Digitized by the Internet Archive

in

2009

with funding from

Universidad Francisco IVIarroqun

http://www.archive.org/details/laindependenciaeOOartuguat

CDitoW iS^ttdh Gltiwa

Ja Snd^iendenda
etv

ta

vcatid^

^aaUtnata, C. a.-ScrvUcm^^ de

971

LA INDEPENDENCIA EN LA REALIDAD HISTRICA

15328-2.000-1-72

TIP.

NACIONAL GUATEMALA

IMPRESO NMEROS

\i

ARTURO VALDES OLIVA

LA INDEPENDENCIA
EN LA

REALIDAD HISTRICA

Coleccin AVO
wvrw.ufm.edu

GUATEMALA
tipografa nacional
Guatemala. C. A.-Septiembre de 1971

UNAS PALABRAS
Creemos firmemente que para engrandecer y honrar a
cuentra
el

la patria, en-

investigador de los hechos de la independencia de Centro Amrica un amplio campo de actividad y de estudio en el valioso contenido de La documentacin qu guardan nuestros archivos. La grandeza del pensamiento y de la accin decisiva de los patriotas puede ser apreciada a plenitud cuando con el inters de enterarse de los grandes sucesos de nuestra
historia se
ellos

manejan los manuscritos de hace ciento cincuenta aos. En comprobamos una y otra vez el esfuerzo y la tenacidad de muchos,

muchsimos varones que soaron con que su patria de nacimiento se hiciese libre. Y tambin se comprueban los padecimientos que tuvieron que enfrentar, lo inevitable de su sacrificio en tantas y tantas veces en que llegaron a creer, por su firme determinacin, que para ellos y su noble causa haba llegado la hora de la ansiada libertad. Nunca, jams podiia negarse a esos patriotas el fondo de sinceridad en cada una de sus accianes, el exceso de amor a su terruo, la fe grandiosa que los anim para la realizacin
del ideal que acariciaban.

Por eso, cuando se escribe sobre los sucesos de nuestra independencia, palabras tienen sabor de patria, y el que lo hace no slo se siente posesionado del anhelo de rendir con su trabajo el homenaje que ella se merece, sino que lo hace extensivo a la plyade de respetados varones que en una u otra forma participaron en aquel magno acontecimiento: el de la independencia.
las

es entonces, tambin, cuAindo quienes estudian

ese

aspecto

de la

comprueban que el factor educativo ha sido un problema para las juventudes; que no slo la historia que se ha enseado en Guatemala sino por extensin toda la de Centro Amrica ha sido y acaso siga siendo deficiente en lo relativo al tema especialsimo de la emancipacin; y esto no
historia,

solamente en lo qu se refiere a las escuelas de primeras letras, sino que tambin en las de segunda enseanza, hecho lamentable que en realidad no debiera persistir, porque se sabe que hay textos de historia en los que es extensa y razonada la narracin de los sucesos que culminaron con nuestra
nacionalidad.

Adems,

las

fuentes principales de informacin fidedigna hace ya va-

rios litstros que dejaron de ser escasas, es decir, desde que fue organizado

en Guateynala el Archivo General de Centro Amrica, as como otros archivos que en los pueblos del rea centroamericana funcionan con regularidad, y los que tambin poseen un fondo documental de inestimable valor tanto para el maestro como para los educandos del Istmo.

Frecuentemente se ha inculpado a quienes impartieron la enseanza de la historia, del deficiente mtodo aplicado a la instruccin sobre la independencia; y hasta se extrem esa inculpacin cwcmdo se dijera sucesivamente que las manifestaciones septembrinas de regocijo colectivo, o privado, no lograron alcanzar la resonancia y vistosidad que se deseara porque, en la escuela hubo si no abstencin si deficiencia en esa clase

de enseamM.

El comentario del historiador sobre esas injustas inculpaciones podra ser que no debiera culparse al mentor de tal deficiencia registrada en el pasado inmediato, sino a quienes impusieron los libros de texto acostumbrados, en los que se atenda con mucho mayor cuidado a determinadas conveniencias polticas que al mantenimiento y difusin de la verdad. Fue asi como se pudo comprobar sucesiv anente que figuras de positivos mritos, del ms alto relieve, del perodo de la independencia, fueran intencionalmente ignoradas o cuxindo menos oscurecidas, en tanto que se emtecan otras, OAinque fueran indignas de mencin, es decir, las que convena exaltar al gobienw o partido de turno con tendencia sectarista bien definida. Con esto lleg a establecerse que lamentablemente algunos historiadores temieron escribir la verdad y se apartaron de la lnea recta que les impona la dignidad republicana, y esto por el temor de ser perseguidos por
los dicta/lores.
Cmo hubiera podido el maestro evadir la enseanza convencional y comunicar a sus alumnos la verdadera, la justa exaltacin de nuestros proceres? Fue por ello que en diversas pocas la juventud casi se sinti constantemente alejada de la patria, porque no supo con exactitud cmo fue forjada, y ni siquiera quines fueron los varones, dignos de su permanente veneracin, que se empearon y sacrificaron por su nacimiento.

pero necesarias consideraciones, agreverdadero fondo de sinceridad de quienes escriben sobre los hechos de nuestra independencia debe manifestarse, as lo creemos, en exponer la realidad histrica. Y esa realidad es necesaria que se compruebe principalmente con la dta de la documentacin y de las obras que fue necesario consultar para escribir los diferentes captulos que al estar ordenados han de formar las pginas de un libro. Creemos sinceramente que en este trabajo realizado por nuestro buen deseo y la sugerencia del Subal dejar escritas estas breves
el

gamos: que

comit de publicdciones del Sesquicentenario de la independencia, satisfecho en gran parte esa obligacin; y por ello lo titulamos: LA

hemos

INDE-

PENDENCIA EN LA REALIDAD HISTRICA.

mo
Algo del contenido descriptivo de otros trabajos nuestros sobre el missugestivo tema aparecen con enmiendas y ampliaciones necesarias en este libro. Y como complemento indispensable al nuvo relato histrico aparecen, como datos interesantes, las biografas sintticas de muchos de
nuestros proceres al pie del grabado en que se aprecian sus figuras, tomadas stas de los valiosos cuadros de los proceres pintados al leo en el ao de 1921 por el artista guatemalteco don Rafael Beltranena, nieto de uno de los proceres que firmaron el acta de la independencia el 15 de septiembre de 1821.

en las pginas de este libro insistimos, con base en la realidad hisque la independencia s cost a los centroamericanos mltiples sacrificios, que estos pueden ser comprobados en la lectura de los documentos autnticos en que constan las penalidades y sacrificios por que pasaron mAichos, muchsimos patriotas verdaderos proceres de nuestra independencia. En aras de la patria murieron quienes con las armas en la mano defendieron la independencia absoluta en San Salvador. Muchos fueron tam^ bien los varones qus dieron su sangre en las sublevaciones de los pueblos contra la autoridad colonial; e incontables los que sufrieron crcel, deportrica,

taciones y persecucin.

acta del 15 de septiembre de 1821 si independencia real y definitiva del antiguo Reino de Guutemala, de Espaa. Y lo Imcemos porque precisamente en este ao de las conmemoraciones del Sesquicentenario, los indoctos sostienen que la citada y venerada acta es menos impoHante que la del 1^ de julio de 1823; y lo hacen porque olvidan qu^ la convocatoria de la asamblea constituyente tuvo por base el acta del 15 de septiembre, y que despus de sta no hubo un solo acto de soberana o dominio de parte de Espaa. Adems, desde aquella fecha se estableci la forma representativa y democrtica para constituir un nuevo Estado sobei'ano e independiente. Lo cuil quiere decir con toda claridad que por el acta del 15 de septiembre de 1821 se proclam de derecho y de hecho la independencia definitiva, general y absoluta de la antigua Real Audiencia, Goberruicin y Capitana General de Guatemala, ya que a partir de esa fecha q^ied desligada del gobierno de Espaa. Y el 1^ de julio de 1823, Centro Amrica^ proclam solemnemente el advenimiento de la repblica y de la demoel

tambin insistimos en que

es

un documento que proclama

la

cracia.

Esperamos que este trabajo merezca conceptuarse como nuestro homenaje a la patria en el Sesquicentenario de la independencia,

EL AUTOR.

FUNDACIN DEL REINO Y LA CONQUISTA

Certeros fueron los pasos que dieran los conquistadores para someter a los nativos de los pueblos de Amrica a sus caros anhelos.

En

el

primer cuarto

del siglo

XVI

algunos grupos armados de valien-

tes espaoles decidieron explorar las tierras centroamericanas, atravesn-

dolas de parte a parte con esfuerzo y sacrificios. Esos hombres que llegaron en son de conquista fueron a la vez conquistados por la alucinante abundancia de oro, la excelencia de las tierras, las variedades de climas, las maravillas de paisajes nunca vistos por ellos, y tambin por las mujeres que nos trajeron en su fuga de Espaa.

Soaron con aprisionar las alas fugitivas de la fortuna y el espolonazo de la ambicin los arrastr a nuestros suelos ya en ellos, se encandilaron ante las inmensas riquezas que se agolpaban a su vista, y muy pronto se negaron a reconocer la propiedad de los nativos lo que calificaron de inadmisible porque tal justicia habra significado la participacin del aborigen en el poder. En eso estribaron las luchas de la conquista. Centro Amrica fue para esos hombres el Paraso soado, y se fueron estableciendo en los lugares escogidos por ellos mismos.
;

al indio

los que la fuerza oprima y deprima centroamericano para ello la conquista se hizo desde un principio a sangre y fuego. Y el nativo fue siempre al sacrificio con la entereza de

Muchos aos transcurrieron en

;

su raza.
siglos del arribo de los primeros espaoles se agitaba espejismo de imposibles bienandanzas, mientras ms profundas se hacan en el nativo las huellas del sufrimiento. Era palpable la contradiccin de pueblos ricos con habitantes hambreados. La estructura

Despus de dos
el

ante

pueblo

el

econmica favoreca exclusivamente a los individuos de estirpe realista; otros elementos aptos para acometer empresas industriales y agrcolas con pujanza, as como para promover el fomento de la economa pblica, per-

manecan estacionados por falta de capital y apoyo bien calculado, dadas las absurdas prohibiciones para permitirles asociarse con fines tendientes a crear trabajo y pagar salarios. Nunca preocup a las autoridades coloniales inquirir cmo trabajaban y cmo se movan las clases necesitadas de apoyo y de estmulo su habilidad enfil a que permaneciese en silencio la opinin pblica, ofreciendo para ello el mtodo ms perfecto hacia la ampliacin de los privilegios; esto fue otorgando favores y prebendas a costa del sacrificio del indio esclavizado, ser humilde y sufrido que se haba familiarizado con sus eternas necesidades, con su dolor, con sus sentimientos ms profundos. Su sacriTanta ignominia fue el ficio sirvi para que viviera y medrara el picaro. factor ms poderoso que contribuy al descontento general, hasta llegar al
;

desborde de las sublevaciones. Minaron la autoridad moral de los dirigentes los negocios sin escrpulos. Trabajo, hambre y miseria! Fueron durante siglos la dolorosa realidad en que se hundi la existencia de los aborgenes sin que contaran con Intilmente alcanzaban a comprender la menor esperanza de redimirse. la necesidad de que se instituyeran para ellos las consideraciones naturales que los seres humanos conceden a sus semejantes y que determinan la diel hombre. rodar del tiempo todos esos hechos crearon la justificala libertad cin ideolgica de la causa del pueblo

ferencia entre la bestia y

as,

con

el

Las ciudades de Guatemala, sede de la Capitana General y la de Len, en Nicaragua, fueron las escogidas por las familias de abolengo real para establecerse, formar y multiplicar enormes fortunas a la sombra de sus derechos de descendientes de grandes seores, permanentes en el servicio de Su Majestad, el rey, y que siempre se creyeron bajo la augusta proteccin
del soberano.

En el curso de la segunda mitad del siglo XVIII y principios del siguiente siglo, la "crema" realista lleg a alcanzar todo el esplendor y prestigio de grandeza en su crculo de fastuosidad y holganza. La mediocridad y el orgullo ridculo estaba en ella sobre el verdadero sentido social.
Por razn de
la

fuerza nadie intentaba censurar las costumbres de

aquellas gentes que fincaban su orgullo en la herencia ancestral. Los buenos instintos y las acciones nobles provenientes del potencial hereditario

estaban en ellas, pero deformadas. Ellos haban impuesto al nativo el trabajo de sol a sol; y hubo casos en que el ltigo del mayoral sacudi sin misericordia las carnes extenuadas de una raza noble y laboriosa. As amas su hacienda el "Seor" colonial. Y sus descendientes la disfrutaron en su vida abundante en ocios y malas costumbres.

Las familias de inmediata o ya lejana descendencia espaola, pero carentes de pretensiones de nobleza, aunque s detestables por su orgullo insolente y la gruona ostentacin de la nacionalidad de sus progenitores,
10

se establecieron o se trasladaron continuamente en los pueblos de las pro-

vincias centroamericanas y llegaron a multiplicarse ilimitadamente por sus excesos con las indias. De esa mezcla de sangres sali el mestizo o la-

o ladinos con las indias, produjo la raza Aquellas familias pertenecan en su mayora a elementos expulsados de Espaa por el oscurantismo y la intolerancia de la Inquisicin. Al establecerse en las tierras centroamericanas solan perder su tiempo combatindose unas a otras, por lo regular, por regateos en los negocios, de mayor o menor importancia.
dino.
los mestizos

La unin de

terciaria, la subraza.

Familias ejemplares, eran las de la clase media, bien organizadas, de existencia privada y social mantenida en un relativo grado de pureza y sin que alardearan de opulencias; ellas formaban un apreciable ncleo y por
su nmero constituan la mayor fuerza opositora ante los desenfrenos de los espaolistas, y los abusos de los poderosos.

11

SURGE EN EL PAS LA SOCIEDAD ECONMICA

Un
mente a
suceso trascendental en la historia del Reino contribuy decisivala iniciacin

de una nueva era.

(Gobernaba el Reino a fines del siglo XVIII don Jos Domas y Valle. Se haca sentir la pobreza de la colonia en todos los rdenes y de modo alarmante desde el ao de 1790. A la falta de trabajo para los artesanos e industriales se fueron sumando las dificultades con que tropezaba el comercio por los actos de piratera que en las costas del mar Atlntico cometan sucesivamente las naves armadas que se dedicaban al pillaje, valindose del asalto sorpresivo. El decaimiento general originado por aquella pobreza era desesperante, y la autoridad no meda ese peligro.

En el ao de 1793 y para el bien de Guatemala, lleg a la capital un dominicano ilustre, don Jacobo de Villaurrutia. Vena con el cargo de oidor de la Real Audiencia y desde su ingreso en el pas se sinti preocupado por la situacin imperante, de penas y pobrezas y empe su atencin en buscar la frmula que pusiese fin a ese hondo malestar, y dispuso no caer en dilatorias perjudiciales a su buen propsito.
;

Estaba bien informado

del funcionamiento de varios institutos

en La

Habana y en Espaa, cuya

principal finalidad enfilaba hacia el fomento de la agricultura, la instruccin pblica, las artes y las industrias, y que patrocinaban los intentos o iniciativas tendientes a mejorar los medios de vida y progreso de los pueblos.

Gracias a su iniciativa y personal empeo se fund la Real Sociedad Econmica de Amigos de Guatemala en el ao de 1794. Aquel doctor en leyes no desmay ni un solo momento en la realizacin de sus propsitos, tom a su cargo la redaccin de los estatutos de la sociedad y termin felizmente todos los trabajos iniciales requeridos para su funcionamiento, lo ms difcil por cierto, en un ambiente cargado de penuria, indiferencia y
desconfianza.

Idea completa de los fines y propsitos de la Real sociedad la describe "El instituto de la sociedad ser primero de sus estatutos promover y fomentar la agricultura, industria, artes y oficios de este Reel artculo
:

12

y su provincia en todos los ramos que sean compatibles con los de la metrpoli, por medio de discursos, demostraciones, premios y dems que acostumbran las sociedades de Europa; mejorar la instruccin pblica, desterrar la ociosidad y proporcionar ocupaciones y modos de subsistir, en que estriba el fundamento principal del aumento de la poblacin". 57 artculos formaban los estatutos de esa cdula de 21 de octubre de 1795, que fechada y firmada por el rey en San Lorenzo, dio su aprobacin a los estatutos. ^
no, especialmente de la capital

La obra de Villaurrutia fue de un valor incalculable. Muchos aos ms tarde se renov esa apreciacin de mritos; fue en el ao de 1830 cuanseno de la sociedad, reinstaurada, su director don Jos Cecilio del el Instituto, como un acto de justicia, as como de reconocimiento de mritos, nombrara a don Jacobo de Villaurrutia socio benemrito. Esa mocin fue aceptada por unanimidad.

do en

el

Valle,

mocion para que

Al notable historiador don Alejandro Marure correspondi comunicar agraciado el ttulo que la sociedad le confiriera; los conceptos de la comunicacin exhiben la cultura de aquel ciudadano, honra de las letras guatemaltecas: ". .tengo la satisfaccin de comunicarlo a usted para su inteligencia y que se digne admitir este nombramiento, expresin de nuestra gratitud hacindome igualmente la honra de ofrecer a usted los ms puros sentimientos de mi verdadero afecto y profundos respetos".
al
.

Villaurrutia haba contado desde un principio para el feliz suceso de su tarea, con el apoyo del presidente don Jos Domas y Valle y la cooperacin de vecinos honorables entre los que sobresalieron por su entusiasmo y buenos propsitos, el doctor cannigo Antonio Garca Redondo, don Sebastin Meln, doctor Antonio Liendo y Goicoechea, don Jos Victoria, doctor Bernardo Dighero, don Francisco Barrutia, doctor Josef Sierra y don Juan Ignacio Barrios, todos ellos varones de gran iniciativa.

rpidos progresos de la sociedad fueron expuestos por Viel 12 de diciembre de 1796, la que estuvo bajo la presidencia de don Jos Domas y Valle, capitn general del Reino. En esa poca ya funcionaban normalmente las escuelas de hilados y tejidos de algodn, de dibujo y de matemticas. Otras actividades propugnaban por la extensin de diversos cultivos ntimamente ligados a las industriales, tales como los del camo, hilos, la seda, el ail, etctera.
as, los

llaurrutia en la segunda sesin pblica celebrada

La sociedad contaba para el sostenimiento de esas labores, con los fondos provenientes de las cuotas fijas de varias categoras asignadas a sus socios y que no excedan de cuatro, seis y ocho pesos anuales.
1

Real Cdula de S. M. a consulta de los seores del Consejo en que se aprueban Sociedad Econmica de Amigos del Pas de Santiago. Ao 1787. A. G. de C. A. A-1 Leg. 4035. Exp. 31114.

los

esUtutoa de

la

lUal

13

Tambin la institucin perciba otros fondos provenientes de donaciones voluntarias, rifas y otros ingresos, los que aumentaron al correrse la lotera autorizada como un privilegio especial otorgado por el rey, en cdula del 21 de octubre de 1795. Ya en esa poca fue excelente la situacin de sus finanzas y aumentaron sus actividades.
tan grande
corto tiempo de vida la sociedad logr sus propsitos; y fue inters que en otros pases despert tal suceso, que en Mxico quisieron seguir el ejemplo que ofreca Guatemala y con tal propsito se elevaron a la corte las gestiones correspondientes, siendo el resultado de
el

En muy

esa peticin de funestas consecuencias para la sociedad, porque al propio tiempo de ser rechazada la peticin de los mexicanos, el ministro de gracia y justicia, don Jos Antonio Caballero, comunic al capitn general, respecto al funcionamiento de la sociedad, "que por justas causas y consideraciones era la voluntad del rey que cesaren enteramente sus juntas, actos y exercicios". La orden estaba fechada el 23 de noviembre de 1799. La sociedad suspendi sus labores cuando se hallaba en su perodo ms floreciente. El lamentable e ingrato suceso caus enorme sensacin en el pas, generalizndose el descontento contra la Corona. Sin embargo, todo fue slo un sordo rumor.

Cuando se ejecut la incomprensible orden real, la sociedad contaba con varias casas que comprara con sus propios recursos, y en ellas funcionaba su progresista engranaje. Injustamente se fren la era de bienestar.
Sin embargo, diez aos ms tarde, se hallaba en la presidencia y capitana general don Antonio Gonzlez Mollinedo y Saravia. Este gobernante se empe en sus gestiones por la restauracin de la sociedad, logranEl 12 de diciembre de 1810 fue autorizado su do sus propsitos.
restablecimiento.

Todos los individuos que vean en esa institucin un factor de progreso material para Guatemala, se propusieron impulsar su desenvolvimiento; y el da 12 de agosto de 1811 celebr la junta que en el corresponde a la octava sesin desde su fundacin orden numrico pblica, en la que se dieran a conocer los trabajos realizados en diez meses.

En

la

nueva administracin actu como director don Jos Aycinena y

fue secretario don

Domingo

Juarros.

<i 2>)

De esta manera las labores de la institucin se extendieron abarcando campos ms amplios de la cultura. El "Peridico de la Sociedad Econmica de Guatemala" empez a publicarse el 1^ de mayo de 1815, estando bajo el cuidado de los seores doctor cannigo Jos Mara de Castilla, Mariano
El bachiller Juarros naci en la ciudad de Antigua Guatemala en el ao de 1752. Su deceso ocurri en Guatemala de la Asuncin en 1821. Fue un virtuoso sacerdote y distinguido historiador. La imprenta de don Ignacio Beteta public en el ao de 1810 su Compendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala en dos tomos de gran tamao. Un ao antes la misma imprenta haba publicado esa obra en forma de compendio. En 1867 reimprimi la obra completa de Juarros, don Domingo
Bis.

Luna.

14

Lpez Rayn y licenciado Jos Cecilio del Valle. Ese quincenal, editado en la imprenta de Beteta, lleg hasta su nmero 23 y dej de publicarse por razones de orden econmico. ^

Tambin y adems de las personas mencionadas en este captulo, se como socios de esa benemrita institucin, en las pocas de su funcionamiento las siguientes: doctor Jos Mara Peynado, fray Madistinguieron
tas

de Crdova, don Jos Longinos Martnez, don Jos Mocio, el Arzobispo Fray Ramn Casus y Torres, don Alejandro Ramrez, Fray Luis Garca, licenciado Toms Beltranena y otros distinguidos ciudadanos.

lleg

un nuevo perodo de suspensin.

La Sociedad Econmica de Amigos de Guatemala ces nuevamente en sus labores en el ao de 1825. Cuatro aos ms tarde, al ser reinstalada,
el

licenciado Jos Cecilio del Valle se refiri en su elocuente discurso a ese

suceso; con frases precisas dijo en uno de los pasajes de su disertacin:

.Disuelta en 1825 por el movimiento de las cosas que llevaba a otros asuntos la atencin de los socios, vuelve hoy, despus de tantas vicisitudes, a aparecer como antes, ansiosa de la riqueza y prosperidad de Centro AmEl hacha de la revolucin derram la sangre de los operarios, desrica. truy la propiedad de los capitalistas y sofoc la voz de los hombres de luces en los ltimos aos. No han quedado ms que escombros, fragmentos y ruinas".
".
.

Esa vez un grupo de ciudadanos haba logrado la reinstalacin de la sociedad despus de muchos esfuerzos. El 30 de septiembre de 1829, la asamblea legislativa emiti un decreto compuesto de doce puntos y un considerando, por el que se restableca una "Sociedad Econmica de Amigos de la Patria", El decreto fue firmado por el presidente de ese alto cuerpo, licenciado Jos Venancio Lpez y por los diputados secretario y vicesecretario, don Jos Antonio Larrave y don Manuel Irungaray, respectivamente. El jefe del Estado, doctor Pedro Molina, puso el "ejectese" a ese decreto el 9 de octubre del propio ao, trasladndosele al secretario general del
despacho.

Se reunieron los antiguos socios con el fin de dar cumplimiento al dey se procedi a la eleccin de nueva directiva para que iniciara las labores de la tercera poca de la sociedad. Director fue electo el licenciado del Valle y la comisin encargada de redactar nuevos estatutos qued integrada, adems del director, por los seores Jos Antonio Larrave y Anselmo Jos Quirs. Estos varones cumplieron con el encargo que se les
creto
;

diera.

Peridico de la Sociedad Econmica de Guatemala A. G. de C. A. A-1. Leg. 6083. Exp. B5037.

Nv

3.

iv

de junio de 1815.

15

Grandiosa solemnidad se dio al acto de reinstalacin; as se esperaban porque el punto undcimo del decreto legislativo deca "Mereciendo el acto de la instalacin darle la importancia que corresponde a la utilidad de tan digno establecimiento, asistirn: el jefe del Estado, el secretario
:

general del despacho, la corte superior y dems autoridades, corporaciones existentes en esta capital. El que preside pronunciar un discurso propio de aquel acto y ser contestado por el director".

Esa fue una reunin de patriotas. All estaban congregados los hombres proceres empenachados de gloria. Presidi el jefe del Estado, doctor Molina, y en su discurso de instalacin dijo entre otras cosas bellsimas estas hermosas frases "Yo leo en las miradas de mis colegas la satisfaccin interior me felicito en la ocasin de verme rodeado de tantos patriotas que animados del espritu pblico, van a abrir por su influjo los manantiales de la riqueza nacional y a dar un feliz impulso a la patria acia su prosperidad. Me congratulo otra vez con vosotros, mis dignos colegas, del ecsito que deben tener vuestras empresas a nombre de esta misma patria objeto de vuestro zelo, concluyo dndoos las gracias que merecen vuestros conatos fraternales y beneficiosos".
: : ;

Durante el perodo colonial la sociedad econmica fue por su tilsilabor un rayo de luz y de esperanza para los habitantes de Guatemala y tambin lo fue en los aos de vida independiente, de su existencia, el mejor ejemplo de lo que puede lograr, en exclusivo beneficio de la patria, el

ma

amor vehemente de sus

hijos.

La Sociedad Econmica de Amigos de Guatemala, que durante su funcionamiento tuvo diferentes nombres, dej de funcionar definitivamente cuando fue creado el Ministerio de Fomento, en la administracin del general Justo Rufino Barrios.
16

DISCUSIONES EN LA TERTULIA PATRITICA

En las postrimeras del perodo colonial era cosa corriente que los varones ilustrados se reunieran para cambiar impresiones y comentar lo concerniente a las actividades sociales, polticas y culturales.
el nombre de la Tertulia Patritica la agrupacin doctor cannigo Jos Mara de Castilla, nacido en Mxico y noble de abolengo. Sus miembros principales fueron, adems del director, los seores Jos Beteta, Jos Francisco Barrundia, Vicente Garca

Fue conocida con

el

dirigida por

Granados, Manuel y Juan Montfar, Marcial Zebada y

Molina.

el

doctor Pedro

All, en el seno de la Tertulia, fue donde se acord la publicacin de un peridico, encomendndose su direccin al doctor Molina. Otros traba-

jos de redaccin en orden de ramos, fueron distribuidos entre Castilla,

Manuel Montfar y Barrundia. Ese peridico fue el que edit la imprenta de Beteta con el nombre de "El Editor Constitucional", cuyo primer nmero lleva la fecha del 24 de julio de 1820.

En las juntas de la Tertulia los varones que simpatizaban con la independencia exponan sus opiniones sobre el ideal de los pueblos. All llegaron a estudiarse con serenidad y sentido patritico los problemas de Amrica, y con una ecunime apreciacin de los hechos se comentaban los suCada uno de sus cesos de la colonia sin caer en la pasin destructora. miembros tena una tarea especfica qu desempear, eran dueos de una plena concentracin de energas. Sus disposiciones tendan al bienestar
general.

Tanto el doctor Castilla como todos los miembros de la Tertulia, llegaron pronto a una feliz certidumbre el triunfo de sus ideales lo tenan asegurado por el valor de su fuerza moral no suspendieron el esfuerzo de su inteligencia mientras discutieron sobre el tema de la libertad. Tal virtud los coloc en una situacin privilegiada. Y por eso, entre la fuerza propulsora del ideal, sobresala ese conglomerado de independientes.
:

18

Fue
diaba
el

la Tertulia Patritica

alma de

los

un laboratorio psicolgico donde se estuhombres; se distingui por el valor de sus esfuerzos

tendientes a establecer la verdadera situacin de la colonia, analizando los sucesos, su vida, desde la poca en que pisaron el suelo centroamericano los conquistadores para aduearse de la tierra y de todos los bienes materiales y se establecieron sin limitaciones. Y, a trueque del mando omnmodo, sus desenfrenos, su unin con las indias y sus mltiples abusos, enviaban riquezas a la Corona de Espaa, lo que bastaba para que todos sus hechos quedaran a cubierto. Se consideraban como los mandatarios de una fuer-

za creadora, como los superhombres entre la humildad del aborigen vencido y humillado.

Se apreciaba en los miembros de la Tertulia Patritica cmo comentaban los sucesos generales y luego entraban a la discusin de sus propios comentarios de esa labor se derivaba la orientacin en favor del ideal, el de la independencia. Esos varones acertaron al anticiparse a los acontecimientos sin llegar a encararlos prematuramente. Era su acierto. La recia y bien perfilada personalidad del jefe de la Tertulia, Castilla, sobresali en aquel medio caballero y humanista, posea muchas virtudes. Con justicia se le consideraba, meses ms tarde, como el heraldo de la independencia. Hombres de la talla de ese varn ilustre necesit Centro Amrica para hacerse libre.
; :

figuras

Entre los varones que ms se distingruieron en las luchas por la independencia, la historia menciona con respeto y admiracin al ilustre cannigo doctor Jos Mara de Castilla y Texada, una de las ms limpias de aquellos tiempos en que los hombres se afanaban por alcanzar la libertad que anhelaban los pueblos del Reino de Guatemala, y por ello llegaban hasta el sacrificio.
El ilustre padre Castilla naci en Mxico en el ao 1785, hijo del general espaol Joe de Casy doa Manuela Diez de Tejeda y Paz. Vino a Guatemala en 1811, y sirvi importantes cargos despus de su investidura eclesistica; rector del seminario, juez de matrimonios, director de U benemrita Sociedad Econmica de Amigos del Pas, diputado a la constituyente de 1824 y en 1838, rector del hospital de San Pedro, director de uno de los ms importantes colegios que hubo en la
tilla

metrpoli,

miembro

del

cabildo

eclesistico.

nombre con el que gratamente se le llamara, fue quien el 15 de septiembre de 1821, en la junta de hombres noUbles celsbrada en el palacio, evit con su palabra convincente que el ideal de libertad fuera postergado.

Lo que no debemos

olvidar los centroamericanos, es que el padre Castilla,

Fue el padre Castilla el designado por las autoridades eclesisticas para que pronunciara el discurso en la catedral metropolitana el 22 de septiembre de 1821, fecha en que el clero de la capital prest el juramento de la independencia. El ilustre orador enfoc la situacin y consecuencias de la libertad en sus albores. La firmeza de sus conceptos fueron en aquella hora lu y esperansa para la felicidad de la nueva patria. El, como forjador de la independencia, era en aquella hora el varn iluminado que con su palabra trazaba sendas para alcanzar la felicidad de Guatemala. Fue sa roa ante el clero metropolitano aquel 22 de septiembre, de aleccionamiento y esperansa.

En el ao 1848 tuvo necesidad de viajar a Europa por exigencias de su salud. El pueblo recibi con tristeza la noticia de su viaje y le fueron tributados diversos homenajes en reconocimiento a sos grandes mritos. En sus frases de despedida, dijo el padre Castilla:
"...Yo me despido, pues, de Guatemala, descando a esta cara patria la tranquilidad y la dicha que no me ser dado gozar fuera de ella. Sus tiernos recuerdos, el aguijn continuo de una larga ausencia, sern el garante de mi vuelta, si la Providencia eterna me i>ermit vrfvwr a reposar en su seno mi cabeza fatigada y destinarla mi lmo aliento. Bendgala el ekio con todos sus hijos y con los amigos que ofrecindome tan relevantes pmebaa d sus cntimientos,

19

han dado la ms grata consolacin a mi espirita en medio de sus tristes asritaciones; para la amistad no existe tiempo. Si Dios me lo concede; dentro de un ao volver a los brazos de mis conciudadanos, y besar agradecido las playas adoradas de Guatemala".

No

pudieron cumplirse

viaje que hizo a

la existencia

tados en

el

los deseos del padre Castilla. La enfermedad que haba contrado en el La Habana, Cuba, en el ao 1840, y que siempre lo tuvo resentido, lo priv de en Madrid, Espaa, el 27 de abril de 1848. Segn se ha escrito, sus restos fueron sepulcementerio de la Sacramental de San Gins. Posiblemente an estn en ese sitio.

Guatemala hasta el mes de julio del ao citado. El 18 de mes se le hicieron solemnes exequias en la iglesia de San Juan de Dios, por disposicin de la hermandad de caridad del Hospital General, "recordando los buenos servicios que dispens al Hospital el seor Castilla, y que por muchos aos fue rector del de San Pedro..." Cant la misa de difuntos el rector del Colegio Seminario, don Anselmo Llrente, y la oracin fnebre la pronunci el rector de la universidad, doctor Juan Jos Aycinena. El responso solemnemente lo cant el seor proese
visor Barrutia.

La

noticia de su muerte fue recibida en

En la Necrologa que se public en Guatemala en el ao de la muerte del procer de la independencia y procer de la Iglesia guatemalteca, cannigo doctor Jos Mara de Castilla, se exalta el valor cvico suyo, en los siguientes conceptos:
Su voz en la gran junta del Representante del pueblo asamblea constituyente sobresali entre sus oradores, sostuvo las bases de un gobierno republicano, y apoy en todas las ms amplias garantas constitucionales. Deseaba la unidad de la repblica, y public francamente su voto contra el sistema federal adoptado, con el decoro, razonamiento y persuasin del patriotismo. Su sentido poltico, y sus convicciones, no las pasiones de un partido, dirigieron siempre su conducta pblica.
los
la

"El proclam de

primeros

independencia de la patria.

15 de septiembre se distingui entre todas por la libertad nacional.

la

en

"...Para excitar su espritu, era necesario hablarle en su lenguaje, con el corazn encendido y abierto en la mano. este hombre de unas impresiones tan profundas, y de altos sentimientos; este orador sagrado que se eleva a la altura de su ministerio, era al mismo tiempo el ms festivo, espirituoso y jovial que pudiera entretener una sociedad, all, all era donde

apareca este genio tutelar, a'argando como divinidad una mano salvadora a las vctimas del naufragio, acogiendo en su casa y dando asilo a los perseguidos, sin distinguir jams entre partidos polticos. El no vea ms que el desgraciado. El desgraciado era para l un objeto sacros santo. El hizo una verdad y una prctica de esta moralidad sublime. La virtud de su corazn, la pureza de su conciencia redoblaban la energa de su carcter y las fuerzas de su espritu.

Largo tiempo haca que su salud estaba deteriorada... cin a sus fatigas y a su espritu.
verificase

El busc en

los

viajes

una repara-

El pueblo entero, las corporaciones y personas notables se interpusieron para que no lo fue imposible, su destino lo impela a alejarse de nosotros para siempre. Dej, pues, su querido colegio, su cara y nueva patria, sus amigos, sus artesanos predilectos, su pue-

blo desgraciado que

lamentaba

la

prdida del ngel protector..."

A. G. de C. A. Documentos: Al 310. Exp. 1268 Leg. 1907. Al 7. 1. Exp. 54327. Leg. 6068. B85, 1. Exp. 26805. Leg. 1154. B99. 2. Exp. 32982. Leg. 1411. Fol. 2. B92. 1. Exp. 84311. Leg. 3611.B80. 6. Exp. 23111. Leg. 1080. Fol, 4.

20

EL DESPERTAR DE LA CONCIENCIA PUBLICA

Al empezar a agudizarse los anhelos de libertad, Centro Amrica no quiso imitar los pasos de los dems pueblos del Continente.

Con tales impulsos fue suceso grandioso el despertar de la conciencia pblica en los albores del siglo XIX, cuando surgi el patriotismo.
los

Oper como un fenmeno el ideal de la independencia, tornando recios nimos deprimidos. Fue un milagro conmovedor los grandes se achicaban ante la magnitud de aquel suceso y los pequeos de espritu, los abatidos, se sentan elevados y protegidos al slo pronunciar la palabra Libertad. Estas ocho letras forman el vocablo ms bello y ms humano. Cuando el hombre lo pronuncia el labio vibra, conmueve y esa palabra se eleva. En las provincias del istmo la comprensin y fuerza de su grandeza inspir el ms grande suceso de nuestra historia, precisamente cuando los pueblos abatidos buscaban su destino sin poder encontrarlo.
:

te perodo de quietud e indiferencia manifiesta

Centro Amrica atravesaba a principios de aquel siglo por un aparena los problemas domsticos. Sin embargo, un sordo descontento se agitaba, grua y creca en todos los pueblos. Las luchas por la libertad en Sudamrica y Mxico y las guerras en Espaa haban deprimido el nimo de numerosas familias, asociadas por distintos nexos a los nobles seores o descendientes de las castas privilegiadas. Porque, aunque en contados casos llegaron a radicarse en el Reino, familias poseedoras de los ttulos casi legendarios por su antigedad, fueron sin embargo, para algunos, de un gran valor prctico al especular
sobre su incierta posesin.

Apareca tan grande la idea de liberacin a fines del siglo XVIII, bripara los independientes, que lleg a afirmarse aun en la mente de muchos grandes seores. Algunos individuos que se crean protegidos de la Corona mencionaban el ideal de libertad y pareca que estaban en manifiesta comunin con l. Empero, tambin muchos de ellos que se vieron abrumados por sentimientos y aspiraciones contradictorias, finalmente, cayeron en el desvanecimiento, hundindose en la mediocridad sollaba tanto
21

lemne; sus nobles impulsos no arraigaron, frustrndose por la visin del futuro inmediato que se les presentaba difcil a sus intereses, lo que comprueba que su fe no tena races muy profundas ni muy sinceras. Cuan diferente actitud la de los patriotas ofrecan llegar, incluso, al sacrificio en aras del ideal. Al terminar el siglo XVIII las provincias apenas haban evolucionado en el dominio moral. Era la realidad que oprima y deprima.
;

La

fina observacin, la perspicacia,

la

profunda visin psicolgica

El ambiente y la ignorancia de los patriotas empez a hacerse sentir. mortificaban a los hombres de ideas libres, cuya lnea poltica se mostraba cautelosa, pero consistentemente patritica.

La grandeza de aquella libertad reclamada por los pueblos indohispanos fue desde los fines de dicho siglo la pesadilla de virreyes y capitanes generales. Aos ms tarde, Fernando VII no perdon a los rebeldes o disconformes de Amrica, todos ellos, hombres soadores, empeados en la tarea de modelar mentalidades abatidas por la sumisin de tres siglos y que intentaban transformar en actividad la pereza secular, y en abatir la gorronera de los grandes seores, destruyendo sus privilegios. Sin embargo, stos eran protegidos por la fuerza de las milicias coloniales. ^
las distintas pocas del largo perodo colonial, las milicias del Reino de Guatemala permanecieron estacionadas en los siguientes lugares: Guatemala, San Felipe, Santo Toms, Omoa, Trujillo, Comayagua, San Salvador, Santa Ana, Len, Granada, Cartago y San Jos.

Durante

Los principales fuertes, regularmente armados, fueron tambin en diferentes pocas de la colonia con los nombres Ildefonso, Bustamante, Omoa, Trujillo, Santa Cruz, La Concepcin, Matina y San Carlos de Austria.
los conocidos,

Los piratas bucaneros hacan frecuentes incursiones sobre los principales poblados costeros y lugares de embarques; para combatirlos se hicieron esas fortificaciones. El 1? de julio de 1616 el Ayuntamiento pidi a la Real Audiencia la fortificacin del puerto de Santo Toms de CastiUa.
Sufra la navegacin tantsimos contratiempos que cuando las naves fondeaban en los puertos El 13 de julio de 1646 haber sufrido reveses, se hacan en Guatemala grandes celebraciones. ofici el ayuntamiento al obispo pidindole que recorriese las calles una procesin para dar gracias porque las naves de registro fondearon en el puerto del golfo sin sufrir novedades. Igual pedimento se elev a la audiencia. Y se llev a cabo la accin de gracias en la forma pedida.
sin

En los ltimos aos del rgimen colonial las guarniciones de la ciudad de Guatemala estaban integradas por seiscientos hombres entre oficiales y soldados de infantera, artillera y caballera. En los tiempos de emergencia el reclutamiento de tropas alcanz el nmero de catorce mil hombres, aunque no se contaba con suficientes armas de fuego para proveer a ese nmero de tropas. En San Salvador, Len y Cartago, las guarniciones sumaban varias compaas de tropas bien armadas. En Guatemala funcionaba con el sonoro nombre de Escuadrn de Dragones Milicianos, las fuerzas en servicio de caballera. Y se conoca como Regimiento de Veteranos de fijo al cuerpo de infanOcup tera; este cuerpo militar fue el ms importante por el nmero de tropas que lo formaban. un amplio local distante tres cuadras de la plaza de la Constitucin, situado frente a la hoy llamada cuerpo artillera. La de jefatura del funcionaba el Regimiento del Separadamente plaza Coln. Fijo estaba a cargo de don Flix Lagrava al proclamarse la independencia. Conforme la ley, al jefe de este cuerpo corresponda ocupar el cargo de capitn general durante la ausencia limitada o falta absoluta de la persona que ocupara ese cargo. All estaban los principales almacenes de guerra. El depsito contaba con ms de 1,500 fusiles, y all mismo se hallaban almacenados la totalidad del antiguo e intil armamento, que consista en arcabuces, broqueles, pistoletes, mosquetes, etctera.
la independencia.

El licenciado Jos Cecilio del Valle serva el cargo de auditor de guerra cuando fue proclamada Cirujano del Regimiento de Veteranos del Fijo era en esos das otro procer ilustre, doctor Pedro Molina.

22

Al escuchar las noticias en que se peda la libertad, se enfureci el rey, y fij precio a las cabezas de los precursores de ese ideal quimrico. La del venezolano Francisco Miranda fue valorada en treinta mil pesos pero aquella cabeza fuerte en la que se abrig por muchos aos el sueo que nadie haba gozado, la libertad de Venezuela, a pesar de la actividad de los esbirros, no hubo quin pudiera cortarla, y as, ni la autoridad del rey se bastaba para contener el ideal en marcha. Respecto a Centro Amrica, en realidad imperaba el oscurantismo y el ambiente tenebroso en los tiempos que procedieron a la independencia? No. Jams podramos regocijarnos en esa tarea. ,No es posible abrumar de tinieblas el ambiente de la colonia soadora ni mencionar contra aquel siglo a la noche de la Edad Media porque el patriotismo estuvo en l machacando sobre la clarinada de la civilizacin. Para los centroamericanos que analizan serenamente los sucesos ocurridos en el perodo colonial, lo del oscurantismo es una patraa que debe ya desvanecerse, y no en forma aparente, sino en la real, definitiva. Es posible que muchos escritores, se hayan excedido en sus apreciaciones al afirmar que en los tiempos anteriores a las luchas por la independencia, la angustia de los pueblos de la colonia se dibujaba en las ciudades cargadas de monotona y de angustia, en sus calles desoladas
;
; .

Acertando, sera dable expresar que en los tiempos coloniales, los espaolistas imitaban malamente el fondo ntimo del carcter espaol, pleno en la gracia femenina y en la deslumbrante caballerosidad de los varones, grande en la nobleza de conciencia y en la elevacin espiritual. Como los hijos de espaoles carecieran en Amrica de una completa educacin, dirase que ms bien parecan unos seores feudales, estirados en su engreimiento, merecedores de todos los servicios y los ms de ellos, despreciables por su insolente haraganera. Puede ser exacto que imperaban las conveniencias de una clase privilegiada; y como fruto del miedo de muchos de sus elementos partieron las sucesivas delaciones, los chismes y la incesante soplonera contra los patriotas. El espantajo del tribunal del Santo Oficio lleg en cierta poca hasta no bastarse para escuchar tanta delacin.

Y tambin puede ser exacto que los individuos de la nobleza flemtica seguan una tradicin abundante en apatas heredada de sus ilustres mayores; que teman a la verdad profunda de los ideales de liberacin. La pujanza juvenil de los pueblos de Amrica no encajaba con el estacionarismo convencional a sus sistemas de vida e inconformes con tales fenmenos se entregaban a minar el nimo de las gentes sencillas que teman a la inquisicin y a sus esbirros.
;

Est comprobado que desde antes del siglo XVIII las disposiciones de algunas autoridades del rgimen colonial obstinadamente rebasaban, incluso, los lmites de lo estrictamente poltico repetidas veces se ech ma;

23

no de este resorte dictatorial la confinacin el castillo de San Felipe, en Izabal, guard entre sus muros a muchos "Sediciosos", hombres cuya extraordinaria visin les hizo anticiparse en sus pensamientos a los ideales de los varones del siglo XIX y contra aqullos se procedi por muy diferentes motivos. Jams fue posible que se elevara una voz de protesta contra esos hechos el pueblo estaba encadenado a sus costumbres la resignacin y el silencio. Fueron tan conocidos, numerosos y despiadados esos hechos, que los infelices sentenciados a ingresar en las mazmorras de San Felipe, de antemano saban que les esperaba una muerte segura. Una que otra vez se logr la intervencin del rey contra esos desmanes; en 1670 don Sebastin Alfonso Rosica de Caldas ocupaba el cargo de presidente de la audiencia en real cdula del 6 de mayo de ese ao se le llam la atencin por los repetidos y muy censurables abusos de autoridad que cometa, sobre todo, por la remisin a San Felipe del fiscal don Pedro de Santilln, quien falleci en las mazmorras del fuerte vctima de grave enfermedad En la orden real se dispona, tambin, que el 9 de diciembre de 1669. asumiera la presidencia el obispo Maosea y Murillo, quien debera iniciar juicio contra el expresidente Rosica de Caldas, lo que fue cumplido, segn lo dice el informe a la Corte.
:

Espaa intent modificar su conducta respecto al trato a sus colonias de Amrica, e hizo una solemne declaracin sobre el reconocimiento de los derechos de los habitantes de estas vastas tierras cuando la Junta Central de Sevilla, reunida en el Alczar, dispuso que los pueblos de las colonias tuvieran representantes en el gobierno general, designando un diputado por cada distrito.

A pesar de la forma injusta en que la real orden del 22 de enero de 1809 dispona que se ejecutara la eleccin de diputados, aquel fue el primer paso en firme que lleg a robustecer la fe de los hijos de la Amrica Hispana, al proclamarse el reconocimiento de sus derechos naturales, y de
consiguiente, inalienables.

Avanzaba en su marcha el nuevo siglo. Se dira que desde sus albores antorcha de la libertad iluminaba los pueblos de Amrica. El movimiento renovador se afirmaba en ideas nuevas. El pueblo simpatizaba con las actividades en favor de la libertad, y un clamor general peda la nivelacin de las culturas tal el ms preciso indicio del sentimiento pblico. El derecho a pedir y exigir igualdad se afirm en los ciudadanos desde entonces.
la
;

Dispuso el presidente don Antonio Gonzlez Mollinedo y Saravia, que jura de Fernando VII se hiciese en la capital del Reino el 12 de diciembre de 1808. En las celebraciones de ese acto fueron gastados muchos mila

24

de pesos; duraron los festejos varios das y en ellos hubo derroche de esplendor, lo que no se compaginaba con la aflictiva situacin por que
les

atravesaba el pas, como consecuencia de la falta de comercio con el exterior, y por las fuertes cantidades que en concepto de subsidio de guerra y como donativo patritico y "voluntario" de los sufridos habitantes del Reino, se enviaban a Espaa, no obstante la urgente necesidad de reunir doscientos mil pesos para atender el funcionamiento de la administracin pblica, para cumplir con obligaciones contradas, y por los apremios en pagar sueldos muy retrasados, de los servidores del Reino.

La
1810,
el

situacin se agrav dos aos

ms

tarde, cuando el 15 de

mayo de

mismo presidente y capitn

general, celoso del mantenimiento del

orden en el pas, hizo publicar un bando en el que prohiba el ingreso en el Reino de "ningn extranjero, cualquiera que fuera su nacionalidad, ni tener la menor comunicacin con ellos". Tema el presidente que ingresaran en el pas los agentes de Jos Napolen y que, de lograrlo, propagasen las
ideas revolucionarias de Francia. esas ocurrencias sumaba otras, tal como la de quemar en la plaza pblica con gran asistencia y "por mano de

verdugo" todos los papeles que furtivamente se colocaban en los lugares visibles por personas desconocidas y que contenan propaganda revolucionaria. As se manifestaba el descontento en la capital.

Serias alteraciones en su salud sufri

el

capitn general al ser infor-

mado que en

Reino de Guatemala haba algn agente de Jos Bonaparte las crnicas relatan que temblaba el gobernante al slo pensar en ello. El 9 de abril de 1810 deleg el mando en el coronel de Artillera Jos Mndez y Quiroga. En su comunicacin a las autoridades explica: "Hallndome restablecido del mal de nervios que padec en estos das pero con necesidad de salir a nueve leguas de distancia a tomar los baos de la Antigua Guatemala...". Los miembros del real acuerdo, al aprobar las medidas dictadas por el capitn general para averiguar lo concerniente a los emisarios franceses, .". .si su le piden en nota del 17 de mayo de 1810 que vuelva a la capital salud se lo permite importara que se hallase V. en esta ciudad especialmente a la venida del primer correo de Oaxaca". Ese correo traera importantes noticias, la revolucin arda en esa seccin de Mxico. El presidente Gonzlez Saravia al reglamentar la emigracin en el Reino de Guatemala, informa que esa medida fue tomada el 22 de abril de 1810, fecha en que se dirigi a los jefes de las provincias y comandantes de los puertos del Reino; lo cierto es que esa drstica reglamentacin cre
el
:
.

Boletn del Archivo General del Gobierno.

Tomo m.
25

P. S89.

Coleccin AVO www.ufm.edu

GUATEMALA

gran alarma en la capital originando una guerra de nervios entre los habitantes de la pacfica ciudad, lo que as asever el real acuerdo al manifestar al capitn general que "A vista de las circunstancias del da que no

han dejado de producir alguna novedad en

los

nimos".
:

Se comprobaba que en el Reino no andaban bien las cosas el ayuntamiento de Guatemala, ao de 1810, se negaba a reconocer la autoridad de la regencia, negndole, asimismo, la sumisin. As lo expresaba el oficio que enviara al secretario de Estado y del despacho universal de Gracia y Justicia, el capitn general don Antonio Gonzlez Mollinedo y Saravia.

Es innegable que mal le haba ido a la Junta de Sevilla integrada por 23 ciudadanos distinguidos, cuando acord su traslado a la isla de Len. Todos los reveses sufridos por los ejrcitos de Espaa en sus luchas contra las fuerzas de Napolen pesaban injustamente sobre la junta. Al llegar a dicha isla que fue casi su ltimo refugio, los 23 dirigentes del gobierno se vieron en apuros para salvar su vida frente al populacho enfurecido por las sucesivas noticias de las derrotas de Talavera, Almonacid, Ocaa y el famoso sitio de Gerona. La junta renunci. Se form un nuevo gobierno para dirigir los destinos de Espaa en su poca ms difcil; en tanto, el pueblo consideraba serenamente la abdicacin de Carlos IV a favor de Bonaparte y la reclusin en el Castillo de Valencay del prncipe de Asturias y El consejo de los infantes, lo que se perfilaba como un problema grave. regencia formado por cinco vocales entr a gobernar. El 25 de mayo de 1810, el capitn general del Reino de Guatemala tuvo conocimiento de tan graves sucesos y el propio da dict el decreto mandando reconocer la autoridad de la regencia. Qu hermosos conceptos para los hijos de Amrica contena el manifiesto de la regencia! Expresaba: "Desde este momento espaoles y americanos os veis elevados a la dignidad de hombres libres: no sois los mismos de antes encorbados baxo un yugo ms duro mientras ms distantes estabais del centro del poder; mirados con indiferencia, vexados por la codicia y destruidos por la ignorancia".
Imposible habra sido escribir en mejores conceptos el reconocimiento de tantsimo error cometido por Espaa con los habitantes de sus colonias. Tan bellas frases fueron escritas en la poca precisa en que la madre patria luchaba por su libertad. Los hijos de Amrica, absortos en la apreciacin de tan bellas expresiones y deslumhrados por las noticias de los actos de herosmo de las tropas espaolas en las batallas contra los franceses, abran los ojos ante el asombro de las jornadas picas y su pecho se embriagaba de la ms viva emocin. El manifiesto de la regencia les llamaba "hombres libres" seguan con inters el curso de las luchas por la
;

26

libertad, bella palabra

ruta a seguir

afirmar ms

la

que vibrara en toda su grandeza y les indicaba la Indudablemente, el decreto, de la regencia contribuy a esperanza del advenimiento de mejores das.
.

Las Cortes seguan en Espaa favoreciendo con su actuacin los anhelos cvicos de los americanos. Se dio una ley que permita a las corporaciones y personas particulares expresar sus ideas, escribir sus pensamientos y publicarlos sin estar obligados a ninguna censura ni licencia especial. Fueron grandes pasos que robustecieron el ideal de liberacin. Tambin
decretaron las Cortes la abolicin de todo castigo infamante: la razn triunfaba sobre la fuerza del despotismo Don Manuel del Llano, diputado suplente, logr que se aprobara la ley de "babeas corpus" por l presentada. Con tan gratos sucesos, en la capital de Guatemala priv el optimismo. Fueron das de aparente paz, de tranquilidad y de esperanza
!
.
.

Llegaron a sumarse a las noticias de las luchas en Espaa otras de mayor inters las de la insurreccin de los mexicanos contra la autoridad del virrey, el Grito de Dolores que inmortaliz al cura don Miguel Hidalgo y Costilla. Los nimos se sintieron apuntalados. Se acercaba el da en que la liberacin del dominio de Espaa fuera una realidad; la ruta la estaban trazando los patriotas mexicanos. [Nuevos vientos traan nuevas esperanzas Y la fe en el ideal se afirmaba.
: !

No pasaron inadvertidos los sucesos de Mxico en el seno del ajointamiento de Guatemala. Correspondi al regidor decano, don Jos Mara Peynado, encender su palabra con la fuerza de su valor, pidiendo en la sesin el 29 de enero de 1811 suplicar al presidente sus buenos oficios y "su mediacin a fin de averiguar lo que pretendan los insurgentes de Mxico y ver si era posible reunir un congreso para hacer un tratado por el que se calmasen los espritus en tan peligrosa efervescencia". Las palabras de Peynado exponan su fe en el triunfo de un anhelo patritico y su sagacidad buscaba la forma de llegar al reconocimiento de los derechos que asistan a los "insurrectos", al sugerir la formacin de un congreso. Esa iniEscudada prudenteciativa slo pudo ser digna de tan preclaro varn. mente tan atrevida sugerencia con una razn natural apreciada bajo el punto de vista humano evitar que se derramara la sangre entre hermanos, ya que "conceptuaba como una sagrada obligacin el procurar que se evitase cualquier mal a la nacin vecina y hermana del Norte que en la lucha iniciada cualquiera de los partidos que triunfara siempre se producira una prdida positiva, como era la sangre de aquellos leales vasallos a quienes ." nunca poda dejarse de ver y amar como hermanos.
: ;
.

El ayuntamiento aprob sin vacilaciones esa valiente y sagaz iniciativa sin embargo, no fue de tal parecer el presidente Gonzlez Mollinedo quien, al estudiar la iniciativa de Peynado, desconfi de sus tendencias y
;

no hizo

las gestiones solicitadas

por

el

Ayuntamiento.

Este gobernante,

27

afirmado en sus principios, condenaba enrgicamente los movimientos revolucionarios contra la Corona y tan leal se mostraba a la monarqua, que al entregar el mando del Reino a su sucesor, don Jos Bustamante y Guerra, se march de Guatemala sin demora, casi precipitadamente a Mxico, donde tom bajo su mando las fuerzas espaolistas que en el sur del pas trataban de someter a los hombres de la revolucin y en uno de los reveses sufridos por sus tropas cay en poder del general Jos Mara Morelos, y el 25 de noviembre de 1812 fue pasado por las armas en Oaxaca. As termin sus das quien durante diez aos fuera presidente del Reino de Gua;
;

temala.

Fue un presidente tolerante, y a juzgar por los hechos, en los que no hubo mayor trascendencia, la administracin de Gonzlez Mollinedo y Saravia fue benigna. En favor del pas no hizo nada ese gobernante digno de especial recordacin. Su conducta con los criollos fue suave, comparada con la de su sucesor en el mando. El 14 de marzo de 1811 hizo formal entrega a Bustamante y Guerra, jefe militar de 52 aos de edad. Ese mismo da comunic a las autoridades del Reino haber entregado el mando a Bustamante quien fue nombrado por real despacho del 23 de abril del ao "Lo participo a V. S. anterior. En su oficio al ayuntamiento expres: para los efectos correspondientes, con el ms sincero deseo del bien de este leal reyno, a que me liga la gratitud, y que en lo particular, y en cualquier otro destino me ejercite V. S. en cosas de su obsequio". Gonzlez Mollinedo y Saravia haba tomado posesin de sus cargos el 21 de julio de 1801, sucediendo a don Jos Domas y Valle.
"^

Gonzlez Mollinedo y Saravia se march a Mxico tan pronto como hizo entrega del mando. Fue a combatir a los insurgentes mexicanos bajo el mando del padre Jos Maria Morelos; se le captur y fue pasado por las armas en Oaxaca.

28

EL DRSTICO GOBERNANTE DON JOS DE BUSTAMANTE Y GUERRA

Teniente General don Jos de Bustamante y Guerra.

Sustituy en la jefatura del gobierno del Reino de Guatemala a don Antonio Gonzlez Mollinedo

Bustamante

fue

un

gobernante

absolutista,

y Saravia.

En septiembre de 1813 dispuso la Regencia que por razones de salud se trasladara Bustamante a
Espaa, sustituyndolo interinamente el intenComayagua Juan Antonio Fornos, mientras llegaba el propietario Fernando Millares. Ninguno de los dos tom posesin, continuando Bustamante de presidente.
dente de

considerndosele como uno de los capitanes generales que tuvo el Reino, que ms se distinguieron por la forma tirnica de sus procedimientos. Se hizo cargo del gobierno el 14 de marzo de 1811; y en virtud de lo dispuesto en la real cdula del 13 de junio de 1817, que dispona entre otras cosas desaprobar la conducta que observ y proce-

der al juicio de su residencia, entreg el mando a su sucesor, don Carlos de Urrutia y Montoya, el 22 de marzo de 1818.
29

EL NUEVO GOBERNANTE FUE UN HOMBRE SEVERO

Don Jos de Bustamante y Guerra exhibi al verdadero tipo del gobernante cuidadosamente seleccionado por los reyes de Espaa para sus colonias de Amrica. Desptico, cruel, vengativo y falaz; he ah la descripcin exacta de ese gobernante, y la que puede ser aplicada a incontables virreyes, capitanes generales e intendentes de nacionalidad espaola que desfilaron por los pueblos de Amrica, y a quienes se debieron los odios que en el curso doloroso de varios siglos se fueron acumulando contra la Corona, hasta que al rebasar, encendieron en el Norte, en el Centro y en el Sur del Continente, las luchas heroicas por la independencia de ,i Espaa. h;,| i' ;|j^|

extensa de resear sera la actuacin de cada uno de los el Reino de Guatemala. Basta decir que en su mayora casi todos fueron individuos del mismo corte respecto a la forma de interpretar su lealtad a la Corona, as como el inters negativo

Labor

muy

capitanes generales que gobernaron

que demostraron por mejorar

las condiciones de

vida de nuestros pueblos.

Creemos firmemente que al escribir sobre la independencia de Centro Amrica es interesante hacer una relacin de los principales mviles de ese gran suceso. Por eso ensayamos describir, a grandes rasgos, las administraciones de los ltimos cuatro capitanes generales y, acaso con

ms

importantes referencias y detalles, la de Bustamante y Guerra, en aprecio

a tres circunstancias especialsimas
:

porque aparece en nuestros tiempos

;

con tintes singulares y se hace

muy

notoria por sus rigores

porque figur

ese gobernante en la poca posterior al gobierno de Gonzlez Mollinedo

Saravia y anterior a la de Urrutia y Montoya; porque durante los siete aos del gobierno de Bustamante fue la era de mayores conmociones polticas en

Espaa y Amrica; y porque no se incurre en el menor error al afirmar que no slo debido a esos sucesos sino a la drstica actuacin de
ese capitn general, tal poca fue en
el

Reino de Guatemala

el

perodo de

30

gestacin de la nueva patria y form, con la represin de su mpetu, la fuerza del alumbramiento para el nuevo pas. Por eso merece un mayor relato y estudio.
*
*
*

Para don Jos de Bustamante y Guerra fue motivo suficiente que ayuntamiento no le dispensara la recepcin suntuosa que sin duda esperaba, el da de su ingreso en la capital. Antes de llegar haba enviado dos comunicaciones al ayuntamiento expresndole sus sentimientos en favor de un buen gobierno en la provincia, lo que hizo rememorar las clidas recepciones que en pocas anteriores se preparaban en las colonias con anticipacin en honor de los nuevos virreyes y capitanes generales hubo casi siempre especial cuidado para que en ellas deslumhrara el derroche de oro y piedras preciosas los suntuosos festejos, el cuerno de la fortuna se volcaba en los regalos, magnficos presentes para los nuevos gobernantes como la inexcusable y obligada ofrenda de los principales funcionarios y vecinos. En esa poca todava se narraban los solemnes actos y grandes festejos que en el ao de 1627 coste el ayuntamiento para recibir al nuevo presidente don Diego de Acua, habindose encargado el da 3 de marzo al alcalde don Juan Baustista de Carranza preparar los agasajos. El 10 del propio mes y ao se vot el acuerdo para que en honor del nuevo gobernante se hicieran "... salvas de infantera dos carrozas, coloquio y msica, fiesta del espaol, toros, mascaradas y estafermo juegos de caas, usando los competidores libreas de "pasco"; lanzadas, dos comedias, castillo y sierpes de plvora". Estos actos, sumados a los valiosos presentes, fueron casi en su totalidad costeados por el ayuntamiento de Santiago, y sumaron muchos
el
; ;
; ;

miles de pesos.

Y lo exacto es que cuando Bustamante y Guerra anunci su ingreso a Guatemala, mal andaban de fondos las arcas municipales y peor an, en lo personal, los ilustres ediles. Fechada en Jalapa, Mxico, el 16 de junio de 1810, recibi el ayuntamiento de Guatemala la comunicacin de Bustamante en la que participaba haber sido nombrado por el consejo de la regencia de Espaa e Indias, capitn general y presidente de la real audiencia. En ella expresaba su esperanza en "que las luces y conocimientos de V. S. me guiarn para el acierto de mi providencia, dirigidas nicamente a la felicidad y prosperidad general de ese hermoso pas, y el aumento y ornato de su digna capital". Todas, promesas que no cumpli.

Hasta ese momento,

confundir
el

los

clase de gobernante tendran,

miembros del ayuntamiento ignoraban qu aunque el texto de su comunicacin pudo

artimaas de
el

ms ducho en

las

la

suspicacia.

primer anuncio del arribo de Bustamante, entraron en razones pueriles el ayuntamiento y la real audiencia. Se discuta cul sera el medio ms apropiado para que ingresaran al te-

Desde que se tuvo en Guatemala

soro municipal los mil novecientos pesos acordados por la corporacin para costear los gastos de los festejos proyectados, cuyos programas incluan como puntos principales corridas de toros, misas solemnes, un banquete y otros actos menores. En esa ocasin se haba aislado la costumbre adoptada por otros ayuntamientos y vecindarios de obsequiar joyas, dinero en metlico y la cesin de otros bienes al nuevo capitn general, lo que Bustamante y su distinguida consorte doa Mara del Pilar Arlos (a quien el
:

vulgo llam "la presidenta") tuvieran como un desaire, casi como un desprecio.

Al poco tiempo de haber iniciado Bustamante su gestin gubernamenfuncionarios y vecinos comprobaron qu calidad de individuo tenan como jefe. Absolutista y grosero apareca en todos sus actos el nuevo No capitn general. Y se meda la diferencia entre l y su antecesor. obstante la confianza que en esa poca inspiraba el real consejo, los habitantes confirmaron sucesivamente que se atravesaba por tiempos abundantes en grandes dificultades. El ayuntamiento lleg a ser a manera del pararrayos que reciba las descargas de la ira del gobernante. Sus miembros daban por justificada la peticin que pocos das antes de asumir el gobierno Bustamante, hicieran desde Granada los seores Pedro Aviles, Francisco y Pedro Chamorro, Roberto Sacasa y Eduardo Arana, en el sentido de no dar posesin a Bustamante y favorecer la continuacin en el mando de Gonzlez Mollinedo, "por conocer tanto a Guatemala y estar dotado de buenas circunstancias". Tal sugerencia haba llegado fuera de tiempo porque al ser recibida, el nuevo gobernante ya marchaba a su desLa comunicacin de los granadinos lleg en calidad de extremadatino. mente confidencial o reservada; sin embargo, result imposible que los conceptos de un documento tan importante dejaran de trascender. El propio Bustamante fue informado de esa iniciativa y con el correr del tiempo puso en juego su venganza contra los firmantes.
tal, los

ao de 1810 se haban recibido en el Reino noticias fehacienBonaparte, con el fin de provocar revueltas contra las autoridades coloniales. Siendo capitn general Gonzlez Mollinedo se dio la voz de alarma en ese sentido, disponindose que Poco deslas rondas vigilaran para buscar a los mencionados emisarios. pus, siendo capitn general Bustamente, se gir una orden fechada el 8 de noviembre para perseguir y capturar "al emisario francs de las seaen
el

Ya

tes sobre el envo de emisarios de Jos

les

adjuntas".

Agrega

el

capitn general en su circular:

"Ya he

tenido

varios avisos de lugares en que ciertamente ha estado".

Sera eso cierto?

Es ms seguro que fuesen

slo

embustes de Bustamante.
32

Todo qued limitado a una guerra de nervios que hizo abandonar sus y a numerosos elementos de la autoridad civil. En la lista de los emisarios o agentes "del infame gobierno francs", aparece como comisionado para Guatemala, Omoa y provincia de El Salvador, don Estanislao Oropesa, extremeo, de Badajoz. En ese mismo ao, 1810, la Capitana General orden la integracin de un tribunal de vigilancia y seguridad para perseguir a los que se manifestaran contra el
ocios a los militares de cuartel

rgimen espaol. La autoridad eclesistica

po

fue instada a colaborar con la

civil

no haba entonces Arzobisen esos afanes. *

Fray Ramn Casus y Torres, siendo Obispo de Rosen, comunic al ayuntamiento de Guatemala el 18 de mayo de 1811, desde la Anteguerra de Oaxaca que el supremo Consejo de regencia de Espaa e Indias lo nombr Arzobispo de la iglesia de Guatemala. Decia: "Espero que V. S. colmar mi srozo, para poder as cumplir ya con mis deberes sagrados, y de este modo acreditar a V. S. y a las
ovejas que
el

Seor

me

encarga, que las llevo ya a todas grabadas en

el

el

coraron."
titulada

Refirindose a Fr. Ramn Casus y Torres, dice pendio de la Historia de la Ciudad de Guatemala:

Br.

Domingo Juarroa en obra

Com-

"XXIV y VII Arzobispo. El Ilustrsimo Seor Doctor y Maestro Don Fr. Ramn Caaus y el Reino de Aragn: visti el hbito de Santo Domingo, en el Convento de Predicadores de Zaragoza. Estudi Filosofa y Teologa en el Colegio de S. Vicente de la misma ciudad: Vino a la Provincia de Santiago de Mjico, de edad de 26 aos y fue lector en el Colegio de Porta Celi y Catedrtico de Santo Toms en la Universidad de Mjico: obtuvo en ella el grado Nombrado Obispo Auxiliar de de Doctor y algn tiempo despus el de Maestro por su Religin. Oajaca en 9 de Noviembre de 1806, se consagr en 2 de Agosto de 1807. Exaltado a 1 Silla Metropolitana de Guatemala, por la Regencia en 30 de Marzo de 1811, fue confirmado por el Rey en 27 de Agosto de 1814 y Su Santidad espidi las Bulas en 16 de Marzo de 1815: en 28 de Septiembre del mismo ao tom S. S. posesin de esta Silla Arzobispal, con las ceremonias acostumbradas; y concluido este acto, cant misa el Seor Arcediano y en ella le impuso el Palio. Haba hecho su entrada en esU Capital el 30 de Julio de 1811. El 30 de Enero de 816, consagr la Iglesia de ka Padres Mercedarios cant la misa y predic. El 9 de Septiembre de 1814, bendijo la Iglesia de Nuestra Seora del Carmen y en la fiesta del estreno, que al mismo tiempo fue de accin de gracias por la restitucin al trono de Espaa de N. C. M. Femando VII, tambin predic.
Torres, natural de Jaca, en

"El 16 de Marzo de 1815, bendijo y estren la Iglesia Catedral de la Nueva Guatemala, con mayor solemnidad: en cuya funcin celebr de pontifical y predic. Y el 18 de Abril de 1816 poso

la

bk

primera piedra para el edificio de la Iglesia de Carmelitas Descalzas. En el Uempo que ha gobernado esta Dicesis ha criado diez y nueve Curatos, dividiendo algunos, serregando de otros loa pueblos que estaban muy disUntes de las cabeceras".

(Tomo Primero que comprende

malteco. Imp. de Luna. 1867).

los

preliminares

de dicha

historia.

Edicin

del

Museo Ouat-

FIRME GRANDEZA EN EL IDEAL LIBERTARIO

En
aquella poca se comprob que su
catlica majestad,

Fernando

VII, El Deseado, se conmovi como un colegial cuando sus colonias de Amrica hicieron sentir la confirmacin de sus ideales de libertad. Este

infortunado soberano naci en el real sitio del Escorial el 14 de octubre de 1784. Empez su reinado el 19 de marzo de 1808 por abdicacin de su padre Carlos IV. Fue proclamado en Madrid el 24 de agosto de ese ao y en Guatemala el 12 de diciembre del mismo.
Sin embargo, pronto lleg la poca en que la Corona de Espaa dej de ser el emblema del imperio haba cado en descrdito el soberano que la ostentaba. Ni el poder de la Santa Inquisicin se bast en sus funciones de terror para silenciar la voz de los pueblos de la Amrica hispana, empeados hasta el delirio en sus sueos por la libertad. Las viejas intrigas del siglo XVIII dieron como fruto nuevas ideas en el siglo XIX. Los hombres de pensamiento recio no podan desmentir los anhelos de Amrica, se pronunciaban en voz alta contra la corona imperial, y la fuerza convincente de su palabra haca estragos donde ms se necesitaba y su carcter se templ an ms con el sufrimiento porque soportaron con estoicismo todas las tempestades desencadenadas sobre su cabeza. Cuan dignos de admiracin aparecen esos varones!
:

Y
por
s

as,

nuestra Amrica, sin que ningn poder pudiera evitarlo, haba

esos afanes

llegado a su mayora de edad; sus pueblos estaban resueltos a manejarse

mismos y en

empezaron a exigir su

libertad, a pedirla

reciamente.

Fernando VII, urgido por su obligacin de defender la Corona, hizo entrar en juego la gran versatilidad de su carcter y sent la pauta en que se basaron sus empeos para destruir a los "sediciosos de Amrica". Aquellos sediciosos fueron en su poca el mpetu de la pujante generacin,
y en la firmeza de sus pasos recorrieron todas las rutas, desde las costas baadas por los soles ardientes hasta las cumbres de eternas nieves de los Andes. Dondequiera peleaban por la libertad de su pueblo. Las tropas
espaolas sufran los rigores de perseguir a tanto rebelde.
34

Y con el curso del tiempo, el mismo soberano que poco tiempo antes y con palabras de angustia se dirigiera a los americanos pidindoles amparo desde su cautiverio, se torn en tirano. "No me desamparis", deca anteriormente Fernando VII por voz de los regentes; "Vuestros hermanos de Europa os piden y reclaman vuestra generosidad y vuestros envos". Y los pueblos de Amrica enviaron su oro a torrentes; oro que simbolizaba la libertad, la fuerza pujante en metlico contra la tirana de Napolen, esa tirana que golpeaba reciamente al pueblo espaol.
La esclavitud ms abyecta imper en Espaa tras el gran movimiento nacional de aquel ao. El suceso mayor que se registrara fue la proclamacin de Fernando VII como rey absoluto, esto se hizo a pesar de haber traicionado a la patria, contrariando los ideales de los pueblos de Amrica.

