta.
otro,
divisin
que
se
Como
algunos pueblos han fiado al juicio de la Junta lo

les
convenga resolver en la presente materia y circunstancias, por no tenerlas todas la vista; la Junta juzga que manifestada, como est de un modo tan claro, la voluntad de la universalidad, es necesario que los di-
que mas
chos pueblos se adhieran a ella para salvar su integridad
y reposo. 199
Como
las contestaciones
dadas por
los
Ayuntamientos,
lo
les
son con vista del oficio del Simo. Sr. Iturbide que se
circul,
y en
l se
propone como base
la
observancia del
plan de Iguala y de Crdova con otras condiciones benficas al bien
llegase
y prosperidad de estas provincias, la qual si tcrm no de pod-^r por s constituirse en estado

Imperio de Mxico,
bajo
independiente, podrn libremente constituirlo; se ha de
entender que la adhesin

estas condiciones y bases.
al
es
Las puestas por algunos Ayuntamientos, respecto que

parte estn virtualmentc contenidas en las generales, y parte difieren entre s para que puedan sugetarse a una
expresin positiva; se comunicarn al Gobierno de
M-
xico para el efecto que convenga; y los Ayuntamientos
mismos en su caso podrn darlas como

tara.
instrucciones a sus
diputados respectivos, sacndose testimonio por la secre-
Respecto de aquellos Ayuntamientos, que han contesta-
do remitindose
posible
que deba formarse, y no es la mayora h expresado su voluntad en sentido contrario, se les comunicar el resultado de sta con copia de sta acta.
al C!ongrcso
verificarlo,
porque
Para conocimiento y noticia de todas las provincias, pueblos y ciudadanos se formar un estado general de las contestaciones
ses,
que se han conforme se hizo
recibido, distribuyndolas por claal
tiempo de reconocerse en esta
Junta, el qual se publicar p)osteriormente.
Se dar parte a
la
la soberana Junta legis'ativa provisional, Regencia del Imperio y al Srmo. Sr Iturbide con sta acta, que se imprimir, y circular todos los Ayunta-
mientos,
autoridades,
tribunales,
corporaciones
gefes
para su inteligencia y gobierno.

200
El Mrquez de Aycinena. MiMariano de guel de Larreynaga. Jos del tranena. Manuel Antonio Molina. Antonio Rivera. Jos Mariano Caldern. Jos Antonio Alvarado. ngel Mara Candina. Eusehio Jos Fa'Jos Domingo Dieguez secretario Mariano Gal(ff).)
Gavino Gainza.
VaV.e.
Bel-
Castillo.
ds.
vez secretario". -^^^
En
su
calidad
los
de Jefe Poltico Superior, Gainza envi una
circular a
ayuntamientos de
las
participaba la unin al Imperio, pero por

imprimirla,
les
informaba que
la
en donde les no haberse podido mandara tan pronto como

provincias,
as:
el
fuera posible. El comunicado deca
Por
de
rio
el
correo de hoy
me
haba propuesto remitir U.
acta de 5 del corriente en que se acord v'sta la mayora

la
voluntad de
los
Ayuntamientos,
habindose
mexicano; pero
no
el
la unin al Impepodido arreglar ni
imprimir
cia
la citada acta,
me ha
parecido ponerlo en notile
de U. mientras por
correo inmediato se
remite en
forma competente.
Dios guarde U. muchos aos. Enero
7.
de 1822.
.^^''^
Gavino Gainza"
Al estar impreso, Gainza envi
el
Manifiesto, fechado
el
da 5 de enero de 1822, en el cual deca:
"MANIFIESTO.
Quando
el
memorable
15
de
Septiembre
proclam
sta capital
de Guatemala su gloriosa independencia del
134 Alejandro Marure. Bosquejo Histrico de las Revoluciones de Centroamrica. Vol. I, p. p. 331-334. Editorial del Ministerio de Educacin,
Guatemala, 1960.
B.5.4,
135
Exp. 1532, Leg.
60,
Fol.
Iv.
AGDCA.
201
Gobierno espaol
tantos
aos
suspirada;
los
derechos
imprescindibles de los pueblos de su comprehension fue-
ron respetados, convocndolos todos

Representantes un
pK)r
medio de
el
sus
Congreso que decidiera
punto
de independencia general y absoluta, y que fixase en caso de acordarla, la forma de gobierno y ley fundamental que
penda del xito de
pues que aun armas independientes, que el Hroe libertador del Imperio tremolase sus victoriosas vandeba regir.
se tena noticia entonces,
las
No
deras sobre los suntuosos alczares preparados al augusto trono. Y este era otro motivo para no decir desde luego su unin un Gobierno, cuya instalacin poda ser frustrada por las vicisitudes de los sucesos humanos. Entre tanto y sin perdonar momentos, se circula la convo-
catoria nuestras Cortes de Guatemala:
los
Pueblos la
reciben con entusiasmo:
se
medio de
las
indecibles transportes
los
proclaman independientes en de gozo, que no vieron

guatemaltecos: sus votos
pasadas generaciones de
ms
las
sinceros resonaban todos los das en los odos del

el
Go-
bierno; y ste se complaca en
concento dulce de todas

patriotismo. Ri-
voluntades, que formaba
el
mas puro
validades
antiguas se
vieron
desaparecer, partidos
con-
trarios jurar su
ciliables se
acuerdo: enemigos que parecan irreconlos brazos: el
echaron
pareca haber perdido sus mviles:
mismo inters una sola
individual
familia se
el
form de todas, y
placer
el
Gobierno provisional miraba con

la
mas puro, aquel cuadro hermoso de

las perspectivas
armona
trazado por las divinas influencias de la libertad.
Pero qu poco duran

bres!
encantadoras senlos homcomenz en-
tadas sobre la frgil superficie del arbitrio de
Un
el
contraste
el
mas
triste
de
.las se
trever
cubre
y descubrir, con la rapidez que un nublado denso mas claro cielo. La mala inteligencia de nuestras
202
ideas hizo,
que
y
se creyese
en algunas provincias que aquel

la
Congreso que
cia general
se
si
convocaba para declarar
independen-
deba ser absoluta en unin de Mxico,
era y el cuerpo representativo de
un estado
soberano.
Este error produjo la escicion de las provincias de Ciudad
Real y Len, y su exemplo esparcida

discordia,
la semilla
la
de
la
la
desarrollndose
los
planta naciente de
como cizaa; y conceptos justos de Guatemala,

creci
se
hizo macilenta en los primeros dias de su verdor. Comayagua que haba acordado embiar sus Diputados: Quesaltenango, Totonicapn, Solla y otros pueblos de diversos partidos,
este
que
al principio
pronunciaran concordes con

por la unin
el
Gobierno,
se
declararon
Mxico.
Votos particulares publicados por

pueblos,
sistema de perfecti-
bilidad que principalmente obstaba la disidencia de los
contribuyeron afirmar aquella equivocacin:
la previsin poltica iba
perdiendo
techo, las
las
la
esperanza de reunir
la expresin
feliz
bajo
el
recinto de
un
sumas de
bases
del
general
social
convocada decir
de Guatemala:
entre
edificio
los
tanto,
vacilantes
unos
pueblos: decididos los otros, haban cortado sus relaciones

amistosas, paralizado su til comercio, perdido su reposo,
y aquella unidad y coherencia en la administracin pblica que hacia aflojar los resortes de su necesario impulso.
Mutuas desconfianzas haban hecho armar
las provincias,
y ponerse en estado de defenderse unas de otras; y la sangre americana estaba peligro de derramarse al golpe
de
tes
la cuchilla del
brazo americano, por sostener

los
los limi-
de su
gobierno entre
el
del
respectivo
territorio:
quando
instalado
Gobierno provisional del Imperio,
cuya unin separacin en Guatemala era el principio fecundo de la contrariedad de opiniones que les conducan
aquel precipicio, invit este Gobierno
el
Serensimo
203
J -Seor Almirante GeneraHsimo de

^ '"
las
armas y Presidente
entrando
los
de
la
Regencia de N. Espaa D. Agustn de Iturbide,

siguiese la suerte del Imperio,
l.
^>'^'
"^' ^^
'^
que Guatemala
su parte integrante de
Su
of'cio
Heno de
conven-
cimientos del raciocinio, y escrito con los caracteres de

la poltica, se
v: con detencin por esta

le
Exma. Junta
provisional
consultiva que
dio toda la consideracin

el
que mereca; pero constante en

punto do incorporacin
los
concepto de que
el
Mex co
solo
podan decidirlo
Pueblos por
s,
por sus representantes,
me
consult
que
y circulase aquel oficio para que los Ayuntan! cntos cx-nlorando la voluntad de los msmos
se imprimiese
;,
^
,
pueblos en concejos abiertos, la manifestasen desde luego.

Asi se vcr'ic. y la de la mayora s inequvoca por la
unin
al imperio.
La Junta
'en
se
ha ocupado
ijas,
los
cinco primeros das de este
mes en continuas, pro

vista del resultado
y meditadas discusones tenidas

las contestaciones
de
de
los
Ayun-
tamientos.
Vio que Guatemala

que
tres
era la reunin de cinco

la
provincias, nicas con
que contaba para
formacin del
al
enunc ado Congreso

.
estaban de hecho unidas
imperio con algunos partidos de
de
.
estas
las dos restantes, y que excepcin de un corto numero de pueblos, el
.j
resto estaba por ella.
Vio que
los
elementos necesarios
*,
para formar aquella gran asamblea, que medit el patriotismo y la justicia que dict el acta de 15. de Septiembre,
y no existan: que los pueblos cuya voluntad se buscaba en l, la haban declarado por s; y en la voluntad general
,^\.
expresada de un
el
modo
indudable, h visto una ley
que h respetado
der.
Gobierno, que adopta, y que defen-
'î:.;
204
Firme en
las
estos principios
la
de su deber, h creido que
solo
deba elevar
consideracin de.
Supremo de Mxico
condiciones que algunos pocos pueblos designaban, y para las que le autorizaban otros en el pacto de la unin,
por que
la
mayora no
le
culpase de haberle privado, exi-
g'endolas sin su asentimiento, de los beneficios de la mis-
ma
sin
los
unin,
efecto.
si
por agregarlas
se
haca ilusoria y quedaba
Puso solamente baxo una expresin positiva
pactos en que todos convenan.

la vista est el
acta de todos los acuerdos miradla pues la
blos de
Guatemala! Ella
prueba del respeto que han
merecido vuestros derechos. Lo que vosotros habis hecho,

s lo
que
se os
anuncia. Vuestra suerte vacilante se h
fixado: las convulsiones de la incertidumbre
no agitarn
ya
los
an'mos:
la administracin pblica va a girar por
la rbita del sistema
conocido:
las
ideas de prosperidad,
objeto de la independenc'a, van sustituirse los parti-
dos ominosos, que siempre se suscitan
al establecer la for-
ma
de
de gobierno.
El que habis elejido est cimentado
sobre las bases del liberalismo convinado con la quietud

los
estados:
neutraliza las tentativas del poder arbi-
trario
y de
los
movimientos populares.
los
Yo
he descansado en
vuestra confianza. Ella
acuerdos de una Junta digna de no ha hecho mas que abrazar co-
mo
ley inviolable los votos

los lmites
rse
de
lo posible.
de la voluntad general, y ceEl idioma parc'al podra
nicamente desconocer que su conducta en esta vez ha

sido arreglada lo que exigan sus deberes, y las circuns-
tancias en
que
los
desempeaba.
Desde hoy sern

en
el
efectivos los b^'enes
plantel frondoso de la
que deben germinar l'bertad. Aplicad Guatemal-
tecos vuestras tiles meditaciones la investigacin de los
205
males de
la patria
y de sus remedios eficazes. Los pro-
yectos benficos de adelantar las ciencias, la agricultura
las
artes de
mejorar
las
costumbres, de civilizar los
pueblos, de abrir las canales de la riqueza, haciendo acti-
vo
el
comercio:
el
sea el tipo de los
que verdaderamente
si
aman
bien de este suelo. Los cimientos del edificio de

queris milas
nuestra prosperidad estn hechados; ved

narlos, pretendiendo someter
vuestras opiniones con

los
de
la
vuestros
hermanos,
contribuir
brazos
los
de
concordia elevarlo dichosamente sobre
lmites
toda espectacion.
ro
5.
Palacio
de
nacional de Guatemala. Ene-
de 1822.
Gavino Gainza"}^^
De
esta
manera, con
lo anterior, la ex
Real Audiencia vela
nase a aglutinar con el ex Virreinato
de
Nueva Espaa,
as el Imperio de Mxico, uno de los mayores y ms ricos que han existido en Amrica, ya que sus fronteras empezaban desde lo que actualmente es el estado de California (Estados Unidos de Amrica) hasta la hoy repblica de Panam.
formndose
El mismo 5 de enero se redact otro informe a todos

pueblos del ex reino, en
el
los
los
al
cual se explicaban
el
nmero de
ayuntamientos que haban manifestado su deseo de unin Imperio y los motivos de tal decisin. El comunicado de
la
Junta Consultiva Provisional estaba firmado por sus componentes, a la cabeza de ellos Gabino Ganza.
Inmediatamente
se
inform a
el
la
Regencia del Imperio
Mexicano, presidida por
general Agustn Iturbide.
El que haba sido titular en la Gobernacin, Carlos Urrutia, al
tener conocimiento de la anexin,
el
6 de enero
solicit
pasaporte para ausentarse del territorio y adems que se celaran sus sueldos.
136
le
can-
Hojas sueltas del AGDCA.
206
Por temor a que

algn disturbio,
el
la noticia
de
la
anexin pudiera causar

el
9 de enero Ganza emiti
siguiente
bando
^^D.
Gavino
de Ganza
CABALLERO DE JUSTICIA DE LA SAGRADA RELIGIN DE SAN JUAN DE JERUSALEN, TENIENTE GENERAL POR ACLAMACIN DEL EGERCITO DE GUATEMALA INDEPENDIENTE, CONDECORADO CON LA BANDA NACIONAL, SU CAPITN GENERAL, INSPECTOR GENERAL DE TODAS SUS ARMAS, GEFE POLTICO SUPERIOR, INTENDENTE GENERAL Y PRESIDENTE DE LA JUNTA PROVISIONAL CONSULTIVA etc etc.
Habindose examinado en
de
provincias sobre
la
Excma. Junta Provisional

al
consultiva las contestaciones dadas por los Ayuntamientos

las
el
grave punto de su unin
Im-
perio Mexicano,
visto el estado
como
partes integrantes de l; se hall
de su poblacin respectiva, que la mayora

los
absoluta se h convenido en ella en
trminos que h
la
propuesto
el
Gobierno de Mxico; segn resulta de
Acta de
tares
5.
todos los
h mandado comunicar pueblos, Comunidades y Gefes polticos, milidel corriente
que
se
eclesisticos.
al
propio tiempo h
mandado
se
publique por bando para inteligencia y gobierno de todos los ciudadanos de ste honrado vecindario, esperando de
su amor al bien pblico, las leyes y al Gobierno, de que han dado tantas pruebas, especialmente en stos ltimos
tiempos, que, conocida y declarada
como
lo
est
de un
modo
con
se
cierto y decidido la voluntad general, se
conformarn
ella,
la respetarn
como
es
ley
y regla poltica en que
funda
el
reposo de
los pueblos.
Pero como acaso pu-
diera haber,
aunque no
de esperar, alguna persona que
207
fr
intentase inquietar los
sosiego,
h resue to con acuerdo de
dems ciudadanos en su opinin la Excma. Junta

de Septiemlas
Provisional dictar las reg'as siguientes:
^^ la.
Se renuevan
los
bandos publicados en
17.
H^<.*bre y 1. de Diciembre del ao prximo pasado bajo penas respectivas.

