Actualizacion Al 6 de Abril de 2016

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES
DE DATOS AL 06 DE ABRIL DE 2016
CARTILLA N 148
DE NOVEDADES LEGALES
LEYES
NMERO
FECHA
785
07-03-2016
APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO N 3599/BLBO SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL BANCO
INTERAMERICANO
DE
DESARROLLO
BID,
DESTINADOS A LA FINANCIACIN Y EJECUCIN DEL
PROGRAMA MULTIPROPSITO DE AGUA POTABLE Y
RIEGO PARA LOS MUNICIPIOS DE BATALLAS,
PUCARANI Y EL ALTO.
786
10-03-2016 PLAN DE DESARROLLO ECONMICO Y SOCIAL 20162020 EN EL MARCO DEL DESARROLLO INTEGRAL
PARA VIVIR BIEN
787
31-03-2016 RATIFICA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE
BOLIVIA Y EL GOBIERNO DE LA FEDERACIN DE
RUSIA SOBRE LA COOPERACIN EN EL CAMPO DEL
USO PACFICO DE LA ENERGA NUCLEAR.
788
31-03-2016 RATIFICA EL ACUERDO ENTRE EL GOBIERNO DE
BOLIVIA Y EL GOBIERNO DE LA FEDERACIN DE
RUSIA
SOBRE
LA
COOPERACIN
EN
LA
CONSTRUCCIN DEL CENTRO DE INVESTIGACIN Y
DESARROLLO EN TECNOLOGA NUCLEAR EN EL
TERRITORIO DE BOLIVIA.
789
31-03-2016 APRUEBA EL CONTRATO DE PRSTAMO SUSCRITO
ENTRE EL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA Y LA
CORPORACIN ANDINA DE FOMENTO - CAF,
DESTINADOS AL FINANCIAMIENTO PARCIAL DEL
PROYECTO CONSTRUCCIN DE LA CARRETERA
SAN BORJA SAN IGNACIO DE MOXOS.
790
31-03-2016 APRUEBA EL CONVENIO DE FINANCIACIN N
2000000784 SUSCRITO ENTRE BOLIVIA Y EL FONDO
INTERNACIONAL DE DESARROLLO AGRCOLA FIDA,
DESTINADOS A FINANCIAR EL PROGRAMA DE
FORTALECIMIENTO INTEGRAL DEL COMPLEJO
CAMLIDOS EN EL ALTIPLANO.
791
31-03-2016 RATIFICA EL ACUERDO MARCO ENTRE BOLIVIA Y LA
REPBLICA ARGENTINA PARA LA PREVENCIN E
INVESTIGACIN DEL DELITO DE LA TRATA DE
www.bolivialegal.comPgina 1

792
31-03-2016
793
31-03-2016
PERSONAS Y LA ASISTENCIA Y PROTECCIN DE SUS

VCTIMAS.
APRUEBA LA MODIFICACIN AL CONTRATO DE
OPERACIN PARA EL REA AQUIO, APROBADO
MEDIANTE LEY N 3671.
APRUEBA LA MODIFICACIN AL CONTRATO DE
OPERACIN PARA EL REA IPATI, APROBADO
MEDIANTE LEY N 3650.
DECRETOS
NMERO
FECHA
2686
02-03-2016 AUTORIZA LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS
TRIBUTOS DE IMPORTACIN A LA DONACIN DE
MERCANCAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA, MINISTERIO DE SALUD, MINISTERIO
DE MEDIO AMBIENTE Y AGUA Y A LA UNIVERSIDAD
MAYOR DE SAN ANDRS.
2687
02-03-2016 AUTORIZA AL MINISTERIO DE CULTURAS Y TURISMO,
REALIZAR LOS TRMITES NECESARIOS PARA EL
PERFECCIONAMIENTO DEL DERECHO PROPIETARIO
ANTE LAS OFICINAS DE DERECHOS REALES A
NOMBRE DE ESTA CARTERA DE ESTADO, DEL BIEN
INMUEBLE QUE INDICA.
2688
07-03-2016 DESIGNA MINISTRO INTERINO
2689
07-03-2016
DESIGNA MINISTRO INTERINO
2690
07-03-2016
2691
09-03-2016
AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL

DESARROLLO,
SUSCRIBIR
CON
EL
BANCO
INTERAMERICANO DE DESARROLLO BID, EL
CONTRATO DE PRSTAMO N 3540/BL-BO PARA FINES
QUE INDICA.
2692
09-03-2016

DESARROLLO, SUSCRIBIR CON LA ASOCIACIN
INTERNACIONAL DE FOMENTO AIF DEL BANCO
MUNDIAL, EL CONVENIO DE FINANCIAMIENTO 5744BO Y 5745-BO.
2693
09-03-2016
2694
09-03-2016

DESARROLLO,
SUSCRIBIR
CON
EL
BANCO
INTERNACIONAL DE RECONSTRUCCIN Y FOMENTO
BIRF DEL BANCO MUNDIAL, EL CONVENIO DE
PRSTAMO
8552-BONPARA
APOYAR
EN
LA
FINANCIACIN DEL PROYECTO DE DESARROLLO DE
CAPACIDADES EN EL SECTOR VIAL.
AUTORIZA AL MINISTERIO DE DESARROLLO
PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL, INCREMENTAR
LAS SUBPARTIDAS 46110 CONSULTORA POR

2695
09-03-2016
2696
09-03-2016
2697
09-03-2016
2698
09-03-2016
2699
09-03-2016
2700
16-03-2016
PRODUCTO PARA CONSTRUCCIONES DE BIENES

PBLICOS DE DOMINIO PRIVADO CONSULTORA EN
LNEA PARA CONSTRUCCIONES
DE
BIENES
PBLICOS DE DOMINIO PRIVADO.
REALIZA LAS ACCIONES NECESARIAS PARA
EFECTIVIZAR EL DESARROLLO DE LA CUMBRE DE
JUSTICIA Y LAS PRE - CUMBRES DE JUSTICIA, A
CELEBRARSE EN LOS MESES DE MARZO Y ABRIL DE
2016.
REALIZA MODIFICACIONES E INCORPORACIONES AL
DS N 2175, REGLAMENTO A LA LEY N 400, DE
CONTROL DE ARMAS DE FUEGO, MUNICIN,
EXPLOSIVOS
Y
OTROS
MATERIALES
RELACIONADOS.
CREA LA INSTITUCIN PBLICA AGENCIA BOLIVIANA
DE ENERGA NUCLEAR.
AUTORIZA A LA PROCURADURA GENERAL DEL
ESTADO, LA CONTRATACIN DIRECTA DE SERVICIOS
ESPECIALIZADOS DE CONSORCIOS JURDICOS,
ABOGADOS; SEAN NACIONALES O EXTRANJEROS Y
OTROS SERVICIOS ESPECIALIZADOS, PARA LA
DEFENSA LEGAL DEL ESTADO.
COMPLEMENTA EL DECRETO SUPREMO N 2140,
ESTABLECIENDO NUEVOS MECANISMOS PARA LA
CONCLUSIN DE LA TRANSFERENCIA DE LOS
INMUEBLES DE LA EMPRESA DE CORREOS DE
BOLIVIA ECOBOL.
2701
16-03-2016
2702
16-03-2016
2703
16-03-2016
2704
16-03-2016
2705
16-03-2016
2706
16-03-2016
2707
30-03-2016
AUTORIZA A LA ORQUESTA SINFNICA NACIONAL,

ENTIDAD DESCENTRALIZADA, BAJO TUICIN DEL
MINISTERIO
DE
CULTURAS
Y
TURISMO,
INCREMENTAR LA SUBPARTIDA 25220
CONSULTORES INDIVIDUALES DE LNEA.
2708
30-03-2016
2709
30-03-2016
2710
30-03-2016
ADECUACIN
NACIONAL DE
INSTITUCIONAL
ENFERMEDADES
DEL
CENTRO
TROPICALES

CENETROP.
2711
30-03-2016
2712
30-03-2016
2713
30-03-2016
AUTORIZA LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS

MERCANCAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE SALUD,
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE SACABA Y
UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO.
AUTORIZA LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS
MERCANCAS A FAVOR DEL MINISTERIO DE SALUD,
GOBIERNO AUTNOMO MUNICIPAL DE SACABA Y
UNIVERSIDAD AUTNOMA JUAN MISAEL SARACHO.
DESARROLLO,
SUSCRIBIR
CON
EL
BANCO
INTERAMERICANO DE DESARROLLO BID, UN
CONTRATO DE PRSTAMO PARA FINES QUE INDICA.
CIRCULARES ASFI
NMERO
FECHA
378
23-03-2016 MODIFICACIONES
AL
REGLAMENTO
DE
REGULARIZACIN MECANISMOS DE PRONTA
ACCIN CORRECTIVA
379
28-03-2016 MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PARA EL TIEMPO
DE ATENCIN A CLIENTES Y USUARIOS EN LAS
ENTIDADES SUPERVISADAS
380
28-03-2016 MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PARA EL
REGISTRO
DE
DIRECTORES,
SNDICOS,
FISCALIZADORES INTERNOS, INSPECTORES DE
VIGILANCIA, EJECUTIVOS Y DEMS FUNCIONARIOS
381
30-03-2016 MODIFICACIONES A LOS REGLAMENTOS PARA EL
FUNCIONAMIENTO DE CAJEROS AUTOMTICOS Y
PARA LA GESTIN DE SEGURIDAD FSICA
382
31-03-2016 MODIFICACIN AL REGLAMENTO PARA EL CMPUTO
DE
ACUOTACIONES
DE
LAS
ENTIDADES
FINANCIERAS
LEY N 785
LEY DE 06 DE MARZO DE 2016
EVO MORALES AYMA
PRESIDENTE CONSTITUCIONAL DEL ESTADO PLURINACIONAL DE BOLIVIA
Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,
DECRETA:
Artculo nico.
I.
De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de
la Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Contrato de Prstamo N 3599/BL-BO

suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo

BID, en fecha 29 de enero de 2016, por un monto de hasta $us62.000.000.- (Sesenta y Dos
Millones 00/100 Dlares Estadounidenses), destinados a la financiacin y ejecucin del
Programa Multipropsito de Agua Potable y Riego para los Municipios de Batallas, Pucarani y
El Alto.
II.
Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General
de la Nacin, asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en la ejecucin del
mencionado Contrato de Prstamo N 3599/BL-BO, aprobado por la presente Ley.
Remtase al rgano Ejecutivo para fines constitucionales.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los cuatro das del
mes de marzo del ao dos mil diecisis.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Vctor Hugo Zamora
Castedo, Noemi Natividad Daz Taborga, Ana Vidal Velasco, Erik Morn Osinaga
Por tanto, la promulgo para que se tenga y cumpla como Ley del Estado Plurinacional de
Bolivia.
Ciudad de El Alto del departamento de La Paz, a los seis das del mes de marzo del ao dos mil
diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes, Juan Ramn Quintana
Taborga, Ren Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Mara Alexandra
Moreira Lopez, Hugo Jos Siles Nuez del Prado.
LEY N 786
LEY DE 09 DE MARZO DE 2016
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
PLAN DE DESARROLLO ECONMICO Y SOCIAL 2016-2020
EN EL MARCO DEL DESARROLLO INTEGRAL PARA VIVIR BIEN
Artculo 1. (OBJETO). La presente Ley tiene por objeto aprobar el Plan de Desarrollo
Econmico y Social 2016-2020, establecer la obligatoriedad de su aplicacin y los mecanismos
de coordinacin, evaluacin y seguimiento.

Artculo 2. (APROBACIN). Se aprueba el Plan de Desarrollo Econmico y Social 20162020, en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, que en Anexo forma parte integrante
de la presente disposicin legal.
Artculo 3. (CONTENIDO DEL PLAN DE DESARROLLO ECONMICO Y SOCIAL
EN EL MARCO DEL DESARROLLO INTEGRAL PARA VIVIR BIEN). El contenido del
Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020, en el Marco del Desarrollo Integral para
Vivir Bien, se formula a partir de los trece (13) pilares de la Agenda Patritica del Bicentenario
2025, que se constituye en el Plan General de Desarrollo establecido en el numeral 9 del
Artculo
316
de
la
Constitucin
Poltica
del
Estado.
Artculo 4. (OBLIGATORIEDAD).
I.
El Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020, en el Marco del Desarrollo
Integral para Vivir Bien, es de ejecucin y aplicacin obligatoria por parte de las siguientes
entidades:
1. rgano Legislativo.
2. rgano Ejecutivo y sus empresas pblicas.
3. rgano Judicial.
4. rgano Electoral.
5. Tribunal Constitucional Plurinacional.
6. Instituciones de Control y Defensa de la Sociedad y del Estado.
7. Entidades Territoriales Autnomas.
8. Universidades Pblicas.
9. Todas las formas de organizacin de la economa plural.
II.
Los Planes Sectoriales, Territoriales, de Gestin Territorial Comunitaria,
Multisectoriales, Estratgicos Ministeriales, Estratgicos Institucionales, de Empresas Pblicas,
Estrategias de Desarrollo Integral y otros en el marco de la Ley N 777 del Sistema de
Planificacin Integral del Estado, debern ser adecuados, elaborados, formulados y ejecutados
en concordancia con el Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020, en el Marco del
Desarrollo Integral para Vivir Bien.
III.
Los recursos del Presupuesto General del Estado, se enmarcarn en los lineamientos
estratgicos del Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020, en el Marco del Desarrollo
Integral para Vivir Bien.
IV.
Los recursos provenientes de la cooperacin internacional, se canalizarn de acuerdo a
los lineamientos estratgicos del Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020, en el
Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien.