E inesperadamente se inici la revolucin espaola, cuando los "cien mil hijos de San Luis" volaron a sofocarla. Espaa necesit entonces de la ayuda de Inglaterra para salvar la independencia; empero, no haba salvado la libertad. Y ese fue entonces un problema agudo.
Tales hechos contribuyeron a que los pueblos de Amrica despertaran de su modorra al tener pleno conocimiento de los sucesos de Espaa. Conmova a los criollos americanos el herosmo de los hombres espaoles en sus luchas por la libertad, por sacudirse las imposiciones de las tropas francesas obedientes a los dictados de Napolen.

entonces a partir de esos tiempos empezaron en Centro Amrica a hilvanarse los comentarios sobre lo que significaban las luchas por la liberacin, suceso que atraa e inspiraba

tulias los individuos de "lengua suelta",

aquel despertar fue natural que causaran sorpresa en las terque empleando una nueva y entonces atrevida modalidad, se extendan resueltamente en sus comentarios exaltando los ideales de libertad explicaban con nfasis su gran significado imponiendo su palabra con notoria intencin, y hurgando sobre asuntos de la vida de las colonias, hecho hasta entonces condenado por las rel
;

en

denes reales y castigado por la Santa Inquisicin. Nada les importaba; Espaa misma daba el ejemplo y los pueblos de Amrica aplaudan los gestos de herosmo de los hombres que en la madre patria sellaban con su sangre las jornadas por la libertad, y esta palabra sonora se grab en el alma de los patriotas, primero despus, en la masa del pueblo. La ruta hacia ella quedaba expedita.
;

Inevitablemente, as brotaron los intentos de liberacin. Ante el torrente de esa actividad incontenible los realistas de Amrica vieron hundirse todo lo que ellos llamaban grandes principios temblaron ante la posibilidad de consolidacin de un nuevo rgimen forzador de la liquidacin
;

obligada y rgida, pero natural, de la vieja sociedad cargada de vicios y prebendas, donde la forma exagerada de cortesa en que se inclinaba la
35

cerviz y se restregaban los pies, no era realmente cordial; el apego convencional a la prctica de sus virtudes degeneradas terminaba. Engredos en las satisfacciones derivadas de su bienestar y opulencia vean cesar el individualismo y aparecer el socialismo generoso, romntico de los utopisLos nuevos sucesos de los "sediciosos" tenan en el fondo, en conceptas. to de muchos realistas, una justificacin; pero tambin, segn ellos, dispriv en las clases privilegiadas taban bastante de tener explicacin. el temor de que los grandes capitales llegaran a desmenuzarse con el correr del tiempo, y por la ley natural de la evolucin.

El rey Fernando VII apreci a su pobre manera la magnitud de los sucesos de sus colonias conden la aparicin de aquel fenmeno moral que haba llevado hasta el alma de los pueblos un contagio inmenso, y accion. En las colonias empez a hacerse sentir el imperio de un terror blanco,
;

provocado por

la intriga

en su funesta esfera de influencia.

Sin embargo, ya nada detena a los patriotas de Amrica. Con cada sacrificio la gran ilusin de la libertad se inflamaba apoderndose del allos patriotas, con mayor nimo ma apasionada de las muchedumbres. continuaron luchando. Tal el espritu vivificante de los pueblos ameri-

canos.

Y as, anteriormente en el ao de 1808 y en la propia capital del Reino de Guatemala se abri proceso contra Simn Bergao y Villegas por considerrsele como sospechoso de insurreccin, ya que en un motn de artehilanderos del barrio de San Sebastin sanos se sugiri la organizacin de una Junta de gobierno en la que deberan figurar slo criollos. Este hecho tuvo gran resonancia. ^

Las acciones

iniciales

en favor de

la

independencia de la Amrica Central principiaron en

el

ao

1808, precisamente en esta ciudad, sede de la Capitana General.

esas acciones las inici, confor-

documentos consultados, un poeta y profundo pensador originario de Escuintla, cuyo nombre era Simn Bergao y Villegas. El juicio que se sigui en su contra y que forma parte del tesoro que guarda nuestro Archivo General de Centro Amrica expresa en su cartula: "Reservado. Criminales. Indiferente. 1808. N9 171 (testado) 74. Sobre averiguar la conducta de Don Simn Villegas al punto al estado de insurreccin que se recela en esta Capital. Dtor. M. Larreynaga. Essno. Calvo". (A. G. de C. A. B2. 7. Exp. 778. Leg. 31.) El juicio criminal est compuesto de 30 hojas, y se cierra con los siguientes conceptos: "Y lo firmo espresando haber procedido fiel y legalmente Segn su inteligencia de que doy fe. Miguel Larreynaga. Calvo". El proceso informa que en un motn de artesanos en que se grit: "abajo los chapetones y viva Guatemala libre", se sugiri la organizacin de una Junta de Gobierno en la que deberan figurar slo criollos. Es indudable que cuando se habl de la formacin de esa Junta pesaba en el nimo de la mayora de artesanos del barrio de San Sebastin el rudo trato que reciban en lo relativo a los tributos aplicados a sus difciles y pobres faenas. Adems, no estaban conformes con que se hubiese dejado libre de impuestos la importacin de telas, lo cual favoreca slo a los comerciantes de origen
los
. . .

me

espaol.
la alarma,
el

Esa actitud tuvo gran resonancia en la apacible capital del Reino y, como consecuencia, cundi acusndose a Bergao y Villegas de ser el promotor principal de la accin subversiva entre gremio de artesanos. Tambin se seal al barbero Agustn Vilches como destacado agitador en

el

motn.

Quin era Simn Bergao y Villegas? Esta es la pregunta que hemos escuchado y lo que nos ha Uevado al convencimiento de cmo desconocemos a nuestros hombres proceres. Veamos lo que dicen los procesos seguidos contra Bergao y Villegas:

36

Servia el cargo de oficial escribiente en la secretara de la Capitana General en el ao de 1807. Como tal escribiente hubo de enterarse de la forma injusta en que las autoridades espaolas trataban a los criollos, y no pudiendo guardar silencio ante las ingratitudes que diariamente comprobaba, entr en contradiccionea con sus compaeros de trabajo y hasta con sus jefes, crendose as una situacin peligrosa en aquella oficina donde se ventilaban todos los asuntos relacionados con la vida del Reino de Guatemala.

que no tiene fecha, Bergao y Villegas se quej al Capitn General del mal trato mayor don Miguel Talavera, don Manuel Fernndez, don Rampon Barberena y Ese escrito abre el proceso que se le sigui por dscolo. La siguiente disposicin, de fecha 27 de octubre de 1807, expresa: "Palacio y Octubre veinte y siete de mil ochocientos siete. Hallndome con repetidas quejas de individuos de mi secretaria, y de otras personas de fuera de ella, acerca de la conducta, de Dn. Simn Bergao, el presente Esno. a quien se da suficiente comisin, recibir declaracin de todos loe empleados de dicha oficina, asi en quanto al lance que se refiere como de otros que en ella halla habido evaquandose las citas que resulten y dems declaraciones relativas a la conducta del mismo Bergao. (ff) Gonzlez. Antonio de Arroyave".
escrito

En un
le

que

daban

el oficial

otras personas de la secretara.

Y se abri el captulo de las declaraciones, todas desfavorables para Bergao y Villegas. 1 capitn Julin de Ibarra dijo que en la secretara de la Capitana General, Villegas "...ha soltado en ella proposiciones errneas y mal sonantes, que le han acreditado vulgarmente de sospechoso de la Religin, bien que el declarante no ha definido a Villegas como tal..." Otro declarante, Manuel Jos Fernandiz, expres "Que el Oficial Mayor Talavera continuamente les ha prevenido tengan mucho cuidado con los papeles excusando que los vea Villegas y no los dejasen sobre las mesas, por decir ser hombre sospechoso..." El oficial mayor Miguel Ignacio de Talavera declar: "...Que en quanto ala conducta que ha observado Bergao en la oficina, ha sido de muy mal exemplo, y perjudicial auna Secretara... que no ha quedado ningn oficial, ni escribiente con quien Bergao no haya tenido iztoria en la Secretara, chocando hasta con el Soldado Ordenanza Rosales, y con el Comisario Ruiz; y aun con el Ayudante Mayor Don Lzaro Pablos; siendo asi que entre todos los yndividuos de dha. Secretaria se guarda la armona y decoro tan debido ala oficina del primer Gefe del Reyno. Que por el desenfreno con que Bergao se produce, no solo el Declarante, sino sus dems compaeros han estado siempre mortificados, teniendo muchas vezes que dejar el trabajo para contenerlo, o cortar una desaveniencia. Que a todos los trae escandalizados con las expreciones impas, y errneas que produce en las materias mas delicadas, de que podra dar mejor razn el Oficia] de la Secretaria de Consolidacin Don Juan Jos Barberena, el antedicho Ayudante Mayor Don Laxaro Pablos, y aun el Capitn retirado Don Francisco Pacheco, que yendo cazualmente ala Secretaria oy una disputa de esta clase sostenida por Bergao". Y agreg terminantemente: "Que por este carcter dscolo, y revolucionario, pblico y notorio en toda la Ciudad y perjudicialisimo auna oficina tandelicada, es lo nico por que el Declarante ha visto con orror a Bergao, y huido siempre de bu .". trato, sin tenerle otra cosa que lstima y compacin.
.

ser de otra manera, todos los empleados de la Secretara se pronunciaron en sus declaraciones contra Bergao y Villegas. Y las cosas se extremaron tanto, que el propio Capitn que no volviera a poner los pies en su oficina. Blas Ortiz de Letona dijo en su orden General le

Como no poda

declaracin que "...con motivo de tener orden la Sentinela, de no dejarlo entrar a la Secretaria, dixo Villegas delante de la Guardia, no aciendo memoria el Declarante quien la comandaba en aquel
dia,

que

le el

sibiendo

q.

hacan mucho onor con no dejarlo entrar por no esUr metido entre tanta canalla, conDeclara que esta exprecion se diriga alos mismos empleados dla Secretara".

La

Aparece como indudable que desde que Bergao y Villegas fue retirado del empleo de escribiente de Secretara del Capitn General, estuvo vigilado en todas sus actividades. Para un varn de tempe-

ramento rebelde a
ridades, llegar al

las persecuciones

hubo de tornarse en desesperacin aquella actitud de

las

auto-

y en

lo

profundo de su pensamiento cobraron mayor fuerza sus anhelos de

libre,

libertad, hasta

motn de artesanos en que se dieron vivas a Guatemala

suceso que dio origen a que

los
si-

se enjuiciara a

Bergao y Villegas por

el

delito de insurreccin.

Transcribimos de esa causa

guientes y principales pasajes:

"En
Franco.
ticia

la

Nueva Guatemala a

veinte y

tres

de

Octubre de mil ochocientos ocho.

El

Seor Don

Camacho

del Consejo de S.

M. y Oydor Decano de
la

esta Real Audiencia habiendo tenido

no
Don

de que se propagan especies subersivas de

tranquilidad pblica y principalmente que

Simn

Villegas en estos ltimos das ha comunicado a varias personas especies que hacen sospechar

divisin entre los

Europeos y americanos de que pueden seguirse gravsimos males y funestsimas

consequencias, dijo S. Sa. que deva

arresto de
dtao.

mandar y mand que en

la

noche de este da se proceda al

Don Simn

Villegas en calidad de detenido depoaitndose sus bienes en persona se-

37

Un ao despus, en 1809, se encarcel a Agustn Vilches por propaganda revolucionaria. ' Tambin en 1809 se proces al teniente asesor de la intendencia de Ciudad Real de Chiapas, licenciado Jos Mariano Valero por infidencias al gobierno espaol y simpatas al de Napolen Bonaparte. En 1812 le fue confiscada su biblioteca a Juan Modesto Hernndez, quien haca su pasanta de abogado en el bufete del licenciado del Valle. Fue puesto en libertad en el ao de 1813. Otros procesos se siguieron al doctor Pedro Molina por el llamado intento de rebelin en el Mesn de Crdova. Al indgena Manuel Paz de la alcalda de Totonicapn y maestro de postas de San Martn Cuchumatn. En Comayagua al licenciado Pantalen Isidro Aguilar, por rebelin. A Jos Contreras y Marcos Gngora, de Flores, Peten; a Isidro Taracena de Retalhuleu. A Francisco Ramn
:

gura, y se

le reciba inmediatamente declaracin indagatoria, examinndose despus las personas que puedan dar noticia de los hechos referidos. Y por este auto as lo mand S. Sa. y firm por ante mi de que doy fe. (ff) Camacho. Joaqun Jos Calvo".

Seguidamente aparece en

el

proceso la siguiente razn:

"Pongo razn que siendo como la una y media de Don Simn Villegas, por el seor Juez de esta causa
jndose por
lo

la noche del mismo da, se redujo a prisin a asistido de m, y con el auxilio respectivo depronto cerrada su casa cuyas llaves quedaron en su poder, doy f. (f) Calvo". Y como se consideraba urgente adelantar las diligencias contra Bergao y ViUegas, sin prdida de tiempo se procedi a indagarlo en la prisin. Lo que dijo en su declaracin aquel soador de a libertad momentos despus de haber sido extrado de su lecho en horas de la madrugada del 24 de octubre de 1808, aparece en el proceso original, y fue suficiente para que acordara el capitn general su inmediata expulsin del Reino.

Seguidamente se lee en el proceso el siguiente prrafo, amargo y concluyente: "Pongo razn: que a consequencia de disposiciones dadas por el M. Y. S. Presidente sali Don Simn Villegas de esta Capital para su destino con el resguardo correspondiente a las cinco de la maana de oy veinte y seis de Octubre de mil ocho cientos ocho. Doy fe. (f) Calvo". Ese mrtir de endeble figura que anhelaba la libertad de su pueblo haba sido enviado por las autoridades de Guatemala a los presidios de Espaa, pero se qued en La Habana, preso en el casNo volvi a Guatemala. tillo del Morro; permaneci en dicha ciudad hasta el ao de 1820.
10

El 6 de mayo de 1809 fue sometido a proceso el barbero Agustn Vilches a quien se le acus y juzg "...por indicios de andar propagando especies de insurreccin". En la denuncia que aparece en el proceso que se le entablara estn estampados los conceptos insuflados por la satisfaccin del secretario del tribunal, Jos Joaqun Calvo. Dicen: "Por una prodigiosa casualidad he sabido ayer de persona fidedigna que Agustn Vilches, negro de este vecindario y de oficio peluquero se ha empleado estos das en visitar las tiendas de los artesanos tomando de oficio el persuadirles ser falsa la instalacin de la supma. Junta Soberana Nacional, negando por consequencia su alta dignidad y disposiciones que estando la Pennsula ganada por los franceses, estos hande gobernar las Americas y ser obedecidos por sus havitantes y que los Espaoles que son conocidos en el pais con el nombre de Chapetones deben en virtud de eso desocuparlo inmediatamente. "Como el referido Vilches tiene su prepotencia en el Pueblo vajo y est reputado por el como un orculo, por la fama que ha procurado adquirirse deacaudalado con respecto a su esfera, y sabio tambin, por la narracin de contar cuentos o ancdotas de istoria que ha robado de algunas conversaciones, y cuyas especies aplica como un verdadero charlatn sin la menor oportunidad en sus tertulias, con el objeto de constituirse en ellas en Hroe; creyendo muy nocivas a la tranquilidad de este pblico fiel, y de funestsimas resultas pa. la mayor parte de sus honrados vecinos las insinuadas sugestiones, estim de mi obligacin para evitar quanto antes el Peligro que pudiera originar las persuasiones de este Blasfemo poltico, reducirlo a prisin como execut ayer mismo de noche ponindolo a disposicin de este Supmo. Tral. en la Rl. Crcel de Corte sin comunicacin hasta tanto que en vista dlo relacionado se digne V. A. resolver lo que fuere de su Superior Agrado. "Ntro. Sor que. la C. R. P. de V. el Muchos aos. Guatemala, y Mayo 6 de 1809. M. P. S. (f) Joaqun Jos Calvo". Es indudable que el denunciante dispuso de tiempo para meditar sobre su accin, poco o nada decorosa, y as al final de su acusacin, agreg lo siguiente: "Otro Si, hago presente a V. A. que la

38

O'Horn, por soliviantar

los

gua y contra
hasta 1814 y
che, de

las instituciones

propio en estas provincias.

nimos de los vecinos de Niquinomo, Nicarade S. M. y pretender formar un gobierno Estuvo preso en las crceles de Guatemala

el 3 de septiembre de ese ao fue trasladado a las de Campedonde era oriundo, y all falleci en 1820. A Estanislao Argueta, de Totonicapn, por "sospechoso". Y hubo otras acusaciones, como la de

Encarnacin Valladares.

^^

prisin del referido Agustin Vilches la he executado en uso dla comisin que este Supmo. Tral. me tiene conferida para celar los delitos pblicos, por haber creido como tales y dla mayor trascendencia la del citado Reo, en cuyo poder quedo la llave de su havitacin sin que se le hubiese per-

mitido extraer de ella mas que (f) Joaqun Jos Calvo".

la

ropa de su cama, hasta

la

decisin de V. A. ut Supra.

M. P.

S.

Y se consider de urgencia no slo legalizar la actitud de Calvo sino calificar de grave "el negocio" en que se haba comprometido el enjuiciado Vilches, dictndose el propio 6 de mayo la siguiente resolucin: "Rl. Sala del Crimen Mayo seis de mil ocho cientos nueve. Visto, por los S. S. del margen, (Camacho, Serrano Polo) dixeron, aprubase la prisin de Agustin Vilches quien continuar sin comunicacin asta nueva orn. Pase inmediatamente el asunto al Seor Don Antonio Serrano Polo como Ministro en turno para que haciendo recoger la llave de la casa del Reo, proceda a reconocer los papeles que tenga haciendo inventario de sus bienes y practicando las dems diligencias que correpondan segn la gravedaddel negocio, actundose por esta causa ante el presente Escribano de Cmara, (ff) Camacho. Serrano Polo. Joaqun Jos Calvo". (A. G. de C. A. B2 7 Exp. 773. Leg. 31.)

En el proceso aparece la declaracin de un acaudalado comerciante de la capital, don Jos Urruela, quien dijo que el enjuiciado era una especie de vocero entre el pueblo de las barriadas. Otro declarante expuso ante la audiencia que Vilches propagaba que los das del coloniaje estaban contados, y que dentro de poco tiempo Guatemala y Mxico formaran parte del imperio francs. Don Benito Cividanes, comerciante, declar el 7 de mayo que una persona que lleg a su tienda le cont pblicamente que "el negro Agustin Vilches anda sugiriendo a los menestrales especies relativas a hacerNacional y por de contado lo eran tamles entender que era falsa la existencia de la Junta Supma. bin todas las providencias que se suponan de ella, y que estando como estaba cogida la Espaa por los franceses deban estos governar las Americas, y loe chapetones salir del Pais en virtud de ello; aadiendo que segn hace acuerdo en la conversacin con Otondo le aseguro este que el negro Vilches haba hecho las sugestiones referidas con dos individuos de su casa". Otro comerciante de la ciudad, don Rafael Otondo, declar el propio 6 de mayo que su dependiente, Pedro Quinez, le dijo que "...har como nueve das que volvi a encontrarle Vilches, yendo tambin con su muger y pasndoles les dixo que s saban de quien dependan aora y que contestndole Quiones inmediatamente,
ceses
la Junta Supma. Nacional le replico Vilches que era un disparate aquello, pues ya los franla haban caydo encima y desechla, o desbaratado, cogindose a consequencia la Espaa incomodado por esto Quinez, tratndole Vilches con un tomo de desprecio le habindose que y dixo: anda, anda oue eres un Tonto".

que de

incomunicado.
las

Permaneci Vilches en las crceles de Guatemala hasta el ao de 1810, Pero no hay documenUcn que informe sobre su paradero,
las luchas

la

mayor parte

del

tiempo

es decir, si al recobrar la

libertad sigui viviendo en la capital o si fue obligado a abandonarla.

primeras vctimas en

por la libertad, y por

ello

De todas maneras, figura entre su nombre ocupa un sitio preferente en

nuestra historia.

pueblo de Chnandega se abri proceso criminal contra el soldado de la Octava Compaa de Encamacin VaUadares, "por ciertas palabras que tocan en infidencia", que expresara en dicho pueblo en el mes de abril de 1811. Las denuncias presentadas afirman que trataba de sublevar

En

el

Milicias,

las

milicias de la localidad.

La filiacin del enjuiciado, en la OcUva Compaa, es como sigue: "...hijo de Francisco y de Nicolasa Berrios, natural y vec. de esU Ciudad de Len avecindado en el Varrio de San Juan de Dios con oficio de texedor, de edad de dies y nueve aos, su estado soltero, su esUtura al margen

39

Y
los

como

esos casos en los que

abund
a
las

el

trato cruel, fueron numerosos

de esa ndole en que se acusaron por intentos de rebelin, asonadas, se-

diciones, sublevaciones, etctera,

personas que en cualquier forma

procedimientos de las autoridades
la so-

manifestaran su inconformidad por

coloniales, o

los

que tuvieran expresiones calificadas de sediciosas por

^^

plonera oficial u oficiosa.

(P.P.L.

5.

2.0)

pio, se alist en esta

cientos seis.
,"
.

Su Religin, C.A.R. Sus seales. Pelo Negro, ojos pardos, color claro, Barbi-Lamcompaia en virtud de remplazo en diez y seis de Diciembre de mil ocho-

El jefe del batalln de infantera de Len, Jos Salvador, fue el encargado de infoirmar a sus superiores sobre las actividades del "infidente" Valladares, y lo hizo en una nota enviada al sargento mayor Juan Snchez, en la que textualmente expresa: "Haviendo llegado ami nota, que en el Pueblo de Chinandega, el soldado de ese Batalln de Milicias, Encarnacin Balladares, andava publicando por las calles, que la Capital de este Rno. se havla sublevado, igualmente Sn. Salvador, y que iva a suceder lo mismo en esta Ciudad, lo mande poner en el calavos con la seguridad correspondiente; y como estos asuntos en el da son de la mayor entidad, y piden y exijen la mayor acti-

vidad para cortar y desipar los efectos que puedan producir estas expresiones, sin demora formar U. la causa correspondiente, en los trminos de estilo hacindole los cargos necesarios q. le comprenden, y concluida la trasladar a este Mando, pa. en su vista resolver lo justo. Dios gue a U. m.a. Leen Abril 23 de 811. (f) Jos Salvador".

Con
cuando se

grillete al pie estuvo

le

tom declaracin

dijo

incomunicado en la crcel de Len el reo acusado de "infidencia", y que en Chinandega haba escuchado conversaciones en las que

se afirmaba que en la capital del Reino y en San Salvador habanse registrado sublevaciones y que lo mismo ocurra en Len, que igual cosa deca un pasqun que circulaba, y que hallndose en la

crcel

"Que no ha hablado con persona alguna; ni enbiado. ni recibido papel de nadie pues tiene privada toda comunicacin". Despus se le envi como reo peligroso al fuerte de San Carlos. A. G. de C. A. Al. 1. Exp. 56934. Leg. 6921.
Fueron numerosos los ciudadanos que fueron enjuiciados cuando se les acus de atentar en una u otra forma contra las autoridades del rgimen colonial. Juana Evangelista, Anselma Asencio y Dominga Fabio fueron las tres mujeres complicadas en la sublevacin registrada en Santa Ana, El Salvador, el 17 de noviembre de 1811. El parte del ayuntamiento de Santa Ana dice de ellas: "...Las
mugeres se produjeron con trminos inmoderados, e indecoros contra la autoridad Pbca. con espritu de motin diciendo qe. ya los de S. Salvador havian ganado y estos espaoles traidores les usurpaban
este bien que
qe. el

como

los

ladrones de su Barrio se hallaban fuera haban obrado aquella traicin pero

sbado o domingo se berian".

las

mujeres patriotas, como los hombres que tomaron parte en la rebelin, fueron remiCadenas de la capital del Reino. El cabecilla, Francisco Reyna, estuvo preso hasta el ao de 1818. A. G. de C. A. B2. 1. Exp. 676. Leg. 22.

Tanto

tidos a la crcel de

40

LAS EXPLOSIONES DEL PATRIOTISMO

Es un hecho que
el

proceso libertario no se detuvo ms. Todos los pueel

blos del Continente americano vieron llegada su hora; los das de opresin

fueron terminando sucesivamente; en todas partes despunt plendorosa de la libertad.

alba es-

A pesar de la fuerza prepotente del ideal, la oposicin, la resistencia no se dej enterrar tan fcilmente: los patriotas fueron al sacrificio en las luchas armadas sin que por ello se detuviera el ritmo invariable de la revolucin. Tras el grito de Dolores sucumbieron los proceres mexicanos Hidalgo y Morelos. En las mazmorras de La Carraca, cargado de cadenas, vio acercrsele la muerte el precursor venezolano Francisco Miranda. El amor puesto en el ideal trajo, en mil casos, inevitablemente, el dolor impuesto por el sacrificio se derram la sangre de los hroes como signo de que la libertad reclama esa sangre.
;

fueron los pueblos de Amrica claudicantes por miedo a la revoluen cambio, Espaa apareca muy cansada y agobiada de inquietudes simbolizaba el agotamiento de la lucha, la fuerza que se detiene, y que por
cin
;

No

eso se le vence.

Fue de admirarse cmo los independientes de Amrica pesaron la situacin; y las explosiones de su patriotismo hacan retumbar hasta los confines de sus pueblos el grito de independencia. Los sucesos de otros pueblos americanos iluminaron el camino a los patriotas centroamericanos. En Guatemala, capital del Reino y en las principales ciudades de las provincias, la fe en el ideal

pugnaba por sumarse a

la accin.

Hombres

deci-

didos a proclamar la independencia aguzaban sus esfuerzos empeando todo el valor de sus convicciones en la afirmacin de sus principios. Empero, en los primeros tiempos fue difcil a los patriotas llevar a la masa del pueblo la certidumbre de que no se abrigaban rencores sino contra las

machacaban

rgimen colonial; as, la verdad se haca luz; explicaban, Queran que el pueblo lo supiera todo sin ocultarle absolutamente nada. Por eso los pueblos supieron con exactitud cul era la causa y el objetivo; no iban a ciegas.
injusticias del
. . .

41

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

General Manuel Jos Arce

Naci en la ciudad de San Salvador el 19 de enero de 1787. Fueron sus padres don Bernardo Jos de Arce y doa Antonia Fagoaga y AguiFue de los ms activos luchadores en pro lar. de la independencia de Centro Amrica, habiendo tomado parte activa en los movimientos de conspiracin registrados en San Salvador en 1811 y 1814. Sufri prisin de seis aos al comprobrsele su participacin en los sucesos de Como militar se distingui al derrotar en 1814. El Espinal, el 3 de marzo de 1822, a las fuerzas anexionistas que estaban bajo el mando del
42

sargento mayor Nicols Abos Padilla, a quien Ganza haba ordenado atacar a los salvadoreos que sostenan la independencia absoluta. Un ao ms tarde encabez la lucha armada contra el brigadier don Vicente Filsola y la dominacin del imperio de Iturbide, habiendo sido derrotado tras una heroica resistencia, y entonces march exiliado hacia los Estados Unidos donde permaneci un ao. A su regreso fue electo primer presidente de la Federacin Centroamericana, 1824-1829. Falleci en San Salvador, el 14 de diciembre de 1847.

Se significaban en todas las provincias los patriotas por sus esfuerzos encaminados a alcanzar la libertad. Merece mencionarse la actitud de don
Jos Francisco Villafranca, quien coloc en las paredes de las casas de Tegucigalpa papeles de propaganda en favor de la independencia. Y cuando supo que se encarcelaban a personas inocentes, tuvo el gesto de entereza de presentarse a las autoridades como responsable y uno de tantos das se le encontr ahorcado en la celda en que guardaba prisin. As pusieron fin los esbirros a la vida de un varn que amaba la causa de la libertad.

Se aguzaron ms los rigores del capitn general Bustamante y Guerra encenderse en San Salvador la primera revolucin contra las autoridades coloniales planeada por Delgado, Arce, Rodrguez y los hermanos Aguilar y que estall el 5 de noviembre de 1811. ^^ Luego la de Len, en la que se atribuye una activa participacin al fraile Benito Miquelena, originario
al
la sublevacin o movimiento, independentista de mayores alcances registrado en perodo colonial, fue el ejecutado el 5 de noviembre de 1811 en la ciudad de San Salvador, toda vez que por su magnitud y trascendencia influy decisivamente para que otros pueblos del re centroamericana siguieran el ejemplo de los patriotas de San Salvador. El 1811 gobernaba esa provincia el intendente don Antonio de Gutirrez Ulloa, y en la capital se hacan notorios los esfuerzos de los ciudadanos que en su constante actividad difundan sus anhelos de liberacin, hallando proslitos para sus fines independentistas. Conforme los datos histricos y segn las versiones difundidas durante ms de siglo y medio, esos ciudadanos eran el doctor presbtero Jos Matas Delgado, los presbteros Nicols y Vicente Aguilar, Juan Manuel Rodrguez, Manuel Jos Arce, Domingo Antonio de Lara, Miguel y Juan Delgado, Carlos Fajardo, Francisco Morales, Pedro Pablo Costillo, Mariano Fagoaga y Mariano Jos de Lara. En lo militar y como jefe de ese movimiento actuaba Don Manuel Jos Arce. Aquel 6 de noviembre de 1811 estall el movimiento revolucionario al que se le llama el "grito (Una gran placa de bronce se halla en el atrio del templo de La Merced, en San de la Merced". Salvador, que dice: "1811-1931. El pueblo salvadoreo al reconstruir esta torre, signa su constante admiracin al Padre de la patria Presbtero Doctor Jos Matas Delgado. En la cima de este campanario el 5 de noviembre de 1811, toc a rebato, precursor de la LIBERTAD; y en el alba del nuevo conjuncin armoniosa de lumbres y ritmos marciales trasmut el verbo de la revolucin en da el hecho posterior, real y sensible, de la Independencia de Centro Amrica. Sea su imagen gloriosa la antorcha que va adelante alumbrando el porvenir".) Parte de la versin tradicional, difundida y generalmente aceptada ya en esta hora, de k su1911 , exprecesos de ese da, la da el doctor Vctor Jerez en su discurso de la fecha centenaria sando que "El criterio histrico seala al doctor Delgado como el promotor de esa magna transformacin social: y ya que nuestros archivos an no se han registrado del todo, para estudiar tan notables sucesos, hemos de recurrir a varios datos que conserva la tradicin" ...para entrar seguidamente en la narracin del relato tradicional, como sigue: "Era el 6 de noviembre de 1811. El padre Delgado, con patritica impaciencia, sustituy al encargado de dar la seal que esperaban loe conspiradores. Inmediatamente, sonoras y jubilosas, responden las campanas de las otras iglesias, disparos de cohetes se oyen en todas direcciones y suenan descargas de fusilera hacia el sur y el oriente. El pueblo sansalvadoreo, con inmenso herosmo, cerr el perodo colonial al llamamiento del padre Delgado, que desde aquel campanario salud con alborozo el nacimiento de la Patria. A las ocho de la maana de ese da, despus que los revolucionarios redujeron a prisin a las autoridades peninsulares, el procer don Manuel Jos Arce, en la esquina del Cabildo de San Salvador, sirvindole de tribuna una mesa de la Alcalda, proclam la Independencia Nacional". Las manifestaciones de jbilo por los sucesos de esa fecha fueron ilimitadas en la ciudad. "A eso del medio da se celebr un Te Deum en la iglesia parroquial de la ciudad, para agradecer al Altsimo el paso tan trascendental que se haba dado, sin que constara derramamiento de sangre y para
el

Es indudable que

que Dios ilumanira a todos". Cuando se estudia ese movimiento independentista de San Salvador, se comprueba que aquellos patriotas no esperaron a que se consolidasen sus extensas ramificaciones, a que maduraran sus propsitos, ya que los partidos de Santa Ana, San Vicente, Sonsonate y San Miguel condenaron la

43

de Guatemala y quien perteneca a la orden de los mercedarios de la capiSeguidamente la de Masaya, dirigida por don Gabriel O'Horn la de Granada, donde fueron depuestos los empleados espaoles. ^^ El presidente Bustamante apreci la fuerza de tales movimientos y temeroso de que los ejemplos de las conspiraciones de las provincias se extal.
;

accin del 5 de noviembre de 1811 y de inmediato realizaron actos de ostensible sumisin a Espaa. Zacatecolnca y Metapn s aprobaron el movimiento independentista, pero en realidad, ste haba fracasado por la accin de los partidos inconformes, no obstante aue San Salvador estuvo sin autoridades durante casi una semana.

Se iniciaron los careos contra los patriotas sansalvadoreos cuando el nombrado corregidor intendente, don Jos Mara Peynado y el juez de comisin, coronel Jos de Aycinena, substanciaron en aquella ciudad el proceso contra los "sediciosos"; aunque el juicio a que se les someti fue corto, ya que fueron dados libres en enero de 1812. Cuando el comisionado Aycinena se detuvo en Santa Ana, en su viaje a San Salvador, haba publicado el indulto para los sucesos del 6 de noviembre.
14
la calma en la provincia, sin embargo, la repercusin de lo ocurrido en San Salvador fue de consecuencias alarmantes en otros partidos de la provincia, comprobndose que no haba sido infructuoso el ejemplo de los patriotas de la capital. Tambin en Masaya y en Granada de Nicaragua se luch. Veamos lo de El Salvador:

Aparentemente haba vuelto

En

efecto, el 17 de
los

como resultado de
los cabecillas

la

1811 , se registr una sublevacin en Usulutn, y noviembre de aquel ao desrdenes contra la autoridad local, el subdelegado Manuel Barroeta remiti a crcel de San Miguel.

La causa que se sigui contra los insurgentes del mismo pueblo fue extraviada, lo que se comprueba con la nota que enviara Barroeta a la Keal Audiencia del Reino el 29 de enero de 1812, en la que expresa textualmente: "Con fha. 13, del ltimo Diciembre remit al Cavildo de Sn. Miguel, la sumaria instruida sobre la inserrecn. cometida en este Pueblo, el 17 y 18 del po. po. Noviembre; y no haviendo tenido recibo de ella, ocurro a S.A. pa. queme diga si est recibida, pa. hacer el reclamo qe. corresponde a dicho Cavildo.
Dios gue. a S.A. ms. As.

Usulutn Enero 29 de 1812.

M.I.S.

(f)

Manuel Barroeta".

febrero 13 de 1812, los miembros de la Real Audiencia del Reino proveyeron: "Contstese no haverse recibido la sumaria a que se contrae pa. qe. haga sus reclamos, (rbricas). El Decreto anterior proveyeron y rubricaron los Seores al margen doy fe. (f) Pedro Miguel Lpez".

En

Informes de lo ocurrido en Usulutn los da el comerciante don Domingo Pays en un escrito presentado a la Real Audiencia, quejndose de que en dicho pueblo los revoltosos robaron en su tienda, que los alzados "...empezaron en un barrio llamado de la pulga a levantarse, y esto fue tomando cuerpo, que unindose a los de este barrio los de otro nombrado Serr colorado, se dirigieron ambos a la plaza, y casa del tente. Dr. Ygnacio Domnguez, a quien le quitaron el bastn despojandolo del mando, en seguida se fueron a la carzel y dieron soltura a los presos que all estaban: Incorporados estos malvados con los dos barrios levantados, se resolvieron a cometer las mayores infamias, gritando todos a una, mueran los dhapetones y repartmonoa sua intereaea como efectivamente En el distrito de la noche del domingo pusieron y quitaron tenientes a su antojo lo verificaron y por ltimo nombraron a Dn. Jos Franco. Perdomo quien admiti con la condicin que haban de obedecer lo que el mandase, con lo qual si gue, y ha puesto aquel Pueblo con alguna tranquilidad, con ayuda de los Pes. Dn. Ygnacio Ramrez y D. Mateo Castilla, que no han estos descansado de da ni de noche, exortando a los rebeldes al sociedo..."
. . .

En
la

autoridad

jardo,

24 de noviembre la ciudad de Santa Ana se registr das despus una sublevacin contra local, siendo sus principales promotores Jos Agustn Alvarado, Leandro Antonio FaJos Galdmez Moran, Bernardo Letona, Vicente Fajardo, Antonio Lpez y Marcelo Zepeda.

Fue difcil para las autoridades del ayuntamiento sofocar la sublevacin en la que se gritaban mueras a los chapetones y se peda justicia para el pueb!o que estaba cansado de soportar vejmenes de quienes representaban a las reales autoridades.
Los cabecillas de
el

la

sublevacin fueron consignados por

los
el

3 de diciembre de ese ao, se les someti a proceso

castillos

portacin con destino a braron la libertad hasta

el ayuntamiento a la Capitana General y el Consejo de Guerra los sentenci a dede San Felipe, San Carlos, Trujillo y Remedios (Peten). Reco-

ao de 1818.
715. Leg. 26.

A. G. de C. A. B2.

3.

Exp.

44

tendieran a la capital, tom providencias en busca de seguridad, que directamente utiliz para ejercer venganzas contra los elementos que por no plegarse a sus procedimientos agriaban su actuacin. Tal el caso del secretario del ayuntamiento, don Jos Francisco de Crdova. ^"

Caus gran sensacin en Guatemala el decreto del 10 de abril de 1812 dado ese mismo da por el gobernante, en el que se subrayaba el justo vasallaje debido a Espaa; y para su cumplimiento, se dispona que todos los
Los sruatemaltecos segruimos ignorando a nuestros proceres.

No se ha logrado jomadas por alcanzar

el

establecer por qu a algunos de los honnbres ilustres que sobresalieron en las la independencia de Centro Amrica an no se les ha hecho plena justicia en reconocimiento de sus mritos, de patriotas o de mrtires. Dirase que en forma intencional se ha querido que figuren en segundo plano, esto es, sin entrar al anlisis justo y sereno de su actuacin decidida y eficaz desde la poca en que se iniciaron en las provincias centroamericanas los pasos

por

la

libertad.

Entre estos hombres proceres figura el licenciado Jos Francisco de Crdova, de quien dolindose de la injusticia y el poco aprecio a sus mritos y merecimientos, escribi el distinguido historiador Antonio Batres Juregui estos conceptos.
y desastres, aparecer
fiscal!
el
I

"Cuando se escriba con imparcialidad la historia de aquella poca dolorosa, Uena de azares la figura simptica de 'Cordovita' como la del girondino de nuestras luchas revolucionarias; se darn un beso el cario y la gloria i Hombre grande en su pequenez
Ser siempre procer eximio Preclaro en su modestia! Ilustre en su obra de libertad que se empe decididamente en defensa de nuestra incondicional emancipacinl".
I

Algunas voces han expresado que Crdova merece el nombre de precursor de la Independencia, sealndose que en el ao de 1811 fue encarcelado por el "delito" de expresar en una pltica privada, comentarios suyos en relacin con la independencia y los justos derechos de los pueblos en reclamarla. Otra actitud suya, temeraria por cierto y que abona con abundancia que se le considere como precursor de la independencia, es la de haber pedido al jefe poltico superior, brigadier Gabino Gafnza, en el mes de agosto de 1821, la proclamacin de la independencia, en un escrito calzado con muchas firmas. Esa vez se le sujet a un proceso, quedando nulificado el procedimiento en el siguiente mes,
proclamarse la independencia. En el memorial se peda a Gainza que l mismo hiciese la proclamacin, a lo que el gobernante respondi con la orden de procesar a los autores de esa representacin. Pocos das despus, mand a suspender el juicio, suceso que produjo expectacin entre los realistas, y robusteci la fe en el ideal de los independientes. Pero tambin parece que con el curso del tiempo ha sido olvidada la actitud varonil del licenciado Jos Francisco de Crdova frente a los desplantes de uno de los capitanes generales ms drsticos de la colonia: el teniente general Jos de Bustamante y Guerra. Como secretario del Ayuntamiento, "Cordovita" fue siempre un opositor de los desmanes del gobernante. Cuando en el ao de 1811 fue encarcelado por lo ya expuesto, Bustamante haba incurrido en diversas contradicciones con la Real Audiencia; sin duda a eso se debi que los oidores dieran por terminada la causa, dictando un apercibimiento y despachando al indultado a la Escuela de Cristo para que expiara su "Cordovita" falta con un mes de ejercicios piadosos. Esto explica que la Real Audiencia no sentenci en ese caso con la rigidez sugerida por Bustamante, y ste embuch su clera contra el secretario del Ayuntamiento, quien desde entonces pas a formar parte de los perseguidos por el gobernante. Los acontecimientos registrados en San Salvador el 5 de noviembre de 1811, cuando en aquella ciudad se intent lograr la independencia, fue la oportunidad que l!eg a Bustamante para saciar sus apetitos de venganza. Se dirigi al Ayuntamiento para comunicar oficialmente lo ocurrido en San Salvador. En la sala de sesiones y ante todos los ediles lanz una mirada de desprecio al secretario Crdova, ordenando seguidamente su retiro del local porque, segn lo expresara, no le inspiraba la menor confianza. Fue atendida aquella orden arbitraria, Cordovita se retir de la sala con paso firme, la frente altiva. Y como no poda esperarse menos de l por esa afrenta, redact su protesta, la que fue agregada en el acta de la sesin de ese da. Cordovita fue catedrtico en la escuela de San Jos Calazans. Para Bustamante fue una permanente contrariedad que Cordovita continuara en la secretara del Ayuntamiento; y es que el secretario haba sufrido una ofensa, y as, saba aprovechar cuanta oportunidad le llegaba a la mano por razn de oficio, para hacer tragar bilis al capitn general. A nuestro procer se le llamaba generalmente "Cordovita" porque era delgado, de corta estatura y por su trato jovial. El ayuntamiento de 1813 confirm su continuacin en el empleo eligindolo su
al

45

vecinos, sin distincin ni excepciones, estaban en el deber de contribuir al sostenimiento de un ejrcito permanente, debiendo costear cada habitante los gastos mensuales necesarios a un nmero de tropa, y dos o ms los que pudieran hacerlo esa disposicin lleg unida de la amenaza. En la capiContrital no se haba visto cometer en ningn tiempo semejante abuso. buy en esos empeos del gobernante la eficaz cooperacin del arzobispo, fray Ramn Casus y Torres, quien apoyara al presidente emitiendo una pastoral que confirmaba la necesidad de esos dictados. A su vez, "la presidenta" en una excitativa pblica solicit "a las damas del Reino que le enviasen a su palacio o que le presentasen personalmente sus ofrendas que seran muy bien recibidas".
;

Jams se esperaron desenfrenos de esa ndole de un capitn general que perciba mensualmente slo en concepto de emolumentos cinco mil ducados. (Cada ducado equivala a once reales plata).
es oportuno sealar que cargas de esa naturaleza pesaron sobre los habitantes criollos en diversas pocas de la vida colonial. Ha de recordarse la solicitud del rey de Espaa en el ao de 1629. El 25 de enero de ese ao se reuni el ayuntamiento "para resolver la solicitud de su majestad

acerca de que Guatemala y sus provincias contribuyeron con una suma anual, durante quince aos. Se resolvi celebrar otros cabildos", y como consecuencia, el 16 de febrero del mismo ao se vot un acuerdo firme: ". .contribuir durante quince aos con mil ducados a favor de su majestad, fijando los siguientes impuestos: que cada botija de vino importado por el Golfo pagara 10 reales. Por cada cajn de tinta ail que sea ex.

secretario.

Algunos historiadores le atribuyen la iniciativa o sugerencia a la Corporacin, encaminada a elevar una queja a la regencia de la Corona contra Bustamante, por el mal trato aue daba al Ayuntamiento, lo que fue acordado en el acta suscrita el 2 de enero de 1813.
de la poca serva Cordovita el cargo de secreperda de vista y trataba de humillarlo a toda costa; aprovech el acuerdo de desconocimiento de la Constitucin dado por Fernando VII, y sin detenerse en miramiento ni consideraciones lo mand destituir. Crdova solicit entonces atestado de sus
oficio

Por compra de

o remate

formalidad
lo

tario del Ayuntamiento; pero

Bustamante no

servicioe.

en

Esa esperada actitud del capitn general la aprovech el destituido para empear sus energas propaganda de las ideas de libertad. Las intensas luchas que siguieron a la independencia absoluta, y en las que Cordovita particip con todo el ardor de su temperamento, ya como tribuno o con su pluma en el peridico, lo obligaron, en la hora de las ms terribles persecuciones a marcharse a Mxico. Fue un viaje precipitado en el que hubo de dejar a su familia para salvarse l como perseguido. En Mxico residi durante veinla

ticinco aos establecindose primeramente, y ya con su familia, en Ciudad Real de Chiapas. se traslad a la capital mexicana donde sirvi algunos cargos pblicos.

Despus

Su pensamiento estuvo siempre fijo en la patria amada, a la que haba servido con el ms entraable de los amores. Ese pensamiento lo mantuvo hasta la hora final de su vida. El licenciado Jos Francisco de Crdova naci el 10 de octubre de 1786 en la ciudad de Guatemala, hijo del doctor Jos Antonio de Crdova y de doa Mara Luisa Gonzlez. El 31 de marzo de 1814 cas con doa Manuela del Camino. Enviud en Mxico y all contrajo segundas nupcias. Fueron varios los hijos
de sus matrimonios. A. G. de C.

Su fallecimiento se

registr en la ciudad de Mxico, el 9 de enero de 1856.

2.

A.Documentos

Al. 29-5. Exp. 17437. Leg. 2331. Al.

Exp. 15745. Leg. 2193.

Fol. 28 v.

46

liOS

PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Don Domingo Antonio

de Lati

Al registrarse en
el

la ciudad

de San Salvador

1814, asistiendo a los concilios que tuvieron lu-

primer movimiento de emancipacin de Espa-

gar en
canos.

la iglesia parroquial del

pueblo de Meji-

a, don

Domingo Antonio de Lara

se signific

por la cooperacin que diera al doctor presbtero

don Jos Matas Delgado.

Con mayor mpetu

trabaj en los preparativos de la conspiracin de

Al igual que sus compaeros, fue sometido a proceso por el delito de infidencia, guard prisin durante largo tiempo en las crceles de San Salvador. Naci el 30 de agosto de 1783. Muri el 26 de mayo de 1819 en Guatemala.

portado a Espaa por puertos de las provincias o por los de Nueva Espaa, se cobrara un tostn, atendiendo a que anualmente son exportados cuatro mil cajones. Por cada carga de cacao que sea enviada a Nueva Espaa se cobrara un tostn cuando no bajen de ocho mil cargas enviadas". As se reunan los tributos para la Corona. Y tambin por esto se multiplicaban ^^ las sublevaciones, principalmente en El Salvador.
El pueblo de Metapn se sublev el 24 de noviembre de 1811, a las 6 Se cometieron muchos destrozos y se nombr alcalde ordinario. 1' Mayor fue la opresin con el curso del tiempo, ejercida por Bustamante. La constitucin dada por las Cortes lastimaba su orgullo y puso repetidos pretextos y dificultades para jurarla. Mas como este suceso se

de

la tarde.

En Sensuntepeque se registr una sublevacin el 20 de diciembre de 1811. Los comisarios Atanasio Reyes, Isidro Cabran y Juan Morales, al frente de muchos hombres, tomaron el cuartel y destruyeron los depsitos de aguardiente y de tabaco. Al ser dominados por las fuerzas aue los persiguieron por los cantones de El Volcn, San Matas, La Bermuda y Santa Marta, fueron enviados los cabecillas a Omoa, y sus seguidores sufrieron la pena de picota y cincuenta azotes al tratar de ocultarse
en San Vicente.

Con el correr del tiempo se fue comprobando plenamente que todas las sublevaciones contra las autoridades de la colonia tenan su origen en el descontento general que prevaleca por el mal trato y los abusos cometidos contra los criollos, por los empleados de origen espaol que ejercan mando o influencia en la totalidad de las provincias centroamericanas.

Los moradores del pueblo de Metapn se sublevaron contra la autoridad local el 24 de noviembre de 1811. Y se ha dicho que en ese movimiento tuvo participacin, acaso, sugirindolo, don Juan de Dios Mayorga, persona que serva el cargo de administrador de correos y quien "tuvo nexos con la sublevacin que se preparaba en el Corregimiento de Chiquimula".
este pueblo de

cabeza de proceso, suscrita en Metapn el propio da de la sublevacin, se lee: "En Metapn en veinte y quatro de Noviembre de mil ochocientos onse: Yo Dn. Jos AnQue ahora a las seis de la tonio Martnez Alcalde Ord. de primera Vara de este Partido digo: tarde se ha declarado sublevado este Pueblo: qe. la parcialidad de Yndios unida, con alguna parte de la de Ladinos, formaron un escandaloso tumulto que unos armados con piedras y otros con hierro

En

el acta,

acometan furiosamente, proponindose por objeto de la indignacin despojar violentamente a Dn. Jorge Guillen de Ubico de la Segunda Vara de Alcalde Ord. de este Partido, nicamente por ser Europeo, persiguindolo hasta obligarle a ocultarse dejando sus intereses abandonados Eligieron a una voz que se puciese la Vara en D. Jos Antonio Hernndez, a quien se le entreg por mano del Padre cura que procuraba contenerlos: pasaron a la casa de Don Ygnaco Faro dueo de los estanquillos de Aguarte, y despus de desarrajar y quebrarle las puertas desparramen lo que havia, robnPasaron a la Recepa de Alcavalas, a imponerle orden al dole quanto pudieron de sus intereses. Receptor para que no se cobrase: lo mismo hicieron con el Admor. de tabacos pa. qe. se diera la libra a tres reales. Habrieron las crceles rompiendo las puertas y hecharon fuera los reos insistiendo en que se les entregase sus causas. Golpearon a algunos individuos y por ultimo no habiendo absolutamente, fuerza para resistir el tumulto, se tomo el partido de suavisarlo por quantos medios la prudencia dicta, prometindoles que maana se les oira con sosiego y tranquilidad sus pedimenPor tos para resolver lo conveniente: con efecto por este medio se logr que se medio aquietase. tanto mando poner este auto de oficio Cabeza de proseso para proceder a lo que haya lugar: que se d cuenta por el correo mensual de maana al Exmo. Seor Presidente de lo acaecido hasta ahora: que se comunique noticia al Noble Ayuntamiento de Santa Ana, para los efectos que convengan, y que se d aviso a este Juzgado si el Sor. Yntendente Corregidor que va pa. San Salvador, pas ya por aquel Pueblo para darle igual cuenta; y contine ponindose constancia de las ocurrencias de la sublevacin. Lo mando y firmo con testigos de asistencia por enfermedad del escribano, (f) Jos Anto. Martnez, Manuel Peraza. Jos Plamar".

Los principales cabecillas de la sublevacin Marcelo Zepeda, Jos Galdmez, Leandro Fajardo, Seberino Posadas, Juan Ubaldo Ortega, Vicente Fajardo, Lucas Flores y Agustn Alvarado, permanecieron en las crceles de Guatemala hasta el mes de junio de 1812 en que fueron dados libres por
indulto.

A. G. de C. A. B2

3.

Exp. 715. Leg.

26, folio 1.

48

haca imposponible, el 24 de septiembre de 1812 fue jurada en la plaza de armas. Dos das despus el clero de la ciudad prest ante el arzobispo igual juramento en un acto sencillo. A partir de esa fecha Bustamante dejaba de ostentar el ttulo de Presidente; simplemente debera llamrsele jefe poltico; adems, su accin de gobernante estaba sujeta al consejo de cinco representantes del Reino que integraban la Junta provincial. No obstante, seguan las sublevaciones, las que se extendieron a Honduras. ^^ Y la de Chiquimula, en Guatemala, por su pujanza, absorbi la atencin oficiala

18

El descontento contra las autoridades de

la

colonia era general.

sublevacin se registr en Tegucigalpa en los das comprendidos del 1? al 2 de enero de 1812. El mvil principal de tal suceso era la formacin de una Junta de Gobierno formada por criollos y mestizos, sindicndose como principales responsables a Fray Jos Antonio Rojas, o.f.m. y s Julin Romero. Conforme los datos que contiene el proceso que se siguiera a dichas personas el
fraile

Una

jaba, y

Rojas reuna en su celda a las personas descontentas contra el rgimen espaol y Romero aparece como el nico autor de las proclamas de sedicin.

las aconse-

Un parte "reservado" que se envi al capitn general don Jos de Bustamante expresa textualmente en sus principales pasajes: "Exmo. Sor. C. Consiguiente a lo q. expuse a S.E. en oficio de 5 del corriente, continuando mis averiguaciones he sabido por varios conductos, que el foco de donde han salido loe rayos qe. han abrazado a Tegucigalpa ha sido el Combto de Sn. Franco, de aquella villa. En el viva el P. C. Fr. Antonio Rojas, en el est desde que sali de la crcel Don Julin Franco. Romero mantenido y sostenido del p. C. Fr. Joaqun Heredia, quien ha escrito en estos dias a S. Yllma. una Carta, en q. se conoce procura sondearle y saber que noticias ha tenido de las cosas, y all tam. concurre por la Amistad con Romero Don Franco. Ariza, Criollo hijo de un francs, de qe. le hablado a S.E. en mi citado oficio. Por esta razn me parece de absoluta necesidad que S.E. disponga con los Prelados de estos Religiosos, que a la mayor Brebedad degen toda esta Prova. pues en qualqa. parte de ella que subsistan pueden sembrar el terreno, como se me ha dicho lo esta haciendo en el valle de Yoro el padre Rojas, exagerando las Fuerzas, y resolucin de sobstenerse conq. se hallan los mulatos de Tegucigalpa, y otras especies que pueden perturbar el sosiego de aquellos honrados vecinos..."
"Pasado maana despachar Correo al Sargto. maor. Don Pedro Gutirrez a Talanza, para que disponiendo su cruzada pacifica en Tegusigalpa con su Batalln, permanezca alli todo el tiempo neces. para tratar de asegurar a Don Julin Franco. Romero, a Eduardo Salgado que es el que mas se ha distinguido por su insolencia en las conbulsiones de aquel Pueblo, y a otros mulatos que se conocen por los Prales. Fautores de sus movimientos, y para asegurar y sacar los caudales de aquellas casas..."
Refirindose a las proclamas sediciosas, dice el parte "reservado": "Boy a practicar algas, diligs. sobre la citada proclama aber si averiguo pr. quienes se estendi y propag, y qn. es su Autor. aunque me persuado no tiene duda que lo es el Romero, y de las resultas dar cuenta a S.E. por el inmediato Correo como de todo lo dems que ocurra".

A. G. de C. A. Al. 1 Exp. 56.946. Leg. 27,

folio 27.

19

Por todos

los

mbitos del Reino se manifestaba

el

la

inconformidad.

rgimen colonial continuaron estremeciendo a las reales autoridades. Tomaron parte en ese movimiento que tuvo el 28 de febrero de 1812. entre sus fines principales apoderarse de un envo de armas que se haca a El Salvador. Rafael Arriaza, Pedro Barillas, Manuel Antonio Caldern, presbtero Esteban Carcao, Norberto Caldern. Ramn Contreras, Francisco Cordn, Mariano Len. Patricio Cordn, Victoriano Madrid. Manuel Mara Len, Gabriel Marroqun, Juan de Dios Mayorga, ngel Morales, Francisco Mariano Moreno, Fulgencio Morales, Pablo Moreno, Francisco Ordez, Jos Mara Orellana. Jos Esteban Paii, Juan Orellana, Juan Carlos Paiz, Juan, Esteban, Miguel Po y Ramn Pait, Isidro Salguero, Norberto

Las sublevaciones contra La de Chiquimula se registr

Urrutia y otras personas.

La sublevacin de Chiquimula se extendi en su mpetu arrollador por los pueblos de Jocotn. Camotn, Zacapa, San Sebastin, Chimalapa (hoy Cabanas), Magdalena, San Agustn y San CrisLos cabecillas principales, Francisco Cordn, Fulgencio Morales y Juan de tbal Acasaguastln.
Dios Mayorga desplegaron su actividad en Chiquimula:
el

presbtero Carcafio en

Zacapa:

loe

Pai en

49

Fueron para Guatemala las labores de las Cortes de un valor inapreExtinguido qued el tribunal de la inquisicin los ayuntamientos seran nombrados por eleccin popular; deberan disminuirse los conventos y monasterios; suprimidas fueron las injustas obligaciones y trabajos forzados para el indio y tantsimo ms, que de haber perdurado y drsele efectivo cumplimiento habran, acaso aminorado los movimientos de emanciable.
;
;

cipacin.

Es importante sealar que

Guatemala
al

el

poder que confiri

el

el

ayuntamiento de
electo

doctor cannigo Antonio Larrazbal

y Arrivillaga,

diputado a las Cortes, se acord en

cabildo ordinario

N^ 86

del viernes

Acasagruastln y los Cordn en Chimalapa. Esto induce a creer que las ramificaciones del movimiento eran extensas en esa zona clida de Guatemala, mas esos soadores de la libertad tambin fracasaron en su intento.

Fue implacable la persecucin de la autoridad contra los insurgentes, y las duras prisiones a que fueron sometidos. Esto lo comprueba el escrito que presentara al Capitn General doa Manuela Paiz, esposa de don Francisco Cordn, en el mes de julio de 1812, en el que se lee: "Exmo. Sor Da. Manuela Paiz vecina de Acasaguastlan y legitima muger de Dn. Franco Cordn, preso en la Rl, Crcel de Ciudad sobre haver quitado siertos Fuciles que se conducan a esta Ciudad, como mas lugar haya ante V.E. paresco y digo: Que mi citado marido satisfecho de su inculpabilidad, y de la buena f con que en el referido caso se condujo, tubo a bien presentarse voluntariamente en esta Superioridad, cuyo prosedimiento prese una prueba bastante conbincente de su ignociencia, que para manifestarla presindio de todo riesgo haviendo podido ocurrir a la fuga y ocultarse, como era natural, en el ebento de haverse conseptuado criminozo".
"Luego que se present se le redujo a una estrecha Bartolina en donde permanece hasta la fecha enfermo, y careciendo de todos aquellos auxilios, que no permite la humanidad se nieguen aun a los
mayores facinerosos".
qe. se concluy el Sumario, para que a Cordn se sacase de Bajo propia crcel como prisionero, y a mayor abundanto. ofres; pero el Seor Auditor de Guerra, parece no hizo alto o por sus muchas ocurrencias omiti resolver sobre mi justo reclamo, acordando unicamte. que a Cordn sinemargo de ser Paisano se le jusgase en Consejo de Guerra, a que no es licito ni deve conformarse por las hurgentes y poderosas razones que expondr brevemente a la justificacin de V.E.".
la

"... Esto

mismo supliqu a V. E. luego

la

permaneciendo en fianza de seguridad que tambin

Bartolina,

Tambin Fulgencio Morales, preso en la Real Crcel, se quejaba de que siendo civil se le juzgara militarmente, expresaba en un escrito redactado por l y de su puo y letra, presentado en el mes de marzo de 1813, lo que sigue, tomado del documento original: "M.Y.S. Dn. Fulgencio Morales preso en esta Rl, Crcel de Ciudad pr. imputrseme complicidad en las turbaciones ocasionada el veinte y
Febrero del ao de mil ochocientos doce en los Pueblos de Chimalapa, y Acasaguastlan del Corregimto. de Chiquimula, como mas haya lugar en derecho ante V.A. digo: Que desde Junio de Julio de dho. ao pasado, ocurri a la privativa Jurisdision de V.A. para qe. tomase conosimiento de mi causa, y V.A. se sirbio mandar agregar este recurso, a los antesedentes, qe. pr. otros reos se havian dirigido a V.A. Con este motivo continu en la pricion, e igualmte. se me sigui jusgando militarmente, sin corresponder yo a este fuero".
tres de

"El fundamento qe. ha servido de pretesto para advocarse esta causa la Capitana Gral. es: que en las plazas puramente de armas, y presisamente citadas, castiguen este delito los Gefes Militares; pero pr. dicha ntra., no hemos tenido hta. ahora ni plaza citiada, ni aun ninguna qe. pueda calificarse puramente de armas. Pero lo qe. me confunde es, que ha conosido la Capita. Gral. de las dems causas, siendo los reos de distintos lugares, y los delitos qe. se les han acusado, cometidos en diversos puntos; y si ha de serbir de regla la citada disposicin es preciso que hayan muchas plazas de Armas en este Reyno. Sin embargo de todo se continuo mi causa por lo Militar; hasta llegar finalmente a formrseme Consejo de Guerra, compuesto de Oficiales Generales, qe. se verific en quatro del corriente Marzo".

"Estoy bastantemte. de que V.A. conociendo plenamente mis males, los curar oportunamente, husando de sus amplias facultades; y si este remedio lo huviesemos encontrado en tiempo, no se veran en la Provincia de Chiquimula mas de treinta familias sumergidas, y arruinadas pr. esta misma

50

28 de septiembre de 1810.

En

el

acta suscrita por los ediles se establece

la

que

al electo

diputado a las Cortes por

provincia de Guatemala se
e

le otor-

garon y concedieron "poderes amplios generales,

los

ilimitados, para que

ejerciendo en las Cortes las augustas funciones de un nombramiento con

dems seores diputados, pueda acordar y resolver todo cuanto en ellas proponga y trate para el bien del citado y utilidad pblica bajo los principios fundamentales de que en toda Espaa as Europa como Americana
se se

ha de conservar inviolablemente por nica

la

verdadera religin de Jela

sucristo crucificado, catlica, apostlica,

romana como hasta ahora por

el

misericordia de Dios se ha conservado", que se reconozca por soberano al

rey don Fernando

7*?

y "que para evitar que

despotismo deshonre

el

tiempo alguno a

Magestad, y oprima a los pueblos, se instituya y excija constitucin formal, en que restablecindose los derechos de stos, tenga
la la

siempre
en
la

nacin parte activa en las deliberaciones y materias de Estado,

las leyes,

formacin de

y en

los

dems asuntos

del

Gobierno ..." Pero

causa; las qe. a pesar aliarse tan inosentes, como el que representa, se les ha castigado, se les ha multado, y se les ha exigido gran numero de costas, sin esperarse las resultas definitivas del proseso".

Como puede apreciarse por las partes transcritas del escrito de Fulgencio Morales, presentado Capitn General, desde su cautiverio protestaba no slo por el trato injusto que a l se le daba, dems que sufran los rigores de un rgimen desptico y cruel. No poda esperarse otra cosa del varn que en la crcel se afirmaba en sus principios de hombre libre siendo un mrtir de la libertad.
al

sino por los

La persecucin de la autoridad contra los insurgentes de Chiquimula fue implacable. El proceso a que se les someti tuvo una duracin de varios aos. Finalmente, a varios de ellos se les remiti con grillete al pie a la fortaleza de El Morro, en La Habana; otros a los presidios de Trujillo, al de Remedios (Peten) y a San Fernando de Omoa. Pocos fueron los que permanecieron en las crceles de Guatemala hasta el ao de 1819, en que fueron dados libres por indulto.
Al leer los procesos a que fueron sometidos tantos patriotas, comprobamos una y otra vex que martirios a que se someta a los varones de alma libre que en nuestro suelo soaban con la independencia, era a manera de acicate que avivaba ms y ms la pureza de sus sentimientos. Cada asonada, cada sublevacin, cada intentona revolucionaria en vez de crear el temor por los rigores de las persecuciones, la crcel, las cadenas o el destierro, contribuan poderosamente s
los

avivar los anhelos de libertad que se afirmaban en (A. G. de C. A. B2. 4. Exp. 733. Leg. 28.)

el

alma popular en forma vigorosa.

Tambin Don Juan de Dios Mayorga fue perseguido por su participacin en los sucesos de Metapn. Hallndose preso en las crceles de Cadena de Guatemala, su esposa se present el 20 de septiembre de 1812 ante
la

Real Sala del Crimen, con

el

siguiente escrito en que expresa sus angustias:

Doa Mara Teresa Escobar, mujer legitima de Don Juan de Dios Mayorga, ante V.A. recurso que sea mas legal me presento y digo: Que mi marido se halla reducido mas a de cuatro meses, a pricion en una obscura bartolina dla Caree! de Cadena de esta Capital, sufriendo un tratamiento cruel, y con privacin hasta de su catre por orden del Exmo Sor Precidente.
"M.LS.
por
el

El pueblo de Metapan lugar de la recidencia de mi esposo tiene la desgracia de arder en el fuego destructor de la discordia y enemistad. Esto es tan antiguo, tan publico y escandaloso qe. el Exmo Sor Precidte. libro en el mes de Enero un papel en que con la mayor rectitud y humanidad exortava y amonestava los vecinos espaoles ala reconciliacin y olbido de sus resentimientos perzonales apercibiendo al mismo tiempo con severas amenazas al primero que intentare daar a otro..."

A. G. de C. A. B.

2.

8.

Leg. 26. Exp. 00716.

51

adems, el ayuntamiento se comprometi en la propia acta que fue firmada por triplicado, a "tener por vlido y obedecer y cumplir lo que el Diputado hiciere y resolviere a virtud de este poder que le damos ..."
El doctor Larrazbal, conceptuado como uno de los proceres ms puros de nuestra independencia, se distingui en las Cortes por el exacto cumplimiento de las instrucciones que le diera el ayuntamiento y el consulado de comercio. 20

Las elecciones municipales de 1813 se hicieron de acuerdo con lo dispuesto en la nueva Constitucin, resultando electos alcalde 1^, don Sebastin Meln; 2^, don Francisco Salmn; regidores, coronel Antonio Jurros, Lorenzo Moreno, Domingo Pavn, Juan Bautista Asturias, Pedro Batres, Jos Francisco Valds, Jos Francisco Barrundia, Jos Garca Granados, Feliz Poggio, Manuel de Castillo, Jos Urruela, licenciado Eusebio Castillo; sndicos, doctor Alejandro Baca y licenciado Manuel Beltranena. Los municipales eligieron para el cargo de secretario al licenciado Jos Francisco de Crdova.

En vez de buscar el buen entendimiento entre las autoridades por imperativo de la nueva Constitucin, Bustamante aument en su irritabilidad y puso todo empeo en burlar la ley. Comenz por multiplicar su red de espionaje y dio instrucciones a los dueos de imprentas, seores Manuel Arvalo e Ignacio Beteta, para no dejar entrar en prensa ningn traBustamante tuviera a la vista los originales. Con bajo antes de que l esos atentados a la Constitucin los negocios del Reino tomaban muy diferente camino al previsto por las Cortes.

Dispuso la nueva municipalidad de 1813 como uno de sus primeros pasos dirigir un ocurso a la regencia que relatara los atentados de Bustamante contra la corporacin y su renuencia a que se instalara la diputacin provincial.
blos a faltar la

Espaa estaba muy distante para que

las voces

de pro-

testa fueran escuchadas con prontitud;

mas qu habra

sido de estos pue-

hombra y

el

ardor patritico de

los ediles

que hacan ver

a la regencia tanta iniquidad?

Hubo una gran preocupacin en

tamiento, por informe del
20

colonial experiment fuertes sacudidas

ltimos meses de 1813; la vida primeramente se supo en el ayunpropio Bustamante, que las tropas de Guatemala
los
;

en

El doctor Antonio Larrazbal sali con destino a Espaa el 24 de octubre de 1810, por la va de Mxico, y lleg a Cdiz hasta en el mes de agosto de 1811, por las dificultades que entonces existan la navegacin.

52

acantonadas en Chiapas y que estaban bajo el mando del coronel Manuel Fernando Dambrine haban sido duramente castigadas por los revolucionarios de Oaxaca. 21

Debido a tales sucesos de Oaxaca, Bustamante pidi ayuda a la corporacin municipal para organizar nuevos ejrcitos; este hecho abri un nuepreviniendo el ayuntamiento vo captulo en los abusos del gobernante. que la ciudad se vera llena de tropas durante un prolongado perodo, as como que el vecindario tuviera que soportar la pesada carga proveniente de la mantencin de tanta gente armada, elev nuevas y decididas gestiones ante el jefe poltico; esta vez debera hablarse a Bustamante sin limitaciones, plantearle los problemas derivados de su tendencia en crear y alimentar odios y rencores entre espaoles y criollos, de sus empeos en distanciarse de sus gobernados, hecho que entorpeca el buen gobierno; de los frecuentes encarcelamientos de ciudadanos sin ms motivos que las delaciones de sus espas, individuos de la peor clase que disputaban superarse en el nmero de vctimas que entregaban a la justicia nica del jefe poltico ; de sus rdenes para que la correspondencia fuera violada ; de su tendencia de mantener en la mayor reserva las informaciones que procedan de otros pases de su actitud dscola y violenta.

encargo de visitar al jefe poltico para exponerle tan complejos asuntos, lo aceptaron el alcalde 1^ don Sebastin Meln y el regidor don Lorenzo Moreno. El palacio, el gobernante pudo apreciar la entereza de carcter de los dos representantes del ayuntamiento que fueron enumerndole sus mltiples errores. Los escuch de una pieza. Luego, con sus excusas dio explicaciones que si no atenuaban su responsabilidad por sus procedimientos dictatoriales s dejaban entrever la modificacin de su conducta, especialmente, respecto al trato debido al ayuntamiento que tanto haba soportado sus desplantes. Alcalde y regidor se marcharon de palaLa fiera se qued echada, cio satisfechos de haber cumplido su misin. descansando en su aparente mansedumbre, rumiando su venganza. Algo serio debera esperarse de l.
El
difcil
El presidente del Reino de Guatemala, don Jos de Bustamante, dispuso enviar a Ciudad Rea] de Chiapas una fuerza expedicionaria bajo el mando de Manuel Dambrine, militar que se habia distinguido por su actividad en la organizacin de tropas. El objeto efectivo de esa expedicin, a la capital de Chiapas, era la de vengar la muerte del teniente general Antonio Gonxles MoUinedo y Saravia que haba sido fusilado en Oaxaca por las tropas rebeldes del cura don Jos Mara Mcrelos. La expedicin de Dambrine tuvo muchos padecimientos en su marcha contra el ejrcito de Mariano Matamoros y su auxiliar Antonio de Sesma. Al enfrentarse a los rebeldes mexicanos Dambrine tuvo en el inicio algunos pequeos triunfos, pero al atacar al grueso del ejrcito de los mexicanos fue derrotado plenamente, y con dificultad pudo retirarse del campo de batalla con muy jraeos miembros de la fuerza expedicionaria. Con fecha 30 de abril de 1813 envi el jefe poltico Bustamante y Guerra un oficio al ayunUmiento, diciendo que procedera al recluUmiento de tropas para enviarlas a Chiapas, por haber sido derroUdas las fuerzas de Dambrine por los revolucionarios mexicanos. Con los nuevos contingentes que se enviaron para impedir que las fuenas de Morelos penetraran en territorio de Guatemala, dispuso Dambrine situarse en Macuilapa para cubrir esa Bona. A. G. de C. A. Al. 1. Exp. 6486 Leg. 6934 y Al. 1. Exp. 67463. Leg. 6934.

53

de mayo de 1813, el concejo municipal fue inforcomplicada comisin, cumplida con exactitud por los dos elementos de su seno, varones de toda entereza.
la sesin del 1^

En

mado de

la

Poco despus el ayuntamiento corrobor la falta de sinceridad del jefe cuando tuvo noticias de haber ordenado nuevas detenciones y que El gobernante dislos espas seguan los pasos de los hombres honrados. pensaba toda su confianza al subinspector Juan Juregui los cuarteles se vieron llenos de tropas y la ciudad senta la carga de mantener a batallones
poltico,
;

enteros.

Algo deba hacerse ante los nuevos sucesos, porque el silencio y la indiferencia causaban mayores daos que los ocasionados por Bustamante en sus repetidas burlas a la constitucin. Correspondi al sndico don Mael amor propio del jefe poltico al proponer que se pusiera en pie de guerra todo el pas para favorecer la defensa de todos, procedindose a la designacin de una junta de gobierno en la que tuvieran representacin los partidos, junta "que mereciera la confianza p-

nuel Beltranena pinchar

blica".