2a. ni
Se prohibe que ninguna persona intente de palabra,
por
escrito censurar ni refutar la opinin

la
de la unin
adoptada por
mayora, bajo la pena de ser tratada
como
.
sediciosa.
3a.
Se prohibe que sobre

de noche bajo
la
sta materia se
formen con-
versaciones en las calles y lugares pblicos, especialmente

'
misma pena.
4a.
'
Los ciudadanos y vecinos honrados estn obligados dar parte al Gobierno y Justic'as territoriales si supiesen 6 entendiesen que algunas personas intentan conspirar contra la voluntad general adoptada por la mayora.
5a.
Los Alcaldes
la parte
constitucionales,
justicias
cabos de
ronda, quedan encargados de la execucion de ste bando
en
6a.
'
que
les toca.
Debiendo solenmizarse y celebrarse
la
unin
por
al
Imno-
peno Mexicano habr iluminacin
general
tres
^-
'
ches desde la de hoy, y colgaduras por tres das, como se ha acostumbrado en los regocijos pblicos, hacindose
salva triple de artillera en
el de maana. Dado en el Pade Guatemala nueve de Enero de mil ochocientos
,/
lacio
*
-^
veinte
dos.
Gavino Gainza.
Por mandado de
'
'
S.
Exa.
yy
'
(/ \
Jos
Ramn
Zelaya'\ 187
p. 399.
137
Hojas Impresas y reproducidas en Boletn; tomo IV,
208
Es bueno hacer notar que en Espaa

cin
se
la noticia
de la declara-
de
la
independencia del reino de
Guatemala an no
del
tomaba en cuenta. El estimado colega Enrique
Cid Fer-
nndez en un interesante estudio, manifiesta que en una publicacin aparecida en
Madrid en
1822, en su seccin titulada:

to-
"Estado Militar de Ultramar", pginas 153-156, contempla

dava
como
posesin espaola a Guatemala, y
da
la
informa-
cin siguiente:
"REINO DE GUATEMALA.
Gobernador y Capitn General, el Brigadier don Francisco del Pino; Secretario del Gobierno y Capitana General, el Teniente Coronel D. Lorenzo de Romana.
Auditor de Guerra, D. Josef del Valle.
TROPAS VETERANAS.
Subinspector General: El Brigadier D. Gavino Ganza.
BATALLN DE INFANTERA FIJO DE GUATEMALA.

Consta de cinco compaas sobre
el
pie de quinientas se-
el ao 1777. Su uniforme casaca, chumpa y calzn blanco; vuelta y collarn azul, con un galn de oro en ste; botn dorado. Coman-
senta y cinco plazas: fue creado en
dante,
el
coronel vivo y efectivo

el .".i^s
.
Don
Flix Lagraba.
Sargento Mayor,
Teniente Coronel Dn. Josef Mara
Palomar.
El 12 de enero, Ganza escribi a Iturbide, en

trminos:
los siguientes
"Serensimo Seor:
He
recibido en
mano
propia
el oficio
de V. A. de 6 del
mes ltimo: mi
138
satisfaccin es
completa cuando ha podip. 61.
Enrique del
Qd
Fernndez. Op. dt.,
209
do merecer mi conducta
en respuesta tengo
I
la aprovacn de
V.A. y cuando
el
el
honor de acompaarle
al
acta de
la
<
unin de Guatemala
el
Imperio de Mxico.
se halle
i'
Deseosos de que
las noticias
supremo Gobierno
el
con todas
que necesita sobre

doy con
estado poltico de estas
provincias,
esta fecha a
V.A. un parte documen-
^^
'
tado y por menor de todas las ocurrencias y de sus causas impu'sivas indicando al mismo tiempo los medios
que en mi concepto deben adoptarse para consolidar

.
la
unin y perpetuar la paz. Despus de publicada la incorporacin de
este reino al
de Nueva Espaa, se trat en la Junta Provisional sobre las elecciones de Diputados al Congreso que se ha convo-
cado para
el
acord efectuarlas en
inmediato 24 de febrero y por mayora los trminos que previene, para
se
las
de Diputados a Cortes la Constitucin espaola. No fu esta mi opinin, porque creo que una vez incorporados al imperio debemos gobernarnos p>or sus leyes, y arreglarnos al decreto de la convocatoria; pero se opusieron inconvenientes derivados de la situacin geogrfica de estas provincias y partidos, y especia.mente la de su actual topografa poltica y regular, y mal proporcionada antes y despus de la independencia, y que no dejan de hacer
fuerza p)orque es imposible reunir los partidos y
fcil,
muy
di-
la
pronta concurrencia de
los electores
las respec-
tivas capitales.
la base;
Sin embargo, la Junta se ha arreglado a

vez,
y yo creo que esta
en atencin a
las particu-
lares circunstancias del reino, sera conveniente
que V.A.
se interesase
admitidos
los
como
en su aprovacin, o en que los electos sean representantes legtimos de Guatemala en

la
Estados Generales que va a constituir a

este expreso podra
Nacin.
idea
Juzgue que con
dar a
V.A una
abreviada del estado militar de este reino; pero
las gra-
210
ves atenciones
hacerlo.
que
me han
rodeado, no
los
me
permitieron
Lo
verificar,
en todos
ramos que abraza,

a V.A.
por
los correos ordinarios sucesivos,
pues estoy convencido
de que
esas not.cias son urgentes e indispensables

el
par dar
Sirv.ase
lleno a sus altas atribuciones.

recibir mis sinceras
la consideracin
y expresivas gracias, por y atencin con que se ha dignado hablar en su citado oficio, que sern un motivo de eterna
gratitud,
Ud.
y de
la
ms decidida adhesin a
la
persona de
V.A,
muchos aos. Guatemala, 12 de Enero de 1822. Gavino Ganza Serensimo Sr. Don Agustn de Iturbide, Generalsimo de mar y tierra y presidente de la Regencia del Imperio Mexicano".^^^
Dios Guarde a V.A.
Al
la
recibir la noticia
ellos
enviada por Ganza a
los
ayuntamientos,
mayor parte de
el
dieron aviso de recibo;
as el 12
de enero
ayuntamiento de Zacatecoluca acusaba recibo del acta de 1822 de 5 de enero. ^^^ En esta misma fecha el ayuntamiento de la villa de la Santsima Trinidad de Sonsonate informaba que el
da anterior en cabildo extraordinario,
se
haba conocido lo
de
la anex!n.^*^
Con
fecha 14 de enero,
el
Jefe Poltico en Comisin, pres-
btero Matas Delgado, desde la ciudad de
San Salvador acus
recibo de los documentos relacionados con la anexin.^^^
De
Ganza
seguro vino a mitigar en algo los problemas de Gabino

la llegada
de su esposa,
el
14 de enero de 1822. Entre
139
p. 400.
cit.,
tomo
IV,
140 141
142
B.5.9,
Exp. 2,097, Leg. 73

2,164,
B.5.9,Exp.
B.5.9,
Leg. 73,
73,
Exp. 2,098, Leg.
AGDCA. AGDCA. AGDCA.

211
las
innumerables demostraciones de afecto que

la fiesta
le
dieron se
lo
encuentra
que
el
24
se ofreci
en su honor, para
cual
se hizo circular la invitacin
que dice:
Auditor de Guerra,
los
Los gefes Militares,
el
Ministros
Generales del Exercito, y la oficialidad de esta guarnicin, esperan que U.S. se sirva concurrir al bayle que ha
dispuesto dar la noche del 24 del corriente en la casa del
Superintendente de Moneda, en obsequio de

ida de
la
la
bien he-
Exelentisima seora Generala
Doa
Gregoria
Rocafuente de Gainza."'
Posiblemente vinieron con
la
esposa de Ganza los hijos,
de
lo cual
no
existe,
por
el
momento, ninguna constancia.
Interesante resulta analizar los esfuerzos del Jefe Poltico
Superior para reagrupar algunas provincias,
como puede
verse
en
la siguiente nota:
"El acta, manifiesto y bando que acompao a V.E., son documentos que acreditan el acontecimiento grande y memorable porque ahora debo congratularme con V.E. Ni poda yo menos que dirijir en este momento mi atencin hacia esa importante Provincia, que obr de un modo particular en la independencia de Guatemala, dndole
el
noble ejemplo de haber conquistado gloriosamen-
te su libertad.
no haber sido en todo conformes Giudad Real y Guatemala conque las ideas en la manera proclamaron su independencia, motiv la separacin sentriste
La
fatalidad de
sible
de una y otra provincias^ unidas por tantos
ttulos
143 Enrique del Cid Fernndez. "Argumentos Jurdicos e histricos prueban que el Acta de Independencia se firm el 15 de septiembre". Repositorio, p. 62. rgano del Archivo General de la Nacin dependencia de la Administracin de Bibliotecas y Archivos. Segunda poca. (Vol. 11 No. 1) septiembre de 1971. San Salvador, El Salvador, A.
212
sin hizo
ca
de mutuo inters y conveniencia. Una profunda impreen mi nimo tan sensible divisin. Ella me hala discordia,
temer resultados siempre dolorosos y consiguientes a y si en mi arbitrio hubiera estado con cual-
quier sacrificio mo, hubiera hecho por la unin lo que

el respeto de los Pueblos me ha hecho esperar de ellos mismos, aquello que deseaba y a que he contribuido con cuantos arbitrios han estado a mi alcance y eran compa-
tibles
con
los
derechos de la humanidad.
muy distante de pretender que la ProGhiapa reconozca en Guatemala la capital antigua que haba reconocido, aunque sera de desearse, por lo que su ejemplo influira en la unidad del Reino que
Estoy en esta vez
vincia de
tanto importa
la
conservacin del orden establecido en
lo anterior, refrenara
facilitara el
los
enemigos de
el
la libertad
y que
curso de los negocios:

el
mi objeto
al presente
no
es
otro que
de participar a V.E.
plausible y ven-
turoso suceso de la unin general al imperio y el de manifestar a V.E. con tan justo motivo mis deseos de conlo que pueda al engrandecimiento de Ciudad Real de Ghiapa. Enero 18 de 1822.
tribuir
en
la Provin
cia de
Excma. Diputacin de Giudad Real de Ghiapa", ^^*
En vista de varios acontecimientos que se suscitaron, Junta Provisional Gonsult'va, presidida por Ganza, acord
19 de enero de 1822, formar
la
el
una nueva provincia con los partidos de Santa Ana y Sonsonate y design a Juan Fermn de Aycinena como Jefe Poltico Subalterno.-^^'^
Una
vez efectuada la unin sin esperar respuesta,
el
si-
guiente paso consisti en elegir a los diputados que deban re-
presentar a las provincias en las Gortes. Para

144 145
ello,
el
22 de
Boletn del Archivo General del Gobierno; tomo IV, B.5.4. Exp. 1696, Leg. 63, Fol. 1. AGDCA.
p. 411.
213
enero de 1822 se envi a todos

la
los
los lugares
de Centro Amrica
la lista
convocatoria de elecciones,
as
como
^^^ >
el
patrn de
de
pueblos, en la cual se indicaba el
nmero de diputados a
elegir.
El texto de las circulares enviadas es
el siguiente:
<^''
-^
"Exmo
la
Sor.
-^^
''^
^ti-^
'
Puesto que la expresin general de
los
Pueblos h sido
consulti-
unin
al
Imperio Mcxcano,
la
Excma. Junta
va acord publicarla solemnemente, y dirijir su acta al Serensimo Seor Generalsimo, Presidente de la Regen-cia D. Agustn de Iturbide.
.
Resta ahora pues, que
las elecciones
sin prdida de tiempo se proceda de representantes en aquel Congreso Na-
cional.
De
este
modo
se estrecharn
ms
los
vnculos de
la fraternidad,
blos,
sern atendidos los derechos de los Puelos
y puestos en ejecucin
se celebre
importantes objetos de
el
prosperidad, y beneficencia pblica. Zcloso
de que
con
la prontitud posible, se
Gobierno h ocupado
en disponer la tabla, que debe gobernar, no solo en las de Diputados Cortes, sino tambin en las de Diputacin Provincial; y la circula ahora todos los Ayuntamientos
de su
distrito.
tal,
Tiene por
todos aquellos Pueblos, que en
ella
van
comprehendidos, y que constantes al juramento que prestaron la memorable acta de 15 de Septiembre, han sabido sostenerlo, y seguir
las
sendas de este Gobierno. Loi
que no juraron aquella

en dicha
tabla.
^
acta,
si
la juraron,
quicieron
anticipar sus votos al Imperio,

"'
j.
no van comprehendidos
'
.u
En
ella se
ven remarcados
los lugares
en que por
ser ca-
bezas de partido, deben reunirse los electores para
nom-
214
brar sus Diputados.

la
misma que
se
La forma de elecciones es, por ahora, ha observado antes; y que previene la
Constitucin.
Confia pues el Gobierno en que arreglndose ese Ayuntamiento una y otra, proceda desde luego las elecciones que le correspondan, para sellar de esta manera nuestra
unin al Imp>ero.
Dios guarde V.E. muchos aos. Palacio Nacional de Guatemala. Enero 22 de 822.
Gavino Gainza.
Sres.
del
Ayuntamiento de
los
146 esta capital".
La nmina de
electores
lugares en
donde
se
deban reunir
los
de parroquia para elegir
los electores,
por
ser intere-
santes se transcriben aqu:
CABECERAS EN DONDE DEBERN REUNIRSE LOS ELECTORES DE PARROQIA PARA ELEGIR LOS ELECTORES DE PARTIDO; Y EN DONDE TAMBIN DEBERN REUNIRSE ESTOS PARA NOMBRAR DIPUTADOS PARA EL CONGRESO
Capital de Guatemala
Ouezaltenango
Solla
Escuintla
Quimistn
Olanchito
Juticalpa
Antigua
Guatemala
Cobn
Salam
Peten
Conguaco
Chiauiraula
San Salvador
Cojutepeque
Chalatenango
Mazatenango
^
San Agustn
EsQuipuIas
Sonsonate
Santa Ana
>
Chimaltenango
Jalapa
San Miguel
Gotera
San Miguel
Totonicapn
^
,
Comayag.ua
Tegucigalpa
Gracias
San Vicente
Zacatecoluca
Huehuetenango
146
B.5.8,
Exp. 1885, Leg. 69; Boletn, tomo IV,
p.
423.
215
Len
Matagalpa
Cartago
Simojevel
Istacomitn
Managua
Masaya
Granada
Nicaragua
Ciudad Real
Huistn
.
Comitn
Tila
Tuxtla Grande
Tapachula.i*^
Nueva Segovia
San Andrs
la
Al tener noticias de
el
unin de Guatemala con

el
el
Imperio,
general Iturbide escribi a Ganza

le
23 de enero. Entre otros
conceptos
gos.
ral
En
de
la
manifestaba que Mxico y Guatemala seran amimisma misiva adjuntaba el ttulo de Teniente GeneImperiales otorgado al Jefe Poltico Supela
los Ejrcitos
rior
Gabino Ganza, con que

los esfuerzos
Suprema Regencia
l
del Imperio
la
recompensaba
unin.
por
desarrollados en pro de
ba
al
Adems, tambin el mismo 23 de enero, Iturbide felicitaAyuntamiento de la ciudad de Guatemala. Las notas
respectivas aparecieron en la Gaceta del Gobierno.
"SUPLEMENTO AL NM2 DE LA
Gaceta del Gobierno

de Guatemala
Cives civibus parcere
acquum
los
esl.
Thrasyb. in Cornel.
Jams
ciudadanos
en sus iguales deben poner mano.
147
Boletn del ArclYo;
tomo
IV, p. 176.
216
EL EXCMO. SEOR D. GAVINO GAINZA TENIENTE General de los Exercitos del Imperio Mexicano, y Gefe
Superior de stas provincias, h recibido por
ste
el
correo de
dia los oficios siguientes:
Secretara del Genelulsimo Almirante.