Artculo 5. (COORDINACIN Y SEGUIMIENTO). El Ministerio de Planificacin del

Desarrollo es responsable de la coordinacin, evaluacin y seguimiento del Plan de Desarrollo
Econmico y Social 2016-2020, en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien.
Artculo 6. (AJUSTES). El Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020, en el Marco del
Desarrollo Integral para Vivir Bien, podr ser ajustado por el rgano Ejecutivo del nivel central
del Estado, mediante Decreto Supremo, por motivos debidamente justificados.
DISPOSICIN ADICIONAL
NICA.
I.
Los Planes Sectoriales, Multisectoriales, Estratgicos Ministeriales, Estratgicos
Institucionales, de Empresas Pblicas y otros en el marco de la Ley N 777 del Sistema de
Planificacin Integral del Estado, sealados en el Pargrafo II del Artculo 4 de la presente Ley,
debern ser elaborados o adecuados al Plan de Desarrollo Econmico y Social 2016-2020, en el
Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, en un plazo mximo de ciento veinte (120) das
calendario, computables a partir de la publicacin de la presente Ley.
II.
nicamente en el caso de las entidades territoriales autnomas, los Planes Territoriales,
de Gestin Territorial Comunitaria, Estratgicos Institucionales, de Empresas Pblicas,
Estrategias de Desarrollo Integral y otros en el marco de la Ley N 777 del Sistema de
Planificacin Integral del Estado, debern ser elaborados o adecuados al Plan de Desarrollo
Econmico y Social 2016-2020, en el Marco del Desarrollo Integral para Vivir Bien, en un
plazo mximo de ciento ochenta (180) das calendario, computables a partir de la publicacin de
la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los dieciocho das
del mes de febrero del ao dos mil diecisis.
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Viaa, Eliana Mercier Herrera,
Vctor Hugo Zamora Castedo, Mario Mita Daza, Jhovana M. Jordan Antonio.
Bolivia.
Ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
Taborga, Ren Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Ana Vernica Ramos
Morales, Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Marianela Paco Durn.
LEY 787
EVO MORALES AYMA


DECRETA:
Artculo nico.
De conformidad con el numeral 14 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica
del Estado, se ratifica el "Acuerdo entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el
Gobierno de la Federacin de Rusia sobre la cooperacin en el campo del uso pacfico de la
energa nuclear", suscrito en la ciudad de El Alto, Estado Plurinacional de Bolivia, el 16 de
marzo de 2016.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete das
del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
Noemi Natividad Diaz Taborga, Mario Mita Daza, Erick Morn Osinaga.
Bolivia.
Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los veintiocho das del mes de marzo del ao dos
mil diecisis.
Taborga, Luis Alberto Snchez Fernndez, Marianela Paco Duran.
ACUERDO
Entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Federacin de Rusia
sobre la cooperacin en el campo del uso pacfico de la energa nuclear
El Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el Gobierno de la Federacin de Rusia, en lo
sucesivo denominados las Partes,
TENIENDO EN CUENTA que los Estados de las Partes son miembros del Organismo
Internacional de Energa Atmica y del Tratado sobre la no proliferacin de las armas nucleares
de 1 de julio de 1968,
DE CONFORMIDAD con las disposiciones del Acuerdo entre la Repblica de Bolivia y el
Organismo Internacional de Energa Atmica para la aplicacin de salvaguardias en relacin
con el Tratado para la proscripcin de las armas nucleares en Amrica Latina y el Tratado sobre
la no proliferacin de las armas nucleares, firmado el 23 de agosto de 1974,
DE CONFORMIDAD con las disposiciones del Acuerdo entre la Unin de Repblicas
Socialistas Soviticas y el Organismo Internacional de Energa Atmica para la aplicacin de
salvaguardias en la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas de 21 de febrero de 1985 y el
Protocolo entre la Federacin de Rusia y el Organismo Internacional de Energa Atmica
Adicional al Acuerdo entre la Unin de Repblicas Socialistas Soviticas y el Organismo

Internacional de Energa Atmica para la aplicacin de salvaguardias en la Unin de Repblicas

Socialistas Soviticas de 22 de marzo de 2000,
CONSCIENTES de que la utilizacin de la energa nuclear con fines pacficos, la garanta de la
seguridad nuclear y radiolgica y la proteccin del medio ambiente, son elementos importantes
para asegurar el desarrollo econmico y social de ambos Estados,
DESEANDO contribuir a la promocin de la cooperacin entre ambos Estados en el campo del
uso pacfico de la energa nuclear han acordado lo siguiente:
Artculo 1
Los trminos utilizados en este Acuerdo tendrn el significado especificado en el documento del
Organismo Internacional de Energa Atmica Directrices para la exportacin de materiales,
equipos y tecnologa nucleares (INFCIRC/254/ Rev.12/Part1) y Directrices para las
transferencias de equipos, materiales y programas informticos de doble uso del mbito nuclear
y de la tecnologa conexa (INFCIRC/254/Rev.9/Part2), teniendo en cuenta sus enmiendas
ulteriores. Cualquiera de tales enmiendas ser vlida para los efectos de este Acuerdo,
nicamente cuando las Partes se comuniquen mutuamente por escrito, a travs de los canales
diplomticos, que aceptan tal enmienda.
El trmino "informacin" tiene el significado de datos cientficos, comerciales, tcnicos y (o) la
informacin en cualquier forma, debidamente determinados por las autoridades competentes de
las Partes para proporcionar o intercambiar en el marco del presente Acuerdo.
El trmino "propiedad intelectual" tiene el significado especificado en el artculo 2 del
Convenio que establece la Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual, firmado en
Estocolmo el 14 de julio de 1967.
Artculo 2
Las Partes desarrollarn la cooperacin en el campo del uso pacfico de la energa nuclear de
conformidad con las necesidades y prioridades de sus programas nucleares nacionales.
La cooperacin se llevar a cabo de conformidad con las disposiciones del presente Acuerdo y
la legislacin de cada uno de los Estados de las Partes.
Artculo 3
Las Partes implementarn la cooperacin en las siguientes reas;
Asistencia en la creacin y desarrollo de la infraestructura de la energa nuclear del Estado
Plurinacional de Bolivia de conformidad con las recomendaciones internacionales;
Diseo y construccin de reactores nucleares de Investigacin incluyendo aceleradores de
partculas elementales y su aplicacin en la industria, medicina y agricultura;
El estudio de la base de recursos minerales del Estado Plurinacional de Bolivia para el
desarrollo de su industria nuclear y la posible exploracin y explotacin de yacimientos de
uranio;

Prestacin de los servicios del ciclo del combustible nuclear para los reactores nucleares de
investigacin, incluyendo el: suministro de combustible nuclear para los reactores nucleares de
investigacin;
La gestin de los residuos radiactivos;
Garanta de la seguridad nuclear y radiolgica, la respuesta a emergencias;
Reglamentacin sobre seguridad nuclear y radiolgica, control de la proteccin fsica de las
instalaciones nucleares, fuentes de radiacin, reas de almacenamiento de materiales nucleares y
sustancias radiactivas, sistemas del registro y control de materiales nucleares, sustancias
radiactivas, residuos radiactivos;
Diseo y produccin de materiales, componentes y tecnologas para los reactores nucleares de
investigacin, incluyendo tecnologas para la fabricacin de metales de alta resistencia,
produccin y control de calidad del combustible, vainas, absorbedores, moderadores y otros
elementos del reactor de acuerdo con las disposiciones del Tratado sobre la no proliferacin, de
las armas nucleares de 01 de julio de 1968;
El uso de simuladores para el entrenamiento del personal para el sector nuclear, que incluye
trabajos en equipos de gestin de los residuos radiactivos;
La Investigacin bsica y aplicada en el campo del uso pacfico de la energa nuclear;
La produccin de radioistopos y su aplicacin en la industria, medicina y agricultura;
La educacin, el entrenamiento y la recalificacin de especialistas para el sector nuclear,
incluyendo el personal de los organismos reglatenos estatales de la seguridad en el uso de la
energa nuclear;
Diseo de programas para la difusin de informacin sobre las tecnologas nucleares y su
implementacin por medio de la organizacin de centros de informacin nuclear, entre otros.
Otras reas de cooperacin que pueden ser acordadas por las Partes, por escrito, a travs de los
canales diplomticos.
Artculo 4
La cooperacin en, las reas previstas en el Artculo 3 del presente Acuerdo se implementar a
travs de las modalidades siguientes:
Establecimiento de grupos de trabajo conjuntos para llevar a cabo proyectos especficos e
investigacin cientfica;
Intercambio de expertos;
Organizacin de talleres y simposios;

Asistencia en la educacin y entrenamiento del personal cientfico y tcnico; intercambio de
informacin cientfica y tcnica;

Suministro de equipos, materiales y componentes.

La cooperacin tambin puede efectuarse de otras formas, acordadas entre las Partes, por
escrito, a travs de los canales diplomticos.
Artculo 5
Para la implementacin del presente Acuerdo, cada Parte designar a las Autoridades
Competentes:
Por la Parte Boliviana ser el Ministerio de Hidrocarburos y Energa del Estado Plurinacional
de Bolivia.
Por la Parte Rusa ser la Corporacin Estatal de Energa Atmica "Rosatom y el Servicio
Federal de Inspeccin Ecolgica, Tecnolgica y Atmica (en el rea de la regulacin sobre
seguridad nuclear y radiolgica, control de la proteccin fsica de las instalaciones nucleares,
fuentes de radiacin, reas de almacenamiento de materiales nucleares y sustancias radiactivas,
de los sistemas de contabilidad y control de materiales nucleares, sustancias radiactivas,
desechos radiactivos, as como formacin de personal de la autoridad regulatoria sobre
seguridad nuclear y radiolgica del Estado Plurinacional de Bolivia).
Las Partes le notificarn mutuamente por escrito y sin demora, a travs de los canales
diplomticos, cualquier cambio de las Autoridades Competentes.
Artculo 6
Las Autoridades Competentes de las Partes establecern un Comit Conjunto de Coordinacin,
integrado por representantes designados por las Autoridades Competentes de las Partes para
vigilar la aplicacin del presente Acuerdo, revisar las cuestiones que pudieran surgir durante su
aplicacin y llevar a cabo consultas sobre cuestiones relacionadas con el uso pacfico de la
energa nuclear.
Las reuniones del Comit Conjunto de Coordinacin se celebrarn segn sea necesario,
alternadamente en el Estado Plurinacional de Bolivia y en la Federacin de Rusia, segn lo
acuerden, las Autoridades Competentes de las Partes.
Los grupos de trabajo conjuntos se forman de acuerdo con lo acordado por las Autoridades
Competentes de las Partes para la ejecucin de proyectos especficos en el marco del presente
Acuerdo.
Artculo 7
La cooperacin en las reas previstas en el Artculo 3 del presente Acuerdo, ser implementada
por las entidades bolivianas y rusas autorizadas por las Autoridades Competentes de las Partes,
mediante la suscripcin de contratos, en los que se especifiquen el alcance de la cooperacin,
los derechos y obligaciones de los miembros de los contratos, condiciones financieras y otras
condiciones de cooperacin, de conformidad con la legislacin de cada uno de los Estados de
las Partes.
Siempre que corresponda, en la ejecucin del presente Acuerdo y los contratos que se
desprendan del mismo, se podrn aplicar exenciones tributarias que establezca la normativa
boliviana vigente.

Artculo 8
En el marco del presente Acuerdo toda informacin que constituye secretos de Estado del
Estado Plurinacional de Bolivia y secretos de Estado de la Federacin de Rusia no ser
transferida.
La informacin transferida baj este Acuerdo o creada por la implementacin del mismo, y
respecto de la cual la Parte transmisora ha determinado la necesidad del cumplimiento de
confidencialidad debe estar claramente marcada como tal. La Parte que transfiere dicha
informacin bajo este Acuerdo, deber marcar tal informacin, en el idioma castellano poniendo
una marca "Para "uso oficial", en idioma ruso.
La Parte que recibe la informacin as marcada, la protege an nivel equivalente al nivel de
proteccin proporcionado por la Parte que la transfiere. Dicha informacin no podr ser
divulgada o transferida a terceros sin el previo consentimiento por escrito de la Parte que la
suministro.
Las Partes limitan al mximo el crculo de personas que tengan acceso a la informacin
respecto de la cual la Parte transmisora ha determinado la necesidad del cumplimiento de
confidencialidad.
En el Estado Plurinacional de Bolivia dicha informacin ser tratada como informacin oficial
de distribucin limitada. Dicha informacin estar protegida de conformidad con los actos
legislativos y otros reglamentos del Estado Plurinacional de Bolivia.
En la Federacin de Rusia tal informacin ser tratada como informacin oficial de distribucin
limitada. Dicha informacin estar protegida de conformidad con los actos legislativos y otros
reglamentos de la Federacin de Rusia.
La informacin transmitida de conformidad con el presente Acuerdo se utilizar nicamente de
conformidad con el presente Acuerdo.
Artculo 9
Los derechos sobre los resultados de las actividades intelectuales (propiedad intelectual),
incluyendo derechos del autor, derechos de objetos de propiedad industrial y derechos de
secretos de la produccin (know-how) que pertenecan a cualquiera de las Partes antes de la
entrada en vigor del presente Acuerdo, siguen siendo de esta Parte.
Los derechos a los resultados de la actividad intelectual, que fueron independientemente creados
por cualquiera de las Partes durante la realizacin del presente Acuerdo, le pertenecen a esa
Parte.
La propiedad intelectual, transferida por la Parte Boliviana a la Parte Rusa o transferida por la
Parte Rusa a la Parte Boliviana y la propiedad intelectual, conjuntamente creada durante la
realizacin del presente Acuerdo, que contiene los resultados de la actividad intelectual
recibidos de la Parte Boliviana, sern utilizadas por la Parte Rusa o los resultados de la actividad
intelectual recibidos de la Parte Rusa sern utilizadas por la Parte Boliviana, exclusivamente a
los fines del presente Acuerdo, y no se transferirn a terceros. Derechos exclusivos sobre los
resultados de la actividad intelectual, conjuntamente creados durante la realizacin del presente
Acuerdo, pertenecen a las Partes.

La definicin de las condiciones de uso por las Partes de cualquier resultado de la actividad
intelectual conjuntamente creado y los derechos sobre l, as como las condiciones de
disposiciones de ellos es objeto de un convenio. Separado entre las Partes que considere entre
otros las contribuciones de las Partes en la .propiedad intelectual creada conjuntamente. Antes
de llegar a estos acuerdos, los resultados de la actividad intelectual, creados conjuntamente por
las Partes, se utilizan exclusivamente para los fines del presente Acuerdo, y ninguna de las
Partes tiene el derecho de disponer de ellos de forma independiente.
Las Partes determinan por acuerdo mutuo la viabilidad del patentamiento, el registro o la
proteccin de los resultados de la actividad intelectual, obtenidos durante la realizacin del
presente Acuerdo, y se aseguran la no divulgacin de tales resultados antes de tomar una
decisin correspondiente sobre el registro de los derechos sobre los resultados de la actividad
intelectual, que requieren proteccin.
La transmisin de los documentos que contienen los datos de los resultados de la actividad
intelectual, creados durante la cooperacin en el marco del presente Acuerdo, no implica una
cesin (alienacin) de los derechos exclusivos sobre estos resultados, salvo que lo contrario sea
previsto en los contractos, celebrados entre las organizaciones autorizadas bolivianas y rusas o
las organizaciones atradas en el marco de la legislacin de cada uno de los Estados de las
Partes.
Toda la informacin transferida en el marco del presente Acuerdo o generada como resultado de
su ejecucin no se revela y no se transfiere a terceros sin el previo consentimiento de las Partes
por escrito.
Artculo 10
La exportacin de materiales nucleares, equipos, materiales especiales no nucleares y
tecnologas relacionadas, as como productos de uso dual con base en el presente Acuerdo, se
implementar de conformidad con las obligaciones de las Partes derivadas del Tratado sobre la
no proliferacin de las armas nucleares de 1 de julio de 1968 y de otros tratados y acuerdos
internacionales en el marco de mecanismos multilaterales de control de exportacin de los que
el Estado Plurinacional de Bolivia y/o la Federacin de Rusia sean partes.
Los materiales nucleares, equipamiento, material especial no .nuclear y tecnologa relacionada,
as como material nuclear y especial no nuclear, instalaciones y equipamiento generados a partir
de los mismos o como resultado de su uso, recibidos por el Estado Plurinacional de Bolivia bajo
este Acuerdo:
No sern utilizados para la fabricacin de armas nucleares u otros dispositivos nucleares
explosivos o para cualquier otro propsito militar;
estarn bajo las salvaguardias del Organismo Internacional de Energa Atmica, de
conformidad con el Acuerdo entre la Repblica de Bolivia y el Organismo Internacional de
Energa Atmica para la aplicacin de salvaguardias en relacin con el Tratado para la
proscripcin de las armas nucleares en, Amrica Latina y el Tratado sobre la no proliferacin de
las armas nucleares, firmado el 23 de agosto de 1974, durante todo el perodo de su estancia en
el territorio o bajo la jurisdiccin del Estado Plurinacional de Bolivia;

sern provistos de medidas de proteccin fsica, a un nivel no inferior de los niveles,

