FICHAS DE

RESUMEN O
PARAFRASEA
DAS
¿Qué es una paráfrasis o
parafraseo?
“[…] expresar una idea de un modo
distinto de como originalmente fue
expuesta o escrita. Esto supone que
una idea, expresada en una frase,
oración o párrafo, es interpretada y
se vuelve a escribir de una nueva
manera […)].Cuando usamos el
recurso de la paráfrasis, debemos
mencionar la fuente original […]”
(Alayza , Cortés, Hurtado, Mory y
Tarnawiecki, 2010, pp. 243 – 244). https://www.google.com/url?sa=i&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiB2_HJ6YngAhVJNd8KHX_vABwQjRx6BAgBEAU&url=%2Furl%3Fsa%3Di%26source%3Dimages%26cd%3D%26ved%3D%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.gifss.com
%252Fprofesiones%252Fprofesores%252Findex3.htm%26psig%3DAOvVaw2zRtkp-RXdyBKM9oK2sVqE%26ust%3D1548531298309448&psig=AOvVaw2zRtkp-RXdyBKM9oK2sVqE&ust=1548531298309448
 ¿Cómo hacemos una paráfrasis o
parafraseo?
1
• Lee todo el texto

2
• Identifica la idea principal

3
• Explica con tus propias palabras

4
• Asegúrate de no perder la idea original

5
• Indica el autor del texto
https://www.google.com/url?sa=i&source=images&cd=&ved=2ahUKEwiB2_HJ6YngAhVJNd8KHX_vABwQjRx6BAgBEAU&url=%2Furl%3Fsa%3Di%26source%3Dimages%26cd%3D
%26ved%3D%26url%3Dhttp%253A%252F%252Fwww.gifss.com%252Fprofesiones%252Fprofesores%252Findex3.htm%26psig%3DAOvVaw2zRtkp-RXdyBKM9oK2sVqE%26ust
%3D1548531298309448&psig=AOvVaw2zRtkp-RXdyBKM9oK2sVqE&ust=1548531298309448
Ejemplo de parafraseo o paráfrasis
correcta

TEXTO ORIGINAL TEXTO CON PARÁFRASIS CORRECTA

Las personas que presentan Según Kassinove y Tafrate (2005,

una agresividad acusada como
un rasgo de personalidad, la
experimentan frecuentemente
en respuesta a los muchos y
diferentes desencadenantes o
problemas, y en muchos y
diferentes contextos
(Kassinove y Tafrate , 2005, p.
36).
p.36), la agresividad de las
personas puede ser una reacción
a una situación problemática.
La paráfrasis está bien elaborada, porque
mantiene la idea original del texto leído y se
indica quién es el autor de la idea.
Ejemplo de parafraseo o
paráfrasis incorrecta
TEXTO ORIGINAL
«Las personas que presentan una
agresividad acusada como un
rasgo de personalidad, la
experimentan frecuentemente en
respuesta a los muchos y
diferentes desencadenantes o
problemas, y en muchos y
diferentes contextos». (Kassinove
y Tafrate, 2005, p. 36)
TEXTO CON PARÁFRASIS INCORRECTA
Las personas que demuestran ser
agresivos como parte de su personalidad,
suelen mostrarse, así como una reacción
a diferentes problemas en situaciones
igualmente distintas.
La paráfrasis está mal elaborada, porque
no se mantiene la idea del texto original.
Además, no se hace referencia al autor
consultado.
Observa el siguiente ejemplo: Las personas que presentan una
agresividad acusada como un rasgo de personalidad, la
experimentan frecuentemente en respuesta a los muchos y
diferentes desencadenantes o problemas, y en muchos y
diferentes contextos (Kassinove y Trafrate, 2005, p. 36).

PARAFRASEO: Kassinove y Trafrate (2005, p. 36) plantean que

la agresividad de las personas puede ser una reacción a una
situación problemática.