.,
rXcmo.
con fecha
Sr.
= El
Brigadier comandante general de la
divisin auxiliar del reyno

18. del actual
de Guatemala desde Oaxaca,

dice,
me
que
la capital
de se
reyno se uniform en sentimientos con la mayora de sus

provincias reunindose al Imperio Mexicano.
cia
Esta noti-
sido recibida con toda la satisfaccin
que cabe en
almas generosas y grandes, que son felices medias quando no hacen disfrutar de sus prosperidades otros, particularmente aquellos quienes
unidos por
los gratos vnculos
se consideraron
la amistad,
siempre
de
proximidad,
senti-
igualdad de Religin, de
mientos.
leyes,
de lenguaje y de
Despus de haber llegado el Imperio Mexicano la cumbre del poder y de la opulencia que le destinan la disposicin de sus habitantes, y los recursos de su vasto y hermoso territorio; despus de obtener entre las naciones
el alto
rango que
le
destinan la providencia y sus virtufelicidades fuese la admirael
des, despus
que colmado de
cin de ios otros pueblos, y
objeto de sus ribalidades,
cuya carrera hemos empezado con tan gratos auspicios;

mis conciudadanos no estaran satisfechos, y su ventura se amargara con el recuerdo triste de que sus hermanos los Guatemaltecos no gozaban con ellos; esto aun suponiendo
que sas provincias no equivocasen

efecto felices su
el
modo; su dolor empero

217
clculo y fuessn en llegara al ex-
tremo
si
como
era consiguiente Guatemala era por muchos
aos el teatro de la anarqua, despedazndose por partidos exemplo de otros pueblos que han renovado en nuestros
dias aquellas escenas sangrientas
que leemos con horror

ocasionadas por la exalse congratula
en
la historia
de
las fatalidades
tacin de las pasiones.
Mxico pues
con sus
Guatemaltecos y se lisonjea de que jamas motivo tendrn un de arrepentirse de su ltima resolucin;

los
hermanos
seremos amigos, seremos unos, y unidos lo seremos todo; la cordialidad de nuestros sentimientos est garantizada
por
las pblicas
demostraciones de regocijo con que se h
recibido la notcia, salva de artillera, y repique general
han anunciado nuestra satisfaccin, y la han generalizado. Srvase V.E. manifestar esos ciudadanos nuestro aprecio
y nuestra consideracin, que los vnculo de la unin
asi
como
nuestros votos por
se estrechen y se eternicen"
= Dios
guarde V.E. muchos aos Mxico
23.
de Enero
ge-
de \Q22. = Agustn de Iturbide. = 'EjCTno. Sr. Capitn neral interino de Guatemala D. Gavino Gainza.
EXCMO. SEOR.
Secretaria del Gene'
ralisimo Almirante.
tngo
el
honor de
la
incluir
V.E.
el titulo
de Teniente
General con que
Suprema Regencia
del Imperio se h
distin-
dignado agraciar V.S., en reconocimeinto de sus

guidos servicios contraidos en todo tiempo, y
muy
parti-
cularmente en la ltima poca, en que

la
se
visto brillar
prudencia de V.
E., su valor y su alta poltica:
como
Presidente del poder executivo h tenido parte en esta
determinacin, y
como Gefe de
los exercitos la satisfaccin
de proponer V.E. para
el alto
grado que
le considera-
218
ha acreedor en su distinguida carrera: reciba V.E. mi enhorabuena, dndomela yo al mismo tiempo de tener tan digno compaero.
Dios guarde V.E. muchos aos Mxico 23 de Enero de
1822.
= Iturbide. = Excmo.
Seor
Capitn
interino
de
Guatemala. D. Gavino Gainza.
EXCMO. SEOR.
Secretara del Generalisimo Almirante.
jMLE
la
h enterado con satisfaccin de

3.
la carta Oficial
de
V. E. de
del corriente reducida

los
quedar ya purificada
voluntad de
pueWos, que era
ra conformar la consulta de la
que se esperaba paExcma. Junta Provisional,

la
y que se circulase mi oficio de 19. de Octubre prximo pasado: lo quedo por la acta que me remiti ese Ilustre
Ayuntamiento de su agregacin
V. E.
las
al
Imperio, y dando
correspondientes gracias por la grande parte que
h tenido en tan venturosos sucesos, me congratulo por la prosperidad que ha sabido ganar esa Capital y sus provincias, con la unin al Imperio, y por el aumento de gloria que recibe.
Dios guarde V.E. muchos aos. Mxico 30. de Enero
de 1822.Iturbide = Excmo. Seor D. Gavino Gainza". ^'^^
Desde el 15 de septiembre de 1821, se haba acordado acuar una medalla conmemorativa de aquella efemrides. La municipalidad de la ciudad de Guatemala estuvo encargada
de que
el
proyecto cristalizara. Para

al
comision
148
mejor ensayista de
Exp. 1293, Leg.
58,
la
el grabado de la misma se Casa de la Moneda, que en
B.5.3,
AGDCA.
219
ese
entonces era Casildo Espaa. Se hicieron varios antepro-
proyectos de la medalla. El 4 de febrero de 1822, Jos Cecilio

del Valle, en el seno de la Diputacin provincial propuso
que
a continuacin
se
de
la
leyenda "15
de septiembre de
el
1821",
agregara:
"siendo capitn General

lo cual fue
los
Exmo.
S.
D. Gabino
Ganza'V^
aceptado.
la
Uno
de
nombramientos que haba emitido

el del
Junta
Consultiva de Gobierno fue
doctor Jos Matas Delgado,
designado jefe de la Provincia de San Salvador; ste lleg a

esa ciudad a fines del
mes de octubre para asumir
su cargo.
El presidente de la Junta de Regencia del Imperio Mexicano haba enviado una fuerza al mando del Conde de la Cadena, para ayudar en caso necesario, a los pueblos que solicitaran ayuda con motivo de la efervescencia poltica suscitada por la unin con Mxico (en particular la rebelin de San Salvador) El 9 de febrero de 1822 el Jefe Poltico Superior de Guatemala
indicaba al de la Provincia de Sonsonate que las tropas de la
divisin auxiliar
mexicana
se
encontraban en Ciudad Real de
Chiapas y que ridades de la zona rebelde.**^
podran ser utilizadas
para someter a
las auto-
En
efecto, las fuerzas del
Imperio mexicano, acantonadas

la
en Ciudad Real de Chiapas, que conosolidaron

esa provincia, continuaban p>ermaneciendo
ellas fue
all.
anexin de
jefe
Como
de
nombrado
el
brigadier Vicente Filsola, joven militar

sustituir al
de
de
la
la
nueva generacin del Imperio, para

Cadena.
Conde
As aparece en nuestra h'storia otro personaje
que jug un papel
muy
importante en
ella,
y quien, al igual
que Gabino Ganza, no ha sido estudiado detenidamente.

149 B.5.7. Exp. 1826, Leg. 67, Fol. 2. AGDCA y ver: Manuel Rubio Snchez. "La Medalla Conmemorativa de la Independencia". El Imparclal, Guatemala. 13 de septiembre de 1971.
150
B.5.3,
Exp. 1708, Leg. 63, Fol.
19.
AGDCA.
220
De
la
los
pocos hechos de armas que se suscitaron despus de
independencia, se debe hacer referencia a la respuesta del
alcalde
mayor de
la
provincia de Suchitepquez, Pablo Jos

las
Matute, quien apel a
autoridades centrales, las cuales en-
viaron un pequeo contingente de soldados a ponerlo en su

puesto. Ello dio motivo para
Filsola se d" rigiera a
que
el
13 de febrero el brigadier
la
Ganza llamndole
atencin por haber
enviado dicho contingente.^^^
Mientras tanto Ganza, en unin de la Junta Consultiva,

continuaba legislando. Por ejemplo,
se
el
13 de febrero de 1822
e'
aprob
el
arancel provisional,
el
el
cual fue sancionado por

se transcribe:
mismo Ganza, segn
documento que
Palacio nacional de Guatemala 13 de Febrero de 1822,
De
nal consultiva; se aprueba en todas sus partes

te arancel provisional,
la
acuerdo y cosformidad con la Excma. Junta provisioel preceden-
que para
las
Aduanas h formado
comisin de hacienda, que ha llenado en un todo su
objeto y los deseos de sta superioridad:

gir
tos
debiendo
re-
con
la
misma
calidad de provisional en todos los pun-
unidos ste gobierno, imprimase para circularlo
quienes corresponda; sin perjuicio de lo qual, y beneficio
de
la brevedad, se pasar
en
el
dia con
el oficio
con-
ducente una
copia manuscrita la administracin general

fin
de alcabalas,
su
de que desde luego comienze tener
exacto cumplimiento.
= Gflinza.
no fue bien
el
Como
era de esperar, la anexin al Imperio

los habitantes.
aceptada por todos
Se temi inclusive, que se pro16 de

fe-
dujera una sublevac'n en ciertas regiones, por lo que

brero de 1822, la Junta Provisional Consultiva
151
Boletn del Archivo; Op.
autoriz al Jefe
clt.,
tomo
IV, p. 452.
221
Poltico Superior
nientos
para que solicitara al coronel Filsola quihombres para mantener el orden en las poblaciones.^^^
sin
Por ese motivo,
duda,
el
18 de febrero Ganza escriba

g ^-^r
,?
Filsola
en
los siguientes
trminos;
""Dos
ha que dej firmada mi respuesta a la atenta carta de VS., del 15 del pasado que recib el 6. En ella, dando a VS. gracias por sus ofrecimientos, extensivos a poder contar con la divisin de su mando, concluyo al
das
tratar
vos que tenia para
de ese punto, con agradecrcelo e indicar los motino obrar activamente contra los pue-
de reconocida aqu nuestra unin a ese Imperio Mexicano; ms, ya, y en los dos dan que han corrido, me obl gan las circunstancias a deblos decidentes, antes y despus
a V.S. y pedirle que, para contener los excesos y desordenes que van brotando hasta en pueblos antes los ms
cir
'
pacficos y
genios,
hoy seducidos, corrompidos y extraviados por
.i^
ms bien que dscolos, ansiosos de mejorar de fortuna, como el proverbio dice, a ro revuelto, se sirvan poner en marcha para el interior de este reino, con la brevedad posible, quinientos hombres al mando de un Jefe
de su confianza y que pueda cooperar con su carcter y raciocinio, antes que con las armas, al bien de la paz y reconocimiento, especialmente, de las autoridades
legrtima-
mente constituidas, a su paso por
los
si
pueblos de Quezaltele
nango y Solla; pudiendo dejar cien hombres en el primero.

Si
pareciere convenir
yo tubiese certeza de que
las
ir
convulclones de que est
tocado este reino no haban de

lo,
en progresin como recelos
con
la actual fuerza
de que puedo disponer

pero veo oscilar todos
pondra
el
a todos en aquel reposo que se necesita para levantar

edificio
de
la felicidad;
los das el
152
B.5.7,
Exp. 1826, Leg. 67. Fol. 26
AGDCA.
222
movimiento de
la disensin,
y para contener sus
efectos, es-
toy en necesidad de acudir con la fuerza, y que ya no bastar en breve a las atenciones de tantos puntos de que se
reclama su
har
auxilio. Uniendo la tropa del mando de V.S. se mucho ms que con ms nmero de la del Reino, y
el efec-
quiza la noticia sola de su aproximacin producira

to
de
la
quietud antes del menor desastre.
y por la desidencia de la provincia de Chiquimula, y a mi noticia lleg ante ayer, he mandado salir una
partida del Batalln Veterano de Infantera de esta Capital,
Hoy mismo,
donde
se necesitaba
es el
de futuro preveo
tropa, lo cual
para su guarnicin y sto y lo que motivo porque pido a V.S. aquella
no
hiciera a
no verme en
el
caso urgente en
que
bid
el
serensimo seor Generalsimo don Agustn de Iturdice que la pida; y de ello doy a S.A.
p>or este
el corres-
me
pondiente Aviso
mismo
correo.
fe-
Dios Guarde a V.S. muchos aos. Guatemala 18 de

brero de 1822.
Sr. Brigadier
Don
V, Filsola}^
El 19 de febrero de 1822 la Junta Gubernativa del Imperio
Mexicano resolvi la forma cmo las provincias del antiguo reino de Guatemala deban estar representadas al inaugurarse el Congreso Constituyente. Fueron cinco los puntos decididos, as:
"lo.
La mitad
de
los
y uno ms de
los
diputados que establece
por necesarios
sin
2o.
la convocatoria,
se
computar con
inclu-
que deben venir de Guatemala.

el
Se asignan, para
efecto del anterior artculo por
un
c'culo aproximado, cuarenta diputados al territorio

total
de Guatemala por su
153
P. 457.
de representacin.
cit.,
tomo
IV,
22-3
3o.
Se convocarn inmediatamente por bandos a todos
y vecinos que residen accidentalmente en esta Capital de la Provincia de Guatemala, de Yucatn, de

los naturales
y.
Tabasco, Californias e internas de Oriente y Occidente, para que el da 21 a las siete de la noche concurran a acreditar su naturaleza
les
.^
a satisfaccin del Jefe Poltico, quien comunicar cmo deben hacer al da siguiente las elecque
recibir
ciones, segn las rdenes

I
oportunamente de
la
V,.
,
Soberana Junta.
Si los originarios
4o.
de dichas Provincias fueren en npara abrir

el
mero
igual al
que
falte
si
Congreso, entrarn
s
todos los suplentes;
fuese mayor, elegirn entre
mis-
mos los que sean necesarios; y si menor, entrarn todo y adems elegirn los que merezcan su confianza.
5o.
Los suplentes irn saliendo a proporcin que
se pre-
senten los de cualquiera Provincia, en orden inverso de la

lista
que de
ellos se forme".***
.*>/-'
-;
*"
y
...
!.':.
'^*
.;
..'-'Vj._
154 Este acuerdo fue hecho cumplir por decreto de Regencia del Imperio, de fecha 19 de febrero de 1822. Boletn d^ Archivo General del Gobierno. Op. clt., tomo IV, p. 458.
224
CAPITN GENERAL INTERINO DE LAS PROVINCIAS

(23 de enero
20 de junio de 1822)
Ganza pas algunos das resolviendo asuntos de gobierno, recibiendo notas de felicitacin por el ascenso de que haba sido objeto por parte de la regencia del Imperio.
as
como
No
La
de
hay testimonio de que
la
tranquilidad hubiese sido
alterada en ningn pueblo de la jurisdiccin de las provincias.

situacin
econm ca no haba mejorado. Los encargados

hacan milagros para obtener
los
las finanzas casi
fondos
re-
queridos por las necesidades
ms
imperiosas.
la disposicin del
Al tener conocimiento Ganza de

gobierno de
te
las
23 de
enero, en la cual se le confirmaba interinamente al frente del

provincias, el 21 de febrero expidi la siguien-
comunicacin:
"El Serensimo
Sr.
Generalsimo Almirante, en oficio de

sir-
23 de Enero prximo pasado, que h recibido hoy, se
ve comunicarme haberse dignado disponer la Serenislnia
Regencia Gobernadora del Imperio, que por ahora, y mientras no se disponga otra cosa, contine yo con el
mando que obtengo en

pitn General interino.
esta Provincia
en calidad de Ca V. para su
Lo que comunico
inteligencia, gobierno y dems efectos consiguientes. Dios guarde V. muchos aos.
Guatemala 21 de Febrero de 1822.
'
'
-'*"
'
Gabino Gainza"}^^
155
B.5.8.,
Exp. 1870, Leg.
69,
AGDCA.
,,
.,
225
fridos jx)r el pas
Es de hacer notar que en los dos cambios estructurales suen tan poco tiempo, Gabino Ganza liabla
tj^
*j
<
continuado gobernando.
En
vista
la
de que
el
imperio mexicano haba aceptado

el
la
anexin de
Audiencia de Guatemala,
21
de febrero de
15 de septiem-
1822, se acord que la Junta Provisional Consultiva que vena
fungiendo a raz de la independencia, desde

lugar la Diputacin Provincial.^*^
el
bre cesara en sus funciones, y se orden que se instalara en su
los
dos das,
el
23 de febrero,
el
Jefe Poltico Superior
se diriga
jillo, as
a los alcaldes primeros de los puertos de Omoa y Trucomo a los de Peten, Santa Ana, Antigua Guatemala;
de Sonsonate, Granada, Costa Rica, Vera-
los jefes polticos
paz, Tegucigalpa, San Miguel, Santa Brbara, Chimaltenango,
Totonicapn, Escuintla; al alcalde de Chiquimula; y al juez letrado de Los Llanos, informndoles que el da 21 de febrero
haba quedado disuelta la Junta Provisional Consultiva del Gobierno de Guatemala y restablecida la Antigua Diputacin Provincial, por haber quedado proclamada la anexin al Imperio.^*'
El 25 de febrero,
el
Jefe Poltico Superior e Intendente

las
General nuevamente ordenaba a
provincias que, en cimi-
plimiento del decreto del 6 de octubre de 1821, emitido por la regencia del imperio mexicano, se procediera a la proclamacin y juramento de la anexin:
-*^
-^
-^Don
CABo.
156
''
Gavino
67, Fol. 29.
Ganza
DE JUSTa. DE LA SAGRADA RELIGIN DE SAN JUAN DE JERUSALEN, TENIENTE GENERAL DEL