recomendados por la circular informativa del OIEA "Recomendaciones de Proteccin Fsica de
los Materiales y las Instalaciones Nucleares" (TNFCIRC/225/Rev.5) teniendo en cuenta sus
enmiendas ulteriores;
Podrn, ser re-exportados o transferidos de la jurisdiccin del Estado Plurinacional de Bolivia a
cualquier tercer Estado, slo conforme a las disposiciones de este Artculo.
Los materiales nucleares transferidos al Estado Plurinacional de Bolivia bajo este Acuerdo no
sern enriquecidos al 20 por ciento o ms en uranio-235, ni sern enriquecidos o reprocesados
sin el previo consentimiento por escrito , expedido de conformidad con la legislacin de la
Federacin de Rusia.
Los productos de uso dual y tecnologas relacionadas, utilizados con fines nucleares, que sean
recibidos de la Federacin de Rusia bajo este Acuerdo., y todas las copias reproducidas:
Sern utilizados exclusivamente para los fines declarados que no tengan relacin con
actividades para la fabricacin de dispositivos nucleares explosivos;
No sern utilizados para llevar a cabo actividades en el campo del ciclo del combustible nuclear
que no estn sujetas a las salvaguardias del Organismo Internacional de Energa Atmica;
No sern copiados, modificados, re-exportados o transferidos a un tercero, sin el
consentimiento por escrito expedido de conformidad con la legislacin de la Federacin de
Rusia por el participante de Rusia encargado de las actividades econmicas externas autorizado
de conformidad con el artculo 7 del presente Acuerdo.
Las Partes cooperarn en temas para el control de exportaciones de materiales nucleares,
equipos, materiales especiales no nucleares y tecnologas relacionadas, as como productos de
uso dual. El control sobre el uso de los materiales nucleares, equipos, materiales especiales no
nucleares y tecnologas relacionadas suministradas, as como los materiales nucleares,
materiales especiales no nucleares, instalaciones y equipos producidos de ellos, a consecuencia
de su uso, sern ejercidos conforme a los trminos acordados por las Partes mediante consultas.
Artculo 11
Bajo los trminos del presente Acuerdo las Partes acuerdan no implementar ni transferir las
instalaciones y tecnologa para el reprocesamiento qumico de combustible nuclear irradiado, el
enriquecimiento isotpico de uranio y la produccin de agua pesada, sus principales
componentes o cualquier artculo producido a partir de ellos, as como el uranio enriquecido al
20 por ciento o ms en uranio-235, plutonio y agua pesada.
Artculo 12
La responsabilidad civil por daos nucleares que pueda derivarse de la implementacin de la
cooperacin bajo este Acuerdo se regir por las Partes de conformidad con la Convencin de
Viena sobre Responsabilidad Civil por Danos Nucleares de 21 de mayo de 1963.
Artculo 13

Cualquier controversia entre las Partes derivada de la aplicacin y (o) la interpretacin de las
disposiciones de este Acuerdo ser resuelta mediante consultas o negociaciones entre las
Autoridades Competentes de las Partes, a menos que las Partes acuerden lo contrario.
En caso de divergencia entre las disposiciones del presente Acuerdo y los acuerdos o contratos
celebrados en el marco del presente Acuerdo, las disposiciones del presente Acuerdo
prevalecern.
Artculo 14
El presente Acuerdo podr ser enmendado por consentimiento escrito mutuo de las Partes.
Artculo 15
El presente Acuerdo no afectar a los derechos y obligaciones de cada una de las Partes en
virtud de otros tratados internacionales de los cuales cada Parte es participante.
Artculo 16
El presente Acuerdo entrar en vigor en la fecha de recepcin por la va diplomtica de la ltima
notificacin escrita sobre el cumplimiento por las Partes de los procedimientos internos
requeridos para su entrada en vigor y permanecer en vigencia hasta que concluya un ao
despus desde que alguna de las Partes notifique por escrito a la otra su decisin de terminarlo.
La terminacin del presente Acuerdo no afectar la ejecucin de los programas y proyectos
iniciados durante su vigencia y que no se hayan concluido en la fecha de terminacin del
Acuerdo, salvo que las Partes convengan lo contrario.
En caso de terminacin del presente Acuerdo, las obligaciones de las Partes en virtud de los
Artculos 8-12 del presente Acuerdo permanecern en vigor. Hecho en El Alto el 6 de marzo del
2016 en dos ejemplares, cada uno en los idiomas castellano y ruso, siendo ambos textos
igualmente vlidos.
FDO. Por el Gobierno del Estado
Plurinacional de Bolivia FDO.
Por el Gobierno de la federacin de Rusia
LEY N 788
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo nico.

De conformidad con el numeral 14 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica
del Estado, se ratifica el "Acuerdo entre el Gobierno del Estado Plurinacional de Bolivia y el
Gobierno de la Federacin de Rusia sobre la cooperacin en la construccin del Centro de
Investigacin y Desarrollo en Tecnologa Nuclear en el territorio del Estado Plurinacional de
Bolivia", suscrito en la ciudad de El Alto, Estado Plurinacional de Bolivia, el 6 de marzo de
2016.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisiete das
del mes de marzo del ao dos mil diecisis.
Noemi Natividad Daz Taborga, Mario Mita Daza, Erick Morn Osinaga.
Bolivia.
mil diecisis.
Taborga, Luis Alberto Snchez Fernndez, Marianela Paco Duran
LEY N 789
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo nico.
I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Contrato de Prstamo suscrito entre el Estado
Plurinacional de Bolivia y la Corporacin Andina de Fomento CAF, en fecha 17 de febrero de
2016, por un monto de hasta $US 172.000.000.-(Ciento Setenta y Dos Millones 00/100 Dlares
Estadounidenses), destinados al financiamiento parcial del "Proyecto Construccin de la
Carretera San Borja San Ignacio de Moxos".
II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de la
Nacin, asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en la ejecucin del
mencionado Contrato de Prstamo, aprobado por la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los quince das del

Vctor Hugo Zamora Castedo, Mario Mita Daza, Erick Morn Osinaga.
Bolivia.
mil diecisis.
Taborga MINISTRO DE LA .PRESIDENCIA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, Luis Alberto Arce Catacora, Milton Claros Hinojosa.
LEY N 790
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo nico.
I. De conformidad a lo establecido en el numeral 10 del Pargrafo 1 del Artculo 158 de la
Constitucin Poltica del Estado, se aprueba el Convenio de Financiacin N 2000000784
suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Fondo Internacional de Desarrollo
Agrcola - FIDA, en fecha 23 de diciembre de 2015, por un monto de hasta DEG 12.870.000.(Doce Millones Ochocientos Setenta Mil 00/100 Derechos Especiales de Giro), destinados a
financiar el Programa de Fortalecimiento Integral del Complejo Camlidos en el Altiplano
(PRO-CAMLIDOS).
II. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, a travs del Tesoro General de la
Nacin, asumir el repago de las obligaciones que sean contradas en la ejecucin del
mencionado Convenio de Financiacin N 2000000784, aprobado por la presente Ley.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisis das del
Bolivia.
mil diecisis.

Taborga MINISTRO DE LA PRESIDENCIA E INTERINO DE PLANIFICACIN DEL
DESARROLLO, Luis Alberto Arce Catacora, Cesar Hugo Cocarico Yana.
LEY N 791
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo nico.
De conformidad con l Artculo 158, Pargrafo I numeral 14, de la Constitucin Poltica del
Estado, y los Artculos 33 y 37 de la Ley N 401 de 18 de septiembre de 2013, de Celebracin
de Tratados, se ratifica el "Acuerdo Marco entre el Estado Plurinacional de Bolivia y la
Repblica Argentina para la Prevencin e Investigacin del Delito de la Trata de Personas y la
Asistencia y Proteccin de sus Vctimas", suscrito el 15 de julio de 2015.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diecisis das del
Fdo. Jos Alberto Gonzales Samaniego, Lilly Gabriela Montao Vaa, Eliana Mercier Herrera,
Bolivia.
mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, David Choquehuanca Cspedes; Juan Ramn Quintana
Taborga, Virginia Velasco Condori.
LEY N 792
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo 1. (OBJETO).

La presente Ley tiene por objeto aprobar la modificacin al Contrato de Operacin para el rea
Aquio, suscrito el 28 de octubre de 2006, y aprobado mediante Ley N 3671 de 23 de abril de
2007.
Artculo 2. (MODIFICACIN).
Se aprueba la modificacin al Contrato de Operacin para el rea Aquio, consistente en la
cesin por parte de TOTAL E&P BOLIVIE (Sucursal Bolivia), del diez por ciento (10%) del
total de los derechos y obligaciones del referido contrato, equivalente al diecisis punto sesenta
y siete por ciento (16,67%) de la participacin de TOTAL E&P BOLIVIE (Sucursal Bolivia)
dentro del Contrato de Operacin, a favor de YPFB CHACO S.A., efectuada mediante Contrato
de Cesin de 3 de noviembre de 2015, suscrito entre YACIMIENTOS PETROLFEROS
FISCALES BOLIVIANOS - YPFB, TOTAL E&P BOLIVIE (Sucursal Bolivia), TECPETROL
DE BOLIVIA S.A., GP EXPLORACIN Y PRODUCCIN S.L. (Sucursal Bolivia), y YPFB
CHACO S.A.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez das del mes
de marzo del ao dos mil diecisis.
Noemi Natividad Daz Taborga, Mario Mita Daza, Ana Vidal Velasco.
Bolivia.
mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Luis Alberto Snchez
Fernndez.
LEY N 793
EVO MORALES AYMA
DECRETA:
Artculo 1. (OBJETO).
La presente Ley tiene por objeto aprobar la modificacin al Contrato de Operacin para el rea
Ipati, suscrito el 27 de octubre de 2006, y aprobado mediante Ley N 3650 de 23 de abril de
2007.
Artculo 2. (MODIFICACIN).

Se aprueba la modificacin al Contrato de Operacin para el rea Ipati, consistente en la cesin

por parte de TOTAL E&P BOLIVIE (Sucursal Bolivia), del diez por ciento (10%) del total de
los derechos y obligaciones del referido contrato, equivalente al diecisis punto sesenta y siete
por ciento (16,67%) de la participacin de TOTAL E&P BOLIVIE (Sucursal Bolivia) dentro del
Contrato de Operacin, a favor de YPFB CHACO S.A., efectuada mediante Contrato de Cesin
de 3 de noviembre de 2015, suscrito entre YACIMIENTOS PETROLFEROS FISCALES ,
BOLIVIANOS - YPFB, TOTAL E&P BOLIVIE (Sucursal Bolivia), TECPETROL DE
BOLIVIA S.A., GP EXPLORACIN Y PRODUCCIN S.L. (Sucursal Bolivia), y YPFB
CHACO S.A.
Es dada en la Sala de Sesiones de la Asamblea Legislativa Plurinacional, a los diez das del mes
de marzo del ao dos mil diecisis.
Noemi Natividad Daz Taborga, Mario Mita Daza, Ana Vidal Velasco.
Bolivia.
mil diecisis.
FDO. EVO MORALES AYMA, Juan Ramn Quintana Taborga, Luis Alberto Snchez
Fernndez.
DECRETO SUPREMO N 2686
EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, de 2 de agosto de 2003,
Cdigo Tributario Boliviano, determina que slo la Ley puede crear, modificar y suprimir
tributos, definir el hecho generador de la obligacin tributaria; fijar la base imponible y alcuota
o el lmite mximo y mnimo de la misma; y designar al sujeto pasivo.
Que el numeral 3 del Pargrafo I del Artculo 6 de la Ley N 2492, establece que slo la Ley
puede otorgar y suprimir exenciones, reducciones o beneficios.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 de la Ley N 617, de 17 de diciembre de 2014, Tratamiento
Tributario Aplicable a los Convenios, Acuerdos y Otros Instrumentos Jurdicos Internacionales
suscritos por el Estado Plurinacional de Bolivia, dispone que las mercancas donadas a
entidades pblicas directamente desde el exterior o aquellas importadas con recursos
provenientes de cooperacin financiera no reembolsable o de donacin, estarn exentas del pago
total de los tributos aduaneros de importacin.
Que los Pargrafos II y III del Artculo 4 de la Ley N 617, establecen que las mercancas
sealadas en el Pargrafo I de la citada Ley, podrn ser transferidas a ttulo gratuito, con la
exencin total del pago de tributos aduaneros de importacin y del impuesto a las transacciones,

a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades pblicas, entidades

territoriales, descentralizadas o autnomas; organizaciones econmico productivas,
organizaciones indgenas, campesinas y movimientos sociales, sin fines de lucro; y para el
cumplimiento de los Pargrafos I y II del mencionado Artculo, las exenciones y las
transferencias se autorizarn mediante Decreto Supremo.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2308, de 25 de marzo de 2015, que
reglamenta la Ley N 617, determina que la autorizacin de exencin del pago de tributos
aduaneros a las mercancas donadas en especie, y aquellas adquiridas en el extranjero con
recursos provenientes de donacin o cooperacin no reembolsable, se realizar a travs de un
Decreto Supremo mensual en el que se consolidarn las solicitudes de exencin que sean
presentadas por las entidades pblicas ejecutoras o beneficiarias de las donaciones hasta el da
quince (15) de cada mes. Excepcionalmente, se podr emitir ms de un Decreto Supremo,
cuando la exencin tributaria tenga carcter de urgencia y requiera atencin inmediata.
Que los Ministerios de la Presidencia, de Salud, de Educacin, y de Medio Ambiente y Agua
presentaron solicitudes de exencin tributaria de importacin a la donacin de suministros
mdicos, medicamentos; equipo y material reactivo para laboratorio y equipo de laboratorio de
extraccin por fluido crtico, cumpliendo con la presentacin de los requisitos tcnico - legales
establecidos en la normativa vigente. Por lo que es necesario emitir un Decreto Supremo, que
autorice la exencin del pago total de tributos de importacin de las donaciones mencionadas.
EN CONSEJO DE MINISTROS,
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar la
exencin del pago total de los tributos de importacin a la donacin de mercancas a favor del
Ministerio de la Presidencia, Ministerio de Salud, Ministerio de Medio Ambiente y Agua y a la
Universidad Mayor de San Andrs.
ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE LA
PRESIDENCIA).
I.
Se autoriza la exencin del pago total de tributos de importacin de dos (2) envos de
suministros mdicos y medicamentos, donacin realizada por la Organizacin Operation Smile,
con partes de recepcin N 711 2015 450034 901 11633716 y N 711 2015 450034 901 11633705, a favor del Ministerio de la Presidencia.
II.
La donacin, ser destinada a las jornadas de operaciones gratuitas de labio leporino y
paladar hendido Operacin Sonrisa a realizarse en el Hospital Japons de la ciudad de Santa
Cruz, quedando el hospital exento del pago de tributos de importacin y de los impuestos por
transferencia.
ARTCULO 3.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE SALUD). Se
autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1) envo de
medicamentos, donados por Food For The Hungry Inc., con parte de recepcin N 211 2015
470159-074-40106872, a favor del Ministerio de Salud, para el Programa Nacional de Zoonosis.
ARTCULO 4.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN AL MINISTERIO DE MEDIO
MBIENTE Y AGUA). Se autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin

de un (1) equipo y material reactivo para laboratorio donado por el Organismo Internacional de
Energa Atmica OIEA, con partes de recepcin N 211 2013 415183 47150360, a favor del
Ministerio de Medio Ambiente y Agua.
ARTCULO 5.- (AUTORIZACIN DE EXENCIN A LA UNIVERSIDAD MAYOR DE
SAN ANDRS). Se autoriza la exencin del pago total de los tributos de importacin de un (1)
equipo de laboratorio de extraccin por fluido crtico, adquirido con recursos de donacin de la
Agencia Sueca de Cooperacin para el Desarrollo Internacional ASDI, con parte de recepcin
N 211 2015 619495 A-3765, a favor de la Universidad Mayor de San Andrs.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de la Presidencia; de Economa y Finanzas
Pblicas; de Salud; de Medio Ambiente y Agua; y de Educacin quedan encargados de la
ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos das del mes de marzo del
ao dos mil diecisis.
Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano MINISTRO DE
DEFENSA E INTERINO DE AUTONOMAS, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto
Arce Catacora, Ana Veronica Ramos Morales MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO
Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, Milton
Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERA Y METALURGIA E
INTERINO DE HIDROCARBUROS Y ENERGA, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco
Duran, Tito Rolando Montao Rivera
EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 8 del Artculo 172 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que es
atribucin de la Presidenta o Presidente del Estado, entre otras, dictar Decretos Supremos.
Que el numeral 5 del Pargrafo I del Artculo 175 del Texto Constitucional, establece que las
Ministras y Ministros del Estado tienen como atribuciones, entre otras, proponer proyectos de
decreto supremo y suscribirlos con la Presidenta o Presidente del Estado.
Que el Artculo1 del Decreto Supremo N 24511, de 26 de febrero de 1997, incorpora
definitivamente como propiedad del Estado los bienes vacantes dejados por Da. Rosa
Agramonte Moraleda Vda. de Cusicanqui; entre otros, el bien inmueble ubicado en la calle
Junn N 608 esquina Plaza Murillo.
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 24511, dispone que el perfeccionamiento de los
derechos patrimoniales del Estado boliviano, as como la custodia, administracin y disposicin
de todos los bienes estarn a cargo del Ministerio de Desarrollo Humano y el citado Decreto
Supremo servir de suficiente ttulo para su inscripcin en favor del Estado, en el registro de