Esa atrevida proposicin habra creado la mayor dificultad a no ser otras actividades que preocupaban en esos das a Bustamante y que tendan a afianzarse en el mando de la provincia. Sin embargo, como hombre astuto midi los alcances de la proposicin, comprendi que constitua la mayor ofensa a su orgullo y tom las medidas para aplacar los nimos

exaltados.

esperarse, la proposicin de Beltranena, muy bien calfruto deseado dispuso el jefe poltico que las tropas acuarteladas, especialmente las de negros caribes, salieran de la ciudad prontamente para reforzar los contingentes de Dambrine.

como era de
el

culada, dio

Pero haba algo ms: ante

las actividades de

Bustamante para per-

petuarse en el mando, el ayuntamiento se reuni el 27 de agosto de 1813; all se entr a deliberar sobre el medio sugerido por el gobernante a las
corporaciones municipales tendiente a que pidieran a la regencia
el

man-

do perpetuo a su favor.
la

Acord

el

ayuntamiento hacer una declaracin en

que se sealaba a don Jos Cecilio del Valle como principal agente de Bustamante en esa actividad, y acord declarar "... que el carcter del jefe no es a propsito para mandar en estos tiempos y en circunstancias tan crticas; que su inclinacin a las arbitrariedades y la dureza; su opo:

sicin al entable de la constitucin

y su adhesin

al

antiguo sistema son

tan conocidos ..." y dispuso hacer las representaciones del caso pidiendo

que "se deseche

la

propuesta de

los Cabildos, perjudicial

el

y opuesta

al in-

ters de la provincia".

Tal era la lucha que libraba

54

ayuntamiento de

1813 contra

las acciones

de Bustamante.

Cuando

la regencia se enter

de

esos sucesos entr a considerar la situacin de la provincia, respecto a su

gobernante, tardamente, pero bien hecho.

era tal la exaltacin de los vecinos de la ciudad de Guatemala, que del citado ao, se registr la conspiracin de Beln, suceso trascendental que fue reprimido duramente por las autoridades y que conmovi al vecindario capitalino. ^
el

en

mes de diciembre

Guando se estudian los hechos de nuestra independencia vemos que uno de loe sucesos ms trascendentales registrados en la ciudad de Guatemala en los ltimos aos del perodo colonial fue el conocido con el nombre de la conspiracin de Beln, denunciada en el mes de diciembre de 1813. Las
personas que se haban comprometido, bajo juramento, a poner en marcha un plan revolucionario para deponer a las reales autoridades e independizar a la provincia, adems de reunirse en el convento de Beln lo hacan con el mismo propsito en la casa del doctor Pedro Molina y en la del cuado de ste, don Cayetano Bedoya.

Hizo fracasar el plan conspirativo la denuncia de uno de los juramentados, Prudencio de la Llana. movimiento planeado estaban comprometidos algunos elementos del Batalln Fijo y de las MiSu ejecucin debera realizarse el 24 de diciembre, y como licias Caribes acuarteladas en la capital. paso seguido a la toma de los cuarteles, sera capturado el capitn general Bustamante y Guerra, se pondran en libertad a los presos de Granada y se hara la proclamacin de la independencia.

En

el

El proceso contra los juramentados expresa que al doctor fray Toms Ruiz, fray Vctor Castrillo, Jos Francisco Barrundia y Joaqun Ydice, "por ser hidalgos", sufrirn la pena de garrote; la de horca, fray Juan de Dios de la Concepcin Ibarra, Andrs Dardn, Fray Manuel de San Jos y Manuel Tot. Los restantes sern enviados a los presidios africanos para cumplir la sentencia de diez aos. Estas sentencias no tuvieron efecto debido a las gestiones del ayuntamiento, pero los juramentados que no lograron evadir las persecuciones, continuaron en las crceles hasta el ao de 1818, a excepcin de Fray Juan de la Concepcin y fray Manuel de San Jos, que fueron deportados a

La Habana.

Todos los juramentados de Beln que cayeron en las crceles fueron vctimas de los peores tratos. y como mejor puede describirse el sufrimiento de esos patriotas, basta con relatar el caso de Andrs Dardn, quien pidi en el ao de 1818 al auditor de guerra que se le permitiera que lo visitara an mdico, que se le retiraran los grillos y cadenas y que se le dejara tomar un poco de sol.

Pero en estos relatos de los mrtires de nuestra independencia, es necesario sealar los sufrimientos de otro conjurado de Beln, el licenciado don Venancio Lpez, quien en el mes de junio de 1814 informaba de su situacin en la crcel al juez 19 constitucional, en escrito suyo, lo que sigue: "El Lie. D. Venancio Lpez como mas haya lugar ante usted digo: qe. el domingo en la noche se me traslad al cuartel de los Chiquimulas. y se me ha estrechado la comunicacin, hasta echar llave en la pieza donde estoi. sin embargo de mantenerse un centinela a la puerta. Esto me impide seguir la declaratoria qe. tengo puesta en ese Juzgado, y qe. sin duda dio motivo a la incomunicacin qe.
experimento.
."
.

fue una conspiracin de grandes alcances en sus proyecciones: y aunque algunos han dudado de que entre loe conjurados hubiese existido la pretensin de aduearse de las armas para los fines independentistas hechos bajo juramento, loe conceptoe que aparecen en el juicio, del auditor de guerra, doctor Joaqun Ibez, s se refieren claramente a ese propsito de los conjurados, cuando dice en su dictamen de fecha 12 de julio de 1814: "...La infidencia por espas,

La de Beln

historiadores

o de otra forma, qe. ataque y ofenda directamente loe medios de defensa, e inutilise los esfuerzos de i Y la infidencia o la las armas, ser privativamente del conocimiento de la jurisdiccin militar, conjuracin de qe. se trata y conoce la Capitana Gral. no tuvo por fin directo y primario la conjuracin Comandantes. Oficiales y Tropa? Lase el parte que se dio a V.E. descubriendo los horrores que maquinaba en Beln la reunin de miserables obcecados. Entre otros sugetos (Dicen los auto-

Para dar el golpe de insurreccin, se res de l) hemos conocido al licenciado Dn. Venancio Lpez. convidaba con engaos a Oficiales y Tropa del Fixo. Caballera. Caribes, y Artilleros: y se conspiraba contra la vida de V. E.. el comandante, y otros varios oficiales de graduacin qe. se sealan y El Sarse deban prender por principio de la grande y descabellada empresa al momento convenido. gento Bargas, Silva, y loe Cabos Solis y Laso, declaran conformemente. Y el plan de conspiracin

del da 24 de Dic.

re.

certifican que era

un texido de seducciones de

la

Tropa de guarnicin, junto

55

eon el intento de destruir y prender desde la inviolable persona de V.E. basta guardase fidelidad al Rey y Constitucin Espaola".

el sarffento

ltimo que

Este dictamen, enviado al drstico capitn general don Jos de Bustamante y Guerra, se debi a que el licenciado don Venancio Lpez plante la cuestin de competencia del capitn sreneral para conocer en la causa de los conspiradores de Beln.

Los cuadros de honor para

chos de
libertad.
ellos,

los patriotas

especialmente

los

de la fallida conspiracin de Beln son extensivos a muque pagaron con su vida el esfuerzo que pusieran por alcanzar la

destaca con su aureola de gloria el procer Mateo Antonio Marure, "el orgullo ms Universidad Carolina, y el estudiante ms joven, y el ms infatigable hroe de la causa Despus de fracasar el movimiento revolucionario de 1811 en la ciudad de San Salvador, fue a esa provincia a levantar loa nimos aparentemente derrotados, incitando a la insurreccin a los habitantes del pueblo de Mejicanos. Despus recorri la zona oriental de Guatemala con los mismos fines, y como consecuencia de su altiva actitud patritica fue finalmente capturado en Villa Canales, conducindosele a las crceles de la capital.

Entre grande de
de
la

ellos se

la

libertad".

Desde su estrecha bartolina, cargado de grillos, enviaba, sin embargo, clandestinamente sus notas sugiriendo una nueva conspiracin. El capitn general fue informado de esa actitud del presidiario, consider que era un sujeto peligroso y despus de sufrir dos aos de prisin Marure fue enviado a los presidios de Espaa con causa criminal. Conforme el texto de la providencia del capitn general, de fecha 12 de enero de

trastorno", de exigir los hilos,

cabecillas

contaban con
lleg a

"para

1814, se acusa al reo de ".. .obcecado en las ideas de subversin y desde su cautiverio, de la conspiracin de Beln, afirmando que los la ejecucin de sus infames acuerdos, acaso por sus cmiceptoa de

altivo V arrojado".

Marure no

Espaa.

fue atacado de una enfermedad endmica. haba amado.

Al llegar a La Habana fue internado en el castillo del Morro donde Falleci a mediados de 1814, lejos de la patria que tanto

Tambin Manuel Tot, el indgena verapacense muri en la crcel. En las juntas de Beln haba dicho que contaba con 15,000 indios de su regin natal para utilizarlos en la causa de la independencia, y se comprometi a levantar las poblaciones verapacenses. De eso se le acusaba.
se hallaba enfermo. Haba llegado a esa ciudad como fuAl ser trado a la capital se le encerr en un calabozo, sin aire y sin luz, se le tortur hasta que finaliz su existencia. Poco se ha dicho de este procer de nuestra independencia, mereciendo tanto honor. Fue mrtir de su ideal.

Fue capturado en San Marcos cuando

gitivo de las persecuciones.

A. G. de C. A. B2.

5.

Exp.

744. Leg. 29.

56

FERNANDO
Durante
sus
do.
el

VII,

REY DE ESPAA
el

reinado de Fernando VII, Espaa perdi

ms

valiosas e importantes colonias en

Nuevo Mun-

Respecto al Reino de Guatemala, se empe en rebajar los derechos de sus habitantes al ocupar de nuevo el trono, despus de los cinco aos y medio de la reclusin a que lo obligara Bonaparte. Aboli la constitucin dada por las Cortes en el ao de 1812, anulando a la vez todas las disposiciones de la regencia, y persigui a los diputados que se haban distinguido en las Cortes por sus afanes en favor de la libertad de los habitantes de la Espaa americana. Por la sublevacin apoyada por del Riego y Agero, se vio obligado a jurar la constitucin dada por las CorCon fecha 7 de marzo de 1820 se comunic oficialtes. mente al capitn general del Reino de Guatemala tal juramento, y all se expresa que lo hizo por ser "la voluntad del pueblo". (1784-1833).

57

FERNANDO

VII

VUELVE A SU TRONO

Otros menores sucesos siguieron al de la conspiracin de Beln, pero ninguno puede compararse con el del regreso de Fernando VII al trono, despus de cinco aos y medio de la reclusin a que lo oblig Bonaparte. Si la vida colonial se haca imposible por la pobreza derivada de la falta de comercio y los sinsabores e intranquilidad causados por el rgimen de Bustamante, las cosas empeoraron cuando en la capital fue recibido el aviso del regreso del rey a su trono. La noticia lleg por correo extraordinaFue este da de jbilo para el rio de Ciudad Real el 25 de junio de 1814. jefe poltico y los empleados espaoles. Las campanas de los templos fueron echadas al vuelo y los actos de regocijo se multiplicaron por disposicin Un mes ms tarde, el 31 de julio, oficial en el curso de varias semanas. se supo oficialmente que el rey haba abolido la constitucin y anulado todos los actos de la regencia. Con esa medida se anulaban las promesas de la regencia. Las colonias de Espaa vieron cmo se burlaban sus aspiraciones.

Ese hecho colm las aspiraciones de Bustamante y con mayor rigor puso en movimiento los juegos de su perversidad. Inflado en su insolencia, insufrible en sus procedimientos, cometi numerosos actos reprochables contra los pacficos vecinos. La reaccin absolutista se hizo sentir en toda su fuerza. Los presos que por su orden haban sido trados de Granada y a quienes se les condujo a pie hasta Guatemala despus de ajustarse el convenio de cese de hostilidades, el 25 de abril de 1812, fueron confinados tras el anuncio del regreso de Fernando VII al trono. Veintiocho granadinos independientes haban sido sacados de su ciudad con destino a Guatemala a principios de julio de 1813 y llegaron a mediados de agosto. Antes de su ingreso, el ayuntamiento pidi a Bustamante la libertad de los acusados, la devolucin de sus bienes y el olvido de lo ocurrido, en favor del bienestar colectivo. En el acta de la sesin del 27 de julio de 1813 hay constancia de tan noble aunque intil gestin. A Guatemala haban sido trados los granadinos para ser juzgados en ltima instancia por el consejo de guerra y oficiales generales, que sera presidido nada menos que por
58

Cunto sufrieron sos patriotas por retirarse de cuando la victoria les favoreca! Durante el tiempo que dur su prisin en Guatemala padecieron muchas vejaciones, hambres y miserias, al grado de que la municipalidad de 1813, condolida de los padecimientos de esos recluidos y a pedimento de don Gabriel O'Horn, acord acudir en su auxilio proporcionndoles para su alimentacin, diariamente, medio real de plata para cada uho. La salud de aquellos hombres mrtires se minaba con el curso del tiempo. Padecan hambre y miseria.
el

propio Bustamante;

la lucha

los independientes de El Salvador les esperaba una prisin anloga a la de los granadinos. Un nuevo movimiento se registr en San Salvador el 24 de enero de 1814 e iba enderezado contra las autoridades coloniales. Lo dirigieron los mismos independientes que haban fracasado en 1811 Arce, Delgado, los hermanos Aguilar y otros patriotas sansalvadoreos. Fracas tambin ese nuevo intento y fueron hechos prisioneros don Manuel Jos Arce y el doctor Santiago Celis, los padres Aguilar y sus compaeros. El padre Delgado no sufri prisin porque no pudo comprobrsele que participara en esa revuelta; mas, por previsin, se le orden que se trasladara a Guatemala donde residi durante largo tiempo.

Fueron tantos
el

los desaciertos

cometidos por

el

rey

al

ocupar de nuevo

trono, que los habitantes de las colonias se estremecan por la interminable aplicacin de sus torcidas disposiciones, interpretadas en Guatemala
Durante
los ltimos aos del periodo colonial cobr relieve la figura del doctor presbtero Jos Matas Delgado, por su actitud definida en pro de la emancipacin de Espaa. Su fe en el ideal de la libertad era admirada en San Salvador por las personas que con l se relacionaban. Su crculo estaba formado por los tres presbteros hermanos: Manuel, Vicente y Nicols Aguilar, don Bernardo de Arce y Len, primos hermanos suyos, sus sobrinos Manuel Jos Arce, don Mariano y don Dominso

Antonio de Lara y don Juan Aranzamendi; y sus amigos Juan Manuel Rodrguex, Carlos Fajardo y Pablo Castillo.
El doctor Delgado naci en San Salvador el 24 de febrero de 1767; sus padres fueron don Pedro Delgado y doa Maria Ana de Len. Desde su primera edad se distingui por su aplicacin a los estudios, y as abraz con fervor la carrera eclesistica en la que supo distinguirse por su fe religiosa y sus anhelos constantes de superacin. Sus estudios los hizo en Guatemala.

Como varn de vanguardia en los esfuerzos por la independencia, sobresali con los presbteros Aguilar, don Manuel Jos Arce, don Juan Manuel Rodrguez y otros patriotas, en el da memorable del al dar en la ciudad de San Salvador el primer grito de 5 de noviembre de 1811 segn la tradicin independencia, suceso que conmovi a todos los sectores del antiguo Reino de Guatemala, derivndose

de ese fallido intento otros acontecimientos no menos importantes en el territorio que abarcaba la intendencia de Len, Nicaragua, donde se despleg la bandera de la insurreccin el 10 de diciembre de aquel ao. Al extenderse la corriente libertadora, se organizaron en la ciudad de Granada las tropas que el 8 de enero de 1812, tomaron mediante un golpe sorpresivo, el fuerte de San Carlos de Austria, situado en un punto dominante del Gran Lago. As creci la insurreccin en Nicaragua.

En
probar
tes

el
el

ao de 1823 el padre Delgado fue e'ecto presidente de la asamblea. Esa eleccin lleg a reconocimiento de los grandes mritos del padre Delgado, y la gratitud de los representanpresidente pronunci un discurso en el acto de apertura de la asamblea constituyente el los conceptos de esa pieza oratoria exhiben en toda su grandeza al ciudadano que con toda la fuerza de su espritu y que desea que esa libertad impere siempre en las
las

del

pueblo.

Como
29 del

mismo mes,

ama

la libertad

"Provincias Unidas del Centro de

Amricas".

Se ha

escrito,

con

la

mayor

justeza,

las fronteras

para

constituirse en seeras de la nacionalidad del

que "la obra del doctor Delgado es de esas que sobrepasan istmo centroamericano. Como obra

59

con tanto celo y largueza por Bustamante.

restableci el ayuntamiento de 1808.

El 3 de diciembre de 1814 se
el

Ante

asombro

del vecindario, que-

d anulada la corporacin electa popularmente para dirigir los negocios municipales durante ese ao, y se vieron obligados ante el mandato del rey a figurar en la resucitada municipalidad solamente dos de sus miembros los seores Jurros e Isasi los dems se haban ausentado. Don Jos Mara Peynado serva la intendencia de San Salvador desde la fecha en que le hiciera entrega de ese mando el coronel Aycinena, y ste, se hallaba en la capital de Espaa, en misin oficial.
;

Se

inici

con todo rigor una era de incertidumbre en todo

dio a conocer la declaracin del rey hecha en su clebre proclama

Valencia el 4 de mayo de 1814, en que declaraba nulo todo lo Cortes, negando, adems, el juramento de la constitucin. Segn la proclama, las disposiciones y leyes de la regencia deberan ser vistas y apreciadas "como si no hubiesen pasado jams tales actos y se quitasen de en medio del tiempo". Cunta inconsecuencia con sus servidores y con su pueblo Ordenaba echar un velo al pasado asestando el golpe de su infame traicin a Espaa y a sus colonias.
!

Reyno. Se dada en hecho por las

el

mayo de 1814 se dio de imprenta. Los motivos en que el rey fund su determinacin fueron "... el intolerable abuso que se ha hecho de la imprenta en perjuicio de la religin y las buenas costumbres, la necesidad de poner 'freno a las doctrinas revolucionarias, a las calumnias e insultos contra el gobierno, y a los libelos, y groseras contra los " La orden real se extenda a las representaciones dramparticulares ticas; no deberan permitirse "las que de nuevo se representen, ni las que se han representado ni impreso desde que se estableci la absoluta libertad ..." Cuntas arbitrariedades
del absolutismo, el 4 de
la real orden, restringiendo la libertad
:
. . .

como fruto tenebroso

'

Esas medidas ridiculas comprobaron que el rey quera que en sus colonias reinara la paz de los camposantos. Sus vasallos no tenan derecho de opinar ni de divertirse. En elementos como Bustamante todas las disposiciones absurdas del rey hallaban una clida recepcin. Al llegarle la real cdula, saborear y solazarse en su contenido, interpretarla con lar-

humana, se hallaba en proceso de consolidacin

al

momento de su muerte, porque quedaba todavfa

mucho por
la tarea

hacer.

En

realidad el material con que trabajaba era difcil de forjar y es lenta y dura

de la libertad y del progreso".

es que el padre Delgado fue un gran patriota, uno de los proceres ms enteros de nuestra independencia; su nombre ha de ser ahora y siempre, timbre de orgullo para los centroamericanos.

La verdad

El 12 de noviembre de 1832, cuando alcanzaba la edad de setenta y cinco aos, falleci el procer, doctor Jos Matas Delgado, en la ciudad de San Salvador. Su defuncin fue muy llorada por el pueblo. Por decreto del 22 de enero de 1833, el Estado de El Salvador lo declar benemrito de la Patria. Un homenaje postumo, pero siempre justo.

60

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Presbtero Nicols Aguilar

Se distingui el presbtero Nicols Aguilar por sus afanes en favor de la libertad de Centro Amrica. Fue de los ms activos colaboradores del padre Delgado en los movimientos de conspiracin registrados en San Salvador en 1811 y 1814. Se le someti a proceso por el delito de
61

infidencia, habindose extendido la causa en que

juzgaba hasta el ao de 1818. Fue un virtuoso sacerdote que se distingui por su amor al prjimo y su ayuda a los desvalidos.
se le

1742.

Naci en El Salvador el 16 de diciembre de Y all muri el 12 de septiembre de 1818.

gueza y aplicar a sus anchas sus dictados, encontr la mayor felicidad. La proclama real trajo al Reino de Guatemala la prolongacin legal del rgimen desptico de Bustamante, quien aprovech esa circunstancia. Entre los hechos ms notorios de aquel perodo se destac el acto en que ultraj a la municipalidad. El 22 de agosto de 1815 despach a primera hora al ayuntamiento un oficio en que expresaba que "el rey nuestro seor mandaba recoger y que se tuvieran como sediciosas las instrucciones impresas, formuladas por don Jos Mara Peynado y entregadas al diputado a Cortes don Antonio Larrazbal, instrucciones que haban merecido la aprobacin del ayuntamiento de 1810, a excepcin de los votos de los seores Isasi, Gonzlez y Aqueche". Estos seores estaban exceptuados de la orden real de no conceder empleos a los municipales firmantes de tales instrucciones, que al ser ledas por el rey encontr que tenan "muchas proposiciones de la asamblea nacional de Francia". Los exceptuados haban firmado, pero su voto fue en sentido opuesto a lo acordado por la mayora. Ese oficio caus revuelo entre los ediles. Bustamante tuvo informe de tal suceso; y en la seguridad de que todos se hallaban reunidos haciendo coque a la sazn lo era Isasi, uno de los exceptuamentarios con el alcalde con gran aparato sali del palacio y se dirigi al ayuntados por el rey

miento.

Su

escolta personal la integraban todos los

miembros de su estado

mayor
pasos.

los oficiales

Iba al en solfa a los ilustres ediles. Esa vez se present a exigir el estricto cumplimiento de las rdenes reales. Expres que vea con asombro cmo habiendo vuelto las cosas al estado en que se hallaban en 1808 an permanecan en la sala capitular los retratos del cannigo Larrazbal, de don Jos Aycinena y de don Manuel J. Pavn, individuos que traan a la mente la Constitucin anulada por el rey y que repugnaba tener a la vista tales figuras por lo que esperaba se enmendara tan grave falta que a l mismo lo haca responsable por su tolerancia. Cunta infamia Pobres los ediles
;

Cascara y Toledo marchaban a su lado protegiendo sus ayuntamiento a machacar sobre los asuntos del da, a poner

El ayuntamiento no mereca tan duro y semejante insulto. Habl el sndico buscando el medio de explicar la conducta de la corporacin y de justificarla. Isasi dijo en seguida algunas frases que encomiaban a Bustamante y, ste, despreciando las lisonjas, se march en forma descorts. Como resultado de su visita, los retratos de tres patriotas descendieron de la sala capitular a la antesala con las leyendas recortadas con este hecho, Nada queda por hacer. la justicia hua derrotada.
;

as, el

ayuntamiento se vio compelido a retirar del libro de actas de

sesiones de 1810 las instrucciones, as como las copias impresas que se hallaron en el archivo. El 1^ de septiembre del mismo ao la corporacin

cumpli con enviar a Bustamante el nico ejemplar de las instrucciones dadas a Larrazbal "y dems papeles que le precedieron y otros cuadernos
sueltos ..."
62

despotismo segua imponindose, cuatro meses despus de el capitn general orden 22 de diciembre dar cumplimiento a la real orden del 31 de marzo, mandando a quemar las instrucciones de Peynado "por mano del ejecutor pblico en la plaza". Y como no haba ejecutor, fue comisionado el ayudante Cascara para dar fuego con sus manos al documento, levantando el escribano de cmara el acta correspondiente tan pronto como los papeles impresos se convirtieron en cenizas. Para el efecto Bustamante orden la asistencia de todos los funcionarios, empleados, tropas y vecinos, quienes presenciaron aquel acto de desagravio al rey. Las instrucciones de Peynado no atacaban a FerAbogaban por los derechos de igualdad nando VII ni a la monarqua. para americanos y espaoles; defendan los derechos de libertad y de justicia. Aquel documento contena la ms clara expresin de amor a Gua-

como

el

ese desagradable incidente

temala.
*
*

Don Jos de Aycinena bes dos veces la mano de Fernando VII en la audiencia que le concediera para hacerle entrega de los pliegos en que la real pontificia universidad, los padres curas y el cabildo eclesistico de Guatemala, pedan la clemencia del soberano para el cannigo don Antonio Larrazbal. El 17 de febrero de 1815 escribi Aycinena al ayuntamiento informndole de ese suceso, dice "S. M. se dign orme despacio y benignamente y por muchas ocasiones me contest con su acostumbrada afabilidad que estaba bien". Y agrega "En esta semana est dando su confesin el seor Larrazbal, y es regular que en la siguiente se ponga en comunicacin, y as oportunamente ha llegado la representacin de V. E."
:
:

Pero ha de saberse que Larrazbal, que estuvo preso en Ceuta, no qued libre de la persecucin real. La palabra "est bien" debi ser interpretada por Aycinena en sentido inverso a la zalamera expresin del monarca. Cuando lleg a permitirse al doctor Larrazbal que volviera a Guatemala, fue en el entendido de que estara en permanente reclusin en el convento de Beln. All, en una celda, vio correr seis aos de su vida. -*
24

Exaltar el nombre de uno de los conceptuados como los ms puros de los proceres de la Indepenun signo de distincin del buen ciudadano. Fue l un varn que am a Guatemala con toda la grandeza de su corazn, que luch por verla libre, que sufri por su patria en las horas amargas de su cautiverio, pero que al fin, cuando lleg la hora de la justicia, la vio libre de cadenas que l quiso romper con la fuerza de su palabra en aquellas horas decisivas en las Cortes de Cdiz, cuando pedia la igualdad para los europeos y americanos en lo que se refiere a derechos.
dencia, el del doctor Antonio Larrazbal, es

Naci este procer ilustre el 8 de agosto de 1769. Sus padres fueron don Simn Larrazbal y Glvez Ana Arrivillaga y Montfar. En la capital del antiguo Reino de Guatemala, ciudad en que naciera, fue bautizado en la catedral el 17 del mismo mea, con los nombres de Antonio Justo Jos de las Mercedes, y fue su padrino el den de la santa iglesia metropolitana, doctor Francisco
y doa Mara Jos de
Falencia.

igualdad de derechos para los ciudadanos de Amrica fue una de sus grandes iniciativas en Slo la grandeza de esa actitud suya obliga a recordar a ese procer. Por lo regular, quienes apenas han escuchado alguna cita sobre Larrazbal, no por su culpa, sino por la deficiencia de nuesCdiz.

La

63

cmo era ese preclaro varn, cules eran sus virtudes, cules sus tendencias y con natural curiosidad hasta preguntan por sus rasgos fisonmicos porque sin duda nunca han visto un retrato del procer, ya sea porque los leos en que aparece su figura son escasos o porque en realidad no han tenido la publicidad de la de otros proceres.
tros textos de historia, inquieren

La Gaceta de Guatemala,

del 16 de diciembre de 1853, lo describe de la

manera

siguiente:

"El seor Larrazbal era de color moreno y su mirada muy viva y penetrante: corts n sus modales y sumamente sencillo en su habitacin y su persona. Su exactitud y puntualidad haban venido a hacerse proverbiales; as no toleraba la informalidad. Su virtud era real y sin ostentacin y sus costumbres siempre puras y ejemplares; no obstante lo cual, si en el gobierno fue rgido, no por eso fue spero ni intratable. Su conversacin, amenizada frecuentemente con los recuerdos y observaciones de sus viajes, era instructiva y agradable; aunque, como anciano, era tenaz en sus juicios, y con dificultad admita rplica o contradiccin. El seor Larrazbal era de constitucin vigorosa y conserv hasta su muerte toda lucidez de su razn".

Quien escribi en la Gaceta esa descripcin, indudablemente tuvo la dicha de conocer al doctor Larrazbal cuando el ocaso de la vida de aquel procer y mrtir an permita que se le admirara por sus bondades y sus grandes virtudes. En las Cortes, casi siempre fueron breves las intervenciones de Larrazbal; tendan, por lo general, a encauzar las discusiones con la sabidura que en l era natural. "La intervencin de Larrazbal dice de Labra y Martnez fue la de discutir la poltica de principios, separndose de la poltica menuda. Se asemejaba mucho en los problemas que trataba, a Muoz Torrero y Pachn".

Guatemala debe admirar perpetuamente a quien en la hora suprema de forjar la Constitucin que impuso la igualdad para la Espaa europea y la americana, logr, gracias a su esfuerzo y aptitud, que los diputados volvieran sus ojos a este rincn de Amrica donde el indio se debata en el rigor de su ignorancia, y donde tambin los esclavos de raza negra clamaban contra la ley inhumana que les negaba el derecho a ser libres.
por
Larrazbal tuvo el honor de presidir las Cortes de Cdiz, fue all el americano ilustre que brill la entereza de su carcter y por sus brillantes iniciativas, todas en favor de la ansiada igualdad.

Esa singular y patritica actuacin suya fue sealada a Fernando VII cuando ste volvi a ocupar el trono de Espaa, disolvi las Cortes y persigui a muchos de los diputados. El doctor Larrazbal guard prisin en las crceles de Ceuta, despus en el convento de Beln, seis aos. Y ante aquella
injusticia,

se elevaron gestiones ante la Corte en favor del ilustre procer.

vida de aquel patriota continu al servicio de la nacin y de la iglesia, distinguindose como 1826 , y como gobernador representante de Centro Amrica en el congreso americano de Panam

La

del arzobispado de tad, con la

Guatemala. Goz, como todos los ciudadanos que sustentaban proclamacin de la independencia hecha el 15 de septiembre de 1821.
iglesia,
el

las

ideas de liber-

Despus de tantos servicios a su patria y a su

l se

fue llegando la era del ocaso que para

extendi hasta
la

2 de diciembre de 1853, fecha

la Catedral metropolitana.

en que falleci en Guatemala.

8.
8.

Sus restos des11,

cansan en

bveda de

A. G. de C. A. Documentos: Bl. 10. Exp. 2274. Leg. 77. folio 2. Bl. 1.Bl. 13. Exp. 8,303. Leg. 494.Al. 2-5. Exp. 25031. Leg. 2822.BIO. folio 71.Al. 2. Exp. 15736. Leg. 2189, folio 104 v.

Exp. Exp.

395, Leg.

folio

79,642. Leg.

3484,

64

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Presbtero Vicente Aguilar

Con

el

teros Nicols

mismo ardor de sus hermanos, presby Manuel Aguilar, don Vicente

z el proceso a que se le sometiera por de infidencia.

Falleci en la hacienda

el delito

cooper activamente en los movimientos registra-

dos en la ciudad de San Salvador en los aos de

Naci en San Salvador el 5 de abril de 1746. de la Toma de Agua donde estaba confinado, el 17 de enero de 1818.
Certific su defuncin el escribano Agustn Cisneros.

1811 y 1814.
ciones,

Al igual que
el

ellos,

sufri persecufinali-

y fue hasta

ao de 1818 cuando

65

LA DESTITUCIN DE BUSTAMANTE Y GUERRA

Los habitantes del Reino se fueron enterando de que el seor Bustael ms empeado en desprestigiar a la corona con su actitud hostil, hacia sus gobernados. Las numerosas quejas de los habitantes de la provincia hechas en exposiciones razonables lograron finalmente

mante y Guerra fue

interesar la atencin de los consejeros del rey y luego, abrir los odos del propio soberano. Fue as como la terminacin de todos los daos causados I)or Bustamante al Reino de Guatemala lleg cuando menos se esperaba, cuando ya se haba perdido toda esperanza del mejoramiento moral y material de los pueblos, y los gobernados sufran con estoica resignacin el rigor de la mano dura del gobernante.

Tena entonces plena justificacin que los regidores de la municipalidad de esa poca a quienes perjudicara tanto la real disposicin del 31 de marzo de 1815 no desmayaran en sus gestiones ante la Corte, reclamando justicia. A esas quejas se sumaron las del ayuntamiento, las de los comerciantes despojados de sus mercaderas por el capitn general. El rey se cercior de la razn de tanta querella y convencido finalmente de los informes falsos de Bustamante y de su actuacin perjudicial a los intereses del Reino, hizo justicia a los regidores criollos y procedi contra el falaz gobernante. El 13 de junio de 1817 el rey emiti la cdula en que mandaba destituir de su cargo a Bustamante y Guerra y dejaba abierto el juicio de su residencia. Acordaba que los sucediera en el mando don Carlos Urrutia y Montoya. De tal destitucin tuvo conocimiento primero, el propio Bustamante. Se le retiraba en tal forma que sufri las ms hondas conmociones. Supo de su retiro del poder cuando se senta ms fuerte, cuando mova
a su antojo muchas voluntades, no obstante estar distanciado de
bros de la real audiencia.
los

miem-

Al expedir

la real cdula

destituyendo a Busta-

mante,

el

rey derog la real orden del 31 de marzo de 1815, desaprobaba la

actuacin del presidente del Reino y expresaba haber resuelto "entre otras
cosas relativas a la separacin de Bustamante y al juicio de su residencia,

que quede sin efecto alguno ni mencionada Real Orden de treinta y uno de
66

marzo de mil ochocientos quince que se desaprueba la conducta que observ el presidente don Jos Bustamante explicndole mi Real Delegado acer:

ca de ellas

. . .

".

El aviso de la Corte dirigido a la real audiencia tard seis meses en llegar. Bustamante, tan pronto como se enter que el correo haba entregado un pliego en que venan impresos los signos del rey y rotulado para el supremo tribunal, se encendi en ira, perdi los estribos y sus disposiciones de aquel da, en la pacfica ciudad armaron un gran escndalo. Hizo salir las tropas de sus cuarteles con gran aparato, situndolas en la plaza central. El capitn general se senta avergonzado! No quera que el pliego fuera abierto el censor de la casa de correos le comunic confidencialmente el contenido de la real cdula. Aquella escena de violencia y manifestacin de fuerza alarm al vecindario; y fue el ayuntamiento el encargado de elevar su voz de protesta en una exposicin dirigida al rey en la que consideraba "que las medidas tomadas en el da por el Superior Gobierno, y auxiliadas por algunos religiosos y particulares para que no se abra un pliego presentado al Supremo Tribunal de la Real Audiencia, rotulado por el Rey que, segn se sabe se contiene la Real Cdula expedida a favor de los diputados inhabilitados, la deposicin del jefe y algunas otras cosas tocan en la raya de escandalosas y subversivas a la obediencia ciega que todo fiel vasayo debe prestar a su Monarca legtimo y soberanas dispo;

siciones.

.'*
.

Otros graves sucesos se registraron en el mes de diciembre de 1817; habitantes de la capital llegaron hasta temer salir de sus casas. Fue el ltimo cuadro de la comedia tragicmica en que actu como director de escenas Bustamante. Tres meses ms tarde, el 22 de marzo, hizo entrega del mando a don Carlos de Urrutia y Montoya.
los

Tras los ltimos momentos de su mando todava se le oy proferir denuestos contra los miembros del ayuntamiento que fueron a hacer su primera visita al nuevo gobernante con quien estaba Bustamante al retirarse
;

" Ya se acordarn de escucharon las amenazas de Bustamante m !" Y vaya si se acordaron fueron incontables los daos que hizo al pas durante los siete aos de su gobierno. Todo lo escrito acerca de este gobernante coincide con la realidad de los hechos dictados por l su impiedad con los "infidentes" lo perfilan como un hombre ingrato que determin la muerte de muchos independientes al enviarlos a diversos presidios, lejos de Guatemala; su actitud dictatorial en las diversas actividades de su gobierno compeli a los patriotas a acelerar su pensamiento para independizar la colonia del Reino de Espaa. Todo cuanto hubiera hecho el rey, das adelante, por suavizar la condicin de los pueblos del Reino en nada habra hecho variar la norma de conducta de quienes anhelaban la libertad como nica salvacin para el pueblo. La dictadura de Bustamante fue factor poderoso a ese fin.

los ediles

67

EL PENLTIMO PRESIDENTE DEL REINO

EL EXMOSnCARLOSDERRTIA YMONtOYA; ^^

iVw-

iiMWtf-r

..^rfJtm.'WMi

El Capitn General don Carlos de Urrutia y Montoya

Don Carlos de Urrutia y Montoya fue el ltimo Capitn General de nombramiento de la monarqua espaola que gobernara el Reino de Guatemala. Se hizo cargo del mando el 22 de marzo de 1818, y debido a su salud quebrantada hizo entrega, provisionalmente, del gobierno del reino, al brigadier don Gabino Ganza el 9 de marzo de 1821. Al proclamarse la independencia, se le inst para que la jurara; no lo hizo, exponiendo que en cuanto terminase la estacin lluviosa se dirigira a La Habana, lo que as hizo. Debido a su mala salud llam para que lo sucediera en el mando al brigadier Ramn de Anguiano, el 5 de junio de 1819, sin que ste asumiese el mando. Fue hasta el 9 de marzo de 1821 cuando lo sustituy, en forma interina, el brigadier Gabino Ganza.

BUEN GOBERNANTE FUE DON CARLOS DE URRUTIA

El teniente general don Carlos de Urrutia y Montoya dispuso cumplir preceptos de la real orden del 13 de abril de 1817, a los veintisis das de iniciar su mando, suceso que el vecindario esperaba ansiosamente por los beneficios que de ella se derivaran. Dar comienzo a sus funciones oficiales con ese acto fue un signo de justicia, de bondad e inteligencia; presagiaba los mejores augurios para el porvenir del pas e imprimi la fuerza del optimismo en el nimo general, porque se iniciaba una nueva era de paz, en la capital.
con
los

Urrutia gir rdenes el 17 de junio de 1818 para que se le enviaran los documentos relativos a la Constitucin, es decir, las instrucciones que el ayuntamiento dio en diciembre de 1810 y enero de 1812 a su diputado en las Cortes, as como el manifiesto de Bustamante del 13 de abril de 1811 ese pedimento fue con el propsito de poner en los papeles la anotacin "recogidas". Era la formalidad para dar cumplimiento a la orden real y por ello se giraron comunicaciones explicativas en ese sentido al rector y claustro de la universidad de San Carlos, real audiencia, decano del colegio de abogados, sociedad econmica, real consulado, ayuntamiento, inten-

y otras dependencias

dencia del Reino, universidad de Len, alcaldas mayores, corregimientos, del gobierno.
;

Era indudable que los tiempos haban cambiado con el nuevo gobernante se iniciaba una era de tranquilidad, se restableca la confianza, cesaba el temor.
Se dio posesin a los municipales de 1810 en sesin extraordinaria del ayuntamiento; faltaban solamente dos de sus miembros ya desaparecidos, don J. Antonio Juarros y el marqus de Aycinena. Y como en un acto de
tanta trascendencia deberan estar presentes los representantes naturales

de tan recordados ciudadanos, fueron invitados

Juarros

el

bachiller

don Domingo
hijo del

^to

de don Antonio

y don Juan Jos Aycinena,

69

mar-

qus, quienes ocuparon en la junta las enrules que en rigor de justicia co-

rresponda a los extintos ediles. Estos representantes merecan el honor que se les dispensaba en ese acto y su presencia honraba la memoria de sus
familiares.

Se hallaban reunidas numerosas personas en el edificio del ayuntamiento para aplaudir el ingreso de los concejales de 1810. El jefe poltico, con frases sencillas les dio posesin y pronunci por primera vez en pblico conceptos bondadosos al felicitarlos todos apreciaron el carcter benigno del anciano gobernante que en cierta forma expresaba su sentimiento por los hechos que en tiempos cercanos causaran dolor y pesadumbre a los habitantes, lo que a decir suyo, el rey trataba de reparar en lo posible.
;

esa vez correspondi a don Jos Mara Peynado, cuya patritica gestin fuera honra y prez de la corporacin de 1810, dar respuesta a las palabras del jefe poltico, habl en nombre propio y en el de sus compaeros agradeciendo las palabras gratas "de un jefe tan lleno de benignidad".

De nuevo se escuch el verbo de tan ilustre ciudadano. Con el calor de su fe dijo que volvan para el Reino los das de paz, de la necesaria concordia. al escucharlo, pareciera que algo grande transmita porque se elevaba

en toda su fuerza la suprema esperanza de los pueblos la libertad DiEra esa precisamente la poca en que el procer salvadoreo, presbtero Manuel Aguilar, se preparaba para morir, y serenamente dictaba su testamento. (^4 bs)
: !

rase que su palabra inspiraba esa esperanza.

Se comprob reiteradamente que Urrutia y Montoya puso algunos esfuerzos en anular o suavizar muchas disposiciones dictadas por su antecesor en el mando, las que continuaban creando problemas entre los habiBis.FRAGMENTO

DEL TESTAMENTO DEL PROCER PRESBTERO DN. MANUEL DE

AGUILAR.
"En la ciudad de San Salvador a doce de junio de mil ochocientos diez y nueve. Ante m el Escribano de Gobierno y Fiscal de Hacienda, compareci don Manuel de Jos Arce, de este vecindario dijo: que segn las diligencias que presenta y son como sigue: En el nombre de la Santsima y Trinidad Amn. Sepan quienes esta causa vieren, de testamento, como y don Manuel de Aguilar, Presbtero secular, de este Arzobispado, vecino de esta ciudad, estando enfermo, que Dios Nuestro Seor se ha servido enviarme, aunque en pi, en juicio, memoria y entendimiento natural, creyente como primero, creo en el misterio de la Santsima Trinidad, Padre, Hijo y Espritu Santo, tres personas distintas y un solo Dios verdadero y los dems misterios que cre y confiesa Nuestra Santa Madre Iglesia, Catlica Apostlica y Romana, en cuya creencia quiero y protesto morir, como fiel Cristiano y verdadero catlico y espero en la Divina Majestad, que ha de tener misericordia de mis culpas y pecados, por los mritos de Nuestro Seor Jesucristo y de su Santsima Madre, a quien elijo por Abogada, para que en el trance de mi muerte y para que con el ngel de mi guarda, Santo de mi nombre y dems de mi devocin cristiana en el tremendo Tribunal de Dios; y para estar prevenido, con disposicin testamentaria, hago, ordeno y establezco, este testamento y ltima voluntad en la forma siguiente: Clusula 16-Item dejo tambin al Padre don Juan Jos de Arce, la casa sita en la esquina de la Plaza Mor. de San Salvador, para que con su producto compre otros comunicados que le tengo manifestados, y el sobrante que resultare, es mi voluntad, lo tome para s, haciendo algunos sufragios por mi alma y las de mis hermanos, como se lo ruego. 19-Item para el cumplimiento de este mi testamento, digo y nombro por mis Abaceas, al Presbtero don Juan Jos de Arce y a don Domingo Antonio de Lara, de mancomn et insolidium, confirindoles amplia facultad, para que luego que yo fallezca, se apoderen de mis bienes, relevndoles de inventarios, por la confianza que de ambos tengo, lo que a ms del ao fiscal que previene el derecho se prorrogue todo..." Este procer y mrtir naci en San Salvador en el ao de 1760; muri en Guatemala el 26 de mayo de 1819.

70

Sin embargo, analizando hoy su actuacin de gobernante, tantes. apreciamos que si su bondad era efectiva, careca de los arrestos necesarios para introducir un cambio radical en los negocios que directamente estaban bajo su jurisdiccin. Sus empeos tendieron a dictar medidas tan ingenuas como singulares para mantener la fe religiosa y la moral ciudadana; tras esas actividades no ocurri mayor novedad en el curso aproximado de dos aos, en los que el silencio e inactividad del gobernante exponan su agotamiento fsico por lo avanzado de su edad, por la enfermedad que minaba su vida.
la tranquilidad no se perpeta slo por que manda y se hace obedecer. Varios vecinos distinguidos recibieron informaciones escritas procedentes del exterior en las que se aseguraba que Femando VII se haba visto obligado a jurar la Constitucin de 1812 como consecuencia de la sublevacin apoyada por del Riego y Agero, y conocida con el nombre de Cabeza de San Juan. Esa noticia se extendi rpidamente en el vecindario registrndose manifestaciones de alegra. La quietud de la capital se vio turbada, lo que puso en guardia al jefe poltico, quien desconfiando de lo que ocurra y de la para l posible veracidad de tales noticias, orden el 5 de mayo de 1820 el acuartelamiento de las tropas, lo que se interpret como una medida similar a la del Estado de Sitio. En la misma fecha y para ponerse a cubierto de cualquier eventualidad gir una circular a todos los ayuntamientos previnindoles mantener el orden y recordndoles su responsabilidad por los hechos que se derivaran por acoger y celebrar esa clase de noticias, no comprobadas plenamente.

empez a comprobarse que

la voluntad del

Varios independientes se acercaron amistosamente a Urrutia para informarle sobre lo del juramento de la Constitucin hecha por el rey, y se aseguraba que de manera expresa haba trado de Espaa tales noticias un barco que lleg a La Habana, y que este suceso haba sido ratificado sin ambages por sus tripulantes. Mas Urrutia en vez de agradecer tan importantes informes se mostr fro y esquivo con sus desinteresados comunicantes, pasando muy de prisa su vista cansada en los papeles que se le

mostraban y antes de que tan importante conversacin prosiguiera, como frenndola, prefiri insistir en los contratiempos que le producan sus achaques y los remedios a que estaba aplicado para aliviarlos. Y mientras ocurra esto, en Totonicapn se extenda la sublevacin de los indgenas
;

contra la autoridad
Era innegable
la

local, ^s

exasperacin del sufrido indgena de Guatemala.

en las postrimeras del perodo colonial, ao de 1820, se registro en Totonteapn nna sublevacin capitaneada por los indgenas Atanasio Tzul y Lucas Aguilar, y en la que tambin tuvieron Activa participacin Antonio Bata, Jos Belesuy, Nicols Bululux. Francisco Canastuj. Francisco

Ya

71

Urrutia recibi poco despus informes del teniente gobernador de La Habana, Pedro Gonzlez, relacionados con las noticias que le haban llegado de Madrid, Cdiz y La Corua, en los que se afirmaba que la Constitucin poltica de la monarqua sancionada por las Cortes de Cdiz en 1812 haba sido jurada, lo que tambin se haba hecho en La Habana. Por su parte el real acuerdo presidido por el regente don Francisco de Paula Vilches, el da 5 de mayo de 1820 se entreg a la consideracin y estudio de los documentos que informaban de ese magno suceso. Sin embargo, Urrutia, temeroso de lo que pudiera ocurrir, dispuso que la actividad de los miembros del real acuerdo no trascendiera. Empero, las cosas empeoraron; no podan continuar indefinidamente en aquel estado, mxime que fueron recibidas noticias fidedignas de que en Mxico haba sido jurada la Constitucin, y cuando en la junta que celebr el real acuerdo el 25 de junio de 1820 se emiti dictamen en el sentido de que proceda imitarse la conducta seguida por Mxico y diversos lugares de la Espaa americana, ya no quedaba ms por hacer. Al siguiente da se celebr otra reunin a la que no
Can, Jos Casaj, Martn Canastuj, Antonio Cuenca, Martn Cux, Ramn Chaboloj, Antonio Gumea, Francisco Jimnez, Juan Lara, Diego Monroy, Baltasar Pan y otros indgenas de la comarca. Se considera justamente que la sublevacin se inici en el pueblo de Santa Mara Chiquimula el 20 de febrero del citado ao, cuando los indgenas del lugar fueron competidos al pago de cuota para el sostenimiento del cura prroco Jos Patricio Villatoro, y tambin para la cancelacin del tributo aplicado al ltimo tercio del ao 1819. Los cabecillas indgenas del lugar se negaron a pagar los tributos, y la noticia de tal actitud cundi por todos los pueblos de Totonicapn. Y era tal el rechazo a la exigencia de esos pagos alcabalas, tributos y qjuintos q,ue el 17 de marzo de aquel ao se registr en Totonicapn un tumulto encabezado por Lucas Aguilar, en el que se desconoci a los alcaldes ordinarios, al gobernador local y al teniente de alcalde mayor; un motn similar tuvo lugar el 2 de abril en el propio Totonicapn, de donde se enviaron a comisionados para informar de los hechos a varios pueblos, extendindose as el movimiento de sublevacin a los Calpules de San Francisco El Alto, San Andrs Xecul, Santiago Momostenango, Santa Mara Cunen y Santa Catarina Ixtahuacn.

Los indgenas totonicapenses queran libertarse de la pesada carga de los tributos y en su justa y natural pretensin enviaron a la capital del Reino a emisarios de su raza, con sendos escritos, soTodo fue intil tras el prolongado expedienteo. Entonces dispusieron tener su propio licitndolo. rey, y el 12 de julio de aquel ao, Atanasio Tzul fue ceido con la corona de la imagen de San Jos Veintinueve das dur el reinado de del templo de Totonicapn y su esposa con la de Santa Cecilia. Tzul quien tena como presidente a Lucas Aguilar. De hecho los indgenas haban desconocido a su alcalde mayor Manuel Jos de Lara. Al ser informado el comandante de las milicias de Quezaltenango, sobre la coronacin del rey indgena y el nombramiento de presidente recado en Lucas Aguilar, quiso poner en orden a los amotinados totonicapenses, despachando una fuerza de 50 hombres, la que fue batida y dispersada en el cruce de los caminos de Totonicapn, San Cristbal y San Francisco El Alto, por los grupos de indgenas armados de machetes, palos y piedras. Tal desastre indujo a la autoridad militar a marchar con mayores fuerzas sobre Totonicapn, donde fueron capturados los cabecillas del movimiento y
llevados a las crceles de Quezaltenango.

proceso que se sigui contra los amotinados totonicapenses, se lee en la pieza original, lo Contra Lucas Aguilar, Atanacio Tzul y sus compaeros "Criminales Totonicap.n. 1820. motn de los pueblos de Totonicap.n S. Cristbal, Momostenango, S. Franco, el Alto y Chiquim.a. Juzg. o.m.ar".

En

el

siguiente:

pr. sediciosos y cabecillas del escandaloso

Es indudable que Tzul y sus compaeros de accin

proclamada
independencia de su paradero.
la
el

rebelde

15 de septiembre de 1821.

No hay

fueron puestos en libertad al ser noticia que informe con exactitud

Al ser analizada en la hora presente la rebelin indgena de Totonicapn, y ahondar en sus pormenores, podra llegarse a la conclusin de que los rebeldes que sufrieron los rigores de la crcel

72

Urrutia para evitarse compromisos; en ella se insisti en el jurala Constitucin y ya en esa fecha el gobernante se vio compelido a mandar promulgarla. Ante las instancias del real acuerdo y de los patriotas, el anciano capitn general tuvo que ordenar y mandar "que se publique y jure en todo el reino la Constitucin Poltica de la Monarqua, sealndose para la publicacin con acuerdo del Exmo. ayuntamiento el da en que debe hacerse en esta capital, y procedindose en igual acuerdo en las dems capitales, ciudades, villas y pueblos donde hubiese Cabildo con arreglo al decreto de las Cortes de 18 de marzo del mismo ao de 1812".
asisti

mento de

Se reuni el ayuntamiento el 27 de junio dndose a conocer la comunicacin de Urrutia en que informaba haber mandado restablecer la Constitucin. julio, ".

En
.

ese cabildo se dispuso que

el

juramento se hiciese

el

da 9 de

.a fin de que de este

modo puedan hacerse a un mismo tiempo en

todas las capitales de provincia del reino, dndoles oportunos avisos ..." as se hizo casi de inmediato.

por oponerse a pagar piraban a la libertad.

concibieron que estaban en su derecho de hombres que asAs entendan ellos la independencia, defendiendo el fruto de su trabajo, d el derecho a nombrar sus propias autoridades, su rey. Se sublevaron los moradores de Totonicapn porque se les exiga tributar ms de lo que sus pobres fuerzas podan rendir, porque se les amenazaba con la fuerza si no lo hacan. Veamoe lo que dice el "Protector" ViUafae en su dictamen del 20 de marzo de 1821, de San Gaspar Chajul: "Sor. Sperinten. te. Gral. El Fiscal Protector dice: que el comn de Alcaldes y Principales del Pueblo de San Gaspar Chajul, en la Alcalda Mayor de Totonicapn, se le han presentado, hacindole presente, que por las voces esparcidas en los dems Pueb'.os, resisten los mismos de San Gaspar el pago de Tributos, que creen abolidos; y para desengaarlos de ese error, ocurren aora a esta Superioridad, a fin de que V.S. haga la declaracin conveniente. As mismo le han manifestado al que expone, que estando muy disminuido el numero de Tributarios, por los que han muerto en las pestes, y los que han abandonado el Pueb'o, se les cobra el Tributo con arreglo al censo antiguo y se les coecha al pago con amenazas de enbiar so'dados contra ellos. Siendo V.S. servido podr mandar se escriba Carta de Oficina al Alcalde Mayor del Partido, insertando este pedimento, con el objeto de que hasra entender a los Yndios, del modo mas suave y prudente, la obligacin que tienen de pagar el Tributo, por no estar aun abolido por el Govierno; y que proceda sin tardanza a formar nuevo censo de Tributarios, para que el cobro lo haga arreglndose al resultado. Guatemala Mzo. 20 de 1821. (f)
os tributos reales

sustento de su familia,

Villafafie".

partidos indgenas para no pagar los tributos a

los

Como se ve por el documento transcrito, nunca se resolva favorablemente la solicitud de los la Corona espaola. Pedimentos similares hicieron pueblos de San Francisco El Alto, de la alcalda mayor de Totonicapn; Xilotepeque, de Chlquimula; San Juan Sacatepquez, de Guatemala y Lapaera del partido de Gracias.
blos centroamericanos, peda la
la

Todava el 20 de julio de 1821, cuando ya estaba prxima la hora de la libertad para los puecomunidad indgena de Santiago de Patzicfa al jefe poltico superior exoneracin del pago de tributos, as: "Exmo. Seor Presidente. Los justicias y Naturales del Pueblo de San Tiago de Pacicia. postrados a los pies de V. Ex. con el devido rendimiento decimos: qe. hace das q. nos hallamos en pretencion de q. se nos conceda la gracia de pagar el Tributo como estaba antes qe. era el de cinco y medio el primer Tercio de Navidad, y el Segundo de San Juan, quatro y medio rs., qe. hace al ao diez rs. lo qe. dava Cada un Tributario; Esto davamos en aquel tiempo que no havia necesidad, no como haora qe. se halla esto con tanta calamidad, pues en el dia todo esta pr. los suelos varato, y no hallamos con qe. mantener a nuestras familias pr. lo qe. pedimos del venigno corazn de V. Ex. Se apiade pr. Dios en hacernos esta gracia".

A.V. Ex. pedimos se digne lo qe. esperamos qe. provera qe. en ello reciviremos vien y merced a Vsa. Los Naturales de Pacicia". Ante el temor de la fuerza, de la imposicin, el indgena pobre y abatido por su miseria, apareca sumiso y suplicante. Tal el cuadro aterrador del pueblo cuando finalisaban los das de la colonia.

A. G. de C. A. A3.

16.

Exp. 37,716 Legajo

2.569.

73

otra novedad se registr el da siguiente El capitn general puso en conocimiento de los regidores las disposiciones suyas, previas al juramen"Espero to, entre las que aparecen como muy importantes las siguientes que para el da de la publicacin haya V. E. dispuesto la demolicin de los restos del poste pblico en que se daban azotes". "Tambin parece conforme tratar de reponer la lpida de la Constitucin en la Plaza Mayor". Y orden que para el juramento debera servir de regla el decreto de las Cortes de fecha 18 de marzo de 1812. Y as se jur la Constitucin, inicindose una nueva era.
:
:

De conformidad con sus trminos los miembros del ayuntamiento deberan cesar en sus funciones para ser reemplazados por elementos elegidos constitucionalmente. El sndico don Mariano Aycinena, en memorial de 28 de junio de 1820 sugiri al alcalde cinco medidas reposicin de la Junta provincial; eleccin de nuevo cabildo constitucional; restablecimiento de la libertad de prensa, reponindose la Junta de Censura, reposicin de la lpida de la Constitucin derribada en 1815 que se hallaba en la portada de las casas consistoriales y que se haga saber al presidente la oportunidad de que el alcalde manifieste al comisario de la inquisicin que ha sido abolido el tribunal supremo, "para que inmediatamente cese en sus funciones, y pase el limo. Arzobispo los expedientes y todo cuanto en razn de tal comisin se halla en su poder".
:

present Aycinena en la junta del ayuntamiento 4 de julio de dicho ao, encaminada a que la corporacin suscribiera una proclama al pueblo, con motivo de la publicacin y restablecimiento de la Constitucin, presentando un proyecto que fue ledo y aprobado por los ediles, habindose mandado a imprimir 500 ejemplares, para que circularan en todo el reino.
celebrada
el

Una nueva mocin

De fecha 7 de marzo, de 1820 es la comunicacin al capitn general informndole que Fernando VII tom la decisin de jurar la Constitucin proclamada por las Cortes de 1812. Expresaba en ella el soberano "que lo har por ser la voluntad general del pueblo". No dice que se viera obligado a hacerlo, como en efecto lo fue, apremiado por las circunstancias. La ostentacin de su orgullo de soberano qued anulada, para siempre.

En
se le

otra comunicacin recibida dos das despus por

la

el

capitn general

ordenaba
los

inmediata publicacin y notificacin por extraordinario,

a todos

pueblos del reino, informando sobre la determinacin del rey,

el

quien dispuso hacer

juramento interino de
el

la

Constitucin en una junta

provisional, en tanto se haca la instalacin de las Cortes.

El consejo de

Estado, en Espaa, se instal

21 de marzo de 1820 con los mismos elel

mentos que

lo

integraban en 1814, y en

figuraba don Jos de Aycinena;

originario de Guatemala.
74

p
LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Presbtero Manuel Aguilar

Como

consecuencia del movimiento de conspira-

como su defensor de
ciso Ortega.

oficio al escribano

don Nar-

San Salvador en el ao 1814, el presbtero Manuel Agruilar estuvo recluido en el Colegio de Cristo, de Guatemacin registrado en la ciudad de
la.

Desde su cautiverio recus

lo

la disposicin del

juez que

juzgaba en San Salvador, y nombr

75

En San Salvador se distingui por sus prdicas exaltadas en favor de la independencia. Siempre fue admirado por su fe en el ideal de libertad. Naci en el ao 1750 en San Salvador. Muri el 26 de mayo de 1819 en Guatemala.

Nunca haba llegado a saberse de un soberano que se viese obligado a cambiar de opinin en esa forma presurosa. Su orgullo, su engreimiento de tirano qued prcticamente por el suelo. Vergenza para l y para su
Corte.

independientes que desde el da 5 de mayo del capitn general aquella decisin, quedaba an muy distante la fecha indicada para ejecutar de un acto que poda realizarse en Guatemala en el siguiente da. Sin embargo, nada objetaron a lo dispuesto por el bondadoso gobernante, digno para ellos del mayor aprecio por su trato afable, por su manifiesta bondad.

^ms de mes y medio haban esperado

Es un hecho que para

los

Pidi el ayuntamiento a Urrutia el 27 de junio de aquel ao la restitucin a sus archivos de toda la documentacin extrada en 1815 por Busta-

mante, en la que figuraban documentos valiosos. El gobernante asinti. Y aparece como indudable que al demorar doce das la jura, lo hizo en la esperanza de que en ese breve lapso le llegara de Espaa la confirmacin oficial que a la fecha no haba recibido de la orden real para la juramentacin. Como hombre de aos y de experiencia se exceda en sus meticulosidades, dudaba todava en esa hora de que su rey y seor hubiese dado aquel paso que no esperaba.

* * *

Duro fue indudablemente para Fernando VII verse en la necesidad y obligacin de comunicar a sus colonias de Amrica el juramento de la Constitucin que l haba desconocido, hecho por el que fueron vctimas de
y atropellos muchos ciudadanos de Guatemala, espedoctor Antonio Larrazbal. ms todava, no encontrar el medio de impedir que "sus obedientes vasallos" se enteraran de los mviles de tal juramento. La reputacin del rey, si es que alguna vez fue buena, rod como hoja seca. Jams habase visto tanto desprestigio para un rey. Prcticamente, Fernando VII haba dejado de ser soberano.
incalificables abusos

cialmente

el

En muy buena hora el ayuntamiento acord rendir un homenaje de gratitud al cannigo Larrazbal, patriota que por su notable actuacin en las Cortes de Cdiz, fuera condenado injustamente por el rey a reclusin
en
el

convento de Beln de Guatemala.

Seis aos haban transcurrido

Larrazbal permaneci durante todo ese tiempo aislado en su celda.

As

premiaba
mostr
el

el

rey los grandes mritos de sus vasallos de Amrica.

Cruel se

monarca con tan insigne ciudadano.

la

En

cuerpo pas

Corporacin a presentar sus respetos

al

cannigo

acto de justicia incomparable en que los representantes del vecindario hi-

cieron pblica manifestacin de gratitud al sufrido varn cruelmente atropellado por

el

absolutismo.

El desfile de
76

la

Corporacin por

las calles fue

vistoso
el

y solemne utiliz la merced conferida al ayuntamiento de Santiago 12 de septiembre de 1600, sobre hacerse acompaar de maceros portadores de mazas de plata, en las festividades, paseos y asistencias.
:

el ayuntamiento fue poca aquella demostracin de para un varn de tantos merecimientos. Debera confirmarse en forma permanente y expresa el reconocimiento de los mritos del doctor cannigo, Larrazbal, y as se acord. En la sesin del 20 de agosto de 1820, por mocin del sndico don Venancio Lpez se dispuso colocar una tabla mural en la sala del concejo, en la que estara escrita en letras de oro el nombre de Larrazbal. Se hizo plena justicia a un ilustre y virtuoso varn Al patriota que represent en las Cortes a Guatemala.

Sin embargo, para

justicia

Se recuerda a perpetuidad que Larrazbal, Martnez de la Rosa, Arguello, Quintana y Muoz Torero, formaron en las Cortes el Bloque de varones de ideas liberales que logr imponerse por el valor de sus iniciativas. Todos sufrieron las persecuciones del rey. Espaa y Amrica han escrito sus nombres en las pginas de su historia como un alto timbre de honor, como el mejor homenaje a su memoria.

77

EN

1820

TERMINO LA COLONIA EN EL REINO

el

ltimo en que priv la autoridad Amrica. La presidencia, gobernacin y capitana general de Guatemala que contaba en los comienzos del siglo con quince provincias abarcadas por cuatro intendencias, tres corregimientos y, en escala menor, siete alcaldas, dejaba entonces su vida de colonia de Espaa para hacer sus ensayos de estado soberano, digno de manejarse por s mismo.
el

Prcticamente, fue

ao 1820

del rey en sus colonias del centro de

Las provincias que formaban el Reino vean hacerse libres a las dems Amrica y les preocupaba su propia libertad. Tal vez se habra retrasado la realizacin del anhelo popular si Fernando VII no hubiese ocupado de nuevo el trono el rey precipit los hechos con su conducta para la colonia. Malos consejeros indujeron al monarca a restituir las instituciones que tantos odios y descrditos crearon para la Corona, especialmente el Tribunal del Santo Oficio. La hermosa labor de las Cortes para los pueblos de Amrica que en sus bondades se esforzara en atajar la decadencia de la monarqua, de una sola plumada la anul torpemente el orgullo
colonias de
;

del rey.

serenidad que da la experiencia, meda los una tras otra iban forjando su libertad las colonias de Amrica. El gobernante escuchaba las voces de protesta de los pueblos y se esforzaba por mantener la pasividad de sus disposiciones, retardando su pensamiento en la contemplacin de los sucesos, dando indirectamente, paso a las corrientes de liberacin. Mayor benignidad no poda pedirse al que fuera el ltimo presidente del Reino nombrado por el rey. Contados estaban ya los das de su mando y tras la inevitable fuga del tiempo lleg el nuevo ao, el ao de la libertad.

Urrutia y Montoya, con

la

sucesivos traspis de su seor, Fernando VII, mientras

afanes de encontrar al sucesor legal de Urrutia, los patriotas subinspector de milicias don Gabino Ganza, a quien se le vea tentado por la ambicin de mando lo cual pareca vencer sus vacilaciones sobre si estaba o no en favor de la independencia. Su actitud se inlos

En

sondeaban

al

78

diaba a infundir confianza, pero al propio tiempo obligaba a los patriotas a caer en justificados temores, porque el brigadier no presentaba un
solo frente, se le vea tornadizo, carente de seguridad en su opinin

y en

sus maneras.

Fecha de grata recordacin fue el 30 de enero de 1821 para el pas, porque en ese da principi el absoluto distanciamiento entre los independientes que residan en la capital del Reino y el gobierno peninsular. El ayuntamiento se enter de la comunicacin de don Jos Sacasa en que daba detalles sobre la forma injusta como se le haba tratado en las Cortes de Madrid, en su concepto de representante suplente de las provincias de Guatemala, Santa Ana, Tegucigalpa y Quezaltenango.
Jos Sacasa fueron en efecto americanos residentes en Espaa para diputados suplentes a las Cortes, mientras llegaban los electos en el Reino de Guatemala para que en las colonias no quedaran sin representacin all, despus de haberse restablecido la constitucin, por los sucesos antes citados.
electos entre los

Don Juan Nepomuceno San Juan y Don

Con muy buen criterio Sacasa reiter en las Cortes su pedimento para que se aumentara el nmero de representantes por sus provincias porque
consider injusta la enorme diferencia entre el nmero de diputados de la pennsula y los de Guatemala, en proporcin al de sus habitantes. No fue escuchado. Insisti en forma dura, casi tajante, y se le llam al orden. Sucesivamente se le impidi hacer uso de la palabra; luego, dej de citrEl representante humillado, opt por sele para concurrir a las sesiones. comunicar esos hechos indignos a las provincias que representaba.
invadi en Guatemala todos los mbitos. contra la representacin de Guatemala, colonia que tantas pruebas de fidelidad haba dado a Espaa en sus das de angustia, cuando la Corona era trasladada a toda prisa de un lugar a otro, tratando de salvarla por las invasiones de los franceses, soldados de

Un rumor de pblica protesta No pudo cometerse mayor ultraje

Napolen.

Espaa

se estaba significando por

la

nivel inferior a su colonia centroamericana.

sus empeos en mantener en un Fue ese un paso impoltico

patria.

en aquellas horas de prueba para

madre

no hubo quin sea-

lara ese error, entre los servidores de la monarqua.

Y tan graves hechos contribuyeron a que con mayores empeos se entregaran los independientes de Guatemala a buscar la ruta ms corta para alcanzar la libertad. Y esa ruta felizmente fue hallada por los patriotas.

79

SUCESOS QUE DETERMINARON LA INDEPENDENCIA

en esta hora se comprende mejor que la nebulosa en los sueos por cuando en los dominios del pensamiento se impuso la verdad. As fue as tena que ser. Lo que los pueblos vieron muy distante de sus aspiraciones haba llegado con la maana esplendorosa, anuncindose plenamente en sus fulgores, sealando a los patriotas la hora suprema, fuerte ante toda negacin, y alentaba a los espritus estragados por la duda o el temor. Llegaba a su fin la prolongada sed de justicia. La libertad ya se haca sentir en toda su grandeza. Se impona y se agrandaba la

Ya

la libertad se disip
;

fe en el ideal.

Llegaron providencialmente a robustecer

la fe

en

el ideal

cuatro su-

cesos determinantes, a su vez, en la actitud resuelta adoptada, por nuestros hombres proceres en los meses de intensa lucha de 1821. Se impone la que

podra llamarse breve relacin de dichos sucesos, de trascendencia:

Primero: el ardor patritico se exalt cobrando muchos mpetus al volver los diputados de Guatemala en las Cortes, quienes confirmaron lo que con antelacin se saba sobre el trato injusto que se les diera. Los elementos descollantes de la capital a quienes impulsaba el anhelo de liberacin confirmaron cmo en la madre patria se rebajan los derechos de los hijos de las provincias del Reino centroamericano. Quedaba comprobado que ese congreso haba funcionado en forma muy distinta del de 1810 en el que la causa de los americanos fue discutida con equidad y amplitud, respetndose la dignidad de los representantes de las distintas provincias, y
podra decirse que se procur estimularlos.

E innegablemente, hubo algo luminoso, digno del relato en la actuacin de los diputados en las Cortes de 1810: el manifiesto de la regencia sobre la designacin de representantes expresaba textualmente: "Tened presente que al pronunciar o al escribir el nombre del que va a venir a representaros en el Congreso Nacional, vuestros destinos ya no dependen ni de los Ministros, ni de los Virreyes, ni de los gobernadores estn en vuestras manos". De esta manera bajo tan nobles auspicios fue promulgada
:

80

en Cdiz, donde continuaron sus labores las Corde marzo de 1812. Fue en aquel congreso donde brill la actuacin del cannigo don Antonio de Larrazbal, diputado por Guatemala, persona que sujet su conducta al pliego de instrucciones que por encargo del ayuntamiento formul el regidor perpetuo don Jos Mara Peynado, quien las present a la consideracin del ayuntamiento el 13 de octubre de 1810, mereciendo la aprobacin de los ediles, a excepcin de tres de ellos, espaoles de origen. En las Cortes, Larrazbal cumpli su cometido con toda exactitud, mereciendo los parabienes de los representantes de los cinco ayuntamientos de Guatemala, que adoptaron para sus partidos las notables instrucciones redactadas por Peynado.
la Constitucin espaola tes el 18

En aquella poca y en la presente, se ha considerado que Amrica no poda aspirar a mejores promesas. Si la regencia hubiese gobernado por ms tiempo Pero no llegaron a traducirse en realidad las bellas palabras contenidas en el manifiesto al regresar al trono Fernando VII anul todo lo hecho por las Cortes en mandato del 4 de mayo de 1814. se impuso

el

absolutismo.

Segundo: El licenciado J. Francisco de Crdova, varn rebelde por temperamento impuls la oposicin a la prolongada tolerancia que pesaba en el ambiente capitalino como derivacin del prolongado descontento que se haca sentir y se extenda a toda la provincia. A Crdova se le ha llamado precursor del movimiento en favor de la independencia (y l mismo reclam para s tal distincin) porque indudablemente l, en persona, redact y busc a los firmantes ms de 400 y entre ellos muchos universitarios del memorial que present al capitn general pidiendo la proclamacin de la independencia, actitud que lo expuso a la sujecin de un proceso. Para su suerte, qued nulificado el procedimiento al proclamarse, un mes despus, la independencia reclamada por l y los dems ciudadanos que autorizaron con su firma el memorial. Nadie podra dudar que Crdova, por su sinceridad y fe en el ideal, fue uno de los ms fogosos propagandistas de la emancipacin de Espaa especialmente en los meses anteriores a tal suceso. La actitud suya en esos da demostr su hombra y su seguridad en que la hora de la libertad se avecinaba. En el memorial peda que el propio Ganza proclamase la independencia, y ste, respondi con la orden de procesar a los autores de esa representacin mas, como el brigadier jugaba a dos cartas, das despus orden suspender el juicio, suceso que produjo gran expectacin entre los realistas, ya que tambin

ellos

estaban convencidos del doble juego del jefe poltico.

Tercero: Y lleg lo que era esperado: los achaques del jefe poltico, general don Carlos Urrutia y Montoya, originaron su retiro del mando.

Para

lograrlo, los patriotas haban activado diversas diligencias. El 13 de julio de 1820, cuando se reinstal la junta provincial se tom el acuerdo

de sugerir

al

anciano jefe poltico separarse del

mando que
el

tena desde

1818, al sustituir a Bustamante.

En un

principio

dbil gobernante

no

prestaba odos a tales requerimientos, ya fuera por el tiempo que absorba la atencin de sus achaques, o por la fuerza que le inspiraba su lealtad a la Corona. Al fin, por uno u otro motivo, tom la decisin de hacerlo, noticia que produjo en la generalidad una buena impresin, porque se recordaba que durante los mandos de Bustamante y de Urrutia el Reino de Guatemala se vio obligado a enviar a Espaa aproximadamente un milln y medio de pesos en concepto de donativos, aportes de los pueblos y amortizacin de los llamados "vales reales". Esos tributos crearon muchos enconos contra Urrutia, a quien por ese hecho un apreciable sector de la opinin pblica lo calific como continuador de la obra extorsionista de Bustamante, ya que esa actitud no estaba en nada acorde con la pregonada debilidad de su carcter. La contradiccin era notoria.

Al apreciar en esta hora el retiro del anciano jefe poltico, se estableun suplicio atender las funciones de su alto cargo. Sus palabras contenidas en la proclama que hizo al pueblo al terminar las ruidosas elecciones para alcalde 1^ de 1821, exponen el estado de nimo de un nonagenario abatido por el peso de sus achaques y por las circunstance que para l constitua
cias difciles de aquellos das de luchas electorales

hijos mos

deca en su proclama por mi edad y todas mis circunstanY

:

sin

precedentes.