B.5.7. B.5.3,
Exp. 1826. Leg. Exp. 1314, Leg.
AGDCA.
i
157
58.
AGDCA.
.nv.-t
^v.*^.
'
,
EXERCITO IMPERIAL DE MXICO, CONDECORADO CON LA BANDA DE LA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA, SU CAPITN GENERAL, GEFE SUPERIOR POLTICO INTERINO, E INTENDENTE GENERAL. &c &c.
Decidida
la
voluntad general del mayor y
casi total
nme-
ro de los Ayuntamientos y pueblos de stas provincias en fabor de la unin al Imperio Mexicano segn se reconoci
en acta de
al
5.
del
prximo pasado con que

se
se dio
cuenta
mismo Imperio y
vista
en
de
lo
que
me
public en sta Ciudad y provincias: haba representado el Excmo. Ayun-
tamiento significndome la necesidad de que se proceda

al
juramento solemne de
se
la
unin
al
Imperio en
la
forma
h acostumbrado en casos semejantes: teniendo recibido por el ltimo correo entre otras ordenes de oficio el
que
nombramiento
del Capitn general interino

la
que
se
ser-
bido hacer en mi persona
Serensima Regencia gober-
nadora del Imperio; y considerando por otra parte muy necesaria para la tranquilidad de los pueblos y legitimidad
de
los actos
del gobierno, tribunales
de
justicia
y dems
cuerpos polticos, militares y eclesisticos la enunciada so-
lemnidad, pedida por
el
Excmo. Ayuntamiento; h venido

la
en mandar que
se
proceda inmediatamente h
proclama-
cin y juramento expresado en los trminos que se mand por el decreto de la Junta Soberana, del tenor siguiente:
'La Regencia del Imperio se h servido dirigirme

to
el decre-
que
sigue = La
Regencia del Imperio gobernadora
inte-
rina por falta del
Emperador todos
h decretado
los
que
la presente
vieren y entendieren sabed: que la Soberana Junta provisional gubernativa

lo siguiente:
La Soberana
Junta provisional gubernativa del Imperio Mexicano, teniendo en consideracin que aunque en muchas ciudades y pueblos del Imperio est ya solemnemente jurada y pro227
*^'
clamada su independencia, aun no se han practicado tan necesarios actos en sta Capital y algunos otros lugares, h venido en decretar y decreta:
^>
"
lo.
Que
el
pendencia de
juramento y solemne proclamacin de la indeste Imperio se verifique en sta Capital el

reci-
dia 27. del corriente octubre, y en las dems ciudades que

'
hayan proclamado dentro de un mes despus de bida la orden que se les comunique.
no
la
2o.
los
Que para el dia sealado concurran en la maana Ayuntamientos para mayor solemnidad del acto dos inuno de
los
dividuos nombrados de antemano por cada

^'
'^'
tribunales y corporaciones de la ciudad respectiva, y presididos los Ayuntamientos por el Gefe poltico donde lo haya,
'
6 por el Alcalde, donde no, otorguen individualmente el juramento debido bajo sta forma. Reconocis la Soberania de ste Imperio representada por su junta provisiosal
tos,
gubernativa? Si reconozco. Juris obedecer sus decreobservar las garantas proclamadas en Iguala por
el
los
Exercito del Imperio Mexicano con su primer Gefe,

*
tratados celebrados en la villa de Crdoba, y desempear
fielmente vuestro encargo en servicio de la nacin? Si juro.
Si asi lo hicieres Dios os ayude, y

3o.
si
no
os lo
demande.
''
'
los
Que antes de hacer ste solemne juramento se lea en Ayuntamientos la acta de la Soberana Junta de ste Imperio, declaratoria de su independencia, el plan de
Iguala, y el tratado de Crdoba.
.i'i
3i
4o.
Que
en
el
la
tarde del dia prefijado se haga con la malas calles

la
rj.
.
yor solemnidad posible por
que
elijan los
Ayunlle-
.|.
tamientos
paseo
pi,
previo
proclamacin hasta
^:
.^1
gar la plaza mayor donde
un tablado elevado y adoma-
aai
.mt.
do al intento se haga por el Alcalde de primera eleccin nombre del pueblo la proclamacin en la forma y con la magnificencia que se hacan antes las juras de los reyes.
228
5o.
Que
al da siguiente
haya una magnfica funcin de

al
Iglesia
para dar gracias

los
Todo
poderoso.
la
6o.
Que
Que
Ayuntamientos se manejen con toda

la
econo-
ma que no dae
7o.
magnificencia de un acto tan augusto.

los tribunales, oficinas
y corporaciones otorguen en sus mismos senos privada y particularmente el juramento debido bajo la formula expuesta,
en
el
tiempo intermedio
en manos de sus presidentes

prestar de ente
co, despus
gefes, quienes lo
debern
polti-
mano en un mismo
ste lo
dia ante
las
el
Gefe
la
que
haya prestado en
de
Regencia
del Imperio.
8o.
Que
los actos
solemnes del juramento y proclamacin

las disposiciones pre-
que
se hicieren
en consecuencia de
cedentes, se remitan testimonios la Regencia del Imperio,
y sta
los
pase la Soberana Junta, quedando en
las se-
cretaras del
jir los
despacho
la correspondiente noticia
para
exi-
que
faltaren.
Tendralo entendido
la
misma Regende octubre de
cia para disponer lo necesario su cumplimiento, y hacerlo
imprimir, publicar y circular. Mxico

1821.
6.
primero de
la
independencia de ste Imperio, rr
Antonio obispo de la Puebla, Presidente = /wan Jos Espinosa de los Monteros, vocal Secretario = /o^ Rafael Suarez
Pereda, vocal Secretario.
=A
la
Regencia del Imperio.
Por tanto mandamos todos
los tribunales, justicias, gefes,
gobernadores, y dems autoridades as civiles, como militares y eclesisticas de qualquier clase y dignidad que guar-
da y hagan guardar, cumplir y ejecutar el presente decreto en todas sus partes. Tendreislo entendido para su cumplimiento y dispondris se imprima publique y circule. En
Mxico
sidente.
6.
de octubre de 1821. Agustn de Iturbide, Prede

la
= Manuel
Barcena. = Isidro Yanez.=
Ma-
nuel Velasquez de Leon.
=K
229
D. Jos Manuel de Herrera'.
para que
lo referido
plimiento,
mando que aadindose
tenga su mas puntual y debido cum la frmula arriba exreconocer

los
la
om
presada
la siguiente". Juraos
unin de
stas
provincias al gobierno de
Mxico en
terminas conteni-
,CR'
'
dos en el plan de Iguala y tratados de Crdoba; Se publique todo por bando en sta y las dems ciudades y pueblos de las provincias unidas ste gobierno, cuyo efecto 5g imprimir y circular, comunicndose todos los tribunales, corporaciones y gefes eclesisticos, polticos y
litares.
m>
Dado en
.
el
Palacio de Guatemala 25. de Febrero de
1822.
^''^'
Gavina Gainza''}^^
^1
Un suceso importante acaeci el 26 de febrero de 1822 cuando qued constituido el Congreso Mexicano. Este declar que adoptaba para su gobierno la monarqua moderada consttucionaL con la denominacin de Imperio de Mxico, y llama-
ba para ocupar el trono imperial a las personas mencionadas en el Tratado de Crdoba, o sea al Rey Femando VII o algn miembro de la familia real de la Casa de los Borbones.
Esta decisin del Congreso debe de haber sido
.premeditado,
su marcha.
un hecho
las
favorecido
por
las
circunstancias
para que
fuerzas acantonadas en Ciudad Real de Chiapas continuaran
"Vicente Filsola
que el 27 de febrero de 1822 el brigadier comunicaba al ayuntamiento del pueblo de Mazatenango tanto su llegada a Ciudad Real, como el hecho de que su marcha hacia estas provincias era con el fin de proteger a los pueblos que voluntariamente habanse anexado a dicho
cierto es
Lo
imperio.^*
158
Fol.
53.
B.5.8,
Exp. 1979. Leg.

p.
AGDCA. Reproducido en
463.
63,
71, Fol. 4 y B.5.8. Exp. 92,796, Leg. 4123, el Boletn del Archivo General del
Gobierno, tomo IV,
159
B.5.4,
Exp. 1743, Leg.
FoL
3.
AGDCA.
230
Poco a pK)co todas
las
provincias instalaron sus
diputa-
comunic a Ganza el 28 de febrero de 1822, el Jefe Poltico subalterno de Granada.^^ La noticia de que la Serensima Regencia Gobernadora del Imperio, con fecha de 23 de enero de 1822, lo haba distinguido con el grado de teniente general fue dada como diciones provinciales, y as se lo
jimos, a todos los mbitos del pas.
Muy
pronto Ganza recibi
los
parabienes del ascenso,
los
cuales fueron numerosos.
Como una
simple muestra de esta de-
mostracin, copiamos a continuacin la que recibi de Pablo
Jos Matute, la que deca:
"Excelentsimo Seor:
Me considero Mnimo para poder dar a V.E. la enhorabuena por el alto grado de Teniente General con que la Suprema Regencia del Imperio a dado el lleno a los distinguidos y elevados mritos de V.E., pues de justicia le son debidos los mayores honores por su notorio aciento y
elevada prudencia, y se gloria

Serensimo Gefe de
el
que habla de saber que
el
los Exercitos
Imperiales haya tocado
en
la
aciento de que es tan subceptible, y que se congratucon tener a V.E. por su digno compaero de que debe
el
darse la enhorabuena
el
que
tiene el
honor de
ser el
mas
adherido subdito de V.E.
^^'^^^'^'^'^
.',../.>
Dios guarde a V.E. muchos aos. Mazatenango, marzo

7
de 1822.
b<>
Exmo. Seor.
Pablo Jos Matute" }^^
El 11 de marzo de 1822, Ganza emita la siguiente
cir-
160
161
B.5.7.
B.5.9,
Exp. 1846, Leg.
67.
Exp. 2185, Leg. 73.
AGDCA. AGDCA.
231
'H
-^
El bando que hice circular con fecha 25 de febrero
lti-
mOj incluye
en
el
decreto de 6 de octubre prximo pasado

provisional
que
la
soberana Junta
gubernativa
de
Mxico
,;
'
prescribi la frmula del juramento de indepen-
dencia, que
han prestado, y deben
prestar, todos los pue-
blos y autoridades del Imperio, adicionada por este Gk>-
biemo
superior con la clausula correspondiente al recono-
cimiento de la incorporacin de estas provincias la nue

t^j
j..
va sociedad de Mxico, establecida bajo

plan de Iguala, y tratados de Crdova.
las
bases
del
Con
-fio^
posterioridad la fecha del bando, y al tiempo de
prestarse dicho
juramento por
las
primeras autoridades
"
de esta Capital, se hizo notar, que debiendo hallarse ya reunido el Congreso constituyente del Imperio, aunque
hasta ahora no es posible tener noticia oficial de tan de-
'
seado acontecimiento, en este cuerpo legislativo

se
es
en quien
debe reconocer la soberana de
la
nacin,
al
no en
la
Junta gubernativa, que habr cesado

tima representacin nacional.
cunstancias, se
reunirse la le^-
Con
la
vista, pues,
de
estas cir-
h adiccionado
frmula, y queda redu>
cida los siguientes puntos.
<{
*j^
Reconocis
por
el
la
Soberana de
este
Congreso constituyente?
Si
Imperio representada
reconozco.
Juris
su pri-
obedecer sus decretos, observar
las garantas
proclamadas
en Iguala por
el
Ejrcito imperial
Mexicano con
mer Gefe,
los tratados
celebrados en la Villa de Crdova,
y desempear fielmente vuestro encargo en servicio de la nacin Si juro Juris reconocer la unôn de estas
provincias al Gobierno de
Mxico en
los
trminos conte-
nidos en
el
plan de Iguala y tratados de Crdova, siendo

el
aprobados por
Congreso, y bajo has condiciones expre-
sadas en la acta de la Junta de Guatemala de 5 de Enero ltimo? Si juro Si asi lo hicieres Dios os ayude,
si
no
os lo
demande.
Lo que comunico V. como
artculo adicional de dicho bando, para su inteligencia, gobierno y cumplimiento en la parte que le toca
Dios guarde V, muchos aos. Guatemala 11 de marzo
de 1822.
,;,.,;;: >
n^-.,.;
'
-^^s ...^,:
f
..
..
,.,-,;..
Gavino Gainza^' }^h'^.
:\
I y^yy^h
!>..;-;:.-
-..f^
Acatando las rdenes que haba girado la regencia del Imel 11 de marzo de 1822 prest el Capitn General interino ante el Alcalde lo. Constitucional de la ciudad de Guatemala, el juramento de reconocer en la Junta Provisional Gubernativa del Imperio la representacin de la soberana nacional, de obedecer las leyes y cumplir las garantas del Plan de Iguala y Tratado de Crdoba. ,
perio
.
^,
A
de
su vez,
el
Capitn General interino recibi

autoridades,
el
el
juramento
las principales
el
mismo
11
de marzo de 1822:
constitucional de la
Antonio Garca Redondo,

ciudad,
alcalde
lo.
Domingo
Payes;
el
doctor Jos Bernardo Dighero, can-
nigo y provincial del arzobispo; el licenciado Jos Cecilio del Valle, auditor de Guerra; el licenciado Jos Santiago Milla,
abogado
nel del
fiscal
de Hacienda Pblica;
la
el
doctor Pedro Ruiz de
Bustamante, rector de
Universidad; Manuel de Arz, coro-
Cuerpo de
Artillera;
Juan Francisco Taboada, coronel
del Batalln de Milicias de Infantera; Francisco Javier Barru-
comandante del Escuadrn de Milicias de Caballera; Nicols de Ribera, administrador de la Renta de Alcabala; Antonio Batres Njera, administrador de Correos; Jos Velasco, administrador de la Renta de Tabacos; Pedro Njera y Mariano Herrarte, ministro de Hacienda; Joaqun
tia,
teniente coronel y
162
B.5.10,
Exp. 2,207, Leg. 74.
AGDCA.
233
Arce, contador accidental de la Contadura
doctor Pedro Molina, protomdico
dor de Propios;
Juan Sebastin reno, Jos Mariano Juregui y Alejandro Baca, jueces de Letras
^'^'t>
Mayor de Cuentas; Femando Palomo, contaJos Ignacio Larrazbal, Mayor de Plaza; D. Micheo, Tesorero de Bulas; D. Santiago Mo;
de
la capital.
el
Igual juramento formularon ante Gainza

el
da
14 de
marzo,
Casaus y Torres; Jos Ignacio Palomo, magistrado decano del Tribunal de la Audiencia; la
arzobispo fray
el
Ramn
Diputacin Provincial de Guatemala;

ciudad;
el Ayuntamiento de la den y el Cabildo Eclesistico, asi como el pror y cnsul del Consulado de Comercio; el Colegio de Abogados, los prelados de los conventos religiosos de la Nueva Guatemala.
Al siguiente da
se hicieron otros
juramentos, de lo cual
qued
la siguiente constancia:
GUATEMALA
veinte y dos:
a quinze de marzo de
los
mu
ochocientos
Estando en su Sala de Audiencia
Seores Ministro
Decano Don Jos Ygnacio Palomo, Don Miguel Larreinaga, Don Miguel Moreno, y Fiscales Don Jos Villafae y Don Tomas Antonio de O'Horan, no haviendo
asistido el
scfor
Don Juan Miguel de Bustamante

el
por
hallarse
enfermo; a efecto de prestar
juramento de
unin
al
Ymperio Mexicano, para que

en
los
esta sealado es-
te da, se berific
trminos siguientes:
El seor Decano lo resivio al seor Subdecano don Miguel Larreinaga, estando de rodillas, puesta la mano sobre
los
Santos
Evangelios del
modo
acostumbrado, lo hiso
su Junta proviciosi
i>^<
bajo la formula s'guiente:

nal gubernativa, o
rific
Reconoseis la Soberana del

se be-
Ymperio Mexicano, representada por

ya su
feliz
por el congreso constituyente,
instalaci<Hi? Si reconosco. Juris obede-
234
cer sus decretos, observar
las
garantas proclamadas
en
Yguala por
el exercito del
mer Gefe,
los
ymperio Mexicano con su pritratados celebrados en la villa de Cordova,
y desempear fielmente buestro encargo, en servicio de la nacin? Si juro. Juris reconoser la unin de estas provincias al (ovierno de Mxico en los trminos contenidos en el plan de Yguala, y tratados de Cordova, siendo aprovados por el congreso, y bajo las condiciones expresadas en la acta de la junta de Guatemala de sinco
de enero ultimo? Si juro. Si y sino os lo demande.
asi lo hisiereis
Dios os ayude
En seguidas el referido seor Decano lo resivio bajo la misma formula y por separado a los seores don Miguel Moreno y fiscales don Jos de Villafae y don Tomas
Antonio 0*Horan.
firmaron de que
todos los mencionados Seores lo