Derechos Reales, ratificndose la titularidad de los bienes que instituciones estatales y la

Universidad Mayor de San Andrs mantienen en posesin, en la actualidad.
Que de conformidad con el Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009, Organizacin
del rgano Ejecutivo y en cumplimiento a lo previsto en el Decreto Supremo N 24511,
corresponde al Ministerio de Culturas y Turismo realizar los trmites necesarios para el
perfeccionamiento del derecho propietario ante las oficinas de Derechos Reales a nombre de
esta cartera de Estado, por lo que se requiere la emisin de un Decreto Supremo.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
En el marco del Decreto Supremo N 24511, de 26 de febrero de 1997, se autoriza al
Ministerio de Culturas y Turismo, realizar los trmites necesarios para el perfeccionamiento del
derecho propietario ante las oficinas de Derechos Reales a nombre de esta cartera de Estado, del
bien inmueble ubicado en la Calle Junn N 608, esquina Plaza Murillo, de la ciudad de La Paz,
con Cdigo Catastral 2-3-5; con una superficie de terreno de 1.512,71 m2, colindante al Norte:
Vecino, Sur: Plaza Murillo, Este: Vecino y Oeste: Calle Junn.
II.
El presente Decreto Supremo se constituye en instrumento legal suficiente, para la
inscripcin del derecho propietario del bien inmueble sealado en el Pargrafo precedente en
Derechos Reales y dems registros ante otras instancias.
El seor Ministro de Estado en el Despacho de Culturas y Turismo, queda encargado de la
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los dos das del mes de marzo del
ao dos mil diecisis.
Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano MINISTRO DE
DEFENSA E INTERINO DE AUTONOMAS, Rene Gonzalo Orellana Halkyer, Luis Alberto
Arce Catacora, Ana Veronica Ramos Morales MINISTRA DE DESARROLLO PRODUCTIVO
Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE DESARROLLO RURAL Y TIERRAS, Milton
Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda MINISTRO DE MINERA Y METALURGIA E
INTERINO DE HIDROCARBUROS Y ENERGA, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar
Gmez, Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco
Duran, Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 9 del Pargrafo II del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado,

determina como competencia exclusiva del nivel central del Estado, la planificacin, diseo,
construccin, conservacin y administracin de carreteras de la Red Fundamental.
Que el numeral 1 del Pargrafo II del Artculo 96 de la Ley N 031, de 19 de julio de 2010,
Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, seala que de acuerdo a las
competencias exclusivas de los numerales 9 y 10 del Pargrafo II del Artculo 298 del Texto
Constitucional, el nivel central del Estado tiene como competencia exclusiva, el planificar,
disear, construir, mantener y administrar las carreteras, lneas frreas y ferrocarriles de la red
fundamental.
Que el inciso g) del Artculo 5 del Decreto Supremo N 28946, de 25 de noviembre de 2006,
establece como atribucin y funcin de la Administradora Boliviana de Carreteras ABC,
ejercer la funcin de organismo ejecutor de contratos con financiamiento externo, en proyectos
de la Red Vial Fundamental, aplicando los procesos de contratacin de acuerdo a la normativa
correspondiente.
Que en este marco se ha gestionado ante el Banco Interamericano de Desarrollo BID, un
prstamo por un monto de hasta US$178.570.000.- (CIENTO SETENTA Y OCHO MILLONES
QUINIENTOS SETENTA MIL 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), para el
financiamiento y ejecucin del Programa de Infraestructura Vial de Apoyo al Desarrollo y
Gestin de la Red Vial Fundamental II, a ser ejecutado por la ABC.
Que es necesario autorizar la suscripcin del Contrato de Prstamo N 3540/BL-BO con el BID,
a objeto de materializar el financiamiento parcial para la ejecucin del citado Programa.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
Se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, suscribir con el Banco
Interamericano de Desarrollo BID, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de
Bolivia, el Contrato de Prstamo N 3540/BL-BO por un monto de hasta US$178.570.000.(CIENTO SETENTA Y OCHO MILLONES QUINIENTOS SETENTA MIL 00/100 DLARES
ESTADOUNIDENSES), para contribuir a la financiacin y ejecucin del Programa de
Infraestructura Vial de Apoyo al Desarrollo y Gestin de la Red Vial Fundamental II.
II.
Suscrito el Contrato de Prstamo N 3540/BL-BO, deber ser remitido a consideracin
y aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del
Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado.
III.
Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas la suscripcin del
respectivo Convenio Subsidiario con la Administradora Boliviana de Carreteras ABC, en su
condicin de Organismo Ejecutor, para la transferencia de recursos externos y ejecucin del
Contrato de Prstamo N 3540/BL-BO, a solicitud del Ministerio de Planificacin del
Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo; de Economa
y Finanzas Pblicas; y de Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los nueve das del mes de marzo
del
ao
dos
mil
diecisis.

Taborga, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Rene Gonzalo
Orellana Halkyer, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez MINISTRO DE
HIDROCARBUROS Y ENERGA E INTERINO DE MINERA Y METALURGIA, Ana
Veronica Ramos Morales, Milton Claros Hinojosa, Virginia Velasco Condori, Jos Gonzalo
Trigoso Agudo MINISTRO DE TRABAJO, EMPLEO Y PREVISIN SOCIAL E INTERINO
DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Ariana
Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez, Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Hugo
Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Marko Marcelo Machicao Bankovic,
Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibez, seala que de acuerdo a las
fundamental.
vigente.
Que en este marco se ha gestionado ante la Asociacin Internacional de Fomento AIF del
Banco Mundial, un crdito equivalente a DEG42.100.000.- (CUARENTA Y DOS MILLONES
CIEN MIL 00/100 DERECHOS ESPECIALES DE GIRO), para apoyar en la financiacin del
Proyecto de Desarrollo de Capacidades en el Sector Vial, a ser ejecutado por la ABC.
Que es necesario autorizar la suscripcin del Convenio de Financiamiento 5744-BO y 5745-BO
con la AIF del Banco Mundial, a objeto de materializar el financiamiento del citado Proyecto.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
Se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, suscribir con la Asociacin
Internacional de Fomento AIF del Banco Mundial, en nombre y representacin del Estado
Plurinacional de Bolivia, el Convenio de Financiamiento 5744-BO y 5745-BO equivalente a
DEG42.100.000.- (CUARENTA Y DOS MILLONES CIEN MIL 00/100 DERECHOS

ESPECIALES DE GIRO), para apoyar en la financiacin del Proyecto de Desarrollo de

Capacidades en el Sector Vial.
II.
Suscrito el Convenio de Financiamiento 5744-BO y 5745-BO deber ser remitido a
consideracin y aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al
numeral 10 del Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado.
III.
Convenio de Financiamiento 5744-BO y 5745-BO, a solicitud del Ministerio de Planificacin
del Desarrollo, a travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo.
del ao dos mil diecisis.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Marco de Autonomas y Descentralizacin Andrs Ibaez, seala que de acuerdo a las
fundamental.

correspondiente.
Que en este marco se ha gestionado ante el Banco Internacional de Reconstruccin y Fomento
BIRF del Banco Mundial, un prstamo por un monto de hasta $us165.950.000.- (CIENTO
SESENTA Y CINCO MILLONES NOVECIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 DLARES
ESTADOUNIDENSES), para apoyar en la financiacin del Proyecto de Desarrollo de
Capacidades en el Sector Vial, a ser ejecutado por la ABC.
Que es necesario autorizar la suscripcin del Convenio de Prstamo 8552-BO con el BIRF del
Banco Mundial, a objeto de materializar el financiamiento del citado Proyecto.
DECRETA:
ARTCULO NICO.I.
Se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, suscribir con el Banco
Internacional de Reconstruccin y Fomento BIRF del Banco Mundial, en nombre y
representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, el Convenio de Prstamo 8552-BO por un
monto de hasta $us165.950.000.- (CIENTO SESENTA Y CINCO MILLONES
NOVECIENTOS CINCUENTA MIL 00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), para apoyar
en la financiacin del Proyecto de Desarrollo de Capacidades en el Sector Vial.
II.
Suscrito el Convenio de Prstamo 8552-BO deber ser remitido a consideracin y
aprobacin de la Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del
Pargrafo I del Artculo 158 de la Constitucin Poltica del Estado.
III.
Convenio de Prstamo 8552-BO, a solicitud del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, a
travs del Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento Externo.



EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 5 de la Ley N 2042, de 21 de diciembre de 1999, de Administracin
Presupuestaria, establece que las entidades pblicas no podrn comprometer ni ejecutar gasto
alguno con cargo a recursos no declarados en sus presupuestos aprobados.
Que el Pargrafo I del Artculo 4 del Decreto Supremo N 2644, de 30 de diciembre de 2015,
que reglamenta la aplicacin de la Ley N 769, de 17 de diciembre de 2015, del Presupuesto
General del Estado Gestin 2016, en el marco de sus competencias, autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas y al Viceministerio de Inversin Pblica y Financiamiento
Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o incremento
de las partidas de gasto 25200 Estudios, Investigaciones, Auditoras Externas y
Revalorizaciones, 25800 Estudios e Investigaciones para Proyectos de Inversin No
Capitalizables y 46000 Estudios y Proyectos para Inversin, con recursos de financiamiento
externo de crdito, donacin y/o contraparte nacional establecidos en los convenios especficos,
no amerita Decreto Supremo. Para las dems fuentes de financiamiento el incremento de estas
partidas deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 2644, seala que la definicin de las
remuneraciones de los consultores individuales de lnea, debe estar establecida en funcin a la
escala salarial; para lo cual, las unidades administrativas de cada entidad, elaborarn el cuadro
de equivalencia de funciones que ser avalado por la Unidad Jurdica y con Visto Bueno
(Vo.Bo.) de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE.
Que el Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural, requiere la asignacin de
recursos econmicos para la ejecucin de proyectos de continuidad que beneficiaran al sector
productivo nacional, en funcin a sus objetivos especficos y metas de desarrollo en el marco de
los pilares de la Agenda Patritica 2025, Plan de Desarrollo Econmico Social, Plan de
Desarrollo Sectorial y Plan Estratgico Institucional.
DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se autoriza al Ministerio de Desarrollo Productivo y Economa Plural,
incrementar las subpartidas 46110 Consultora por Producto para Construcciones de Bienes
Pblicos de Dominio Privado en Bs8.093.183.- (OCHO MILLONES NOVENTA Y TRES MIL
CIENTO OCHENTA Y TRES 00/100 BOLIVIANOS) y 46120 Consultora en Lnea para

Construcciones de Bienes Pblicos de Dominio Privado en Bs798.369.- (SETECIENTOS

NOVENTA Y OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y NUEVE 00/100 BOLIVIANOS) a
travs de un traspaso presupuestario interinstitucional, financiado con Fuente y Organismo 10111 Tesoro General de la Nacin, para proyectos de continuidad ejecutados en el marco del
Plan de Desarrollo Econmico Social.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; de
Planificacin del Desarrollo; y de Desarrollo Productivo y Economa Plural, quedan encargados
de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 1 del Artculo 9 de la Constitucin Poltica del Estado, establece como fin y
funcin esencial del Estado, construir una sociedad justa y armoniosa, cimentada en la
descolonizacin, sin discriminacin ni explotacin, con plena justicia social.
Que el Pargrafo II del Artculo 115 del Texto Constitucional, determina que el Estado garantiza
el derecho al debido proceso, a la defensa y a una justicia plural.
Que el Pargrafo I del Artculo 178 de la Constitucin Poltica del Estado, dispone que la
potestad de impartir justicia emana del pueblo boliviano y se sustenta en los principios de
independencia, imparcialidad, seguridad jurdica, publicidad, probidad, celeridad, gratuidad,
pluralismo jurdico, interculturalidad, equidad, servicio a la sociedad, participacin ciudadana,
armona social y respeto a los derechos.
Que el inciso b) del Artculo 80 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organizacin del rgano Ejecutivo, seala como atribucin de la Ministra(o) de Justicia, entre
otros, proponer y dirigir las polticas y el desarrollo normativo del sector justicia, orientado a
lograr
justicia
social.