'*Yo

cias no puedo tener otro inters que el de vuestro bien ..." ms adelante sus palabras hacan ver su debilidad y el temor que lo abatan en esa poca de gran efervescencia poltica "... estoy muy dispuesto a enmendar mis yerros, si los he cometido y se me hicieren conocer". Slo l, como gober-

nante, pudo expresarse as.

Habra sido proceder ingrato impedir al anciano gobernante que se apartara de sus funciones cuando su proclama apelaba en una forma lastimera a la conciencia del pueblo sus aos, sus yerros, sus circunstancias, Todo confesin de cansancio, de agotamiento corporal y su desinters espiritual que es a manera de valladar contra la voluntad de seguir ade:

lante

aunque no se sepa hacia dnde se va.

el

Apareca aquel anciano perel

dido en la accin, se vea incapacitado de encontrar

tuviese firme en

camino que

lo

man-

cumplimiento de sus deberes como gobernante del

Reino, sin traicionar a su soberano ni crear nuevos problemas a los habitantes de la colonia.

ante ese doble problema que enfrentaba, incapa-

citado para buscar paliativos dadas las penosas condiciones de su salud,

opt por retirarse del mando.

certificacin de los doctores

Padeca de una hemipleja, conforme la

lo

Molina Carranza, enfermedad que

lo

postr

en

los

primeros meses de 1821,

que era esperado desde meses antes, da-

das sus dolencias.

82

EL JEFE poltico SUPERIOR

Brigadier don Gabino Ganza

En la junta del 15 de septiembre se propuso el brigadier Ganza prestar el juramento de independencia conforme el Plan de Iguala, lo que fue All mismo jur defender la indedesechado.
pendencia absoluta, hasta la ltima gota de su sangre; el juramento se lo tom el alcalde 19 del ayuntamiento, doctor Mariano de Larrave. Despus, Ganza recibi el juramento de los dems
proceres
all

Sustituyendo interinamente a don Carlos de

Urrutia, tom posesin del

mando

el 9

de marzo

de 1921, en un acto sin ceremonias.

Naci en Pamplona, Reino de Navarra, Espaa,

el

26 de octubre de 1753.

Muri en
ao 1829.
83

la capital de

Mxico a mediados del

congregados.

que entonces se observara, tal vez, la divisin que apaentre los realistas o a la opinin no unificada todava entre los independientes, respecto a la persona que a su causa convena que sustituyera a Urrutia, o por los antecedentes muy discutibles del llamado conforme la ley a sucederlo, brigadier Gabino Ganza, lo exacto es que seis se observ cierta desilusin en ambos bandos cuando el 9 de marzo lo susmeses y cinco das antes de la proclamacin de la independencia tituyera en un acto sencillo, sin ceremonias, el dicho brigadier y subinspector de milicias. La entrega la hizo Urrutia a la cinco de la tarde y en el acuerdo manifest que lo haca "por el tiempo de uno o dos meses" o el que necesitara para reparar su salud. Ganza prest "el juramento militar, y en seguida poniendo la mano derecha sobre los Sagrados Cuatro Evangelios jur defender el Misterio de la Inmaculada Concepcin y guardar y hacer guardar la Constitucin Poltica de la Monarqua Espaola, sancionada por las Cortes Generales y Extraordinarias de la Nacin. ."^e

Se debi a

lo

reca

muy marcada

Ganza comunic

mento

siguiente da a la diputacin provincial el juraprestado en la tarde anterior; el tono severo de su comunicacin es

el

en diversos aspectos autoritario, poco corts, no corresponde al que impone a la consideracin debida a un organismo de tanta importancia. Expres Ganza: "Por delegacin del Excelentsimo Seor Capitn General, Jefe Poltico Superior y Superintendente general de la hacienda pblica D. Carlos de Urrutia, me he posesionado el da de ayer, del mando de esta provincia en todos sus conceptos. Lo comunico a U. E. para su inteligencia y efectos consiguientes esperando que en todo lo que le respecte me auxiliar eficazmente a que tengan su puntual cumplimiento las disposiciones superiores que se dirigen al bien y prosperidad de esta provincia a que propondr con el debido celo en cuanto dependa a mi autoridad y faculta;

des".

27

los independientes como los realistas se entregaron a observar curso de los acontecimientos, con mayor o menor pesimismo, tras el retiro de Urrutia. Merece subrayarse en esta poca la actitud de los patriotas: no desmayaron en su tenacidad; estudiaron las tendencias y principales actividades que animaban a Ganza, siguieron sus pasos muy de Contadas fueron las plticas cerca y lo tantearon en diversas formas. sobre poltica que tuvieron con l para llegar a la conclusin de que aquel militar flexible era, sin lugar a dudas, el hombre adecuado para contribuir al xito de la causa del pueblo la emancipacin de Espaa.

Tanto

el

otros la actuacin de Ganza en las milique combatieron por la Corona y que fue, por cierto, llena de desatinos en su ltima fase. En Valparaso se le sujet a prisin durante
cias de Chile
26
Boletn del Archivo General del Gobierno.

Era ya conocida de unos y

Tomo

IV, Pgs. 114-15.

27

dem. 115-16.

84

dos aos cuando el virrey del Per neg su aprobacin al Tratado de Bircay celebrado por Ganza como jefe del ejrcito con los patriotas chilenos, despus de que stos derrotaron a las tropas reales en el sitio llamado El Membrillar. Sabase tambin que finalmente, un consejo de guerra tom en cuenta la prisin que haba sufrido, desconoci el tratado en que Ganza reconoci la independencia de Chile y le concedi la libertad. De Chile sali para Espaa; visit la Corte, puso sus astucias en juego y al poco tiempo lleg a Guatemala ostentando el ttulo de brigadier, subinspector de milicias, y como tal tuvo bajo su mando al cuartel del batalln
del Fijo.

Cuarto: Se supo en Guatemala que algunos ayuntamientos de Chiapas haban declarado su independencia de Espaa pronuncindose por el Plan de Iguala, lo que aconteci en los primeros das de septiembre de 1821. En un principio tales noticias carecan de confirmacin, por lo que lleg a creerse que slo se trataba de la conjugacin de una mentira. Empero, fue tan grande la impresin que en el nimo pblico produjo ese suceso, que el propio jefe poltico no pudo ocultar su temor, crey que se registraran desrdenes en la capital y tom sus precauciones. Atentos a esos sucesos los independientes obraron con inteligente prudencia. Das ms tarde las noticias de Chiapas se confirmaron plenamente al recibirse los oficios de los ayuntamientos de Ciudad Real y Tuxtla, en que informaban haberse independizado de Espaa conforme el Plan de Iguala, ^a

Y como no poda ser de otra manera, desde los primeros das de septiembre el tema de todas las conversaciones en la capital y en las provincias giraba en torno de la anhelada independencia. En el mes de agosto anterior eran colocadas en las puertas hojas que pedan su proclamacin y se extremaban las mofas que zaheran a los espaolistas, haciendo clima propicio a la labor de los independientes, que aparentaban no saber nada de tales hojas.
Fue
to
des, la actitud del alcalde

que el Sus palabras fueron malinterpretadas por el regidor Ariza quien denunci a Ganza la proyectada reunin que se fijara para el 4 de septiembre, en la que seran tratados asuntos importantes. El jefe poltico que desconfiaba de las disposiciones de la municipalidad obtuvo informes imprecisos sobre la iniciativa del alcalde y despus de considerar el caso
den.
;

natural, pero bastante exagerada consecuencia de esas actividadon Mariano Larrave quien sugiri el 31 de agosayuntamiento dictara las medidas necesarias para evitar el desor-

28

Documentos

del A. G. de C. A., en el libro del acta original de la Independencia.

8S

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Don Mariano

de Aycinena

En los das previos a la proclamacin de la independencia, don Mariano de Aycinena fue uno de los varones que ms influyeron en el nimo de Ganza para que se decidiera a convocar a la junta de notables que se realiz el 15 de septiembre. En la sesin que celebrara el ayuntamiento el da 4 del citado mes, el sndico Aycinena dijo a Ganza, all presente, que "... el seor Jefe Poltico ser con el nuevo plan en vez de un empleado dependiente de Espaa, el director de un pueblo libre como va a serlo Guatemala".

El 15 de septiembre, Aycinena vot en favor de la independencia como miembro de la diputacin provincial. Su personalidad ha sido muy discutida por lo que atae a los sucesos que siguieron
de la independencia, o sea lo referente a la anexin de Guatemala al imperio mexicano, labor en la que se le atribuye una significativa
al

actividad.

Naci en Guatemala
1789.

el

16 de septiembre de

Muri

el

22 de enero de 1855 en la

misma

ciudad.

86

durante tres das, se present de improviso ante la corporacin en la fecha fijada; en un prolongado y raro discurso conden los sucesos de esos das, exigiendo que el ayuntamiento cooperara con l en las faenas de reprimir el desorden que se haba extendido en toda la ciudad. Dijo que sin su acuerdo se recogan firmas y se impulsaba a la juventud a cometer muchos excesos. De manera indirecta sus palabras iban dirigidas al alcalde, Correspondi al sndico lo que fue injusto; y ms todava: impertinente. don Mariano de Aycinena contestar los conceptos terminantes de Ganza. Dijo que consideraba natural la exaltacin del pblico ante las noticias que se reciban de Nueva Espaa por cada correo que con vista en ellas y en los informes de los pueblos de Amrica que haban declarado su libertad del gobierno espaol, as como en el sentimiento general que favoreca la independencia, corresponda al propio seor Ganza proclamar l mismo la libertad del Reino de Guatemala. En aquel momento solemne, Aycinena apareca como un varn encendido en amor patritico; y remat su respuesta al jefe poltico con esta frase concluyente: "Por lo dems, no se quiere hacer cambio alguno en los empleados y el seor Jefe Poltico ser con el nuevo plan en vez de un empleado dependiente de Espaa, el director de un pueblo libre como va a serlo Guatemala".^^
;

Es indudable que hubo momentnea expectacin. Aunque no con toda firmeza, Ganza contest a Aycinena "que no hay tal opinin general por la independencia: que en el hecho mismo de andar recogiendo firmas y obligarse a las personas, es prueba de que no todos son de este modo de pensar que por medio de uno de estos individuos acalorados se refera a Cordovita se ha ido a seducir y distraer del estudio, a los nios de la Universidad y Colegio: que esta misma exaltacin de nimo, indica una vehemente pasin, un acaloramiento, falta de prudencia y justicia. ." No contrari substancialmente lo expuesto por Aycinena. Este tante, acaso valiente y hbilmente el nimo del jefe poltico, confirmndose esa nueva vez que la actitud del gobernante ante los acontecimientos que se estaban registrando era indecisa. Lo que a Ganza interesaba, conforme los juicios de los hombres de su poca y la interpretacin que a ellos damos, era mejorar sus intereses y su posicin. Tal la estructura moral del adusto brigadier, su lealtad al gobierno peninsular, del que dependa, lo juzgaba como un asunto llamado a figurar en un plano inferior. Esa realidad fue comprobada muy ampliamente por los patriotas en los das que soplaban los vientos de liberacin.
:

el

Suceso aun muy comentado en esos das, fue la publicacin que hiciera peridico "El Editor Constitucional". Se atacaba en un anagrama al rey de Espaa, Fernando VII, hecho que puso en movimiento a quienes condenaban toda actitud en favor de la independencia. El fiscal de imprenta,
29

Boktfn

del

Archivo General de

la

Nacin.

Tomo

IV, Tg. 122.

87

licenciado Antonio Robles, acus ante la Junta de Censura, reinstalada el 15 de julio de 1820, al director de aquel peridico, doctor Pedro Molina,

publicado en el nmero 2 El viaje a la luna o sueos polticos y moLa junta declar no haber lugar a la acusacin. El sndico Arroyave pidi en el seno del ayuntamiento, el 14 de julio de 1821, que se recogiera ese nmero del peridico "por contener especies subversivas instantes a la separacin de estas provincias respecto de la Espaa Europea y de todos modos peligrosas. El alcalde 2^ inform que el mismo papel haba sido denunciado en el juzgado por el fiscal de censura. ." y que haba de esperarse el resultado. El doctor Molina fue absuelto a medias del cargo que se le hizo, pero ya no se public "El Editor Constitucional" cuyo ltimo nmero tiene la fecha de 20 de agosto de 1821. 3o

por

lo

rales.

poltico, Ganza, pas tambin a la Junta de Censura el impre"Guatemala Libre", sin determinar el motivo del envo ni sugerir nada. La junta resolvi no proceder contra la publicacin porque la autoridad remitente se concret en el oficio de envo a informar sobre su remisin en virtud de disponerlo as la Junta provisional; y expresaba: "... La Junta para llenar sus deberes, espera que V. E. se sirva mandar que el denunciante del papel de que se trata puntualice los vicios o defectos que le nota, y que la exposicin se pase a la Junta misma". De la Junta de Censura era presidente don Luis Pedro de Aguirre y secretario don Xavier

El jefe

so titulado

de Barrutia, dos personas adictas

al

espaolismo.

continuacin de "El Editor Constitucional" se empez a publicar el peridico "El Genio de la Libertad" el 27 de agosto de ese ao -1821se propona levantar el nimo pblico en favor de la independencia y anular la timidez que tanto el doctor Molina como don Jos Francisco Barrundia observaban en ciertos sectores de la sociedad. En sus escritos Barrundia eleva el nimo de los hombres de accin. Era su acierto. Su aspiracin y sus anhelos en pro de la independencia son firmes, ^i Hubo en esos das varias tertulias a las que intencionalmente se invitaba a Ganza con el objeto de hacrsele ver la necesidad de que se celebrara una junta en la que Conforme lo exse tratara formalmente el asunto de la independencia. puesto en un relato ya publicado, en casa de don Jos Mariano Caldern se habl sin cortapisas de ese suceso, mas el jefe poltico, en sus evasivas, ms que afable se mostr hurao. En la noche del 10 de septiembre y en casa de las seoritas Montfar tuvo lugar otra tertulia; previamente se plane la forma en que debera sugerirse a Ganza llevar adelante el mismo asunto tan ansiado por los independientes, y as se hizo. Esa vez, el brigadier para apaciguar su inquietud por lo que se pudiera expresar ante varios elementos de quienes l desconfiaba, llam aparte al realista don
80
81

Como

Reproduccin de "El Editor Constitucional". 1953, Reproduccin de "El Genio de

la Libertad".

Fff.

781.

1963,

Tg. 743.

89

Juan Bautista Marticorena y le dijo que no deberan abrigarse temores porque, llegado el caso, contaba con la mayora a la hora de la votacin, con lo que todo resultara opuesto a los propsitos de los independientes.
esa poca de afanes decisivos los patriotas procuraban valerse de medios para estrechar a Ganza y llevarlo a la ejecucin de sus planes; y analizando los hechos hallamos muy justificados que desconfiaesto se debi que comisionaran a un varn que se haba sigran de l. nificado como uno de los principales elementos en la fraguada conspiradistintos

En

cin de Beln, ao 1813, don Cayetano Bedoya, dndole el encargo de comunicarse en Ciudad Real con el general Nicols Bravo, a quien debera informar sobre la situacin de Guatemala y solicitarle la ayuda del ejrcito que estaba bajo su mando en el caso de registrarse cualquier intento tendiente a nulificar la proclamacin de la independencia, para el efecto llevaba instrucciones precisas. Tal comisin result sin ninguna utilidad porque cuando lleg el comisionado al lugar de su destino. Ciudad Real acababa de pronunciarse por el Plan de Iguala. Bedoya se volvi pronto a Guatemala para estar al servicio de la causa de los independientes, en la

poca de las decisiones.

Los patriotas trabajaban muy activamente en esos das, en la campaa de propaganda y previsin, tan necesaria en aquellos momentos.

Haba llegado la argucia de los patriotas hasta sugerir a Ganza que imitara los pasos de Iturbide en Mxico crear un nuevo Estado aunque independiente de Espaa y desde luego, que el propio brigadier continuara en el ejercicio del mando. Aparentaba Ganza enojarse por esa reiterada sugerencia y sus salidas eran de un conmovedor efecto teatral, porque con melosidades de lealtad se inclinaba ante la Corona y luego son:

rea a los independientes. Pero a pesar de esas sus actitudes, gir una orden a los jefes de las milicias para permanecer alerta con las fuerzas bajo su mando, lo cual pareca denunciar que podra ocurrir algo inesperado como consecuencia de las reuniones frecuentes en las casas de elementos que prestaban sus servicios en la administracin pblica, ^z

82

Las principales reuniones eran en

la

casa de Aycinena, y asista a las

ms de

ellas

Gafnza.

90

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

lAc.

Mariano de Beltranena y Llano

En el acta de independencia redactada el 15 de septiembre de 1821, aparece la firma de don Mariano de Beltranena inmediatamente despus de la de don Gabino Ganza. Beltranena form parte de los trece proceres que permanecieron
en
la
el recinto

y de Morazn lo desterr y estuvo radicado en Cuba durante varios aos. Nunca volvi a su patria.
la

Fue miembro de

la diputacin provincial

junta provisional consultiva.

de la libertad, despus de la

memo-

rable junta, organizando los primeros pasos de

Naci en Guatemala el 12 de octubre de 1796. Muri en Matanzas, Cuba, el 27 de mayo de

1866.

nueva patria.
91

SE RECIBEN LAS ACTAS DE CHIAPAS

El 14 de septiembre fueron recibidas por el gobierno y por el aynntamiento las actas suscritas por las autoridades de Chiapas en las que se informaba que Comitn, Tuxtla y Ciudad Real se haban adherido al Plan de Iguala, conforme lo dispuesto en el acuerdo del 5 de ese mes. El recibo de las actas correspondientes precipit los acontecimientos en ese da, ya que en horas de la tarde el jefe poltico reuni a los miembros del ayuntamiento con el propsito de darles a conocer tales documentos. Y cuando lleg hasta la sala de sesiones creyendo que causara sorpresa a los ediles escuchar el texto de las actas y un oficio del administrador de correos, se encontr con lo que para l fue una contrariedad idnticas comunicaciones haban sido enviadas al cabildo y en sesin de la maana de ese da las conocieron los miembros de la corporacin. Ese hecho impresion fuertemente el nimo de Ganza, quien vio cmo se extingua su habilidad en los tanteos y tuvo que encarar el problema de inmediata resolucin: o la Corona o la repblica. Y todos comprobaron que sus acciones y sus palabras de aquella tarde ms bien parecan sugerir la separacin de Espaa.
:

Y sin prdida de tiempo pas las actas de Chiapas en consulta urgente a la diputacin provincial integrada por seis ciudadanos. Y con la aceleracin que el caso demandaba, provey el citado organismo con estos conceptos
:

qe.

se ha impuesto en los oficios con ha servido consultarla de los Ayuntamientos de Comitn, y Tuxtla, como tambin en el parte qe. en esta misma fha, ha recivido del

"LA DIPUTACIN PROVINCIAL

S. se

V.

Administrador Gral. de Correos en comisin. De todo se deduce qe. el partido de Chiapa, a influjo de la opinin y exemplo de Mjico ha jurado la independencia de la Metrpoli mantenindose pacifica y tranquilamente, bajo la obediencia de las actuales autoridades. Este asunto es demasiado grande, e interesante, pr. el dominio y ascendiente que ha tenido la opinin de la Independencia en todos los Ciudadanos y asi es, qe. no estara dems or el dictamen informativo del Yllmo. Sor. Arzobispo, de dos individuos del Venerable Cabildo Ecco. otros dos de la Audiencia Territorial dos
;
:

92

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Don

Jos Lorenzo de

Romana

En su concepto de secretario del gobierno, firm don Jos Lorenzo de Romana, el acta de independencia.

la independencia en la junta del 15 de septiem-

raz

de la

proclamacin,

fue

nombrado por Ganza jefe del Regimiento del Fijo y se le ascendi a coronel efectivo. En el

mando de

dicho cuerpo militar sustituy al coronel Flix Lagrava, cuyo voto fue contrario a

bre de 1821. Para cumplir la orden verbal que le diera Ganza, el 22 de septiembre recibi Romana el juramento de la independencia hecho por los individuos de la secretara de gobierno y capitana general, seis en totaL

93

del Exmo. Ayuntamto. con sus sndicos: de loa Gejes Grales. de los Cuerpos Militares de dos individuos de las dems Corporaciones, del Sor. Auditor de Guerra; del Prelado Gral. de cada Religin, y P. P. Curas de esta Capital; a cuyo efecto podra V. S. si lo tubiese a bien citarles por oficio sealndoles la hora de su concurrencia, a qe. tambin deber asistir esta Diputacin pa. en mrito de las razones qe. se tengan presentes ebacuar a V. S. la consulta qe. se ha servido pedirla en la inteliga. qe. atendida la urgencia del negocio estima la Diputacin qe. no debe pasar del dia de maana. "Diputacin Prov. de Guata. Sbre. 14 de 1821.
: ;

"Beltranena.

Caldern. Delgado. Molina. Rivera. Jos

Secreto."

Domingo Dieguez.

fue as que para cumplir la recomendacin dada por los seores de con la prisa que el caso demandaba puso a trabajar a sus secretarios, y en las horas del atardecer de ese 14 de septiembre circularon las invitaciones que decan:
la diputacin provincial, el jefe poltico

"Asuntos del mayor inters que pueden ocurrir a la felicidad y tranquilidad pblica han llamado en el da toda la atencin de esta superioridad.

"En su consecuencia he dispuesto que el Illmo. Sr. Arzobispo y los individuos del Vnl. Cabildo Eclesistico por ausencia del Sr. Regente, dos de los SS Ministros de la Auda. territorial el primer Alcl., dos Regidores y dos de los Sndicos del Ayuntamiento Constitucional, dos individuos de las Corporaciones, el Primer Jefe o Comandante de cada Cuerpo Militar de esta guarnicin, el Sr. Auditor de Guerra, el Protomdico, un prelado
:

de cada orden, los Padres Curas de la Ciudad y los Screts. de Gvno. y Diputacin Provl., se reunirn el dia de maana 15 a las ocho horas de ella en el Saln de Palacio: por lo tanto espero que (U) no faltarn a la hora sealada a fin de auxiliar con sus luces y de quedar enterado U. espero el correspondiente aviso.

"Dios que. a U. ms.

as.

Palacio de Guatemala 14 de septiembre de 1821.

Gavino Gainza".
la de Gainza no es una cordial invitacin para se trata de una orden en la que apenas se hace notoria la atencin del funcionario superior cuando dice que lleguen a "auxiliar

Debe observarse que

;

asistir al Palacio

con sus luces".

De manera que

esa nota que por sus trminos hace oblilos

gatoria la asistencia, fue la que originara en aquel atardecer del 14 de sep-

tiembre de 1821 una actividad nunca vista en

dantes de los cuarteles y de los jefes de las

despachos de los coman-

ms importantes dependencias
la uni-

pblicas, en la casa del arzobispado, en los conventos de recoletos, francis-

canos y dominicos, en las casas de

los

padres curas de la ciudad, en

94

versidad y sus dependencias, en el cabildo eclesistico, en el ayuntamiento, en la sede de la diputacin provincial y, en fin, en todos los sitios de donde emanaban las disposiciones de diverso orden para normar la vida del reino.

Las actividades del cabildo eclesistico en esa noche, son en el relato un ejemplo de lo que en forma similar hicieron las entidades que recibieron la nota de Ganza. Los venerables miembros del cabildo se reunieron
en la casa del den, doctor Antonio Garca Redondo, ubicada frente a la Plaza Vieja, por la invitacin que ste procer les hiciera. Estuvieron presentes en la junta los cannigos doctores Jos Mara de Castilla, Antonio Larrazbal, Mariano Garca Reyes, Mariano Crquer, el maestrescuela Bernardo Martnez y el tesorero, doctor Jos Valds. Falt por hallarse enfermo, el doctor cannigo Jos Bernardo Dighero. De lo discutido en esa reunin de doctores sali el nombramiento de Garca Redondo y Castilla para representar al cabildo eclesistico en la junta del palacio.

Otra actividad favorable a la independencia la tomaron a su cargo el doctor Pedro Molina, y los seores Mariano de Aycinena y Jos Francisco Esa actividad ha Barrundia en la noche lluviosa del 14 de septiembre.
sido narrada

como sigue

"Bajo una lluvia tanto insistente como torrencial que desde haca varias horas azotaba la ciudad, tres patriotas (don Pedro Molina, don Jos Francisco Barrundia y don Mariano de Aycinena) se distribuyeron por todos los barrios que entonces componan la ciudad ... A Barrundia le toc ir al barrio de San Jos, al de Candelaria que tambin era conocido como
el

de los "Chicharroneros" (por ser ah donde se destazaban

;

los cerdos

se manufacturaba chorizos, chicharrones, morcilla etctera)

luego sigui

a la plaza de la Cruz del Milagro o barrio de la Parroquia Vieja, como se

le

llam despus.

"Molina recorri todas las casas

del barrio del Calvario, barrio

que

tambin era denominado "de

ta Isabel conocido

los Cholojeros", luego

pas

al barrio al

de San-

como

el

de "la Sabana", y por ltimo

de Santo Do-

mingo.
"Aycinena, por su parte, visit
Sebastin que
lo
el

barrio de Santa Teresa,

los

llamaban entonces "de

;

Bataneos" por

los

el de San muchos te-

lares que all estaban establecidos

el

barrio de

La

Recoleccin.

A eso de las

y finalmente visit el procer Aycinena 3 y media de la madrugada del 15

^3

de septiembre terminaron su recorrido convocatorio los ilustres proceres;

aun segua lloviendo ininterrumpidamente".

Alegra. Revista Juvenil. 1959. Nos. 47 y 48.

95

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Doctor Pedro Molina

Molina fue de los proceres de la indepenque ms lucharon por alcanzar la emancipacin de Espaa. Fund el peridico "El Editor Constitucional", cuyo primer nmero vio la luz pblica el 24 de junio de 1820. En dicha publicacin expona valientemente sus opiniones en favor de la independencia, y combati con resolucin a Fernando VII, rey de Espaa; por ofensas al soberano el fiscal don Antonio Robles pidi que se juzgara al doctor Molina por el delito de "lesa Majestad"; sin embargo, se absolvi al acusado pero ya no sigui publicndose "El Editor
dencia

Constitucional" que tanto combata los vicios

del gobierno espaol.

Combati tenazmente con Barrundia y Crdova la unin al imperio mexicano, sosteniendo su criterio sobre la independencia absoluta. Fue jefe del Estado de Guatemala, alto cargo que ocup en agosto de 1829 hasta marzo de
1830.

Naci en la ciudad de Guatemala el 29 de Muri en la misma ciudad el 21 Fue esposo de doa de septiembre de 1854. Dolores Bedoya de Molina, la "Herona de nuestra Libertad".
abril de 1777.

96

efecto, los tres varones estuvieron llamando de puerta en puerta objeto de pedir a los vecinos que asistieran a los corredores del palacio, en la maana del da 15, para enterarse de los pormenores de la junta de notables, y elevar su voz en favor de la independencia. eso se debi en buena parte que fuera nutrida la asistencia de ciudadanos al patritico

En

con

el

evento.

As

lo dijo

en un manifiesto poco conocido

^^

el

propio jefe poltico

superior, don Gabino Ganza.

Dice Ganza en ese manifiesto: ..."El pueblo no fue indiferente a un asunto que era suyo. Se reuni en torno de Palacio, en la calle, en la plaza, en el portal, en el atrio, en el corredor y antesala. Manifest la moderacin que le ha diatinffuido siempre; i>ero acredit que sabe amar su causa

y celar sus intereses".

Diario "El Imparcial", 26 de noviembre de 1970. Relato del licenciado Agustn Estrada M.

97

LA JUNTA DE VARONES NOTABLES

Hubo puntualidad en
la asistencia

de

los

hombres
el

notables.

A la hora sealada, se hallaban reunidos en rones que ese mismo da entraran a considerar a e independencia del Reino de Guatemala.

saln del palacio los va-

la

emancipacin de Espa-

Desde antes que se abriera la sesin de aquella maana, se observ que dos corrientes de opinin bien definidas, contrarias en ideologa y firmes en sus principios estaban listas a batirse cvicamente en las discusiones del da. Una, contaba, al parecer, con la mayora y se hallaba bajo la aparente direccin del arzobispo, fray Ramn Casus y Torres, a cuya fuerza se sumaba la de los burcratas dirigidos por el tribuno don Jos Cecilio del Valle. De consiguiente, ste era el grupo de los realistas y de los empleados pblicos; representaban los intereses de la Corona, la fuerza sumisa de la colonia, el estacionarismo convencional, la preocupacin frente a un porvenir pesado de angustias.
observaba, asimismo, que la otra corriente parta de los indepenalma fuerte, soadores de la libertad. Desde los albores del siglo esa ilusin domin sus ideas y atrajo los giros de su vida. All estaban Molina, Castilla, Glvez, Crdova, Larreynaga, los dos Larrave, Beltranena, Garca Redondo, Delgado, de Paula Vilches, O'Horn, Valle y Castriciones, Larrazbal, Diguez, Romana, Caldern, Rivera Cabezas, Snchez, Milla, Prez, Taboada, etctera.
dientes, individuos, en su mayora, de

Y se

era de verse cmo entre las dos corrientes, se destacaba la elstica figura de don Gabino Ganza, exhibiendo en su plenitud su doble personaafable, rindiendo

desdoblndose en su anverso y reverso. Por momentos se le vea homenajes a todo el mundo; luego, hosco y austero. A veces se esforzaba por afirmarse a una sola lnea de conducta ya fuera halidad,

cia los independientes o hacia los realistas, pero de

caa en

improviso su nimo un agudo perodo de timidez exhibiendo su doble faz cara o cruz Ese hombre era en aquel instante presa de sus dudas, de sus temores.
:

99

Lo importante,

lo

trascendente de aquella junta fue que era la prime-

ra vez que los hijos del pas haciendo uso del derecho de igualdad haban sido reunidos para discutir con los altos funcionarios de la Corona. Este suceso daba una doble importancia a la junta y el pblico, apreciando esa circunstancia, haca cuanto estaba a su alcance por penetrar en la sala de sesiones, lo cual en un principio era prcticamente imposible, despus, pa-

ra lograrlo, no haba obstculos,

^s

99

ElExTo.llmoSr, D y M^D-Fr.Piamon Cas3us y Torres Arzobispo de CuateTn'.enir &n esta Ciudad el 5a da jUO de J^J/:y i la edad de o ao5. falleci en la Hab.
e) Jo. (le

ncicmbre de J^4, siendo Obispo Adm'^de ac]uc

Ha dioccisy rrcl'pTopici.'de efa Su Cada''fue 5eplf'''en la loltsta de Ia5 IUIij{'Xarmcl"de e^a Ciudad el /"de julio deM6

FRAY RAMN CASAUS Y TORRES

El arzobispo de Guatemala, fray Ramn Casus y Torres, fue uno de los varones que con mayor tenacidad se opusieron a la independencia en la junta del 15 de septiembre de 1821, y por eso su actuacin en esa fecha es an muy discutida. Sin embargo, el 20 del citado mes y ao jur la independencia ante el prebendado doctor Mariano Garca Reyes, acto que certific don Manuel Solrzano Diguez. Y cuando el clero que haba prestado igual juramento el 22 de septiembre le hizo una visita, el arzobispo recomend al conjunto de clrigos que cumplieran con exactitud los juramentos hechos. Fue un brillante orador sagrado; haba tomado los hbitos en el convento de predicadores de Zaragoza, Espaa. En 1806 fue consagrado obispo de Rosen, auxiliar de Oaxaca, Mxico. Al nombrrsele arzobispo de Guatemala ingres el 30 de julio de 1811. Morazn lo desterr, habiendo residido en La Habana, Cuba, donde falleci en noviembre de 1845.

LA ACTITUD DEL ARZOBISPO FRAY RAMN CASAUS Y TORRES

Desde que ingres en la sala del palacio se ofreci al arzobispo de Guatemala, Fray Ramn Casus y Torres, el lugar principal, al lado del brigadier Ganza. Este declar abierta la sesin, y orden que en seguida se diera lectura a las actas de Chiapas recientemente recibidas. Su lectura fue natural que arrancara gestos de contrariedad entre los espaoles y espaolistas all congregados, en tanto que a los independientes les acomodara escucharlas. Mas a pesar de todo, pareca que all no haban opiniones
definidas.

Sin embargo, no hubo treguas ni vacilaciones. El arzobispo en un notorio arranque de violencia se apresur a tomar la palabra. Parece que

viramos acomodado en su silln, seguro en la fuerza de su autoridad y sintindose dueo de la situacin. Desde un principio quiso imponer su criterio; su voz, reposada habitualmente, nunca se haba visto como esa vez en la necesidad de recurrir a las calistenias enfticas para aduearse de los auditorios, como aconteciera tantas veces en las ceremonias religiosas, en los das destinados a los grandes sermones, cuando no hubo quien osara discutir sobre las palabras del orador sagrado. Y su palabra se desenvolva y deslumhraba como un reguero de piedras preciosas que recoga la fe catlica.
lo

religiosa

Todos los proceres saban que estaba en el uso de la palabra un varn de grandes mritos, acaso intransigente en sus opiniones, pero a quien no se le podan discutir sus mritos de polemista, su valor y el apego a sus
principios.

Muchos de los presentes en aquella junta de notables disculpaban sus afanes contrarios a la emancipacin de Espaa porque era de nacionalidad Espaola, oriundo de Jaca, Aragn. Se hallaba en Guatemala desde el 30 de julio de 1811, fecha en que se hizo cargo de la jefatura de la iglesia, iniciando con bro una labor catequista en todo el pas.

De consiguiente, en aquellos momentos estaba en el uso de la palabra una persona que, afirmaba en sus principios, condenaba cualquier movimiento que tendiese a la emancipacin de Espaa. Y en esa memorable
101

jornada hubo de abatir su espritu una doble contrariedad: que sus palabras se perdiesen en el vaco, y algo para l an ms terrible escuchar la forma brillantsima con que el cannigo doctor Jos Mara de Castilla, el den Antonio Garca Redondo, el doctor Jos Matas Delgado, los frailes Jos Antonio Taboada, Mariano Prez y otros religiosos, se pronunciaran en favor de la independencia, desoyendo la palabra del jerarca, prcticamente, contradicindole.
:

El prelado apresur su retiro de la junta en el momento en que comprob plenamente que el ideal de emancipacin, pese a sus consejos y a sus prevenciones, estaba firmemente arraigado en la mayor parte de los elementos del clero. Dado lo recio de su carcter, por su mente hubo de cruzar la idea de llegar a la aplicacin de medidas correctivas por aquella actitud que para l, muy ntimamente, fue la de pblica insubordinacin y desacato de los clrigos e individuos de rdenes religiosas dependientes de su dicesis y que all hablaron con desenfado al pronunciarse por la independencia. Cuando cruz el umbral en su espectacular retiro de la junta, iba un tanto confuso, pero su paso firme denotaba su entereza entonces, todos se pusieron de pie, en manifestacin de respeto a su Seora Ilustrsima. Ningn comentario sigui a su retiro. Tal el civismo de aquellos proceres. Y la junta continu firmemente, olvidando todos la amenaza
;

episcopal.

Ese ilustre prelado se habra abstenido de concurrir a la junta promovida por el jefe Ganza, si en su poder hubiera estado el conocimiento exacPese a toda otra consideracin lo to de lo que en ella debera resolverse. exacto es que sus clculos fallaron inevitablemente, y se vio derrotado, porque comprendi que sus argumentos no eran lo suficientemente convincentes ni para unos, ni para otros.

Cuando el arzobispo se apresur a hacer uso de la palabra, fue con el natural intento de impresionar llevando al auditorio con la conviccin de sus argumentos el consejo de que no era necesaria ni oportuna la proyectada emancipacin de Espaa y an algo ms la fuerza de la amenaza que anticipaba la condenacin de todo intento que tendiese a la proclamacin de la independencia. Damos por seguro que habra sido ampliamente con;
:

sideradas y discutidas por la junta las apreciaciones y principios sostenidos por el arzobispo en relacin a su punto de vista que se afirmaba en la no necesidad de que la provincia fuera separada de la Corona espaola;

para eso se hallaban reunidos los elementos ms descollantes de la capital, "a fin de que auxilien con sus luces", deca la citacin girada por Ganza. Mas en aquella ocasin la amenaza mejor encubierta slo habra logrado avivar el fuego que arda en los corazones por la liberacin de la patria,
102

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Doctor Pbro. Jos Mariano Caldern

Como miembro de la diputacin provincial, don Jos Mariano Caldern dio su voto en favor de la independencia en la junta del 15 de septiembre de 1821, y su firma aparece en el acta que se redact en ese da. Sus padres fueron

don Jos Mariano Caldern de la Barca y doa Teodora de San Martn. Naci en una hacienda cercana a San Vicente, El Salvador. Sirvi varios curatos en su pas. Muri en Santiago Texacuangos el 9 de abril de 1826.

103

ya que la amenaza, las medidas extremas y una cadena interminable de males, crearon el descontento contra la Corona en los pueblos centroamericanos. Y en esa hora solemne los patriotas estaban all congregados para que, con la declaratoria de la independencia, terminaran los clamores de indignacin contra un gobierno impopular e inconveniente, para suprimir las amenazas y los temores, para derrumbar las columnas ya desquiciadas que soportaban el peso muerto del rgimen colonial. Esta era la realidad.
tal vez equivocadamente, que el arzobispo en los ltimos vida colonial viva en el mayor recogimiento, entregado durante muchas horas del da en la austeridad de sus plegarias tal vez, pero es obvio que no obtuvo una informacin completa sobre el movimiento libertador que se vena operando en la capital del reino hecho rarsimo entonces y que hoy aparece ms sorprendente porque en esa poca privaba en todos los rdenes la autoridad religiosa o, por lo menos, haba estrecha afinidad entre la iglesia y el Estado. Slo as, por falta de informes puede considerarse que la ms alta autoridad de la iglesia en la provincia, haya incurrido en un error de tal naturaleza, especialmente en los precisos momentos en que a un varn de las condiciones del seor Casus y Torres, obrar con prudencia debi ser lo que aconsejaba el buen sentido.

Se ha dicho,
la

aos de

Se comentaba en otros sectores citadinos que fue el arzobispo quien primero tuvo informes exactos de que Chiapas se haba pronunciado por el Plan de Iguala, y que fue tan dura la impresin que le produjo esa noticia que opt por no divulgarla. Apreciando los sucesos de la junta del da 15, esto no parece creble aunque as est consignado en un "documento
verdico".

En aquella junta, el seor Casus y Torres vio cmo su autoridad y su dignidad fueron separadas del hombre por la fuerza convincente del patriotismo y el noble pensamiento de los varones inspirados en la creacin de la nueva patria. Este suceso ha trado la certeza de que si dada la fuerza de su representacin y el respeto debido a su dignidad no logr imponerse en la fase inicial de la discusin, es decir, cuando la expectacin reinante ofreca al orador inteligente la mejor y nica oportunidad de persuadir al auditorio, se debi seguramente, a los conceptos amenazantes de uno de los pasajes de su discurso y en ningn caso a lo sugerido por la pasin intolerante de algunos historiadores, quienes aseguran en sus escritos que entre las comunidades de los frailes existan hondas divisiones desde mucho tiempo atrs, debido a asuntos distintos de los de la poltica local y que esas divisiones se haban avivado para favorecer las tendencias o exigencias de unos u otros religiosos en el curso de los meses en que ms Entre esos sucesos que han sido se hacan sentir los aires de liberacin. calificados de determinantes han destacado la accin de las Cortes espaolas contrarias a los privilegiados de la clereca.
;

104

objeto de reiterados comentarios el hecho de que en los ltila peroracin del arzobispo Casus y Torres, su actitud tena todos los visos de la exasperacin. El orador notoriamente contrariado lleg en algn punto hasta enredarse en los hilos de sus propios aral verse abandonado en su opinin, sin quien expresara gumentos.

Ha sido

mos momentos de

reconocer algn mrito en sus conceptos u ofreciera en una forma conveniente un simple asentimiento a las tendencias de sus palabras, sino que por el contrario, sintindose sacudido indirectamente por la fuerte argumentacin de los proceres, algunos de ellos religiosos que no se haban detenido a escuchar la amenaza del castigo para quienes intentasen separar el reino de la Corona de Espaa, opt por retirarse. Fue esa una santa determinacin porque su palabra no se acomodaba en aquel ambiente de libertad. Su retiro lleg a definir con claridad su actitud frente a los independientes; para stos signific un sonado triunfo porque al fin se iba imponiendo en la junta la voluntad del pueblo y los patriotas quedaban desde aquel instante ocupando el lugar que corresponda a los proceres, a quienes estaban all afanados en la creacin de una nueva patria.

Queda, sin embargo,

el

deber de apreciar en

el

arzobispo Casaus y To-

rres la entereza de su carcter expuesta plenamente en esa ocasin. No vacil, apenas se le vio titubear en el final de su exposicin y sostenimiento

de sus principios, obr el prelado de acuerdo con ellos; y si en aquella jornada gloriosa no prest su concurso a la suprema aspiracin de los pueblos, al menos leg con su ejemplo la saludable enseanza de lo que es la personalidad, en el individuo carente de dobleces, como hombre bien afirmado a sus principios y que, aunque humillado pero sin declararse vencido, se retira del campo de la discusin seguro de no haber traicionado sus convicciones, sus compromisos y promesas, sin mancillar su honor, sintindose digno de s mismo. En todo estudio histrico libre de pasiones, exento de las tendencias partidistas, as debe aprecirsele.

105

ACTITUD PELIGROSA EN LA JUNTA: EL SILENCIO

Fueron escuchadas con toda atencin, en un principio, las palabras Pero debido a las pausas prolongadas que el prelado haca en cada prrafo de su discurso y a la negativa serenidad de su nimo, cuando concluy, el ilustre auditorio no daba por terminada su peroracin, y siguieron los segundos de expectante silencio.
del arzobispo.

Fue en la histrica junta muy notorio que algunos espaolistas, empleados pblicos, aprovecharan aquel instante para cambiar opiniones, a media voz, en su crculo. Aceptaban la justicia de la emancipacin, aunque pretendan insinuar conforme su criterio errneo que ella debera llegar de Espaa o bien que se diera el tiempo necesario para saber la suerte de la Nueva Espaa en sus luchas por la libertad. Sus opiniones fueron, sin embargo, escuchadas por los patriotas que se aprestaron a rebatir con lgica esos argumentos, lo cual contribuy a que se impusiera su criterio.

Y
pero
s

en esa situacin momentneamente ya no haba ms que discutir, muchos cambios de agudas e interrogantes miradas.

Sin que aparentemente pudiera evitarse, siguieron los segundos de expectante silencio, de inminente peligro.

106

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

lAceiwiado Jos Cecilio del Valle

Destacada actuacin en la junta del 15 de septiembre de 1821 fue la del licenciado Jos Cecilio del Valle. Como auditor de guerra le correspondi abrir dictamen sobre las actas de Chiapas. Asinti en que los pueblos tenan el derecho de pedir su libertad, pero conforme su criterio, antes de declararse la independencia debera ser consultada la opinin de las provincias, tesis que fue combatida. Tuvo a su cargo la redaccin del acta de independencia, a la que hizo diversas

enmiendas. Fue miembro de la Junta Provisional Consultiva organizada conforme el punto 89 del acta que l redactara. Su actuacin poltica en los das de la independencia es an muy discutida por los historiadores. Fue diputado en el Congreso de Mxico, durante el Imperio, y en la Asamblea Nacional Constituyente de Guatemala, en 1823. Naci en Choluteca, Honduras, el 22 de noviembre de 1780. Muri el 2 de marzo de 1834, en Corral de Piedra, Guatemala.

!07

DICTAMEN DEL AUDITOR DE GUERRA

El licenciado Jos Cecilio del Valle, gran pensador que mereci el dictado de sabio, figur prominentemente entre los elementos aristcratas cuya causa sirvi por convencimiento. Esa fue la primera pero no principal fase de su vida. Despus, todos sus yerros fueron olvidados al entregarse al servicio de la patria por la noble causa de la libertad y tambin supo de horas de angustia y de dolor en las que logr mantener a flote su personalidad, ^s Se aisl prcticamente de los partidos polticos a partir del ao de 1822 porque no tuvo en ellos ninguna participacin de relieve, aunque en algunos relatos aparece alineado en las filas liberales donde figuraron en el ao de 1825 Vasconcelos, Flores, Ibarra, Espinoza, Rivera Menndez, etctera, aunque l no se destoc en forma predominante, sino como uno de tantos simpatizadores de la doctrina liberal, sin ahondar en sus principios, tal vez por alguna razn personal. Mas a pesar de su retraimiento se le reconocan sus grandes cualidades de patriota y hombre capaz, y a ello se debi que en virtud de la convocatoria del 5 de mayo de 1825, fuera electo primer presidente de la repblica, en oposicin a la candidatura de Arce. Empero, los juegos polticos de los partidos se movieron contra la eleccin recada en Valle se impuso la accin de las argucias y la sagacidad, y en la nueva eleccin practicada por el Congreso result triunfante Arce por veintids sufragios. En esa ocasin demostraron ser poco sinceros los amigos de Valle. Cuando ste menos lo esperaba cambiaron de opinin, dando el juego poltico un sesgo formidable en favor de Arce, a quien hasta esa fecha, la de su eleccin, se le reconocan muchos mritos como militar. Algo ms de Valle fue de los guatemaltecos que marcharon a Mxico durante el imperio de Iturbide; y adems de haber sido primer ministro del Emperador, figur sobresalientemente en el Congreso como orador, liberal de altos vuelos y prominente defensor de las doctrinas panamericanas. Esto fue all su fuerte.
;

Valle se

le

pidi el 15 de septiembre de 1821 que redactara el acta de la independencia, el docu-

mento ms

valioso de nuestra historia, y as lo hizo.

108

Era don Jos

lidad.

Cecilio

un individuo muy metido en su propia persona-

corifeo de los espaolistas haba expresado y sostenido, con anterioridad a la emancipacin de Espaa, sus puntos de vista sobre la in-

Como

dependencia, afirmando reiteradamente que a este jirn de Amrica convena depender de Espaa durante algn tiempo ms, sin determinar cunto. Negaba, por aadidura, la necesidad de imitar a otras colonias que se haban separado de la madre patria. Apareca entonces como un convencido espaolista.

En

la

junta del 15 de septiembre de 1821, tanto

los

independientes,

como los espaolistas, estaban seguros de que Valle sostendra sus opiniones y puntos de vista, creencia que se afirmaba ms durante los minutos de expectante silencio que siguieron a las palabras del arzobispo Casus y Torres, sin que Ganza orientara en algo, como debi hacerlo.

De pronto, rompi aquella tregua Valle, a quien como auditor general corresponda abrir dictamen. Contra lo que se esperaba, este varn ilustre pidi en su disertacin el reconocimiento de la justicia que asista a los pueblos al pedir su independencia de Espaa, aunque subrayando la conveniencia de consultar previamente a las provincias antes de llegar a cualquier resolucin. La soltura de su palabra, su brillante argumentacin, su frase arrolladura empeada en hacer resaltar el derecho de los pueblos se interpret momentneamente como un dictado de su espritu amante de la libertad, frente a las desilusiones que Espaa comunicaba reiteradamente a los habitantes de las colonias de Amrica. En la otra fase de su discurso se inclinaba por dar ms forma legal a tan delicada resolucin y por eso peda que se consultara a las provincias, acaso contra su convencimiento de que en aquel instante los patriotas no podan admitir vacilaciones ni demoras ya que cualquier dilatoria sera perjudicial, negativa de los intereses del pueblo. Y as, varios espaolistas aprovecharon esa circunstancia. Valle haba sabido hacerse entender con la matemtica exactitud creada por la fuerza de su pensamiento; e inmediatamente fueron ajustndose a lo sugerido en la segunda fase de su discurso las expresiones de los seores Jos Valds, Jos F. Villafae, Fray Luis Escoto, coronel Flix Lagrava, Miguel Moreno, capitn de ingenieros Juan Bautista Juregui y
le

Fray Ramn Casus y Torres. En

esos

momentos todos

ellos se significa-

ron por sus tendencias opuestas a la separacin de Espaa. No consideraron que lo dicho por Valle podra estar distanciado de sus opiniones y se hallara en desacuerdo con los convenios y acuerdos hilvanados en anteriores plticas y diversas juntas que s las hubo. ^" Se tena absoluta concn
el titulo
el

public

historiador Enrique del Cid F.,

de La Independencia Nacional: Plan Pacfico para Realizarla y Cmo se llev a Cabo, diario "El Imparcial" de la ciudad de Guatemala, un extenso y diK-umentado articulo dol el sbado 14 de septiembre de 1963.
el

AUf

se transcribe
le

directrices de la poltica oficial,

mas que

den

la

plena validez de su originalidad.

acuerdo a que segn se afirma llegaron don Gabino Gafnta y los elementoa mas desdichadamente el documento que se transcribe carece de firEaoa acuerdos eran para el procedimiento que

109

fianza en las determinaciones del auditor general porque era el hombre que siempre saba a dnde iba no obstante que esa vez pareca que algo anormal haba en l ya que no haba logrado encontrar el punto de su apoyo. Pero a pesar de eso, la fuerza creada por la palabra de Valle, es indudable que produjo momentneamente algunas vacilaciones entre otros espaolistas que hasta ese momento no haban expresado su opinin, ya que algunos de ellos no parecan conformes en reconocer a los pueblos el dere-

cho de pedir su libertad. Miradas interrogantes de independientes y espaolistas se cruzaron sucesivamente y el ms preocupado del aguzamiento de aquella situacin lo era sin duda don Gabino Ganza, porque comprenda que cualquier resolucin acordada por la junta y que no se ajustase a sus anhelos de mando y honores, le sera fatal. Su mirada severa escrutaba, sondeaba el nimo de los circunstantes. El hombre se senta incapacitado para tomar por s cualquier determinacin mientras los minutos transcurran y en la reunin de hombres ilustres pareca anunciarse una aguda crisis de inquietudes. El peligro del silencio se aguzaba. Otra vez pudieron haberse pospuesto las discusiones. Incomprensiblemente, todos callaban, pero un aire de gloria se esparca en la sala. Afuera, frente al palacio, se daban vivas a la independencia. ^^ ^
; ;

deba emplear en la discusin de la independencia en una junta. En una nota del documento se lee que "Una guardia de negros mandada pr. su oficial. Don Justo Milla guardar la puerta del saln en qe. se haga la Junta, y aquel da estar de guardia en el Fixo un oficial de los de confa". Todo lo que expone la citada publicacin no es slo de importancia sino que pudo ser de sran trascendencia. Sin embargo, es un hecho que no hall eco en los crculos de investigacin histrica del pas, lo que se debi indudablemente a lo dicho, la falta de firmas que respalden plenamente lo que all se expresa. Sin que pueda dudarse, es interesante el trabajo expositivo del historiador del Cid, basada en un manuscrito que guardaba la familia Aycinena.
Bis.

cuando

grandioso suceso del 15 de septiembre de 1821, en la sala del palacio, del Real Acuerdo, hombres notables estn empeados en la labor ms grande y ms gloriosa de su vida. Afuera, en la Plaza de la Constitucin, frente al palacio en que los ilustres varones sealan la necesidad de que Guatemala se haga libre, soberana e independiente, est una mujer, circundada su
el

Es

los

frente por
blico
lo

un halo de gloria; tiene los brazos en alto y con voz firme, casi desafiante, pide al pcongregado en la plaza de la Constitucin que aplauda y que viven a la independencia. Y as hacen todos una y otra vez. Ella pide y pronuncia ms vivas, y un coro de voces la sigue en cada excitativa suya. Pero esa dama de gesto altivo que no aparta su vista del palacio, como en espera de que se le d una seal convenida de antemano, parece que comprende que an es dbil la manifestacin exterior en pro de la independencia, y es entonces cuando dispone que se hagan estallar los cohetes y bombas que para ese fin tena preparados. Y as se hace, al propio tiempo en Haba logrado lo que que los msicos por ella contratados, ejecutaban all mismo msica festiva. Logr encender el espritu cvico de sus connacionales! Y tras el estallido de los se propona! cohetes y bombas que hacan que se estremecieran las ventanas del palacio, se escuch en todos los mbitos de la ciudad el repique jubiloso de las campanas del Calvario, y ms y ms ciudadanos se fueron congregando ya no slo en la Plaza de la Constitucin sino en los corredores del palacio, y hasta en la propia sala en que los miembros de la Junta de Notables apreciaban la fuerza de la voluntad del pueblo, de ese pueblo erguido por su fe que no cesaba en sus vivas a la independencia. Los padres de la patria, sabiamente, medan los posibles alcances del enardecimiento popular. La herona de aquella jornada segua afuera, en su sitio de accin, "frente a un cajn de Tona Aquino", aU donde en aquella histrica maana del mes de septiembre haba colaborado con los proceres en la grandiosa faena que tuvo como fruto que Guatemala se hiciese libre. Y esa mujer

110

CONVINCENTE FUE LA PALABRA DE UN PROCER

Volvi la serenidad a los nimos al ponerse de pie un varn afable, amigo de la verdad el jefe de la Tertulia Patritica, doctor cannigo Jos Mara de Castilla, religioso respetado generalmente por sus virtudes, y gran corazn. Castilla no tena el ardor impetuoso del tribuno Valle; mas era convincente por el fervor patritico que lo mova y por el atractivo de su serenidad. Se mostraba este varn all como un profundo buceador de la conciencia humana. En el minuto de las vacilaciones la palabra del procer fortaleca los espritus dbiles, destrua los errores y formaba ambiente favorable a la independencia. Tan noble actitud suya fue un smbolo de aliento y de empeo. Todos los ojos estaban fijos en l, y su figura adquira una enorme preponderancia. Al dejar or su voz observ cmo en
:

estuvo all, permaneci all, en el lugar donde se haba llenado de gloria, hasta el momento para ella sublime en que se le comunic que haba sido jurada la independencia. Y esa mujer que ante tan grata y sensacional noticia se elev an ms en sus sentimientos patriticos, era doa Dolores Bedoya de Molina, la "Herona de la libertad", la ilustre dama que desde ese momento, con su actitud firme y entusiasta, estaba sealando a la mujer guatemalteca, para siempre, la senda a seguir en el campo cvico cuando as lo requieren los destinos patrios.

Colocada desde entonces al lado de los proceres, no ha sido, sin embargo, divulgada su actitud en la forma conveniente, ni han sido exaltados a plenitud los aspectos de la vida de doa Dolores Bedoya de Molina como herona, esposa y madre. Y esto no debe ser, no puede ser, nunca podramos ser partidarios de la inmolacin de nuestros valores en el olvido. "La obscuridad en que se mantiene su memoria no sirve ms que para confundir a las generaciones presentes y
patritica

futuras".

Nuestra herona naci el 20 de septiembre de 1783. bautismo que expresa textualmente:

"Hija lextima don Felipe Bentez Montes de Oca del cismos puso Oleo y

Este dato

lo

confirma

la

partida de su

de don Pedro Bedoya y de doa Manuela Antonia Gonzlez, fue su padrino y Gemmir, bautizada el da 27 de septiembre del ao 1783 por Fr. Manuel Orden del Seraphico Padre Sn. Franco, de licencia Patrochi; hizo los ExorCrisma y Bautiz solemnemente a la infanta que el da veinte naci".

La niez e infancia de Mara Dolores Antonia de San Mateo, discurri como la de casi todas las mujeres guatemaltecas de su poca, de las que no sabemos hasta qu punto pxlraseles llamar de la clase media, porque sus familias no pertenecan a las de las altas esferas sociales, ni a las de un nivel social inferior, pero que s se relacionaban con aqut'llas. tampoco tenan contacto directo con el conglomerado en el que actuaban algunos empleados de categora, jefes o maestros en las industrias y en las artes, directores en las actividades comerciales. El criollismo fijaba a la mujer una vida bastante severa, y esto se mantuvo como norma inalterable a lo largo de varios decenios. La limitada ilustracin, por lo general, obedeca al deseo de los jefes de familia que 8 fincaba en
111

aquella reunin imperaba la sorpresa interrogante, porque peda el inmeSu palabra, fruto de su diato juramento de la independencia absoluta.

perfecto control, machacaba con tenacidad hasta convencer. Sus conclusiones eran demasiado lgicas. Su figura descollaba entre una aureola de gloria. Se impuso por la fineza de su sensibilidad traz la senda a seguir
;

fue eso slo una oportunidad favorable, lo dems lo hizo la maravilla de su palabra; supo librar el ideal de los peligros de un minuto de vacilaciones. Y su victoria se ha ido haciendo ms y ms grande a medida que hoy se va analizando, porque a no ser la intervencin oportuna del padre Castilla, la junta pudo inclinarse al aplazamiento de las discusiones en el instante dorado en que el anhelo de libertad deba satisfacer la conciencia pblica, o bien pudo caerse en un acto de peligrosa con-

por

los patriotas

para

fusin.

cutirse.

porvenir importaba mucho y deba disiluminado para poner en marcha el plan de los patriotas. Un hombre de menor firmeza de criterio no lo habra logrado. Su palabra encendida de fe tuvo como fin primordial amilanar la oposicin, y ningn ardid de los realistas habra logrado interrumpir la ejecucin de su plan. Apoyado en su gran serenidad, su palabra peda la independencia y en cierta forma forjaba la coalicin de los grupos de independientes. All actuaba Castilla con acierto.
esa junta, precisamente,
el

En

El padre Castilla fue

el

Con exactitud supo ver en ese minuto el momento definitivo. Su voz fue determinante cuando el mximo esfuerzo pareca perdido. La palabra
que
las jvenes estuviesen suficientemente instruidas en los quehaceres domsticos; de esta manera atenderan bien la marcha de su hogar cuando llegaran a ser madres de familia. Sus principios catlicos deberan ser firmes. Sus relaciones sociales sujetas al control paterno.
as, sin que por ello llegase alguna vez a sentir la opresin imperaSu padre, don Pedro Jos la llen siempre de ternura, como lo hiciera tambin con Josefa y Gabriela, hermanas de doa Dolores. Sus hermanos mayores, Mariano, Cayetano y Julio, completaban con la respetada madre de todos, doa Manuela Antonia, el cuadro de una familia laboriosa en el ambiente de la colonia soadora.

Doa Dolores fue educada

tiva que deprime.

Dulce en su feminidad, atractiva en la arrogancia de su gesto, agradable en su conversacin. Todos estos modales de Mara Dolores Bedoya unidos a sus virtudes fueron apreciadas en el curso de muchos das por el varn que la admiraba, don Pedro Molina, quien en el ao de 1803 obtuvo el ttulo de Doctor en Medicina, y que casi de inmediato se march a Granada, Nicaragua, donde ejerci su profesin en el empleo de cirujano del Batalln de Lnea. Este cuerpo del ejrcito colonial era el ms importante, por el nmero de sus tropas y su equipo, que funcionaba en Nicaragua. Controlaba toda la navegacin por el Gran Lago. Sus jefes eran de Real nombramiento.

Desde Granada activ sus gestiones el doctor Molina, cerca de los padres de Mara Dolores, Don Joaqun Calvo, fue entre le diera por esposa a la citada Mara Dolores. personas, quien visit el hogar de los esposos Bedoya-Gonzlez en esa gestin amistosa. El doctor Molina no necesitaba recomendaciones porque era muy conocido y altamente apreciado en el medio capitalino. De l se saba que no tena familiares, que era un mdico acertado, siempre servicial y generalmente desinteresado. Su opinin, sobre cualquiera de los aspectos de la vida ciudadana, era respetada en los crculos que frecuentaba. Y as haba logrado imponer su personalidad como ciudadano amante de la justicia.
tendientes a que se
otras
el

Al ser aceptadas sus proposiciones de matrimonio, dispusieron los padres de Mara Dolores, y propio doctor Molina, desde Granada, que la boda por poder se celebrase en la Catedral Metropolitana el 9 de febrero de aquel ao de 1804. Y as fue. El cura prroco de El Sagrario, reverendo Mariano Izaguirre, por comisin especial que le confiriera el cannigo doctor Antonio Larra-

112

sumi e hizo confusa la organizacin de los realistas; stos saban que hablaba un genio poltico de grandes mritos y exteriorizaba los sentimientos puros y severos del patriotismo. Y se impuso gracias a su fe invencible, a su extraordinario caudal de conocimientos, a su talento y Lo ms a su civismo con el que haca frente a sus adversarios polticos. ntimo y permanente fue su personalidad. Sus palabras pusieron de relieve su espritu y produjeron un cambio desconcertantemente rpido.
del procer

El padre Castilla conoca para suerte de la patria el ambiente en que accionaba y tambin conoca a todos y cada uno de los elementos all reunidos. En la junta de notables haba agotado su cautela, su talento buceaSaba quines dor en el estudio de las opiniones de los ilustres varones. por conviccin abogaban por la independencia y tambin supo distinguir a los opositores, francos o encubiertos, del ideal. La Tertulia Patritica haba dispuesto de suficiente tiempo para medir la actuacin de ambos bandos, realista e independiente,
la patria.

La

suspicacia haba sido

;

las filas de esos patriotas preparado.

y en esa actividad hizo un gran servicio a una cualidad inherente observada en su plan no poda ser ms claro ni estar mejor

Y quin
curso

entr a considerar

^tal era su dishubiese escuchado cuando en su declaracin la necesidad de la inmediata proclamacin de

la independencia, sus

palabras produjeron en los oyentes un doble efecto

hizo los oficios religioeos del matrimonio del doctor Pedro Molina y la seorita Marfa DoBedoya. El doctor Molina estuvo representado por el seor Joaqun Calvo, a quien para el efecto le haba otorgado poder. Fueron padrinos de los desposados don Juan Miffuel Izasruirre y doa Ana Jacoba Bedoya. En los autos matrimoniales actuaron como testigos los seores Juan Jos Saravia, Jos Snchez e Ildefonso Aragn. La ceremonia se celebr a las siete y media de la noche.
zbal,
lores

Y correspondi al padre de la novia, don Pedro Jos Bedoya, viajar hacia Granada en unin de su hija Mara Dolores, para entregarla a su legtimo esposo, el doctor Pedro Molina. Y con esa reunin se fund en Granada el hogar del matrimonio Molina-Bedoya. AH vivieron don Pedro y doa Mara Dolores los primeros seis aos de su matrimonio, all vieron la primera luz algunos de sus hijos. La felicidad rein en su hogar durante ese perodo de su vida; eran en la pequea ciudad muy apreciados. Doa Mara Dolores record siempre con gran cario a Granada y sus moradores, esto lo prueba la carta que escribiera a uno de sus hijos, Luis, en el ao de 1854, cuando l se Refirindose a Granada, le expresa con sentimiento: "La gente de ese hallaba en Chinandega. pas tiene cualidades particulares que me gustaron mucho y que dejaron y dejarn en mi memoria
cariosa gratitud...".

sin lmites; la era de las alternativas:

Despus, y ya en Guatemala, se inici para la familia Molina-Bedoya el perodo de la actividad horas apacibles y de esperanza, y horas en que la adversidad hizo sentir el azote de su furia en aquel hogar modelo. Don Pedro se mostraba siempre atareado en su actividad cvica, en su lucha constante en pro de la emancipacin. Doa Mara Dolores segua con inters esos esfuerzos y alentaba a su esposo constantemente. Pero tambin sufra con intensidad por la cruel prisin que padeca su hermano Mariano, acusado por la conspiracin de Beln, ao en 1813. Y ese sufrimiento se acentuaba ms y ms ante las negativas de la primera autoridad del Reino; cada vez que los hermanos Bedoya gestionaban la libertad de don Mariano, la cruel respuesta estaba concebida en esta providencia: "Estse a lo mandado".

Para el doctor Molina y para su amada esposa, fue un rayo de luz y de esperanza la gloriosa proclamacin de la independencia. Pero al poco tiempo de ese suceso memorable, el 29 de noviembre, fue muerto don Mariano Bedoya, en un hecho lamentable en que apareci como rMponaable el alcalde IV del Ayuntamiento, doctor Mariano de Larrave, quien en la noche de la fecha citada haca el

113

los

y observaban con cuidadoso

;

independientes vieron colmados sus anhelos en la brillante disertacin inters los efectos de aquellas palabras en el auditorio palabras inspiradas por la fe en el porvenir de la patria, basadas en un minucioso anlisis de la situacin reinante en Guatemala como colonia de Espaa. Los espaolistas, por su parte, conocan las actividades polticas del jefe de la Tertulia Patritica y por eso, de antemano saban que se pronunciara en favor de la libertad mas no esperaban de Castilla los arrestos suficientes para lograr imponer su criterio al modificar radicalmente la proposicin de Valle, enmarcada en la necesidad de consultar previamente a las provincias.
;

Siempre ser necesario recalcar que Castilla era un hombre de vasta que haba enriquecido sus conocimientos en las lecturas "prohibidas" de aquella poca. Deber recordarse que en el ao de 1816 se vio obligado a contestar ante uno de los miembros del Tribunal de la Inquisicin, si era cierto el dicho del oidor don Luis Aguirre sobre que l, Casilustracin,
servicio de ronda en la ciudad, con

se encontr con

motivo.

En

un piquete de soldados del batalln Fijo, a sus rdenes cuando un grupo de liberales a quienes orden que se les hiciese fuego, sin que mediase su informe al Ayuntamiento sobre ese suceso, el citado alcalde dijo que:

"Este mismo grupo de gentes preparado con armas blancas y pistolas hizo frente a la patruya que se dio de auxilio y comandaba el Cabo Juan Islas; que habiendo disparado pistolas se vio el Cabo en la necesidad de contenerlos de cuyas resultas quedaron muertos don Mariano Bedoya y don Remigio Mella. Que en las circunstancias de Guatemala convena que el Ayuntamiento discurriese las medidas de seguridad y tranquilidad pblica".
se present

Y como por aadidura a ese hecho que llenara de pesar a la familia Bedoya, el 2 de diciembre un grupo de serviles en la Junta Provisional Consultiva pidiendo el destierro o la prisin para los proceres doctor Pedro Molina, licenciado Jos Francisco de Crdova y don Jos Francisco Barrundia. Tambin el sndico 29 del Ayuntamiento, don Pedro de Arroyave, hizo un pronunciamiento similar ante la Junta, pues no estaba conforme con los patriotas que sostenan la independencia absoluta, y los acusaba de perturbadores del orden pblico. Era la poca tormentosa en que la pasin partidista sealaba y persegua a quienes no se alineasen en las filas del anexionismo. El doctor Molina no quera exponer a su familia ante los hechos violentos que se registraban, y pidi a Gainza que se le concediese pasaporte para trasladarse con su esposa e hijos a un pueblo de la Verapaz. Doa Mara Dolores comparta con su esposo todas las vicisitudes en aquellas horas de prueba; y meditaba constantemente sobre el porvenir de sus hijos, que fueron seis: Pedro, Ramn, Luis, Felipe, Manuel ngel y Dolores Concepcin. Pedro haba dejado de existir en sus primeros aos de vida, Luis, fue, como su padre, mdico;
Felipe, abogado y diplomtico; Manuel ngel, militar, muri trgicamente en el ao de 1842 cuando tena el grado de teniente coronel; Ramn, activo militante como su esposa doa Leona Flores Cmo luchara en la poltica; Dolores Concepcin, casada con don Manuel Vicente Irungaray. aquella madre para dar a sus hijos una esmerada educacin en aquellas circunstancias de la poca!
I

Finaliz la era de angustias para doa Mara Dolores y su familia en julio de 1823, cuando la Asamblea Constituyente dio el decreto que confirmaba la independencia absoluta. A partir de esa poca, el doctor Pedro Molina lleg a ocupar importantes cargos en la administracin pblica: Miembro del primer Poder Ejecutivo Colegiado; jefe del Estado de Guatemala en 1823 y 1831; diplomtico

con

servicios

en

varios pases

del

Continente

Americano.

En

todos

estos

importantsimos cargos

estaba

el doctor Molina; en los aspectos sociales, con su esposa doa Mara Dolores, quien desempeaba con exactitud su cometido. Ella era en todas partes la dama a quien se admiraba por la grandeza de sus virtudes cvicas, por aquella actitud suya en septiembre de 1821. Tras el perodo de paz y de bonanza, se inici de nuevo para doa Mara Dolores una poca sombra, cruel y definitiva... Los cambios bruscos en la poltica de Guatemala; la ingratitud de quienes otrora fueran de los mejores amigos de su esposo; la negacin de mritos a quien en el curso

114

estaba autorizado a leer entre otras obras prohibidas las de Voltaire afirm, porque en l no caban las vacilaciones o embustes, pero asegurando que haba perdido el permiso escrito en su fuga de Plascencia, ante la incursin de los franceses. La respuesta, dada con sangre fra confundi al inquisidor y no ocurri ms novedad.
tilla,

lo

sumir en tribuno Valle, de quien los realistas esperaron intilmente incurrir en un arrebato de elocuencia para hallar en sus frases conceptos claros que les permitiesen orientarse sobre lo que deban hacer. Sin embargo, en esa ocasin, haba renunciado Valle a toda expansin oratoria. El mismo hubo de apreciar los mritos de aquella exaltada manifestacin de fe en el ideal. Eso se desprende de la actitud que adoptara en el momento de finalizar la palabra de Castilla, cuando las miradas de
la inaccin del silencio al
de toda su vida haba estado al servicio de Guatemala; todo, todo se volcaba contra el hogar MolinaBedoya; y don Pedro, en su hombra, se enfrentaba a sus detractores desde la tribuna de la prensa, lo que no slo contribua a que se le atacara con ms saa, sino a que su esposa, doa Mara Dolores, se fuera afectando en su salud a fuerza de tanta contrariedad. Su preocupacin por lo que se le deca a su esposo y lo que l contestaba con su energa de combatiente, aparece descrito con claridad en la carta enviada a uno de sus hijos, precisamente en los das en que el partido Conservador atacaba rudamente a don Pedro:
"... Se le antoj a tu padre contestar un papel de la Revista y por eso y por haber salido un papel de Lorenzo Montfar, se alarmaron y llamaron a tu padre, pero l se call sto. Fue sbado; el domingo fui donde la Leona, y Solares me pregunt que para qu le haban llamado. Le contest que no saba: pero l insisti dicindome que l propio haba mandado al portero, agregando que Carrera estaba bravo. De vuelta le dije a Dolores, le preguntara a tu
el

La palabra de

Castilla en la junta del 15 de septiembre hizo

el

padre,

caminando,

cual neg al principio, pero al fin confes era cierto. Ramn se habia ido el sbado y tu padre otra vez en

Un

hijo enfermo,
. . .

Vicente

el

combate

atribulada, Bo'a
escribir, se sus-

estaba frentica,

me descompuse

. .

pero, todo va calmando; l ha ofrecido

no

pendern las secciones de la Sociedad Mdica y, por su puesto, el mensual: pero queda otro nuevo peridico y esta es mi desconfianza. El partido servil insulta atrevidamente es injusto y mentiroso, y, es preciso no hablar...".
Sin embargo, el doctor Molina no poda tolerar que se le hicieran cargos injustos, que se denigrara su actuacin como funcionario, que se le insultara. Y se defendi hasta donde pudo hacerlo. Poco despus fue encarcelado arbitrariamente; y su esposa, doa Mara Dolores sali en la defensa de su compaero de hogar, y en poco tiempo logr que saliera del Castillo de San Jos, donde guardaba prisin. No era posible, en aquellas circunstancias, que se normalizara su situacin. En mayo de 1848 haba salido de la prisin; poco tiempo despus se fue al exilio; San Salvador fue la ciudad donde vivi y continu su actividad poltica.

Doa Mara Dolores tuvo que afrontar las penalidades de una situacin amarga por la ausenvida. Contaba, eso s con el apoyo efectivo de su hijo Felipe. Empero, su salud se iba resintiendo ms y ms con el curso del tiempo. Se le aconsejaba cambiar de clima, y sin duda por eso estuvo radicada en la ciudad de Antigua Guatemala durante un largo tiempo. All, abatida por su tristeza, instal en una casa de la calle del Arco de Santa Catalina, un negocio de gneros, en el que ayudaban sus hijos Concepcin y Ramn. En sus das de felicidades tal vez ese negocio hubiese prosperado, pero la salud de doa Mara Dolores empeoraba ms y ms, en tanto que las necesidades suyas y las de sus familiares cercanos aumentaban.
cia de su esposo y su lucha por la

El procer de la independencia, doctor Pedro Molina, haba vuelto de su exilio y estaba en la por sus achaques don Ramn y doa Leona. AH doa Mara Dolores viendo pasar las ltimas horas de su vida, recordando a sus hijos ausentes, pues, slo Luis se hallaba a su ludo. Y aquella dama "Herona de nuestra libertades", esposa ejemplar y modelo de madre, dej de existir el 9 de julio de 1853, a los 70 aos de edad. A la herona guatemalteca no se le hicieron los funerales que mereca, fue enterrada silenciosamente en el cementerio de San Juan de Dios. La ciudad estaba en estado de sitio por la invasin de las
capital en su antiguo hogar, donde lo cuidaban

estaba tambin

tropas hondurenas,

Haba inquietudes hasta en

la

paz

del

camposanto!

