norma UNE 1063

española
Diciembre 2016

TÍTULO Identificación de canalizaciones según el fluido que

transportan

Identification of pipelines according to the fluid conveyed.

Caractérisation des tuyaux selon le fluide qui transport.

CORRESPONDENCIA

OBSERVACIONES Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 1063:2000.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 1 Normas generales
cuya Secretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 1063

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 42398:2016
13 Páginas

 AENOR 2016 Génova, 6 info@aenor.es Tel.: 902 102 201

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España www.aenor.es Fax: 913 104 032
1 Objeto y campo de aplicación
Esta norma especifica la identificación de las canalizaciones en instalaciones por encima del suelo según el fluido que
transportan.

En esta norma no se trata la identificación de los sistemas de canalización en instalaciones de barcos y marítimas
(considerada en la Norma ISO 14276) ni para otras aplicaciones.

Es esencial una clara identificación de las canalizaciones de acuerdo con el fluido que transportan para asegurar las
operaciones de mantenimiento seguras y correctas, así como una lucha contra incendios efectiva, y está destinada a
informar sobre los peligros con el fin de evitar accidentes y daños para la salud.

2 Normas para consulta

Los documentos que se citan a continuación son indispensables para la aplicación de esta norma. Únicamente es
aplicable la edición de aquellos documentos que aparecen con fecha de publicación. Por el contrario, se aplicará la
última edición (incluyendo cualquier modificación que existiera) de aquellos documentos que se encuentran
referenciados sin fecha.

DIN 1304-1, Letter symbols for physical quantities. Symbols for general use.

DIN 1451-1, Lettering. Sans-serif linear-antiqua. Part 1: General.

DIN 1451-2, Lettering. Sans-serif linear-antiqua. Part 2: Lettering for road traffic applications.

DIN 4844-1, Graphical symbols. Safety colours and safety signs. Part 1: Observation distances and colorimetric and
photometric requirements.

DIN 5381, Identification colours.

ISO 7000, Graphical symbols for use on equipment. Index and synopsis.

NOTA 1 En el documento original se incluye referencia la Norma DIN EN 806-1 Especificaciones para instalaciones dentro de edificios para
conducción de agua para consumo humano. Parte 1: Generalidades. Se ha eliminado del capítulo 2 ya que en el documento original se cita
en el capítulo 6, que ha sido eliminado en esta versión.

NOTA 2 En el documento original se incluye referencia al TRGS 201 sobre Reglas técnicas para sustancias peligrosas. Clasificación e
identificación para el trabajo con sustancias peligrosas.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 1063