(fs)
certifico,
Jos
Yguaci
Palomo,
Miguel Larreynaga. Miguel Moreno. Jos de Villapae. Tomas Antonio O' oran. Francisco Berdugo.
Seguidamente comparecieron en esta misma Audiencia a efecto de prestar el juramento de unin al Ymperio Mexicano, y obediencia a su goviemo los Reterritorial
latores
Don Manuel
Ugalde, y
los
Don
Jos
Yo
el
presente Escrivano de
Cmara
del
Maria Barrutia. Crimen Don
Franc'sco Berdugo;
Jos Juaqun
Procuradores Juan Jos de Len,

y Jos Savino Valle, el Tasador de Sala Francislos
Castilla,
General
Don
el
Jos de
los Ros, el Oficial
co Quiros,
Receptor Santiago Paniagua;
Porteros
Leonardo Bocanegra, Jos Garca, Agustn Ruiz, y Mariano Pineda; los Comisarios de Vara Juan Lanuza, Marcos Lanusa, Pedro Farfan, Manuel Salvatierra, Manuel Snchez, y Franc'sco Hernndez; los que lo verificaron separadamente en manos del seor Decano bajo la foniiula que sigue: Reconoseis la soberana del Ymperio Mexi235
"'
'
cano representada por su junta provicional guvernativa,
o por
***Hfc>
*><"
el
congreso constituyente,
si
se berific
s,
ya su
felis
instalacin?
Respondi cada uno por

el
si
reconosco.
Juris obedecer sus decretos, obserbar las garantias pro-
clamadas en Yguala por
exercito del
Ymperio Mexica-
no con
su primer Jefe, los tratados celebrados en la villa
âaw de Cordova, y desempear fielmente buestro encargo en ' ^ servicio de la Nacin? Contest cada uno, si juro. Juris o reconoser la unin de estas provincias al goviemo de
*'
Mxico en
los
trminos contenidos en el plan de Yguala,
L
i','
y tratados de Cordova siendo aprovados por el congreso, y bajo las condiciones expresadas en la acta de la Junta
de Guatemala, de sinco de enero ultimo? Respondi cada t^n^j uno por s, si juro. Si asi lo hisiereis Dios os ayude y sino os lo demande. o^
No
-îki:
asistieron
el
Escrivano de
el
Cmara de
lo Civil
Don
Manuel Solorzano Dieguez,
Contador de Tribunales
Don Antonio
f.hn^ za, ni el
fi
>
Godinez,
el
Oficial de Sala
Ramn
Arria-
Procurador Jos Antonio
Solis, los tres
primeros
por enfermos, y este por ausente.
5-^
'
Con
lo
que
se
concluy este acto que rubricaron

los
los
men-
.rjiur
cionados Seores firmando
juramentados por ante mi

Jos
^^^^
ttt'yJ
"^
de que
^^
certifico,
(fs)
Manuel Ugalde.
Valle.
Marta BarruJos Jua-
Francisco Berdugo. Juan

Castilla.
Jos de Len.
quin
"^'
Savino
Santiago Paniagua.
Pedro
"
Farfan. Francisco Quiros. Agustin Ruiz. Mariano Virio
y Pineda. Josef Garda. Manuel Sanches. Manuel Salvatierra. Marcos Lanusa. Por mi y Remandes, Jos de los
Ros.
,,
f,
mismo, haviendo comparesido a esta Audiencia territorial el Procurador Andrs
En Guatemala a
dies y seis del
-f
Dardon a
efecto de prestar el juramento de unin al
Ym-
perio
Mexicano y Obediencia a su govierno, lo verific en manos del seor Decano bajo la propia formula que lo
hisieron los anteriores y los seores lo rubricaron firmando
el
juramentado por ante mi de que doi
f.
'
(fs)
Andrs Dardon. Francisco Berdugo.

la consulta
'"'
-
'
Con
del
No.
5, se dirigi certificacin
del juramen-
to de los seores Ministros al
Ymperio de Mxico en 18
mismo marzo.
En Guatemala a veinte y dos del mismo, habiendo comparecido esta Audiencia territorial el seor Ministro
don Juan Miguel Bustamante efecto de prestar el juramento de unin al Ymperio Mexicano y obediencia a su gobierno, lo verific en manos del seor Decano bajo la propia formula que lo prestaron los dems seores Ministros quienes lo rubricaron
tado, de
que doy
fe.
(fs)
firmando el seor juramenJuan Miguel de Bustamante,
Francisco Berdugo.
Con
el
oficio
cuya copia corre agregada
se
pas
certifi-
cacin de los anteriores juramentos al exelentisimo seor

gefe Poltico Superior dicho dia.
Exelentisimo seor:
unin
Paso a Vuestra Exelencia certificacin del juramento de al Ymperio Mexicano, y ovediencia a su gobierno,
verificado por los seores Ministros y por los Subalternos de este tribunal, con arreglo la formula que Vuestra
Exelencia se sirvi
rriente.
acompaarme con
oficio
de 14 del co-
Dios guarde a Vuestra Exelencia muchos aos. Guatemala

22 de marzo de 1822.
F.J.P.
Poltico
^'
^
Exelentisimo Seor Gefe

163
Leg. 71, Exp. 1979, F12.
Superior".*^
"
AGDCA.
237
'
'
.
Posteriormente,
las
principales autoridades, en
todas
las
ciudades, villas y poblados de Centroamrica, efectuaron igual jiuamento, de lo cual existe copiosa documentacin en e) Ar-
chivo General de Centro Amrica, la cual no transcribimos por

ser
muy extensa. La rebelda de

el
la
ciudad de San Salvador dio motivo para
que
19 de marzo de 1822, al
saliera
mando
un
del coronel de artillera

ejrcito
Manuel Arz,
de
la capital
compuesto de
dos mil hombres,
rumbo a
la
ciudad de San Salvador.
No
anali-
zaremos esta accin
blica,
pues ha sido tratada en forma am-
plia por varios historiadores. Slo
anotaremos que fue la
pri-
mera de una
'\
serie
de luchas entre diferentes provincias, que
se
suscitaron con el transcurso del tiempo.
Gabino Ganza continuaba siendo
el
portador de
las dis-
posiciones emitidas por la Regencia del Imperio. Por lo tanto,
cada vez que sta dispona algo, lo daba a conocer a los habitantes. Uno de tantos ejemplos se cita a continuacin:
:^>^^Don
Gavino
Ganza
CABALLERO DE JUSTICIA DE LA SAGRADA RELIGIN DE SAN JUAN DE JERUSALEN, TENIENTE GENERAL DEL EGERCITO IMPERIAL DE MXICO, CONDECORADO CON LA BANDA DE LA INDEPENDENCIA DE GUATEMALA, SU CAPITN GENERAL, GEFE SUPERIOR POLTICO E INTENDENTE GENERAL INTERINO
e.
Ac
(151)
;
i.
Par cuanto el Exento: Sr. Secretario de Estado y del Despacho de Guerra del Imperio mexicano se h servido comunicarme con fechas 20 y 21 de Marzo los dos decretos del Soberano Congreso del mismo Imperio que contienen
los indultos
que acord y son
los siguientes:
238
La Regencia
to
del Imperio se
.
ha serzndo
dirigirme el Decre-
que
sigue:
't>;î*.i
La Regencia
que
las
del Imperio, habilitada Interinamente para
su gobierno durante la falta del Emperador, todos los
presentes vieren y entendiera sabed:

.^..*M^^^
Que
el
Sobelo
rano Congreso constituyente Mexicano h decretado

siguiente.
*E1
Soberano Congreso constituyente Mexicano, que desde
el feliz
momento de
le
su instalacin se desvela por dar al
Ejrcito libertador testimonios irrefragables del alto aprecio
que
merecen
los heroicos esfuerzos
con que h emfavor
peado
de
1.
la gratitud
de la Patria: deseoso de sealar aquel
fausto acontecimiento con

los reos
un acto de clemencia en
de sta importante clase del Estado, decreta.

libertad todos los reos
Quedarn en
sercin, quienes se obligar

falte
servir
el
de primera detiempo que les

militai^s
para cumplir su empeo, siempre que se presenten
sus respectivos cuerpos, los
Comandantes
de cualquiera Provincia en
cabos
el
trmino de un mes, contado
desde la publicacin de este indulto.
los
sargentos y
el
comprehender
les
la
misma
gracia,
cumpliendo
tiempo que
falta
para cubrir su empeo en

sin
la clase
de so-dados, quedando
nota todas
las clases:
pero no
pre-
disfrutarn del tiempo doble de
campaa y dems
mios sealados, y si volviesen reincidir, se les tendr por desertores de segunda, y sufrirn la pena prevenida para semejante crimen: bien que si su buena conducta
los
hiciese
acreedores,
podrn obtener
los
ascensos
de
escala.
2.
El soldado que hubiese cometido

el
el
delito
de deser-
cin habiendo cumplido
tiempo, recibir su licencia

el
desde luego que se presente en
trmino prefijado.
239
-Nt;
3.
El militar de cualquiera clase graduacin que se haya

al
pasado
en
sistema anterior en
el
actual las tiopas ex-
pedicionarias, y se presente dentro del trmino sealado

el
artculo primero,
quedar rehabilitado en
la clase
graduacin, que gozaba anteriormente; y ademas gozarn de todas las gracias y ascensos que les hubieran co*
^'-
rrespondido no habindose separado de sus cuerpos.

4.
Los Oficiales que hubieren abandonado sus banderas

el
estandartes de otro modo que

anterior, sern
explicado en
se
-i
el artculo
tambin indultados; pero

?
les n
expedir
su licencia absoluta.
5.
Lo mismo suceder con

Gozarn
este
los
procesados por embria-
guez y estafas, y con

6.
^j!
los testigos falsos.
indulto todos los que se hallen presos

faJta
procesados por
militares
de subordinacin, y dems
especie,
delitos
se
t^
de cualquiera
el
los
el
prfugos que
presentaren en
7.
trmino prefijado en
se hubieren
artculo primero.
sin
la
Los Oficiales que
casado
las
corres-
pondiente licencia, siempre que en

las
mugeres concurran
circunstancias de honradez,
gozarn de este indulto
presentndose sus respectivos Gefes dentro del trmino
de
tres
meses con
la justificacin
de su matrimonio, que-
dando
cios
8.
sus familias con el derecho exf)edito los benefi-
del
Monte pi
se
lesa
militar
que pueda corresponderles.

este
No
comprehendern en
indulto
los
reos
de
crimen de
dote:
ic,^;,
Magestad divina:
los
espas en nuestras
circunstanciis actuales los de homicidio alevoso de sacerlos
que hayan fabricado moneda

de blasfemia y sodoma:
genos:
los
falsa:
los incenlos
diarios: los
los ladrones:
mal
p.f
,,
versadores de intereses
,
cobardes con causa
justificada; y los
que hayan hecho

240
resistencia la justicia.
9.
No
gozarn tampoco de este indulto
los
que hayan
incurrido en delito con perjuicio de tercero, menos que
no recaiga
ler
el
perdn correspondiente; pero

corresponda
los
deber vares-
cuando
el inters
fondos de sus
pectivos cuerpos.
10.
Solo gozarn de este indulto
los reos
de delitos comey
tidos antes
de
la
instalacin
l
del
los
Soberano Congreso;
se hallen presos
sern comprehendidos en
los cuarteles
que
en
crceles de
los
pueblos,
aunque
estn sen-
tenciados pena capital, presidio obras pblicas, aun

los
que
se hallen
en su destino, no siendo por
los delitos
exceptuados.
Tendrlo entendido
la Regencia,
y dispondr
lo
condu-
cente su cumplimiento.
Dado en Mxico
Independencia de
Presidente.
15 de
Marzo
de 1822. Segundo de
la
este Imperio.
= ]os
tario.
Hiplito
O pardo.
=AfanMg/ Arguelles
Diputado Secretario. = Lie. Jos Marin, Diputado Secre-
=A
la
Regencia del Imperio'.

los
Por tanto, mandamos todos

Gefes, Gobernadores y
Tribunales. Justicias,
asi civiles co-
dems Autoridades,
mo
el
militares y eclesisticas, de cualquiera clase y digni-
dad, que guarden y hagan guardar, cumplir y ejecutar

presente Decreto en todas sus partes. Tendreislo enten-
para su cumplimiento, y dispondris se imprima publique y circule. En Mxico 18 de Marzo de 1822.

dido
Segundo de
la
Independencia del Imperio. =
Agustn de Iturhide, Presidente.
= Manuel
de
la
Barcena.
= Jos
tonio,
Isidro
Yaez.=Miguel Velazquez de Len.= Anla
Obispo de
Puebla.
A. D. Jos Domnguez,
la
Puebla.
A. D. Antonio de Medina.
241
u*.
Y lo comunico V, para su inteligencia y cumplimierio, Dios guarde V. muchos aos. Mxico 20 de Marzo de
1822. Segundo de la Independencia.
= Medina.
EXCMO. SEOR.
El
Excmo
Sr.
Secretario del Despacho de Justicia
con
fecha 20 del corriente
me h
pasado
el
Decreto siguiente:
el
La Regencia
del Imperio se
h servido dirigirme
De-
creta que sigue.
La Regencia
que
del
Imperio, habilitada interinamente para
su gobierno durante la falta del Emperador, todos los

las presentes
vieren y entendieren sabed:
Que
el
So-
berano Congreso constituyente

lo siguiente.
Mexicano h decretado
*E1
Soberano Congreso constituyente Mexicano, deseando
sealar el
lacin
memorable y feliz acontecimiento de su instacon un rasgo de clemencia en favor de los ciudadatal
nos delincuentes, cuyos crmenes no sean de
naturaleza,
que
los
hagan indignos de
esta gracia; y
queriendo por
otra parte hacerla compatible con la seguridad pblica,

decreta.
1.
Sern puestos en libertad, y restituidos

todos los
al
goce de sus
primitivos derechos,
presos, procesados,
individuos que se hallen

polticas
perseguidos por opiniones
manifestadas de palabra, obra 6 escrito, tanto con respecto al sistema de la Independencia,
como en cuanto
este
las
formas de gobierno mas adaptable
Imperio; cer-
ca de lo cual habr un general olvido correspondiente la grandeza del objeto que le h motivado, sin que por
ningn pretexto puedan imputarse en

242
lo succesivo
seme-
jantes yerros las personas
que
los
hubieren cometido,
con
tal
que reconozcan
el
actual gobierno, y obedezcan
sus leyes.
2.
abr un indulto general, del que gozarn todos

prohibidos, venta de los estancados.
los
los
Contrabandistas por importacin, exportacin de plata, efectos

3.
Se remitir igualmente
correspondiente
al
expresados reos la pena
pecuniaria
fisco
y dems partcipes,
devolvindose ntegros los efectos comerciables, con sola

la
deduccin de
los
derechos establecidos al tiempo de
Ja
entrega, y el precio de los estancados justa tasacin.

4.
Comprehender asimismo
delitos
esta gracia
todos
los reos
de
no exceptuados, cometidos antes de

el
la instala-
cin del Soberano Congreso, siempre que se presenten
implorarla en
trmino de un mes, contado desde
el
dia
en que
5.
se
hubiere promulgado en
los del" tos
los lugares respectivos.
Se exceptan
de
lesa
Magestad
divina, hurto,
alevosa,
sodoma, bestialidad, homicidio alevoso pro-
ditorio, falsificacin
de moneda instrumentos pblicos,

Estado, y la reincidenlos
mala versacin en
cia
6.
los intereses del
en
el
mismo
delito,
aunque sea de
los
no exceptuados.
los
Ser extensiva esta gracia en
mismos trminos
eclesist'cos seculares
el
y regulares, para cuyo fin se har

los
encargo competente
muy Reverendos
Arzobispos,
corres-
Reverendos Obispos, y dems Prelados quienes ponda.