116

unnimemente
de
la

curiosa indagacin se clavaron en la persona de don Jos Cecilio, ya que se haba credo verlo alzarse de su asiento para apoderarse

palabra; en ese criterio estaban unificados todos los pensamientos, as un hombre como l, de alcances extraordinarios y de visin excepcional, tom la determinacin ms conveniente: callar. Dej el campo abierto a otros oradores. Su actitud confirm sus altas cualidades de poltico. Se hallaba en cierta forma comprometido en favor de la causa de los patriotas, porque momentos antes haba reconocido el derecho de los pueblos de Centro Amrica sobre imitar el ejemplo de otras colonias separadas de Espaa. Por eso opt por neutralizarse ante la fuerza de patriotismo de los independientes. Su talento brillaba en esa ocasin supo medir en toda su intensidad la corriente de patriotismo que en la energa de su vibracin se apoderaba de todos los nimos. De una sola mirada juzg aquella situacin y despus de pesar la fuerza determinante de las opiniones permaneci sumido en el silencio, con el ojo avizor observando el curso de los sucesos, aprecindolos con toda exactitud. El suyo fue esa vez un voluntario abandono, estaba all a merced de los flujos y reflujos del mar tempestuoso de donde emerga una nueva patria. Sus partidarios no podan ocultar sus sorpresas por aquella actitud inesperada creyeron que la fuerza de su palabra llegara a desmenuzar los argumentos de los patriotas. Castilla fue respaldado inmediatamente en su opinin por todos los varones capaces de expresar libremente sus sentimientos: la mayora de los hombres notables all congregados. En consecuencia, ellos quisieron desde aquel instante ser los responsables de su valiente actitud, nadie os pensar en que ms tarde se retractaran. El den, doctor Antonio Garca Redondo impresion notablemente a la ilustre reunin al apoyar la propuesta de Castilla. Se trataba de un varn de grandes merecimientos que se haba distinguido en sus afanes por el bien del pas y se le reconocan mritos como colaborador de altos vuelos en la Gazeta. 3

mas no fue

La

y decidida en pro de la independencia demostrada por el doctor Antonio Garca la hora precisa de las resoluciones, obligan a los centroamericanos a la veneracin peresa figura procer que contribuy efectivamente a que Guatemala se hiciese libre aquel 15 petua de de septiembre de 1821. Quin era el procer casi ignorado? Vemoslo:
actitud firme

Redondo en

Es hijo legtimo de Dn. Jos Garca y Da. Pascuala Redondo, de edad de treinun aos, y natural de la ViUa de Villaln de Campos, Obispado de Len en el Reyno de Esao de mil setecientos setenta y nueve, en que se traslad a este Arzobispado de paa. Que en el
"Primeramente:
ta y

Guatemala, el Yl'mo. Sor. Arzobispo D. Cayetano Francos y Monroy, mereci a su bondad, le admitiese en su Familia, sirviendo a su Dignidad y a la Yglesia en esta ocupacin siete aos en entero agrado suio. Que luego que se constitui en esta capital, en seguimiento a sus estudios, dio continuada asistencia a esta Real Universidad donde finaliz el curso de Filosofa, y recibi el grado de Bachiller. En igual modo curs las aulas de Theologa por el tiempo que previenen sus constituciones y estudi con aprovechamiento por trmino de un ao los Lugares theolgicos con el YUmo. Melchor Cano en el Convento de Sto. Domingo de esta Ciudad, defendiendo repetidas veces sus Asertos, y en la Universidad, lo hizo con un acto maior de maana y tarde comprehensivo de doscientas conChronolgico theolgica con aplauso general de los Maestros y Sor. clusiones Dogmtico-Hinrico. Rector, como es notorio, y a su consecuencia se le confiri el grado de Bachiller. Consiguiente a estas tareas literarias, y haber llenado las obligaciones de la Universidad, se espuso al examen y

116

Las palabras de Garca Redondo en aquella maana determinaron la La lucha oratoria iba siendo ganada por el grupo de los independientes el triunfo se comprobara en los momentos de la
actitud de otros proceres.
;

Noche fnebre precediendo los actos pblicos de quodliberoe, y Repeticin para obtener de Licenciado en esta Facultad con aprobacin de mentm discrepante lo que sigui recibir de Doctor (1791). Que en atencin a su prudencia, virtud, letras y dems partes. Mereci la Borla que el Yllmo. Sor Arzobispo le nombrase por examinador sinodal de este Arzobispado". "Que teniendo la edad que seala el santo Concilio de Trento fue promovido a las sagrradas rdenes a ttulo de Capellanas, y fue descinado desde luego a (ilegible) el ministerio del sacrameito de la Penitencia en el Sagrario de esta Santa Yglesia Metropolitana y lo hizo as hasta que se proveio el medio Beneficio, que estaba vacante al cual se opuso y haviendo cumplido con la leccin de hora en el termino de veinte y quatro mereci la calificacin de suficientmo. Y habiendo vacado a pocos meses el curato rectoral de Sn. Sebastin fue nombrado por Prroco interino y le sirvi desde primero de Noviembre de mil setecientos ochenta y cinco, hasta veintinueve de Octubre de ochenta y seis, que en virtud de la proposicin que hizo de leccin de hora con termino de veinte y quatro, calificacin que obtuvo de auficientaimo en ella y dems mritos, mereci ser propuesto en primer lugar para su propiedad, y rubricado por el Sor Vice. Patrn y lo sirve con Colacin Cannica desde aquella fha; en cuio tiempo ha cumplido con la maior exactitud todos los Oficios de su Ministerio, no faltando a la predicacin de la Divina palabra y administrando por si y sus coadjutores en Sacramento de la Penitencia, Viatico y Extrema Uncin, sin que jamas se haia verificado que por su culpa, negligencia o descuido, falleciere algn Feligrs sin recibirlos, visitando a los Enfermos y alivindoles sus necesidades espirituales y temporales en quanto ha podido; no haviendoles sido molesto en la percepcin de Dros. Parroquiales, concretndose siempre con los que ministraban Que su conducta ha sido exemplar y de los pobres y no llebando cosa alguna a los de solemnidad. admiracin a sus feligreses quienes no obstante su poca edad, no le han advertido desliz alguno en todo el tiempo de su Ministerio". "Que haviendo entrado a servir este Curato (el de San Sebastin) se hall con una Capilla muy reducida, y es la que aora sirve de Sacrista; por lo que inmediatamente, valindose de todos k arbitrios, que le dicto su zelo, principi la Obra en la Yglesia formal con vista en el Plano que para el efecto haba formado el Arquitecto Dn. Antonio Bemasconi por orden superior, y la sigui hasta verla concluida en lo principal, haciendo para ello las veces de Director, Pagador y Sobrestante con la actividad que es tan notoria, a costa no tanto de las Limosnas que por si mismo colectaba, quanto en haber consumido en la prosecucin, los emolumentos de su Beneficio, sin reservar casa alguna aun para la decensia de su Persona, pues a este efecto vendi su relox de faltriquera privndose de su utilidad en (destruido) tiempo y se redujo a vivir en un Kancho de Paja que es el que habita, sin otro ajuar que el de su Librera. Asimismo, que hall desnuda su Yglesia en toda clase de Ornamentos y la ha provedo lo bastante de Alvas, Sobrepellizes, Casulla, y con un ornamento entero blanco que le cost mas de quinientos pesos, y otro negro entero de la misma forma, mas de trescientos; ltimamente a esmero suio con las Placas de la Yglesia, hizo una famosa Lampara para Por todo lo qual se halla aun sobradamente empeado con algunos Particulares de el Divinsimo. esta Capital. Y para que conste lo referido Yo el infrascrito Notario de esta Curia Arzobispal, doy el presente testimonio,, sacado de mandato judicial, de las informaciones dadas en ella, y recibidas con seis testigos de la maior distincin de esta Ciudad y Feligresa de la Parroquial de Sn. Sebastian, y de los ttulos. Grados, y dems documentos respectivos a que me refiero, presentados por el propio Dn. Antonio Garca Redondo, y lo firmo en la Nueva Guatemala quince de Julio de mil (f) Ramn de Ibarra. Noto. Pub." setecientos noventa y un aos. "Los Notarios Ynfrascritoe q. firmamos, y damos fe, q. Dn. Ramn de Ybarra, de quien parece la firma antecedente, es Notario Pubco. en actual exercicio, y como a tal a todce loe instrumentos que ante el susodicho han pasado, y pasan, siempre se les ha dado, y d entera fe, y crdito en juicio como fuera de el. Y para que conste ponemos la presente en la Nueva Guatema. a itro^(ff) Manuel Ant. Toscano. Not. Mar, de Govo. Juan Sta. Cruz". Garca Redondo, como casi todos los ilustres varones de esa poca, haban logrado que el Santo Oficio les permitiese enterarse del contenido esencial de los libros prohibidos. Y es seguro que en esas lecturas encontraron mucho que atemper su espritu en los ideales de libertad e igualdad. Garca Redondo guard con extremo celo la constancia escrita en que se le permiti, tal vez por su rango de eclesistico, leer aquellos libros que otros muchos eclesisticos hubiesen querido hojear siquiera. Esa autorizacin est contenida en los siguientes trminos: "Nos los del Consexo de S. M. de la Suprema Gral. Ynqcn. que entendemos en las cosas tocantes, y pertenecientes ella. "Por el tenor de las presentes concedemos, y damos facultad, y licencia al Dr. Dn. Antonio Garca Redondo, Cannigo Magistral de la Sta. Ygla. Metropolitana de Guatemala, y Examinador
lectura de
el sn^ado

117

votacin prxima a abrirse. Tal seguridad se confirm cuando el regente de la audiencia, doctor Francisco de Paula Vilchez favoreci con sus firmes conceptos los anhelos de los patriotas, siguindole en esa actitud el
Sinodal de su Arzobispado para que pueda leer y retener Libros prohibidos por el S. to oficio, exto de pedro Suave, Nicols Machiavelo; y dems que tratan exprofeso contra nuestra sasrrada Rey Astrologa, Judiciaria, los quales tendr con toda custodia, y reserva, de manera que no lleguen manos deotra persona, y con calidad de presentar esta nuestra licencia antes que haga uso de ella en el Santo Oficio de la Ynquisicion de Mxico, le mandamos proceda la lectura de dhos Libros con la prudencia, Christiandad, y circunspeccin que corresponda su Estado, y Milos

ligin, de obcenidades,

nisterio, y que por su fallecimiento, se entreguen al Tribunal, o Ministro de Ynquisicion mas cercano, lo que prevendr asi asus Herederos, y Testamentarios, sobre cuios particulares le agravamos su conciencia: Dada en la Villa y Corte de Madrid, quince de Febrero de Mil setecientos Noventa

tres.".

"Fr. Josef Proveda Ldo. Lorenzo Calle de la Cantera. Fr. Luis de Consuegra Fr. Ventra. de Ximeno, y Aznar, Srio del Cons." Est el sello del Consejo y a continuacin unos conceptos que ratifican la licencia y que sin ostentar firma al pie. dicen: "Dupda. El Consexo concede facultad al Dr. Dn. Anto. Garca Redondo Cannigo Magistral de la Sta. Ygla. Metropolitana de Guatemala y Exam. dr Sinodal de aquel Arzobispado, para que pueda leer, y retener Libros prohividos por el Sto. Oficio la concede con calidad y prevenciones qe. en
esta se expresan".

En las disciplinas del magisterio se distingui Garca Redondo en diversas pocas. Despus de haber sido proclamada la independencia fue nombrado para servir la Protectura de la Casa-Escuela del pueblo de Pinula, y los conceptos del jefe poltico superior exaltan la figura del procer e ilustre Dean del Cabildo Metropolitano. Transcribimos, por su importancia, ese documento: "Don Gavino de Ganza, Cabo, de Just. a de la Sagrada Religin de San Juan de Jerusalen, Teniente General por aclamacin del exrcito de Guatemala independiente, condecorado con la banda nacional, su Capitn General, Inspector General de todas sus armas, Gefe Poltico Superior, Intendente General, y Presidente de la Junta Provisional Consultiva. &c.&c. "Por quanto en esta fecha he provedo el decreto siguiente: "Palacio Nacional de Guatemala diez y siete de Octubre de Mil ochocientos veinte y uno. Siendo evidente el impedimento legal que manifiesta a este oficio el S. or Oydor honorario Dn. Luis Pedro de Aguirre: se le admite la dimisin que hace de la Protectura de la Casa-Escuela del Pueblo de Pinula; y se nombra para que la sirva al S. or Dean de esta Sta. Yglesia Metropolitana Dn. Antonio Garca Redondo en atencin a las circunstancias que le adornan, y que, con su notorio patriotismo promover quanto conduzca al adelantamiento de dicha escuela segn le dicten su ilustracin y amor Lbrese el titulo correspondiente con insercin de este decreto, y comuniqese al bien pblico. quien corresponde". "Por tanto y para que al referido S. or Dean le sirva de titulo le expido el presente, firmado de mi mano, y refrendado por mi infrascripto secretario de Cmara de esta Capitana General, Superior Govierno poltico, Yntendencia General, y Presidencia de la Junta consultiva. Dado en el Palacio Nacional de Guatemala diez y siete de Octubre de mil ochocientos veinte y uno. Gavino Ganza. Jos Ramn Barverena, Of 1/^". Ampliamente informado de las virtudes y mritos de Garcia Redondo, deca de l al arzobispo de Guatemala, el 7 de abril de 1792, Don Carlos Rey de Castilla, de Len, de Aragn, de las dos Cicilias, etctera, etctera, que lo nombraba para la Canonga magistral: "...Que el nominado Dr. Dn. Antonio Garca Redondo es persona idnea, y en quien concurren las calidades y circunstancias que conforme a la direccin de esa Yglesia se requieren, le hagis colacin, y cannica institucin de la referida Canonga Magistral, disponiendo se le acuda con los frutos, rentas, proventos y emolumentos, que le correspondan bien y cumplidamente, sin que le falte cosa alguna..." El rey Fernando VII, por medio de la Regencia, lo nombr Arcediano el 17 de diciembre de 1812; y el mismo rey, Don Fernando, acord el 19 de septiembre de 1816: "Hallndose vacante la Dignidad de Dean de esa Santa Yglesia por fallecimiento de Don Antonio Carbonell, que la obtena, atendiendo a la suficiencia y dems buenas prendas, que segn se me ha informado, concurren en Don Antonio Garca Redondo, Dignidad de Arcediano de la misma; a consulta de la Cmara de Yndias, de cinco de Julio ultimo, publicada en la misma; en dos del corrienPor tanto te, he venido a presentarle, como por esta lo hago, para ocupar la expresada Dignidad. os ruego y requiero que si por vuestro diligente examen, sobre que os encargo la conciencia, haUareia persona Redondo, idnea Antonio Garca es en Don quien concurren y las calidades que el enunciado que conforme a la ereccin se requieren ..."

118

padre Delgado, el licenciado J. Francisco de Crdova, el doctor Toms O'Horn, los doctores Larreinaga y Glvez, quienes pidieron derechamente la inmediata proclamacin de la independencia.
Correspondi al den Garca Redondo el triunfo en los esfuerzos por formar opinin favorable a la libertad entre los elementos del clero y All estaba la figura procer los que integraban el cabildo metropolitano. del doctor Antonio Larrazbal, cannigo penitenciario.
otras referencias sobre el doctor Garca Redondo, procer de la independencia, las contienen diversos documentos del Archivo General de Centro Amrica, como sigue: En el ao de 1790 pidi a la autoridad superior que se le permitiera trasladar de la Ermita de Santa Lucia, de Antiirua Guatmala, las imgenes con destino al templo de San Sebastin.
gistral de la Catedral de

Tom

posesin de la Canongia

Ma-

de septiembre de 1792; por ello renunci el cargo d cora prroco de San Sebastin el 24 del propio mes y ao; haba sido presentado para es curato 1 8 de octubre de 1783. Suscribi, con otras importantes personas, el proyecto de estatutos, plan de arbitrios y proyectos de las academias de matemticas de la Sociedad Econmica de Amigos del Pas, En 1810, como maestro de escuela solicit una paja de agua para sa el 20 de noviembre de 1794. casa situada en las inmediaciones del beatero de Beln. El 17 de diciembre de 1812 fue promovido a la Dignidad de Arcediano a la Metropolitana de Guatemala, cesando as su Dignidad de Chiantr* que inici el 15 de enero de 1810. El 19 de septiembre de 1816 fue promovido a la Dignidad de Dean El 15 de septiembre de 1821 represent en la junta de notables al Cabildo de la propia Iglesia. Eclesistico, y vot en favor de la inmediata proclamacin de la independencia. En 1822 fue vocal de la Diputacin Provincial, en cuyo seno proporcion un dato importante el 7 de noviembre de ao, al afirmar que la ciudad de Guatemala y sus inmediaciones tena una poblacin de 30,000 almas. Su vida en Guatemala fue siempre llena de bondades, de grandes servicios y de sabias enseanzas. Hubo de afectarle profundamente, sin embargo, los sucesos polticos que se desarrollaron en Guatemala en el ao de 1829: Garca Bedondo, por su dignidad eclesistica fue perseguido; le calific como reo de estado por su actuacin durante el rgimen anterior, depuesto en abril del optando por la expatriacin; sto dio lugar a que citado ao; y se le abri juicio al que renunci Nueve das el primero de julio se ordenara su confinamiento en la Villa de San Martn Jilotepeque. despus se orden su libertad mediante la siguiente orden sin firma: "En los mismos trminos y con los reos comprehendidos en la lista que se le pas: las mismas condiciones que fueron excarcelados D. L. Ca. ordena, ahora el Ejecutivo que sea puesto en libertad el Dor. Antonio Garca Redondo Al Comandante General de las Armas del Estado". julio 10/29.
el 9

Guatemala

Sin embargo, el procer Garca Redondo continu confinado. El 11 de mano d 1830 la Comisin de Negocios Eclesisticos de la Asamblea solicit del gobierno su parecer en lo pedido por el Doctor Presbtero Jos Mara de Castilla relativo a que se mande suspender el confinamiento impuesto en 1829 al Dean Garca Redondo y al Cannigo Antonio Crquer. Y en el ao de 1831 la
sociedad Econmica pidi al jefe del Estado que se permitiera al doctor Garca a la capital "para que reorganice la clase de matemticas".

Redondo retomar

Es indudable que los malestares de su confinamiento contribuyeron en el ocaso de su vida a minar su salud, hasta que aquel varn activo se vio obligado a permanecer en su leeho por sus
Sus padecimientos se extendieron en varios meses; y fue el 24 de mayo de 1834 graves dolencias. cuando cerr los ojos para siempre el ciudadano que haba contribuido eficasmente a que Guatemala se hiciese libre. En el libro nmero 2 de defunciones de la parroquia del Sagrario, folio 283, se lee que "recibi los Santos Sacramentos y el 26 se le hicieron las exequias en la Santa Yglasia Catedral y a continuacin se le repitieron en la Yglesia de San Agustn, y fue sepultado en el Celee menterio General, y para que conste, firmo. Jos Mariano Mndes". En la misma partida que muri a la edad de setenta y siete aos, dato en el que indudablemente hay error, toda ts qiM en la certificacin de su bautiso se lee "... que naci en trece de este mismo mes y ao ( febrero d 1760) llamse Antonio Hijo Legtimo de Joeeph Garca y de Pasquala Redondo vecinos de sU Villa de Villaln..." Certific el cura de SanU Cecilia, doctor Juan Antonio de Landa, dl Obispado d

Len.

Documentos:
A. G. de C. A. Al. 29. Exp. 21579 Leg. 2613. Fol. 20. Al. 2. Exp. 2157. Lg. t618. FbL 7.Al. 8. 185. Exp. 12986. Leg. 1946. Al. 2-6. Exp. 30193. Leg. 4002.- Al. 29. Exp. SlSl. Leg. t6IS. Fol. PoL 1.BtlS. 60.Al. 29. Exp. 21679. Leg. 2613. Fol. 12. y Fol. 20. y 40. B6. 7. Exp. 181. Lw. 9. Exp. 61 268. Leg. 2483. B118. 9. Exp. 51838. Leg. 2434. FoL 1. BUS. . Bxp. 61T11. U. S4M.

FoL

1.

119

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Don Antonio Rivera Cabezas

junta del 15 de septiembre de 1821 se Rivera Cabezas por su firme actitud en favor de la independencia; y vot en favor de ella como miembro de la dipula

En

El juramento
ltico

lo

prest en

manos

del jefe po-

distingui don Antonio

superior don Gabino Ganza, como lo hicie-

ron

los

dems diputados
la

representantes del
da.

tacin provincial.

ayuntamiento en

Junta de ese

120

EL JEFE poltico SUPERIOR SE MOSTR VACILANTE

;No parecen haberse equivocado quienes en sus escritos trataron de exhibir al brigadier Gabino Ganza como un individuo tornadizo, verstil, de carcter maleable, atento nicamente, en lo personal al resguardo de sus
intereses, carente de todo principio moral y por esto ignorante de la elevada significacin de tan elevada virtud. Y por ello diremos que si sobre este famoso personaje se ha escrito en esa forma, se debe seguramente a los hechos por l cometidos al amparo de su autoridad, hechos de indudable importancia en el curso de los das histricos comprendidos entre los aos de 1820 a 1822. Sin embargo, las acciones innobles del brigadier fueron factores determinantes que llegaron a fortalecer la fe de los patriotas y tambin contribuyeron en forma eficaz
al

triunfo de sus aspiraciones.

Tres sucesos de su vida pblica en Centro Amrica exhiben a dicho personaje: su defeccin al gobierno espaol del que dependa en su doble posicin de militar y jefe poltico; los vergonzosos titubeos en que cayera en la junta del 15 de septiembre de 1821, y la forma sumisa en que se pleg al imperio de Iturbide.
ensayo histrico que pueda aislarse en la tarea de analizar Numerosos han sido los adjetivos subidos ms o menos de tono propinados por los escritores y oradores a Ganza. Con ellos lo dejamos porque bien se los merece, ya que es innegable que el 15 de septiembre de 1821 traicion a Espaa y el 5 de enero y el 12 de junio de 1822 a Centro Amrica.
esos hechos

No habr
y

calificarlos.

No se trata en la de Ganza de una figura que slo en la poca en que actuara haya obligado su discusin en un ambiente movido por las pasiones polticas que la deformaban implacable e inmisericordemente no, son los hechos cometidos por el brigadier los encargados de mantener perpetuamente su extraa personalidad en su nivel inconfundible, nico. Fue ese personaje un ejemplo de lo que en psiquiatra llaman "doble personalidad", por su dualidad y su raro fanatismo sentimental. En sus vacilaciones, el medioda luminoso se le haca la noche profunda.
;

121

Parece que no es posible compaginar la determinacin suya al firmar 14 de septiembre, con su actitud vacilante y sus temores de colegial en la junta de palacio celebrada a su instancia el da siguiente.
la circular del

y muy especialmente expresan sobre la tranquilidad y seguridad pblicas, se obtiene una idea muy completa sobre la tendencia del jefe poltico en aquella fecha no es posible admitir dudas de su inclinacin favoAsimismo, es indudable que para rable a la independencia en ese da. llegar a esa determinacin influyeron poderosamente en su nimo las noticias de que Chiapas acababa de adherirse al Plan de Iguala, suceso trascendental que en la ciudad lleg a provocar muchas inquietudes y comentarios diversos, a cuales ms acalorados, ya que Chiapas era una fraccin apreciable del territorio del Reino de Guatemala que haba procedido en la forma en que lo hiciera sin consultar previamente a las autoridades de la capital, hecho que en s encerraba el desconocimiento de las mismas, separndose del reino.

Cuando

se analizan los conceptos de la invitacin

los pretextos

que en

ellas se

Y fueron para l tan determinantes tales sucesos que los puso en conocimiento de los ediles sin saber que ellos ya los conocan, disponiendo adems que en el propio da circulasen las invitaciones para la junta sugerida por la diputacin provincial para el da siguiente. Todas o casi todas
las
lla

corporaciones y autoridades invitadas estaban seguras de que en aque-

junta sera tratado formalmente

el

el

tema de

la

emancipacin de Espaa;

ignoraban cmo sera planteado

asunto y cul habra de ser la postura

La invitacin de Ganza trascendi a un gran sector del pblico y la curiosidad por saber lo que sera tratado mantuvo en expectacin a los informados.
de Ganza y la del arzobispo, seor Casus y Torres.

Los independientes y

los espaolistas

teman a

las vacilaciones

de

Ganza en aquel 15 de septiembre.

seran tratados

eso se debi que al saberse el da

anterior los importantes asuntos que en favor de la "tranquilidad pblica"

el

siguiente da, los elementos de

la unificacin

ambos bandos trataron

Los espaolistas,
la sor-

por su parte, en llegar a

de sus opiniones.

de quienes Valle era corifeo, es seguro que no lograron alcanzar un acuerdo

muy

completo respecto a unificar sus pareceres; eso se deduce de

presa que produjo en ese grupo que Valle diera margen a tratar en forma
tolerante
el

tema que favoreca

la

proclamacin de

la

independencia, suce-

so para ellos opuesto al criterio que crean sustentado por Valle. Aparece

muy

claro que fueron las palabras de este orador

las del arzobispo

Ca-

sus y Torres las determinantes en operar los frecuentes cambios de opi-

nin y

los titubeos

de Ganza.

Lo exacto
122

es

que del jefe poltico descon-

fiaba uno y otro bando, hecho que al analizarlo aparece muy justificado. Con su aplauso o con un sordo rumor el pueblo aprobaba o desaprobaba lo que se haca en la junta del palacio. ^^

La
rior
;

actitud de Ganza denot en aquella junta haber visto repentina-

lo personal y como autoridad supey cuando las opiniones favorecan a los independientes se dio cuenta de que en aquella junta provocada por l, con el fin de verse auxiliado con las luces de sus invitados, se estaba renegando de hecho a la tutela de la Corona, ante cuya representacin prestara, en meses anteriores, solemne juramento de respeto, ciega obediencia y lealtad. Tambin lo abrumaba el temor de que si los independientes, una vez hecha la proclamacin, mudaban de parecer, podran dejar de cumplirse las promesas de que l continuara en el ejercicio del mando, lo que nunca pudo ser ni siquiera pro-

mente comprometida su situacin en

bable.

Tal vez a eso se debi que en un supremo esfuerzo por desembarazarse de aquella situacin que la senta de tremenda responsabilidad, propusiese en la junta que el juramento de independencia fuera hecho conforme el Plan de Iguala, proposicin que slo mereci protestas. Intent hablar de nuevo en defensa de su tesis, pero los clamores de los miembros de la junta y los gritos que el pblico lanzaba desde los corredores en favor de la independencia absoluta, se lo impidieron. Fue en ese momento cuando ms exhibi su desconcierto, y parece haber tomado la determinacin de retirarse de la sala, impidindole resueltamente ejecutar su planeada escapatoria la opinin denodada de los patriotas. En tan penosas condiciones, se vio obligado a ocupar de nuevo su asiento y seguir pesando el curso de La tenacidad con que abog porque Guatemala se los acontecimientos. pronunciara por el Plan de Iguala trajo a la memoria de los circunstantes 8U clebre proclama del 10 de abril de ese mismo ao, en la que censuraba el Plan de Iguala suscrito por Iturbide y a este militar lo trataba en trminos denigrantes; poco despus, cambi de opinin, ordenando retirar su proclama de los sitios donde haba sido puesta para consumo del pblico. partir de esa decisin, en diversas plticas y concilibulos expres conceptos favorables para el Plan de Iguala y por ello en la junta no vacil en pronunciarse por su adopcin, recibiendo de los independientes la respuesta negativa en forma tajante, inconfundible, nica.

Ganza se dio cuenta de hallarse en un medio incmodo y desagradatemperamento apocado, esto es lo exacto. No crey verse envuelto en lo que para l fue en aquel instante una complicacin que lo exasperaba. Su autoridad la vea rodar por los suelos ante la fuerza irresistible
ble para su
Manuel Montfar y Coronado.
Memorias de Jalapa. Ps.
47.

Edicin d 1984.

123

de la voluntad del pueblo. Lleg a darse cuenta de su responsabilidad cuando su imaginacin fue dominada por los acontecimientos. Dud demasiado tiempo. Desconfi de unos y de otros. Su tendencia a la duda fue finalmente un feliz suceso para la causa de los patriotas, porque se aprovech esa circunstancia para que Centro Amrica se hiciese libre y las cinco provincias empezaran a marchar unidas en la indecisa luz de un nuevo da. Ya en esa situacin, en las nuevas circunstancias, la elasticidad de espritu del jefe poltico habra podido servirle para hacer un cambio de conducta definitivo; sus allegados le aconsejaban rectificar, afirmarse a una sola idea o principio, pero se mostr sordo, no escuch a nadie, desconfiaba demasiado.

ma

debido a sus titubeos y vacilaciones, en la hora de la prueba supreexhibi su apocamiento y fue cuando espaolistas e independientes se cercioraron en forma definitiva cmo el brigadier no saba en aquellos instantes por qu decidirse si por los servidores de Espaa y de su rey en
:

los de la nacin que surgira, a la sazn slo un ideal pletrico de probabilidades, por cuya realizacin estaban clamando un puado de hombres valientes y con ellos un pueblo sediento de libertad, sin detenerse en considerar las consecuencias de su actitud y an ms, desechando las prevenciones y amenazas expuestas por el arzobispo Casus y Torres en el curso de su peroracin.

los

que se vea bien asegurado o por

Ya en esta hora sabemos con exactitud que Ganza, como poltico, fue un hombre incapaz de hacer resoluciones por s mismo como militar fue ms prctico que intelectual. Respecto a sus inferiores siempre fue un insoportable bravucn. Para l la lealtad apareca como un eufemismo de esclavitud y por eso traicionaba. Su tctica en esa jornada consisti en intentar distraer a los independientes cuando los realistas se hallaban en
;

algn aprieto. Sus dos arrugas profundas en la cara se le pronunciaban cuando caa en sus frecuentes titubeos. En la reunin no se distingui ni por su iniciativa ni por la destreza de su imaginacin. Le quedaba, sin embargo, una esperanza, la votacin que sera a su espritu abatido la tregua urgente a su incontrolable actitud. La votacin se encargara de trazar la ruta a seguir con toda la firmeza que brindaba el poder y que de antemano ofreca a su anonadamiento las bondades de su resolucin, ya que cualquiera de las dos posibilidades que fuera le favorecera en lo personal y lo curioso de esa realidad es que as lo estimaban los espaolistas y los
Si la votacin resultaba favorable a los primeros, tocara a Ganza emplear puo de hierro contra toda nueva tendencia o actividad en favor de la emancipacin de Espaa. Y de ser los independientes los victoriosos se hara la proclamacin, siempre que l continuase al frente del gobierno, en virtud de lo ofrecido por los patriotas, y de lo que l en

independientes.

realidad deseaba.
124

LA HORA DEL RECUENTO DE LOS VOTOS

Cuando el reloj daba las once horas toda discusin estaba cerrada. Fueron muy brillantes los argumentos de los partidarios de la independencia, pero an se abrigaban dudas sobre el resultado final de aquella gloriosa jornada. Prominentes espaolistas que figuraban en importantes cargos pblicos se haban abstenido de terciar en los debates, aislndose para cambiar impresiones en un ngulo de la sala, lo que haca suponer que a la hora de la votacin explicaran cual haba sido el motivo de su silencio. Otros, calculando con exactitud su derrota, haba optado por retirarse de la sala cautelosamente.

En la Plaza de la Constitucin, en los corredores del palacio, afuera, pblico impaciente por escuchar el grito de proclamacin de la independencia lanzaba vivas a la libertad y aplauda ruidosamente. Su voz peda una patria y honraba a los hombres capaces de tener la libertad de proclael

marla.

posible que lleconocimiento de todo el vecindario por haber sido girada la invitacin en el atardecer, vspera del magno suceso, no obstante que en la noche lluviosa del 14 de septiembre, tomaron a su cargo el trabajo de hacer propaganda entre el pblico Aycinena, Barrundia y Molina.

Esa importante reunin provocada por Ganza no fue

al

gase

Indudablemente, ya fuera por temor a desrdenes o desconfianza a las autoridades, no fue atendido plenamente, como se deseaba, ese pedimento de los patriotas, ya que, al abrirse la sesin, un escaso pblico se hallaba congregado en los corredores del palacio y en el portal. En previsin de
tal hecho, el

doctor Molina, su esposa doa Dolores Bedoya y don Basilio encargaron de comprar cohetes de vara y bombas de cmara quemados en la plaza de la Constitucin, origin que numerosos congregasen en las inmediaciones del Palacio, y tan luego como don Jos Francisco Barrundia del asunto que se discuta, prorrumpieron en vivas a la independencia. Tambin la seora Bedoya de
Porras, se que, al ser vecinos se los enter
125

Molina en su labor excitativa contrat los servicios de unos msicos que ejecutaban piezas alegres cada vez que prorrumpan con ms ardor los vivas a la libertad. Contribuy asimismo en hacer ms nutrida la reunin del pblico los repiques de campanas del templo del Calvario que estaba bajo la rectora del padre ngel Mara Candna, simpatizador de la causa de los independientes. Y fue as, como al principiar el momento solemne de la votacin, un apreciable volumen de pblico ocupaba el patio del palacio y las calles inmediatas, forzando a los guardias que cuidaban las ventanas exteriores de la sala donde se discuta para escuchar a los oradores.

Fue muy notorio que Ganza se sorprendi al escuchar la detonacin de los cohetes y bombas. No estaba en conocimiento de ese ardid de los
patriotas.

tas se retorcan en sus asientos

vean que era imposible contrariar los anhelos del pueblo. Luego, sus vueltas denotaban que debera obrarse con prudencia, sin precipitacin que ms tarde trajeran dificultades como consecuencia de los reclamos de los pueblos que pudiesen estar por el rey o de la propia Espaa.
;

Se observaba una gran inquietud en pesaban

la sala del palacio

la situacin,

los espaolis-

ese instante de incertidumbre cuando el licenciado Jos FranCrdova insista en la proclamacin de la independencia absoluta, afirmndose tenazmente a tal pedimento, sin poder evitar la irritabilidad de su carcter. Este varn era pequeo de cuerpo, empero, a su valor fsico aunaba la fuerza de su valor moral.
cisco de

Fue en

Comprobara la votacin cmo haba llegado a unificar las opiniones de tan valiosos adeptos la causa que enardeca a los independientes, por la que se libraba ese da la batalla final.
Deseaban los independientes y tambin sus adversarios, conocer las determinaciones de personalidades distinguidas en el foro, la religin, la poltica, las letras, las milicias, etctera. Los varones all congregados deberan votar como representantes de las entidades, corporaciones, conventos o milicias a que pertenecan. Su designacin dejaba entender que de antemano haban sido ampliamente instruidos para accionar conforme sus principios en aquella junta.
Finalizaban los segundos de exasperacin. Despus de registrarse algunos escarceos tendenciosos promovidos por los espaolistas, se procedi a recabar de los varones all congregados, por medio del voto individual. Todava fue necesario marcar un comps de espera mientras se hacan cortos concilibulos. En esos momentos realistas e independientes cambiaban frases amables, aunque cualquier agudo observador pudo apreciar mutuas reservas mentales: buscaban la mejor conciencia de s mismos. Es
126

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Doctor Mariano Glvez

Se atribuye al doctor Glvez la redaccin de la nota que suscribiera Ganza invitando para la junta del 15 de septiembre de 1821. En dicha
junta, Glvez dio su voto en favor de la inde-

El doctor Glvez fue un estudiante distinguido.

Inici sus estudios en el Colegio de

San Jos de

los

Infantes. El 11 de junio de 1811 se gradu de bachiller en Filosofia; en enero de 1817, de bachiller

pendencia como miembro del claustro de doctores, al que tambin representaba don Serapio Snchez.

en Derecho Civil; en abril del mismo ao, de bachiller en

En

los

das que siguieron a la proclamacin

en leyes.
1794.

Derecho Cannico, y en 1820, de Doctor Naci en Guatemala el 26 de mayo de

la

form parte de la Junta Provisional Consultiva. Fue jefe del Estado de Guatemala, 1831-38.
127

Muri en

ciudad de Mxico

el

29 de

mayo

de 1862.

indudable que se luchaba por la libertad de la patria en circunstancias muy difciles para los independientes. Mas, en aquel minuto de gloria se present al conjuro de las imaginaciones exaltadas toda la grandeza de una patria que naca.
histricas

Insistan ms y ms los realistas en mover sus argucias por medio de acciones de retardo y propuestas de sorpresa. Empero, all, haba militares que saban que era difcil transformar un frente quebrado en punto de

apoyo para cualquier ofensiva. La votacin favorecera resueltamente a la causa de los patriotas, sin que tal suceso forzara a Ganza a salir de sus vacilaciones; hasta se lleg a suponer que estaba intentando dar un contragolpe previo a la votacin. Pero es seguro que no pudo tener a la mano el motivo adecuado para sorprender a los circunstantes. No le quedaba campo para el juego de movilidad en que crea haberse especializado.

Ya sin obstculos se abri la votacin, pronuncindose en favor de la independencia, por el colegio de abogados el licenciado Jos Francisco de
Crdova y don Santiago Milla por la diputacin provincial don Jos Mariano Caldern, doctor Jos Matas Delgado, don Manuel Antonio Molina,
;

don Antonio Rivera Cabezas y don Mariano de Aycinena; por el claustro de doctores don Serapio Snchez y el doctor Mariano Glvez por los f railos recoletos Fray Mariano Prez por los franciscanos Fray Jos Antonio Taboada; y los secretarios del gobierno y de la junta provincial, seores Jos Lorenzo Romana y Jos Domingo Diguez, respectivamente. Por los padres curas el doctor ngel Mara Candna y tambin votaron en favor
;
;

los

representantes del ayuntamiento.

Tales votos afirmativos unidos a las opiniones expresadas en favor de inmediata proclamacin por los patriotas, miembros del cabildo eclesistico, doctor y cannigo Jos Mara de Castilla y el den Antonio Garca Redondo, el regente de la audiencia don Francisco de Paula Vilches, el oidor don Toms O'Horn, don Miguel Moreno y el doctor Miguel Larreynaga, haban confirmado en su resuelta determinacin la realidad del anhelo popular favorable a la proclamacin de la independencia.
la

fue precisamente en esos momentos cuando se hicieron dueos de la

situacin los independientes

y Garca Redondo peda

el

juramento.

Como
la.

consecuencia de ese suceso varios espaolistas se comunicaban

vea aturdido, dejndose arrastrar de sus temores, pael

sus alarmas y empezaron a tomar sus disposiciones para retirarse de la sa-

Ganza se

le

reca que pensaba en que haba llegado

instante de accionar de acuerdo

le

con las urgencias del momento; notoriamente que

estaban proclamando.
126

mortificaba escuchar

la

voz del pblico en sus continuas vivas a la independencia y a los proceres

la

No caban las vacilaciones entre aquel ardor patritico; oponerse en cualquier forma al natural mandato del vecindario habra trado consecuencias desastrosas para los opositores. tal convencimiento llegaron, entre otros, los partidarios de Valle y este mismo varn acept el encargo de redactar el acta.

Tras de aquella patritica jornada los patriotas estaban seguros del terreno que pisaban.
Desconcertados por el suceso del da, innegablemente abatido y sin ocultar su pesadumbre, los partidarios de la monarqua fueron abandonando la sala y momentos despus su retiro se convirti prcticamente en una desbandada. Aquella fuga significaba el derrumbe de la estructura poltica del

rgimen colonial; los proceres quedaban en un ambiente incontaminado de presiones, libres en su actuacin para ejecutar la voluntad del
pueblo.

En la junta haba propuesto Ganza jurar la independencia conforme Plan de Iguala, lo que redondamente no se acept, y sto lo aplaudi el pueblo. De consiguiente, hubo de prestar el juramento en manos del alcalde primero del ayuntamiento, seor Larrave, en la forma en que haba sido acordada: Independencia absoluta.
el

Plaza de la Constitucin se desgranaba un coro de vivas a la y salas del palacio. Centro Amrica se haba hecho libre, soberana e independiente por la voluntad de sus hijos. Los dems proceres que no juraron all la independencia, fue porque deberan hacerlo conjuntamente con los elementos que representaban en la junta, en las oficinas, conventos o templos. Sus adhesiones aparecen, adems, en un libro en que firmaron numerosos funcionarios y vecinos de la
la

En

libertad tambin en los corredores

capital.

<o

't

fil

!'

luM

.v;

40

Libro de adhesiones a

la

Independencia. A. G. de C. A.

Al Les.

64.

Expediento 012229.

129

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

LOS FIRMANTES DEL ACTA DE LA INDEPENDENCIA

Y aunque ya se ha llegado a firmes conclusiones sobre el verdadero motivo que indujo a muchos patriotas a retirarse de la reunin antes de llegar a un acuerdo general sobre la redaccin del acta de la independencia, colegimos, adems, que ese hecho obedeci a que despus de haberse retirado los espaolistas, cada uno tom a su cargo la tarea de exigir el cumplimiento de lo acordado en la junta, controlando estrechamente los movimientos y las rdenes del brigadier Ganza conforme el plan adoptado previamente, ya que no se tena plena confianza en que no llegara a revocarse lo resuelto. Reiteradas promesas trataron de convencer a Ganza de su continuacin en el mando y para calmar sus temores y en favor de su seguridad se le repiti que se dejara constancia de ello en la propia acta como as fue quedara en sus made independencia. Que el gobierno
;

nos.

'^

la terminacin de los acuerdos alcanzados dieran origen a la natural inquietud de los patriotas sobre conocer las impresiones que la proclamacin causara entre el vecindario, y tambin que el haberse presentado exigencias de orden militar influyeran en el inopinado retiro de la Junta de varios independientes. Lo cierto es que en la sala del palacio quedaron solamente trece personas. Doce de ellas empeaban la calistenia de su pensamiento buscando los conceptos que dieran vida a la nueva patria, hilando los vocablos que la protegeran en sus primeros pasos. Tal su amor por ella Ganza se contaba entre ellos, pero reducido a la voluntad de los patriotas que con gran habilidad controlaban una a una sus rdenes. El brigadier obraba maquinalmente, aunque estaba seguro de que continuara en el mando.

Es de suponer tambin que

en

el da,

horas de la tarde Valle trataba de dar forma a la redaccin del pesar de que su actitud en la junta de ese da no estuvo acorde con el de los independientes que pedan la inmediata proclamacin, aparece innegable su valiosa ayuda en los sucesos registrados ese da. Fue de
las

En

acta.

Ya

41

Manuel Montfar y Coronado. Obra

citada.

P&g. 47.

131

los

hombres que no abandonaron el recinto sagrado en que se celebraba el oficio en honor de la nueva patria. Ya fuera por condescender con sus amigos, los independientes, o como se ha repetido, por verse obligado al comprobar la inutilidad de cualquier dilatoria, es un hecho que permaneci en el sitio donde eran necesarios sus servicios y all estuvo dictando a quienes, pluma en mano, trazaban sobre el papel las ideas, fruto de su
gran
;

pensamiento y de su capacidad. No ha sido posible confirmar en ninguna fuente que lo hiciera, como se ha dicho, porque otro procer le dijera en
tono altivo
:

que fue

el

doctor Miguel de Larreynaga.

"Si no la redacta usted, lo har yo". ^^ ^^

Y ese otro procer

se dice

41

El procer de la independencia, licenciado Miguel Larreynaga, fue de los raros hombres que por extensos aos, sin interrupcin alguna, ascienden en edad al mismo tiempo que en sabidura. Sus bigrafos estn acordes en que, dada su gran ilustracin, los guatemaltecos hallaban en l abierta una
Bis.

"biblioteca viviente", pues durante su edad

polticos, literatos

madura

se le buscaba

y consultaba por

los

gobemanteSt

y hombres de ciencia.

hijo nico de los esposos Joaqun

Naci don Miguel Larreynaga en la ciudad de Len, Nicaragua, el 29 de septiembre de 1771, Larreynaga y Manuela de Balmaceda y Silva. Sus primeros cuatro aos se deslizaron en el pueblo de Telica al lado de sus tas que lo criaron, pues tuvo la desgracia de quedar hurfano de madre a los diez das de nacido. Antes de ver la primera luz haba muerto su padre, de consiguiente, fue un hijo postumo. Por eso "la tradicin de ms de cien aos seala como su pueblo natal a Telica", expres uno de sus bigrafos, el escritor nicaragense Luis Alberto Cabrales. Otro bigrafo de Larreynaga, el licenciado Ignacio Gmez, guatemalteco, que fue su discpulo y ms tarde amigo del procer, public un folleto que contiene datos ms completos al hablar del nacimiento de Larreinaga, y all se lee que naci en la ciudad de Len, en la fecha ya citada.
Otros datos sobre la vida del procer informan que antes de cumplir los cinco aos fue llevado a su abuelo materno, capitn Baltasar de Silva, hombre de holgura econmica; que aprendi primeras letras en el convento de La Merced, en el mismo sitio donde hoy se levanta la Universidad Nacional. Pocos aos despus pas a cursar al seminario San Ramn que era el mejor centro de estudios secundarios. A los dieciocho aos era ya profesor de filosofa y geometra; luego fue enviado a continuar sus estudios a la metrpoli, Guatemala, donde se gradu en Derecho Civil y Cannico en el ao de 1798. Volvi a Len a efectuar su pasanta y a seguir impartiendo la enseanza, y en el ao de 1801 dispuso volver a Guatemala dejando su biblioteca de ms de tres mil volmenes a la Universidad de Len. Ya nunca regres a su patria.

Len por

las

Por su constancia en sus estudios, obtuvo en Guatemala el ttulo de Licenciado en Leyes, sirviendo consecutivamente puestos judiciales y administrativos de importancia, habindose distinguido en su primera poca de residir en la metrpoli, en la organizacin del archivo de la Audiencia, gran depsito documental. Escribi un Prontuario de leyes emitidas de 1600 a 1818 y varios libros de importancia jurdica, que fueron muy tiles en su poca.
Durante esa poca del perodo colonial, Larreynaga era una personalidad descollante en la sociedad guatemalteca; y segn sus bigrafos, su influencia se ejerca, sobre todo, entre el elemento estudiantil e intelectual. No faltaba a las tertulias literarias y cientficas que tenan en l al ms fervoroso iniciador y sostenedor. En un informe del capitn general Bustamante y Guerra, afirmaba: Larreynaga es el alma de las tertulias y el que mantiene las ideas de independencia en estos
pases.

as,

la

autoridad lo sealaba.

Con la fe en su triunfo, lanzC bu candidatura a diputado para las Cortes de Cdiz, y sali electo por San Salvador, Len y Quezaltenango. Con esa representacin parti para Cdiz en 1818 y estuvo
en la inauguracin de aquella magna asamblea de los representantes de todas las provincias del imperio espaol y en todas sus sesiones. En aquel histrico evento alcanz grandes xitos y sus discursos, de clsico estilo, llamaron la atencin de los altos polticos de Espaa. En esa reunin de hombres ilustres logr convencerse de que difcilmente la poltica espaola cambiara con respecto a las colonias de Amrica; y retom con la voluntad y el pensamiento puestos en la independencia.

132

to fuera brillante en sus conceptos

;

congregados se hacan consultas para que el documense trabaj en la redaccin del acta durante toda la tarde de ese da las enmiendas que se le hicieran las escribi el propio Valle, y fue firmada por los trece proceres que intervinieron en su redaccin, lo cual dice el historiador D. Manuel Montfar que se hizo en la casa de Ganza. Aparecen al pie del valioso documento los siguientes
all
;

Los varones

El 16 de agosto de 1821 volvi a Guatemala, y un mes despus, el 16 de septiembre, se distingrui por sus opiniones y su ilustracin en la magna junta, la de los proceres que nos daran la libertad. Su accin fue decisiva en aquel momento solemne. Su criterio se unific al del doctor cannico Jos Mara de Castilla cuando don Jos Cecilio del Valle pareca conquistar los nimos para retardar En discursos encendidos de pasin e iluminados de raxones, la proclamacin de la independencia. inclin la balanza por la proclamacin inmediata. "All fue el mentor de loe patricios y el caudillo dice uno de aua bigrafos , juntndose en l, en esa maana histrica, los dos destinos de la plebe ms codiciados por los romanos insignes". Larreynaga fue miembro de la Junta Provisional Consultiva formada conforme lo dispuesto en el punto 89 del Acta de Independencia.

ste la

El licenciado Ignacio Gmez, en su folleto que contiene la biografa de Larreynaga, no hace a menor inculpacin por haber firmado^ el acta de anexin a Mxico el 6 de enero de 1822. Con habilidad se limita a expresar: "Agregados por la intriga y la amenaza estos pueblos al efmero imperio mexicano, el seor magistrado Larreynaga fue electo diputado por Sacatepquez al congreso imperial". Estuvo presente en la coronacin de Iturbide y ste le honr con altos cargos judiciales, y cuando el Imperio se derrumb, la nueva repblica sigui honrndole por largo tiempo en los mismos cargos. Los regmenes pasaban pero no poda pasar el prestigio del gran nicaragense. El 14 de septiembre de 1824, el congreso de Oaxaca lo nombr regente de la Corte de Justicia del Estado, para fundarla y organizara. Despus se traslad a Chiapas donde residi por largo tiempo, y fue hasta el 11 de noviembre de 1836 cuando volvi a Guatemala. El presidente Carrera, que haba establecido en el pas una paz duradera, le llam a su consejo. Y desde esa fecha, basta su muerte, fue magistrado de justicia, diputado, presidente de la Corte Suprema, ministro de Instruccin Pblica y siempre catedrtico de la Universidad de San Carlos. En esa poca, el procer Larreynaga
escribi diversos libros.

Su actividad permanente fue finalizando al llegar a una ilustre ancianidad, cargado de aos y Su salud se vio minada por un resfriado. Su bigrafo, licenciado Gomes, refiere "Que aunque no tena dolores, calcul desde luego el resultado de esta enfermedad por su vida sedentaria, por su temperamento delicado y por su excesiva debilidad fsica. Religioso sin indiferencia ni fanatismo, se dispuso experimentalmente para pasar al otro mundo con la misma fortaleza y calma con
de sabidura.

que haba dispuesto sus cosas temporales: fortaleza y calma que le caracterizaron en el largo perodo de BU gloriosa carrera. Con la misma serenidad con que haba ido personalmente a escoger en el panten el lugar de su sepulcro, se prepar para morir. Recibi los santos sacramentos el 17 de abril, a cuyo piadoso acto asi como a sus exequias se hicieron la honra de asistir todas las personas sin excepcin ms notables de Guatemala. Muri con la tranquilidad del justo, a los setenta y cinco aos, siete meses de su edad", el 28 de abril de 1847. Se le sepult en el cementerio de San Juan
de Dios.

lo hizo

Antes de morir, con la tranquilidad filosfica de los cristianos, quiso escribir su propio epitafio. en versos porque tambin fue poeta; sobre su tumba fueron cinceladas en mrmol estas

palabras:

"Lo que

es tierra que vuelva

ella se resuelva.

a la tierra, y en

vida no fue dada hombre en propiedad, sino prestada: suya no es, sino ajena,

La
al

que la necesidad as
de Guatemala del 8 de de la muerte del procer Larreynaga:

lo

ordena".
1847. public loa signientea conceptos poco despus

La Gaceta

mayo de

ms

versacin,

tertulia, era la escuela a donde concurran por consejo las personas en demanda de ciencia e instruccin. Al atracUvo y embeleso de su consiempre animaba, llena de naturalidad y de anxdotaa interesantes, se- afiadfa el profundo conocimiento de loa negocios, la penetrante agudeza para resolver dificiltade* y cuestiones complicadas. El era, pues, el consultador ms ilustrado y el centro ms concurrido

"...Su gabinete, su
distinguidas,

133

nombres: Gabino Ganza; Mariano de Beltranena; Jos Mariano Caldern; Jos Matas Delgado; Manuel Antonio Molina; Mariano de Larrave; Antonio de Rivera; Jos Antonio de Larrave; Isidoro de Valle y Castricionea; Mariano de Aycinena; Pedro de Arroyave; Lorenzo de Romana y Jos Domingo Diguez; los dos ltimos como secretarios, el primero del gobierno, y el segundo de la diputacin provincial.
El acta original de
dice:
la

independencia comprende cinco folios y

de la sociedad. ... Su muerte correspondi a su carcter y a su vida, con serenidad filosfica, con la calma del bueno y del justo cerr los ojos y descans en la eternidad. Pas ya entre nosotros este esclarecido magistrado, ornamento de cualquier pas donde hubiera residido. Brill como un meteoro. Su memoria es un astro de luz sobre nuestro horizonte que seala el camino por donde ha desaparecido a nuestra vista. La amistad deja caer esa lsrrima sobre su sepulcro, pero levanta la frente entristecida y ve la inmortalidad.

En su esfera de legislador, en la tribuna, donde se ve al hombre por todas sus fases, o donde caen las reparaciones falsas o de sorpresa, se vieron brillar en todo su esplendor las altas capacidades, la oratoria fluida, sencilla y lgica, los principios, los sentimientos generosos y liberales, que haban ya germinado en la carrera de abogado, del relator, del magistrado. Discursos hay de ese digno representante que son el modelo de la noble sencillez, el cuadro perfecto de las circunstancias en que se hallaba el Estado, y de la direccin que deba darse a esta tuve en medio de la borrasca.
Haba l ocupado dignamente uno de los puestos que cre Guatemala libre, al organizar un srobiemo improvisado en el acto de la independencia: l uni su voto al de la libertad en aquel da supremo, y se esforz en dirigir con sabidura la administracin pblica entre la agitacin popular de la gran crisis en que naci la Patria. Ninguno mejor que l deba despus representarla y ocuparse de su suerte, como lo hizo cuando ya disuelta zozobraba.
Viaj por Europa, y la civilizacin desarroll ms su inteligencia. Residi en Mxico, en Oaxaca, en Ciudad Real y mereci de esas poblaciones el distinguido concepto que corresponda a sus servicios. En medio de las convulsiones polticas, de la exageracin y hostilidad de los partidos, siempre su honor fue respetado, nunca los odios pblicos mancillaron su carcter. Sereno, prudente y honrado, l quedaba ileso entre el choque y la discordia civil.
sentimientos dulces de la amistad, el amor ms constante a su al estudio de la legislacin y a la bella literatura, su embeleso por los poetas y oradores griegos y latinos, su cultivado esmero por la sabia antigedad, BU conocimiento en el griego, idioma del herosmo y de la libertad, engendraban los rasgos ms sobresalientes de su sociedad familiar, de su vida privada, y de su carcter eminentemente dispuesto a los servicios pblicos y a la defensa de los ciudadanos en un pas libre".
filosofa prctica, los

La

pas, la dedicacin

ms asidua

Tal fue en

la vida

el

procer de la independencia, licenciado Miguel Larreynaga, quien adems

presidi la primera asamblea constituyente del Estado de Los Altos, que funcion en Totonicapn del 27 de diciembre de 1838 al 19 de enero del ao siguiente. El 19 de abril de 1838, en decreto nmero 20 de la Asamblea de Los Altos, en Quezaltenango, de la que era presidente don Jos Mara Vi-

dispone en su artculo lo: "Hase por primer magistrado Presidente de la Corte Suprema de Despus el gobierno de Los Altos lo nombr como su representante ante el gobierno del Estado de Guatemala, y suscribi en tal carcter un Tratado de Paz y Amistad con este ltimo Estado, habiendo firmado dicho tratado, por Guatemala, el licenciado Venancio Lpez, el 18 de diciembre de 1839.
llatoro,

Justicia al Licenciado Ciudadano Miguel Larreynaga..."

premian
Altos".

En la poca que sigui, fue presidente de la Asamblea Constituyente de Guatemala, y el 18 de febrero de 1840, la Asamblea citada aprob el decreto del gobierno de Rivera Paz, por el que se "los servicios del General Jefe (Rafael Carrera) y los de los jefes, oficiales y dems indirestablecimiento
del

viduos del ejrcito en la pacificacin y

orden en

los

Departamentos de Los

A, G. de C. A. Documentos: Al. 39. Exp. 22249. Leg. 653. Fol. 230 v.Al. 269 v.B5. 7. Exp. 1826. Leg. 66. Fol. 16.Al. 29-5. Exp. 17466. Leg. 2331.

40.

Leg. 4804. Fol.

134

"PALACIO NACIONAL DE GUATEMALA QUI^CE DE SEPTIEMBRE DE MIL OCHOCIENTOS VEINTE Y UNO

Siendo pblicos indudables los deseos de independa, del gobo. Espaol q. por escrito y de palabra ha manifestado el pueblo de esta Capital recibidos por el ultimo Correo diversos oficios de los Ayuntamtos. Constitucionales de Ciudad Real, Comitn y Tuxtla, en q. comunican haber proclamado y jurado otra independencia, y excitan q. se haga lo mismo en esta Ciudad siendo positivo q. han circulado iguales oficios otros Ayuntamtos. determinando de acuerdo con la Exma. diputacin Provincial q. pa. tratar de asunto tan grave se reuniesen en uno de los Salones de este Palacio la misma diputacin Provincial, el limo. Sor. Arzobispo, los Sres. individuos q. diputasen, la Exma. Auda. territorial, el Venerable Sor. Dean y Cavildo Eclesistico, el Exmo. Ayuntamto., el M. Y. Claustro, el Consulado y Colegio de Abogados, los Prelados regulares, gefes y funcionarios pblicos Congregados, todos en el mismo Saln ledos los Oficios expresados discutido y meditado detenidamente el asunto y odo el clamor de viva la independencia q. repeta de continuo el pueblo q. se vea reunido en las Calles, plaza, patio, corredores, y ante Sala de este palacio se acord por esta Diputacin individuos del Exmo. Ayuntamto.
:
:
:

independencia del gobierno Espaol, la voluntad y sin perjuicio de lo q. determine sobre ella el Congreso q. debe formarse, el Sor. gefe Poltico la mande publicar pa. prevenir las consecuencias q. serian temibles en el caso de q. la proclamase de hecho el mismo pueblo.
1^
la

Que siendo

gral. del pueblo de Guata.,

29 Que desde luego se circulen Oficios las Provincias por Correos extraordinarios pa. q. sin demora alguna se sirvan proceder *2 elegir Diputados Representantes, suyos, y estos concurran esta Capital formar el Congreso q. deba decidir el punto de independencia y f ixar, en caso de acordarla, la forma de gobierno y ley fundamental q. deba regir. 39 Que pa. facilitar el nombramto. de Diputados, se sirvan hacerlo las mismas juntas Electorales de Prova. q. hicieron debieron hacer las elecciones de los ltimos Diputados Cortes.
'^

49 Que el Numo. de estos diputados sea en proporcin de un pr. cada quinse mil individuos, sin excluir de la Ciudadana los originarios de
frica.

59 Que las mismas Juntas electorales de Prova. teniendo presente los ltimos censos se sirvan determinar segn esta base el numero de Diputados Representantes q. deban elegir.
42

Deca en el original... sirvan proceder..."

"sin

demora

aliruna procedan

elegir..." Valle corrigi entre

la

lineas:

43

Deca "las ultimas elecciones", y Valle corrigi: borrando casi

palabra

IsctfioiMa.

tas

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Don

Isidoro de Valle y Castriciones

En el acta de independencia aparece la firma de Valle y Castriciones en sptimo lugar. Este procer form parte del llamado "grupo de los trece", que el 15 de septiembre permaneci en la sala donde se celebrara la junta, ordenando los asuntos del da y dndole forma al acta de independencia.

La vida y obra de
la de otros proceres

este procer

han

sido poco

estudiadas por nuestros historiadores, as como

y mrtires

del ideal de

li-

bertad;

varones dignos de nuestra permanente

Veneracin.

Despus de

la independencia.

Valle

y Castriciones no figur en

la poltica.

6^ Que en atencin la gravedad y urgencia del asunto, se sirvan hacer las elecciones, de modo q. el dia primero de Marzo del ao prximo de 1822, estn reunidos en esta Capital todos los Diputados.
7*?

Que

entre tanto, no hacindose novedad en las autoridades estable-

cidas sigan estas ejerciendo sus atribuciones, respectivas con arreglo

Constitucin, Decretos
q.

leyes,

hasta

q. el

Congreso indicado determine

la
lo

3ea

continu con Gobierno Supor. Poltico y Militar, y pa. que este tenga el carcter q. parece propio de las circunstancias se forme una Junta provisional Consultiva compuesta de los Sres. individuos actuales ds. esta Diputacin Provincial, y de los Sres. Dn. Miguel de Larreynaga, Ministro de esta Audiencia, Dn. Jos del Valle Auditor de Guerra, Marqus de Aycinena, Doctor Dn. Jos Valdz, Tesorero de esta Sta. Yglesia, Dr. Dn. ngel Ma. Candna, y Licencdo. don Antonio Robles, Alcl. 3*? constitucional el primo, pr. la Provda. de Len, el 2*? pr. la de Comayagua, el 3*? pr. Quezaltenango, 4^ pr. Solla y Chimaltenango, 5^ pr. Sonsonate y el 6*? pr. Ciudad Rl. de
el
:

mas justo y benfico. 8^ Que el Sr. Gefe Poltico Brigadier Dn. Gavino Gainza

Chiapa.
10. Que esta Junta Provisional consulte al Sor. Gefe Poltico en todos asuntos econmicos y gubernativos dignos de su atencin. 11.

los

Que

la Religin catlica, q.

hemos profesado en

los Siglos ante-

conserve pura e inalterable, ma teniendo vivo el espritu de religiosidad q. ha distinguido spre. a Guatemala, respetando a los Ministros eclesisticos seculares y regulares, y protegindoles en sus personas y propiedades.
riores,

y profesaremos en

lo sucesivo, se

129

Que

giosas, pa. q. cooperando la paz

los pueblos,

se pase oficio los dignos Prelados de las comunidades reliy sociego, q. es la primera necesidad de

cuando pasan de un gobierno otro, dispongan q. sus individuos exorten la fraternidad y concordia, los q. estando unidos en el sentimto. gral. de la independencia, deben estarlo tambin en todos los dems sofocando pasiones individuales q. dividen los nimos, y producen funestas
consecuencias.
13*?

del ordn.

Que el Exmo. Ayuntamto., a quien corresponde la conservacin y tranquilidad, tome las medidas mas activas pa. mantenerla imel

perturbable en toda esta Capital y pueblos inmediatos.

14.

Que

a la faz de todos,

Sor. Gefe poltico publique un manifiesto haciendo notorios loa sentimientos generales del Pueblo, la Opinin de las

autoridades, y corporaciones: las medidas de este gobierno: las causas y circunstancs., q. lo decidieron prestar en manos del Sor. Alcl. 1<*, pe-

dimento del Pueblo,

el

juramto. de independencia y fidelidad al Gobierno

Americano

q. se establezca.

137

tamto.
:

igual juramto. presten la Junta provisional ^ el Exmo. AyunYlmo. Sor. Arzobispo los Tribunales gef es polticos y militares los Prelados regulares sus comunidades religiosas gef es y empleados en las Rentas autoridades, corporaciones, y tropas de las respectivas guar15.
:

Que
el

niciones.
16. Que el Sor. Gefe poltico, de acuerdo con el Exmo. Ayuntamto. disponga la solemnidad, y seale el da en q. el Pueblo deba hacer la proclamacin, y juramto. expresado de independencia.

Exmo. Ayuntamto. disponga la acuacin de una medalos Siglos la memoria del da quince de Septiembre de mil ochocientos veinte y uno, en q. Guatemala proclam su feliz indepen17.

Que

el

lla q.

perpetu en

dencia.
18. Que imprimindose esta acta, y el manifiesto expresado se circule las Exmas. Diputaciones provinciales, Ayuntamtos. constitucionales, y dems autoridades eclesisticas, regulares, seculares, y militares pa. q. siendo acordes en los mismos sentimientos q. ha manifestado este Pueblo, se sirvan obrar con arreglo todo lo expuesto. 19.

Que

de gracias, con asistencia de

dades, corporaciones

se cante el dia q. designe el Sr. Gefe poltico una misa solemne la Junta Provisionl. y +5 dei todas las autori-

y Gefes, hacindose

salvas de artillera,

tres das

de iluminacin.

Gavino Ganza.

Mariano de Beltranena. Jos Marno.

Caldern.

Jo-

Ysidoro de Valle y Castrciones, Mariano de Larrave, Jos Anto. de Larrave. Mariano de Aycinena. Pedro de Arroyave. Jos Domingo Dieguez, Secreto. Lorenzo de Romana, Setro."
s Matas Delgado. Anto. de Rivera. Man. Anto. de Molina.

"Palaco. Nacional de Guata. Sepb. 16 de 1821.

Comunicada el acta precdte. a los Sres. Dn. Mgl. Larreynaga, Dn. Jos del Valle, Marqus de Aycinena, Dn. Jos Valds, Lido. Dn. Anto. Robles, y Dr. Dn. Angl. Mara Candna: q. habiendo concurrido a prestar el juramento acordado, lo hicieron efectivamente ^^ y tomando sus asientos respectivos, qued instalada la Junta provisional Consultiva, y pa. constancia firmaron con el S. Gefe Poltico =entre reng= en unin de los SS. indvs. de la Exma. Dipn. Provl. del S. Alce, primo. Seores Regidores Diputs. y SS. Sndicos =Arale.
"Exma
Diptn".
Valle corrigi en la forma que aparece.

44
45 46

Deca

Entre

lneas, correccin de Valle:

"de la Junta Provisional, y"

los

Entre lneas dice: "en unin de Diputs. y SS.Sindicos".

SS.indivs.de la

Exma. Dipn.

Provl. del S.Alee.primo.SS.Rffs.^:

138

DOCTOR JUAN JOS DE AYCINENA Y PINOL

El doctor Juan Jos de Aycinena y Pinol tuvo una actuacin destacada en los das de la independencia, la que jur en el siguiente da de haber sido proclamada, juntamente con los dems miembros de la Junta Provisional Consultiva, nombrada conforme el punto 89 del acta de independencia, como consta al pie de la

cannico y civil, socio benemrito de la Sociedad Ecc nmica, rector de la Universidad, arcediano del cabi" do metropolitano, ministro de relaciones exteriores de gobernacin, varias veces, consejero de Estado, mi nistro en Espaa.

misma. Es an uno de menciona nuestra

los personajes

ms

discutidos

que

historia, debido

a su actividad en

Al registrarse su fallecimiento el 17 de febrero d 1865, fue sepultado en el presbiterio de la iglesia d Capuchinas, en esta ciudad.

favor de la anexin al imperio de Iturbide en los das que siguieron al 15 de septiembre de 1821. El tercer marqus de Aycinena, fue obispo titular de Trajanpolis, abogado en 1820, doctor en derecho
139

En

contraposicin a sus actividades anexionistas d

1821, fue despus el orador oficial

religioso

en va

rios aniversarios de la independencia, exaltada enton ees por l.

Gavino Gainza. Miguel Larrejmaga. Jos del Valle. El Marqus de Aycinena. Lido. Anto. Robles. ngel Ma. Candna. Man. Anto. de Molina. Jos Anto. de Larrave. Jos Valds. Mariano de Beltranena. Mariano de Larrave. Jos Marno. Caldern. Jos Matias Delgado. Ysidoro de Valle y Castriciones. Mariano de Aycinena".

"Se sac testimonio de este expdt. de orden de la Exma. Junta ProviExmo. Sor. Dn. Agustn Yturbide primer Gefe de las tropas imperiales de Mxico. 17 Setem. Zelaya." *'
sional Consultiva para dar cuenta al

Se da por hecho que debido a la prisa que hubo en redactar el acta, hay un error en la numeracin de los acuerdos tomados en ese da, ya que
al

punto

8*?

le

sigue

el 10^.

Y si

el

juramento de

la

t Gainza en

manos

del alcalde 1^, los

independencia de Espaa y de Mxico lo presdems firmantes lo hicieron en la

*^ bs

misma forma, ante

como

jefe poltico superior.

Razn o auto que con fecha 16 de septiembre de 1821 fue puesta a continuacin
la independencia.

del acta original de

A. G. de C. A.
del 15 de septiembre de 1958 public el importante dato de asistentes

Bis.

El

diario

"Prensa Libre"

oficiales; por l puede verse que la importancia de la Junta del 15 de Septiembre de 1821 se aprecia slo con la lista de los delegados oficiales que asistieron a ella, y los cargos o empleos que desempeaban. Fueron ellos, segn dato del profesor J. Joaqun Fardo, los siguientes:

Nombre:
Algarn,
Fr.

^'"fl'O'
!

Francisco

Por

los

Beligiosos Agustinos.

Andrade,
Ariza,

Ramn
Francisco

Contador de Alcabalas.

Domingo

Por
Por Por Por

los

Jefes y Oficiales.

Arrivillaga,

Prior del Consulado de

el

Comercio.

Arroyave, Sndico 2? Lie. Pedro

Arz,

Ayuntamiento.

Manuel
Mariano de
Javier

Sargento de Milicias.
los
el

Asturias,

Jefes

y Oficiales.

Barrutia,

Cuerpo de Dragones.

Batres y Njera, Antonio

Batres,

Administrador de Correos.

Pbro.

Juan Jos

Cura Rector de San Sebastin.

Candna, Pbro. ngel Mara

Cura Rector de Remedios.

Arzobispo de Guatemala.

Casus y Torres, Fr.

Castilla,

Ramn

Cannigo Jos Mara de

Fr. Vctor

Por

el Cabildo

Eclesistico.
los Mercedarios.

Castrillo,

Cura Rector de Por

Delgado de Njera, Pedro

Escoto,

Contador de la Real Caja.

los los
el

Fr.

Luis

Religiosos Religiosos

Dominicos.
Mercedarios.

Garca, Fr. Luis

Por
Por

Garca Redondo, Cannigo Antonio Garca de Salazar, Pbro. Jos Bernardo

Gainza,

Cabildo Eclesistico.
Religiosos

Por
Jefe

los

Marianos.

Gabino
Flix

Poltico
el el
el el

Superior.

Lagrava,

Por Por Por Por

Regimiento Fijo.

Larrave, Regidor Lie. Jos Antonio de

Ayuntamiento.
Ayuntamiento.
Claustro de la Universidad de San Carlas.

Larrave, Alcalde 19 Dr. Mariano de

Larrazbal,

Dr. Antonio

140

firmemente que con su juramento Ganza cory tan as se crea que el ayuntamiento acord otorgarle un galardn y condecorarlo solemnemente con una banda tricolor.
crea

La generalidad

tara sus tendencias de adhesin al Plan de Iguala

Tan pronto como

se supo la noticia de la proclamacin de la indepen-

dencia, las exaltaciones pblicas llegando hasta el enardecimiento, hicieron

sentir su fuerza en la propia sala del ayuntamiento, de donde fueron retirados violentamente y destruidos los retratos de Fernando VII y del conquistador don Pedro de Alvarado. Este hecho motiv una iniciativa del regidor del ayuntamiento, Quinez, quien propuso en la sesin del 9 de noviembre de 1821 que "por el costo de los retratos se averige quines son los autores siguindoles al efecto la correspondiente averiguacin se aprob la mocin y se acord que el seor Alcalde 3^ Licdo. Robles se encargue de proceder conforme estime conveniente".
;

pesar de lo dispuesto nunca se supo quines fueron los responsables materiales de esos hechos, y menos quines actuaron esa vez como directores. El caso es que el pueblo no encontr obstculos para penetrar hasta la sala de sesiones del ayuntamiento.

Nombre:
Larrazbal, Jos Ignacio de

Carpo:

Por
Por Por

los la

Jefes

y Oficiales.

Larreynaga, Lie. Miffuel

Audiencia TerritoriaL
la

Loma, Pbro. Enrique de

Montfar, Rafael

Cura Rector de
los
la

Candelaria.

Jefes

y Oficiales.

Moreno, Lie. Miguel

Por Por
Por

Audiencia Territorial. Audiencia Territorial.

Propios,
Arbitrios

O'Horn, Lie.
Palomo.

Toms

la

Fernando
Antonio

ConUdor de
los

Comunidades.

