norma UNE-EN ISO 5167-1

española
Diciembre 2003

TÍTULO Medición del caudal de fluidos mediante dispositivos de

presión diferencial intercalados en conductos en carga de
sección transversal circular

Parte 1: Principios y requisitos generales

(ISO 5167-1:2003).

Measurement of fluid flow by means of pressure differential devices inserted in circular cross-section
conduits running full. Part 1: General principles and requirements. (ISO 5167-1:2003).

Mesure de débit des fluides au moyen d'appareils déprimogènes insérés dans des conduites en charge de
section circulaire. Partie 1: Principes généraux et exigences générales. (ISO 5167-1:2003).

CORRESPONDENCIA Esta norma es la versión oficial, en español, de la Norma Europea EN ISO 5167-1 de mar-
zo de 2003, que a su vez adopta íntegramente la Norma Internacional ISO 5167-1:2003.

OBSERVACIONES Esta norma junto con las Normas UNE-EN ISO 5167-2 de diciembre de 2003,
UNE-EN ISO 5167-3 de diciembre de 2003 y UNE-EN ISO 5167-4 de diciembre de
2003, anula y sustituye a la Norma UNE-EN ISO 5167-1 de junio de 1996, y su
modificación UNE-EN ISO 5167-1/A1 de enero de 1999.

ANTECEDENTES Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico AEN/CTN 82 Metrología y
Calibración cuya Secretaría desempeña AENOR.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 5167-1

Editada e impresa por AENOR LAS OBSERVACIONES A ESTE DOCUMENTO HAN DE DIRIGIRSE A:
Depósito legal: M 52308:2003
41 Páginas

 AENOR 2003 C Génova, 6 Teléfono 91 432 60 00 Grupo 26

Reproducción prohibida 28004 MADRID-España Fax 91 310 40 32
 -5- ISO 5167-1:2003

ÍNDICE

Página

INTRODUCCIÓN ............................................................................................................................. 6

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ....................................................................... 6

2 NORMAS PARA CONSULTA ....................................................................................... 7

3 TÉRMINOS Y DEFINICIONES .................................................................................... 7

4 SÍMBOLOS Y SUBÍNDICES.......................................................................................... 10
4.1 Símbolos ............................................................................................................................ 10
4.2 Subíndices.......................................................................................................................... 12

5 PRINCIPIO DEL MÉTODO DE MEDICIÓN Y CÁLCULO ..................................... 12

5.1 Principio del método de medición ................................................................................... 12
5.2 Método de determinar la relación de diámetros
del dispositivo primario normalizado seleccionado ....................................................... 12
5.3 Cálculo del caudal............................................................................................................. 12
5.4 Determinación de la densidad, presión y temperatura.................................................. 13

6 REQUISITOS GENERALES PARA LAS MEDICIONES .......................................... 15

6.1 Dispositivo primario ......................................................................................................... 15
6.2 Naturaleza del fluido ........................................................................................................ 15
6.3 Condiciones del flujo ........................................................................................................ 15

7 REQUISITOS DE INSTALACIÓN................................................................................ 16
7.1 Generalidades ................................................................................................................... 16
7.2 Longitudes recta mínimas aguas arriba y aguas abajo ................................................. 17
7.3 Requisitos generales de condiciones de flujo en el dispositivo primario...................... 18
7.4 Acondicionadores del flujo (véase también el anexo C) .................................................. 18

8 INCERTIDUMBRES EN LA MEDIDA DE CAUDAL ................................................ 21

8.1 Definición de incertidumbre ............................................................................................ 21
8.2 Cálculo práctico de la incertidumbre.............................................................................. 22

ANEXO A (Informativo) CÁLCULOS ITERATIVOS ................................................................ 24

ANEXO B (Informativo) EJEMPLOS DE VALORES DE LA RUGOSIDAD

UNIFORME EQUIVALENTE k DEL CONDUCTO ....................... 26

ANEXO C (Informativo) ACONDICIONADORES Y

ENDEREZADORES DEL FLUJO ..................................................... 27

BIBLIOGRAFÍA ............................................................................................................................... 39

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 5167-1

ISO 5167-1:2003 -6-

1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN

Esta parte de la Norma ISO 5167 define términos y símbolos, y establece los principios generales para los métodos de
medida y cálculo del caudal de fluidos circulando en un conducto, por medio de dispositivos de presión diferencial (pla-
cas de orificio, toberas y tubos Venturi), cuando son intercalados en un conducto en carga de sección transversal circu-
lar. También especifica los requisitos generales para métodos de medida, instalación y determinación de la incertidum-
bre de medida del caudal. Además, define los límites generales especificados de tamaño de conducto y número de
Reynolds, para los que son utilizados estos dispositivos de presión diferencial.

La Norma ISO 5167 (todas las partes) es aplicable sólo para flujo que permanezca subsónico en toda la sección de me-
dida y donde el fluido puede considerarse monofásico. No se aplica a la medida de flujo pulsante.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 5167-1

 -7- ISO 5167-1:2003

2 NORMAS PARA CONSULTA

Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con
fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo
cualquier modificación de ésta).

ISO 4006: 1991  Medición del caudal de fluidos en conductos cerrados. Vocabulario y símbolos.

ISO 5167-2:2003  Medición del caudal de fluidos mediante dispositivos de presión diferencial intercalados en con-
ductos en carga de sección transversal. Parte 2: Placas de orificio.

ISO 5167-3:2003  Medición del caudal de fluidos mediante dispositivos de presión diferencial intercalados en con-
ductos en carga de sección transversal. Parte 3: Toberas y toberas Venturi.

ISO 5167-4:2003  Medición del caudal de fluidos mediante dispositivos de presión diferencial intercalados en con-
ductos en carga de sección transversal. Parte 4: Tubos Venturi.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE-EN ISO 5167-1