Externo dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o incremento
partidas
deber
aprobarse
mediante
Decreto
Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 2644, establece que la definicin de las
Que la Cumbre de Justicia tiene como finalidad establecer las bases para la revolucin de la
justicia y para su realizacin es necesario disponer de los recursos suficientes para asegurar el
cumplimiento de su finalidad.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto realizar las
acciones necesarias para efectivizar el desarrollo de la Cumbre de Justicia y las Pre - Cumbres
de Justicia, a celebrarse en los meses de marzo y abril de 2016.
ARTCULO 2.- (TRANSFERENCIA DE RECURSOS). Se autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas, transferir recursos del Tesoro General de la Nacin TGN por
un monto de hasta Bs3.100.000.- (TRES MILLONES CIEN MIL 00/100 BOLIVIANOS), al
Ministerio de Justicia, destinados para financiar los gastos de la Cumbre de Justicia y las Pre Cumbres de Justicia.
ARTCULO 3.- (CONTRATACIN DIRECTA).
I.
Se autoriza al Ministerio de Justicia efectuar la contratacin directa de bienes y
servicios para la realizacin de la Cumbre de Justicia y las Pre - Cumbres de Justicia.
Las contrataciones directas efectuadas en el marco del presente Decreto Supremo, son
responsabilidad de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE de la entidad contratante desde su
inicio hasta su conclusin.
II.
El procedimiento para la contratacin directa de bienes y servicios ser reglamentado
por el Ministerio de Justicia y aprobado mediante Resolucin expresa.
III.
Para contrataciones mayores a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS) el
Ministerio de Justicia solicitar al proveedor el Certificado del Registro nico de Proveedores
del Estado RUPE, para la formalizacin de la contratacin, segn lo establecido en la
Reglamentacin
del
RUPE.
IV.
Una vez realizadas las contrataciones directas, el Ministerio de Justicia deber:

1. Presentar la informacin de la contratacin a la Contralora General del Estado, de

acuerdo con la normativa emitida por la Contralora General del Estado;
2. Registrar la contratacin directa en el Sistema de Contrataciones Estatales SICOES,

cuando el monto sea mayor a Bs20.000.- (VEINTE MIL 00/100 BOLIVIANOS).
ARTCULO 4.- (CONSULTORAS). Se autoriza al Ministerio de Justicia, incrementar las
subpartidas 25210 Consultoras por Producto en Bs15.000.- (QUINCE MIL 00/100
BOLIVIANOS) y 25220 Consultores Individuales de Lnea en Bs261.215.- (DOSCIENTOS
SESENTA Y UN MIL DOSCIENTOS QUINCE 00/100 BOLIVIANOS), con recursos
provenientes del traspaso presupuestario interinstitucional sealado en el Artculo 2 del presente
Decreto Supremo, recursos que sern destinados para la realizacin de la Cumbre de Justicia y
las Pre - Cumbres de Justicia.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de
Justicia, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el numeral 7 del Pargrafo I del Artculo 298 de la Constitucin Poltica del Estado,
establece como una de las competencias privativas del nivel central del Estado, las armas de
fuego
y
explosivos.
Que la Ley N 400, de 18 de septiembre de 2013, de Control de Armas de Fuego, Municin,
Explosivos y otros Materiales Relacionados, tiene por objeto normar, regular y controlar la
fabricacin, importacin, exportacin, internacin temporal, comercializacin, enajenacin,
donacin, transporte, trnsito, depsito, almacenaje, tenencia, manipulacin, empleo, porte o
portacin, destruccin, desactivacin, rehabilitacin, registro, control, fiscalizacin, secuestro,
incautacin, confiscacin y otras actividades relacionadas con armas de fuego, municiones,
explosivos y otros materiales relacionados.

Que el Decreto Supremo N 2175, de 5 de noviembre de 2014, reglamenta la Ley N 400, de 18

de septiembre de 2013, de Control de Armas de Fuego, Municin, Explosivos y otros Materiales
Relacionados; estableciendo mecanismos y procedimientos para su implementacin.
Que el Decreto Supremo N 2344, de 29 de abril de 2015, realiza modificaciones e
incorporaciones al Decreto Supremo N 2175, determinando un plazo de ciento ochenta (180)
das para regularizar el registro y la autorizacin de armas de fuego, municin y otros materiales
y artefactos ante el Instituto de Investigaciones Tcnico Cientficas IITCUP de la Polica
Boliviana.
Que es necesario modificar el Decreto Supremo N 2175, a fin de que las instancias
involucradas puedan cumplir de manera ms efectiva las responsabilidades asignadas en la Ley
N 400, relacionadas con armas de fuego, municiones, explosivos y otros materiales.
Que es necesario fijar un nuevo plazo de Registro de Armas de Fuego de uso civil, con la
finalidad de llegar a un adecuado cumplimiento de la Ley N 400.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto realizar
modificaciones e incorporaciones al Decreto Supremo N 2175, de 5 de noviembre de 2014,
Reglamento a la Ley N 400, de 18 de septiembre de 2013, de Control de Armas de Fuego,
Municin, Explosivos y otros Materiales Relacionados.
ARTCULO 2.- (MODIFICACIONES).
I.
Se modifican los incisos a), b) y c) del numeral 2 del Pargrafo I del Artculo 4 del
Decreto Supremo N 2175, de 5 de noviembre de 2014, con el siguiente texto:
2. Armas de fuego de uso policial:
a)
b)
c)
Revlveres en todos sus calibres;

Pistolas y subametralladoras semiautomticas
Carabinas de repeticin o semiautomticas;
en
todos
sus
calibres;
II.
Se modifica el Pargrafo III del Artculo 49 del Decreto Supremo N 2175, de 5 de
noviembre de 2014, con el siguiente texto:
III. Los organismos y unidades operativas de la Polica Boliviana debern permitir el ingreso
del personal autorizado de la instancia nacional de armamento y equipo del Comando General
de la Polica Boliviana y las Divisiones encargadas de armamento en cada Comando
Departamental, con la finalidad de que stas cumplan sus funciones de registro, supervisin y
control, conforme a reglamentacin interna.
III.
Se modifica el Artculo 51 del Decreto Supremo N 2175, de 5 de noviembre de 2014,
con el siguiente texto:
ARTCULO 51.- (RESPONSABILIDADES).
I.
El servidor pblico policial, es responsable de la custodia, conservacin y uso de las
armas de fuego, municiones, equipos especiales de proteccin individual, explosivos y otros
artefactos y materiales relacionados de uso policial, sean estos de asignacin institucional o

dotacin
individual.
II.
En caso de prdida, robo, caso fortuito o siniestro de los bienes detallados en el
Pargrafo anterior, corresponder la aplicacin del rgimen disciplinario que establezca si
existe o no responsabilidad atribuible al servidor pblico policial.
III. Si se demostrase que no existe responsabilidad alguna atribuible al servidor pblico
policial, quedar exento de la reposicin del valor del bien. El Comando General de la Polica
Boliviana gestionar ante las instancias correspondientes la reposicin del bien.
IV. Si se demostrase la existencia de responsabilidad atribuible al servidor pblico policial,
ste deber reponer el valor total del bien sin depreciacin del costo de adquisicin, de acuerdo
a reglamentacin interna aprobada por el Comando General de la Polica Boliviana y
homologada por el Ministerio de Gobierno, en la cuenta fiscal designada, sin perjuicio de la
sancin disciplinaria. Asimismo, si corresponde, dicho servidor pblico policial ser remitido a
la jurisdiccin ordinaria.
IV.
Se modifica el Pargrafo I del Artculo 64 del Decreto Supremo N 2175, de 5 de
I.
En caso de prdida, robo o hurto del arma de fuego, Licencia o Matrcula, la o el
propietario deber presentar la denuncia de forma inmediata de sucedido el hecho ante la
FELCC, y en el plazo de cuarenta y ocho (48) horas al IITCUP para su registro en el
REAFUC.
V.
ARTCULO 86.- (OBLIGACIN DE REPORTAR). Las organizaciones de tiro con fines

deportivos y los campos y polgonos de tiro deben reportar por escrito al IITCUP para su
registro en el REAFUC, hasta en un plazo mximo de tres (3) das hbiles de ocurrido el hecho:
a) El cambio de domicilio de la organizacin, campo o polgono;
b)
El cambio en su infraestructura;
c)
El ingreso de nuevos afiliados;
d)
Otra informacin que sea considerada necesaria para el registro.
VI.
ARTCULO 92.- (OBLIGACIN DE REPORTAR). Las organizaciones que realizan

caza con fines comerciales o de control de especies animales autorizadas por la Autoridad
Ambiental competente, deben reportar por escrito al IITCUP para su registro en el REAFUC,
hasta en un plazo mximo de tres (3) das hbiles de ocurrido el hecho:
a)
El cambio de domicilio de la organizacin;
b)
El ingreso de nuevos afiliados;
c)
Otra informacin que sea considerada necesaria para el registro.
ARTCULO 3.- (INCORPORACIONES).


I.
Se incorpora el Pargrafo IV en el Artculo 49 del Decreto Supremo N 2175, de 5 de
IV.
a)
El REACUP deber contemplar la siguiente clasificacin:

Armas de fuego, municiones, explosivos o materiales relacionados de uso policial,
entregados a la Polica Boliviana en calidad de dotacin institucional;
b)
Armas de fuego y municiones de uso policial, entregadas a los servidores de la
Polica Boliviana en calidad de dotacin individual;
c)
Armas de fuego y municiones, similares a las de dotacin individual, de propiedad de
los servidores pblicos policiales, para uso exclusivo en el cumplimiento de sus funciones.
II.
Se incorpora el numeral 14 en el Artculo 54 del Decreto Supremo N 2175, de 5 de
14. Administracin del Sistema de Identificacin Balstica a travs del REAFUC.
III.
Se incorporan los incisos d), e) y f) en el numeral 2 del Artculo 104 del Decreto
Supremo N 2175, de 5 de noviembre de 2014, con el siguiente texto:
d) No presentar el arma de fuego de uso civil a la inspeccin tcnica en el plazo establecido,
ser sancionada con una multa pecuniaria de UFVs200.- (DOSCIENTAS 00/100 UNIDADES
DE FOMENTO A LA VIVIENDA);
e)
No denunciar la prdida, robo o hurto de un arma de fuego de uso civil, Licencia o
Matricula, dentro el plazo establecido, ser sancionada con una multa pecuniaria de
UFVs100.- (CIEN 00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA), sin perjuicio de la
accin
legal
que
corresponda;
f)
Cuando los controles de seguridad identifiquen que en el transporte, tenencia o
manipulacin del arma de fuego de uso civil no se cumplieron con las medidas de seguridad
correspondientes, se sancionar con una multa pecuniaria de UFVs200.- (DOSCIENTAS
00/100 UNIDADES DE FOMENTO A LA VIVIENDA).
IV.
Se incorpora el inciso h) en el numeral 4 del Artculo 104 del Decreto Supremo N
2175, de 5 de noviembre de 2014, con el siguiente texto:
h) No reportar al REAFUC el ingreso de nuevos afiliados a su organizacin ser
sancionada con una multa pecuniaria UFVs300.- (TRESCIENTAS 00/100 UNIDADES DE
FOMENTO A LA VIVIENDA).
V.
Se incorpora el numeral 3 en la Disposicin Final Cuarta del Decreto Supremo N
2175, de 5 de noviembre de 2014, con el siguiente texto:
3. En caso de herederas o herederos civiles que no deseen mantener la tenencia de las
mismas, debern entregarlas al Departamento Nacional de Armamento y Equipo de la Polica
Boliviana o a la Unidad de Material Blico del Ministerio de Defensa, segn corresponda, en
un plazo no mayor a los seis (6) meses del fallecimiento de la o el titular del arma de fuego.

DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIN ADICIONAL PRIMERA.I.
El servidor pblico militar, es responsable de la custodia, conservacin y uso de las
armas de fuego, municiones, equipos especiales de proteccin individual, explosivos y otros
artefactos y materiales relacionados de uso militar, sean estos de asignacin institucional o
dotacin individual.
II.
En caso de prdida, robo, caso fortuito o siniestro de los bienes detallados en el
Pargrafo anterior, corresponder la aplicacin del sumario informativo que establezca si existe
o no responsabilidad atribuible al servidor pblico militar.
III.
Si se demostrase que no existe responsabilidad alguna atribuible al servidor pblico
militar, quedar exento de la reposicin del valor del bien. Los Comandos Generales de Fuerza
gestionarn ante las instancias correspondientes la reposicin del bien.
IV.
Si se demostrase la existencia de responsabilidad atribuible al servidor pblico militar,
ste deber reponer el valor total del bien sin depreciacin del costo de adquisicin, de acuerdo
a reglamentacin interna aprobada por el Ministerio de Defensa, en la cuenta fiscal designada,
sin perjuicio de la sancin disciplinaria. Asimismo, si corresponde, dicho servidor pblico
militar ser remitido a la jurisdiccin militar u ordinaria.
DISPOSICIN ADICIONAL SEGUNDA.I.
Las grandes y pequeas unidades, e institutos militares, u otras reparticiones

militares, debern permitir el ingreso del personal autorizado de la Unidad de
Material Blico del Ministerio de Defensa, instancia a cargo del Registro
Clasificado de Armas de Fuego, Municiones y Explosivos de Uso Militar
REACUM, con la finalidad de que sta cumpla sus funciones de registro,
supervisin y control, conforme a reglamentacin interna.
II.
El REACUM deber contemplar la siguiente clasificacin:
1. Armas de fuego, municiones, explosivos o materiales relacionados de uso militar,

entregados a las Fuerzas Armadas en calidad de dotacin institucional;
2. Armas de fuego y municiones de uso militar, entregadas a los servidores pblicos

militares en calidad de dotacin individual;
3. Armas de fuego y municiones, similares a las de dotacin individual, de propiedad de

los servidores pblicos militares, para uso exclusivo en el cumplimiento de sus
funciones.
DISPOSICIN ADICIONAL TERCERA.I.
El arma de fuego de dotacin individual del servidor pblico militar y policial que pase
al servicio pasivo, no ser restituida, transferida a terceros, ni ser considerada dentro de los
programas de desarme, toda vez que el mencionado servidor pblico militar o policial,
constituye parte de la Fuerza de Reserva del Estado, manteniendo dicho servidor nicamente su
tenencia legal.

II.
Cuando el servidor pblico militar y policial, sea suspendido y/o retirado de sus
funciones, deber proceder a la devolucin obligatoria del arma de dotacin individual al
Departamento Nacional de Armamento y Equipo de la Polica Boliviana o a la Unidad de
Material Blico del Ministerio de Defensa, segn corresponda.
DISPOSICIN ADICIONAL CUARTA.- Se autoriza a los Ministerios de Gobierno y de
Defensa, en el marco de sus atribuciones, emitir Resoluciones Ministeriales que coadyuven a la
implementacin del Decreto Supremo N 2175.
DISPOSICIN ADICIONAL QUINTA.- Toda reglamentacin interna aprobada por la Polica
Boliviana en el marco de la Ley N 400 y de sus decretos reglamentarios, deber ser
homologada por el Ministerio de Gobierno.
DISPOSICIN ADICIONAL SEXTA.- Se autoriza a la Fbrica Boliviana de Municin
FBM, dependiente de la Corporacin de las Fuerzas Armadas para el Desarrollo Nacional
COFADENA:
1. La importacin de armas de fuego, municiones, agentes qumicos y otros materiales

relacionados de uso militar;
2. La importacin de armas de fuego, municiones, agentes qumicos y otros materiales

relacionados de uso policial, solamente a requerimiento y solicitud de la Polica
Boliviana a travs del Ministerio de Gobierno;
3. La venta directa del material sealado en el inciso a) a los servidores pblicos militares
en servicio activo, previa autorizacin del solicitante ante el Ministerio de Defensa. Los
requisitos y procedimientos para la otorgacin de esta autorizacin ser establecida en
reglamentacin especfica.
DISPOSICIONES TRANSITORIAS
DISPOSICIN TRANSITORIA PRIMERA.- En el marco del Decreto Supremo N 2175 y
de sus posteriores Decretos Supremos modificatorios, se establece un plazo de ciento ochenta
(180) das calendario, computables a partir de la publicacin del presente Decreto Supremo,
para:
1.
La regularizacin de tenencia de armas de fuego y municiones de uso civil para

personas naturales;
1.
La regularizacin del registro y la autorizacin correspondiente ante el Registro de

Armas de Fuego y Municiones de Uso Civil REAFUC, dependiente del Instituto de
Investigaciones Tcnico Cientficas IITCUP, para:
2. Personas jurdicas que realizan actividades de comercializacin, reparacin y/o recarga

de armas de fuego, municiones y otros artefactos y materiales relacionados de uso civil;
3. Organizaciones de tiro con fines deportivos y organizaciones que realizan caza

autorizada;
4. Campos y polgonos de tiro, previo cumplimiento de las condiciones tcnicas de

seguridad establecidas y, en caso de estar ubicados en zonas urbanizadas, previa

instalacin de medidas de seguridad y de proteccin verificadas por la Polica

Boliviana;
5. Instructores de tiro deportivo.