Prez de Jess, Fr. Mariano

Rivas,

Religiosos Recoletos.
la

Mara

Contador de

Real Caja.

Romana, Lorenzo de San Diego, Fr. Juan

Tabeada, Fr. Jos Antonio
Tabeada, Juan Francisco
Valds,
Lie.

Por
Por Por

loa los
los los

Jefes y Oficiales.
Religiosos

Belemitaa.

Religiosos Franciscanos.

Por
Por

Jefes y Oficiales.

Jos

la

Audiencia Territorial.

Valle, Lie. Jos Cecilio del

Auditor de Guerra.

Valle y Castriciones, Regidor Isidoro de

Velazco,

Por

el

Ayuntamiento.
de Tabacos.

Jos

Director

141

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Doctor Mariano de Larrave

al doctor
**

AI proclamarse la independencia, correspondi Larrave recibir el juramento de Ganza

,
.

dumbre congregada en
cin.
4.v septiembre.
4.

la Plaza de la Constitu-

Este grato suceso fue

en la junta del da. Era alcalde 1<? del ayunta, , ^ miento de Guatemala, y cuando se juro por el pueblo la independencia, hizo tremolar por tres veces la bandera, entre los vtores de la muche, ,
.

el domingo 23 de j * ~. -im or^por una acto fue amenizado El

questa.

all

se hicieron descargas de fusile-

ra por las tropas, saludando

la

nueva patria.

142

EN EL NOMBRE DE DIOS JURARON LA INDEPENDENCIA

lo expresa la constancia que sigue al Acta de la independencia, de septiembre concurrieron a prestar el juramento acordado" los seores Miguel Larreinaga, Jos del Valle, marqus de Aycinena, Jos Valds, Antonio Robles y ngel Mara Candna; en esa forma qued organizada la Junta Provisional Consultiva, en la que tambin figuraban los miembros de la Diputacin Provincial, de acuerdo con lo dispuesto en el punto 89 de la gloriosa acta. El juramento que prestaron los miembros del Ayuntamiento revisti mucha solemnidad. En la sesin del 16 de septiembre inform el alcalde don Mariano de Larrave a los ediles sobre el resultado de la junta que el da anterior se haba celebrado en el palacio. Dijo el alcalde que "el Jefe Poltico prest en sus manos el juramento protestando defender la independencia de la Patria, y sostenerla con su sangre, de conservar la Religin Catlica, de obedecer y respetar las autoridades constituidas y defender las personas y propiedades de todos los ciudadanos sin diferencia de origen
el

"Segn

diecisis

clases".

**

Se acord en la sesin de ese da celebrada por el Ayuntamiento, la forma en que deberan prestar el juramento los seores ediles, el siguiente da 17 de septiembre, y que el domingo 23 de dicho mes se hiciera la publicacin, tratndose, tambin de las solemnidades "que han de observarse en da de tanto regocijo". Un programa extenso, de veintisiete puntos, fue el que acord el Ajointamiento para celebrar suntuosamente la independencia.

El Jefe Poltico superior don Gabino Ganza, asisti a la sesin del Ayuntamiento aquel 17 de septiembre. Los miembros del cabildo a excepcin del regidor Sologasta que se hallaba enfermo prestaron el juramento en aquel acto solemne. El acta suscrita ese da ofrece un infor-

me

completo de dicho suceso, as

"El seor Alcalde 2^ don Saturnino del Campo Ariza y don Juan Antonio Espaol incados ante una cruz y puesta la mano derecha sobre los Santos Evangelios, se les pregunt por m el Secre48
Botetfn del Archivo General del Gobierno.

Tomo

IV. Pg. 183.

143

y los Santos Evangelios guardar la independencia de vuestra Patria? Juris defender la Religin Catlica, y las personas y propiedades de todos los ciudadanos sin diferencia de origen ni clases, respetando la autoridad? Respondieron: SI JURAMOS; a que yo el secretario dijo; si as lo hiciereis Dios os premie, y si no, os demande y castigue; a que contestaron AMEN. En los mismos trminos lo prestaron de dos en dos los dems seores capitulares ". ^^
tario: Juris por Dios
. .

Tambin Fray Ramn Casus y Torres, arzobispo de Guatemala, y quien en la junta del 15 de septiembre se opuso con su palabra a las sugerencias de emancipacin, la jur el 20 de septiembre a las diez y media de la maana. El juramento lo prest ante el prebendado doctor Mariano Garca Reyes, y certific ese acto don Manuel Solrzano Diguez. ^o El cabildo eclesistico hizo el juramento el 22 de septiembre en la sala capitular de la metropolitana, donde estaban presente los seores Den Antonio Garca Redondo; maestrescuela, doctor y maestro Bernardo Martnez; cannigos de merced, doctor Jos Mara de Castilla, doctor Mariano Garca Reyes, y magistral, doctor Antonio Crquer. En la mesa de la sala fue colocada una imagen de Cristo y un libro de los "Sagrados Evangelios" se fue recibiendo el juramento de cada uno de dichos religiosos, "conforme a la frmula". Ese mismo da prestaron el juramento en la catedral metropolitana los miembros del clero de la ciudad de Guatemala, en manos del vicario general, despus de finalizar la misa mayor. All vibr la voz del doctor cannigo Jos Mara de Castilla en su discurso encendido en fe patritica. Al terminar el acto todos los clrigos se dirigieron al palacio para felicitar al gobierno, en seguida visitaron al arzobispo seor Casus y Torres, quien los exhort al cumplimiento de los juramentos hechos sobre sostener la independencia".
:

En ceremonia solemne y el 21 de septiembre, similar a las citadas, prestaron el juramento los miembros de la comunidad de religiosos del colegio de Cristo Crucificado. Esta comunidad estaba entonces bajo la direccin del fraile Mariano Prez de Jess y Guadalupe. Dos das despus juraron la independencia los padres de la congregacin de San Felipe Neri. El siguiente da fue celebrada una misa de accin de gracias, se cant el Te Deum y hubo salvas de cohetes y repiques de campanas. Presidi esos actos patriticos y religiosos el preceptor de la congregacin, don Jos Bernardo Garca de Sal azar. Correspondi a los padres de la congregacin de Beln, de la que era prior Fray Juan de San Diego, prestar el juramento el da 21. Los de La Merced el 23, por disposicin del doctor provincial Fray Luis Garca, a
49

dem.
Ibidem.

60

Pgs.

196 y 197.

144

le tom el juramento un hombre procer Fray Vctor Castrillo. Debemos recordar que el fraile Castrillo figur entre los dems frailes que tomaron parte en la conjuracin de Beln en el ao 1813. Los feligreses de los barrios de Los Remedios, Villa de Guadalupe, San Sebastin, La

quien

Candelaria, etctera, juraron la independencia ante los respectivos curas Los ministros prestaron el juramento el 23 de septiembre, el decano lo prest en manos de don Miguel Moreno, y luego aqul lo tom a Los ministros julos ministros, quienes de rodillas contestaron: si juro. ramentados fueron los seores Moreno, Jos Ignacio Palomo, Juan Miguel
prrocos.

de Bustamante y Jos de Villafae.

nuel Solrzano Diguez.
^i

El acto fue certificado por don Ma-

Fue muy notorio en aquellos das que de parte de los europeos radicados en la capital se mantuviese una firme resistencia a prestar el juramento de fidelidad a la nueva patria, contraviniendo con su actitud las disposiciones del gobierno. ante la reiterada muestra de desobediencia, el Ayuntamiento consider formalmente esa actitud, y en la sesin celebrada el 6 de noviembre de aquel ao se dispuso conminarlos para que prestasen el juramento, sealndose para ello los das 9 y 13 del propio mes. Los alcaldes quedaron facultados para ordenar que compareciesen y as se hizo.

Dndose cumplimiento a lo dispuesto por el Ayuntamiento, el pueblo de Guatemala lleg a la Plaza de la Constitucin para jurar la independencia el domingo 23 de septiembre. Las autoridades desfilaron desde las nueve de la maana por las principales calles de la capital finaliz el desfile de los padres de la patria en la citada plaza, frente a la Catedral, donde se haba instalado una tribuna y estrado, en el que se acomodaron las autoridades. Correspondi al secretario del Ayuntamiento abrir el acto dando lectura al pliego que contena el Acta de Independencia seguidamente el escribano Jos Antonio Sols ley el manifiesto del jefe poltico superior don Gabino Ganza. El alcalde 1*?, doctor Larrave, pronunci un discurso patritico, procediendo luego a tomar el juramento al pueblo all congregado. Despus hizo tremolar tres veces el estandarte de la libertad, dando vivas a Guatemala y a la independencia. Una orquesta ameniz esos actos.
; ;

En aquellos momentos se escucharon los repiques en todos los templos campanas anunciaban que Guatemala era libre, los caones saludaron en cada salva a la nueva patria, homenaje al que se sumaron las tropas del batalln de Fijo haciendo descargas de fusilera, y tambin el escuadrn de Dragones. En aquella maana el pueblo de Guatemala jur la independencia con gran regocijo. La fe patritica alentaba a los hijos de una nacin
las

soberana e independiente, por la que haba jurado don Gabino Ganza la ltima gota de su sangre para sostenerla. As jur tambin el pueblo soberano la independencia en la capital, en aquella maana.
libre,

derramar hasta

51

Ibidem. Pg. 238.

145

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Doctor Cannigo don Antonio Larrazbal

Se concepta como uno de los proceres ms pude Centro Amrica, al doctor cannigo don Antonio Larrazbal y Arrivillaga. Fue electo diputado a las Cortes de Espaa, por Guatemala, y llev consigo las instrucciones del Ayuntamiento, que fueron redactadas por el regidor perpetuo don Jos Mara Peynado, quien las present para su discusin en el
ros de la independencia

seno edilicio

el 13 de octubre de 1810. Larrazbal tuvo una actuacin brillante en las 1812 Cortes de Cdiz pero desdichadamente, cuando Fernando VII volvi a ocupar el trono, anul todo lo resuelto por las Cortes y persigui

a sus principales miembros. A eso se debi que Larrazbal estuviese preso en Ceuta, y ms tarde recluido en una celda del convento de Beln en esta capital, durante varios aos. El 18 de agosto de 1820 los sndicos del Ayuntamiento, Mariano de Aycinena y Jos Venancio Lpez, presentaron una mocin para que se inscribiera en letras de oro, y en el Ayuntamiento, el nombre del doctor Larrazbal, lo que fue aprobado, hacindose justicia al ilustre procer. Naci el 8 de agosto de 1769 en la ciudad de Antigua Guatemala. Muri en Guatemala el 2 de diciembre de 1853.

146

EL JURAMENTO EN LA UNIVERSIDAD
Para los estudiantes de la Universidad fue de gran significacin y trascendencia el juramento que prestaron los miembros del claustro el 21 de septiembre. Figuraba como rector de la Universidad el doctor cannigo don Antonio Larrazbal, ilustre varn que se haba distinguido en sus esfuerzos por la igualdad, en las Cortes de Cdiz y a quien el rey Femando VII persigui precisamente por su brillante actuacin en las Cortes de
1812.

Siempre ha sido la certificacin del juramento de la independencia, prestado por el claustro en pleno, un documento de valor permanente para las juventudes que se educan en las universidades centroamericanas. Veamos lo que expresa:

"Juan Franco, de Sosa, Pro-Secretario de esta Universidad de Guatemala: Certifico que habindose celebrado Claustro Pleno de Doctores el da 21 del corriente, se extendi la acta que dice as "En Guatemala, a veinte y uno de septiembre de ochocientos veinte y uno, de mandamiento del Seor Rector Dn. Antonio Larrazbal, se juntaron a Claustro pleno los Seores DD. Don. Buenaventura Rojas, Dn. Juan Jos Batres, M. R. P. Fr. Juan Indacoechea, R. P. Fr. Ignacio Lendaida, Dn. Serapio Contreras, R. P. Fr. Jos Antonio Orellana, Dn. Francisco Casado, Dn. Jos Ignacio Oliver. R. P. Fr. Jos Antonio Carrascal, Dn. Mariano Glvez, Dn. Vicente Carranza, Dn. Pedro Molina, los catedrticos Dn. Ramn Sols y Dn. Pedro Valenzuela y los conciliarios Dn. Jos Mara Glvez, Dn. Jos Mariano Herrarte y Don Francisco Barberena, habiendo sido todos citados por cdula el da anterior, para jurar la independencia de nuestra Patria, como est prevenido en la acta celebrada en el Palacio Nacional de esta Ciudad el quince del corriente, y en el oficio pasado por el M. I. S. Jefe Superior Poltico del da de ayer al Seor Rector de esta Universidad. En consecuencia, habindose ledo el referido oficio, la acta ya citada y el manifiesto del mismo
:

147

Seor Jefe Superior, de quince de este mes, el Seor Rector don Antonio Larrazbal, teniendo puestos los mismos Santos Evangelios, la independencia de esta nuestra Patria: jur derramar la ltima gota de su sangre por sostenerla; y jur defender la Religin Catlica, Romana, y las personas y propiedades de todos los ciudadanos sin diferencia de origen y clases, respetando las autoridades constituidas. En seguida los dems SS. DD., Catedrticos y Conciliarios prestaron el mismo juramento con igual solemnidad y concluido este acto, se acord que por el Pro-Secretario de esta Universidad, se extienda certificacin transcribiendo esta acta para pasarla al Seor Jefe Superior, como se previene en su referido oficio con lo que se disolvi el Claustro, firmando la acta los SS. que asistieron a l, de que certifico. Antonio Larrazbal, Rector. Buenaventura Rojas. Juan Jos Batres. Fr. Jos Antonio Taboada. Fr. Juan Indacoechea. Fr. Ignacio Landaida, Serapio Contreras. Fr. Jos Antonio Orellana. Francisco Casado. Jos Ignacio Oliva. Fr. Jos Antonio Carrascal. Mariano Glvez. Antonio Corral. Vicente Carranza. Pedro Molina. Ramn Sols. Pedro Jos Valenzuela. Jos Marno. Glvez. Jos Mariano Herrarte. Francisco Barberena. Juan Francisco de Sosa, Pro-secretario." ^^
; ;

Tambin

el

jefe accidental del escuadrn de Dragones, don Xavier de

el 20 de septiembre, en cuyo acto tuvo "el placer y satisfacer de

Barrutia, comunic al jefe poltico superior, don Gabino Ganza, que las

tropas de dicha guarnicin juraron la independencia

conforme
notar
lo

la

orden de

la plaza,

que caus en toda

la oficialidad

y tropa: y

as fue

que con gozo

les dirig

tambin en

el

acto el

breve razonamiento de que acompao

copia".

"
la

vez expresa

el

citado

comandante accidental
el

del

escuadrn de

Dragones, que "El Sargento Mayor, Teniente Coronel Dn. Valentn Rey-

gadas no compareci a prestar

da siguiente,

juramento, sobre cuyo punto

le ofici el

y por su contestacin que acompao original ver V. E. que no se haya en nimo de prestarlo, V. E. resolver en vista de lo que estime

conveniente".

Los miembros de
la principal oficina

la

Secretara de Gobierno y Capitana General o sea

la

que funcionaba en
:

ciudad y en todo

el

Reino, la in-

tegraban siete personas en total

un

secretario, cuatro oficiales,

un archi-

62

Ibidem. Psr. 206. Ibidem. Psr. 224.

148

vero y un ayudante.

Los

siete oficinistas

juraron la independencia

el

22

de septiembre, en manos del ex-secretario de Gobierno y Capitana General, coronel Lorenzo de Romana, quien entonces era el comandante del regimiento de Fijo, cargo para
el

que fue nombrado

el

propio da 15 de sep-

tiembre, sustituyendo al coronel Flix Lagrava, quien en la Junta de ese

da se opuso a la proclamacin de la independencia.

149

LOS JURAMENTOS EN SAN SALVADOR

La noticia de la independencia y los juramentos hechos en la ciudad de San Salvador el 21 de septiembre de 1821, merecen ser descritos en lneas especiales, dada la magnitud de ese suceso de tan notables relieves en el suelo donde por primera vez se diera el grito de rebelin el recordado 5 de noviembre de 1811. En su obligacin de informar a las autoridades y pueblos del antiguo Reino de Guatemala de los acontecimientos registrados efi Guatemala el 15 de septiembre de 1821, al adoptarse la independencia, dispuso el capitn general Gabino Ganza que se despacharan correos extraordinarios a los que se dieron instrucciones de hacer un viaje de fatiga con el propsito de que alcanzasen en el menor tiempo posible las ciudades de su destino. Cada correo era portador de una copia del Acta de Independencia en cuyo' pliego de remisin se lean cuatro palabras concretas: "para los efectos consiguientes"; y en los envos a las diputaciones provinciales de Comayagua, Len y Ciudad Real, se adjunt el oficio siguiente:
"Exmos. Srs. Acompao a V. S. ejemplares del manifiesto y acta celebrada por la Junta Provisional que se instal en esta
:

ciudad con motivo de haberse proclamado la independencia del Gobierno espaol. "El voto uniforme de este pueblo y el de la Junta Provisional, es el de conservar la unin ms ntima con todos los de este afortunado Reino que sea uno el gobierno que los una, bajo los principios de fraternidad, y bajo la garanta de leyes justas establecidas por los representantes de la nacin. A este grande objeto se dirige la convocatoria adjunta. Yo espero que V. E. correspondiendo a tan notables sentimientos, se sirva dictar las medidas ms activas para llevar adelante la obra de nuestra regeneracin poltica y que d este nuevo testimonio del carcter pacfico y patritico que distingue a los benemritos individuos de esa corporacin. "Dios guarde, etc., septiembre 18 de 1821. (f) Gavino Gan;

za."
54

Ibidem.

Pfir.

139.

150

La

ciudad de San Salvador recibi la noticia oficial de la proclama-

cin de la independencia el da 21 de septiembre; y en toda la ciudad se volc el patriotismo en jbilo indescriptible. El alcalde 1^ constitucional del Ayuntamiento patritico, don Casimiro Garca Valdeavellano, reuni

pueblo para informarle del fausto acontecimiento y conforme lo expreel acta de la sesin extraordinaria, ". .le hizo entender la causa del regocijo, que tambin manifest el suyo en medio de unos transportes inexplicables; con vivas aclamaciones e infinidad de demostraciones que explicaban del modo ms enrgico los deseos que generalmente tenan todos de este sealado y venturoso acontecimiento que fija su felicidad fual
;

sa

tura".

Con tan fausta noticia, consider el Ayuntamiento que el lugar ms indicado para dar lectura al documento recin recibido el Acta de Independencia , era la iglesia parroquial, y a ella se trasladaron los capitulares seguidos por el pueblo. El coadjutor, bachiller Jos Crisanto Salazar, dio lectura al preciado documento y fue escuchado por el auditorio con toda atencin. Se trataba de un acto por dems solemne en que los hijos de San Salvador expresaban su emocin en sus aplausos. Tal lo que expresan los documentos de la poca; en el acta suscrita por el Ayuntamiento

se lee:

"Concluido este acto todo el concurso postrado en tierra dio adoracin a Dios Sacramentado, se cant con la mayor solemnidad el Te Deum y volvindose el ayuntamiento a las casas consistoriales entre vtoras y aclamaciones del numeroso pueblo que le segua a puerta abierta se repiti la lectura del acta citada. En seguida puesto en pie el seor Jefe poltico que presida el acto, exigi del alcalde primero (as lo pidi el pueblo) que le recibiera el juramento debido para poder funcionar y en efecto lo hizo solemnemente por Dios Nuestro Seor, la Santa Cruz y los Santos Evangelios de guardar y hacer guardar la independencia " ^s
.
. .

Fue celebrada

el

da siguiente otra sesin extraordinaria por

el

Ayun-

tamiento, en la que el jefe poltico don Pedro Barriere tom el juramento de fidelidad a la independencia a los miembros de aquella corporacin, y lo
hizo con las siguientes palabras
" Juris por Dios Nuestro Seor, la Santa Cruz y los Santos Evangelios que tenis presentes guardar y hacer
:

guardar en

lo

que respectivamente os toque

la

independencia de la Amri-

ca del gobierno espaol, ser fieles a la nacin, y observar las leyes funda-

mentales y las dems que sancione el gobierno americano que se establezca? Respondieron individualmente s juro y se les amonest por dicho seor
jefe poltico en cuyas
66 Boletn Noticioso.

manos han prestado

San Salvador. 1867. 151

el

juramento, que

si as lo

ha-

N?

17.

can Dios se los premiara y si no se los demandara". ^^ En la misma sesin fueron juramentados varios funcionarios y empleados pblicos que se hallaban presentes, as como la suprema autoridad eclesistica de El Salvador, el vicario, juez eclesistico y cura prroco de la capital don Jos Ignacio Zaldaa.

Por el correo del 26 de septiembre lleg a San Salvador el bando publicado en Guatemala el 17 del propio mes, en el que se daba a conocer el manifiesto del jefe poltico superior don Gabino Ganza. El propio da 26 fue publicado tambin por bando en la capital salvadorea, lo que certific
el

el

escribano pblico don Francisco Ruiz. mencionado bando

En

su parte expositiva, expresa

"D. Gabino de Ganza, Capitn General de estas Provincias, Jefe Poltico Superior y Presidente de la Junta Consultiva Provisional. Habiendo resuelto el quince del corriente con acuerdo de
la

Excma. Diputacin Provincial, y

el

Excmo. Ayuntamiento

patritico de esta Ciudad, odo el parecer de los dems cuerpos civiles, eclesisticos y militares por medio de sus representantes,

Independencia del Gobierno Espaol por se manifestarn separadamente, manteniendo entre tanto las autoridades constituidas hasta la prxima reunin del congreso general de todas las Provincias, con lo dems que se contiene en la acta que se celebr al efecto no determinado igualmente con acuerdo del mismo Excmo. Ayuntamiento publicar este bando para hacer saber a todos los habitantes de este honrado y virtuoso pueblo, tan glorioso, e importante acontecimiento, para que llegando a noticia de todos puedan en consecuencia arreglar a l su conducta y cooperar a la consolidacin y firmeza de un sistema tan justo y necesario en todos los tiempos, y especialmente en los presentes. Y por cuanto no sera remoto que hubiese algunas personas que sin respetar los derechos del Pueblo, ni a la caridad cristiana, intentase dividir la opinin tan claramente pronunciada en favor de la independencia del gobierno espaol, bien sea por mala intencin, inters u otra pasin criminal, he decretado lo siguiente. ." (Siguen los diez puntos de que consta el bando y en los que se hacen diversas prevenciones en defensa de la independencia y se explica que las leyes espaolas siguen en vigencia)

proclamar y jurar

la

las graves causas que

"Las graves causas que se manifestarn separadamente", conforme el texto del bando, fueron tambin ledas en San Salvador. Deca Ganza en "las graves causas" que manifest separadamente
:

152

"De no haberse realizado la voluntad de los pueblos se habran originado hechos violentos. El derramamiento de sangre habra sido inevitable al ponerse dificultades a la realizacin de un anhelo natural como era el de formar una patria libre, aboliendo la dominacin espaola". ^7
Al ser informado
calde de
cia,
el

jefe poltico superior, Ganza, por el allos

San Salvador, Garca Valdeavellano, de todos

actos

patriticos registrados en la capital al ser jurada la independensos, el

y mostrarse aparentemente complacido por tan gratos suce7 de octubre envi un oficio al jefe del ayuntamiento sal"recibido la copia certificada de las actas capitulares de 21

vadoreo, expresndole haber

del mismo. Ellas me dejan impuesto de todo lo obrado por V. S. para el juramento de nuestra gloriosa independencia y su justa solemnidad. Todo lo veo con suma complacencia. Mis sentimientos por el bien de la Amrica llegan a su colmo al considerar la uniformidad de opinin de los pueblos, su laudable entusiasmo y que ste no ha degenerado en los males que pudieran ocurrir si no estuviesen nivelados por la moderacin y el espritu de paz que debe ser la principal base de nuestra prosperidad y cuya conservacin recomiendo a V. S. con el mayor encarecimiento". ^

y 22

San Salvador, cuna de proceres, fue la ciudad que recibiera con delirante alegra la noticia de la independencia de Espaa proclamada en Guatemala; todo el fervor patritico de un pueblo sediento de libertad haba estado permanente en ese anhelo. Y es por ello que en esa seccin centroamericana se venera en forma ms comprensiva la memoria del padre Delgado, la de Arce, la de Rodrguez, la de los hermanos Aguilar y dems
patriotas, hroes de 1811

1814.

57

Boletn del Archivo General del Gobierno.

Boletn
Noticioso.

Tomo IV
1867.

P&g.

58

San Salvador. N9

17.

153

LA INDEPENDENCIA DE HONDURAS
Tan pronto como se recibieron los informes oficiales sobre los sucesos registrados en Guatemala durante los das 14 y 15 de septiembre de 1821, conceptuadas hoy como dramticos retuvieron repercusiones dismiles en las dems provincias centroamericanas, especialmente en las latos que se hallaban ms distantes de Guatemala que fue la metrpoli donde

residieron las autoridades superiores del antiguo Reino de Guatemala.

te del pueblo

Lo exacto es que si en San Salvador hubo jbilo y de las autoridades eclesisticas y las

indescriptible de paredilicias, al

enterarse

de la independencia proclamada en Guatemala, la fehaciente documentacin histrica nos demuestra que no ocurri lo mismo en las capitales de las otras provincias, donde los funcionarios que se hallaban en el ejercicio del mando estimularon los odios, enervaron los egosmos y las reyertas, ya fuera con la intencin de quebrantar la supremaca de la antigua capital del Reino, o porque se creyeron amenazados en la estabilidad de sus empleos, o bien debido a la confusin que en ellos crearan los graves sucesos de aquella poca respecto a lo que ocurra en Mxico, esto es, el texto del Plan de Iguala y los informes relacionados con los sucesivos triunfos militares de Iturbide. De cualquier manera que fuese, la actuacin de aquellos funcionarios que eran subordinados del jefe poltico superior, don Gabino Ganza, fue la primera en oponerse abiertamente a la unidad poltica de las cinco provincias y la que encendi la idea separatista, acrecentada con el correr del tiempo.

Todos los datos recibidos y confirmados sobre la independencia merecieron la aprobacin de Tegucigalpa, Los Llanos y otras poblaciones de Honduras que pedan la emancipacin. No fue as en Comayagua, donde el intendente Jos Tinoco, se neg a reconocer lo resuelto en Guatemala, y el 29 de octubre declar que la Provincia se una al gobierno de Mxico
sin aceptar lo acordado en Guatemala. La actitud de Tinoco fue rechazada por los patriotas de Tegucigalpa, y de inmediato se organizaron fuerzas para atacarlo, y para ejecutar su plan, contaron con la cooperacin de con-

tingentes armados de El Salvador y Guatemala.

154

Tinoco, al enterarse de

que sera atacado, sali de Comayagua hacia la costa norte, en el intento de fortificarse en esa regin, en Omoa y en Trujillo. Y cuando sus intentos anexionistas se vieron frustrados. Resign el mando en el cannigo Nicols Iras y en don Juan Lindo, y precipitadamente se march a Mxico. Sus agentes fueron presos a Guatemala. ^^

Muy fuertes fueron los gastos que el gobierno de Guatemala tuvo que hacer para marchar a las tierras de Honduras para someter a Tinoco, cuyo movimiento fue hbilmente organizado, contando para ello con muchas armas, aunque con muy escasos fondos. ^
69 60

Manuel Montfar y Coronado.

Memorias de Jalapa.

Edicin 1934. Fe. 60.

Es necesario extender los informes sobre el movimiento de Tinoco. Cuando en Honduras fue recibida la noticia oficial de lo resuelto en Guatemala

el 15 de septiembre de 1821, el intendente, brigadier Jos Tinoco, puso a la provincia en pie de guerra y manifest desde Comayagua que no aceptaba aquella resolucin; no titube en declarar que toda la provincia estaba independiente de Guatemala as como que la someta al imperio fundado por Iturbide, de acuerdo con el Plan de Iguala. En tanto, Tegucigalpa, Los Llanos y otros pueblos de Honduras aceptaron con jbilo la noticia de la proclamacin de la independencia, suceso que indign a Tinoco acordando "disidentes" de su mandato y que se negaban a acatar los acuerdos tomados someter a los pueblos por las autoridades de Comayagua. Para disponer tal recurso, cont con la cooperacin del capitn Bernardo Caballero, el padre Pedro Brito y varios oficiales de alta en las milicias.

El coronel Simn Gutirrez funga como jefe de las tropas auxiliares de Tegucigalpa cuando Tinoco se pronunci por el Plan de Iguala. Tinoco sali con sus fuerzas de Comayagua. En el curso de sus jornadas logr que sus oficiales entraran en contacto con otros militares en servicio e hicieran prisionero al comandante del fuerte de Omoa. don Antonio Prado, cuando dicho jefe se hallaba enfermo. El golpe dado por la oficialidad de los anexionistas fue audaz, obtenindose importantes materiales de guerra, lo que fortaleci a Tinoco. Poco despus, las circunstancias le fueron an ms favorables porque se le adhirieron las fuerzas concentradas en Trujillo; y en tan excelentes condiciones se dispuso hacer resistencia en el caso de ser atacado por los independientes y luego proceder contra los pueblos disidentes que 1a oponan. Con el conocimiento de esos hechos se organizaron las fuerzas de Tegucigalpa. En San Salvador se acord acudir en defensa de los independientes opuestos a Tinoco. Por parte de Guatemala salieron de Chiquimula y del pueblo de Jocotn doscientos ochenta y cuatro voluntarios al mando del capitn Heliodoro Garca. Este ejrcito fue dotado por la alcalda de Chiquimula con diversos efectos, sin duda para su marcha por los caminos escabrosos de Honduras, porque conforme las constancias halladas en el "Legajo de papeles del 800" del archivo municipal de Chiquimula, "...recibi el capitn tanvien 32 redes nuevas, 40 mecapales, 15 manojos de lasos covaneros, 21 tapojos de pita i 6 de cuero, 4 pares de espoelas nuevas, 3 redes llenas con avo de mais tostadas para los 284 voluntarios y 40 manos de pitn, 46 pares de caites de siguana, todo destinado al ejercito que va Honduras a peliar contra Omoa y Comayagua..."

Mientras Tinoco tomaba sus disposiciones para operar con sus fuerzas se registr en Omoa una contrarrevolucin el 1? de diciembre de aquel ao. Este suceso, y la noticia confirmada sobre la sublevacin de Trujillo en el mes de enero siguiente, y las que confirmaron a Tinoco que las tropas guatemaltecas ya se hallaban en territorio hondureno, lo obligaron a considerar que sera atacado en dos frentes; y ces en sus actividades anexionistas dimitiendo del mando. Y con el pretexto de informar a Iturbide sobre esos acontecimientos, sali de Honduras rumbo a Mxico, habindolo facultado la diputacin provincial de que concluyera su aventura. Sin vincia por algn tiempo, debido destacaron don Juan Lindo y el
narles el

Comayagua para cumplir esa misin. Su fuga de Honduras hizo embargo, Comayagua sigui aislada en su voto del resto de la proa la necedad de algunos cabecillas anexionistas entro los que so cannigo Nicols Iras, personas escogidas por Tinoco para resig-

mando cuando dimiti. Los voluntarios de Jocotn, Chiquimula, no se sabe con exactitud si se internaron en tierras hondurenas, porque "...el capitn Garca no mand rasn si le avan entregado en tiempo otros encargos mandados con cargadores asta la frontera para atalayarlo en su regresada de la campaa". El presbtero don Jos Matas Delgado suscribi en San Salvador el 24 de noviembre de 1821 una carta para el brigadier Ganza, instndolo a que no saliera de Guatemala para combatir a Tinoco.

155

SUCESOS REGISTRADOS EN NICARAGUA Y COSTA RICA

En la provincia de Nicaragua fue recibida la noticia de la independenproclamada en Guatemala de muy distintas maneras. El intendente de Len, Miguel Gonzlez Saravia, el jefe de las milicias Joaqun de Arechavala y el obipso de aquella dicesis Fray Nicols Garca Jerez, se pronunciaron abiertamente contra lo resuelto en Guatemala el 15 de septiembre de 1821. Estos varones no eran firmes en sus hechos, como lo prueban Contra las distintas disposiciones que adoptaban sin consultar al pueblo. las disposiciones de las autoridades de Len se manifestaron los pueblos de Matagalpa, Granada, Masaya y otros partidos que aceptaron la independencia proclamada en Guatemala. Y como consecuencia de tales sucesos, en Nicaragua se registraron graves acontecimientos en el curso de varios meses, cobrando muchas vctimas. ^^
cia
los conceptos de dicha carta se sugiere que el pueblo de la capital pidi a Ganza que sacon el batalln de Fijo a contener los mpetus del intendente de Honduras. Los temores del padre Delgado se exceden al expresar al capitn general que "no es llegado el caso de empear la persona de V. E., que juzg de absoluta necesidad permanezca al frente del Gobierno de Guatemala, mientras se instala el Congreso y cuya salida en las actuales circunstancias podra producir muy malos resultados". Y agrega: "A nombre, pues, de esta Provincia y mo, suplico si V. E. insiste en aquella resolucin, se oponga abiertamente a ella, para precaber males que despus seran irremediables". Lo exacto es que Ganza no pens un slo momento en salir de Guatemala con sus tropas, ni el pueblo le pidi que as lo hiciera para combatir al intendente Tinoco. Sin embargo, con fecha 7 de diciembre de aquel ao, contest al padre Delgado manifestndole: "Es positivo que con noticia de las ocurrencias de Comayagua propuse a la Exma. Junta Provisional mi marcha al frente de las tropas que iban a Tegucigalpa porque crea que ste era el nico recurso que quedaba a Guatemala". Y concluye: "En este estado recib el oficio de V.S. N9 27 exponindome los motivos porque crea que deba desistir. He apreciado sus oportunas reflecciones, y en contestacin le comunico mi resolucin que es conforme a ellas". Las fuerzas que envi Ganza a Los Llanos y Tegucigalpa, consistieron en dos divisiones. La primera qued bajo el mando del coronel Simn Gutirrez, y la segunda llev como jefe al sargento mayor Rafael Montfar. Estas fuerzas no entraron en contacto con las que apoyaban al intendente Jos Tinoco; pero s, debido a su presencia en el suelo hondureno se impidi que el jefe imperialista atacara Tegucigalpa para apoderarse de los fondos en plata que all se guardaban; y tambin el ataque a Los Llanos, lugar en que se hallaban en depsito grandes existencias de tabaco. Al registrarse la fuga de Tinoco del suelo hondureno, para dirigirse a Mxico, volvieron a sus

Conforme

liera

cuarteles esas fuerzas expedicionarias.

61

de la Independencia comunicada por Ganza, produjo distintas impresiones en los pueblos de Nicaragua. En los crculos influyentes prevaleca la misma opinin de Comayagua: adherirse al Plan de Iguala, porque se consideraba como la medida ms conveniente para realizar la emancipacin de Espaa. No se tena fe en el xito que pudiera alcanzar actividad distinta en

La proclamacin

156

Costa Rica se enter de la independencia hasta

1821, fecha en que
el

el

13 de octubre de

jefe poltico subalterno, coronel

Juan Manuel de Ca-

as, recibi las comunicaciones de Ganza,

al

propio tiempo, las actas

suscritas en Len.

En

cabildo abierto fueron ledos los documentos recibi-

dos, deliberaron las autoridades de

Cartago hasta llegar

al

acuerdo

de

acogerse a

lo resuelto

en Len, es decir, "que permaneceran independien-

tes del gobierno espaol hasta tanto se aclarasen los

nublados del da y

pudieran obrar con arreglo a

daderos intereses".

lo

que sugieren sus empeos religiosos y ver-

Cartago origin serias dificultades

Lo resuelto tan rpidamente por las autoridades de al coronel Caas, ya que si el partido

favor de la independencia. Los espaolistas mantenan su preponderancia en departamentos importantes como Len; en esta ciudad serva el cargo de intendente don Miguel Gonzlez Saravia, de origen espaol y de quien se han hecho muchos relatos curiosos, entre ellos Que no reparaba en hacer gala de su falta de modestia al hablar de su temple varonil heredado de su padre, Gonzlez

Mollinedo y Mxico.

Saravia,

excapitn

general de

Guatemala que fue fusilado por

los

independientes

de

Como

intendente de

Dispuso Que se celebrase tiembre acord calificar de inconvenientes los actos y sucesos realizados en Guatemala el 15 de septiembre, y conforme los criterios escuchados en la Junta se lleg a la conclusin de que la capital (Guatemala) "parece se ha erigido en soberana". Rechazaron lo resuelto por los patriotas al proclamar la independencia, girndose un oficio a las autoridades de Costa Rica informando lo resuelto por las autoridades leonesas.

Len dispens mala acogida a las comunicaciones giradas por Gafnza. una junta de funcionarios y miembros de la diputacin, y el da 28 de sep-

El Ayuntamiento de Matagalpa inform al jefe poltico Ganza sobre la proclamacin de la independencia, suceso que se registr el 14 de octubre de 1821. En la comunicacin enviada se expone Que "como este partido pertenece a la provincia de Len, cuya capital vacil por algn tiempo con absolutismo en adoptar el sistema general: este Pueblo, celoso de sus grandes intereses, jur con arreglo a los planes recibidos de esa Capital, la Independencia abso'uta del Gobierno de Espaa algunos das antes que Len se lo demandase..."

Matagalpa inform no haberse adherido en el juramento de independencia a lo dispuesto por las el ayuntamiento acogi con beneplcito lo resuelto en Guatemala el 15 de septiembre; dice el acta suscrita: "...A impulso del bando clrcuar por la Diputacin Provincial de Len, no se adhiere aquel sistema: con el dato de noticias ciertas que han venido de Granada, Masaya, Nicaragua y dems pueblos que han proclamado y jurado de conformidad con la de el Reino la Independencia total y absoluta de las Espaas coincidiendo con la voz de Amrica; y por ltimo, siendo el voto universal de este Partido el caminar por las mismas sendas: anoche como a las once sai este vecindario por las mismas sendas: anoche como a las once sali este vecindario reunido con orden proclamando la INDEPENDENCIA y pidiendo que el da de hoy se adoptase, y jurase amenazando Que de hecho lo hara el pueblo, si exauda su clamor".
autoridades leonesas;

El acta suscrita en la sala consistorial de Matagalpa consta de seis puntos y la firman !os seores Juan de la Rosa Gonzlez, Faustino Arnesto, Tomss Cordero, Manuel Mairena, Fermn Montenegro, Sixto Tinoco,
rales,

Ramn Zelidn, Ramn Arauz, Guillermo Meja, Eustaquio Picado, Flix MoRafael Samper, Felipe Rayo, Dionicio Fajardo, Melchor Rermdez, Luis Macis, Len Altamiel

rano y

secretario del ayuntanviento,

Ricardo Arauz.

Ganza dio respuesta a los oficios y actas que se le enviaron de Matagalpa en comunicacin de 29 de noviembre de 1821, expresando que "...ni la Junta ni Corporacin alguna puede ser el rgano necesario que expresa la voluntad de los pueblos en materia tan interesante, como la de constituir su nuevo Gobierno: de aqu es que debe reservarse a la decisin del Congreso compuesto de los Re-

157

de Heredia expres su asentimiento a lo acordado por Len, Alajuela y San Jos manifestaron su firmeza en favor de la independencia absoluta, sin esperar a que "se aclarasen los nublados del da". Para buscar una frmula conciliatoria, se dispuso en Cartago que all se celebrara un congreso de representantes de toda la nacin. As se hizo. Y el congreso dispuso proclamar la independencia de Costa Rica, provincia que se gobernara por s sola, sin aceptar el acta de Len ni la de Guatemala. Se design al coronel Caas para que gobernara con el nombre de jefe poltico patritico.

El juramento de la independencia fue el 1^ de noviembre, ante los Cartago Joaqun de Alvarado, quien la tom a las autoridades y al pueblo, con las siguientes palabras " Juris a Dios Nuestro
oficios del cura de
:

presentantes de todas las Provincias, elegidos libremente por los pueblos". Hasta ese momento, el brigadier pareca sujetarse estrictamente a lo acordado en el acta de independencia. En Nicaragua se registraron otros sucesos de importancia. El obispo de Len Fr. Nicols Garca Jerez, el jefe de milicias coronel Joaqun Arechavala y el intendente Gonzlez Saravia ^los tres espaoles llegaron al acuerdo de que la provincia se emancipara de Espaa pero separadamente de Guatemala, actitud que en nada los ligaba a lo resuelto en esta ciudad. Esos tres varones, constituidos en directores de la conciencia del pueblo que gobernaban, siguieron una actitud vacilante y para ellos convencional, esperando que "se aclarasen los nublados del da" como lo informaban en el acta por ellos suscritas al dictar su pronunciamiento en el mes de octubre de 1821. Esta actitud fue duramente combatida en Guatemala. El 17 de octubre circul un manifiesto firmado por "Los patriotas" en que se condenaba la actitud del intendente Gonzlez Saravia y del obispo Garca Jerez, quienes sin consultar al pueblo desaprobaron la independencia proclamada en Guatemala, aislando a Nicaragua y Costa Rica de la nueva patria. En l se instaba a los nicaragenses a reaccionar, insistiendo en que "Si esa Junta miserable y verdaderamente tirnica, hubiese consultado vuestras voluntades, nosotros la respetaramos, i Pero ha pensado acaso en vosotros, os ha consultado vuestros

intereses?"

Es un hecho que las autoridades de Len carecieron de serenidad para sostener su determinacin porque con el correr de los das dispusieron adherirse al Plan de Iguala; sin duda para ellos se iban "aclarando los nublados del da", conceptos que diversos historiadores atribuyen al obispo Garca Jerez, quien en ms de una ocasin expuso que los sucesos de Guatemala terminaran tan pronto como las tropas de Espaa llegaran a Centro Amrica a poner las cosas en orden...
Comunicaron ese acuerdo a Ganza y ste les contest en forma anloga a documento que das despus enviara al congreso de Comayagua.
la

que expresara

el

Otros partidos de Nicaragua aplaudieron las resoluciones de Guatemala aceptando como hecho consumado la independencia; Granada lo manifest as terminantemente y luego de hacer'.o, sus autoInconforme con la actitud de los graridades tomaron las medidas convenientes al nuevo Estado. nadinos, Gonzlez Saravia atac la ciudad de Granada el 13 de febrero de 1823 con mil soldados de Len; indudablemente Iturbide se entendi con l hacindole sugerencias sobre la anexin a Mxico, ya que no se explica en otra forma que fuera la diputacin provincial de Len la primera en Centro Amrica que hablara de la anexin al imperio. En una extensa carta de fecha 8 de noviembre de 1821, dio respuesta Ganza a la que le enviara don Antonio Briceo, de la diputacin provincial de Nicaragua, censurando la oposicin de las autoLe deca Ganza, ridades nicaragenses a lo resuelto en Guatemala el 15 de septiembre de 1821.
entre otras cosas:

"No puedo menos de advertir que la conducta de V. E. y las razones que vierte en su citado se implican entre s. Se considera a las Provincias Unidas de Guatemala insuficientes para formar una sola potencia y desconociendo su mismo principio se constituye Len en Gobierno Soberano e individual en su clase: se separa de Guatemala, se separa de Espaa mientras se disipan los nublados del da, y no se adhiere a ningn estado que lo pueda sostener. De consiguiente se ha debilitado para mantener su existencia poltica desunindose del todo a que antes perteneca y escasendose sus recursos, est en mayor peligro de ser invadido de otra potencia extrangera, y espuesto a las incursiones de piratas y aventureros por el modo extraordinario e impoltico con que se ha quedado aislado adaptando un temperamento problemtico segn caminen las cosas de Mxico y
oficio

Espaa".
(Lie.

Agustn Estrada Monroy. "El Imparcial", 27 de noviembre de 1970).

158

Seor guardar y hacer guardar con vuestras armas, bienes y personas la independencia absoluta del gobierno espaol y sujetaros al imperio mexicano?" " Los costarricenses sufrieron una poca turbulenta, catica, de cruentas luchas entre los partidos que abrazaban la independencia absoluta y los que favorecan la anexin al imperio mexicano, tal como ocurriera a los
nicaragenses.

Fue hasta

el

8 de octubre de 1823 cuando

el

Congreso de-

cret que de acuerdo con la voluntad de los pueblos quedaba adherida la

Provincia a las que tenan representacin en la Asamblea Nacional ConsSucesos extraordinarios se registraron en la provincia de Costa Rica en el curso del mes de noviembre 1821. El jefe poltico subalterno, coronel Juan Manuel de Caas Trujillo. ignor por muchos tomados en Guatemala el 15 de septiembre de aquel ao. El 2 de octubre haba enviado al jefe poltico superior don Gabino Gainza un oficio expresndole su inconformidad por !as publicaciones apreciadas en El Genio de la Libertad, peridico que en Guatemala publicaba el doctor Pedro Molina, as como por mltiples informes que reciba de dicha ciudad que convenan en que estaba prximo a darse el grito de independencia. Contrariado por la
de
das, debido a !a distancia, los acuerdos

actitud de los independentistas, escribi a Gainza:

"...ruego a V.S.M.I., se sirva tener la bondad de prevenirme, el cmo debo portarme si el el firme concepto de que mi honor, y el juramento que tengo hecho exigen imperiosamente de mi derramar hasta la ltima gota de sangre sosteniendo los sagrados derechos de la religiosidad del rey y la nacin, inter no reciba rdenes en contrario de V.S.M.I., pues el sepulcro ms honorfico que apetezco, es el que pueda proporcionarme en Campo de Marte".
caso llegase, en

Once das despus del envo de este oficio recibi el coronel Caas la copia del Acta de Independencia, el manifiesto firmado por Gainza y el documento firmado por "un patriota". El provedo oficial que calzaba esos documentos deca secamente: "Para los efectos consiguientes". El propio correo le llev la copia del acta suscrita por las autoridades de Len, Nicaragua. El texto de todas esas piezas oficiales contradecan los sentimientos de Caas, hombre que se significaba por su lealtad a la Corona, y dieron motivo a que presurosamente se reunieran ese mismo da las autoridades para conocer en cabildo abierto tan importantes informes. Fueron, indudablemente, muy acaloradas las discusiones, ya que se acord en la agitada junta desconocer la independencia proclamada en Guatemala y sumarse a lo resuelto en Len, Nicaragua, donde sin consultar la opinin de
autoridades de Cartago, se acordara declarar separadas de Guatemala.
las
la

independencia de Nicaragua y Costa Rica, pero

Lo resuelto tan rpidamente en Cartago dio origen a la divisin entre los costarricenses. Heredia sum a Cartago; San Jos y Alajuela se manifestaron en favor de la independencia absoluta sin atender a lo aconsejado por Len, esto era esperar a que "se aclarasen los nublados del da". Esa divisin oblig a Caas a invitar a todos los partidos a una asamblea en Cartago; y una vez congregados, acordaron los representantes hacer la proclamacin definitiva de la independencia de Costa Rica, negando el reconocimiento de las actas de Guatemala y Len. Costa Rica se manejara por
se
sf

misma.

Mas apesar de los acuerdos tomados por los representantes de todos los partidos, era imposible a las autoridades de Cartago sustraerse a las influencias de Len. El 28 de octubre se recibi un informe que expresaba haber sido proclamada la independencia abso'uta en todos los pueblos de Nicaragua. El da siguiente, el cabildo extraordinario de Cartago acord declarar la independencia de Espaa y hacer el juramento el 1? de noviembre. El acta suscrita por las autoridades de Cartago, expresa: "En la ciudad de Cartago a los veintinueve das del mes de octubre de mil ochocientos veintiuno, con premisas de las plausibles noticias de haberse jurado !a Independencia en la capital de Mxico y en la de Nicaragua, juntos en cabildo extraordinario y abierto el Muy Noble y Leal Ayuntamiento de esta ciudad, los seores Vicario y cura rector, el Ministro de Hacienda Pblica, innumerables personas de distincin y pueblo, se leyeron los oficios y bando del seor jefe poltico superior, don Miguel Gonz'ez Saravia, de 11 y 18 del corriente en que conforme al voto de los partidos de Nicaragua se jur en Len el da once del mismo la independencia absoluta del gobierno espaol y bajo el plan que adopte el imperio mexicano. Habindose ledo tambin un manifiesto de Guatemala sobre el verdadero aspecto de su Independencia, por unnime voto de todos los circunstantes, proclame y jure solemnemente el jueves 1? de noviembre la Independencia abso'uta del gobierno espa159

tituyente de Guatemala, y que aunque desde esa fecha se incorporaba a las provincias del Centro de Amrica, no se contraa a prestar obediencia a las leyes que dictara el Congreso en tanto no confirmara esa incorporacin

con

el

juramento.

En concreto, tales fueron los resultados de las noticias oficiales de la independencia, recibidas en las provincias que formaron el Reino de Guatemala. Se ha argido que de parte de las autoridades centrales, las de Guatemala, hizo falta una labor de informacin adecuada y completa sobre
los sucesos

registrados

el

15 de septiembre en la Junta de varones notables

Que absolutamente se observarn la Constitucin y las leyes que promulgue el imperio mexiel firme concepto de que en la adopcin de este plan consiste la felicidad y verdaderos inde estas provincias; 39 Que se proceda inmediatamente a recibir el juramento correspondiente al seor jefe poltico subalterno, al Muy Noble y Leal Ayuntamiento, al citado seor vicario don Pedro Alvarado, y cura rector y al Ministro de Hacienda Pblica, don Manuel Garca Escalante, segn el artculo 19 a toda autoridad; 49 Que este acuerdo con insercin de los artculos del bando del seor jefe poltico superior se publique por bando; 59 Inmediatamente prest el seor jefe poltico subalterno el juramento en manos del seor Alcalde 19 y el Muy Noble Ayuntamiento, vicario eclesistico, cura rector, eclesistico presentes y teniente de Hacienda en manos del citado seor jefe. Lo firmaron los seores abajo suscritos ante m el infrascrito secretario que lo certific.
ol; 29

cano, en
tereses

Juan Manuel de Caas, Pedro Jos Alvarado, Jos Joaqun de Alvarado. Santiago Bonilla, Jos Mercedes Peralta, Manuel Garca, Escalante, Jos Santos Lombardo, Rafael Francisco Osejo Leje. Por Ujarrs, Jos Ramrez, Lego.
Por Alajuela: Juan de los Santos Madriz, Legado por San Jos, Cipriano Prez, Legado por Heredia, Bernardo Rodrguez. Lego. Por Barba, Nicols Carazo, Manuel de la Torre, Joaqun Oreamuno, Salvador Oreamuno. Pedro Jos Carazo, Manuel Jos de Bonilla, Narciso Esquivl, Francisco Senz, Flix Oreamuno, Jos Mara de Peralta, Tranquilino de Bonilla, Vicente Fbrega, como delegado de los ayuntamientos de Bagaces.

Miguel de Bonilla, Joaqun Carazo, secretario de Cabildo".

Poco despus, el juramento prestado al cura se ratific ante el gobernador; se neg a hacerlo forma exigida el sargento mayor don Agustn Barba, por lo que fue expulsado de la provincia y nunca se supo ms de su suerte. San Jos no aprob los acuerdos tomados por Caas y dispuso protestar, designando a quince representantes para que estudiasen la situacin. Empero, se acord hacer el juramento de la independencia el da 4 de noviembre, fecha en que fue oficiada una misa solemne y luego se tom al pueblo el juramento en los soportales del cabildo, como sigue: "Juris a Dios Nuestro Seor y en seal de su Santa Cruz, la independencia absoluta del gobierno espaol y obedecer y sostener lo que se acordase por nuestros representantes en esta ciudad sobre las bases de gobierno y constitucin siendo la primera la profesin exclusiva de la religin catlica?".
en
la

Merece observarse que en el acta suscrita en Cartago firm como delegado de San Jos, don Cipriano Prez; sin embargo, las autoridades Josefinas no dieron su aprobacin a lo hecho en CarEn esos mismos das, Heredia acord esa vez imitar a San Jos; las autoridades tomaron el juramento al pueblo en estos conceptos: "Juris a Dios Nuestro Seor y los santos evangelios guardar a todo trance la religin catlica, apostlica y romana y sostener la independencia absoluta del gobierno espaol?" Tambin en el acta de Cartago aparece la firma del delegado de Heredia, don Bernardo Rodrguez.
tago.

La divisin de los costarricenses preocup, al parecer, a don Gabino Ganza. Quiso poner orden en la distante provincia, para lo cual design al coronel Flix Fernndez, nativo de San Jos, para que asumiese el mando poltico-militar. Esa disposicin no fue obedecida porque se opuso a su cumplimiento la junta de gobierno que haba separado la provincia de Guatemala y de Len.

En Cartago, fue electa la primera Junta Superior Gubernativa el 12 de noviembre de 1821, eleccin hecha por la Junta Provisional Electoral compuesta por delegados de los principales pueblos del pas, y que dict el pacto social fundamental interino de Costa Rica.
provincia durante largo tiempo originando grandes lo dispuesto en la capital, Cartago, y luego se oponan a dar cumplimiento a las rdenes y disposiciones de aquellas autoridades. Todava el 29 de marzo de 1823, cuando Filsola en Guatemala tom la determinacin de convocar a un congreso de representantes de las cinco provincias para que decidieran sobre la libertad de sus pueblos, en Car-

Los afanes imperialistas continuaron en

la

divisiones en los partidos que en

una fecha aceptaban

160

cual dio origen a que en algunas de las provinque se les obligaba a aceptar una resolucin sobre la cual no se les haba informado ampliamente. Es de pensar que tales opiniones no sean del todo justas, porque juntamente con la copia del Acta de Independencia fueron enviados a las autoridades de cada provincia, por medio de correos extraordinarios, el manifiesto del jefe Poltico superior, don Gabino Ganza y un documento firmado por "un patriota". Adems, vemos que era muy clara en sus con-

celebrada en

el palacio, lo

cias se creyese

tago era tomado el cuartel por los anexionistas dirigidos por don Joaqun Oreamuno que haba prometido hacer la declaracin del Imperio. Y a esas alturas, don Agustn de Iturbide, afrontaba la situacin creada por la sublevacin de sus ejrcitos en varios puntos de Mxico.

Las vicisitudes polticas del pueblo de Costa Rica, en el perodo de la independencia, las dej ampliamente descritas el distinguido hombre pblico costarricense, y gran patricio, don Cleto Gonzlez Vquez, ciudadano que ejerci por dos veces la ms alta magistratura de su pas: 1906-1910 y 1928-1932, y cuyo sentido deceso se registr en el ao de 1937. Los datos que contiene son de gran inters para el mejor conocimiento de la historia de esa seccin centroamericana, y estn enmarcados en el trabajo que lleva por ttulo Las Primeras Votaciones. Dice don Cleto: "Los tres aos siguientes a la declaratoria de independencia fueron para la provincia de Costa Rica de incesante intranquilidad y zozobra. Al llegar a Cartago, produciendo una conmocin y asombro indecible, la noticia de lo acaecido en Guatemala el 15 de septiembre de 1821, no exista aqu el ms tenue espritu de revuelta, ni tampoco desafeccin alguna a la Madre Patria. Los gobernadores ltimos, Acosta y Ayala, sinceramente paternales y en extremo bondadosos, se haban identificado con la provincia y manejaron los negocios pblicos como si fuesen los de su familia. Caas, que de poco tiempo atrs ejerca el cargo interinamente, era bien conocido y estaba bien relacionado, y aunque de cascara amarga y de modales rudos, no era en realidad tirnico ni atrabiliario. Actos oficiales, pues, de naturaleza dura o de carcter desptico no haban despertado en la colonia el menor deseo de sacudir el yugo de la dominacin espaola, que para los costarricenses resultaba, si no de provecho y estmulo, por lo menos suave y llevadero, ni el menor propsito o siquiera leve pensamiento de asumir una actitud de rebelda. Ni hubiera sido explicable que tal sucediese. Costa Rica, por su situacin y alejamiento de la capital del Reino, y sobre todo por su pequenez e insignificancia, era una regin ms que descuidada, olvidada. Su pobreza suba a tal grado que el mismo gobernador Acosta en 1809 calific a esta provincia de su mando como la ms indigente de toda la Monarqua. No se conocan peridicos ni prensa de otra forma por la sencillsima razn de que no haba imprenta alguna y de que eran contadas las personas que supiesen leer. De tarde en tarde llegaban noticias del resto de Amrica, referentes a la pica lucha sostenida para conquistar la independencia; pero tales noticias no trascendan al pueblo. Los funcionarios que las reciban, lejos de celebrarlas y propalarlas, cuidadosamente las ocultaban a las gentes y se contentaban con condenarlas y lamentarlas privadamente entre ellos. De los sucesos de la Pennsula que ms bien ocasionaban manifestaciones de simpata al Rey y fidelidad a la Corona, la provincia haba logrado ciertas ventajas de relumbrn, de las que halagan a los pueblos ms que verdaderas medidas de utilidad prctica. Su Diputado en las Cortes de Cdiz el recordado padre Florencio de Castillo haba conseguido que se decretasen honores a ciertas poblaciones y que se habilitase el puerto de Puntarenas. Nuestros asuntos pblicos que no revestan significacin mayor, se trataban primordialmente en la Diputacin Provincial de Len, en la cual figuraban personeros de Costa Rica, casi desligados de sus intereses; y tanto la Diputacin como el obispo Garca Jerez, comn a ambas provincias y que poderosamente influa en la marcha de ellas eran fervientes adictos a la Monarqua. Los dirigentes de la opinin en Costa Rica eran por lo general sacerdotes educados y ordenados en el seminario de Len, e inclinados por dependencia jerrquica a recibir inspiraciones de su recalcitrante Prelado, acrrimo enemigo de las nuevas ideas polticas que cundan y fructificaban en Amrica. El oficial encargado del gobierno de la provincia interinamente, al principio obedeci a regaadientes las rdenes impartidas por el vetusto Ganza, que acept el plan de separacin acobardado por su reciente fracaso en Chile, pero en el fondo de su corazn era contrario a la independencia proclamada en Guatemala, y en la primera junta del Cabildo acept el acuerdo de Len 'nter dndose cuenta al Congreso Nacional que reside en Madrid se nos remiten instrucciones que sirvan de arco iris de la paz en tal lgubre situacin'. Caas sintiendo la desconfianza que se le tena, opt por renunciar inmediatamente y se alej de la provincia. Costa Rica, de otro lado, no contaba con armamento ni pertrechos de guerra, ni tropas disciplinadas, ni jefes militares. Ni dispona de elementos de riqueza o de comercio con qu poder adquirir

161

ceptos la comunicacin del propio Ganza en los envos del acta del 15 de septiembre. Por ejemplo, al dirigirse a las diputaciones de Comayagua, Len y Ciudad Real, expresa textualmente

"Exmos. Srs. Acompao a V. S. ejemplares del manifiesto y acta celebrada por la Junta Provisional que se instal en esta
:

ciudad con motivo de haberse proclamado la independencia del Gobierno espaol. "El voto uniforme de este pueblo y el de la Junta Provisional, es el de conservar la unin ms ntima con todos los de este afortunado Reino que sea uno el gobierno que los una, bajo los prinmedios materiales de resistencia armada. Toda la riqueza pblica consista principalmente en un poco de cacao, que servia para el consumo interior y se utilizaba adems como moneda, y en un poco de tabaco de nfima calidad, sobre que descansaba la renta fiscal de ms bulto y que constitua a veces el artculo casi nico de nuestra exportacin. La poblacin era reducida; con trabajo sumaba 6,000 habitantes. Caminos no los haba de verdad y con mil dificultades y tropiezos haba comunicacin con Marina y Caldera o Puntarenas. Los puentes eran de vigas y eso en los pocos pasos de los ros que eran ms traficados. Todava se empleaba una msera canoa para atravesar el ro Grande y el Matina. El Gobernador Acosta traa de Guatemala algunas medicinas que regalaba, porque no haba una sola botica. La provincia misrrima, como se ha dicho; los pobladores incultos y pobres; los funcionarios fieles al rgimen imperante; la capital del Reino, que iniciaba y empujaba el movimiento, a enorme distancia de nosotros e impotente para ayudamos; en cambio Len ms cercano y ms en posibilidad de venir a nuestro auxilio o en nuestro dao, haciendo contrapeso a los impulsos de Guatemala; i qu de extrao que nuestros antepasados que ni anhelaban la independencia ni estaban preparados para tomar en sus manos el gobierno, observasen entonces una conducta vacilante y aun medrosa? Para aumentar la confusin en los nimos, vino luego la accin del efmero Imperio de Iturbide y la invasin del territorio de Centro Amrica por las tropas de Filsola. El terremoto del 7 de mayo de 1822 arruin a Cartago y le quit arrestos. La divisin de los pueblos en imperialistas y republicanos produjo celos y rivalidades entre las poblaciones principales, que debieron proceder acordes. Por ltimo, la veleidad de querer agregarse a Colombia y ponerse bajo el amparo de sus ejrcitos triunfantes y del genio portentoso del Libertador, trajo la lucha armada entre Cartago y San Jos, que se batieron en el alto de Las Lagunas, el 5 de abril de 1823, con el resultado de que fue arrebatado con fuerza y maa a la vieja ciudad su rango de capital y atribuido en lo sucesivo a la de San Jos, sinceramente republicana. El mismo ao de 1823, desvanecido el rgimen de Iturbide, se fueron acabando los nublados del da (famosa frase evasiva que invent la Diputacin de Len y que el Cabildo de Cartago no hizo ms que copiar) se organiz en Guatemala la Asamblea Nacional Constituyente, cuyo primer acto fue confirmar la declaratoria de independencia absoluta de Espaa, de Mxico, y de cualquiera otra potencia, as del antiguo como del nuevo mundo. Este decreto del 1' de julio se comunic a Costa Rica y las otras provincias no representadas en la asamblea; y el 1? de octubre la Constituyente ratific el decreto de julio, ya con el consentimiento y aprobacin general. En diciembre dict las bases constitutivas y el 5 de mayo de 1824 autoriz a los Estados para establecer Congresos particulares y les previno procediesen a elegir los funcionarios federales (Ejecutivo, Diputados, Senadores y Corte de Justicia). En virtud de esta ley se practicaron en Costa Rica las primeras elecciones
;

formales". Es digno de ser conocido

el interesante relato histrico del expresidente de Costa Rica, seor Gonzlez Vquez, sobre las vicisitudes de los costarricenses en el perodo de 1821-23. All se expresan con claridad las razones que involuntariamente mantuvieron a los habitantes de dicho pas alejados del resto de sus hermanos centroamericanos, en la hora de las decisiones. Y concuerdan con lo expresado en dicho relato, las opiniones de los historiadores, tambin costarricenses, Len Fernndez, en su libro Historia de Costa Rica, editado en 1899 en Madrid, Tipografa de Manuel Gins Hernndez, y Ricardo Fernndez Guardia, en la obra titulada Historia de Costa Rica. La Independencia. Editada en Librera Lehmann y Ca. San Jos de Costa Rica, 1941. La idiosincrasia de los primeros gobernantes de Costa Rica es ampliamente citada por los mencionados historiadores, y por los estudios hechos es fcil llegar a la conclusin de que si Costa Rica no intervino directa y oportunamente en los sucesos que se registraban en la capital del Reino, se debi ms que todo a la distancia que la separaba de dicha capital.

162

cipios de fraternidad, y bajo la garanta de leyes justas estableeste grande objeto cidas por los representantes de la nacin. se dirige la convocatoria adjunta. Yo espero que V. E. corres-

pondiendo a tan nobles sentimientos, se sirva dictar las medidas activas para llevar adelante la obra de nuestra regeneracin poltica y que d este nuevo testimonio del carcter pacfico y patritico que distingue a los benemritos individuos de esa cor-

ms

poracin.

"Dios guarde,

etc.,

septiembre 18 de 1821".

^^

labor anloga, las autoridades municipales se encargaron de las de las provincias sobre el gran suceso del 15 de septiembre. Prueba esa labor el documento que expresa

En

informar a

"El Ayuntamiento de Guatemala

al

de Cartago. El da 15 del co-

rriente se jur en esta ciudad su gloriosa independencia.

Este

Ayuntamiento patritico posedo de la ms dulce tiene el honor de comunicarlo a V. S. acompandole

impresos.

satisfaccin,
los

adjuntos

"Nada ha llenado de tanto gozo a esta Corporacin como las virtudes que ha manifestado este heroico pueblo en medio de los trasportes de alegra y de las festivas aclamaciones con que ha celebrado su libertad. Nuestra dicha ser colmada si todos los
pueblos que comprende la demarcacin de este reino, unen sus votos a los nuestros para procurar la felicidad general por principios justos de igualdad; y espera este Ayuntamiento que estrechndose nuestros antiguos vnculos aplauda V. S. los procedi-

mientos de Guatemala. Dios guarde a V. S. muchos aos. Sala Capitular de Guatemala, Septiembre 17. 1821, Ao 1^ de su independencia.
"Dr. Mariano Larrave.

Saturnino del

tonio Robles. Jos Antonio de Larrave.

Campo y Ariza. L. AnRumualdo Quinez. Jn.

Anto. Espaol. Carlos de Avila. Jos Petit. Jos Ma. Crdenas. Jos Gernimo Clavera. Isidoro del Valle Castriciones. Man. Schez. de Perales". *

La hoja impresa que contiene la proclama de "un patriota", fechada en Guatemala el 23 de septiembre de 1821, y que fue enviada a las autoridades de las provincias para que fueran conocidas sus trminos patriticos, dice en su parte final: "Guatemaltecos que este da de gloria y de placer, el 1*? de nuestra existencia poltica, sea el de la unin de todas las voluntades que el acto augusto de proclamar nuestra independencia se cen:

es 64

Boletn del Archivo General del Gobierno.

Tomo

IV. Pg. 139.

dem. Pg. 136.

163

"

signe para siempre en nuestros anales como el de la alianza y fraternidad general; que desaparezcan los resentimientos y las desconfianzas. Va a reunirse el congreso constituyente, y mientras tanto el gobierno popular, un gobierno justo, est encargado de nuestra seguridad; auxilimosle para la conservacin del orden, de la paz y de la unin y el Ser Supremo, protector de la libertad, bendecir una revolucin formada con arreglo a sus eternas leyes".
;

La proclama llen su cometido, porque sirvi en las provincias para dar seguridades de paz y de orden, al propio tiempo que invitaba a la unin.

65

Ibidem. Pg. 154.

164

EMPEOS DE ITURBIDE POR LA ANEXIN

El coronel Agustn de Iturbide firm el 24 de febrero de 1821, de acuerdo con el general Guerrero, el llamado Plan de Iguala. Este documento recibi poco despus de su promulgacin el nombre de Plan de las Tres Garantas porque se propona, 1^ Conservar la religin catlica; 2^ La independencia de Nueva Espaa bajo un gobierno monrquico moderado y 3*? La unin ntima de americanos y europeos. Con estas aspiraciones Iturbide intent imponerse en la opinin de los mexicanos. Sus hechos posteriores se encargaron de comprobar que slo la sed de dominacin absoluta fue el motor de todos sus actos.

Y cuando se firm el Plan de Iguala, Nueva Espaa adopt el nombre de Imperio mexicano y conforme la primera intencin de Iturbide, de la corona imperial poda disponer Fernando VII o uno de sus hermanos. De manera que Mxico se haba independizado de Espaa, pero la Corona imEran actitudes de perial s poda ceir las sienes del monarca espaol. esa poca con muy determinados fines, con propsitos determinados.
;

de aquel ao
gente.

Iturbide ocup con sus fuerzas la capital mexicana el 27 de septiembre se sinti fuerte entre sus contingentes armados y, enardecido, vio ms adelante la oportunidad de ocupar el trono nombrndose re;

Un convenio suscrito en la ciudad de Crdova y firmado por el virrey O'Donoj daba un aparente valor a ese paso de Iturbide. La regencia del imperio entr en funciones tan pronto como fueron aprobados los tratados de Crdoba la integraban, como presidente don Agustn de Iturbide,
;

don Juan O'Donoj, doctor Manuel de la Barcena quien era gobernador don Isidro Yez oidor de la audiencia del obispado de Valladolid

el

y don Manuel Velsquez de Len.

La
el

divisin de opiniones entre las tropas

los jefes militares se inici

poco despus.

Tales desacuerdos aumentaron en

ao siguiente, cuando
que acord
el

llamado regente se hizo proclamar emperador,

el

lo

congreso

mexicano

19 de

mayo de

1822, y fue coronado en la Catedral.

165

completaban y aparecan muy signiLos realistas vieron una esperanza favorable a sus aspiraciones; los atrajo, los deslumbre el nuevo imperio y sin tardanza reanudaron sus concilibulos con Ganza. Esto oblig al procer de la independencia doctor Pedro Molina a escribir en "El Genio de la Libertad" contra la anexin al imperio el 7 de octubre de 1821. Sus frases vibraron de patriotismo, hablaron al corazn de los centroamericanos amantes de la libertad, en la hora en que los anexionistas se empeaban en imponer la voluntad de Iturbide. Molina saba que sus escritos habran de ocasionarle muchos sinsabores, pero en la diafanidad de un alma grande, amante de Escribi contra la anexin la libertad como la suya no caben los temores. en los momentos en que muchos hombres proceres vacilaban asediados de temores y por eso su figura se agiganta con el transcurso de los aos. ^^

Los informes de

tales sucesos se

ficativos en Guatemala.

los primeros das del mes de noviembre de ese ao don Jos Domingo Estrada pronunci un discurso en la tertulia patritica por encargo de su presidente; vers sobre "si hay alguna autoridad constituida o por

En

constituir que tenga facultades para decidir sobre la suerte de los pueblos

que en

el

da

forman

el

Estado Guatemalteco".

Estrada informa en su discurso que slo el congreso constituyente es el llamado a resolver sobre la unin a Mxico ya que ninguna otra corporacin tiene representacin nacional. Parte principal de su discurso es el estudio que hace sobre la soberana; abarca apreciaciones fundamentales del derecho, que en aquellos tiempos debieron ser apreciados por los anexionistas antes de dar el paso en falso del 5 de enero de 1822. Dice Estrada "Un pueblo que depende de otro no es soberano de s mismo. Poco importa cul sea el pueblo de quien dependa as pues, Guatemala si ha de estar sujeta y esclava, debe conocer que hay muy poca diferencia entre ser una Provincia del Gobierno Espaol a serlo del mexicano. No as, si entrase en relaciones de alianza. La Alianza no supone dependencia, supone Igualdad. Una y otra nacin contratante conserva su Soberana: le da leyes nombra su gobierno y en suma viene a ser cada cual de ellas como un padre de familia que forma pactos de comn inters con otro, quedando ambos y cada uno, en su respectiva casa, de seor absoluto que gobierna por s solo su familia". ^^
: :

Y en la actividad anexionista se apreciaron dos corrientes de opinin en el seno del Ayuntamiento, especialmente en la acalorada sesin del 4 de noviembre de 1821. Se trat en cabildo extraordinario de si Guatemala debera unirse a Mxico y la forma en que procediera escribir a Iturbide. El alcalde 1^ Larrave expres textualmente "que Mxico se ha declarado imperio de toda la Amrica Septentrional, que de consiguiente es comes 67

Ibidem. Pg. 272. Ibidem.

Pgr. 314.

166

prendida Guatemala y todas sus provincias ; y as conviene unirnos a Mxico ..." Que "unindonos voluntariamente a su imperio sacaremos ventajas".
68

Lo dicho por el alcalde 1^ fue rebatido por su familiar, regidor Jos Antonio de Larrave, quien argy que "la Constitucin ni ninguna ley da facultades para hacer la declaracin que se pretende que debemos esperar nuestro Congreso Constituyente segn lo acordado en los artculos segun" es bs do y trece del acta de quince de septiembre ltimo
:

Apoyaron al regidor en sus argumentos, sus colegas. Perales, Petit, Manrique y Quinez y se pronunciaron por la exposicin del alcalde. Robles, Arroyave y Crdenas. Puesto el asunto a votacin se lleg al acuerdo ambiguo de que el Ayuntamiento careca de facultades para disponer la unin al imperio o para decidir su separacin. As eludan compromisos, aunque eso fue solo temporalmente.
;

Sin embargo todava se trat si proceda felicitar a Iturbide por los sucesos registrados el 21 de agosto. En este punto el sndico Arroyave tuvo la poco feliz ocurrencia de sugerir que se escribiera a Iturbide dndole las gracias "por ser el autor de nuestra libertad e independencia", y que

sin duda para su seguridad que

unin de Guatemala a Mxico. Pidi adems se le extendiera certificacin del acta. Estaba mal en su opinin el licenciado Arroyave, firmante del acta del 15 de septiembre, y como tal conceptuado como procer.
la

vez se

le

comunicara

la

Que no se escribiera a Iturbide pidi el regidor Larrave. Los alcaldes Larrave y Robles y el regidor Crdenas fueron de parecer que si no se comunicaba a Iturbide la unin a Guatemala a su imperio que mejor no se le escribiera. Contra esta opinin estuvieron Perales, Petit, Quinez, Aycinena y Avila, pidiendo "que se haga en los trminos ms expresivos".