7.
Lo
ser
tambin
los
sentenciados que se hallaren en
camino para cumplir sus condenas, los que hayan llegado y existan en las cajas de su destino, y los ausentes en ultramar, quienes se concedern seis meses de trmino para presentarse impetrarlo.
243
8.
La
el
calificacin
de esta gracia quedar cometida

las causas, selas
los
Tribunales Jueces que conocieren en
gn
legos
'"
estado en que se hallaren, que conocieron de

los
ya fenecidas, debiendo precisamente consultar
Jueces
con
letrados, requiriendo antes la parte agraviada,
'
*^ *'
la hubiere, sin cuya remisin que h de constar en autos, no podr hacerse su aplicacin y hecha, se pondr al reo en libertad bajo d' fianza dando cuenta con su causa inmesi
^
'
diatamente
la
Audiencia del
la
distrito.
Tendrk) entendido
cente su
cumpl miento. Dado en Mxico

la
Regencia, y dispondr lo condu15 de Marzo
de 1822. Segundo de
,
Independencia de
este Imperio.
.^
=Jos Hiplito Ojoardo, Presidente. = AanuW Arguelles, Diputado Secietaro. = Lic. Jos Marin, Diputado Secretario.
=A
la
Regencia del Imperio*.

los
Por tanto, mandamos todos

Gcfes, Gobernadores y
militares y eclesisticas,
Tribunales, Justicias,
asi civiles
dems Autoridades,
de cualquiera
como
pre
clase
y dignidad,
el
que guarden y hagan guardar, cumplir y ejecutar
sent Decreto en todas sus partes. Tendreislo entendido para su cumplimiento, y dispondris se imprima publique y circule. En Mxico 18 de Marzo de 1822. Segundo de
la
'
Independencia del
Imô. = Agustn
la
de Iturbide, Pre-
sidentc.
= A/anuW
de
Barcena. = Jos Isidro
Yaez.=
la
Manuel Velazquez de Len. = Antonio, Obispo de

'
Puc-
bla.
=A
D. Jos Dominguez.
Y lo
le
traslado V. E. para su conocimiento en la parte que
toque.
imp>ortante por su contenido es el oficio fechado
el
el
Muy
perior
23 de marzo de 1822, en
a
los
cual se diriga
el
Jefe Poltico Su-
ayuntam
entos de Quetzaltenango,
San Marcos,
San Pedro Sacatepquez y San Juan Ostuncalco. Les adjuntaba la nota recibida del Ministerio de Relaciones del Imperio
244
Mexicano sobre que
los
pueblos que hubiesen jurado la indeel
pendencia de Espaa, conforme
Acta del 15 de Septiembre
de 1821 y que posteriormente se haban separado del gobierno central para unirse al citado Imperio, una vez consumada la
anexin,
deban reconocer
como autoridad
.
central
la
de
Guatemala}^"^
tenido
les
siglos, uno de los mayores ingresos que haba Real Erario provena de los tributos que los naturapagaban al rey, as como los bienes de comunidad, temas por
Por varios
el
y que estn esperando que se efecte un estudio del papel jugado por ellos en el desarrollo econmico de Centroamrica. Ambos fueron motivo para que el 18 de
cierto importantsimos
marzo de 1822, Gabino Ganza en vista de lo que se le haba ordenado, emitiera un acuerdo, en el que suprima los tributos y
se
confirmaba
la
contribucin a los bienes comunales, por me-
dio del siguiente decreto:
''CON ESTA
FECHA HE DECRETADO LO QUE

vista del
SIGUE:
'Palacio de
oficio
Guatemala iMarzo 18 de 1822. = En

el Sr.
en que
Brigadier
Don
Vicente F
la
lisola inser-
ta al
Ayuntamiento de Mazatenango
Sr.
la
al Sr.
orden que por

se
conducto del Serensimo
Generalsimo Almirante
comunic
Conde de
Cadena para que

en todos
se
extinga
la antigua contribucin del tributo
los
pueblos
sugetos al gobierno del Imperio:
que
esta
disposicin
ministerial
principios
Considerando que aunh recibido por el conducto que corresponde, pero es muy conforme los de igualdad y libertad que h proclamado la
no
se
Amrica en su
gloriosa
Independencia.
sistema
No
habindose
el
providenciado antes esta supresin por esperarse que
Congreso estableciese
164
B.5.4,
el
mas anlogo
al
estado
Exp. 1629, Leg. 61.
AGDCA.
245
poltico
de
estos paises. Finalmente,
oydo
el
parecer de
la
comisin de Hacienda, h resuelto que se extinga dicha

t^P,.->^
i:
i
f.i
contribucin personal, por quanto es odioso su origen, y repugnante los pueblos conforme lo han manifestado en
multiplicadas
representaciones,
deseando por
otro
lado
justa-
dar esta clase una prenda de la predileccin que

jfjp,
mente
le
deben
este gobierno,
y que se publique esta
disposicin bajo los captulos siguientes:

lo.
Queda
abolida
la
contribucin del tributo: los pueella,
blos
ll
no estn obligados
si
al
pago de
el
los tercios
atrasados con inclusin del ltimo que se adeud en Na-
vidad prxima, y debe enterarse en

Abril.
mes entrante de
2o.
La contribucin llamada de comunidad mediante que su obgeto es en beneficio de los mismos pueblos, queda existente vajo las antiguas cuotas, y en los plasos es3o.
tablecidos.
Igualmente debe continuarse

sustento con
el
cobro del real
lla-
mado de
que
los indios
contribuyen sus
y mediante que estos tienen tambin as'gnacion fixa que sacan de las tcsoras de Hacienrespectivos Jueces:
da,
no siendo
justo
que
esta
sea
gravada con dichos
sueldos; los Ayuntamientos propondrn los arbitrios
mas
suaves y eficaces para que
los
pueblos completen la dota-
cin de sus Jueces respectivos, en cuyo caso se suprimir
tambin
el
pago del
real
de sustento.
por
el
Comuniqese
che
todas
este
los las
esta providencia
correo de esta no-
pueblos de la carrera: imprimase y circlese autoridades y Jueces de los partidos unidos

los
Gobierno para
efectos convenientes'.
lo traslado
dndome oportunamente
V. para su inteligencia y cumplimiento aviso de haberlo ejecutado.
246
Dios guarde V. muchos aos. Guatemala 18 de Marzo de 1822,
Gavino Gainza".
Gran
sola el 27
inters revisten las rdenes
que Iturbide envi a

trminos:
Fil-
de marzo de 1822, en
el
los siguientes
"Por
se
ltimo correo recibido de la capital de ese Reino,
me ha
manifestado haber una faccin dispuesta en

al
ella
para deponer
poltico
Exmo.
Sr.
don Gavino Ganza
del
mando
l,
y militar que obtiene, colocando a V.S. en
luego que se aproxime con la divisin de su
mando a
di-
cha
capital.
No dudo
tado,
de
las luces y
mritos que adornan a V.S. que,

este
por cuantos medios crea conducente, evitar
aten-
que podra originar fatales consecuencias en el estado actual en que se haya sumergido ese Reino, donde
vacila el espritu pblico y fluctan las opiniones sin
lle-
garse
an a cimentar, como era de
creer luego
que
se in-
corporase al Imperio.
Con
trar
todo,
si
los
remedios que V.S. anteponga para frus-
en su
ser aquella sedicin fueren ineficaces,
el
bien
general se hallare comprometido, puede V.S. slo en este
ltimo caso, posesionarse del referido mando, a fin de

evitar,
por cuantos caminos sea adaptables, que
la
quietud
pblica no padezca detrimento alguno.
Dios guarde a V.S. muchos aos. Mxico 27 de marzo
de 1822. Iturbide. Seor Brigadier don Vicente
Filsola".^^
La
anterior misiva es la nica constancia que existe de
algo que cabe llamar suposiciones de Iturbide, motivadas por
alarmantes informes.
165
Boletn del Archivo General del Gobierno de Guatemala; tomo
IV, p. 475.
247
Para cumplir
rior,
el
decreto emitido por
el
Jefe Poltico Supese
al
siguiente da,
28 de marzo de 1822,
reunieron
las
personas que deban componer la nueva Diputacin Provincial.
este
acto concurrieron
el
ilustrsimo arzobispo, el cannigo
Jos Mara Cast'lla, representando al partido de Tegucigalpa;
y el den Antonio Garca Redondo, como suplente, representando a la ciudad de Guatemala. La reunin fue presidida por Capitn General y Jefe Poltico Superior previo juramento de ley, se les dio posesin de sus cargos.
el
La
El
excelentsima D'putacin Provincial consista en
una
es-
pecie de junta de ministros,

1
como
se dice actualmente.
de
abril
de 1822
se
reuni nuevamente la Diputacin
Provincial, y se conoci de lo relacionado con los viticos

se
que
deba dar a los diputados de
las
Cortes del Imperio.

los
Con
dirigieron
el
nombram
la
ento y viticos
electos diputados
la
se
ciudad de Mxico, en donde

brillante, el cual
mayora de
ser
ellos
desempearon un papi
debe
motivo de
un estudio
especial.
La
situacin econmica continuaba siendo motivo de seria
preocupacin,
pues
por diversos motivos

expresin.
los das
los
fondos
haban
llegado casi a su
minima
.d*.
>
i.,,-
Se sabe que durante

Diputacin.
11
y 15 de
sido
el
abril sesion la
Lo econmico ha de haber
tema ms im-
portante, entre otras razones porque quienes no haban querido
jurar la Independencia solicitaban pasaportes para dirigirse a
Espaa, va
La Habana,
y con ellas se llevaban considerables can-
tidades de dinero acuado. Se produca as lo que hoy deno-
minaramos una especie de "fuga de capitales". Entre las numerosas personas que abandonaron el pas se hallaba el licencido Francisco de Paula Viches, ex regente de la Audiencia,
que
el
18 de abril de 1822 notific a
las
autoridades su viaje,
248
por no estar de acuerdo con
la
anexin a Mxico ni con
la
independencia, mayormente que la Corona Espaola no haba
aprobado
el
tratado de Crdoba.^^^
Conforme se fue estabilizando la unin de Mxico y Guatemala, empez a considerar la manera de premiar a las personas que en una u otra forma haban ayudado a que la unin con el Imperio fuese un hecho. As, el 19 de abril de 1822, pK)r Real Orden se comunicaba la disposicin de fecha 17 de abril, por la cual la Regencia del Imperio de Mxico confiri al doctor
ttulo
Pedro Barriere, por su adhesin a la causa del Imperio, el de Odor Honorario de la Audiencia de Guatemala. El
el
agraciado haba desempeado
cargo de intendente de San

Independencia. Quizs lo ms
Salvador cuando
importante de
calcar
se
proclam
el
la
la distincin es el
una vez ms que
nombre de
vigencia.-^^^
hecho de que nos viene a rela Real Audiencia de
Guatemala, continuaba en
El 22 de abril nuevamente se reunieron

la
los
integrantes de
te-
Diputacin, presidida por Ganza, y se trataron varios mas de buen gobierno.
Como
plir
se
anot
las
rdenes del Imperio eran trascritas
al
Jefe Poltico Superior, quien a su vez las haca publicar y
cumque
en toda la jurisdiccin de su mando. Entre
las
innumeraabril,
bles disposiciones emitidas se
encuentra la del 23 de
reza as:
"La Regencia
creto
del
Imperio
se
ha servido dirigirme
el
De-
que
sigue.
Con
objeto de pro tejer de imprenta, de cuyas ventajas est persuadido, prohibe se exija a los editores mas numero
el
la libertad
166
B.5.9,
Exp. 2.189, Leg.
73.
AGDCA.
B.5.8,
167
Fol. 1.
B.5.8,
AGDCA.
Exp. 92,798. Leg. 4.123, Fol. 29 y
Exp. 1923, Leg.
70,
249
de exemplares de sus papeles que el prevenido por el reglamento de libertad

de imprenta y dos para el archivo del Congreso.
"
'
'^'
v')^
yttQhj
9bt
La Regencia
que
del Imperio, habilitada interinamente para
su Gobierno durante la falta del Emperador, todos los

las presentes
vieren y entendieren, sabed:
Que
el
So-
berano Congreso Constituyente Mexicano ha decretado

lo siguiente.
i^
,,
*E1
Soberano Congreso Constituyente Mexicano, persualas
dido de
ventajas de la libertad de imprenta y deseo-
so de protegerla decreta.
Que no
se exija
los
el
Editores
mas nmero de ejemplares

el
de sus papeles que
prevenido por
Reglamento de
la
libertad de imprenta, y dos para el archivo del Congreso,
derogando todas
!
las
Leyes y disposiciones anteriores que

el el
no
se
conforman con
presente Decreto.
Lo
tendr entendido
Consejo de Regencia, y dispondr

nueve de Marzo de
lo necesario
su cumplimiento, hacindolo imprimir, pu-
blicar
circular.
Dado en Mxico
'^
"'^''
cia.
mil ochocientos veinte y dos segundo de la IndependenJos Hiplito Ojoardo, Presidente. = Manuel Ar-
gelles.
Diputado
Secretario.
la
= /?a/a^/
los
Mangino, Diputa-
do
Secretario.
=A
Regencia del Imperio'.

Tribunales, Justicias,
asi

Gefes,
Gobernadores,
militares
y dems Autoridades,
civiles
como
eclesisticas
de
cualquiera clase y digni-
dad, que guarden y hagan guardar, el presente Decreto en todas sus partes. Tendreislo entendido para su cumplimiento y dispondris se imprima, publique y circule. En Mxico once de Marzo de mil ochocientos veinte
'
y dos, segundo de
la
Independencia del Imperio.
= ^^m-
250
tin
de Iturhide. Presidente. = Afanu^/ de

Yaez.
la
la
Barcena. Jo-
s Isidro
Obispo de
= Manuel Velazquez de Len. = Antonio, Puebla. = A D. Jos Manuel de Herrera.

inteligencia y debido
lo
comunico V. E. para su
cum-
plimiento.
Dios guarde V.E. muchos aos. Mxico II de Marzo de 1822. segundo de

rno.
la
Independencia. = //^rr^7'fl. = Exo-
Seor Gefe Poltico de Guatemala.

lo
dado por mi su puntual cumplimiento, para que

el distrito
tenga en todo
de mi mando por
todas las au-
toridades, Gefes
uno
le
y funcionarios en la parte que cada toque, los h mandado reimprimir publicar y ciral efecto los inserto
cular,
V. esperando
me
d aviso
de su recibo.
Dios guarde V. muchos aos Palacio de Guatemala 23

de Abril de 1822. Segundo de
la
independencia,
Gavino
Gainza".'^^^
Con
las sesiones del
29 y 30 de abril finaliz otro mes de
trabajo para
el Jefe Poltico Superior.
Montoya
en
Al ao, un mes y veinte das de que Carlos de Urrutia y deposit el mando en Ganza, aqul an permaneca
el pas.
No
fue sino
el
2 de
mayo de 1822 cuando

le
avis real
cibo del pasaporte que se le haba expedido, y
comunic
Jefe Poltico Superior interino que pronto marchara hacia la
ciudad de Mxico.
Al tenerse noticias de
la instalacin del congreso
mexicano,
se celebraron varios festejos:
por ejemplo,
el
Jefe Poltico Su'
168
Hojas sueltas. AGDCA.
251
perior invit para que
el
6 de mayo
se asistiera
a una misa en
accin de gracias, que se celebrara en la Santa Iglesia Catedral.^
capital
Aisladamente y conforme le fue posible, partieron hacia la mexicana los diputados de las provincias del ex reino de
As, el
Guatemala.
rior deleg
13 de
mayo de 1822
lo.
el
Jefe Poltico Supela
en
el
alcalde
de
la
ciudad de Guatemala,
presidencia de la Junta Electoral en vista de la eleccin,

efectuarse el da 16, del sndico
que haba de subrogar al licenciado Pedro Arroyave, quien partira hacia Mxico en calidad
de diputado.^^
El 15 de
ci el Oficio
mayo de 1822
"de
fatal estado
al
reunirse la Diputacin se cono-
los ministros
de hacienda pblica en que masta,
nifestaban
el
de
tan pobre que no tena en
su tesoro ni con que pagar los sueldos de tropas y empleados".
Hagamos un
1822,
parntesis j>ara decir

el
que
el
19 de
mayo de
tomando en cuenta que

los tratados
al
rey y las Cortes de Espaa no
haban aprobado
voc a sesin secreta
de Crdoba y de Iguala, se concongreso mexicano. Habiendo abordalas
do
la
tribuna
el
diputado suplente por Guatemala ante

el
Cor-
tes del
imperio mexicano, Jos Lanuza, mocion en

se
sentido
de que
se
nombrara emperador a Agustn de Iturbide, lo cual acord despus de un prolongado debate. El emperador presel juramento el da 21 de ese mes y ao.^^^ El cannigo Flo-
rencio del Castillo, diputado de Costa Rica al congreso consti-
tuyente mexicano, fue encargado de notificar a Iturbide su designacin.
An no
diputados de
canas, lo cual
169 170 171
Op.
cit.,
se
las
conoce exactamente
dije
el
papel que jugaron
los
provincias de Guatemala en las cortes mexi-
como
ha de
ser
materia i>ara un estudio
es-
B.5.9,
Exp. 2,152, Leg. 73. AGDCA. Exp. 2.155. Leg. 73. Fol. 1. AGDCA. Rafael Heliodoro Valle. La anexin de Centroamrica a Mxico;
B.5.9,
tomo
11,
p.
218.
252
que no encaja con nuestro propsito. Con fecha 22 de el d.putado Lanuza inform al ayuntamiento de Guatemala acerca del hecho citado:
pecfico,
mayo de 1822
"El da 19 del presente a causa de no haber sido aprobados por

va, y la
el
Rey y Cortes de Espaa los Tratados de Crdomocin general de la noche anterior, se comboc
el
a sesin secreta
Soberano Congreso Mexicano y hala
biendo yo tomado
tribuna hice manifiesta la necesidad
y facultad que tenamos de estar en el caso de elegir Emperador con arreglo al Plan de Iguala (el que no acom-
pao por haber

salga la
de memoria y que vern V.S. cuando acta de este da), y entrando en discusin dur
sido
el
hasta las tres de la tarde que fue declarado a pluralidad
por Emperador
I,
hroe de Iguala,
el
el
seor don Agustn
prestando
el
juramento
el
da 21 con la magnificencia
correspondiente
da 20 se hizo la frmula del juramen-
to y ahora se ocupan las Cortes en trabajar el ceremonial para la coronacin. Como Diputado suplente, que tengo
el
honor de
serlo
por
la Capital
paso
maana a
felicitar
a S.M. a nombre de esa ciudad sin perjuicio de lo que V.S. deban disponer.
La mayor
tisfaccin
gloria
que poda esperar

los siglos
es tener la dulce saal
de haber tenido parte de elevar
trono al sin
el
igual
hombre de
y complacerme en
sumo
pla-
parecido bien y de mi obligacin ponerlo en su conocimiento.
cer con V.S. recibirn noticias,
me ha
Dios guarde a V.S. muchos aos; Mxico 22 de mayo de