1.
La adecuacin de las misiones diplomticas, organismos internacionales y

delegaciones oficiales que se encuentran en territorio del Estado Plurinacional de
Bolivia con autorizacin de tenencia y portacin de armas de fuego, a lo establecido en
el Artculo 93 del Decreto Supremo N 2175;
1.
La obtencin de la certificacin de competencias en el REAFUC, dependiente del

IITCUP, para las personas naturales que desarrollan actividades de mantenimiento,
reparacin y/o recarga de armas de fuego de uso civil en armeras;
1.
La obtencin del certificado de registro de mquina recargadora de municiones.
DISPOSICIONES ABROGATORIAS Y DEROGATORIAS

Se abrogan y derogan todas las disposiciones contrarias al presente Decreto Supremo.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.- En el marco de lo establecido en el Pargrafo I del
Artculo 5 de la Ley N 400, se entender por servicio policial la accin y efecto de servir a la
sociedad, en cumplimiento de la misin constitucional, atribuciones y funciones asignadas.
Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:

Que el Pargrafo I del Artculo 103 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que el
Estado garantizar el desarrollo de la ciencia y la investigacin cientfica, tcnica y tecnolgica
en beneficio del inters general.
Que la Ley N 650, de 15 de enero de 2015, eleva a rango de Ley, la Agenda Patritica del
Bicentenario 2025, establece como pilares de la Bolivia Digna y Soberana, la soberana
cientfica y tecnolgica con identidad propia para consolidar la soberana tecnolgica del pas,
este objetivo est siendo desarrollado mediante mltiples proyectos, entre los que se tiene
previsto el desarrollo de aplicaciones pacficas de la energa nuclear, en beneficio de la
poblacin boliviana.
Que el inciso w) del Artculo 58 del Decreto Supremo N 29894, de 7 de febrero de 2009,
Organizacin del rgano Ejecutivo, modificado y complementado por el Decreto Supremo N
2276, de 25 de febrero de 2015, dispone como una de las atribuciones de la Ministra(o) de
Hidrocarburos y Energa, proponer e implementar polticas y programas para el desarrollo de la
investigacin y aplicacin de la energa nuclear, con fines pacficos en todos aquellos sectores
que requieran su utilizacin.
Que el Programa Nuclear Boliviano, tiene como objetivo potencializar los avances cientficos y
tecnolgicos en el pas, empleando la tecnologa nuclear con fines pacficos, para construir en el
pas una cultura cientfica-tecnolgica inclusiva, con aplicaciones para la salud, industria,
ciencia y tecnologa, adems de la formacin y capacitacin de recursos humanos, por lo que es
necesario establecer la institucionalidad de dicho programa para su implementacin, dada las
caractersticas e importancia del mismo.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto crear la institucin
pblica Agencia Boliviana de Energa Nuclear.
ARTCULO 2.- (CREACIN Y NATURALEZA JURDICA). Se crea la Agencia
Boliviana de Energa Nuclear cuya sigla es ABEN, como institucin pblica descentralizada,
con personalidad jurdica y patrimonio propio, con autonoma de gestin administrativa,
tcnica, legal, econmica y financiera, de duracin indefinida y bajo tuicin del Ministerio de
Hidrocarburos
y
Energa.
ARTCULO 3.- (FINALIDAD INSTITUCIONAL). La ABEN tiene por finalidad desarrollar,
suministrar y comercializar bienes y servicios de tecnologa nuclear con fines pacficos.
ARTCULO 4.- (ESTRUCTURA ORGANIZATIVA). La ABEN no cuenta con Directorio y
est a cargo de un Director General Ejecutivo como Mxima Autoridad Ejecutiva, designado
por Resolucin Suprema.
ARTCULO 5.- (FUNCIONES DE LA ABEN). La ABEN tendr las siguientes funciones:
1. Implementar y ejecutar la poltica en materia de tecnologa nuclear;

2. Proponer y desarrollar planes y programas en materia de tecnologa nuclear;
3. Suministrar o comercializar bienes en materia de tecnologa nuclear;

4. Desarrollar y prestar servicios en materia de tecnologa nuclear;

5. Promover y desarrollar en el pas la investigacin en el campo de la ciencia y tecnologa
nuclear y sus aplicaciones con fines pacficos;
6. Operar las instalaciones nucleares en el marco del Programa Nuclear Boliviano;

7. Ejercer la propiedad y resguardo estatal de los materiales fisionables que pudieran ser
introducidos y desarrollados en el pas;
8. Ejercer la propiedad estatal de los materiales radiactivos contenidos en los elementos

combustibles irradiados, generados dentro del territorio boliviano;
9. Otras funciones dispuestas en normativa legal vigente.

ARTCULO 6.- (FUNCIONES DEL DIRECTOR GENERAL EJECUTIVO).
I.
El Director General Ejecutivo, tiene las siguientes funciones:
1. Ejercer la representacin legal de la ABEN;

2. Implementar y ejecutar la poltica general de la ABEN;
3. Ejercer la representacin del Estado ante el Organismo Internacional de Energa
Atmica OIEA y otros organismos internacionales relacionados a la temtica nuclear,
con la facultad de suscribir los instrumentos internacionales que se generen, de acuerdo
a normativa legal vigente;
4. Administrar recursos para el desarrollo de la ABEN en el marco de la normativa

vigente;
5. Coordinar y suscribir contratos, convenios, y/o acuerdos con entidades pblicas y

privadas, nacionales e internacionales, en el marco de sus funciones y normativa legal
vigente;
6. Promover y gestionar la formacin de recursos humanos de alta especializacin en

tecnologa nuclear;
7. Incorporar, promover, remover y sancionar al personal de la ABEN conforme a la

normativa vigente;
8. Participar en comisiones nacionales e internacionales en el marco de las funciones de la

entidad;
9. Supervisar y evaluar el desempeo del personal de la ABEN;

10. Gestionar la elaboracin de documentos legales y normativa interna;
11. Aprobar la ejecucin presupuestaria y memoria anual de la institucin;
12. Otras funciones dispuestas en normativa legal vigente.
ARTCULO 7.- (FINANCIAMIENTO). Constituyen fuentes de financiamiento de la ABEN,
las siguientes:
1. Tesoro General de la Nacin, de acuerdo a disponibilidad financiera;

2. Recursos especficos;
3. Crditos, donaciones internas y/o externas;
4. Otros recursos.
ARTCULO 8.- (DOMICILIO). La ABEN ejercer sus funciones en todo el territorio
boliviano, teniendo como domicilio el Departamento de la Paz.
ARTCULO 9.- (CAPACITACIN). El personal de la ABEN, podr asistir a becas y cursos
de capacitacin, seminarios de actualizacin y cursos de posgrado, relacionados al cargo y al
logro de objetivos de la institucin a partir de su vinculacin.
DISPOSICIONES ADICIONALES
DISPOSICIN ADICIONAL NICA.- Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas
Pblicas, realizar las modificaciones presupuestarias y contables necesarias para el
cumplimiento del presente Decreto Supremo.
DISPOSICIONES FINALES
DISPOSICIN FINAL PRIMERA.- La ABEN, asume los derechos y obligaciones
emergentes de los contratos de obras, bienes, servicios generales y servicios de consultora
suscritos por el Ministerio de Hidrocarburos y Energa en materia de energa nuclear, mediante
los documentos correspondientes.
DISPOSICIN FINAL SEGUNDA.- Se modifican los Pargrafos II y III del Artculo 4 del
Decreto Supremo N 26688, de 5 de julio de 2002, ampliados, complementados y modificados
por los Decretos Supremos N 0224, de 24 de julio de 2009, N 0800, de 23 de febrero de 2011,
N 1306, de 1 de agosto de 2012, N 1972, de 9 de abril de 2014, N 1979, de 16 de abril de
2014, N 2005, de 21 de mayo de 2014, N 2030, de 11 de junio de 2014, N 2209, de 10 de
diciembre de 2014 y N 2328, de 15 de abril de 2015, con el siguiente texto:
II. Se autoriza a Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos YPFB; a la Empresa
Boliviana de Industrializacin de Hidrocarburos EBIH; a la Empresa Pblica Nacional Textil
ENATEX; a la Empresa Azucarera San Buenaventura EASBA; a la Empresa Estatal
YACANA; a la Empresa Estatal Boliviana de Turismo; a la Corporacin Minera de
Bolivia COMIBOL y a sus empresas filiales y subsidiarias; a la Administracin de Servicios
Portuarios-Bolivia ASP-B; al Servicio de Desarrollo de las Empresas Pblicas Productivas
SEDEM; a la Empresa Nacional de Electricidad Matriz ENDE, a la Empresa Estatal de
Televisin denominada BOLIVIA TV, al Ministerio de Culturas y Turismo, y a la Agencia
Boliviana de Energa Nuclear ABEN, realizar contrataciones directas o por comparacin de
ofertas en territorio extranjero de bienes, obras y servicios especializados cuando stos no
estn disponibles en el mercado nacional o no se puedan recibir ofertas en el pas o la
contratacin de stos sea de mayor beneficio econmico para la entidad.

III. En la contratacin de los bienes y servicios especializados y en la contratacin directa

sealada en el Pargrafo precedente, las entidades pblicas, YPFB; EBIH; ENATEX; EASBA;
YACANA; Boliviana de Turismo; COMIBOL y sus empresas filiales y subsidiarias; ASP-B;
SEDEM, ENDE, BOLIVIA TV, el Ministerio de Culturas y Turismo, y la ABEN podrn
adherirse a los contratos elaborados por los proveedores y contratistas.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de
Hidrocarburos y Energa, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 229 de la Constitucin Poltica del Estado, determina que la Procuradura
General del Estado es la institucin de representacin jurdica pblica que tiene como atribucin
promover, defender y precautelar los intereses del Estado. Su organizacin y estructura sern
determinadas por la ley.
Que el numeral 1 del Artculo 231 del Texto Constitucional, establece entre las funciones de la
Procuradura General del Estado, defender judicial y extrajudicialmente los intereses del Estado,
asumiendo su representacin jurdica e interviniendo como sujeto procesal de pleno derecho en
todas las acciones judiciales y administrativas, en el marco de la Constitucin y la ley.
Que la Ley N 064, de 5 de diciembre de 2010, de la Procuradura General del Estado,
modificada por la Ley N 768, de 15 de diciembre de 2015, regula su organizacin y estructura;
asimismo, el numeral 8 del Artculo 8 de la citada Ley, dispone como una de las funciones de la
Procuradura General del Estado, formular iniciativas legislativas de proyectos de ley y
proponer al rgano Ejecutivo proyectos de decretos supremos, en el mbito de su competencia.
Que el Decreto Supremo N 0788, de 5 de febrero de 2011, modificado por el Decreto Supremo
N 2023, de 4 de junio de 2014, reglamenta la organizacin, estructura y funciones de la
Procuradura General del Estado.

Que el Artculo 3 del Decreto Supremo N 2023, de 4 de junio de 2014, aprueba el Reglamento
de Contratacin de Profesionales Individuales o Consorcios Nacionales y/o Extranjeros y otros
servicios especializados, de aplicacin exclusiva por parte de la Procuradura General del
Estado.
Que el procedimiento establecido en el mencionado reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 2023, prev la contratacin por comparacin de ofertas de distintos abogados, firmas,
expertos y servicios especializados internacionales para la defensa de sus casos. Este
procedimiento, obliga a que la Procuradura General del Estado deba socializar los antecedentes
e informacin confidencial de los casos para que los diferentes proponentes puedan disear sus
ofertas econmicas y tcnicas, hecho que pone en evidencia la posicin jurdica y fctica del
Estado, lo cual podra beneficiar al demandante en procesos arbitrales internacionales
considerando que actores extraos al proceso puedan obtener informacin del caso y utilizarla
indebidamente.
Que la dinmica de los procedimientos arbitrales en relacin a sus plazos y fases incidentales y
el actual proceso de contratacin por comparacin no es expedito, sobre todo por los tiempos
que se requieren para recabar las propuestas, situacin que pone en desventaja al Estado para
efectivizar de manera inmediata y oportuna su defensa.
Que de la aplicacin de las disposiciones normativas antes citadas, la Procuradura General del
Estado, ha evidenciado que se requiere reglamentar la contratacin directa de Servicios
Especializados de Consorcios Jurdicos, Abogados; sean nacionales o extranjeros y otros
Servicios Especializados, para la defensa legal del Estado, con el fin de proveer al Estado
Plurinacional de Bolivia una mejor defensa de sus intereses en cumplimiento del mandato
constitucional y legal que dicha institucin ejerce.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto autorizar a la
Procuradura General del Estado, la Contratacin Directa de Servicios Especializados de
Consorcios Jurdicos, Abogados; sean nacionales o extranjeros y otros Servicios Especializados,
para la defensa legal del Estado.
ARTCULO 2.- (AUTORIZACIN).
I.
Se autoriza a la Procuradura General del Estado la Contratacin Directa de Servicios
Especializados de Consorcios Jurdicos, Abogados; sean nacionales o extranjeros y otros
Servicios Especializados, para la defensa legal del Estado.
II.
El procedimiento para la contratacin prevista en el Pargrafo I del presente Artculo,
ser reglamentado por la Procuradura General del Estado y aprobado mediante Resolucin
expresa.
ARTCULO 3.- (RESPONSABILIDAD). Las contrataciones realizadas en el marco del
presente Decreto Supremo, sern responsabilidad de la Mxima Autoridad Ejecutiva MAE de
la Procuradura General del Estado, desde su inicio hasta su conclusin.

ARTCULO 4.- (TEMPORALIDAD). Los contratos a los que se refiere el presente Decreto
Supremo, podrn ser suscritos por el tiempo que dure el proceso, sujetos a la aprobacin del
presupuesto de cada gestin fiscal.
ARTCULO 5.- (CONFIDENCIALIDAD).
I.
Se establece la confidencialidad de la informacin generada en las contrataciones
realizadas en el marco del presente Decreto Supremo, por la naturaleza estratgica de la
precautela y defensa de los intereses del Estado.
II.
Se exime a la Procuradura General del Estado del registro en el Sistema de
Contrataciones Estatales SICOES, en el marco del presente Decreto Supremo, debiendo
remitir los contratos firmados a la Contralora General del Estado.
III.
Los Pargrafos I y II del presente Artculo, debern ser considerados a los efectos del
ejercicio del control externo posterior.
DISPOSICIONES DEROGATORIAS.- Se deroga el Artculo 3 del Decreto Supremo N
2023, de 4 de junio de 2014.
Los seores Ministros de Estado en sus respectivos Despachos, quedan encargados de la

EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que la Disposicin Adicional nica de la Ley N 571, de 8 de septiembre de 2014, autoriza a la
Empresa de Correos de Bolivia ECOBOL a transferir a ttulo oneroso, bienes inmuebles de su
propiedad, a favor del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.

