Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
Expediente: 2007-16448-33-RHC
Sentencia: 0001/2010-R de 25 de marzo
Materia: Recurso de hábeas corpus
Partes: Eduardo León Arancibia y Marwel
Iván Flores Cangri en representación
sin mandato de Nelson Segarino
Mayta contra Mario Pablo Gutiérrez
Córdova, Gerente y propietario de
la Clínica “Brasil”.
Distrito: La Paz
Magistrado: Dr. Marco Antonio Baldivieso Jinés
El suscrito Magistrado, dentro del término previsto en el art. 47.II de la Ley del
Tribunal Constitucional, (LTC) presenta su voto disidente con relación a la SC
0001/2010-R de 25 de marzo, conforme a los antecedentes y fundamentos que a
continuación se desarrollan:
1
I.5. De acuerdo al certificado de defunción expedido por Antonio Camacho G.,
médico de la Clínica “Brasil”, el representado de los recurrentes falleció el día
1 de agosto de 2007 a horas 18:55, por paro cardiorrespiratorio (fs. 23);
sin embargo, la parte recurrida, en una falta de coherencia y apreciación a
su propia prueba, sostuvo en audiencia que el representado de los
recurrentes, falleció a horas 20:50 del día 1 de agosto de 2007 (Fs. 27 vta.).
I.6. De acuerdo al sello de cargo del recurso de hábeas corpus, cursante a fs. 20
vta., el mismo fue “presentado” en Presidencia de la Corte Superior del
Distrito Judicial de La Paz el 2 de agosto de 2007 a horas: 9:35, y “recibido”
en la Sala Social y Administrativa Segunda de la Corte, la misma fecha, a
horas 15:55 (fs. 20 vta.).
I. FUNDAMENTOS DE LA DISIDENCIA
2
derechos y las garantías constitucionales. En mérito a dicha función
tiene el deber de pronunciarse sobre aquellos actos provenientes de
servidores públicos o particulares, que restrinjan o amenacen suprimirlos,
cuando las personas han solicitado la tutela que brinda la justicia
constitucional; más aún, si se trata de los derechos a la vida y la libertad, sin
que aspectos formales menoscaben el efectivo control del respeto a los
mismos; pues, en materia constitucional, prevalecen los derechos
fundamentales y garantías constitucionales, los cuales deben ser
interpretados de manera amplia y extensiva.
3
9:35; consecuentemente, se evidencia una correlación en el tiempo entre el
planteamiento del recurso y su recepción, por lo que no es posible negar la
tutela, con el argumento que el recurso fue presentado cuando el recurrente
ya había muerto, pues ello supondría supeditar el ejercicio de derechos y
garantías a las formalidades procesales y realizar una interpretación
contraria a los derechos humanos, en contradicción con los principios
pro homine, interpretación progresiva de los derechos, favor libertatis y favor
debilis.
Por otra parte, se debe considerar que en los recursos de hábeas corpus,
ahora acción de libertad, es la parte demandada la que debe desvirtuar las
denuncias del recurrente, ahora accionante; consecuentemente, se
concluye que el recurso fue planteado en vida del representado de
4
los recurrentes, precisamente ante la urgencia de que sea trasladado a un
Hospital especializado para su tratamiento, como alegan en la demanda y
solicitan expresamente en el petitorio. En ese sentido, con independencia de
la fecha de recepción de la causa en el Tribunal de garantías, se debe
considerar la fecha en que efectivamente se acudió a la justicia
constitucional para denunciar la lesión de derechos y garantías, argumento
que desde ningún punto de vista puede ser considerado arbitrario, sino en
armonía con las normas constitucionales señaladas y los principios de
interpretación de derechos.
5
Véase también –sobre la temática- el preámbulo de la Declaración Universal
de Derechos Humanos, adoptada y proclamada por la Asamblea General en
su resolución 217 A (III), de 10 de diciembre de 1948:
II.1.2. La Ley del Tribunal Constitucional en el art. 91.VI prevé que “No obstante
haber cesado la persecución o la detención ilegales, la audiencia se realizará
necesariamente y si el recurso fuere declarado procedente, la autoridad
recurrida será condenada a la reparación de daños y perjuicios, cuyo monto
será fijado en la misma audiencia (…)”.
6
“El derecho positivo se agota en la ley, es decir, las normas emanadas del
Estado”. Esta tesis fue aplicada con mayor énfasis en el ámbito jurisdiccional,
en el que la interpretación constitucional fue casi nula, toda vez que, bajo el
influjo del “legiscentrismo” francés el Juez consideró que estaba obligado y
vinculado a la Ley que es la expresión de la voluntad popular, por lo mismo
su función era aplicar la ley sin restarle o agregarle absolutamente algo; (…)
El art. 89.I de la LTC determina que “cuando una persona creyere estar
arbitraria, indebida o ilegalmente perseguida, detenida, procesada o presa, o
alegare otras violaciones que tengan relación con la libertad
personal en cualquiera de sus formas, y los hechos fueren conexos
con el acto motivante del recurso, por constituir su causa o
finalidad, podrá ocurrir por sí o por cualquiera a su nombre con poder
notariado o sin el (…)” con el objeto de presentar el recurso de hábeas
corpus, ahora acción de libertad. Conforme a dicha norma, es posible
analizar otras violaciones a derechos que tengan conexión con el derecho a
la libertad física.
7
hábeas corpus, ahora acción de libertad; pues el hecho denunciado se
constituye en una consecuencia relacional de la supuesta lesión a los
derechos a la libertad física y a la vida, no siendo inusual que en los
nosocomios, tras la retención del paciente, también se retenga el cadáver,
con el propósito de garantizar el pago de los gastos hospitalarios.
Por otra parte el art. 13.I de la CPE, establece las características de los
derechos reconocidos, con el siguiente texto: “Los derechos reconocidos por
esta Constitución son inviolables, universales, interdependientes, indivisibles
y progresivos. El Estado tiene el deber de promoverlos, protegerlos y
respetarlos”.
8
segundos. Esta vinculación intra derechos también se conoce como principio
de integralidad.
9
fondo del presente recurso de hábeas corpus, ahora acción de libertad, para luego
del análisis del caso, otorgar la tutela.
10