1822.
(f).
Segundo de
la
Independencia,
}'^^
Pedro Jos Lanuza"
172
Boletn del Archivo General del Gobierno de Guatemala; tomo
IV, p. 488.
253
Nuevamente
buen gobierno.
El brigadier
sesion la Junta de la Diputacin Provincial,
esta vez el da 23
de mayo, en
la cual se trataron asuntos
de
Vicente
Filsola
quien
haba
permanecido
acantonado en Ciudad Real se puso en marcha hacia la ciudad de Quetzaltenango. El 28 de mayo fue fec tado por el ayunciudad de Guatemala, a causa de su llegada a aquella localidad, manifestada la corporacin edi icia que ". .detamiento de
la
.
seaba su pronta llegada a esta capital.
.*\*^*
.
Mientras tanto,
3 de jumo.
el
general Arz se encontraba en las calles

seria derrota el da
de la ciudad de San Salvador, donde sufri
el
Despus de varios das de permanecer en Quetzaltenango, brigadier Filsola, en nota fechada el 5 de junio de 1822,
dirigida al Ayuntamiento, agradeca la felicitacin
ba
mandado
e indicaba
tamiento partira
que le haque para satisfacer los deseos del Ayunprontamente hacia la c udad capital.^^*
que Ganza expuso:
el
Interesante fue la sesin celebrada por la Diputacin Provincial el viernes 7
de junio, en
la
"El Excmo. Sor. Jefe Poltico consult con
exped'ente
instruido a vistud de haber jjeddo varios vecinos de esta

capital
que la divisin auxiliar de Mxico que se hala en Mazatenango, viniese a sta, para asegurar as su tranqui lidad, y que al efecto presentaron una lista de sujetos, que crean contribuiran desde luego para el entretenimiento de aquellas tropas en clase de prstamo voluntario, con lo que cada uno tubiese a bien, hasta el completo de cuarenta mil pesos distribuidos en billetes de cien pesos.
Que
en consecuencia S.E. haba ya mandado llamar al seor Filsola, y consultaba para p)oder admitirse dicha oferta
173 174
B.5.5, B.5.5,
Exp. 1750, Leg.
64, Fol. 1. 64, Fol. 2.
Exp. 1750, Leg.
AGDCA. AGDCA.
254
Se acord atendidas
admitir en
el
las circunstancias, se fK>da
modo
y deba propuesto de prstamo voluntario,

al
comisionndose para su exaccin

tamiento.
Consulado y Ayun-
Gainza
Jos
Domingo
Diguez".^'^^
Pocos das ms tarde

trasladara a la
emperador orden a Gainza se ciudad de Mxico, por medio del siguiente coel
municado
Ministerio de Guerra y Marina.
Exelentsimo seor.
En
circunstancias de
que S.M.I.^^
los Jefes
acaba de subir
al
trono necesita la reunin de
ms
sealados por sus talentos y virtudes; y hallndose

este caso,
V.E. en
me
cabe
la satisfaccin
de avisarle por
di-
orden de Su Magestad que

rija
sin
perdida de tiempo se
a esta capital, donde le tiene reservado el mando importante de su Provincia, o el de Nueva Galicia, debiendo en consecuencia entregar el de su cargo al Sr.
Brigadier D. Vicente Filsola, mientras llega
el
mariscal
de campo Mrquez de Vivanco.

plimiento.
lo
de orden de S.M. para su inteligencia,
comunico a V.E. satisfaccin y cum-
Dios guarde a vuestra exelencia muchos aos. Mxico,
29 de
mayo de
1822,
Medina"
}'^'^
Por
la
penuria econmica que atravesaba
el pas,
el
7 de
junio de 1822 la Diputacin Provincial de Guatemala aprob
un prstamo
175
voluntario de 40,000 pesos para cubrir los gastos
Boletn General del Gobierno;
tomo
IV, p. 490.
176
177
Su Majestad Imperial.
B.5.5,
Exp. 1749, Leg.
64, Fol.
1.
AGDCA.
255
del traslado a la capital y
auxiliar del
ello
Imper
una
serie
permanencia en ella de la divisin que mandaba Filsola.^^^ Se iniciaba con de gastos que hubo de hacerse para la "proteco,
cin" del Imperio. Asimismo, fue
una de
la
las
primeras veces
el
en que
se recurri
a esta prctica,
cual con
transcurso
del tiempo
>
se volvi casi
una costumbre.
el brigadier
El da 12 de junio de 1822,
la
Vicente
Filsola
hizo su entrada en la ciudad de la
Nueva Guatemala,
la regin
:
al frente
de 600 hombres. Esta fue

diencia
llegaba
primera vez que un contingente
armado que no hubiera pertenecido a

a Centroamrica.
El ayuntamiento se mostr
a
los oficiales del ejrcito
de
la
Real Au*
-.
??
</*>,'f'^
muy
diligente
para albergar
en casas particulares.
La
noticia
de
la
proclamacin del emperador fue enviada

la jurisdiccin del
por correo extraord nar o a toda

Guateniala lleg Ganza
el
Imperio.
14 de junio de 1822.
la la
En
este da
Ganza
bitantes
.1
'
asisti
vincial y en la
a la sesin de misma fecha se
Junta de
la
Diputacin Pro-
dio a conocer a todos los ha-
segn aparece seguidamente:
"POR CORREO EXTRAORDINARIO

II
que
lleg
s-
ta
maana
recib
del
Excmo.
la
Sr.
primer Secretario de
Estado y del Despacho,
orden Imper' al que sigue.
El Excmo. Sr. Secretario de Estado me dice lo que sisue. La Regencia del Imperio se h servido dirigirme el De.
creto que sigue.
j^
La Regencia
que
las
del
Imperio habi'itada interinamente para
su gobierno durante la falta del
Emperador todos
los
presentes vieren y conocieren, sabed:
Que
el
Sobelo
rano Congreso Constituyente Mexicano ha decretado

siguiente.
178
B.5.7.
Exp. 1827. Leg.
67, Fol. 43.
AGDCA.
*En
la
Corte de Mxico diez y nueve de
Mayo
de mil
ochocientos veinte y dos, segundo de la Independencia.
El Soberano
Congreso constituyente
Mexicano congrelas
gado en
cias
sesin extraordinaria,
motivada por
ocurren-
de
la
noche anterior, y parte que de

en
la
ellas dio el
Ge-
neralsimo Almirante, con remisin de varios documentos
que
se transcriben
Acta de
este dia, oidas las

la
aclamaciones del Pueblo conformes

ral del
voluntad gene-
Congreso y de la Nacin, teniendo en consideracin que las Cortes de Espaa, por Decreto inserto en la
Gaceta de Madrid de 13 y 14 de Febrero ltimo, han declarado nulo el Tratado de Crdova y que por lo mis-
mo
la
es llegado el caso
de que no obl gue su cumplimiento

esta en la libertad
al
Nacin Mexicana, quedando

tercero de dicho
que
el artculo
Tratado concede
este
Sobera-
no Congreso constituyente de
Imperio, para
nomlos
brar Emperador por la renuncia no admisin de

all
llamados, ha tenido bien
elegir
para Emperador
Constitucional del Imperio Mexicano, al Sr. D. Agustn
de Iturbide dueo de
clamadas en
el
este
nombre, bajo
las
bases pro-
Plan de Iguala y aceptadas con generalilas quales se detallan

el
dad por
veinte y
la
Nacin,
en
la
frmula
el
del juramento
que debe prestar ante

del corriente.
la
Congreso
dia
uno
Tendralo entendido
las
Regencia y
lo
comunicar todas
Autoridades del Imperio, hacindolo imprimir, publi-
car y circular, en cuyo acto cesar en las funciones de su

interino cargo = Francisco
Garda
Cantarines, Presidente.
= Francisco
Mara Lonhardo, Diputado Secretario = /oDiputado Secretario = A

la
s Ignacio Gutirrez,
Regen-
cia del Imperio'.
257
^.,,
los Tribunales, Justicias, GeGobernadores y dems Autoridades, as civiles como militares y eclesisticas, de cualquiera clase y dignidad, que guarden y hagan guardar, cumplir y ejecutar el prefes,
sente Decreto en
todas sus partes. Tendreislo entendido
para su cumplimiento, y dispondris se imprima, publique y circule. En Mxico veinte uno de Mayo de mil
del
ochocientos veinte y dos, segundo de la Independencia Imperio. =/oj^ Isidro Yaez = Miguel Larreinaga=^
Conde de Casa de Heras= Nicols Bravo =

nuel de Herrera,
D. Jos Ma-
la Regencia lo comunico V, E. para su y debido cumplimiento. Dios guarde V. E. muchos aos. Mxico 21 de Mayo de
de orden de
inteligencia
1822. Segundo de la Independencia de este Imperio

rrera.
= He-
Seor Cap'tan general de Guatemala D. Gavino Gainza.
Y
las
habiendo decretado en esta misma fecha que

circule en todo el distrito
se
reim(y
prima y
cion con
de
ste
mando
en
provincias que
las
han dependido de l) para su pub'icasolemnidades que corresponden tan fausto

fieles
suceso para noticia de sus
habitantes,
hacindose
con repique general de campanas, y todas las dems demostraciones de jubilo acostumbradas en tales casos, con con ilum'nacion salvas de artillera (donde la hubiere)
;
general por tres noches y colgaduras en

dias respectivos al del de su publicacin:
las casas
en
los
Lo
traslado
'
V. E. para su inteligencia y cumplimiento en la parte que le comprenda, y espero me de aviso recibido este oficio. Dios guarde a V. E. muchos aos. Guatemala 14 de junio de 1822.
.
i.y
J...-iji..,j
K^-L.
wl;.)
..
Gavina
AGDCA.
Gainza".^'^^
179
B.5.8.
Exp. 92,796, Leg. 4,123, Fol.
29.
258
Al siguiente
para
asistir
el
da,
15
de junio de
1822,
Ganza invitaba
da 16 a la Santa Iglesia Catedral, a los actos

la
religiosos
en accin de gracias por
exaltacin del general
Iturbide al trono del imperio mexicano.^^^
de
la
Los das 17 y 20 de junio se celebraron nuevas reuniones Diputacin Provincial, siendo la del 20 la ltima a la que
Ganza, pues en cumplimiento de lo
la siguiente
asisti
mandado por
el
emperador, emiti
comunicacin:
"Palacio de Guatemala, 21 de junio de 1822.
Cmplase
lo
que su magestad imperial manda y a
este
efecto selase el da de
maana para dar

en todos
los
posesin del
l,
mando de
seor
estas provincias
conceptos del
al
Brigadier
don Vicente
Filsola.
Comuniqese a
Ganza" }^^
quien corresponde sta orden imperial, imprimindose a

este fin y archvese, contestando su recibo, (f)
El brigadier Ganza haba tomado

fe Poltico Superior el 9
el
de marzo de 1821,
cargo interino de Jees decir, lo haba

tres
desempeado por
das, lapso
el el
trmino de un ao,
cual haba sucedido
durante
una
serie
meses y trece de aconte-
cimientos histricos para

el
Centroamrica, fundamentales para
desarrollo
de
la regin.
El cambio de gobernantes se efectu de la manera que

consta en
el
acta siguiente:
"En
veintids del
mismo compareci
ante
el
el
seor Brigadier
don Vicente
el
Filsola,
exelentsimo seor
bino Ganza, a efecto en prestar
don Gaen manos de Su Seora
cha sobre
el
juramento correspondiente y |X>nindo la mano derelos sagrados quatro evangelios, jur defender ministerio de la Inmaculada Concepcin y guardar y baExp. 2,221, Leg. Exp. 1749, Leg.
74.
lso 181
B.5.10,
B.5.5,
64,
Fol. Iv.
AGDCA. AGDCA.
259
f^<^"'
cer se guarden los decretos, leyes, y rdenes que se expicia
Uii
dan por el imperio de Mxico, y lo firm con su Exelende que certifico. Gabina Ganza. Vicente Filsola, Jo^
Zelaya^',^^
fi-^^n'.
:^
Ramn
El brigadier Filsola contaba a la razn treinta y tres aos y Ganza sesenta y nueve.
El ltimo acto de gobierno de Ganza lo constituy pro-
bablemente
el
informe rendido
el
de Guatemala, sobre
al Ayuntamiento de la ciudad cambio de mando; tal se deduce de la

le
respuesta que este organismo
dio:
este da
"Por
el oficio
de vuestra exelencia de
el
queda
le
ente-
rado este cuerpo de que su magestad imperial

su corte, donde le tiene reservado
llama a
mando
importante
de su provincia o el de la Nueva Galicia, debiendo entregar el de su cargo al Brigadier don Vicente Filsola mientras llega el mariscal de campo Mrquez de Vivanco y
que vuestra exelencia en su cumplimiento lo ha entregado hoy mismo al expresado seor brigadier don Vicente Filsola. Dios guarde a vuestra exelencia muchos aos. Sala Capitular de Guatemala, junio 22 de 1822".^^
182
B.5.5, B.5.4,
Exp. 1749, Leg. Exp. 1678. Leg.
64, Fol. Iv.

62.
AGDCA.
183
AGDCA.
260
EN MXICO
Por
la
urgencia con que haba sido llamado, Ganza en unin

la capital
de su esposa se dirigi de inmediato a

va terrestre.
mexicana, por
No
rial,
le
dieron ningn
mando
la corte
militar,
puesto, sino
un cargo en
como debi haber suimperial. En la Gaceta Impeel
de Mx'co, de fecha 20 de julio de 1822, aparece que

encabeza una
ex capitn general de Guatemala, teniente general Gabino Ganza,

"lista
de
las
personas que
componen
del
la fa-
milia imperial de sus Magestades

rador".i8^
como ayudante
Empe-
Es posible que en la capital mexicana se hayan encontrado con Jos Cecilio del Valle, quien haba s'do electo diputado al congreso mexicano por Tegucigalpa y Chiquimula. Lazos de amistad han de haber unido a Ganza con Valle, quien haba desempeado el puesto de auditor de Guerra en las pK>str'meras asimismo haba redactado del rgimen espaol en Guatemala
,
el
Acta de Independencia; adems fue parte integrante en la Junta Consultiva Provisional que funga a raz de la Independencia, y redact y firm
el
acta de anexin a Mxico.

as
Posiblemente trat Ganza con Carlos Urrutia,
como
con los dems diputados centroamericanos. Estando en el desempeo de su cargo, el teniente general Ganza recibi una de las cuatro medallas conmemorativas de oro que el ayuntamiento de
184
Valle Heliodoro. Op.
cit.,
tomo
261
II, p.
268.
la
ciudad de Guatemala haba hecho acuar para conmemorar
la
Independencia Gainza agradeci
el
envo en los trminos
siguientes:
"Exelentsimo seor.
Mi
corazn se ha inundado del placer ms puro
al recibir,
ver y conocer la medalla que vuestra exelencia se ha servi-
do remitirme con
su inestimable oficio de 3 del
prximo
pasado. Ella nos recuerda aquel da felix en que rompi-
mos
cirse
las
cadenas que nos ligaban a Espaa; tan distante

el
de nosotros y con
ocano de por medio, que puede depara todo americano destituido de
era inaccesible
abundancias y riquezas ; pero que ya desde aquel
momento,
tenemos en nuestro propio suelo

y de
las gracias,
el
Santuario de la justicia
el
donde
la
razn y
mrito nicamente
sern odos y atendidos; siendo tambin todos iguales para
poderles impenetrar y conseguir.
,.
^
un da; despus lo he repetido muchas veces, y an lo ha odo decir el mismo Empemdor; asi es, que por su mayor bien y felic'dad sern
Guatemala
es
mi
patria, dije
s'empre mis votos y tocando a V.E. especialmente

moverlos,
si
el
pro-
para
ello
ocupare mis fuerzas

el
fsicas
y morales,
aunque ya
lencia
dbiles siempre le acreditar
ms
eficaz deseo
de emplearlas en su obsequio. Dios guarde a vuestra exe-
muchos
aos.
(f)
Mxico, 6 de noviembre de 1822.

i
Gahino Gainza.
^^'^ Exelentsimo Ayuntamiento de Guatemala".
del
Gainza continuaba desempeando su alto puesto en la corte emperador Iturbide, y en tal virtud ha de haber tenido no-
185 B.5.3., Exp. 1325, Leg. 58. Reproducido en el Boletn del Archivo General del Gobierno de Guatemala; tomo IV, pgina 525;
262
ticias
de que
el
26 de diciembre de 1822
del
el
Cabildo de
la
ciudad
de Guatemala, en sesin pb ica extraordinaria, haba jurado

y proclamado
como emperador
el
Imperio a Iturbide
designios para
se suscitaba
I.
Se inici
ao de 1823 con malos
Gab^no
que
el
Ganza, pues cierta efervescencia poltica
en Mxico.
Su amigo Jos
Cecilio del Valle

el
guardaba
lo
prisin, hasta
22 de febrero de 1823
Emperador
nombr
secretario
de
Estado y del Despacho de Relaciones Exteriores.

conjetura, digamos que b'en
influido en
el
Como
simple
pudo
ser
que Gabino Ganza haya
nombramiento.
El Imperio del general Iturbide fue efmero. El 15 de marzo
de 1823 en
y
el
la
ciudad de Veracruz, se desconoci su autoridad,
20 de marzo fue destituido.
En
tada.186
vista
de
los
acontecim'entos,
el
25 de marzo de ese ao
Jos Cecilio del Valle present su renuncia, la cual
no fue acep-
Extrao des'gnio
el
de Iturbide, quien fue factor a fin de
que
el
Virreinato de la
Nueva Espaa, despus Mxico, adqui-
riera su Independencia; el 16 de abril de 1823 declaraban las
Cortes (Congreso Constituyente) de Mxico que estando decla-
rado por decreto 8 que
el
general Agustn Iturbide "no ha sido
Emperador de Mxico",
clame como
tal.-^^"^
se
tenga
como
traidor
a quien
lo pro-
Es posible que Ganza haya tenido noticias de que

de marzo su sucesor en Guatemala,
Filsola,
el
29
haba declarado
que
las provincias
de Centroamrica
se
separaban del imperio
mexicano.
El 30 de marzo de 1823
el
Soberano Congreso Constitu-
yente de Mxico decret que
el
gobierno ejecutivo sera ejercido
provisionalmente por
186
187
Valle. Op.
B.5.8,
el
supremo Poder Ejecutivo, integrado por

195.
71, Fol. 1.
cit., p.
Exp. 2,020, Leg.
AGDCA.
263
tres
miembros que
se alternaran
mensualmente en
la presiden-
cia: Nicols Bravo,

greta.
Guadalupe Victoria y Pedro Celestino Ne-
En
cado:
vista
de
los acontecimientos, el
29 de
abril se
acept la
renuncia del brigadier Ganza por medio del siguiente comuni-
"SECRETARIA DEL SOBERANO CONGRESO.