Que el Decreto Supremo N 2140, de 9 de octubre de 2014, reglamenta la Disposicin Adicional

nica de la Ley N 571, estableciendo como forma de pago que el Ministerio de Economa y
Finanzas Pblicas otorgar a ECOBOL, en calidad de arras el ochenta y dos por ciento (82 %)
del precio del total de los bienes inmuebles transferidos.
Que ECOBOL como operador pblico de servicio postal, fue intervenido en mrito a lo
encomendado por el Decreto Supremo N 2441, de 8 de julio de 2015.
Que por efectos de la intervencin no fue posible cumplir con las condiciones establecidas en el
Decreto Supremo N 2140, por lo que es necesario contar con una norma que permita establecer
nuevos parmetros que regulen y concluyan con la transferencia de los inmuebles de ECOBOL
a favor del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas.
Que habindose desembolsado a ECOBOL el ochenta y dos por ciento (82%) del precio total de
los bienes inmuebles a transferir a favor del Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas y sin
que hasta la fecha se haya efectivizado ninguna transferencia, en resguardo de los intereses del
Estado se requiere complementar el Decreto Supremo N 2140.
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO). El presente Decreto Supremo tiene por objeto complementar el
Decreto Supremo N 2140, de 9 de octubre de 2014, estableciendo nuevos mecanismos para la
conclusin de la transferencia de los inmuebles de la Empresa de Correos de Bolivia
ECOBOL, en el marco de lo sealado en la Disposicin Adicional nica de la Ley N 571, de 8
de septiembre de 2014.
ARTCULO 2.- (REGISTRO).
I.
En el marco de la Ley N 571, de 8 de septiembre de 2014, se autoriza al Ministerio de
Economa y Finanzas Pblicas unilateralmente a realizar los trmites necesarios para el
perfeccionamiento del Derecho Propietario, con la documentacin que se cuente, ante las
oficinas de Derechos Reales a nombre de esa Cartera de Estado de los bienes inmuebles
detallados a continuacin:
1. Inmueble ubicado entre las calles Bruno Racua y Germn Busch, zona central de la
ciudad de Cobija - Pando, conforme a la Escritura Pblica 140/94, suscrita ante la
Notara de Hacienda del Distrito;
2. Inmueble ubicado entre la calle Manuel Limpias y la Avenida Cipriano Barace de la

ciudad de Trinidad - Beni, conforme a la Escritura Pblica 499/2001, suscrita ante la
Notara de Gobierno del Distrito;
3. Inmueble ubicado en la esquina Nor - Este de la plaza principal 6 de Agosto de la

Localidad de Sacaba - Cochabamba, conforme al Testimonio de la Sentencia de
Usucapin dictada por el Juez Tercero en lo Civil de Cochabamba, de 29 de julio de
1993;

4. Inmueble ubicado entre las calles Ayacucho y Baptista de la ciudad de Cochabamba Cochabamba, conforme a la Escritura Pblica 120/2000, suscrita ante la Notara de
Gobierno del Distrito;
5. Inmueble ubicado entre las calles Mariscal Sucre N 397 y Virginio Lema de la ciudad
de Tarija - Tarija, conforme a la Escritura Pblica 446/1995, suscrita ante Notara de
6. Inmueble ubicado sobre la calle Junn N 146 al 166 a media cuadra de la plaza
principal de la ciudad de Santa Cruz - Santa Cruz de la Sierra, conforme a la Escritura
Pblica 443/1995, suscrita ante Notara de Gobierno del Distrito;
7. Inmueble ubicado en la calle Lanza casi equina Chuquisaca de la ciudad de Potos Potos, conforme a la Escritura Pblica 9/93, suscrita ante la Notara N 7 del Distrito;
8. Inmueble ubicado en la calle Presidente Montes entre Junn y Adolfo Mier de la ciudad
de Oruro - Oruro, conforme a la Escritura Pblica 445/1995, suscrita ante la Notara de
9. Inmueble ubicado entre las calles Ayacucho y Junn de la ciudad de Sucre - Chuquisaca,
conforme a la Escritura Pblica 444/1995, suscrita ante Notara de Gobierno del
Distrito;
10. Inmueble ubicado en la calle Oruro N 155 de la ciudad de La Paz - La Paz, conforme a
la Escritura Pblica 121/2000, suscrita ante Notara de Gobierno del Distrito.
II.
El presente Decreto Supremo se constituye en instrumento jurdico suficiente, para la
inscripcin del derecho propietario de los bienes inmuebles sealados en el Pargrafo
precedente en Derechos Reales y dems registros ante otras instancias.
ARTCULO 3.- (EJECUCIN DE SALDO).
I.
Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a ejecutar el saldo
establecido en el Pargrafo II del Artculo 3 del Decreto Supremo N 2140, que constituye el
dieciocho por ciento (18%) del precio total de la transferencia de los inmuebles, para el pago de
las deudas por impuestos municipales a la propiedad de bienes inmuebles y para concluir con
los trmites de saneamiento tcnico y legal de los inmuebles.
II.
Concluidos los trmites de saneamiento tcnico y legal de los inmuebles sealados en
el Pargrafo I del Artculo 2 del presente Decreto Supremo, el importe remanente ser
transferido por el Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas a ECOBOL en un plazo no
mayor a los treinta (30) das calendario, para el cumplimiento de sus obligaciones sociales.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas; y de
Obras Pblicas, Servicios y Vivienda, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del
presente Decreto Supremo.


EVO MORALES AYMA
CONSIDERANDO:
Que el Artculo 1 del Decreto Supremo N 25625, de 17 de diciembre de 1999, otorga a la
Orquesta Sinfnica Nacional el carcter de institucin pblica descentralizada, con personalidad
jurdica y autonoma de gestin administrativa, bajo la tuicin del Ministerio de Educacin,
Cultura y Deportes.
Que el Artculo 2 del Decreto Supremo N 0367, de 25 de noviembre de 2009, establece que la
Ministra o Ministro de Culturas tiene bajo su tuicin entre otras instituciones descentralizadas a
la Orquesta Sinfnica Nacional.
Externo, dependiente del Ministerio de Planificacin del Desarrollo, la inscripcin o incremento
partidas deber aprobarse mediante Decreto Supremo.
Que el Artculo 16 del Decreto Supremo N 2644, dispone que la definicin de las
Que la Orquesta Sinfnica Nacional, entidad descentralizada, bajo tuicin del Ministerio de
Culturas y Turismo, requiere contar con el personal respectivo para la organizacin de los
conciertos sinfnicos programados para la gestin 2016, incrementando para tal efecto la partida
de consultoras, siendo necesario aprobar la norma correspondiente.

DECRETA:
ARTCULO NICO.- Se autoriza a la Orquesta Sinfnica Nacional, entidad descentralizada,
bajo tuicin del Ministerio de Culturas y Turismo, incrementar la subpartida 25220
Consultores Individuales de Lnea en Bs149.040.- (CIENTO CUARENTA Y NUEVE MIL
CUARENTA 00/100 BOLIVIANOS) a travs de un traspaso presupuestario intrainstitucional
financiado con fuente 20 Recursos Especficos y organismo financiador 230 Otros Recursos
Especficos, afectando la subpartida 26990 Otros, para los conciertos sinfnicos
programados en la gestin 2016.
Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Economa y Finanzas Pblicas, y de
Culturas y Turismo, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente Decreto
Supremo.
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los diecisis das del mes de marzo
DESARROLLO, Carlos Gustavo Romero Bonifaz, Reymi Luis Ferreira Justiniano, Luis Alberto
Arce Catacora, Luis Alberto Sanchez Fernandez, Ana Veronica Ramos Morales MINISTRA DE
DESARROLLO PRODUCTIVO Y ECONOMA PLURAL E INTERINA DE OBRAS
PBLICAS, SERVICIOS Y VIVIENDA, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco
Condori, Jos Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lopez,
Cesar Hugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado, Lenny Tatiana Valdivia Bautista,
Marko Marcelo Machicao Bankovic MINISTRO DE CULTURAS Y TURISMO E INTERINO
DE EDUCACIN, Marianela Paco Duran, Tito Rolando Montao Rivera.

EVO MORALES AYMA PRESIDENTE
PLURINACIONAL DE BOLIVIA
CONSTITUCIONAL
DEL
ESTADO
DECRETA:
ARTCULO 1.- (OBJETO).
El presente Decreto Supremo tiene por objeto la adecuacin institucional del Centro Nacional
de Enfermedades Tropicales CENETROP.
ARTCULO 2.- (NATURALEZA JURDICA).
Se adeca la naturaleza jurdica del CENETROP, a la de una Institucin Pblica
Desconcentrada con dependencia directa de la Ministra o Ministro de Salud e independencia de
gestin administrativa, financiera, legal y tcnica, sobre la base de la normativa interna del
respectivo Ministerio.


La seora Ministra de Estado en el Despacho de Salud, queda encargada de la ejecucin y
Es dado en el Palacio de Gobierno de la ciudad de La Paz, a los treinta das del mes de marzo
DESARROLLO, Carlos Gustavo Romero Bonifaz MINISTRO DE GOBIERNO E INTERINO
DE DEFENSA, Luis Alberto Arce Catacora, Luis Alberto Snchez Fernandez, Ana Vernica
Ramos Morales, Milton Claros Hinojosa, Flix Cesar Navarro Miranda, Virginia Velasco
Condori, Jos Gonzalo Trigoso Agudo, Ariana Campero Nava, Mara Alexandra Moreira Lpez,
Roberto Ivn Aguilar Gmez, Cesar Plugo Cocarico Yana, Hugo Jos Siles Nuez del Prado,
Lenny Tatiana Valdivia Bautista, Marko Marcelo Machicao Bankovic, Marianela Paco Duran,
Tito Rolando Montao Rivera.
CONSTITUCIONAL
DEL
ESTADO
DECRETA:
ARTCULO NICO.I. Se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, suscribir con el Banco Interamericano
de Desarrollo BID, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, un
Contrato de Prstamo, por un monto de hasta $us 100.000.000.- (CIEN MILLONES 00/100
DLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a cumplir lo establecido en el Contrato de
Prstamo relativo al Programa de Gestin del Riesgo de Desastres II (Programa de Apoyo a
Reforma de Poltica).
II. Suscrito el Contrato de Prstamo deber ser remitido a consideracin y aprobacin de la
Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del Artculo
158 de la Constitucin Poltica del Estado.
III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la suscripcin de la respectiva
Resolucin Biministerial con el Ministerio de Planificacin del Desarrollo, para establecer las
responsabilidades de los dos (2) Ministerios, en el marco de lo sealado en el Contrato de
Prstamo.
IV. Los recursos del Contrato de Prstamo sern depositados a la Libreta de Recursos
Ordinarios de la Cuenta nica del Tesoro CUT, para apoyo presupuestario.

Los seores Ministros de Estado en los Despachos de Planificacin del Desarrollo; y de

Economa y Finanzas Pblicas, quedan encargados de la ejecucin y cumplimiento del presente
Decreto Supremo.
CONSTITUCIONAL
DEL
ESTADO
DECRETA:
ARTCULO NICO.I. Se autoriza al Ministro de Planificacin del Desarrollo, suscribir con el Banco Interamericano
de Desarrollo BID, en nombre y representacin del Estado Plurinacional de Bolivia, un
Contrato de Prstamo por un monto de hasta $us90.000.000,00 (NOVENTA MILLONES
00/100 DLARES ESTADOUNIDENSES), destinados a cumplir lo establecido en el Contrato
de Prstamo relativo al Programa de Reformas de los Sectores de Agua, Saneamiento y de
Recursos Hdricos en Bolivia, Segunda Operacin (Programa de Apoyo a Reforma de Poltica).
II. Suscrito el Contrato de Prstamo deber ser remitido a consideracin y aprobacin de la
Asamblea Legislativa Plurinacional, en cumplimiento al numeral 10 del Pargrafo I del Artculo
158 de la Constitucin Poltica del Estado.
III. Se autoriza al Ministerio de Economa y Finanzas Pblicas, la suscripcin de la respectiva
Resolucin Multiministerial con el Ministerio de Planificacin del Desarrollo y el Ministerio de
Medio Ambiente y Agua, para establecer las 'responsabilidades de los tres (3) Ministerios, en el
marco de lo sealado en el Contrato de Prstamo.
IV. Los recursos del Contrato de Prstamo sern depositados a la Libreta de Recursos
Ordinarios de la Cuenta nica del Tesoro CUT, para apoyo presupuestario.
y Finanzas Pblicas; y de Medio Ambiente y Agua, quedan encargados de la ejecucin y

CIRCULAR ASFI/378/2016
La Paz, 23 MAR. 2016
Seores
Presente.
REF: MODIFICACIONES AL REGLAMENTO DE REGULARIZARON - MECANISMOS
DE PRONTA ACCIN CORRECTIVA
Seores:
Para su aplicacin y estricto cumplimiento, se adjunta a la presente, la Resolucin que aprueba
y pone en vigencia las modificaciones al REGLAMENTO DE REGULARIZACIN MECANISMOS DE PRONTA ACCIN CORRECTIVA, las cuales consideran los siguientes
aspectos:
a) Se modifica la denominacin por "Reglamento para el Proceso de Regularizacin".
b) Seccin 1: Aspectos Generales
Se adicionan e incorporan criterios para el inicio del proceso de intervencin, en el marco de lo
dispuesto en el Artculo 511 de la Ley N 393 de Servicios Financieros (LSF) y se aclara que el
Reglamento es de aplicacin obligatoria para las Entidades de Intermediacin Financiera (EIF)
que cuentan con Licencia de Funcionamiento otorgada por la Autoridad de Supervisin del
Sistema Financiero (ASFI).
c) Seccin 2: Causales de Regularizacin
Se fusionan los Artculos 1, 2, 3 y 4 en un Artculo nico, exponiendo las causales de
regularizacin dispuestas en el Artculo 503 de la LSP, precisndose que:
1. La causal de regularizacin referida a la reduccin del Capital Primario entre el treinta por
ciento (30%) y el cincuenta por ciento (50%), dentro del periodo de un (1) ao, corresponde a
los doce (12) meses consecutivos, independientemente de si stos se encuentran en dos (2) aos
fiscales diferentes.

2. En la causal de regularizacin referida a la relacin de activos de primera calidad respecto al

total de depsitos recibidos por la entidad, se determina que dichos activos estn conformados
por la cartera directa calificada en las dos (2) primeras categoras, conforme lo seala el inciso
d) del Artculo 503 de la LSF.
3. El incumplimiento a las instrucciones y rdenes escritas de ASFI, sobre temas que afecten la
estabilidad, solvencia, liquidez y/o la gestin integral de riesgos de la EIF, ser considerado
como causal de regularizacin.
d) Seccin 3: Proceso de Regularizacin
1. Se precisa que el proceso de regularizacin de la entidad supervisada, inicia cuando la EIF
reporta la incursin o cuando ASFI la notifica.
2. Se especifica el contenido mnimo del Plan de Regularizacin de la entidad supervisada.
3. Se aclara que la Junta de Accionistas o Asamblea de Socios o Asociados aprobar el Plan de

regularizacin y tratar los ajustes identificados durante el periodo de regularizacin, que
afecten negativamente la situacin patrimonial de la entidad supervisada.
4. Se detallan los Anexos a ser presentados por la EIF referidos al Plan de Regularizacin, as
como informacin de seguimiento semanal al cumplimiento de las medidas de regularizacin,
de acuerdo al cronograma del citado Plan.
5. Se estipula que ASFI se pronunciar sobre el Plan de Regularizacin en un plazo de diez (10)
das hbiles administrativos, estableciendo la no objecin para su implementacin o la
comunicacin de observaciones para su respectivo ajuste.
6. Se establece la facultad de ASFI de realizar visitas de inspeccin a las EIF que se encuentran
en proceso de regularizacin
7. Se precisa que en caso de incumplimiento parcial o total al Plan de Regularizacin,
conllevar a la entidad supervisada su ingreso a la causal de intervencin, conforme lo
establecido en el inciso d) del Artculo 511 de la LSF.
e) Seccin 4: "Sanciones"
Se modifica la denominacin de la seccin por "Otras Disposiciones" y se establecen las
responsabilidades, infracciones especficas y el rgimen de sanciones aplicables a la citada
normativa.
Las modificaciones anteriormente descritas, se incorporan en el Captulo IV, Ttulo IV, Libro 1
de la Recopilacin de Normas para Servicios Financieros (RNSF).
Atentamente.
Lic. Ivette Espinoza Vasquez
DIRECTORA GENERAL EJECUTIVA a.i.