La
la

actitud de los ediles en el seno del Ayuntamiento da una idea exacta de verdadera situacin de la capital en aquellos das. Eran muchos los hombres deslumhrados por las glorias del imperio.

dito

Los documentos consultados contienen muchos relatos dignos de crhemos confirmado que el marqus de Aycinena, varn que era miembro de la Junta provisional consultiva, fue uno de los que ms apoyaron a Ganza en sus afanes anexionistas. En carta que Aycinena enviara al intendente de Chiapas Manuel Ramrez Pramo, el 3 de noviembre de 1821, se exhibe como ferviente imperialista. Dice el marqus "yo trabajo amigo, incesantemente por lograr la unin de estas provincias al imperio mexicano. Dios haga que mis trabajos no sean intiles! Tengo muy fundadas esperanzas de que mis esfuerzos al fin han de tener efecto ". ^9
; :
.

68
69

Ibidem. P. 287. Ibidem. P. 286.

167

Al historiador le es imposible dejar de enterarse de que el marqus de Aycinena fue de los hombres acaudalados que ms temieron que sus grandes intereses peligraran si en Guatemala se afirmaba un gobierno despojado de todo tinte realista, es decir, republicano. De ah que consagrara todos sus esfuerzos, como lo dice en la carta al intendente de Chiapas, para que las provincias del antiguo Reino de Guatemala se unieran a Mxico.

Para ratificar los afanes anexionistas de Iturbide, el 27 de noviembre de 1821 lleg a Guatemala don Jos Oate: se trataba de un viajero extrao en una misin mucho ms extraa proceda de Mxico trayendo varias comunicaciones de Iturbide con el encargo de entregarlas personalmente al jefe del gobierno, brigadier Ganza.
;

Puede ser apreciada la miserable personalidad de Oate conociendo algunos conceptos de la comunicacin que enviara a Iturbide el 3 de diciembre de 1821, en la que informaba al regente del imperio sobre las actividades polticas y gran efervescencia que se haca sentir en la ciudad de Guatemala. El hombre estaba nervioso, tema por su vida y las de su esposa y seis hijos; se senta amenazado por los defensores de la independencia absoluta y su intranquilidad, en esa fecha, lo puso en tal grado de pavor que dijo en carta a Iturbide: "En este instante mismo en que escribo a V. E. he tenido qe. pedir al Exmo. Captn. Gral. una guarda qe., custodie mi persona y familia pues se trataba de asesinarme por los Democrticos; de modo que me vi en la precisin de armarme, desidido a morir, matando, en medio de las lgrimas y lloros de mi Esposa y seis hijos qe. me consuman ms que los Republicanos", ^o
; ;

Oate haba sido distinguido por Iturbide con el ttulo de capitn de basta para formarse una idea completa del individuo que lleg a Guatemala con su numerosa familia para dar cumplimiento a la misin que le encomendara el regente del imperio. Mas lo cierto es que el arribo de ese personaje oper un cambio radical en la vida de la ciudad, donde la Junta provisional consultiva atravesaba por un perodo muy difcil en sus labores, debido a la forma en que haba sido recibida en varias provincias la noticia oficial de la proclamacin de la independencia; y tambin por las actividades del doctor Cirilo Flores y don Antonio Corzo, quienes desde Quezaltenango giraron invitaciones a los
los ejrcitos imperiales; eso

ayuntamientos de Antigua, Solla y Suchitepquez para adherirse al Plan de Iguala, lo que ya haba hecho Chiapas con anterioridad, y el 15 de no-

viembre de aquel ao, 1821, acordara tambin

el

Ayuntamiento quezalteco,

dominado por su tendencia

separatista.

70

Carta de Oate a Iturbide.

168

Solla se haba anticipado a los sucesos de Quezaltenango, jurando la independencia de Espaa de acuerdo con el Plan de Iguala el 23 de septiembre de 1821. Alcalde del Ayuntamiento lo era en esa fecha don Domingo Garca. All la anexin fue impuesta por la violencia ya que no se consideraron los pareceres de muchos ciudadanos que optaban por la repblica. Se registraron diversos sucesos en los que, ms tarde, quiso privar la autoridad de Quezaltenango, hasta que como resultado de un serio motn, se acord en definitiva la separacin de Solla de Quezaltenango.

ja el ideal republicano,

Patzica acord su anexin al imperio por considerar como una herey envi a Iturbide el acta de anexin a Mxico el
el

15 de diciembre de 1821, informndole que acordado.

9 del propio mes se haba

Al proclamarse Solla por el Plan de Iguala, acord nombrar sus auTal hecho ocasion muchas molestias a Ganza porque el partido de Solla tambin le negaba obediencia. El alcalde mayor don Francisco Pacheco fue sustituido por el nombrado por los separatistas don Domingo Garca. Empero, acord Solla sujetarse a las disposiciones de la Junta provisional consultiva, autorizando a don Jos Valds para que en ella tuviera su representacin; mas este poder lo cancel Solla a Valds el 5 de diciembre de 1821.
toridades.

Las medidas que Ganza tom para reprimir la actitud de Solla, conamenazas comunicadas en oficio del 7 de diciembre de 1821. Deca que si no reconocan a Pacheco, ste quedaba facultado para trasladar la cabecera al Quiche o a San Andrs Semetabaj se le quitara la estafeta trasladndola a Totonicapn; asimismo expres que girara rdenes a todos los ayuntamientos para que reconocieran como alcalde mayor a Pacheco y no a Garca. Amenazas de Ganza. Slo amenazas. Vea cmo su autoridad declinaba sin que pudiese evitarlo.
sistieron en
;

La unin a Mxico acordada por

Solla la rechaz

el

pueblo de Con-

cepcin, anexo a la cannica de Panajachel, dejando sin validez lo que haba firmado en Solla su delegado, maestro de primeras letras, Jos Ma-

riano Cardona. Declararon las autoridades de Concepcin que reconoceran "ahora y siempre" a las autoridades de Guatemala. Esto era ya mucho decir en esa poca.

Se reuni el Ayuntamiento de Mazatenango el 9 de noviembre de 1821 para conocer de la invitacin que le hiciera el Ayuntamiento de Tapachula para unirse a Mxico. Se resolvi permanecer con el gobierno de Guatemala. El punto primero del acta suscrita en esa ocasin expresa que Mazatenango "no se separa un momento del Gobierno de Guatemala, depositado en las manos piadosas del Exmo. seor don Gabino Ganza, bajo

cuyos auspicios hemos jurado nuestra gloriosa independencia". '^ Y as se comunic a Tapachula. El acta no lleva la firma del alcalde 1*? Leandro Oquel ni las de los regidores Pedro Solrzano y Nicols Cok, quienes no saban hacerlo.

Mazatenango inform a Ganza sobre dicha invitacin, agregando que no haba querido separarse del gobierno de Guatemala. Ese oficio de fecha 20 de diciembre, fue contestado por Ganza quien expres que ". ..as deban proceder los hombres de honradez y probidad, esperando la resolucin de asunto de alta importancia, de las primeras autoridades". Es decir, que esperaban la orden para disponer la unin.

En Mazatenango la paz era aparente. El licenciado Manuel Garrote y Bueno traa revuelta a la ciudad con sus actividades anexionistas y de abierta conspiracin contra el Ayuntamiento; por esto fue conminado a
salir de la ciudad notificndosele el auto correspondiente el da 14 de diciembre por la tarde. Con sus allegados se retir en la noche, dirigindose a Retalhuleu, donde hallaba el lugar ideal para sus actividades. Mazatenango se pacific durante el tiempo que estuvo ausente el agitador; ya en Retalhuleu, se uni a don Jos Cabral, quien haba impuesto que esta ciudad se desuniera de Guatemala. Desde Retalhuleu, ambos conspiraban contra el gobierno de Guatemala y el Ayuntamiento de Mazatenango. Se trataba de una lucha de intereses.

Cuando por viajar a la capital, se hallaba ausente de Mazatenango mayor don Pablo Jos Matute, el licenciado Garrote y Bueno irrumpi sobre esa plaza con una fuerza de 500 hombres de Retalhuleu y San Sebastin que iban bajo el mando de don Jos Cabral, Manuel Castaeda y el padre Miguel Herida. Los miembros del Ayuntamiento mazateco huyeron con su alcalde don Leandro O'Keli a la cabeza. En Patulul se hicieron encuentro con el alcalde mayor Matute, quien regresaba a ocupar su puesto. Matute escribi a Ganza desde Patulul el 15 de enero de 1822, informndole de los sucesos de Mazatenango y pidindole le enviara cien hombres armados bajo el mando de un militar capaz, para reducir a los sediciosos le comunicaba que no llegara a Mazatenango "para evitar un
el

alcalde

desastre".

El espaol Garrote y Bueno impuso la unin al imperio seguido del Ayuntamiento de aquella ciudad cuyos miembros fueron por l seleccionados, y cumplan con excesivos deseos sus disposiciones.

En esas condiciones el Ayuntamiento mand a notificar el 15 de enero de 1822 al alcalde mayor Matute, quien a la sazn se hallaba en el pueblo de Santo Domingo, o que se regresara inmediatamente a la capital o que se dispusiera a recibir a los mazatecos con la fuerza, amenazando a la vez
71

Boletn del Archivo General del Gobierno.

Tomo

IV. Pg.

170

pueblo que le haba dado abrigo. La comunicacin fue firmada en la "Sala Capitular e Imperial de Mazatenango" y la suscribieron el alcalde Hilario Posadas, Nazario Domnguez, Juan Bta. Flores y por el alcalde 2*? y los que no saban firmar y por s lo hizo el sndico Apolinar Avila. Esa notificacin llena de firmas y de amenazas no amedrent a Matute.
al

Mostrndose muy eficaz en sus actividades anexionistas. Garrote y Bueno, seguido de sus parciales Jos Mara Posadas, Jorge Palencia, Apolinar Avila y Dionisio Avalos, en enero de aquel ao se constituy en los pueblos inmediatos a Mazatenango y Retalhuleu exigiendo el desconocimiento de las autoridades de Guatemala. Miguel Socop, secretario del Ayuntamiento de Santo Domingo, escribi a Ganza el da 16 comunicndole esos sucesos.

Y por influencias de Garrote tanto Retalhuleu, como San Sebastin y Cuyotenango se unieron al imperio sujetndose a la autoridad de Quezaltenango. El Ayuntamiento de Cuyotenango fue obligado por el de Retalhuleu a seguirlo en sus actividades anexionistas. Los regidores cuyotecos fueron amenazados por el secretario del Ayuntamiento retalteco, indicndoles que si no se unan a "su sistema mandaran gente de San Sebastin y Retalhuleu a hacerles entrar por la fuerza". De este suceso tuvo conocimiento Ganza desde el 24 de diciembre de 1821. Le informaba el secretario de Mazatenango, Jos Mateo Carranza, "que el sistema de Retalhuleu ha sido proyectado por los europeos que cada da aumentan, su encono contra el Gobierno de Guatemala y son los que estn fraguando las ." conmociones con estas gentes sencillas y pacficas.
.

Los pueblos del curato de Tejutla tambin fueron invitados por Quezaltenango a que se le unieran, lo que no aceptaron, habiendo oficiado a Ganza el cura don Guillermo Arvalo, asegurndole que seguiran unidos a la capital. No se ha logrado establecer si fue contestado ese oficio, pero s que Tejutla se mantuvo unida a la capital. Los ediles de Mazatenango, abrazando plenamente la causa de los nuevamente al alcalde mayor don Pablo Jos Matute quien se dispona a salir del pueblo de Santo Domingo a Mazatenango, que no lo reconocan comp primera autoridad del partido de Suchitepquez y por lo tanto no estaban en disposicin de permitir su entrada en Mazatenango. Similar notificacin envi el Ayuntamiento de Retalhuleu a Matute el 17 de enero, informndole que se haba separado de la obediencia de Guatemala y por ello no deba introducirse en territorios del imperio.
quezaltecos, notificaron

Y como consecuencia, la situacin de Matute se torn desesperada y desde el pueblo de Santo Domingo escribi a Ganza informndole de su caso as como de las actividades sediciosas de Garrote y Bueno denuncia a Jos Cabral, a los curas Nicasio Ugalde y Miguel Herida, de Retalhuleu y Manuel Castaeda de Cuyotenango, quienes con fuerzas bajo su mando
;
;

171

proponen atacarlo y agrega que los curas ya citados solicitaron fuerzas de Quezaltenango. Eso aconteca el 18 de enero de 1822, conforme las aseveraciones del citado alcalde mayor '^ Debido al informe de Matute y otros reportes que recibiera el jefe poltico superior sobre la anarqua que privaba en Mazatenango, dispuso enviar 50 hombres del batalln veterano, bajo el mando del capitn Rafael de Ariza y Labair, para proteger y auxiliar al alcalde mayor de Suchitepquez. Al propio tiempo 20 de enero de 1822 se giraron instrucciones a Matute contenidas en seis puntos para que su conducta la sujetara a ellas. Y as, las cosas se complicaron. Fueron alarmantes las noticias que llegaron a Quezaltenango y el 25 de enero se ofici a Ganza informndole de la protesta del Ayuntamiento por haber nombrado nuevamente a Matute jefe poltico subalterno del partido de Suchitepquez. Tambin se le informaba de la salida de fuerzas quezaltecas para auxiliar a los vecinos de Mazatenango. Con esas tropas march el alcalde don Antonio Corzo, a quien se encomendara buscar los medios prudentes para zanjar las dificultades, antes de otra clase de accin, lo cual indica que los quezaltecos no se sentan muy poderosos. Matute se apresur en informar a Ganza del movimiento de las fuerzas quezaltecas, lo que origin que el jefe poltico superior girara una comunicacin al Ayuntamiento de Quezaltenango, intimndolo a que "mande retirar los auxilios y proteccin que haya dado a una causa tan injusta; y de lo contrario, le protesto las resultas tanto ms funestas y fatales, cuanta es la superioridad de recursos que tiene esta Capitana General". Ocurri entonces que los quezaltecos midieron la actitud de Ganza, comprobaron que haba determinado hacer valer su autoridad por medio de la fuerza y el 5 de febrero de 1822 escribieron a Filsola pidindole que violentara la marcha de las tropas que le haba pedido el comisario del imperio don Tadeo Ortiz. Filsola dio respuesta al Ayuntamiento en oficio del 15 de febrero, expresando su sentimiento por los sucesos que se le narraban y al propio tiempo informaba que a marchas forzadas seran despachados los 300 hombres que se le pedan. En la misma fecha escribi a Ganza exponindole su inconformidad por el envo de tropas a SuchiteFilsola se diriga a marchas forzadas a Quepquez as como que l zaltenango. Esto no fue exacto, lo hizo por atemorizar a Ganza. El alcalde legtimo don Pablo Jos Matute entr en plticas con los comisionados de Quezaltenango, seores Antonio Corzo y Toms Marroqun, quienes llegaron con 120 hombres armados; dispuso que esa tropa permaneciera acuartelada en la casa cural de Cuyotenango. Los tres celebraron varias juntas, acordndose finalmente que Retalhuleu y San Sebastin quedaran agregados a Quezaltenango, como partidarios del imse
;

perio.
72

dem. Pg. 445.

172

Y en la ciudad ltense se dispuso dar un paso ms serio: el Ayuntamiento quezalteco se reuni el 29 de enero para declarar formalmente que Quezaltenango bajo ningn sentido, ni entendido, est supeditado al gobierno de Guatemala, lo cual implic el desconocimiento formal de dicho gobierno. En el acta qued establecido que nicamente reconoce y reconocer al supremo imperio mexicano, a Iturbide. Y ocurri con anterioridad que don Antonio Corzo, alcalde 1^ de Quezaltenango, ma19 de enero nifest a Ganza que se abstena de publicar el bando de anexin al imperio conforme lo acordado en la capital, porque los pueblos del distrito se hallaban irritados contra Guatemala, agregando que careca de fuerzas para hacerse obedecer. En estas condiciones, tanto para Quezaltenango como para el gobierno presidido por Ganza apareca como nico salvador Y es que las cosas haban llegado al climax porque el brigadier Filsola. Ganza se senta cohibido para someter a los pueblos que le negaban obediencia desde el 13 de febrero en que recibi una comunicacin de Filsola desaprobando el envo de tropas a Suchitepquez y Quezaltenango, ordenndole suspender todo procedimiento. Tal oficio lo indujo el 18 de febrero a pedir al propio Filsola el envo de 500 hombres al interior de Guatemala bajo el mando de un jefe de su confianza. Igual solicitud haba hecho Quezaltenango el 5 del propio mes al comprobar que el jefe poltico superior estaba dispuesto a llevarle la guerra, y tambin como una derivacin del oficio girado por Ganza el da 21, informando que Iturbide haba firmado el 23 de enero una disposicin para que continuara con el mando de la provincia en calidad de capitn general interino, conforme acuerdo de la Serensima regencia gobernadora del imperio.

Don Gabino Ganza logr vencer la resistencia de los pueblos que se oponan a su mandato en la regin occidental, en circular que girara a los ayuntamientos de Quezaltenango, San Marcos, San Pedro Sacatepquez, San Juan Ostuncalco y Santiago Tejutla; inform que deberan seguir prestando obediencia a su gobierno, en virtud de la comunicacin de relaciones del imperio. Por su parte, Iturbide orden a Filsola el 27 de marzo de 1822, que evitara el "atentado" de la faccin que intentaba deponer del mando a Ganza y que slo en el caso de que resultaran ineficaces sus gestiones podra
l

Filsola

posesionarse

del

mando, para restablecer

la

quietud pblica.

Tambin resultaron negativas para Quezaltenango

gistradas en San Pedro Sacatepquez, poblacin que

las actividades re-

el

29 de noviembre
el

de 1821 suscribi
19

el

acta de anexin al imperio, la cual firm por

secretario Pedro Fuentes.

alcalde
los

y tambin por

el 2*? el

Cmo andaran

negocios edilicios bajo la direccin de los alcaldes analfabetos!

el

Pues bien,
in-

Ayuntamiento de San Pedro, no obstante haber dado aquel paso por

173

vitacin que le hiciera Quezaltenango, dispuso rectificar su actitud, acor-

dando

el

las centrales

16 de marzo de 1822, reconocer nicamente como autoridades a de Guatemala.

Por su parte el Ayuntamiento de Quezaltenango ya separado de Guatemala por haberse anexado al imperio, acord ordenar su gobierno y ajustar sus actuaciones a formas ms legales, hizo que el vecindario nombrara el 22 de febrero de 1822 Junta gubernativa de la provincia, la que fue integrada por los seores Prudencio de Gozar, por Quezaltenango y su partido; Miguel Herida, por Retalhuleu y San Sebastin; Manuel de Jess Glvez, por Huehuetenango y los pueblos de sus curatos de partido; Jos Suasnvar, por Quezaltenango y su partido Flix Jurez, por Solla y 10 pueblos de su partido y para suplentes, Domingo Antonio Estrada y Manuel Aparicio. Presidente de la Junta fue electo Gozar y secretario, sin Todos los acuerdos que dictara la Junta voto, Jos Francisco Gonzlez. deberan ser comunicados a los ayuntamientos y pueblos para que las cumplieran y obedecieran. La Junta adopt el tratamiento de "Seora".
;
;

Sin embargo, algo para ellos tremendo les esperaba: dura impresin experimentaron los anexionistas quezaltecos al recibir la nota de Iturbide del 28 de enero de 1822 en que daba respuesta al Ayuntamiento a su nota del 24 de diciembre de 1821 que planteaba la necesidad de nombrar la Junta de gobierno. El regente del imperio no estaba dispuesto a ocuparse en los asuntos menores de los pueblos que se le haban anexado y las frases concretas de su nota informan que sobre el asunto del nombramiento de la Junta "Y en todas las cuestiones de cualquier especie que ocurran a ese Ayuntamiento, debern entenderse con la Gapitana General de Pue;

bla...""
Sus clculos haban fallado.

esa fue la primer leccin que los que-

zaltecos recibieron del regente del imperio,

del que haban esperado la aprobacin incondicional de todos sus actos. Con la mayor desilusin comprobaron que haban dejado de ser dependientes de Guatemala para sujetarse desde aquella fecha a las rdenes y disposiciones de la capitana de

Puebla.

El Ayuntamiento de Quezaltenango expres a Filsola, el 17 de diciembre de 1821, que el principal objeto de su separacin de Guatemala haba sido el de "erigirse en provincia separada logrando por una parte el bien que le debe resultar reuniendo en su mismo seno las autoridades superiores, y por otra apartarse de una dependencia de que nunca haba sacado
ventaja alguna.
.

."

'^*

73 74

Ibidem. Pg. 435.

Ibidem.

174

LABORES DE LA JUNTA PROVISIONAL CONSULTIVA

Pocos fueron los das en que la Junta Provisional Consultiva se dedic a las labores de organizacin de los servicios pblicos y, en fin, de las actividades tendientes a ordenar los negocios, de distinta ndole, en la nueva patria Centro Amrica. Bien pronto se inici el perodo de inquietudes como consecuencia de lo que se sugera y luego se haca en pro de la anexin al imperio mexicano.
:

Y como

en

el

concepto de los verdaderos proceres debera sostenerse a

costa de cualquier sacrificio la independencia absoluta proclamada el 15 de septiembre de 1821, se constituyeron en vigilantes de los actos de la

Junta Provisional Consultiva, don Jos Francisco Barrundia, el licenciado Jos Francisco de Crdova y el doctor Pedro Molina. En ese afn su patriotismo fue puesto a prueba en ms de una ocasin al hacerse intrpretes de los anhelos populares fincados en que Guatemala fuese una patria libre.

En tal actividad, el doctor Molina insisti ante la Junta el 25 de septiembre de 1821, al pedir que la reforma del artculo 3*? del acta de la independencia fuera ledo de nuevo en su proyecto. Dicho artculo "previene que para facilitar el nombramiento de los representantes que deben formar el Congreso se sirvan hacerlo las mismas Juntas Electorales de Provincia que hicieron o debieron hacer las elecciones de los Diputados a Cortes." Se consider la peticin de Molina, acordndose reformar el artculo "quedando pendientes los trminos en que deba hacerse". En la sesin del da siguiente la Junta nombr en comisin a los seores Marqus y Rivera para que redactaran los oficios en que se comunicara la variacin del acta dicha, en su artculo 39. Y as qued aprobado.
El 27 de septiembre del propio ao la Junta se vio interrumpida en sus discusiones porque numerosas personas penetraron en la sala de sesiones pidiendo en voz alta que salieran "inmediatamente del Reino los que no hubiesen prestado el juramento de Independencia y otras personas que estaban desuniendo a los Ciudadanos." El licenciado Jos Francisco de Crdova formul una lista que le dict el pueblo, acordando la Junta considerar ese delicado asunto en sesin permanente. Y se dispuso: "Que
175

que no hubiesen prestado el juramento saliesen a ms tardar dentro de la va que el Seor Capitn General tenga por conveniente sealarles." ;No obstante este acuerdo la Junta dispuso el da siguiente suspender las sesiones pblicas "por el embarazo que en ellas experimentaba la Junta y desrdenes que se adverta. ." Y como era natural que as procedieran, salvaron su voto Rivera, Larreynaga y Delgado. Se encarg al secretario fijar avisos con la siguiente leyenda: "El Exmo, Seor Presidente y Vocales de la Junta Consultiva, tomando en consideracin los vastos negocios que urge tratar sin perder momentos, ni an dispensan los das festivos, han acordado se suspenden por ahora las sesiones pblicas, y que los que tengan que presentar, sean admitidos en nmero de 1, 2 3, pasando aviso bien sea de palabra o presentar sus peticiones por escrito.
los

un mes, por

Palacio Nacional, etc." ^^ Hondo malestar origin en el vecindario dicha resolucin que fue razonablemente interpretada como una accin que restringa la libertad. Los proceres Jos Francisco Barrundia y doctor Pedro Molina presentaron a

Junta una exposicin en la que pedan que las sesiones pblicas fueran Dice uno de los prrafos de dicha exposicin "El derecho del pueblo a presenciar aquella clase de trabajos es ya un axioma poltico y es al mismo tiempo una necesidad y una conveniencia para el pueblo mismo y para la autoridad constituida. Para el pueblo que se instruye oyendo las discusiones y decisiones: para la autoridad que inspira por esta franqueza la confianza del subdito y para uno y otro porque estrechndose sus relaciones se consolida el poder del representante y se asegura el inters del representado." ^e Y fue entonces de verse la primera reaccin del sector mayoritario contra la clase social llamada "de nobles", la cual se inici cuando en forma annima se invitara al pueblo a formar un partido, el cual debera tomar activas medidas en las elecciones, combatiendo con el voto a los "nobles". El presidente de la Junta, don Gabino Ganza, inform sobre uno de esos papeles en la sesin celebrada el 8 de octubre, ". .y expuso la necesidad de cortar un mal tan funesto como divisin de pueblos que an no haban
la

tres veces por semana.

afianzado su gobierno." Y fue espectacular la actitud del marqus de Aycinena y del seor Beltranena, miembros de la Junta, quienes pretextando no querer sufrir los embarazos de la discusin prxima a iniciarse, se disponan a salir de la sala, pero se acord que no lo hicieran, nombrndose una comisin de tres censores para estudiar el annimo, siendo ellos don Jos Bernardo Dighero, Fray Luis Garca y don Eusebio Bastillo. Estos censores rindieron su informe el 10 de octubre pidiendo "que no se hiciese novedad", pero s sugeran que fueran sofocados esos brotes y se disolviera el naciente partido.
75 76

Ibidem.

Pg. 541.

Ibidem. Fg. 647.

176

Tambin consider la Junta, ese mismo da, la solicitud presentada por el licenciado Jos Ramn Zelaya, tendiente a que le fuera concedida una pensin a la viuda del mrtir salvadoreo don Santiago Celis, seora Ana Caas v. de Celis, acordndose que aunque la Junta reconoca la justicia de ese pedimento, ste debera reservarse al Congreso. Trmite similar se dio en la sesin del 15 de octubre al escrito de doa Margarita Villavicencio viuda del licenciado Antonio Marure, otro mrtir de la independencia que sufri prolongada prisin en las crceles de Guatemala y muri en el exilio. "^^

77

Ibidem. T&g. 661.

177

OTRAS ACTIVIDADES DE DON GABINO GAINZA

El jefe poltico superior dispuso el 7 de noviembre de 1821 dirigirse a las provincias para comunicarles que la reunin del Congreso sera el 1^ de febrero de 1822 es decir, que para dicha reunin se adelantaba un mes a lo dispuesto en el punto 6^ del acta de la independencia. Obedeca la urgencia de que el Congreso estuviese reunido, a la necesidad de "satisfacer la expectacin pblica que espera saber por su medio los destinos del Reino de Guatemala, como para transigir algunas pequeas diferencias entre
;

hermanos de una misma familia."

La verdad es que ya en esos das no eran pequeas como pretenda hacerlo creer Ganza, sino muy profundas.
to de

las

diferencias

Valle, al apre-

ciar ese suceso, propuso en el seno de la Junta Provisional el

nombramienuna comisin integrada por personas de respeto y responsables, a

cuyo cargo estuviese el trabajo de unir a la capital los pueblos de las provincias que no estuvieron acordes con las resoluciones del 15 de septiembre
propsito de que la unidad se manifestara en las prximas la sesin del 6 de noviembre se hizo saber esa designacin a los nombrados que fueron el doctor cannigo Jos Mara de Castilla, los religiosos Fray Jos Taboada, Fray Luis Garca, Fray Mariano Prez, el doctor Pedro Molina y los seores Juan Bautista Marticorena y Anselmo Quiroz.

de 1821, en

el

elecciones.

En

Y se comentaba acremente en

esa poca

el

hecho de que

la

Junta Pro-

visional Consultiva, de la que era presidente Ganza, dispusiera sacar testimonio del acta de independencia "para dar cuenta" a Iturbide. es que

en realidad nada obligaba a la Junta, ni en lo particular a su presidente, a poner en prctica ese acto de sometimiento al jefe de las tropas imperiales, dndole cuenta de lo resuelto por los patriotas, ya que con esa actitud la Junta se coloc voluntaria y torpemente en un plano inferior, subalterno, al de otro gobierno lo que sin duda comprendi Iturbide, estimulando sus "invitaciones" a la anexin a Mxico.
;

176

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Doctor presbtero Jos Matas Delgado

noviembre de 1811 Delgado el primer grito de independencia de Centro Amrica en el atrio de la iglesia de La Merced en la ciudad de San
la tradicin, el 5 de

Segn

mer Congreso de Representantes Centroamericanos, instalado en esta ciudad

el

dio el doctor Jos Matas

24 de junio de

1823.

Salvador. En la junta del 15 de septiembre de 1821 fue de los proceres que abogaron por la proclamacin en esa misma fecha. Presidi el Pri-

Naci en la ciudad de San Salvador el 2 de febrero de 1767, hijo de don Pedro Delgado y doa Mara Ana de Len. Falleci en su ciudad natal el 12 de noviembre de 1832.
!79

GOLPE ANTIINDEPENDENTISTA EN SAN SALVADOR

gran servicio que el doctor Delgado prest a centroamericana cuando fue designado por la Junta Provisional Consultiva para que marchase a San Salvador y trabajara en su pacificacin. Eso ocurri en los primeros das del mes de octubre de 1821, cuando el jefe poltico subalterno don Pedro Barriere, haba cometido el da cuatro de dicho mes, graves excesos como autoridad, originando el descontento general en la capital cuscatleca. Delgado se march a San Salvador no obstante que el doctor Pedro Molina y Don Francisco Xavier Barrutia haban sugerido a la Junta "... que no soliese el seor Delgado a la Comisin por ser necesaria su a^tencia a esta Junta, y porque teman que en la revolucin y choque de opiniones, perdiese la vida". ^8 Este pedimento demuestra cmo se apreciaba la vida del procer.
es posible olvidar el
la patria

No

Los sucesos de San Salvador haban sido, en realidad, muy graves. Indudablemente lo ocurrido el 4 de octubre fue un motn antiindependentista promovido por el propio jefe poltico Barriere, el vicario don Ignacio Saldaa, el coronel de milicias Jos Rosi, as como los espaolistas que no estaban conformes con la proclamacin de la independencia.
Despus de haber sido jurada la independencia en San Salvador, el 29 de septiembre, se convino en que era necesario que el pueblo eligiese a las personas que deberan integrar una Junta Consultiva, similar a la de Guatemala, Junta que debera estar integrada por siete personas. El 4 de octubre se reuni el pueblo para hacer la eleccin y como ya se haban registrado algunos desrdenes aislados, Barriere aprovech esa circunstancia y dijo a los electores sus dudas sobre si estaba facultado o no por la ley para permitir el desarrollo de la eleccin. El pueblo, inconforme por la actitud del jefe i)oltico, expres su protesta con gritos. Y fue entonces cuando los grupos antagnicos: los espaolistas, encabezados por el vicario Saldaa y Juan Viteri, y los liberales, con don Manuel Jos Arce a la cabeza, aplaudan los primeros a Barriere por su actitud, en tanto que los
78

Ibidem. Ps. 653.

180

que seguan a Arce, amenazaban si no se cumpla con lo dispuesto. Y Barriere, que se opona a la eleccin de la Junta porque tema que sta le restase autoridad, procedi contra el pueblo por medio de la fuerza,

"mand salir la tropa de Blanquillos, con armas, para que dispersaran la gente, y que los voluntarios se reuniesen y tomasen las armas, acuartelndolos desde este momento y poniendo centinelas en las bocacalles con bala en boca, con lo que sucumbi el pueblo, y los enemigos de la libertad e independencia proceden tiranizando a los liberales, poniendo en prisin ahora al pronto que sern las once y media de este da a don Juan Manuel Eodrguez, a don Manuel Jos Arce, a don Domingo Lara y a uno de los Delgado, quedando yo esperando que se haga lo mismo conmigo, y con muchos otros profesores de la libertad".
espaoles y americanos que concurrieron a la facen San Salvador, aparece en un documento que ha publicado en una de sus obras el licenciado costarricense Carlos Melndez Chaverri, y que expresa

Los nombres de

los

cin antiindependentista del 4 de octubre,

"Lista de los serviles y opresores q. concurrieron a la faccin del da 4 de octubre de 1821 en la Ciudad de San Salvador. Gachupines dspotas y obstinados, indignos de toda sociedad humana. Dn. Jos Rosi, Coronel Dn. Millas Bustos, Sargto. Mayor Dn. Domingo Viteri, Dn. Manuel del Valle, Dn. Grernimo Alfuria, Dn. Juan Otondo, Dn. Franco. Pardo Vista, Dn. Benito Martnez, Dn. Manuel Coloma, Dn. Gorge Ubico, Fray Jos Anto. Moino naturalmente: inquieto por lo qe. ha salido de Sn. Vicente y San Miguel.

Americanos desnaturalizados que han levantado las armas contra su Patria y sus hermanos en defensa de la esclavitud, opresin y despotismo atacando la livertad americana cuyos sugetos deven perseguirse y mirarse con odio en todo nuestro suelo. Dn. Pedro Barriere. El presvtero Dn. Ignacio Saldaa. Estevan Solrzano. El Presbtero D. Crisanto Salazar, no de los Salazares
liberales.

Dn. Miguel Talavera. Vicente Roque. Dn. Jos Salazar. Dn. Manuel Casado. Luciano Mariona. Dn. Bernardo Castro. Dn. Jos Guillermo Castro. Ygnacio Paula. Licdo. Mariano Gmez. Dn. Francisco Saldaa. Paulino Mogolln. Dn. Fernando Viteri. Dn. Juan Viteri. Bruno Paredes. Dn. Jos Padilla. Dn. Franco. Argote. Jacinto Paredes. Dn. Manuel Rosi. Dn. Santiago Rosi. Dn. Benito Rosi. Vicente Miranda. Dn. Domingo Rodrguez... "'

79

Enrique

del Cid

F. Diario "El Imparcial",

de octubre de 1968.

181

Como se ve, el movimiento contrario a la independencia, primero en su gnero en Centro Amrica, tena de importante el hecho de estar apoyado por el jefe poltico de la provincia de El Salvador, por los individuos de alta en las milicias de la capital, y por el vicario, doctor Saldaa.
Esa vez el doctor Delgado demostr su capacidad e influencia en el medio sansalvadoreo para dominar una situacin difcil y llena de riesSin vacilaciones, tom el mando de la provincia al llegar a Santa gos. Ana. Ya en San Salvador disolvi el cuerpo de voluntarios hizo salir del
;

territorio al jefe poltico Barriere; orden la libertad de los independien-

que guardaban prisin, y acord que fuese instalada una Junta ProvinEn pocos das termin su labor de pacificacin. Su palabra convincente logr imponer la tranquilidad en un pueblo laborioso que amaba la libertad y por ello estaba inconforme con el motn urdido por los antiindependentistas. En la hora presente se confirma que los afanes del doctor Delgado en favor de la independencia fue lo que ms lo distingui en el curso de su vida laboriosa. "La obra del doctor Delgado es de esas que sobrepasan las fronteras para constituirse en seeras de la nacionalidad del Istmo centroamericano. Como obra humana, se hallaba en proceso de consolidacin al momento de su muerte, porque quedaba todava mucho por hacer. En realidad, el material con que trabajaba era difcil de forjar y es lenta y dura la tarea de la libertad y del progreso". 8
tes
cial.

Carlos Melndez Ch. El Presbtero y Doctor don Jos Matas Delgrado. San Salvador IMl.

182

LA IDEA EXPANSIONISTA DE ITURBIDE

Una vez instalado en la ciudad de Mxico como regente de la corona imperial, don Agustn de Iturbide se vio tentado de multiplicar su esfuerzo para que el antiguo Reino de Guatemala se anexara a Mxico. La idea
expansionista estuvo en l dominante, mxime cuando le fue comunicado que algunos partidos de Guatemala se haban pronunciado por la anexin como en efecto haba ocurrido, siendo el principal de ellos Quezaltenango, que el 15 de noviembre de 1821 se pronunci por el Plan de Iguala e invit a Mazatenango, Antigua Guatemala, y Solla para que hicieran lo mismo.

conocimiento de tales hechos, Iturbide inform a la Junta Prouna extensa y muy expresiva carta, el 19 de octubre de 1821 que un cuerpo de su ejrcito marchara sobre Guatemala con fines de "proteccin". El afn de dominio del Regente del Imperio se trasluca "Guatemala no deba quedar independiente en los conceptos de su oficio de Mxico sin formar con aquel Virreynato un grande imperio bajo el Plan de Iguala y Tratados de Crdoba". Agregaba que "Guatemala se hallaba todava impotente para gobernarse por s misma, y que podra ser, por lo mismo, objeto de la ambicin extranjera", por lo que una fuerza marchaba para proteger estas provincias.
el

Con

visional Consultiva, en

Con lo expuesto en esa nota se esperaba la invasin sin que Ganza demostrara el menor empeo para enfrentarla. La palabra traicin! se escuch en Guatemala. El anatema brotaba de muchos labios.
los

aparentando mucho desasosiego, repiti don Gabino la lectura de ltimos conceptos de la comunicacin de Iturbide en diversas reuniones de la Junta que l presida "... ha marchado ya y debe en breve tocar en la frontera una divisin numerosa y bien disciplinada, que llevando por divisa Religin, Independencia y Unin, evitar todas las ocasiones de emplear la violencia, y slo reducir su misin a proteger con las armas los proyectos saludables de los amantes de su patria".
:

del "proyecto saludable" fue interpretado por en la anexin y por algunos varones timoratos, como la sugestin imperativa de Iturbide. Los hechos posteriores demostraron que
los interesados

Por supuesto que eso

183

que se refera el Regente del Imperio no era lo numerosa que y menos bien disciplinada; y respecto al lema de su divisa, conviene afirmar que los soldados imperiales que invadieron Guatemala no venan a defender la religin y s a ultrajar la libertad proclamada el 15 de septiembre y jurada en el nombre de Dios, con lo que destrua, en su actitud, la unidad de las cinco provincias.
la divisin a

se deca

La Junta Provisional Consultiva se vio compelida a considerar el 28 de noviembre de 1821 otra comunicacin de Iturbide, en la que al insistir sobre la unin a Mxico reiteraba su amenaza referente al envo de fuerzas proteccionistas. En el punto 39 del acta suscrita se lee textualmente: ". .que remita a la raya divisoria un numeroso ejrcito de proteccin y que entre tanto espera muy luego el voto de esta provincia para arreglar sus providencias". Se entiende que estas "providencias" seran las que Iturbide tomara en caso de que el voto de la provincia fuera adverso a la anexin. Toda la maana discuti la Junta la propuesta del Regente del Imperio y fue en ella donde se resolvi recabar la opinin de los pueblos por medio de los ayuntamientos, fijndose el perentorio plazo de un mes. ^^
.

Es exacto que Iturbide nombr al coronel Antonio Flon, conde de la Cadena, para que se situara en Chiapas con un ejrcito. El 29 de noviembre de 1821 le gir una comunicacin ordenndole que marchara a Ciudad Real con 200 hombres, en virtud de que por el momento no haba necesidad de ms fuerzas en esa regin ni la provincia de Chiapa estaba en condicioLas razones especiales para nes de sostener un ejrcito ms numeroso. que se constituyera con esas tropas en Ciudad Real las explicaba claramenChiapas contaba con una poblacin adicta a la libertad "Por te Iturbide esa razn la ha admitido y reconocido el Imperio como una de las de su territorio, y all va V. S. a consolidar la opinin y a servir de respeto contra cualquiera clase de movimiento con que intente dominarla Guatemala". Otras instrucciones contenidas en ese oficio indicaban que desde Chiapas entablara correspondencia con las provincias del Reino de Guatemala y es:

pecialmente con sujetos de la capital.

Puntualizando ms, expresa la coS.

municacin

lo

que sigue:

"En Guatemala debe V.

contar con don

Ma-

riano Aycinena, sujeto que ha seguido

correspondencia conmigo

desde

antes que aquella capital se hiciese independiente, y

bien conexionada, no dejar de contribuir

S.

como es una persona mucho a dar al nombre de V.

Sea a este uno a quien escrial

todo

el

carcter de aprecio que se merece.

ba V.

S. sin olvidarse

de hacerlo con toda urbanidad

Capitn General,

Diputacin Provincial, Ayuntamiento, Arzobispo, Cabildo Eclesistico y Consulado". As instrua Iturbide a sus delegados. Era su especialidad.
81

Boletn del Archivo General del Gobierno.

Tomo IV Pg.
184

307.

Sin embargo, un mes ms tarde, el Conde de la Cadena comunic a Iturbide no poder desempear las comisiones de urbanidad que se le encomendaran por diversas razones, entre ellas las de su mala salud. Esa excusa motiv que el 27 de diciembre de 1821 el Regente nombrara jefe de la expedicin a Guatemala al coronel Vicente Filsola, explicndole por escrito que "El objeto de esta expedicin no es otro que el de proteger a las

Provincias de aquel Reino, que han jurado ya y que en adelante jurasen su independencia con arreglo al Plan de Iguala, unindose a Mxico como partes integrantes del imperio". Ya en esa fecha, Iturbide se explicaba mejor! Estaba al tanto de las actividades imperialistas en algunas provincias del Reino, lo que con justicia hace suponer que desde el da en que fue suscrito el Plan de Iguala despach emisarios a las provincias que indica en el texto del oficio a Filsola y que dice "Hasta hoy se cuenta en este nmero las de Chiapa y Nicaragua, y es de creer que tambin lo estn las de Honduras y Comayagua, aunque de estas ltimas no se han recibido directamente partes de oficio".
:

La

situacin agravaba, porque mientras Iturbide giraba esas comuni-

caciones, Ganza estuvo en apuros especialmente a fines de diciembre de

1821 por los sucesos de Quezaltenango y otros departamentos anexionisEl da 10 se reuni la Junta Provisional Consultiva y Ganza explic que algunos individuos que haban pasado a Mxico sin pasaporte, sin duda llevaron informes al conde de la Cadena sobre el estado turbulento de la capital, por lo que se saba que el ejrcito mexicano estaba caminando hacia Guatemala. El temor hizo decaer ms los nimos, y se dispuso escribir al jefe de dichas tropas para que suspendiera su ingreso en los pueblos de Guatemala; hubo de ser una carta suplicatoria.
tas.

185

ANEXIN POR LA AMENAZA Y LA TRAICIN

Es imposible negar que la anexin del antiguo Reino de Guatemala a Mxico constituye un captulo de por s bochornoso, mxime si entramos a considerar los verdaderos mviles de ese traspis en el que actuaron como principales ejecutores algunos de los ilustres "padres" de la nueva patria que se haba independizado de Espaa el 15 de septiembre de 1821.
Las nuevas generaciones desconocen totalmente los hechos registrados ciudad de Guatemala desde aquel 15 de septiembre hasta el ao de 1823, cuando la Asamblea Constituyente dio el decreto que expresa en su primer punto, captulo segundo
en
la

del Centro de Amrica re"Que las expresadas provincias presentadas en esta Asamblea, son libres e independientes de la antigua Espaa, de Mxico y cualquiera otra potencia, as del antiguA) como del nuvo mundo; y que no son ni deben ser el patrimonio de personas ni familia alguna".
,

La obstinacin de anexar las provincias centroamericanas al imperio mexicano fue del regente de dicho imperio, don Agustn de Iturbide, quien absorbido en ese afn sugera en oficio del 1*? de octubre de 1821 al jefe poltico superior don Gabino Ganza la unin, en estos conceptos
"El Reino de Guatemala estaba en cierto modo separado del de Mxico pero comprendidos ambos en un mismo continente y siendo el segundo el que daba, su importancia al primero y lo haca existir para Espaa, sus mutuas intereses exigen su reunin bajo el plan general QUE SE ADOPTE DE COMN ACUERDO EN LAS Cortes o Estado generales que muy en breve debern congregarse en la capital del imperio".
Sintindose poderoso no consider ningn plazo a lo que se opinara en Guatemala, sobre sus pretensiones anexionistas, ya que una de sus primeras providencias fue la de encomendar al general Manuel Mier y Tern que investigara con inteligencia la verdadera situacin de Chiapas y Guatemala sobre su disposicin de adherirse al imperio mexicano. El comisio186

"

nado no cumpli a cabalidad con su cometido, se limit a informarle, respecto a Guatemala, "que la opinin pblica no era adversa a la anexin ni aun en la capital conforme lo que decan los papeles pblicos", manifestndole como complemento "que el plan de independencia adoptado por Gua"en el acto de declarar la independencia no conoce temala es muy vago" ni la forma de gobierno que puede proponer a sus provincias porque igno;

ra su espritu

si

propende a sistemas republicanos tiene contra

una no-

bleza que segn estoy impuesto ama sus prerrogativas mucho ms que las mexicanas ..." Respecto al capitn general Gabino Ganza, Mier y Tern

"El capitn general por otra parte el mismo informe parece no goza de la confianza pblica, el que menos lo supone adicto al sistema mexicano, y si esto es cierto hay la desgracia de que est muy divulgado". 82 El informe, fechado en Tuxtla el 24 de octubre de 1821, no es completo, y dirase que fue escrito con el fin de alentar a Iturbide en sus
deca a Iturbide en
:

empeos anexionistas.
Aquella nefasta intencin de Iturbide despert el inters de determinados hombres de Guatemala. El nombre del imperio deslumhr a los varones influyentes del rgimen adoptado el 15 de septiembre de 1821, y sin tardanza se iniciaron los concilibulos entre ellos y el capitn general, olvidando el juramento prestado a la nueva patria. Y como no poda ser de otra manera, trascendieron y alarmaron al sector independiente los intentos anexionistas, y cabe repetir que el 7 de octubre de aquel ao, en frases vibrantes de patriotismo, el procer de la independencia, doctor Pedro Molina, condenaba los intentos de anexin en el peridico El Genio de la Libertad.

s Cecilio del Valle,

Provisional Consultiva estaba integrada por los seores JoMarqus de Aycinena, Miguel de Larreinaga, ngel Mara Candna, Antonio Robles, J. Antonio Alvarado, Jos Valds, Mariano de Beltranena, Jos Mariano Caldern, Eusebio Castillo. Secretarios,

La Junta

Jos

Domingo Diguez y Mariano Glvez. La Junta soportaba dad de algunos partidos que se haban anticipado en anexarse
la
el

la infidelial

imperio

mexicano sin importarles

quien de hecho era
dem. Pff. 282.

autoridad del capitn general Gabino Ganza,

presidente de la Junta.

Entre los miembros de la Junta aparece el nombre de J. Antonio Alvarado, persona eseosfda por Gafnza en septiembre de 1821 para miembro de esa entidad como representante de la provincia de Costa Rica. Alvarado, residente en Mazatenango, contest el oficio del jefe poltico en los siguientes trminos: "Exmo. Seor: En oficio de 22 de septiembre pp. que recivl el 30 del mismo se sirve V. E. decirme que la Junta provisional de Gobierno me ha nombrado por la Provincia de Costa
Rica, nterin
elisre

su Diputado.

"Desde luego acepto esta confianza persuadido de una obligacin estrecha que las circunstancias de la mediatamente para esa ciudad, no obsUnte el rigor hago". Documento del A. G. del C. A. Bl. 13. Exp.

que es un honor que

la

Junta

me

dispensa, y

Patria me imponen; y he dispuesto partir inde la esUcin y notificarlo a V. E. como lo

67262.

187

Quezaltenango, al adherirse al Plan de Iguala expres claramente que negaba su obediencia a Ganza y dej de enviar a la capital los fondos recaudados por diversos impuestos. La anarqua se impuso sin que pudiesen evitarlo las autoridades centrales. Los partidos disidentes mostraban prisa en su actividad por unirse a Mxico.
todo empeor inevitablemente cuando ante el temor imperante de el ejrcito "de proteccin" anunciado por el regente del imperio, Iturbide, la Junta Provisional Consultiva abandon las faenas de organizar los asuntos vitales para la nueva patria, y en la aflictiva situacin que afrontaba se precipit por derroteros diferentes. El 27 de noviembre de 1821 celebr una sesin a la que se le dio carcter extraordinario. Y fue, como ya lo hemos dicho, cuando el capitn general inform con notoria complacencia que se hallaba en la capital el seor Jos Oate, persona que lleg procedente de Mxico, y quien en ese da solicit licencia para penetrar en la sala donde la Junta celebraba sesin, lo que le fue concedido. Hizo entrega en nombre de don Agustn de Iturbide de dos sobres que contenan comunicaciones para la Junta y para su presidente, seor Ganza. En esas misivas informa Iturbide de sus xitos militares e invita a que la provincia de Guatemala se una al imperio porque, conforme su opinin, se halla impotente para sobrevivir por s misma. Tras una breve deliberacin, la Junta dispuso y aprob la impresin de

que penetrase en Guatemala

dichos documentos, fechados en Mxico el primer paso en falso de la Junta.

el

19 de octubre de 1821.

Fue

ese

Y ya en esas circunstancias, das despus, fueron notorios los apremios de Oate ante Ganza y de ste ante la Junta para forzar el acuerdo
relativo a consultar la opinin de los pueblos respecto

los dictados

de

Iturbide, suprimiendo las dilatorias.

el

Iturbide desaprobaba en esos oficios

vo de

Acta de Independencia de Guatemala y tcitamente amenaza con el enun ejrcito "de proteccin". Ganza envi a los ayuntamientos los
el

conceptos de las comunicaciones de Iturbide, responsabilizando a la Junta

sobre

paso que se daba

al consultar la

opinin de los pueblos.

Deca Ganza
"Perplejo en medio de razones tan poderosas y deseoso del acierto en asunto de

tamaa importancia, consult a

la

Exma. Junta
;

y hacindole que se ofrecan por uno y otro extremo. Me ha parecido prudente la consulta de la Junta y conformndolas consideraciones

Provincial, leyndole el oficio que acaba de recibir

me

con

ella,

he acordado que cada ayuntamiento, en cabildo

Exmo., seor Itur-

abierto, leyendo detenidamente el oficio del

188

las fuerzas y atendiendo el estado de estas manifieste su opinin sobre cada uno de los puntos que abraza el mismo oficio ..."**

bid,

pesando todas

provincias,

me

Se supo entre

el

vecindario de la capital por noticias confirmadas que

se hallaba en Chiapas el ejrcito "de proteccin" anunciado por Iturbide. Esas tropas que invadiran el pas estaban bajo el mando del brigadier

Vicente Filsola. Este suceso precipit ms los acontecimientos, debido a que varios partidos del occidente pidieron reiteradamente a Filsola que ingresara en ellos con sus tropas para fortalecer los lazos de unin y garantizar sus decisiones. Lo mismo hizo y reiteradamente el capitn general, Gabino Ganza.

Haba expectacin en Guatemala; y la Junta Provisional Consultiva un mes a las provincias, por medio del capitn general, para que emitieran su opinin en lo relativo a unirse o no al imperio mexicano. Y cuando el plazo de un mes finaliz, en la capital
dio el ya dicho breve plazo de

procedieron con notoria urgencia a ordenar los votos recibidos: 21 ayuntamientos estaban porque slo el Congreso general poda acordar la anexin; 104 se pronunciaron afirmativamente; 2 se oponan a la unin; 11 aceptaban condicionalmente y 32 se atendran a lo que dispusiese el Gobierno provisional. 67 ayuntamientos no enviaron su voto en el plazo fijado, posiblemente por la distancia que los separaba de la capital o bien porque no fueron consultados por el Gobierno. Y este, aunque provoc algunas discusiones en la Junta, no impidi que se acordase la unin al imperio en el acta de fecha 5 de enero de 1822. "Para salvar su integridad la Junta estim como conveniente que dice el acta de anexin y reposo el voto de los 32 ayuntamientos en que se autorizaba hacer "lo que parezca a la Junta" "se tuviese como favorables a la anexin". Fueron astutos los imperialistas! Y lo peor, que no hubiese quin los frenara.

Nada quedaba por hacer despus de ese paso todo se desliz con suavidad en el carro del Imperio. Una comunicacin de Ganza al Ayuntamiento y a los cuerpos militares, de fecha 22 de febrero de 1822, informaba del decreto de la soberana Junta Consultiva del 7 de enero del propio ao, "que mandaba ejecutar por la Regencia del Imperio que el pabelln y la bandera del ejrcito deberan ser tricolores verde, blanco y encarnado con fajas verticales", ^s
;
:

Y se dictaron las providencias correspondientes para la jura y proclamacin de Agustn I*?, emperador de Mxico, lo cual se hizo en Guatemala el 26 de diciembre de 1822. Previamente las autoridades desfilaron por algunas calles de la ciudad, y ya en el "Tablado de la proclamacin" instalado en la plaza mayor, el alcalde 1^ don Domingo Pays hizo
Boletn del Archivo General del Gobierno.

Tomo

IV. Pg.

312.

dem. Pff. 474.

t9

tremolar el estandarte imperial despus de que se dijo en alta voz "Guatemala por nuestro augusto emperador don Agustn 19" ^ Como acto complementario fueron lanzadas al pueblo monedas por valor de cuatrocientos pesos, Cunta falta de vergenza Cunta abyeccin
:

12 de junio del propio ao, haban ingresado en la capital de la Provincia las tropas que formaban el ejrcito "de proteccin", bajo el mando de su jefe, el brigadier Vicente Filsola, quien sustituy en el mando de la Provincia a don Gabino Ganza, el 22 del propio mes y ao.
el

Desde

sicin de
ta.

Es seguro que contra su voluntad San Salvador que sostuvo con

Filsola
las

hubo de enfrentar la opoarmas la independencia absolu-

Y finaliz su actitud belicosa y de ocupacin con su ejrcito contra los sansalvadoreos, al ser informado del derrumbe del imperio mexicano como consecuencia de los sucesos registrados en Veracruz el 15 de marzo de 1823, cuando el general Guadalupe Victoria y otras autoridades desconocieron la autoridad de Iturbide lo que produjo el eclipse del sol imperial. Con esto fue finalizando un captulo bochornoso para la historia de Centro
Amrica.

Podra decirse con posible exactitud que Filsola se empe en evitar ataque a la plaza rebelde de San Salvador, y que para no comprometer su situacin trataba de evitar el derramamiento de sangre; es aceptable que as haya sido. Sin embargo, el emperador Iturbide le exiga la inmediata accin, aplicar el "ltimo suplicio" a los que l llamaba rebeldes y sediciosos. As lo ordenaba una comunicacin de fecha 31 de diciembre de 1822, suscrita por el secretario de guerra y marina del imperio, la que expresa textualmente
el

"S. M. Y. se ha enterado del ofo. de V. E. del 27 del pasado en Zacualpa y me manda decirle que aprueba las disposiciones tomadas por V. E. hta. aquella fha que a esta hora supone a V. E. ya en S. Salvador, y si no es as adelante sus Prova. a nombre del Impo. sin perder el tiempo en nuevas contestaciones, pues no debe or en adelante cualqa. proposicin q. se le haga pr. aquel llamado Congreso, obrando en todo militarmente y tratando a los que se opongan como rebeldes y sediciosos. Muy pronto remitir a V. E. la Ley Marcial q. ya est sancionada y entretanto puede V. E. arreglar sus operaciones pr. las ordenanzas q. rigen sin detenerse en aplicar el ltimo suplicio a los q. confe. a ellas lo me:

rezcan".

^^

Y agregaba

la

orden imperial
se posesione V. E. de la capital disolver

"Ynmediatamente que
dem. Psr 572.

ese club que llaman Congreso,

y todas

las juntas populares,

Oficio del Secretario de Guerra y Marina del Imperio. A. G. de C. A.

t90

proceder en termos, legales contra los cabecillas de la insurreccin. Los aprehendidos con las armas en la mano no sern tratados como prisioneros de guerra, sino como cooperadores de asonadas, a quienes la ley proscribe. ." "Repito a V. E. que se acabarn las contestaciones con S. Salvador, ya no es V. E. un componedor amigable, sino un soldado que va a servir a su Gobo. reduciendo a su deber a una porcin de facciosos que perturban el orden pblico".
.

armas

Esos "facciosos" eran los patriotas que defendan con las la independencia proclamada el 15 de septiembre de 1821.

Boletn del Archivo Genera] del Gobierno.

Tomo

IV. Fg. 684

181

BATALLA FINAL DEL CIVISMO EN GUATEMALA

rgimen imperial implantado por Ganza y Guatemala y El Salvador, finaliz al ser proclamada en Mxico la repblica. El Imperio de Iturbide finaliz el 19 de marzo de 1823, fecha en que renunci. El milagro se hizo en la hora necesaria. De hecho, Filsola y sus tropas quedaron en Guatemala sin bandera qu defender.
del todo exacto que el
Filsola en

Es

sostenimiento del ejrcito "de proteccin", que y por aadidura, los soldados mexicanos cometieron incontables abusos y atropellos contra el vecindario de la capital sucesivamente imper la fuerza sobre el mutuo entendimiento, en una serie de violencias que exasperaban a Filsola pero sin que l pudiese evitarlo. Algunos historiadores adornan la figura de dicho miliel

Problema agudo fue

cost incontables sacrificios a Guatemala;

tar con los

ms benignos

adjetivos; otros censuran su conducta posterior

a su permanencia en Guatemala.

sideracin de la actitud del jefe invasor, respecto

Este trabajo no intenta entrar en la cona Guatemala, despus

de que abandonara

el

territorio centroamericano.

Con

todo, es interesante

dar a conocer la opinin de uno de nuestros ms notables historiadores, Marure, en relacin a los escritos publicados por Filsola en Puebla:
"... estas producciones emponzoadas combatidas en gran parte y victo-

riosamente por Barrundia y

listas

el

doctor Glvez, fueron obra de los imperia-

de Guatemala, o por

lo

menos se formaron sobre datos y apuntamienafirmar que Filsola no fue en Gual

tos suministrados por ellos".

Tal vez se estar en

;

lo cierto al
s,

temala un jefe afable esto

fue exigente de las pagas. Lo que en

pudo
si

apreciarse fue su lealtad a Iturbide; podra tenerse por seguro que

no

acudi oportunamente en auxilio del emperador en los momentos difciles

para

ste, se debi

a la falta del exacto conocimiento de los sucesos que se

registraban en Mxico, dada la distancia y las dificultades en las comunicaciones; de otra suerte habra aventurado reunrsele.
19.2

El recuerdo de Filsola, jefe invasor nunca puede ser grato a los habitantes de Guatemala y El Salvador, no obstante que al final de su mando y utilizando su influencia determinante impuso en Centro Amrica la libertad que l mismo intentara anular con la fuerza de su espada, y en nombre
del imperio.

Los trminos del decreto del 29 de marzo de 1823 instaban a poner trmino a las luchas entre pueblos hermanos y a llegar a un acuerdo definitivo que diera impulso al libre funcionamiento de la repblica de los La Estados Unidos del Centro de Amrica. Contradicciones del destino bandera de la libertad que intentaron pisotear los invasores, esa vez ellos mismos se empeaban en levantarla muy en alto Buscando su seguridad el 9 de abril de 1823 escribi Filsola al general en jefe del ejrcito libertador de Mxico, marqus de Vi vaneo, informndole sobre su conducta como jefe militar y pidindole instrucciones de lo que deba hacer y a dnde se retiraba con sus tropas, ya que en su concepto la Divisin era digna del aprecio de aquel jefe por hallarse integrada con elementos "que en otro tiempo ms dichoso fueron los primeros " ^^ ^'^ que dieron el grito de libertad Sin embargo, el tiempo transcurra sin que llegara la respuesta del marqus de Vivanco y adems cada da eran mayores los desmanes de los soldados de la Divisin; el 26 de mayo del propio ao entr a considerar firmemente la marcha de esas tropas la Diputacin provincial. El jefe de la Divisin, Filsola, concret su exposicin en que se re"1*? La divisin Protectora no puede salir sista a la salida, en dos puntos del pas, sin expresa orden del Gobierno a que pertenece. 2^ La divisin Protectora es til al pas en su permanencia, porque sostiene el orden y su tranquilidad, porque se interpone en el choque de los partidos, y porque es la causa eficiente de la reunin de los pueblos para constituirse beneficios que superan en mucho al gravamen que reporta para sostenerla". Esos puntos sirvieron para cortar temporalmente toda discusin sobre el proyecto de la salida de las tropas.

De acuerdo con lo dispuesto, la Asamblea convocada i)or Filsola el 29 de marzo se instal solemnemente el 29 de junio de 1823. Deliber, resolviendo nulificar lo acordado el 5 de enero de 1822. El fausto acontecimiento de la ratificacin de la independencia absoluta y el advenimiento de la repblica fue el 1*? de julio de aquel ao. Y fue a los 41 aos cuando Espaa reconoci la independencia de Guatemala. ^
B8.A

los cuarenta y un aos, tres meses y diecisiete das de haber sido proclamada la independencia de Centro Amrica en la ciudad de Guatemala, Espaa, por medio de su Majestad Catlica, la reina Isabel II, reconoci como nacin libre, soberana e independiente a la repblica de Guatemala. El reconocimiento fue un suceso grato para las autoridades guatemaltecas que desde el mes de octubre de 1860 haban iniciado las gestiones ante la Corte, tendientes a suscribir un Tratado de

193

se decret la independencia absoluta Filsola lanz soldados de su divisin. La ternura con que se dirigi a sus subalternos en los momentos finales de su gobierno est contenida en el prrafo 5^ del manifiesto "Creedme, mis tiernos amigos y queridos compaeros los generosos y agradecidos habitantes de las Provincias de

Tan pronto como

los

un manifiesto a

Paz y Amistad con la Madre Patria. Informan de esos afanes los viejos papeles que se conservan en el Archivo General de la Nacin (hoy Archivo General de Centro Amrica), en los que se comprueba el trabajo realizado durante ms de una dcada. Fueron diversos los proyectos elaborados; muchas fueron las recomendaciones del ministro don Pedro de Aycinena, quien al parecer actuaba, en esas diligencias sin asesores. Deba ajustarse el Tratado a lo que l dictaba desde su poltrona ministerial, mas sus agentes en Espaa tropezaban en cada una de sus gestiones con las dilatorias o las reformas sustanciales que sufran los anteproyectos guatemalenses. Y esto irritaba al ministro de relaciones, seor Aycinena.
Deca el funcionario en uno de tado debera quedar como sigue:
los

borradores que llevan su firma, que

el

artculo 1? del Tra-

"S. M. C. renuncia por s, sus herederos y sucesores la Soberana, derechos y acciones sobre el territorio americano que se denomina hoy Repuba. de Guatemala y que considera la Provincia de Guatemala en el Reyno por Capitana jeneral de este nombre".

No
"S.

fue aceptado en Espaa.

la

Otro proyecto, siempre sobre

redaccin del artculo

19,

expresa:

en uso de las facultades que le son propias, hace formal reconocimiento por s y sus sucesores de la independa, de la Repubca. de Guata, en Amrica. Territorio antes comprendido entre el mar atlntico y el pacfico en el Reyno y Capitana Gral. de Guata.; y desde luego hace renuncia de los derechos y acciones que antes le correspondan por aquel territorio". "En consecuencia de este reconocimiento sigue el artculo 2? la Repubca. de Guatemala queda investida de derecho con todos los ttulos y acciones que tena antes la Espaa sobre los territorios y adyacencias de la Capitana Gral".
C.

M.

Estos artculos del anteproyecto tampoco fueron aceptados por las autoridades espaolas.

Inconforme el seor de Aycinena con las dilatorias observadas en tado, escribi en un pliego de indicaciones:
de Guata.

las

negociaciones

del

Tra-

"1 Debe hacerse el tratado entre la Reyna de Espaa y el Presidre. de Guata., no con la Repa. 2 Puede ponerse en el prembulo alguna indicacin de haberse hecho por deseos de Guata, de reanudar sus relaciones con la Espaa, las cuales aunque no interrumpidas en el comercio ni en las relaciones privadas, sino solo en lo oficial, es de desearse cese este embarazo, para poder unos y otros habitantes, como procedentes de un mismo origen, ayudarse en mutuo beneficio".

Pero adems del pliego de "indicaciones", aparece entre la documentacin consultada, otro de conceptos un tanto severos, titulado "Observaciones". La primera observacin dice en su parte inicial:

"Hay que considerar que este es un verdadero pacto de familia y no un arreglo de intereses encontrados que es a lo que se contraen los tratados con las naciones extranjeras, notable diferencia que debe marcarse. 2? Hay que tener presente que en todas las repblicas de Amrica, cuando se hizo la indepa. precedi una guerra desastrosa que requera arreglos particulares y que aqu no ha habido nada de eso. (El seor de Aycinena olvid las luchas por la independencia). 3? Habiendo aqu algn numo. de espaoles que en el comercio son los ms ricos, y siendo de creerse que despus del tratado vendrn ms, as como tambin facultativos pa. las ciencias y artes, el declararlos estranjeros, como algunos han pretendido, sera cortarles el vuelo, crearles antipatas y minorar su influencia; y
adems de ser perjudicial aqu, y a ellos, es perjudicial a Espaa, que para apoyar sus islas y estender su raza, debe procurar no estraarse de las partes con quienes antes compuso un todo".
esto

del ministro Aycinena, quien haba puesto en juego

El gobierno presidido por el capitn general Rafael Carrera insista en la firma del Tratado de si tal cosa no era un problema de Estado, s haba Uegado a tocar el amor propio muchas de sus ocurrencias para lograr su propsito. As, aceptaba sugerencias como las contenidas en un pliego que no firm su autor, y que entre otras cosas dice:

Paz y Amistad; y

"...Se presenta la ocasin de hacerlo ahora con decencia, y con barias miras polticas, nombrnuna persona que por asuntos propios va a Espaa y que tiene proporciones para sostenerse con El objeto de la embajada es felicitar a la Reyna en nombre del presidente, y manifestarle los cordiales sentimientos de que est animado por su prosperidad y por unir las relaciones
dose
decencia.
.

194

Guatemala conocen el bien que han recibido de vosotros. Lo conocern an ms sus descendientes y si existe tal cual hombre que afecte no sentirlo de este modo, es porque en todas partes hay malicia e ingratitud".

Hubo de

ser interesante saber lo que diran de esos conceptos de Fil-

sola los salvadoreos que sintieron en carne propia los rigores de los sol-

dados de la divisin mexicana. Y lo que comentaron los vecinos de la ciudad de Guatemala que todava en los das en que fuera dado a conocer ese
entre ambos pases, etctera... Que Guata, en todas ocasiones ha sido adicta a la Madre Patria y nunca tuvo guerra, pudiendo decirse, que si se separ y se hizo independiente, fue por consecuencia de Pasados estos cumplimientos, se pasa al Ministerio de sucesos generales que no provoc etctera Relaciones la memoria que aqu se present al Sr. Cuadra, y se le ofrece un tratado como el que va. entonces se dice: que no pudiendo hacer otra cosa los Gobiernos se entenderan Si no es aceptable,
.

en Guata, o cualquier parte, de modo que mejor parezca, y en coyuntura ms favorable". Esas y otras actividades se adelantaron en busca de la firma del Tratado, hasta que el Gobierno de Guatemala, que expresara reiteradamente sus buenos deseos de amistad y ayuda mutua, vio felizmente que la reina Isabel II, autorizara el 25 de mayo de 1863 al presidente de su consejo de ministros, don Manuel Pando, Fernndez de Pinedo, lava y Dvila, marqus de Miraflores, para conferenciar; tratar y firmar en su nombre, todo lo que acordara con el plenipotenciario nombrado por el presidente de la Repblica de Guatemala. Dicho plenipotenciario fue don Felipe Neri del Barrio y Larrazbal, conde de Alcaraz, marqus del Apardo. Ambos plenipotenciarios, suficientemente autorizados, y en uso de sus plenos poderes, firmaron en Madrid el 29 de mayo de 1863, el Tratado de Reconocimiento, Paz y Amistad, compuesto de un prembulo y doce artculos. Desde luego, el punto ms interesante para Guatemala es el artculo primero, que textualmente expresa:
libre, soberana e independiente a la Repblica de Guamencionadas en su constitucin vigente y de los dems que legtimamente le pertenecen o en adelante le pertenecieren; y usando de la facultad que le compete con arreglo al Decreto de las Cortes generales del Reino de 4 de Diciembre de 1836, renuncia en toda forma y para siempre por s y sus sucesores la soberana, derechos y acciones que le correpondan sobre el territorio de la mencionada Repblica".

"S.

M. Catlica reconoce como Nacin

temala, compuesta de todas las provincias

territorios

Los once artculos restantes del Tratado se afirman en la amistad que debe prevalecer entre la monarqua espaola y la Repblica de Guatemala; en el intercambio comercial entre ambos pases, y en el mantenimiento de la seguridad de sus habitantes.
El presidente de Guatemala, general Rafael Carrera, acord ratificar
tad,
el

Tratado de Paz y Amis-

segn

el

texto del siguiente documento:

"Guatemala, Novbre. 30/863. Habindose firmado en Madrid el da 29 de Mayo del corrienao el precedente Tratado de reconocimiento, paz y amistad entre la Repblica y S. M. Catlica, por Plenipotenciarios suficientemente autorizados; y habiendo examinado detenidamente dicho Tratado y encontrndolo til y conveniente a los intereses de la Repblica y conforme a las instrucciones dadas para celebrarlo; el Presidente de conformidad con el dictamen del Consejo de Estado, acuerda ratificar el Tratado de reconocimiento, paz y amistad entre S. M. Catlica y la Repblica y que la ratificacin se estienda en la forma acostumbrada para que se verifique el cange correspondiente. (Rbrica)".
te
el texto del documento transcrito, que lleva nicamente la rbrica del presidente indudablemente la ratificacin del Tratado debera hacerse con todas las formalidades leas vemos en un impreso en el que informa el presidente del Tratado suscrito, el siguiente Por Tanto al final de la transcripcin del documento:

No

obstante

Carrera,

gales.

tado;

"Habiendo visto y examinado uno por uno los doce artculos que contiene el presente Traen virtud de la facultad que me concede el artculo T> de la Acta Constitutiva de la Repblica, y de acuerdo con el parecer del Consejo de Estado; he venido en aprobar y ratificar cuanto en ellos se contiene, como en virtud de las presentes letras lo apruebo y ratifico,

prometiendo cumplirlo y observarlo, y hacer que se cumpla y observe puntualmente en todas sus partes, y para su mayor validacin y firmeza, be mandado espedir las presentes, firmadas de mi mano, selladas con el sello de la Repblica y refrendadas por el infrascrito Secretario de Estado y del despacho de Relaciones exteriores, en Guatemala, a printero de diciembre del

195

manifiesto eran vctimas de los atropellos de esas tropas. Hablar de maDe licia e ingratitud en esa fecha equivala a la ms cruel de las ironas. consiguiente, Filsola no fue el hombre "bondadoso" que se ha descrito. No pudo haberlo sido. El slo hecho de su presencia en Guatemala, y en sus condiciones, lo hacan odioso.
decidida se hicieron graves cargos a la Divisin mexicana en Diputacin provincial del lunes 5 de mayo de 1823, hallndose presente Filsola. Barrundia hizo un relato de todos los atropellos cometidos en esos das por los soldados, quienes manifestaban que no reconocan a las nuevas autoridades de Guatemala. Sugiri que se estableciera formalmente la milicia nacional bajo el reglamento espaol. Milla se solidariz con Barrundia en algunos aspectos de sus ponencias. Se pidi que se marchasen los soldados a alguna parte de Mxico, por ejemplo Ciudad Real, a lo que contest Filsola que l no tena ninguna autoridad en dicha ciudad. Agreg que sus tropas no estaban en ningn malentendido con las autoridades de Guatemala y que en lo particular algunos elementos perturbadores del orden se indisponan con sus soldados. Dijo que l velaba por la tranquilidad pblica y que los hechos ms eran "un atolondramiento que podra tolerarse y de una malicia perjudicial". No obstante los argumentos y promesas de Filsola, los hechos hablaban por s solos y no estaban de acuerdo con su exposicin: hombres y mujeres muertos o heridos, el procer Molina insultado y amenazado por las tropas y una cadena interminable de abusos que prcticamente l no poda impedir.
la

En forma
la

Junta de

Pudo observarse en esa poca que Filsola cay en una actitud pasiva aparentaba no preocuparle el estado de alarma que privaba en la ciudad;
ao de Nuestro Seor, mil ochocientos sesenta y tres, cuadrajsimo segundo de la Independeny dcintio sesto de la ereccin de Guatemala en Repblica soberana. (L. S.) Rafael Carrera. El Ministro de Relaciones, P. de Aycinena".
fase final del Tratado la explica el siguiente documento, as:

cia

La

"Certificacin de Canje. Habindose reunido los infrascritos con el fin de canjear las radel Tratado de reconocimiento, paz y amistad concluido en veintinueve de mayo de mil ochocientos sesenta y tres, entre la Repblica de Guatemala y S. M. La Reina de Espaa y habiendo ledo atentamente las respectivas ratificaciones. Certificamos que se ha efectuado en este da el referido Canje en la forma acostumbrada, no habiendo podido verificar dentro del plazo marcado en dicho Tratado por circunstancias imprevistas. Certificamos al mismo tiempo que al comprar las copias ratificadas con el Tratado original hemos hallado entre renglones en la ratificacin guatemalteca las palabras siguientes: en el prembulo, por una parte; en el artculo 5? ellos; en la mitad del artculo 6"? la capital de; y al final del 9? la palabra condiciones, que sin duda por inadvertencia se haban omitido. Convenimos por lo tanto en que dichas palabras deben considerando como formando parte del referido prembulo y artos. 5?, 6' y 9^? respectivamente. En fe de lo cual los infrascritos firmamos esta certificacin de Canje y la sellamos con nuestros respectivos sellos. Hecho por duplicado en Madrid a 20 de Junio de 1864. El Plenipotenciario de la Repblica de Guatemala (f) J. de Franco. Martn. El Primer Secretario de Estado de S. M. Catlica (f) J. F. Pacheco".
tificaciones

Con la anterior ratificacin empez a tener plena validez el Tratado de Paz y Amistad. Fue ese Tratado el tercer documento valioso que describe la independencia de Guatemala porque Espaa reconoce su soberana plenamente. Los otros dos documentos, son: El Acta de Independencia suscrita el 15 Septiembre de 1821, y el decreto dado por la Asamblea Constituyente el 1? de julio de 1823.