Exelentisimo seor.
D'mos cuenta
al
Soberano Congreso
Constituyente con la exposicin del teniente general don
Gabino Ganza, que vuestra excelencia

nos con su oficio de 26 del que
rige,
se sirve
acompaaraquel gefe
por
la cual
hace dimisin de su empleo y sueldo, y habindola odo con agrado, ha tenido a bien acordar se imprima en los peridicos de esta capital, y se por su Soberana, dndole
le
remita copia de
lo
acordado
su conducto de vuestra
mismo tiempo las gracias por excelencia. Todo lo que ponemos

al
los efectos consiguientes.
en su conocimiento para
Dios guarde a vuestra exelencia muchos aos. Mxico, 29

abril
de
la
de 1823. Gabrel de Torres, diputado secretario; Juan Sena y Echarte, diputado secretario.
Exelentisimo seor secretario de Estado y del Despacho
de Relaciones Interiores y Exter lores'*. *
julio
Ganza debe haber tenido asimismo noticias de que el 1 de de 1823, Centroamrica haba decretado su independencia
absoluta,
no
slo
de Mxico sino que de cualquier otro

las
pas.
Pocas noticias se tienen, hasta ahora, sobre

los sinsabores
actividades
de Ganza despus de haber sido destronado Iturbide.

debe haber sido
el
Uno
de
saber que
el
19 de julio de 1824,
188 Ia anexin de Centroamrica a Mxico. Documentos y escritos de enero a Junio de 1823; tomo IV. Compilacin de Rafael Heliodoro Valle, Archivo Histrico Diplomtico Mexicano.
264
fue fusilado Iturbide. Es de suponer que Gabino Ganza se radi-
c en
la
ciudad de Mxico, retirado de todo cargo pblico, pues
ya contaba casi setenta aos. Podra ser tambin que durante ese
tiempo se hubiera dedicado a escribir sus memorias, como era

costumbre en
los personajes
que haban desempeado
altos car-
gos e influido en los designios de los pases. Iturbide y Filsola lo

hicieron, por lo
que cabe suponer que Ganza tambin haya proas,
cedido de igual manera. Lamentablemente de ser

rias
sus
memo-
permanecen desconocidas. Ojal que su numerosa descendencia las haya conservado cuidadosamente, pues ello vendra a ser un factor de suma importancia para conocer ntimamente
la
actuacin de nuestro personaje. Es menester tambin hacer

investigacin exhaustiva en los archivos mexicanos, para que
la
una
con base en
la actuacin
documentacin existente
pas.
se
conozca ms de cerca
de Ganza en ese
265
>
'
.
li..
'
'.
'UK^>\*y)ii
^.:
>-'*
f.
-..'I'
C''
BITO
Por ahora se cuenta con la nica noticia de que Ganza falleci a mediados del ao de 1829.
Con
la
esto se termina el historial
de quien fuera Caballero

los
de Justicia de la Sagrada Religin de San Juan de Jerusaln, de
Real Orden de San Hermenegildo, Brigadier de
Reales
Ejrcitos de Espaa, Jefe Poltico Interino de la Real Audiencia
de Guatemala, Teniente General por aclamacin del Ejrcito de
Guatemala Independiente, condecorado con

Poltico Superior, Intendente
la
Banda Nacional;
la
su Capitn Generad, Inspector General de todas sus Armas, Jefe
General y Presidente de
Junta
Provisional Consultiva de las Provincias Unidas de Centroamrica. Capitn General Interino del Ejrcito Imperial de Mxico y Ayudante del Emperador Iturbide I.
267
genealoga y descendencia
"L
en
la
Don Gabino de Ganza y Fernndez

la
de Medrano, cas
ciudad de Guayaquil
el
25 de octubre de 1799, con
seora doa Mara
Manuela Gregoria de Rocafuerte y

el
Rodrguez de Bexarano, nacida en dicha ciudad

11 de
martes
el
mayo de
1779, y llegada al reino de
Guatemala
14 de enero de 1822.
Gabino de Ganza y Rocafuerte,

en Guayaquil
el
f.s.;
2)
Josefa que cas
15 de agosto de 1831 con
Manuel Jos de
Ycaza y Silva. Hijo de stos; Gabino que contrajo matrimonio con Rosa de J. de Ycaza Paredes; 3) Vicente, Senador por Guayaquil en 1840-41 f.s.; 4) Juan f.s. 2 noviembre 1842. 5) Ignacia de Ganza y Rocafuerte, cas en Guayaquil el 15 de diciembre de 1833 con Charles Luken, oriundo de Filadelfia, hijos de stos: a) Carlos Luis;
b)]ua,n; c)
/)
Josefina; d)
Carlos Vicente; e) Francisco y

el
Juan Ignacio que cas en Hermosilla (Mxico),
26
de enero de 1851, con Matilde Astiazarn y Goyena".
ESCUDO DE ARMAS
"Escudo partido:
oro, y 2o.
lo.
En campo de
oro,
sinople,
un
Castillo de
En campo de
un
roble de sinople y
un lobo
de sabble, pasante
al pi del
tronco" .^^
189 Julio de Atienza y Navajas. (Barn de Cobos de Belchite). Diccionario Herldico de apellidos espaoles y ttulos nobiliarios; edicin de M. Aguilar, p. 686.
269
/.10/...MVJ
.., .>'.
).!'
/.
''..,.:
.:'-
.-
.i
-.'
...
'-v\,.l
V/v./
f*
s.
-{?..
f>;i ;:-:
.'liitu'X'
eoi.
bibliografa
ANALES DE LA SOCIEDAD DE GEOGRAFA E HISTORIA.
Publicados 55 volmenes. Tipografa Nacional, Guatemala,
1969. Serviprensa 1970-1981.
1924-
ANTROPOLOGA E HISTORIA DE GUATEMALA.

la la. poca,
Publicados en
20 volmenes. Unin Tipogrfica, 1949-1968. 3 vo2a.
lmenes en
la
poca. Guatemala,
1979-1981.
ARCHIVO
ARCE,
])E
DON BERNARDO
JOS. Memoria
O'HIGGINS.
Santiago de Chile.
Editorial Universidad Catlica, 1968.
(25 tomos).
Ganza. Edi-
MANUEL
del General Gabino
torial
Ahora^ San Salvador, El Salvador, 1947.

Diccionario Herldico de ape-
ATIENZA Y NAVAJAS, JULIO DE.

llidos espaoles
y ttulos nobiliarios. Madrid, Espaa, edicin de
M.
Aguilar.
BATRES JAUREGUI, ANTONIO. La Amrica Central toria. Snchez & de Guise, Guatemala, 1920.
BENITEtZ, SCAR. Secesin
mala, 1973.
pacifica de
ante la His-
Guatemala de Espaa; En-
sayo Historie o-Poltic o. Editorial '"Jos de Pineda Ibarra", Guate-
boletn DEL ARCHIVO GENERAL DEL GOBIERNO.

dos
13 volmenes de la
la.
Publica-
poca. Tipografa Nacional, Guate-
mala, 1935.
DEL CID FERNANDEZ, ENRIQUE.
"La Independencia Nacional.
Plan pacfico para realizarla y cmo se llev a cabo". El Imparcial, Guatemala, 15 de septiembre de 1963.
DEL CID FERNANDEZ, ENRIQUE.
"Diferencias en el Acta de Independencia signada en Guatemala y la transcrita al gobierno espaol". El Imparcial, Guatemala 29 de noviembre de 1967.
271
CHINCHILLA, ERNESTO.
"Antecedentes de la independencia en
el
Partido de Quezal tenango". Cuadernos de Antropologa,

pp. 49-128. Facultad de Humanidades, Guatemala, 1969.
No.
5,
ESTRADA MONROY, AGUSTN.

sia
Datos para
la Historia
de la Igle-
en Guatemala.
(3 tomos). Biblioteca "Goathemala" de la So-
ciedad de Geografa e Historia, Tipografa Nacional, Guatemala,

1974.
'^
FILISOLA, VICENTE. La cooperacin de Mxico en la independenda de Centro Amrica. (2 volmenes). Librera de la viuda de
Ch. Bourct, Mxico, 1911.
GALICH, LUIS FERNANDO.

tos
Algunos de
los
los
notables acontecimienel
de
la historia
de Chile en
cuales particip
ilustre
gua-
temalteco Jos de Irisarri. Ministerio de Relaciones Exteriores de
Guatemala.
garca GRANADOS, MIGUEL.

ca
Memorias del General Miguel Gar-
Granados. (4 volmenes). Editorial del Ministerio de Educa-
cin.
Guatemala.
GMEZ CARRILLO, AGUSTN.

rica Central.
Compendio de Historia de
la
Am-
Imprenta de la viuda de Hernando, Madrid, Espaa,
1892.
MARURE, ALEJANDRO.
cia.
Bosquejo histrico
de
las
revoluciorus de
Centro Amrica. Librera de la viuda de Ch. Bouret. Pars, Fran1837.
MENDIBURU, MANUEL DE.
Diccionario Histrico Biogrfico del
Per. 2a. Edicin. Lima, Per. 1933.
MOLINA Y MORALES, ROBERTO.
"'El
Salvador en la Gesta In-
dependista". Revista de extensin cultural de la Universidad Jos
Simen Caas. San Salvador, El Salvador. 1971.
MOLINA, PEDRO.
tad. (Peridicos
El Editor Constitucional y El Genio de
la
Liber-
que promovieron
la
Independencia). Editorial del

1969.
Ministerio de Educacin, Guatemala.
MONTUFAR Y CORONADO, MANUEL.

de
la
Memorias para
la historia
revolucin de Centro Amrica.
(Memorias de Jalapa).
4a.
edicin. Snchez
&
de Guise, Guatemala. 1934.
272
rodrguez, jse
rica.
N. Estudios de Historia Militar de Centro
Am-
Tipografa Nacional, Guatemala. 1930.
RUBIO SNCHEZ, MANUEL.
Comercio de y entre las Provincias de Centro Amrica. Editorial del Ejrcito, Guatemala.
de Educacin Pblica, San Salvador, El Salvador.
Historia del ail o xiquilite en Centro Amrica. Editorial del Ministerio
SALAZAR,
RAMN
A. Historia del desenvolvimiento intelectual
de
Guatemala. Tipografa Naciomal, Guatemala. 1897.
VALLE, RAFAEL HELIODORO. La Anexin

Mxico.
xico.
de Centro Amrica a
(5 volmenes). Secretara de Relaciones Exteriores.
M-
1936-1944.
J.
VILLACORTA,
ANTONIO.
Historia
de
la
capitana general de
Guatemala. Tipografa Nacional, Guatemala. 1942.
ZAMORA CASTELLANOS, PEDRO.

pografa Nacional, Guatemala.
El Grito de Independencia. Ti-
273
;]>'
0-i
;H
u-.rk
,',.
F
I
Centro
;
Se termin
de imprimir
el
22
de
marzo de 1985, en
los talleres del
Nacional de Libros de Tex-
to y Material Didctico "Jos de
Pineda Ibarra"
del
CENALTEX
','
I
^
de Educacin, 35 calle final, zona 11, Finca "Las Charcas", en Guatemala, Amrica Central. Esta edicin consta de 2,000 ejemplares en papel peridice y 1000 en bond 80 gramos.
Ministerio
licenciada
Ministro
EUGENIA TEJADA DE PUTZEYS
de Educacin
Profesor JOS EDELMIRO ROSALES Viceministro de Educacin
GARCA
,
UJmM\i
Profesor Director
RUBN DARO MNDEZ OGAIDEZ

de CENALTEX
b>

Rubio Sanchez - Gabino Gainza

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Rubio Sanchez - Gabino Gainza

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Digitized by the Internet Archive

2011 with funding from

Universidad Francisco IVIarroqun

IMPRESO EN GUATEMALA, CENTRO AMERICA

MANUEL RUBIO SNCHEZ

Coleccin Luis Lujan Muoz Universidad Francisco Marroqun

PRIMER VIAJE A AMERICA

SEGUNDO VIAJE A AMERICA. SERVICIOS EN

TERCER VIAJE A AMERICA

UNION DE LAS EX PROVINCIAS DEL REINO DE GUATEMALA AL IMPERIO DE MXICO

no pretendo haber agotado

personalidad y actuacin pblica que, distintas pocas y latitudes americanas^ cofracterizaron al

brigadier Gabino Ganza y Fernndez

anexin de Centroamrica al imperio de

alguna, pues se trata de un estudio estrictamente biogrfico;

exaltarlo o denigrarlo. Es, sin

se ha escrito mucho, para duda alguna, una de las figuras

toma en cuenta que durante toda su carrera

pblica fue un favorecida de la corona espaola.

As lo ven quienes han enjuiciado su actuacin desde

para que se inclinase hacia

en sus manos, aun a casta de infringir

preeminencias y canonjas que

Es necesaria sealar que, cualquiera que fuere

cual se juzgue la actuacin de Gainza, son

que han ofrecida

Este trabajo, adems de ofrecer un acopio de datos bio-

las conclusiones sobre la

actuacin de Gainza sean

reevaluadas, porque slo de esa

de su validez histrica; tambin confo que mi trabajo pueda

para dar nuevas luces sobre Gainza.

Slo en esta forma

podremos tener una fisonoma verdadera de uno de

discutidos en los ltimos tiempos.

Si en los datos y documentos que a lo largo de este tra-

estudioso de nuestra historia encuentra algn

sentir satisfecho, pues

ltimo representante del rgimen espaol

y el primer jefe de Estado en Centroamrica.

.kVt'? "frita v*^-^

primera informacin con que contamos

tiempos del rey Felipe

cin en las milicias espaolas. As fue

tradicionales y famosos tercios

bin al rey Felipe

PRIMER VIAJE A AMERICA

rango de subteniente. Lejos estaba

joven militar que su porvenir lo encontrara en

que de la Pennsula sali don Victorio de Navia.

del teniente general

expedicin sobre Pensacola pele

decaer su coraje, en una de

doce das consecutivos, no obstante carecer

vituallas, hasta la rendicin

Despus prest sus

zas del barco 'Paula',

en La Habana, con las fuertomando parte en varias acciones

Regres a Espaa, en donde

nuevamente promovido como subteniente de granaderos en

Luis Cartn. Op.

PRIMER VIAJE A AMERICA

rango de subteniente. Lejos estaba

joven militar que su porvenir lo encontrara en