Autoridad de Supervisin del Sistema Financiero

Seores
Presente.
REF: MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PARA EL TIEMPO DE ATENCIN A
CLIENTES Y USUARIOS EN LAS ENTIDADES SUPERVISADAS
Seores:
Para su aplicacin y estricto cumplimiento, se adjunta a la presente la Resolucin que aprueba y
pone en vigencia las modificaciones al REGLAMENTO PARA EL TIEMPO DE ATENCIN A
CLIENTES Y USUARIOS EN LAS ENTIDADES SUPERVISADAS, bajo el siguiente
contenido:
1. Se sustituye en la denominacin del Reglamento y a lo largo del texto del mismo, la mencin
a "diente y usuario" por "consumidor financiero".
2. Seccin 1: Aspectos Generales
2.1. Se incluye en el objeto del Reglamento, la referencia al Artculo 108 de la Ley N 393 de
Servicios Financieros (LSF), que establece disposiciones sobre los horarios de atencin de las
entidades financieras.
2.2. En el mbito de aplicacin, se actualiza la referencia a las entidades financieras, con base
en lo establecido en el Artculo 151 de la LSF.
2.3. Se actualiza la definicin de "punto de atencin financiera", en concordancia con el
Reglamento para Puntos de Atencin Financiera y Puntos Promocionales y se incluye la
definicin de "consumidores financieros" conforme a la determinada en el Reglamento de
Proteccin del Consumidor de Servicios Financieros.
3. Seccin 2: Tiempo de Atencin en las Entidades Supervisadas
3.1. Se precisa que las entidades supervisadas deben cumplir los horarios y das de atencin en
cada punto de atencin financiera, con base en las caractersticas de la actividad econmica de
las zonas donde operen, de acuerdo a lo establecido en el pargrafo I del Artculo 108 de la LSF.
3.2. Se establecen lineamientos para que las entidades supervisadas soliciten la no objecin de
ASFI en el caso de puntos de atencin financiera que no atendern los tiempos mnimos
establecidos en la normativa vigente.
3.3. Se incorporan precisiones sobre la comunicacin del horario de atencin al realizar la
apertura del punto de atencin financiera, as como sobre la modificacin y publicacin del
mismo.
3.4. En el marco de lo previsto en el Artculo 108 de la LSF, se incorporan como causales de
suspensin de atencin en puntos de atencin financiera, las situaciones de causas de fuerza

mayor debidamente justificadas y de extrema gravedad, conforme la instruccin que emane de

ASFI declarando la suspensin de actividades de las entidades supervisadas.
4. Seccin 3: Otras Disposiciones

Se realizan precisiones en cuanto al rgimen de sanciones y se eliminan las disposiciones
transitorias por su extemporaneidad.
Las modificaciones anteriormente descritas, sern incorporadas al Reglamento para el Tiempo
de Atencin a Clientes y Usuarios en las Entidades Supervisadas, ahora denominado
Reglamento para el Tiempo de Atencin al Consumidor Financiero en las Entidades
Supervisadas contenido en el Captulo IV, Ttulo I, Libro 4 de la Recopilacin de Normas para
Servicios Financieros (RNSF).
Atentamente.
Seores
Presente.
REF: MODIFICACIONES AL REGLAMENTO PARA EL REGISTRO DE DIRECTORES,
SNDICOS, FISCALIZADORES INTERNOS, INSPECTORES DE VIGILANCIA,
EJECUTIVOS Y DEMS FUNCIONARIOS
Seores:
y pone en vigencia las modificaciones al REGLAMENTO PARA EL REGISTRO DE
DIRECTORES, SNDICOS, FISCALIZADORES INTERNOS, INSPECTORES DE
VIGILANCIA, EJECUTIVOS Y DEMS FUNCIONARIOS, las cuales consideran los
siguientes aspectos:
1. Se sustituye en todo el Reglamento las menciones al "Sistema de Registro" por "Mdulo de
Registro de Funcionarios del Sistema de Registro del Mercado Integrado".
2. En el contenido del Reglamento se modifica el texto de suspensiones temporales o definitivas
e inhabilitaciones, en concordancia con lo establecido en el inciso e), Artculo 41 de la Ley N
393 de Servicios Financieros.
a) Seccin 1: Aspectos Generales

Dentro del mbito de aplicacin se incluye el texto "con Personalidad Jurdica". Asimismo, se
incorpora la definicin de Directorio u rgano equivalente.
b) Seccin 2: Altas, Modificaciones y Rectificaciones
Se precisa el registro de la firma autorizada en formato digital.
c) Seccin 3: Inhabilitaciones, Suspensiones y Reportes de Baja
Se aclara que las suspensiones o inhabilitaciones pueden ser determinadas por ASFI o por la
Autoridad Competente. Asimismo, se incorpora la desvinculacin por la eliminacin o
rectificacin del cdigo de desvinculacin otorgado, en cumplimiento de la Resolucin emitida
por la Autoridad Competente, dentro de la Accin de Proteccin a la Privacidad.
Adicionalmente, se determina que las entidades supervisadas podrn efectuar consultas en lnea
sobre la informacin de Directores, Sndicos, Fiscalizadores Internos, Inspectores de Vigilancia,
Ejecutivos y dems Funcionarios que cuenten con un cdigo de desvinculacin en el Mdulo de
Registro de Funcionarios del Sistema de Registro del Mercado Integrado, para lo cual deben
contar previamente con la autorizacin escrita de la persona, sobre la cual se efecta la consulta.
d) Seccin 5: Envi de Informacin
Las entidades supervisadas para el envo de informacin de altas, bajas y modificaciones al
Mdulo de Registro de Funcionarios del Sistema de Registro del Mercado Integrado, podrn
acceder al Manual de Usuario del Mdulo de Registro de Funcionario que se encuentra
disponible en el sitio web de ASFI y la Red Supernet.
e) Seccin 6: Otras Disposiciones
Se efectan precisiones en la redaccin sobre la Accin de Proteccin de Privacidad.
Las modificaciones anteriormente descritas, se incorporan en el "Reglamento para el Registro
de Directores, Sndicos, Fiscalizadores Internos, Inspectores de Vigilancia, Ejecutivos y dems
Funcionarios", contenido en el Captulo IV, Ttulo V, Libro 2 de la Recopilacin de Normas
para Servicios Financieros (RNSF).
Atentamente.
Seores
Presente.

REF: MODIFICACIONES A LOS REGLAMENTOS PARA EL FUNCIONAMIENTO DE

CAJEROS AUTOMTICOS Y PARA LA GESTIN DE SEGURIDAD FSICA
Seores:
Para su aplicacin y estricto cumplimiento, se adjunta a la presente la Resolucin que aprueba y
pone en vigencia las modificaciones a los REGLAMENTOS PARA EL FUNCIONAMIENTO
DE CAJEROS AUTOMTICOS Y PARA LA GESTIN DE SEGURIDAD FSICA, bajo el
siguiente contenido:
1. Reglamento para el Funcionamiento de Cajeros Automticos
1.1 Seccin 1: Aspectos Generales
Se precisa en la definicin de cajeros automticos especiales, que las funcionalidades de
transferencias y fraccionamiento de billetes, sern provistas para clientes de la entidad
supervisada, por temas de seguridad.
1.2 Seccin 4: Utilizacin e Informacin del Cajero Automtico
a) Se establece que la entidad supervisada debe proporcionar a travs de sus cajeros
automticos, la opcin a los clientes y/o usuarios de imprimir los comprobantes de las
operaciones realizadas.
b) Se aclara que los cajeros automticos de las entidades supervisadas deben permitir al cliente
financiero, el cambio de la clave secreta (PIN) de tarjeta de dbito cada vez que ste lo requiera.
c) Con base en lo establecido en el Artculo 9 del Reglamento de Monetizacin, Distribucin y
Destruccin de Material Monetario, aprobado mediante Resolucin de Directorio del Banco
Central de Bolivia N 021/2016 de 2 de febrero de 2016, en cuanto al reporte sobre distribucin
de billetes de menor denominacin a travs de cajeros automticos para el control y supervisin
por parte de la Autoridad de Supervisin del Sistema Financiero (ASFI), se dispone la
obligacin de las entidades supervisadas de mantener actualizados los datos correspondientes a
las bandejas de sus cajeros automticos, en el Mdulo de Registro de Informacin Institucional
del Sistema de Registro del Mercado Integrado de ASFI.
d) De acuerdo a lo previsto en el Artculo 10 del Reglamento de Monetizacin, Distribucin y
Destruccin de Material Monetario emitido por el Banco Central de Bolivia, es pertinente
disponer que los cajeros automticos no deben dispensar billetes inhbiles, tomando en cuenta
para el efecto, el abanico de clasificacin de billetes determinado por el Ente Emisor.
1.3 Seccin 5: Cajeros Automticos para Personas con Discapacidad
a) Segn las definiciones determinadas en la Ley General N 223 para Personas con
Discapacidad de 2 de marzo de 2012, se precisa la referencia a la "discapacidad fsica motora"
en lugar de "discapacidad fsica motriz".
b) Se incorpora un plazo de implementacin de cajeros automticos para personas con
discapacidad, una vez que la entidad supervisada supere el parmetro de cuarenta y cinco (45)
cajeros automticos, previstos en la normativa.
1.4 Seccin 6: Cajeros Automticos Especiales

Se realizan precisiones en la redaccin del clculo del requerimiento del nmero mnimo de
cajeros automticos especiales.
1.5 Seccin 7: Monitoreo y Supervisin
a) Se aclara que para el clculo del indicador de no operatividad de cajeros automticos, no se
consideran las interrupciones originadas por cortes de servicio programados, asi como los
periodos de servicio suspendido debido a causas ajenas a la entidad, los cuales corresponden ser
reportados a ASFI en el plazo establecido en el Reglamento de Puntos de Atencin Financiera y
Puntos Promocionales.
b) Se efectan precisiones en cuanto a la frmula que permite el clculo del indicador de no
operatividad de cajeros automticos.
1.6 Seccin 9: Disposiciones Transitorias
Se amplan los plazos para la implementacin de cajeros automticos especiales, la
visualizacin de cobros, el indicador de no operatividad de cajeros automticos y se determina
un plazo para la habilitacin de la opcin de impresin de comprobantes de los cajeros
automticos de las entidades supervisadas.
2. Reglamento para la Gestin de Seguridad Fsica
2.1 Seccin 1: Aspectos Generales
Se incorporan a las Empresas Administradoras de Tarjetas Electrnicas (EATE) al mbito de
ampliacin del Reglamento.
2.2 Seccin 2: Gestin de Seguridad Fsica
Se establecen disposiciones especficas para el cumplimiento por parte de las EATE.
2.3 Seccin 4: Medidas Especficas de Seguridad Fsica
a) Se realizan precisiones en cuanto a la aplicacin de medidas de seguridad que impidan el
acceso a personas no autorizadas a los recintos de cajeros automticos ubicados en zonas de alto
riesgo.
b) Se establecen medidas especficas de seguridad fsica que deben cumplir las EATE.
2.4 Seccin 7; Disposiciones Transitorias
Se ampla el plazo de implementacin de las disposiciones referidas a la seguridad de cajeros
automticos, relacionadas con la habilitacin de la grabacin continua, instalacin de cmaras
exteriores en lugares de alto riesgo y medidas de seguridad para el acceso a cajeros automticos
con recinto localizados en zonas de alto riesgo.
Las modificaciones anteriormente descritas, sern incorporadas a los Reglamentos para el
Funcionamiento de Cajeros Automticos y para la Gestin de Seguridad Fsica, contenidos en el
Captulo I del Ttulo VI del Libro 2 y en el Captulo III del Ttulo Vil del Libro 3 de la
Recopilacin de Normas para Servicios Financieros, respectivamente.
Atentamente.


Seores
Presente.
REF: MODIFICACIN AL REGLAMENTO PARA EL CMPUTO DE ACUOTACIONES
DE LAS ENTIDADES FINANCIERAS
Seores:
y pone en vigencia la modificacin al REGLAMENTO PARA EL CMPUTO DE
ACUOTACIONES DE LAS ENTIDADES FINANCIERAS, bajo el siguiente contenido:
Seccin 2: Estimacin y Clculo de Acuotaciones
Se precisa que el clculo de la acuotactn para el ao en el cual una entidad financiera inicie
sus operaciones, luego de haber obtenido la Licencia de Funcionamiento otorgada por ASFI, se
efectuar a prorrata, con base en los datos de los Estados de Situacin Patrimonial enviados por
sta, a partir del cierre del mes en el cual se dio este inicio.
La modificacin anteriormente descrita, ser incorporada en el Libro 7, Ttulo I, Captulo I de
la Recopilacin de Normas para Servicios Financieros.
Atentamente.

Actualizacion Al 6 de Abril de 2016

Cargado por

Información del documento

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Actualizacion Al 6 de Abril de 2016

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

DE DATOS AL 06 DE ABRIL DE 2016

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

PERSONAS Y LA ASISTENCIA Y PROTECCIN DE SUS

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL

AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL

AUTORIZA AL MINISTRO DE PLANIFICACIN DEL

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

PRODUCTO PARA CONSTRUCCIONES DE BIENES

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

AUTORIZA A LA ORQUESTA SINFNICA NACIONAL,

DESIGNA MINISTRO INTERINO

DESIGNA MINISTRO INTERINO

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

AUTORIZA LA EXENCIN DEL PAGO TOTAL DE LOS

Por cuanto, la Asamblea Legislativa Plurinacional, ha sancionado la siguiente Ley:

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

suscrito entre el Estado Plurinacional de Bolivia y el Banco Interamericano de Desarrollo

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

Artculo 5. (COORDINACIN Y SEGUIMIENTO). El Ministerio de Planificacin del

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

LA ASAMBLEA LEGISLATIVA PLURINACIONAL,

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

Internacional de Energa Atmica para la aplicacin de salvaguardias en la Unin de Repblicas

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

Organizacin de talleres y simposios;

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

Suministro de equipos, materiales y componentes.

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

sern provistos de medidas de proteccin fsica, a un nivel no inferior de los niveles,

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

Se aprueba la modificacin al Contrato de Operacin para el rea Ipati, consistente en la cesin

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

a los destinatarios finales de proyectos y/o programas, entidades pblicas, entidades

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

Derechos Reales, ratificndose la titularidad de los bienes que instituciones estatales y la

DECRETO SUPREMO N 2691

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

DECRETO SUPREMO N 2692

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

ESPECIALES DE GIRO), para apoyar en la financiacin del Proyecto de Desarrollo de

DECRETO SUPREMO N 2693

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

DE TRANSPARENCIA INSTITUCIONAL Y LUCHA CONTRA LA CORRUPCIN, Ariana

DECRETO SUPREMO N 2694

SILEG CORPORATIVO - ACTUALIZACIN NORMAS QUE SE INCORPORAN A LAS BASES

Construcciones de Bienes Pblicos de Dominio Privado en Bs798.369.- (SETECIENTOS