196

adopt esa posicin, obedeci, sin duda, a su intento de hacer notoria de que las fuerzas "de proteccin" continuaran bajo su mando por tiempo indefinido en el nuevo orden establecido por el CongreCrey so, otorgndosele el nombramiento de jefe militar de la provincia. firmemente en esa designacin y se crea seguro. No fue as se le nombr nicamente jefe poltico. Las fuerzas militares quedaran bajo la direc-

si

la conveniencia

cin del ejecutivo.

di en el Congreso

Las cosas empeoraron para l cuando Barrundia piun acuerdo que dispusiera el retiro de las fuerzas mexi-

canas, iniciativa que fue aceptada. Qued asentado en el decreto de 29 de

la,

marzo de 1823 dado por

:

Filso-

punto 12, en caso de que as

en

el

lo lo

que atae a
dispusiera
el

la disolucin del ejrcito

Congreso "... si

"de proteccin" ste ltimo caso, sern

socorridos sus individuos con los pagos y haberes de dos meses, facilitndoseles todos los auxilios necesarios para su regreso".

Y como no poda ser de otra manera, Guatemala tuvo que cumplir liberalmente esa obligacin impuesta por Filsola para verse libre de las fuerzas extraas que tantsimos desrdenes cometan diaria e inevitablemente.
* *

Actitudes de incontenible violencia tuvo la sesin que celebrara el 26 la Diputacin provincial. Esa vez se continu la discusin sobre el retiro de las tropas mexicanas. Filsola, irritado por las crticas a los soldados de su mando, insisti en llamar "perturbadores" a los que repetan que salieran de Guatemala, lo que motiv terminantes aclaraciones de Barrundia; dijo "que peda se aclarase el concepto que manifestaba el seor jefe poltico en el papel que se acaba de leer, cuando llama perturbadores a los que queran la salida de dichas tropas, porque no era lo mismo una cuestin puramente de opinin que de sentimientos". Terciaron en la discusin Milla y Pavn. Barrundia insisti en que se estableciera la milicia nacional con lo que no estuvo de acuerdo Filsola, pretendiendo que no haba armamento disponible y que adems los individuos que deseaban alistarse eran viciosos, lo que no les permita manejar un fusil. Prcticamente cort los pedimentos de Barrundia al expresar que "dara cumplimiento al decreto que acababa de recibir del gobierno de Mxico y por lo tanto, las armas seran entregadas a 'los ciudadanos que llamaba la ley y de quienes no se pudiese desconfiar'." Cules seran esos ciudadanos? Un patriota tuvo el valor de hacer esa pregunta Don Jos Francisco Barrundia. ^o

de

mayo de 1823

Entre loe proceres de la Independencia de Centro Amrica vemos en don Jos Francisco Barrundia, varn de recia personalidad que sabe imponer su opinin en los crcu'os que frecuenta, y tamcomo funcionario, sabe hacer que lo comprendan cuando frunce el ceo en demostracin de inconformidad por aquello que no se ajusta a sus disciplinas de hombre austero, pero justo. La vida de este procer ha sido descrita de diferentes maneras en libros, folletos, artculos publicados en peridicos y revistas, y seguramente con mayor apasionamiento en los discursos de ocasin, en
al

bin,

197

LOS PROCERES DE LA INDEPENDENCIA

Don

Jos Francisco Barrundia

Fue uno de los juramentados en las juntas de Beln del ao 1813, y logr evitar que se le sometiese a prisin ocultndose durante varios aos. Fue miembro de "La Tertulia Patritica", que presida el doctor cannigo Jos Mara de Castilla, director del peridico independiente "El Genio de la Libertad", que empez
a publicarse
el

y as, en la hora daba vivas a la independencia, contribuyendo con su entusiasmo al nacimiento de la nueva patria.
se desarrollaban en la sala,
decisiva, el pueblo

En
se

1823 luch con singular energa porque

las tropas mexial

marcharan de Guatemala

3 de septiembre de 1821.

En

canas

mando de

Filsola.

la

junta del 15 del citado mes, fue l quien comunicaba a los independientes congregados en la Plaza de la Constitucin sobre los sucesos que
196

Naci en Guatemala el 12 de mayo de 1787. Muri en Nueva York, Estados Unidos, el 4 de

agosto de 1854.

Filsola hizo entrega en esa sesin de

un pliego que contena su voto

escrito respecto al acta de la sesin anterior.

En

se aprecian conceptos

que corroboraron las protestas del pblico, por un impreso que circulara y que contena el manifiesto injurioso para el pueblo, obra del Regimiento de Infantera N9 2. Pretext esa vez Filsola ignorar las vueltas que dieron sus subalternos para redactarlo y hacerlo circular, con lo cual expona su incapacidad para controlar los actos de los hombres que estaban bajo su mando, o ms bien su perfidia en la pretensin de desconocer su propia obra. Mas para juzgarlo mejor, transcribimos el prrafo que comentamos de su voto escrito "El manifiesto del Regimiento de Infantera N^ 2 que apareci en el pblico es otro argumento que se pretende hacer valer contra la insubordinacin de la tropa. Mi imparcialidad no me permite negar que yo tambin lo extra y en ese concepto examin el escrito, e hice
:

los

libertad

que han sido abundantes las frases laudatorias o los trminos recriminatorios conforme el criterio del individuo cumplidor de una encomienda o consigna en el estrado o o conservador Sin embargo, en estos tiempos ya alejados de aquellos en que la pasin partidista dominaba, imponindose y alterando la verdad sobre las actuaciones de los hombres de la Independencia, se coloca en el sitio que merece a don Jos Francisco Barrundia.

la tribuna.

Don Jos Francisco naci en la ciudad de Guatemala el 12 de mayo de 1787. Fueron sus padres don Martn Barrundia y doa Mara Teresa Zepeda y Coronado. La fe de su bautismo est registrada en los libros de la parroquia de El Sagrario, y expresa:

"En el ao del Seor de mil setecientos ochenta y siete en diez y seis das de mayo el seor Dr. Dn. Juan de Dios Jurros maestrescuela de esta santa iglesia hizo los exorcismos, puso el Santo Oleo y Chrismas y Bautiz solemnemente a un infante que naci el da doce del corriente mes a quien puse por nombre Jos Francisco Mara Pedro Regalado Juan Nepomuceno del Santsimo Sacramento, hijo legtimo de Dn. Martn Barrundia y de doa Teresa Zepeda; fue su padrino Dn. Ignacio de Zepeda su Abuelo y por que conste lo firm dicho seor con el cura semanero. Juan de Dios Jurros. Mariano Izaguirre",
Sus estudios de bachillerato los hizo Barrundia en el Colegio Tridentino hasta el ao de 1802; y de febrero de 1803, se examin y se gradu de bachiller, en un acto presidido por el rector de Tiempo despus fue nombrado Alfres la Universidad de San Carlos, doctor Jos Simen Caas. del escuadrn de dragones milicianos de la metrpoli, y se ha escrito que como tal serva en el batalln de Fijo en el ao de 1813, cuando se registr la frustrada conspiracin de Beln. Fue uno de loe elementos mencionados en las juntas del convento betlemita y en la casa de otro conjurado, don Cayetano Bedoya. Al registrarse el fracaso de la conspiracin, Burrundia logr ocultarse y evadir Estaba sentenciado la persecucin de las autoridades durante el prolongado perodo de cinco aos. a morir por la pena de garrote. No obstante, en esa poca para l azarosa, se instruy en el conocimiento de los idiomas francs e ingls, los que hablaba correctamente. Por el indulto del 2 de mayo de 1818. recobr la liberUd.
el 19

se trataba de defenderlas

Fue un varn de carcter violento. Amaba la libertad y la justicia en tal forma, que cuando no reparaba en los riesgos de su actitud. Como escritor y tribuno se distingui en su poca, considerndosele como el ms fogoso. Se apreciaba en l al ciudadano de recio carcter, aunque su trato era afable y cordial. Careca de ambiciones personales, no era partidario de los grandes honores.

En unin del doctor cannigo Jos Mara de Castilla, del doctor Pedro Molina y los seores Juan Montfar, Marcial Zebada y Jos BeteU, fue miembro de la Tertulia Patritica de la cual era Como afiliado al partido Caco, fue uno de los elementos que en la noche jefe el doctor Castilla. lluviosa del 14 de septiembre de 1821, llamaron en muchas puertas haciendo la excitativa de asistir a la junta del da siguiente en palacio y dar vivas a la Independencia. Los otros varones que es misma noche se empearon en tan importante actividad, fueron el doctor Pedro Molina y don Mariano de

Aycinena.
los

Su intensa labor patritica qued impresa en

titucional.

peridicos en que colabor:

La

Oposicin, El Genio de la Libertad, El

Amigo

del Pueblo

El Editor Coiuy otras publicaciones. En

199

cargo a sus autores, quienes lo satisfacieron de un modo que no me dejaron dudar que la intencin mejor haba sido deslucida por la falta de mtodo y palabras en la explicacin. Sin embargo sus autores fueron apercibidos con una dura represin".

en aquel ambiente de desasosiego las cosas estaban al borde de pemes de mayo de aquel ao. Filsola exiga dinero de todos, segn l, para darlo a sus tropas. Es histrica la sesin que celebr el da 30 la Diputacin provincial; se agudiz el problema de la salida de las fuerzas mexicanas, y en tal forma que Filsola perdiendo los estribos ech en cara la actuacin de sus fuerzas; dijo que para que se marcharan "Guatemala debe sacar todo lo necesario pues no ha de perecer la tropa en los pueblos de trnsito, y exponerlos a las vejaciones que
ligrosos derroteros a fines del
;

fuese restituida

conceptos que expresan su satisfaccin, dice Barrundia en el primer nmero de El Editor Constitucional, de fecha 24 de julio de 1820, lo que corresponda expresar a un varn que anhelaba que la libertad de imprenta:

"Despus de un espantoso silencio de seis aos en que yaca la nacin encadenada, vuelven por ltimo a resonar en ambos hemisferios las voces de la libertad y de la patria. Millares de aclamaciones al valor ciudadano se renen al son sublime que abate la tirana. El lenguaje nacional se eleva, designa la marcha de la libertad y del gobierno, traza los caracteres de la servidumbre, pone a toda luz los derechos de la humanidad, pinta al hombre pblico,

al faccioso,

al

opresor, al siervo y al esclavo..."

en

el

nmero
de
la

de dicho peridico,

de

fecha

de

agosto

de

aquel

ao,

se

refiere

al

mismo tema

libertad,

como

sigue:

"...Veis aqu la poca de los liberales que en muchos hombres sacrificados a la patria se asimilan con el pblico y se olvidan de si mismos, la libertad este germen celestial de gloria, virtudes de y de prosperidad es lo que agita sus almas con fuerza extraordinaria... La libertad es la que les sirve de norma; todo lo que se arregla por ello, todo lo que la muestra y
reproduce con ms intensidad, tiene sancin ms augusta y da la satisfaccin ms llena al liberal. Ella es la antorcha que los gua por entre los repliegues del corazn y por entre las tinieblas de las instituciones antiguas para buscar las materias que le son anlogas y establecerlas slidamente en su pas ..."
la

hombre

La sinceridad de Barrundia como antianexionista qued demostrada en los trminos de la polmica que sostuviera con el brigadier Vicente Filsola, jefe de las tropas mexicanas de ocupacin, en Y asimismo, porque los das finales de la permanencia de esas tropas en la ciudad de Guatemala. anteriormente, y en unin de los proceres doctor Pedro Molina y licenciado Jos Francisco de Crdova, se distingui como defensor de la independencia absoluta en sus gestiones ante la Junta Provisional Consultiva.

Curiosa y con descripciones importantes, aparece para el investigador la anotacin que se halla la partida de bautismo de Barrundia. Se trata de un resumen bastante acertado aunque no completo, sobre la vida y actividades del procer, sin que se sepa quin fue el autor de esa anotacin, aunque se supone debi ser de algn clrigo que manej el libro de bautismos parroquiales.
al

margen de

Dice

sobre

Barrundia:
"Poltico,

orador fogozo y vehemente, comenz la carrera de las con promocin a oficial, al servicio del gobierno espaol; conspir contra ste en las Juntas de Beln (1813) y se sustrajo al castigo ocultndose por largo tiempo; acogido a un indulto se pronunci vigorosamente por la independencia el 16 de septiembre de 1821; diputado al Congreso se distingui en el partido liberal avanzado; miembros del Poder Ejecutivo, Senador; opositor hasta 1829 en que ejerci interinamente la presidencia ; rehus la jefatura del Estado de Guatemala; federalista desde el principio; hizo a Glvez violenta oposicin y apoyado en las fuerzas de Rafael Carrera derroc al Gobierno en 1828; emigrado algn tiempo al servicio de los otros Estados, volvi a Guatemala y trabaj contra Carrera, que al fin fue proscripto; propuso el decreto de 15 de septiembre
escritor revolucionario,
al

armas entrando

Batalln

de

Fijo,

200

causara aquella no llevando qu comer; no siendo responsable de las remarzo contaba con esta fuerza para hacer observar el orden y derechos de los ciudadanos".
sultas pues en el decreto de

A pesar de su bravata, se le argy firmemente que sus apreciaciones estaban en contradiccin al texto del decreto que mencionaba, en el que ofreciera mantener el orden y conservar las autoridades en tanto se instalara el Congreso por l convocado, exponindosele no olvidar que en su cumplimiento "estaba comprometido su honor y su palabra".
informe del superintendente de la casa de moel general Filsola le haba ordenado proceder a la acuacin de las barras existentes para atender a los gastos de la Divisin mexicana, lo que traera la ruina de la casa de moneda que quedara en deuda de depsitos. Con vista en este informe Milla se encendi en coraje, apoy la opinin del superintendente y propuso una iniciacaus sensacin
el

neda, quien dijo en esa junta que

de 1848 declarando legislativamente a Guatemala Repblica soberana y apartada de la Federacin. Vuelto Carrera, Barrundia abandon el pas, estuvo representando a los Elstados en Washington. Muri en E. UU. en 1854".

De los sueldos que devengara como presidente interino de la Federacin ^junio de 1829 a septiembre de 1830 y como diputado, don siete mil pesos para el ramo de Educacin Pblica. En el ao de 1813 era miembro del ayuntamiento de la capital. En las actas capitulares aparecen constancias de sus diversas e interesantes iniciativas en pro del desenvolvimiento de los negocios municipales. Dej de servir como regidor cuando se iniciaron las persecuciones contra los conjurados de Beln, en el mes de diciembre de 1813, aunque Barrundia todava asisti al Ayuntamiento el 12 de enero de 1814; se haban demorado las ordenes de captura en su contra porque las autoridades tenan especial inters en detener, sin excepcin, a todos los religiosos que se haban congregado en el convento de Beln para concertar con elementos civiles y militares un movimiento revolucionario. As, noche del 21 de diciembre de 1813. en

soldados y asistido por

tica,

.se present sorpresivamente en Beln el capitn Antonio del Villar, con buen nmero de el presbtero Crisanto Tejeda, comisionado por la autoridad eclesisy por un secretario, apres al superior del convento, al doctor Ruiz, a Fray Manuel de San Jos y a los paisanos Jos Ruiz y Manuel Aiz. Esa noche y al da siguiente fueron detenidos los Bedoyas, Dardn, Daz, Ydice y otros promotores denunciados, provocando Bustamante deliberadamente la alarma del vecindario, con ostentoso aparato que tenia por objeto intimidar a los patriotas, sabedor de que eran muchos ms los complicados e incontables los vecinos que albergaban ideas autonomistas e intenciones sediciosas".

".

Barrundia no se ocu't de inmediato, sin duda i>orque crea que no sera denunciado. Y aparentando mucha tranquilidad, sin infundir sospechas, atenda sus ocupaciones habituales, hasta el 12 de enero en que vio llegar el momento de peligro, y desapareci, sin que hubiese quien informara de su paradero. Lo que sigui contra el hombre perseguido, ya se sabe. Barrundia no sali de la ciudad. Estuvo oculto en diversas casas, de amigos suyos o de sus familiares. Varios hogares supieron de la intranquilidad, de loe temores derivados de la proteccin al amigo perseguido por la justicia, sentenciado a la pena de muerte por garrote, pena dictada por el auditor de guerra Antonio del Villar, sin haberse odo al reo, con la sola base de lo expuesto en las denuncias hechas el presidente del Reino. Ya en la hora de la libertad, cuando le favoreci el indulto, Barrundia, en todos los cargos que sirvi supo destacar su personalidad, su gran amor a la patria, su desinters, su clara visin de
cuanto
le rodeaba. ans restos repatriados se les dio Falleci en la ciudad de Nueva York el 4 de agosto de 1864. sepultura en la iglesia de Santa Teresa. Y en el ao de 1913 se trasladaron al Cementerio General, depositndoseles en el sitio donde fue erigido un monumento a su memoria.

A. G. de C. A. Documentos: B3. 170.B6. 1. Exp. 2394. Leg. 67.

6.

Exp. 1070. Leg. 48.B6.

7.

Exp. 1827. Leg.

67.

Fol.

66

v.

20

ti va

justa.

Dijo "que se deba convocar a los vecinos pudientes e intimar-

una contribucin proporcionada a sus haberes, pues ellos que tenan ms que perder, y haban llamado a la Divisin mexicana, son los principales obligados a sostenerla". Esa piedra lanzada a la cabeza de los aneles

a la defensa de los anemanifestando que no era justo que contribuyeran slo los pudientes y opin que la contribucin debera ser general. Pavn defendi su dinero, pero nada dijo de su traicin a la patria.
xionistas, rebot en la del seor Pavn, quien salt

xionistas

Comprendi Filsola que aquella discusin slo traera retardos y nada de efectivo y expuso muy contrariado "que no se le propusiesen arbitrios azarosos para l que no producan ningn efecto como sucedi anteriormente, en que despus de haber expuesto a la venganza con peticiones humillantes nada de utilidad produjo aquel acto, que l haba visto siempre como sagrado el fondo de casa de moneda, y no quisiera tocarlo pero lo exiga por no tener absolutamente estrecha ley que la necesidad ningn otro arbitrio".

Barrundia expuso valientemente que ya que se confirmaba que no haba fondos para sostener las tropas, tal aseveracin es consecuente con sus anteriores exposiciones que para ello no faltaran.
encorajinado por esa nueva puya pregunt quines seran y asent que estaba dispuesto a salir el da 5 de junio. Pavn sugiri que el brigadier ordenase al administrador de alcabalas que solicitara entre los comerciantes sumas anticipadas por valor de impuestos hasta recaudar cierta cantidad y en ese instante confirm Pavn lo dicho por Milla sobre los que llamaron a la Divisin mexicana, al ofrecer quinientos pesos. Ya en estas condiciones, Filsola moder sus impulsos agresivos porque el dinero estaba prximo a llegarle.
Filsola,

esos contribuyentes,

Sin embargo, el problema segua sin solucin. Con el curso de los meses se exigi dinero y ms dinero para la marcha de las tropas invasoras. El jefe poltico orden al ayuntamiento que colectara entre el vecindario, como suscripcin voluntaria, la suma de 30,000 pesos. En la sesin extraordinaria del 14 de julio dictaron las disposiciones para cumplir con lo ordenado, acordndose "que los seores Regidores, en sus respectivos cuarteles, procuren recolectar dicha cantidad dando cuenta del resultado ... " El regidor Salazar expres que deba "oficiarse tambin a los particulares pudientes y que los seores capitulares se suscribieran igualmente".
alcalde que por medio de
la
al

tomaron otro rumbo cuando un da despus inform el un soldado le mand comunicar el poder ejecutivo suspensin de la colecta, porque ese encargo le haba sido encomendado Intendente de Hacienda.
Pero
las cosas

202

Es seguro que en el exterior trascendi lo que ocurra en Guatemala. La conducta respetuosa de Filsola respecto a los habitantes de Guatemala
haba sido ordenada por el gobierno de Mxico. El 18 de junio de 1823 el Secretario de Relaciones Exteriores e Interiores comunic a la Asamblea que haba fijado al jefe de la Divisin mexicana la norma de su conducta en Guatemala y el 1*? de agosto del mismo ao dio respuesta a esa comunicacin el Secretario de Estado y del despacho general don Jos de Velasco, expresando: "Intimamente penetrada la Asamblea [Nacional Constituyente de estas Provincias Unidas, por el contenido de la orden en que, con fecha 18 de junio prximo pasado se sirvi V. E. sealar la conducta con que el jefe de la Divisin de ese ejrcito que se halla en esta capital, deba dirigirse con respecto a sus habitantes, y a la consideracin con que deba reconocer las resoluciones de sus representantes constituidos en Asamblea, no ha podido menos de fijar su atencin sobre su particular, que el gobierno de Mxico, ha desempeado con la delicadeza propia de la poca y de su poltica generosa".
;

Llevan a la certidumbre tales conceptos de que si Filsola no trat de imponerse para seguir con el mando del ejrcito, obedeci a la orden terminante del gobierno mexicano que lleg en buena hora a cortar sus intentos.

Eso favoreci

al pas.

Se aprecia en la nota de Velasco un alfilerazo bien aplicado a Iturbide "La Asamblea al contemplar todo el fondo que descubre la exposicin de V. E., ha notado la diferencia entre el idioma con que un gobierno liberal, reconociendo los principios de libertad escrita de los pueblos, respeta sus derechos, y el lenguaje con que los tiranos, unciendo a los hombres, satisfacen la idea de un triunfo, que deja de serlo muy pronto".

203

LA TROPA MEXICANA ABATI LA ECONOMA

Importantes son los ocho puntos que contiene el acta de la sesin secreta que celebr la Asamblea para estudiar el informe de la comisin encargada de celebrar conferencias con el Poder Ejecutivo, con vista a estufacilitar la salida de las tropas de Iturbide. En que sin prdida de tiempo salga la Divisin, pudiendo quedarse los jefes, oficiales, sargentos, cabos y soldados que lo soliciten, previo aviso y advenimiento de su jefe y el acuerdo de satisfaccin del Poder Ejecutivo. De quedarse "gozarn de los derechos de ciudadana desde el momento que reconozcan este gobierno, y sern garantidos en sus respectivos grados y plazas" El gobierno debera satisfacer al de Mxico el valor de las armas que quedasen en Guatemala, pertenecientes a la DiviSe adelantaran a los soldados dos pagas. Todo elemento de esas sin. tropas que quisieran quedarse en Guatemala, de paisano, poda hacerlo. Los gastos de las tropas seran pagados con la "suscripcin pblica de donativo o emprstito voluntario" conforme lo acuerde el Poder Ejecutivo. La parte correspondiente a la provincia de Chiapa correr a cargo de Guatemala en el caso de que dicha provincia no se le uniera. La Asamblea dio ese acuerdo el 14 de julio de 1823 y lo sancion el Secretario del Despacho General el 17 del propio mes, da que se observ en la capital un gran movimiento de tropas.

diar la mejor

manera de

ellos se estatuye

Ese movimiento fue debido a que

la Divisin

cuarteles hasta situarse en la plaza vieja

mexicana formando cuadro. ^^

sali

de sus
el

En

cen-

tro se hallaba Filsola rodeado de los oficiales.

el

En

orden de parada lleg

mexicano.

coronel Codallos rodeado de oficiales y sargentos y portando el pabelln Filsola habl a la Divisin. Hizo un recuento de las labores

de sus tropas desde que salieron de Mxico; dijo que haban dado

"una

prueba inequvoca a

la

pacin mexicana de que

los servicios

de esta hon-

91

La

Plaza Vieja se llamaba al predio donde estuvo

1.

el

Teatro Nacional o Coln; hoy 8* y 9*

calles

entre 11 y 12 avenidas, zona

204

tad".

rada y valiente Divisin estn siempre de parte de la justicia y de la liberRefirindose a la Asamblea de Guatemala expres: "Nuestro go-

bierno nos

mand

respetar sus decisiones ..."

^2

Apreciando lo dicho por Filsola, en esta hora no aparece muy exacto puesto que en ningn caso se justifica la invasin de fuerzas extraas en un pas que est decidiendo sobre sus propios destinos. De consiguiente, no es cierto que la Divisin estuviera "de parte de la justicia y la libertad". Sera acaso justa la matanza de tanto sansalvadoreo
para respetar las decisiones de la Asamlo expresara a sus tropas en la gran parada militar de aquel da, fueron porque su gobierno se las orden, es decir, que estaba cohibido para desor la voz superior, que como militar

Las razones que tuvo

Filsola

blea de Guatemala

como

mismo

deba acatar.

Los soldados de la Divisin mexicana contestaron en alta voz s, al ser preguntados por Filsola si deseaban volver a Mxico. Y con eso finaliz la parada volviendo las tropas a sus cuarteles. No haba ocurrido mayor novedad, ni hubiese sido necesario aquel desplante.

la capital que en la sesin que celebrara el Congreso me10 de julio de aquel ao, fue discutido el dictamen de la Comisin de Relaciones Exteriores. El artculo 7"? se refiere al caso de San Salvador. En el dictamen se explica que faltan constancias en el expediente consultado, relativas a si Guatemala pretendi obligarla a la unin, aunque los dictaminadores estimaron "que no hay derecho para usar de la fuerza contra esta provincia para someterla".

Se supo en
el

xicano

Tambin se supo que fue muy discutido ese punto y que finalmente se aprob el artculo con la siguiente redaccin "Si para sujetar a la
;
:

provincia de S. Salvador, se ha usado de las armas, har el gobierno cesar al momento las hostilidades, previniendo se le de cuenta de los motivos que ha habido para empezarlas, a fin de pasarlo a conocimiento del Congreso".

pensando ya en su regreso a Mxico, el 11 de julio de 1823 escribi Estado y del Despacho de Relaciones Interiores y Exteriores, dicindole entre otros informes "Manifest igualmente a V. E. el comportamiento de la Divisin de mi mando su conducta liberal, patritica, decorosa y prudente ..." Con esos falsos conceptos informaba el jefe de la Divisin sobre la conducta de sus tropas. Esto lo desprestigi an ms cuando en Mxico se supo que los datos de sus informes no correspondan con los hechos cometidos por las fuerzas imperiales, tanto en San Salvador como en GuaFilsola al Secretario de
:

92

Boletn del Archivo General del Gobierno.

Tomo

IV. P. 681.

205

tmala. Y es que nunca pudieron ser liberales, patriticas, decorosas y prudentes las actuaciones de los soldados que en los pueblos por donde pasaron cometieron los mayores ultrajes y tropelas, sin que Filsola fuera capaz de contener sus desenfrenos.

la

Fueron catorce meses aproximados los que dur la unin de Guatemaa Mxico. Despus de agotar muchas formalidades en preparativos de su viaje, salieron de Guatemala las fuerzas invasoras el 3 de agosto de
1823.

fue hasta entonces cuando Guatemala qued libre, sin intervenciones extraas; se cumplieron en aquella fecha plenamente los anhelos del pueblo. Por fin Centro Amrica se vio grande en su libertad. El jbilo se desbordaba en los repiques de las campanas de los templos, en las hosannas de las multitudes, en el fraternal abrazo de los ciudadanos. Volvi la normalidad en la capital, comprobndose que el recuerdo ingrato de la invasin pasaba a ser un incidente en la historia de la patria.

El brigadier Filsola disolvi durante su mando militar en Guatemala, algunas guarniciones importantes que con anterioridad funcionaban regularmente. Entre las principales se cont el Cuerpo de artillera del que fuera jefe al proclamarse la independencia el coronel Manuel Arz. Esa medida obedeci a la falta de fondos para su sostenimiento, porque los ingresos apenas alcanzaban para sostener al ejrcito "de proteccin" y para ello se recurra a las colectas obligadas entre los sufridos vecinos. En los momentos de apremio, el ciudadano Joaqun Vidaurre voluntariamente ofreci y dio $8,000 prestados para pagar a la tropa mexicana. ^^

Poco despus de que Filsola se marchara con sus tropas, se observ de las milicias nacionales; y un reducido nmero de hombres en servicio tenan a su cargo garantizar el orden en la capital. nicamente el batalln Fijo y una compaa de morenos constituan la guarnicin, estando en dicho cuerpo de Fijo refundida toda la artillera; ese cuartel contaba con un primer jefe, un comandante de cuartel y pocos oficiales. All estaban las armas tiles y almacenes de plvora.
la desorganizacin

del pueblo de Guatemala nunca quiso ni acept la imperio de Iturbide: de ah que el juego hecho por una minora resultara harto peligroso para las mismas autoridades mexicanas. Lleno de sombras fue el eplogo del Imperio y del movimiento operado por Iturbide en Mxico. Todo lleg a su fin con la muerte del hombre que se proclamara Emperador, quien llamado por algunos de sus antiguos partidarios dispuso volver a su patria desembarcando en Soto de Marina

La gran mayora
al

unin

93

dem.

Pfir.

681.

206

All mismo fue apresado y se le condujo al pueblo el 14 de julio de 1824. de Padilla donde se hallaba reunido el Congreso de Tamaulipas que, constituido en tribunal, orden que Iturbide fuera ejecutado inmediatamente. Se interes en salvarle la vida el comandante militar de Tamaulipas, don Felipe de la Garza, quien lo haba capturado; pero la sentencia se ejecut siendo el exemperador pasado por las armas, el 19 de julio de 1824, a las seis de la tarde.

Don Agustn de

Iturbide tena al morir la edad de 41 aos.

Estados Unidos del Centro de Amlas insignias espaolas e imperiales. Tal disposicin confirm el decreto de independencia absoluta; dice su texto: "La Asamblea Nacional atendiendo a que la continuacin del uso de las insignias con que condecoraban los cuerpos nacionales, en tiempos de los gobiernos opresores, es incompatible con la libertad e independencia a que felizmente se ve restituido el Estado, ha tenido a bien acordar se diga al gobierno: que en el trmino perentorio de tres das haga mudar en esta corte las armas imperiales y espaolas, sea en casas o banderas militares, y los colores de las escarapelas de los soldados que deben uniformarse a los que la nacin ha adoptado en su pabelln, haciendo extensiva esta orden a la mayor brevedad posible a los dems pueblos de las provincias unidas". 5*
los

La Asamblea Constituyente de

rica orden el 5 de noviembre de 1823

mudar

Y fueron estrictamente cumplidas por el ejecutivo esta orden y otras dadas con fines a la organizacin del ejrcito centroamericano, en el ambiente de unin y efectiva hermandad que hasta entonces privaba.

94

Ibidem. PK. 642.

207

APNDICE
I

ADHESIONES A LA INDEPENDENCIA
"Libro y Registro Original en que se asientan los gloriosos e ilustres nombres de las personas existentes el 15 de Septiembre de 1821 que adhirieron y adhieren voluntariamente a la Independencia de la Patria

GUATEMALA
28 de septiembre, 1^ de su libertad.
(Folio 2)
19
Lie. J.

Gavino Ganza Capitn Gral. del Reino

29 Jos Mariano Caldern *

Miguel Jos Manrique Antonio de Larrave Pedro Jos Valenzuela Regidor Mariano Garca *
Ignacio Lechuga Pertiguero *

Diputado por Chiquimula

39 ngel

Mara Candna

Diputado por Sonsonate

49 Antonio de Ribera

Jos Petit

Regidor
Jos Matas Delgado
*

Diputado por Verapaz

59 Miguel Larreynaga

Diputado por San Salvador

El Marqus de Aycinena * Diputado por Quezaltenango
Jos Valds

Diputado por Nicaragua

Mariano Glvez
Secretario de la Junta

Antonio Garca

* * *

Diputado por Chimaltenango

Jos del Valle

Bernardo Martnez
Antonio Larrazbal

Diputado por Comayagua

Dr. Mariano de Larrave Alcalde 1^

Manuel Antonio de Molina * Diputado por San Miguel y San

Vicente

Los sealados con * son sacerdotes.

2Q8

Antonio Robles Diputado por Chiapas

Romualdo Quinez
Regidor
Jos Gernimo Cladera

Manuel Flores
Portero de la Junta Gubernativa
Jos Mara de Castilla
*

Regidor

Pedro de Arroyave
Sndico
*

Antonio Croquer

Jos Francisco Gavarrete Secretario

Jos Hernndez de Otero Tesorero de Hacienda Pblica

Saturnino del Alcalde 2<?

Alcalde 39

Campo y Ariza

Juan Jos de Aguilar

Antonio Robles

ruego de Cecilio Ibarra que no sabe firmar Manuel Diez de Perales

Juan Antonio Espaol

Jos Mara de Crdenas

Manuel Camilo Valero Subte, de Dragones

Jos

Regidor

Carmen Carraza

Manuel Snchez de Perales

Regidor

Jos Mara Barrutia

Lorenzo de Romana

Pedro Sologastua Regidor

Juan Barrundia
Carlos de Abila

Mariano de Aycinena

Regidor
Lie. Jos

Juan Francisco de Oliva

Portero
Jos Santiago Milla Justicia Mayor de Provincia y Fiscal de Hacienda

Manuel Noriega

Secretario

Jos Leandro Roldan

ruego de Paulino Ramrez que no sabe firmar Jos Anto. de Larrave.

Albino Xiron
Jos Garca Zelaya Escribano Pblico

Jos Mara Santacruz Cap. de Hacienda

Antonio Pejoan Sabino Valle Procurador

Rafael Lpez
Hiplito Padilla
Licdo. Man. Franco.

Pedro de Aycinena Teniente de Dragones

de esta capital

Manuel Molina

Manuel Ugalde

abogado de esta Milicia de Sta. Grande.

Pavn auda. y capn. de

Andrs de Crdova
Pedro Daz
Jos Calixto Garca Goyena

Manuel Consuegra

Manuel Montfar
209

Mariano de Zavala

Vicente Martnez

Jos Gil O'Horan Jos Mariano Calvez

Manuel Zea
Jos Francisco Girn
Jos Mara Popol
Jos Antonio

Juan Jos Balcarcel

Mariano Ramrez

Carambo

Toms Berdugo
Jos Mara Llerena

Rafael Lindo
Luis Barnoya Juarros

Andrs Daz
Jos Ignacio de Larrave

Bernardo Joaqun de Casanova

Bartolo Cheves
Lie.

Maestro boticario
Jos Mara Snchez

Lorenzo Hidalgo

Pedro Batres
Lie. Ignacio de

Domingo Vasquez
Larrave
esta Audiencia

ruego de

Don Gregorio Paredes

Abogado de
Mauricio Mata

Juan Vzquez
Eusebio Castillo

Felipe de la Canal

Decano

del Colegio

Manuel ngel Arroyo

Jos

Mariano Crdova
Mariano de Lara Maestro Farmacutico
Francisco Xavier Jauregui
Francisco ngulo

Ramn

Zelaya

(A ruego de Joan Cheves

Jacobo de Arroyave)
Jos

Valenzuela

Toms

Arrivilla

Jos Mariano de la Cerda Jos Mara Cacho

Pedro Aguirre
Julin Batres

Gervasio Guerra

Miguel Caldern
Julin Alexos

(A ruego de Mariano Arrila Juan Antonio Espaol)

Francisco Berdugo
Francisco Conde

Juan Espinosa de
Juan Jos Vega

los

Monteros

Jos Perfecto Azmitia

Dionisio de Claysola Interventor de Correos

Jos

Gmez

Flix de Celis

Juan de Dios Larrave

Boticario

Juan Vzquez
Jos Rafael Goyena
Victoriano Arrevillaga

Bentura de Aguilar

Mariano Lpez
Vctor Uras

Jos Rafael Orto

Alexandro Cividanes
Jos Errarte
210

Jacobo de Arroyave

Juan Fermn de Aycinena

Pbro. Mariano Ramrez
Jos Antonio Mndez

Ramn Ydice
Jos Ignacio Gatica

Leandro Menendez
Pedro Franco
Francisco de los Reyes Mendoza

Gregorio Alexos

Joaqun Fernandez Gil

Santiago Leiva

Francisco Donantes
Jos Guillermo Calvez
Flix Jos Sarraluqui de Lara
Felis Espinosa

Bruno Santa Cruz

Juan de Asturias
Porto Marn
Jos Mara Gonzlez Molina

Jos Santiago Milla

Antonio Villavicencio
Jos Eufrasio Coronado
Jos Mariano Domnguez Presbtero

Juan Lanuza
Jos Francisco Bada

Andrs

Castilla

Jos Basilio Porras

Pedro Jos Valenzuela y Jauregui

Cayetano de
la

Emigdio Mexa
Remigio Delgado

Cerda

Pablo Jos Matute

Francisco de Paula Garca de Salas

Manuel Colmenares
Jos Francisco Barberena Profesor de medicina

Pedro Madrid
Jos Antonio Sols

Francisco Antonio de Vidaurre Capitn de Dragones

Jos

Manuel Porras

Toms Garn

Juan Gonzlez
Francisco Carrillo

Jacinto Portugal

Ignacio Andrino

(A ruego de Francisco Labur Romualdo Quionez)

Camilo Hidalgo
Francisco Flores

Juan Jos de Len Mariano

Castillo

Felipe Gonzlez

Eustaquio Olaveri

Ramn

Arriaza

Manuel Cayetano Muoz

Buenaventura

Marcelino Arguello

Najera

Andrs Aguirre gabirra

Jos Mara Molina

Feliciano Rojas

Juan Pablo Moreno y Mora

Jos Mara Quezada

Pedro

Amaya

Santos Panlagua

Mariano Verdader

Juan Bautista Asturias

211

Ramn

de Bengoechea

Jos Patricio Albaro

Alexo Vaca
Jos Gertrudis

Nicanor
Ignacio

(ilegible)

Monzn

Perdomo Cura de Aguachapn por mo y toda su Parroquia.

Jos Mara Argueta

si

mis-

Rafael Ferras
Francisco Panero

Mariano Aguilar Antonio Corral

Capelln del Batalln Fixo

Claudio Marin

Fernando Crdova Manuel de Aparicio Juan Higinio Zenteno Vecino de la Antigua Guatemala
Jos Mara Velasco

Pedro Nolasco Astorga

Jos Mara Ydice

Antonio Snchez de Len

Lie. Jos

Jos Mara

Vega Jos Casildo Espaa

Venancio Lpez

Manuel Flores Juan Toms de Zuiga

Jos Eusebio Panizo

Por Eusebio Terrn Manuel Tereso de Perales

Domingo Lara
Juan Jos Pinol y Aycinena Por Lzaro Robles Francisco Xavier Valenzuela

Francisco de Arrivillaga

Manuel Len de Casixo Pedro Flores

Jos Inocencio Caldern Esc. Nacional

Juan Rodrguez
Miguel Zamayoa

Romn

Portillo

Domingo de Ariza
Secundino Llerena
Tiburcio Espaa

Jos de los Ros y de

Guzmn

Manuel Francisco Valle

Jos Sacaras

Nicols Jos Avendao

Jos Vctor Grageda

Jos Mara Gavarrete

Manuel Solano y Dieguez Juan Bautista Reyes

Pedro Jos Calvez
Nazario Zaenz

Por encargo especial de don Jos Fernandez Padilla, vecino de Sonsonate, Mariano de Aycinena Pedro Arana Vicente Ariza Sargento 1*? de Dragones, Len Daz Ramn Ramrez Jos Mara Curjantes Manuel Zepeda Antonio de Prado y Domas Por el Mro. Don Manuel Francisco

Duran
Jos Pantalen Garavito Presbtero Por encargo especial de don Pedro Campo, vecino de Sonsonate y sus hijos Jos y Pedro, Mariano

Fermn Calvez
Joaqun de Vidaurre
Jos Lorenzo Marn
Jos Antonio Barberena

Juan Jos Crdova

213

de Aycinena Casimiro Salazar

Antonio Jos Arrivillaga

Andrs Dardn
Jos Gregorio Carrascosa

Ambrosio Snchez
Benito Martinez

Juan Francisco de Sosa

Jos Velasco

Pantalen de Arze
Felis Rodriguez

Matas Aseituno Por Andrs de Aristondo

Juan de Dios Castro Jos Antonio Saenz Manuel Antonio Delgado

Tereso de Perales

Andrs Corzo Manuel de Cerezo Remigio Merida

Gregorio Minera

Juan Jos

Amaya

Eugenio Mariscal
Francisco Orellana

Luis de Arrivillaga

Toms Rodriguez
Presbtero
Jos Mara Escolt y Ferran Ceferino Urrea

Pablo Alvarado

Alexandro Daz
Cabeza de Vaca
Casimiro Ericastilla
Santiago Belis
Francisco de Sosa
Francisco Antonio Godoy
Jos Antonio Alvarado

Manuel Noriega
Jos

Domingo Alvarado

Francisco Gainza

Cayetano Arrivillaga Manuel Jos Toledo Juan Emeterio Echeverra

Francisco Quirs

Salvador Alfaro
Luis Cambronero

Antonio Carrera Mirn

Joaqun Zaense
Jos Mariano

Vega

Por don Jos Simen Trugillo Manuel Tereso de Perales

Felipe Abril

Manuel Errarte
Felipe Santiago Basquez

Mariano Rosa
Francisco Mariano

Manuel Mara Franco Mariano Lorenzana

Jos Antonio Arroyave

Guzmn

Luciano Altamira
Jos Casimiro Cordero de Sucena

Luis Roca

Mariano Jos de Arrivillaga Juan Portillo

Juan Rafael Romero

Jos Francisco Izaguirre

Crecencio de Escobar y Muoz Por D. Antonio Ramrez Manuel Tereso de Perales Jos Enrique Sierra
Jos
Jos

Juan Nepomuceno Izaguirre Jos Bernardo Escobar

Jos Mariano Quezada
213

Toms Nicanor Muoz"

A. G. de C. A. Documento Al. Leg. 54. Exp. 012229.

II

MANIFIESTO DE DON GABINO GAINZA POCO

CONOCIDO EN CENTRO AMERICA

Lo
dio
el

15 de septiembre de 1821

"Otros Gobiernos hablan de la necesidad del fisco, creadas o aumentadas por su mano, de planes trazados o providencias meditadas por ellos mismos, de autos provedos o medidas tomadas por el dictamen de un asesor o el consejo de un valido. "El Gobierno de Guatemala os habla, ciudadanos, de lo que vosotros mismos habis deseado, de lo que vosotros mismos habis proclamado. "Desde el ao de 10 empezaron a conmoverse las dos Amricas, Meridional y Septentrional desde entonces empezaron a defender sus derechos y sostener sus ttulos desde entonecs empezaron los acentos y comenzaron las voces de libertad e independencia. "Guatemala colocada en medio de una y otra Amrica, era espectadora alegre y tranquila de ambas. Sus hijos oan con placer las voces observaban con gozo los pasos de los que siempre ha credo hermanos suyos y si no publicaban con los labios los sentimientos que haba en el pecho, eran sin embargo americanos amaban lo que era amado deseaban lo que era
: :
:

ansiado.

"El movimiento que se propaga en lo fsico con celeridad, marcha tambin en lo poltico con rapidez, y era imposible que conmovida al Sur y al Norte toda la masa de ese continente, siguiese el centro en reposo. "Reson en la Nueva Espaa la voz de la independencia, y los ecos se oyeron al momento en Guatemala: se encendi entonces el deseo que jams se haba apagado pero los guatemaltecos, pacficos siempre y tranquilos, esperaban que los de Mxico llegasen a su ltimo trmino. Dur meses esta espectativa; pero la energa de los sentimientos crece en progresin.
:

Las noticias de Nueva Espaa las aumentaban a cada correo. Se movi Oaxaca; y el movimiento pas a Chiapas, que est en contacto con ella.
214

; ;:

ellas es

"Era natural que se comunicase a todas las provincias porque en todas una la voluntad, uno el deseo. Mantenerse indiferentes era que: ;

darse aislados exponerse a divisiones funestas todos los riesgos.

cortar relaciones

y sufrir

Abras

"Este discurso de los hijos de Guatemala produjo los efectos del rayo. los pechos encendi los deseos, y el Gobierno, espectador de ellos, consult al instante a la Excelentsima Diputacin Provincial, llevando a su vista los papeles oficiales de Chiapas.
:

"Conforme con su acuerdo, mand que

la

al da siguiente

15 de este mes

se reuniesen en Palacio el Ilustrsimo Seor Arzobispo, los SS. que diputase

Excelentsima Audiencia Territorial, el Excelentsimo Ayuntamiento, el Venerable seor Den y Cabildo, el M. I. Claustro, el Consulado, el M. I. Colegio de Abogados, los Jefes Militares y de Rentas, los Prelados Regulares

los

funcionarios pblicos.

"El pueblo no fue indiferente a un asunto que era suyo. Se reuni en Palacio, en la calle, en la plaza, en el portal, en el atrio, en el corredor y antesala. Manifest la moderacin que le ha distinguido siempre pero acredit que sabe amar su causa y celar sus intereses.

tomo de

"Cuando algunos funcionarios, sin resistir la independencia, decan solamente que se esperase el resultado final de Mxico, un murmullo sordo pero perceptible indicaba la desaprobacin. Cuando los prelados u otros empleados manifestaban que la voz de Guatemala es la de Amrica y que era preciso atender sus acentos, el clamoreo general publicaba los votos de Cuando se aadi que la institucin de nuevo gobierno y sanla opinin. cin de ley fundamental deber ser obra de los representantes de los pueblos, las vivas fueron seal indudable de la voluntad general.

"Fue inequvoco el resultado de la discusin, y teniendo presente acord de conformidad con lo consultado por la Excelentsima Diputacin Provincial y SS. individuos del Excelentsimo Ayuntamiento, todos los puntos expresos en el acta, que tengo el honor de circular.
"Miradla, ciudadanos, como el preliminar de la Carta grande que debe asegurar vuestros derechos. Guatemala es un todo hermoso, compuesto de Cartago y de Len, Comayagua y Tegucigalpa, San Salvador y San Miguel, Sacatepquez y Escuintla, Quezaltenango y Chiapas, Sonsonate y Suchitepquez y Solla, Totonicapn y Chimaltenango, Verapaz y Chiquimula. Que vengan a esta capital sus Diputados o representantes y que manifiesten a la faz del mundo la voluntad de sus provincias: que designen la forma del (Gobierno y decreten la Constitucin Poltica que os ha de elevar a la felicidad a que os llama la posicin geogrfica de vuestro suelo.

"Este es

el

deseo del Gobierno

esta es la voluntad de las autoridades

estos son los sentimientos de Guatemala.

"Si en todos los pases y edades la unin es la fuerza de los pueblos, en el presente es ms que en todos tiempos, precisa y necesaria. El gobierno que la recomienda a los ciudadanos la recomienda a los pueblos la recomienda a las Provincias. Que haya divisiones, cuando la ley misma divida en dos sociedades a los individuos de una sociedad que la haya, cuando la ley eleve a unos pueblos sobre la ruina de los otros. Pero en un Gobierno libre, en un Gobierno que debe ser instituido por la voluntad misma de los Representantes de los pueblos, deben cesar los motivos de divisin, triunfar la unin y desaparecer la cauda de los partidos.
:

"Elegid ciudadanos de las Juntas electorales de Provincia. Diputados dignos de los pueblos que han de representar elegid a hombres penetrados del entusiasmo heroico de la Amrica elegid talentos: buscad genios bastante grandes para formar la legislacin que deba regiros en lo sucesivo.
:

"Todo va a ser obra vuestra, ciudadanos. Vuestra voluntad es la que formar el Congreso y el Congreso que formis es el que har ventura o infelicidad. Meditad ciudadanos la gran obra que se pone en vuestras manos. Vuestra voluntad decidir el Gobierno y yo, sensible a los votos que me ha dado el pueblo, sensible a la confianza que me ha hecho tanto honor, jur hoy y jurar cuando se decrete vuestra Constitucin, ser fiel al Gobierno Centroamericano y sostenerle con las fuerzas que habis puesto a mi mando.
;
:

"Palacio Nacional de Guatemala, 15 de Septiembre de 1821.

"Firma: Gavino Ganza".

(Agustn Estrada Monroy.
El Imparcial 26 de Nov. de 1970).

216

III

DECRETO DE INDEPENDENCIA ABSOLUTA DE LAS PROVINCIAS DEL CENTRO DE AMERICA

Los Representantes de las provincias unidas del Centro de Amrica, congregados a virtud de la convocatoria dada en esta capital a 15 de Septiembre de 1821 y renovada el 29 de Marzo del corriente ao, con el importante objeto de pronunciar sobre la independencia y libertad de los pueblos nuestros continentes sobre su recproca unin sobre su gobierno y sobre todos los dems puntos contenidos en la memorable Acta del citado 15 de Septiembre que adopt entonces la mayora de los pueblos de este vasto territorio, ya que se han adherido posteriormente todos los dems que hoy se hallan representados en esta Asamblea general. Despus de examinar con todo detenimiento y madurez que exige la delicadeza y entidad de los objetos con que somos congregados, as la Acta expresada de septiembre de 21 y la de 5 de enero de 1822, como tambin el Decreto del Gobierno provisorio de esta provincia de 29 de marzo ltimo, y todos los documentos concernientes al objeto mismo de nuestra re: : ;

unin.

Despus de traer a la vista todos los datos necesarios para conocer el estado de la poblacin, riqueza, recursos, situacin local, extensin y dems circunstancias de los pueblos que ocupan el territorio antes llamado reino de Guatemala. Habiendo discutido la materia, odo el informe de las diversas comisiones que han trabajado para acumular y presentar a esta Asamblea todas las luces posibles acerca de los puntos indicados; teniendo presente cuanto puede requerirse para el establecimiento de un nuevo Estado, y tomando en consideracin

PRIMERO:
Independencia del Gobierno espaol ha sido y es necesaria en las circunstancias de aquella nacin y las de toda la Amrica que era y es justa en s misma y esencialmente conforme a los derechos sagrados de la naturaleza que la demandaban imperiosamente las luces del siglo, las ne-

Que

la

217

que

cesidades del Nuevo lo habitan.

Mundo y

todos los

ms caros

intereses de los pueblos

Que la naturaleza misma resiste la dependencia de esta parte del globo separada por un Ocano inmenso de la que fue su metrpoli, y con la cual le es imposible mantener la inmediata y frecuente comunicacin, indispensable entre los pueblos que forman un slo Estado.
Que la experiencia de ms de trescientos aos manifest a la Amrica que su felicidad era del todo incompatible con la nulidad a que la reduca la triste condicin de colonia de una pequea parte de Europa. Que la arbitrariedad con que fue gobernada por la nacin espaola y conducta que sta observ constantemente, desde la conquista, excitaron a los pueblos al ms ardiente deseo de recobrar sus derechos usurpados.
la

a impulsos de tan injustos sentimientos, todas las provincias de el yugo que las oprimi por espacio de tres siglos que las que pueblan el antiguo Reino de Guatemala proclamaron gloriosamente su independencia en los ltimos meses del ao de 1821 y que la resolucin de conservarla y sostenerla es el voto general y uniforme de todos sus ha-

Que

Amrica sacudieron

bitantes.

SEGUNDO:
al

Considerando por otra parte que la incorporacin de estas provincias extinguido imperio mexicano, verificada slo de hecho en fines de 821 y principios de 822, fue una expresin violenta arrancada por medios vi:

ciosos e ilegales.

Que no fue acordada ni pronunciada por rgano ni por medios legtimos: que por estos principios la representacin nacional del estado mexicano, jams la acept expresamente, ni pudo con derecho aceptarla; y que las provindencias que acerca de esta unin dict y expidi Don Agustn de
Iturbide, fueron nulas.

Que la expresada agregacin ha sido y es contraria a los intereses y a derechos sagrados de los pueblos nuestros comitentes: que es opuesta a su voluntad y que en concurso de circunstancias tan poderosas e irresistibles exigen que las provincias del antiguo Reino de Guatemala se conslos

tituyan por

mismas con separacin

del

Estado Mexicano.

en su nombre, con la autoridad y conformes en todo con sus votos, declaramos solemnemente

Nosotros, por tanto, los representantes de dichas provincias,

expresadas provincias, representadas en esta Asamblea son de la antigua Espaa, de Mxico y de cualquiera otra potencia, as del antiguo como del nuevo mundo y que no son ni deben ser el patrimonio de persona ni familia alguna.
1^
las

Que

libres e independientes

218

29 En consecuencia, son y forman nacin Soberana, con derechos y en aptitud de ejercer y celebrar cuantos actos, contratos y funciones ejercen y celebran los otros pueblos libres de la tierra.
39 Que las provincias sobre dichas, representadas en esta Asamblea dems que expontneamente se agreguen de los que componan el antiguo Reino de Guatemala) se llamarn, por ahora sin perjuicio de lo que resuelva en la Constitucin que ha de firmarse "Provincias unidas del

(y

centro de Amrica".

Y mandamos que esta declaratoria y la acta de nuestra instalacin se publiquen con la debida solemnidad en este pueblo de Guatemala y en todos y cada uno de los que se hallan representados en esta Asamblea: que se impriman y circulen que se comunique a las provincias de Len, Granada, Costa Rica y Chiapas y que en la forma y modo, que se acordar oportunamente, se comunique tambin a los gobiernos de Espaa, de Mxico y de todos los dems Estados independientes de ambas Amricas. Dado en Guatemala el 1^ de julio de 1823.
: ;

Jos Matas Delgado, Diputado por San Salvador, Presidente. Fernando Antonio Dvila, Diputado por Sacatepquez, Vice-Presidente. Pedro Molina, Diputado por Guatemala. Jos Domingo Estrada, Diputado por Chimaltenango. Jos Francisco Crdova, Diputado por Santa Ana. Antonio J. Caas, Diputado por Cojutepeque. Jos Antonio Jimnez, Diputado por San Salvador. Mariano Beltranena, Diputado Suplente por San Miguel. Domingo Diguez, Diputado Suplente por Sacatepquez. Juan Miguel Beltranena, Diputado por Cobn. Isidro Mndez, Diputado por Sonsonate. Marcelino Mndez, Diputado por Santa Ana. Jos Mara Herrarte, Diputado Suplente por Totonicapn. Simen Caas, Diputado por Chimaltenango. Jos Francisco Barrundia, Diputado por Guatemala. Felipe Mrquez, Diputado Suplente por Chimaltenango. Felipe Vega, Diputado por Sonsonate. Cirilo Flores, Diputado por Quezaltenango. Juan Vicente Villacorta, Diputado por San Vicente. Jos Mara Castilla, Diputado por Cobn. Luis Barrutia, Diputado por Chimaltenango. Jos Antonio Azmitia, Diputado Suplente por Guatemala. Julin Castro. Diputado por Sacatepquez. Jos Antonio Alcayaga, Diputado por Sacatepquez. Serapio Snchez, Diputado por Totonicapn. Leoncio Domnguez, Diputado por San Miguel. J. Antonio Pea, Diputado por Quezaltenango. Francisco Aguirre, Diputado por Olancho. J. Beteta, Diputado por Salam. Jos Mara Ponce, Diputado por Escuintla. Francisco Benavente, Diputado Suplente por Quezaltenango. Miguel Ordez, Diputado por San Agustn. Pedro Jos Cullar, Diputado Suplente por San Salvador. Francisco Valenzuela, Diputado por Jalapa. Jos Antonio Larrave, Diputado Suplente por Esquipulas. Lzaro Herrarte, Diputado por Suchitepquez. Juan Francisco Sosa, Diputado Suplente por San Salvador, secretario. Ma219

riano Glvez, Diputado por Totonicapn, secretario. Mariano Crdova, Diputado por Huehuetenango, secretario. Simn Vasconcelos, Diputado Suplente por San Salvador, secretario.

Comuniqese al Supremo Poder Ejecutivo para que lo haga imprimir, publicar y circular. Dado en Guatemala a I*? de julio de 1823. Jos Matas Delgado, Presidente. Juan Francisco Sosa, Diputado, secretario. Mariano Glvez, Diputado, secretario.

Por

tanto,

mandamos

se guarde,

cumpla y ejecute en todas sus partes.

Lo tendr entendido el secretario del Despacho y har se imprima, publique y circule. Palacio Nacional de Guatemala, julio 11 de 1823. Pedro Molina, Presidente. Juan Vicente Villacorta. Antonio Rivera.
A. G. de C. A. Documento. B6.2. Leg. 91. Exp. 2456.

220

Iniciativa

de Barrundia

IV

LA LLAMADA TERCERA ACTA DE INDEPENDENCIA

El procer don Jos Francisco Barrundia, celoso defensor de la independencia proclamada el 15 de septiembre de 1821, dudaba todava en octubre de 1823 que fueran lo suficientemente convincentes las declaratorias de libertad y soberana expuestas en los documentos del citado mes de septiembre y el del 1*? de julio de aquel ao, 1823. El, que en unin de los proceres Pedro Molina y Jos Francisco de Crdova haban sostenido la libertad absoluta en la poca en que la Junta provisional consultiva discuta y se inclinaba por la anexin al imperio mexicano, quera ratificar cuantas veces fuera necesario que las provincias del antiguo Reino de Guatemala haban alcanzado la libertad por el esfuerzo, sacrificio y deseo vehemente de sus habitantes, y con ese pensamiento, dijo en la sesin del 1^ de octubre "Pido que estando ya reunida la mayora respectiva de cada provincia y an casi la totalidad de la Asamblea se ratifique sin trmites y por aclamacin el acta grande de nuestra independencia y soberana nacional ; sirviendo desde luego este principio fundamental e inconcluso de vase para que la comisin diplomtica abra el dictamen sobre la contestacin y providencias que se ha de tomar respectivamente de Mjico, (f ) Barrundia." Y dice la anotacin que aparece al pie de la mocin del procer "Sesin de 1*? de Oct. "Aprobada pr. Aclamacin, y qe. en la Comcion. al gobno. se esprese qe. la A. ha visto con agrado y gran satisfaccin el exacto y buen desempeo del g. p. e. y el nteres qe. toma pr. la indepa. y libertad de las prov. unidas y pr. mantenerla procurando alejar lo qe. en las aparas, parece atacar:

las,

(f) Milla."

en la propia fecha, y por las instancias del diputado Barrundia, la Asamblea Nacional Constituyente dio el siguiente decreto, al que muchos historiadores han calificado como la tercera acta de independencia, creando con ello muchas confusiones, y lo que a la vez ha sido aprovechado en
pocas no muy distantes, para justificar las que fueran tendencias separatistas con fines bien delineados
221

1823, ratificando

"Decreto de la Asamblea ^acional Constituyente de 1*? de octubre de el de independencia de 1^ de julio de este mismo ao.
las provincias

"La Asamblea Nacional Constituyente de Centro de Amrica, teniendo presente

unidas del

"Que al pronunciar el 1*? de julio ultimo la declaracin solemne de su absoluta independencia y libertad, an no se hallaban representadas las provincias de Honduras, Nicaragua y Costa Rica.

"Que lo estn ya las dos primeras por la mayora del nmero de diputados que a cada una corresponden.
"Que si no lo est la de Costa Rica, son repetidos y muy terminantes testimonios de la heroica decisin de aquellos pueblos a ser libres que por formal declaracin de su congreso provincial, est ya unida dicha provincia a las dems que constituyen este nuevo Estado: que la retardacin de este solemne pronunciamiento de unin fue nacida de que la expresada provincia esper para verificarlo, a que la divisin militar mexicana evacuase nuestro territorio, y que an antes de la convocatoria a Asamblea Nacional dada en 29 de marzo de este ao, Costa Rica haba ya resuelto unirse a las provincias del antiguo Reino de Guatemala, tan pronto como ellas recobrasen sus derechos y entrasen al goce de su libertad.
los
:

"Y considerando muy conveniente y necesario que la representacin nacional de todas las provincias unidas ratifique la declaracin de su independencia absoluta.

"Por tanto la Asamblea Nacional Constituyente, en nombre y con la autoridad de todas las provincias que en ella estn representadas confirma y ratifica solemnemente y por unanimidad de sufragios la declaracin de independencia absoluta y libertad de las provincias unidas del Centro de Amrica, pronunciada en 1*? de julio de este ao.
:

"Dado en la ciudad de Guatemala, a 1^ de octubre de 1823. Cirilo FioDiputado por Quezaltenango, presidente. Francisco Marqus, Diputado por Tegucigalpa, Vicepresidente. Jos Barrundia, Diputado por Gua(Y estn las firmas de los dems Diputados que integraban el temala". Congreso).
res,

La "ratificacin solemne" fue muy provechosa, porque Costa Rica tocon entusiasmo las urgentes medidas para que sus diputados emprendiesen viaje a Guatemala y se incorporasen a la Asamblea Nacional Cons-

tituyente.

A. G. de C. A. Documento B6.

2.

Leg. 91. Exp. 2456.

222

REFERENCIAS SOBRE DON AGUSTN DE ITURBIDE

Los sucesos anexionistas que se registraron en Centro Amrica a raz de haber sido proclamada la independencia obligan a describir la personalidad de don Agustn de Iturbide, y a exponer las "razones" que le asistieron para querer anexar a su imperio las provincias istmeas. Aparece necesario en este trabajo hacer un breve relato sobre la vida y principales hechos del Emperador, que hizo que se derramase la sangre en Centro
Amrica. Naci en Valladolid (Morelia, Mxico) el 27 de septiembre de 1783. Ingres al servicio de las armas cuando tena 15 aos, con el grado de alfrez en el regimiento de infantera de Valladolid que estaba bajo el mando del conde de Casa Rui. Siete aos ms tarde su regimiento fue trasladado a Jalapa, y hasta ese punto Iturbide era un oficial sin mritos. Se hallaba en servicio activo cuando se registr el Grito de Dolores, el 16 de septiembre de 1810. Dcese que el padre don Miguel Hidalgo lo invit para unirse al movimiento libertador, pero que Iturbide no atendi
esa invitacin.

En los tiempos que siguieron a ese magno suceso de Mxico, Iturbide combati con sus fuerzas a los independientes, iniciando su actuacin guerrera en el Monte de las Cruces por su valor y destreza en esa accin fue ascendido a capitn, en servicio en el batalln de Tula. Despus se distingui en diversos combates del sur de Mxico, ya en el ao de 1813 haba alcanzado el grado de coronel del regimiento de Celaya. Al acudir con sus fuerzas a la defensa de Valladolid que estaba siendo duramente atacada por Morelos, demostr su valor y audancia y se subraya que en esa accin temeraria estuvo a punto de prender a este jefe independiente que contaba con veinte mil tropas, bien entrenadas, en tanto que las de Iturbide apenas pasaban de trescientas. Este hecho le vali que lo distinguiesen sus jefes, y se empezaron a observar en l otras aspiraciones. Ms tarde, tuvo el mando militar de las provincias del norte y fue separado de su alto puesto por abusos de autoridad, aunque el virrey se abstuvo de mandar abrirle juicio. Algo haba en Iturbide para imponerse.
;

223

Volvi al servicio del ejrcito; y cuando lleg el ao de 1820, al proclamarse la constitucin espaola de la isla de Len, Iturbide, con muy buen sentido, vio llegada la hora de afianzarse en los anhelos de independencia de Espaa, trat de buscar el medio ms eficaz y directo de halagar a todos los partidos y con las circunstancias formul su plan con base en la imposicin de la independencia, la religin y la unin. Ese plan fue llamado de las tres garantas. Ms tarde, al pactarse su unin con el general Guerrero, militar de grandes prestigios, jefe de las fuerzas que operaban en el sur, fue proclamado el plan de Iturbide en Iguala el 24 de febrero de 1821, y sucesivamente fueron adhirindose a esa proclama otros jefes de fuerzas militares. Iturbide segua imponindose.

Despus de ese suceso se registraron en Mxico muchos acontecimienhaber logrado atraerse a los distintos jefes militares que accionaban con sus tropas en diferentes zonas del pas. El 27 de septiembre de 1821 entr en la ciudad de Mxico con un ejrcito de 16,000 hombres. Fue esa la mejor poca de su vida.
tos favorables a Iturbide quien se senta fuerte al

Ya en esas circunstancias y como Regente del Imperio por l proclamado, quiso extender sus dominios hasta el Centro de Amrica y, para el efecto, envi a un emisario ante Ganza, don Jos Oate, quien se entendi
con aqul en su concepto de jefe poltico y militar de las provincias centroamericanas. Y si es cierto que de Ganza se esperaba todo lo malo, Por qu la bovina resignacin de los dems jefes militares? Qu pas con Romana, Arz, Aycinena, etctera? Es indudable que ellos tambin se inclinaban para servir al imperio ya fuera por las intimidaciones de Iturbide o por cualquier otra circunstancia que jams pudo servir de excusa a los militares que juraron la independencia y que, como Ganza, prometieron defenderla con su sangre.

(Caminos y Luchas por

la Independencia.

1956.)

224

bibliografa general

Al

escribir este ensayo el autor consult las interesantes obras que se mencionan,
la vez los trabajos escritos

y a

por

l.

ACEA, Ramn.

Efemrides Militares.

Guatemala, 1899.

Ateneo, Revista del Ateneo de El Salvador. 1966.

BATRES JAUREGUI,
1949.

Antonio.

La Amrica

Central ante la Historia.

Tomo

III.

CEVALLOS,

Jos Antonio.
R., J. Daniel.

Recuerdos Salvadoreos.

Tomo

II.

San Salvador. 1966.

CONTRERAS
la,

Una

Rebelin Indgena en Totonicapn en 1820.

DEL CID FERNANDEZ,

1959.

Enrique.

Don Gabino

de Ganza y otros estudios. Guatema-

DAZ, Vctor Miguel. lbum de Recuerdos de

Amrica, 1937.

1821.

Guatemala, Diario de Centro

FERNANDEZ,

Len.

Historia de Costa Rica.

Ricardo.

Costa Rica, 1899.

FERNANDEZ GUARDIA,
ta Rica, 1941.

Historia de Costa Rica.

La

Independencia. Cos-

garca,

Miffuel ngel.

General don Manuel Jos Arce.

San Salvador.

1944.

GMEZ CARRILLO,
LARDE Y LARIN,
1935.

Agustn.

Historia de Amrica Central.

Guatemala, 1905. Guatemala.

HERNNDEZ DE LEN,
Jorge.

Federico.

Libro de las Efemrides.

Acta de Independencia de Centro Amrica.

San Salvador,

LPEZ JIMNEZ, Ramn.

Jos Simen Caas.

Su Obra: San Salvador, 1937.

MARURE,

Alejandro.

Efemrides.

Guatemala, 1956.

MELENDEZ CHAVERRI,
en la forja de
la

Carlos. El Presbtero y Doctor don Jos Matas Delgado Nacionalidad Centroamericana. San Salvador, 1961.

MONTUFAR Y CORONADO,

Manuel,

Memorias de Jalapa, Guatemala,

225

1934.

PARDO,

Jos Joaqun, Proceres y Mrtires de

l<h

Independencia.

Guatemala, 1963.

Prensa de Guatemala: El Imparcial, La Hora, Diario de Centro Amrica, Palenque, La Gaceta de Guatemala y Revista Alegra.
Reproduccin de El Editor Constitucional,

Tomo

III,

Guatemala, 1954.
Centro Amrica.

rodrguez,
1930.

Jos N. Estudio de Historia Militar de

Guatemala,

REYES

M., Jos Luis, Apuntes para

del Pas.

una Monografa de

la

Sociedad Econmica de

Amigos

Guatemala, 1964.

rodrguez,
1965.

Mario.

La

Conspiracin de Beln en

Nueva

Perspectiva.

Guatemala,

SALAZAR, Ramn
temala, 1958.

A. Los Hombres de la Independencia.

Guatemala, 1899.

TOWNSEND EZCURRA,
VALLE.
R. H.

Andrs.

Fundacin de

la Repblica.

Primer Tomo. Gua-

La Anexin
Arturo.

de Centro Amrica a Mxico.

Tomo

I.

Mxico, 1924.

VALDES OLIVA,

Caminos y Luchas por

Los Pasos por
la

la Independencia.

Guatemala, 1956.

VALDES OLIVA,
macin.

Arturo.

Independencia y Despus de la Procla-

Guatemala, 1957.
Centro Amrica alcanz
la

VALDES OLIVA,
gre.

Arturo. Guatemala, 1965.

Arturo.

Libertad al Precio de su San-

VALDES OLIVA,
VELA,
David.

Breves Apuntes sobre la Independencia.

el

Guatemala, 1969.

Bar^undia ante
J.

Espejo de su Tiempo.

VILLACORTA,
temala, 1942.

Antonio.

Historia de la Capitana General de Guatemala.

Gua-

ZAMORA CASTELLANOS,
ZAMORA CASTELLANOS,

Pedro. Pedro.

El Grito de Independencia.

Guatemala, 1935. Guatemala.

Vida Militar de Centro Amrica.

226

ndice
PAGINA

Unas palabras
Fundacin del Reino de Guatemala

5 9

Surge en

el

pas la Sociedad Econmica

12
18

Discusiones en la Tertulia Patritica

El Despertar de la conciencia pblica El Nuevo gobernante fue un hombre severo

21

30
34
41

Firme grandeza en
Las explosiones

el ideal libertario

del patriotismo

Femando VII
La

vuelve a su Trono

58 66

destitucin de

Bustamante y Guerra

Buen gobernante fue don Carlos de Urrutia

69 78 80
92

En

1820 Termin la Colonia en

el

Reino

Sucesos que determinaron la Independencia

Se reciben las Actas de Chiapas

La Junta de Varones Notables

dS
101

La Actitud

del arzobispo

Fray Ramn Casaus

Actitud peligrosa en la Junta: El silencio

106
108
111
121

Dictamen

del

Auditor de Guerra

Convincente fue la palabra de un Procer

El Jefe Poltico Superior se mostr vacilante

La hora

del recuento de votos

la

125

Los firmantes del Acta de

Independencia
la Independencia

131 143

En

el

nombre de Dios juraron

227

PAGINA

El juramento de la Universidad

1 47

Los juramentos en San Salvador

150 154

La Independencia en Honduras
Sucesos registrados en Nicaragua y Costa Rica

156
165
175

Empeos de
Labores de

Iturbide por la Anexin

la

Junta Provisional Consultiva

Otras actividades de don Gabino Ganza

Golpe anti-independentista en San Salvador

178 180
183

La

idea expansionista de Iturbide

la

Anexin por

amenaza y

la traicin

186
192

Batalla final del civismo en Guatemala

La tropa mexicana

abati la economa

204 208

Adhesiones a la Independencia
Manifiesto de don Gabino Ganza poco conocido en Centro Amrica

214
217 221 223

Decreto de Independencia absoluta de las Provincias del Centro de Amrica

La llamada

tercera Acta de Independencia

Referencias sobre don Agustn de Iturbide

Bibliografa general

225

228

i.

';^,

.^

'
,

'^"

^^^^

>V. '<