Norma Española

UNE 318001
Noviembre 2017
Versión corregida, Febrero 2019

Equipos para riego

Aspersores
Requisitos generales y métodos de ensayo

Esta norma ha sido elaborada por el comité técnico

CTN 318 Riegos, cuya secretaría desempeña SGREA-
CENTER.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 318001

Asociación Española
de Normalización
Génova, 6 - 28004 Madrid
915 294 900
info@une.org
www.une.org
 UNE 318001

Equipos para riego

Aspersores
Requisitos generales y métodos de ensayo

Irrigation equipment. Rotating sprinklers. Design and operation requirements.

Equipement pour l'irrigation. Gicleurs. Exigences générales et méthodes d'essai.

Esta norma anula y sustituye a la Norma UNE 68072:1986.

Esta versión corregida de la Norma UNE 318001:2017 incorpora las siguientes correcciones:

En el capítulo 2 Normas para consulta se sustituye las siguientes referencias normativas

– UNE 19009, Roscas para tubos en uniones con estanquidad en las juntas. Medidas y tolerancias.
por
UNE-EN 10226-1:2004, Roscas de tuberías para uniones con estanquidad en la rosca. Parte 1:
Roscas exteriores cónicas y roscas interiores cilíndricas. Dimensiones, tolerancias y designación.

– UNE 19008-1, Roscas para tubos en uniones sin estanquidad en las juntas. Designación, medidas y
tolerancias.
por
UNE-EN ISO 228-1:2003, Roscas de tuberías para uniones sin estanquidad en la rosca. Parte 1:
Medidas, tolerancias y designación (ISO 228-1: 2000).

Apartado 5.3.1 Manguitos

Se sustituye “Las roscas deben cumplir con la Norma UNE 19009” por “Las roscas deben cumplir
con la Norma UNE-EN 10226-1:2004”.

Apartado 5.3.2 Rosca de la boquilla

Se sustituye “La rosca de la boquilla (si existe) debe cumplir con la Norma UNE 19009 o con la
Norma UNE 19008-1” por “La rosca de la boquilla (si existe) debe cumplir con la Norma
UNE-EN 10226-1:2004 o con la Norma UNE-EN ISO 228-1:2003”.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 318001

Las observaciones a este documento han de dirigirse a:

Asociación Española de Normalización

Génova, 6
28004 MADRID-España
Tel.: 915 294 900
info@une.org
www.une.org
Depósito legal: M 4985:2019

” UNE 2019
Prohibida
Publicado la reproducción
por sin el consentimiento
AENOR INTERNACIONAL de UNE.
S.A.U. bajo licencia de la Asociación Española de Normalización.
Reproducción
Todos prohibida
los derechos de propiedad intelectual de la presente norma son titularidad de UNE.
 Índice

1 Objeto y campo de aplicación........................................................................................5

2 Normas para consulta ......................................................................................................5

3 Términos y definiciones..................................................................................................5

4 Identificación ......................................................................................................................9
4.1 Aspersores ...........................................................................................................................9
4.2 Boquillas ...............................................................................................................................9

5 Especificaciones .................................................................................................................9
5.1 Materiales.............................................................................................................................9
5.2 Fabricación y mecanización ....................................................................................... 10
5.3 Conexiones roscadas ..................................................................................................... 10
5.4 Exigencias de funcionamiento ................................................................................... 10

6 Condiciones generales de ensayo ............................................................................. 10

6.1 Precisión de los instrumentos de medida ............................................................. 10
6.2 Presión nominal de ensayo ......................................................................................... 11
6.3 Agua de ensayo ................................................................................................................ 11
6.4 Condiciones ambientales ............................................................................................. 11

7 Ensayos de comprobación de características....................................................... 11

7.1 Ensayo de fabricación del aspersor y de sus componentes ............................ 11
7.2 Ensayo de resistencia de las conexiones roscadas ............................................. 11
7.3 Ensayo de resistencia a la presión hidrostática a temperatura
ambiente ............................................................................................................................ 12
7.4 Ensayo de resistencia a la presión hidrostática a altas temperaturas........ 12
7.5 Ensayo de estanquidad al agua.................................................................................. 12

8 Ensayos de funcionamiento ........................................................................................ 13

8.1 Instalación del aspersor en el banco de ensayo .................................................. 13
8.2 Ensayo de uniformidad del tiempo de rotación .................................................. 14
8.3 Ensayo de uniformidad de caudal ............................................................................ 14
8.4 Curva caudal-presión .................................................................................................... 15
8.5 Ensayos de las características de la distribución pluviométrica .................. 15
8.6 Ensayo del diámetro regado ....................................................................................... 21
8.7 Ensayo de la altura de la trayectoria del chorro ................................................. 22
8.8 Ensayo del tamaño de gota.......................................................................................... 22
8.9 Ensayo del intervalo de las presiones de trabajo ............................................... 25

9 Ensayos de durabilidad ................................................................................................ 25

9.1 Ensayo de fabricación del aspersor y de sus componentes ............................ 25
9.2 Ensayo de resistencia a la presión hidrostática .................................................. 25
9.3 Ensayo de estanquidad al agua.................................................................................. 26
9.4 Caudal del aspersor a la presión nominal de ensayo ........................................ 26
9.5 Ensayo de uniformidad de la velocidad de rotación .......................................... 26
9.6 Ensayo de las características de la distribución.................................................. 26

10 Datos que debe suministrar el fabricante ............................................................. 26

10.1 Información general ...................................................................................................... 26
10.2 Instrucciones de funcionamiento ............................................................................. 27

11 Correspondencia............................................................................................................. 27

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 318001

 Anexo A (Normativo) Uniformidad de distribución del agua .................................. 28
A.1 Generalidades .................................................................................................................. 28
A.2 Coeficiente de uniformidad de christiansen. UCC............................................... 28
A.3 Coeficiente estadístico de uniformidad. UCS ........................................................ 29
A.4 Uniformidad de distribución. DU.............................................................................. 30
A.5 Relaciones lineales entre UCC, UCS y DU ................................................................ 31

1 Objeto y campo de aplicación

La presente norma especifica los requisitos de diseño y funcionamiento de los aspersores utilizados en
riego agrícola, así como sus métodos de ensayo.

2 Normas para consulta

Los documentos indicados a continuación, en su totalidad o en parte, son normas para consulta indis-
pensables para la aplicación de este documento. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición
citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición (incluyendo cualquier modificación de
ésta).

ISO 7749-1, Agricultural irrigation equipment. Rotating sprinklers. Part 1: Design and operational
requirements.

ISO 15886-1, Agricultural irrigation equipment. Sprinklers. Part 1: Definition of terms and classification.

ISO 15886-3, Agricultural irrigation equipment. Sprinklers. Part 3: Characterization of distribution and
test methods.

UNE-EN 10226-1:2004, Roscas de tuberías para uniones con estanquidad en la rosca. Parte 1: Roscas
exteriores cónicas y roscas interiores cilíndricas. Dimensiones, tolerancias y designación.

UNE-EN ISO 228-1:2003, Roscas de tuberías para uniones sin estanquidad en la rosca. Parte 1: Medidas,
tolerancias y designación (ISO 228-1: 2000).

UNE 66030, Reglas y tablas de muestreo para la inspección por variables de los porcentajes de unidades
defectuosas.

EXTRACTO DEL DOCUMENTO UNE 318001