TABLA INCOTERMS 2010 (ICC) Hoja1

INCOTERMS 2010 Modo de 1.

Licencias y
2.
Embalaje
3.
Carga sobre
4.
Transporte
5.
Formalidades
6.
Costes terminal
7.
Transporte
8. Seguro 9.
de transporte
Costes 10.
terminal puerto, Formalidades
11.
Transporte
12.
Descarga de
13.
Licencias y
transporte
(ICC) M=Marítimo certificados ordinario, camión en interior aduaneras puerto, aerpto. FCC, internacional internacional aerpto. FCC, TIR aduaneras interior camión certicados
organismos verificación y domicilio país pais salida. TIR Flete y recargos. país país llegada. país llegada domicilio organismos
l costes vendedor. P=Polivalente país salida. control. vendedor. salida. país salida llegada. comprador. país llegada.
¡ costes
comprador.
EXW. Ex works
Franco fábrica
Domicilio vendedor P l l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

FCA. Free carrier. l

Franco transportista. *1
Fábrica o puerto o P l l l l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
aeropuerto salida

FAS.Free alongside ship ¡

Franco *2
al lado del buque M l l l l l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Puerto de salida.

FOB. Free on Board.

Franco a bordo.
Puerto de salida. M l l l l l l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡

CPT. Carriage paid to.

Tpte. pagado hasta.
Lugar acordado P l l l l l l l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
destino.

CFR. Cost and freight. l

Coste y flete.
Puerto de M l l l l l l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
llegada.

CIP. Carriage and l

insurance paid to.
Tpte y seg pagado hasta
Lugar acordado P l l l l l l l oblig.
¡ ¡ ¡ ¡ ¡
destino.

CIF. Cost, insurance and l

freigt.
Coste, seguro y flete. M l l l l l l l ¡ ¡ ¡ ¡ ¡
Puerto de llegada. oblig.

DAT.Delivery at terminal
Entrega en
terminal. Terminal de P l l l l l l l l l ¡ ¡ ¡ ¡
llegada (pto., arpto., FFCC, facult.
TIR)
DAP. Delivery at place. l l
*3 *3
Entrega lugar acordado P l l l l l l l l ¡ ¡ ¡
Lugar convenido facult.
destino.
DDP. Delivery duty paid
Entrega lugar
acordado derechos P l l l l l l l l l l l ¡ ¡
pagados. facult.
Lugar convenido destino.

*1. Salvo FCA fábrica, donde la mercancia se entrega al transportista en el domicilio del vendedor.
*2. Salvo el transporte en el puerto de salida desde la zona de recepción hasta el muelle de carga, que es coste del vendedor.
*3. Salvo que la mercancía se entregue en un lugar situado fuera del país de llegada.

Nota. En todos los incoterms los costes y riesgos del vendedor coinciden en el mismo punto, salvo :
a) En CRF y CIF , donde el riesgo del vendedor finaliza al situar la mercancía a bordo del buque en el puerto de salida.
b) En CPT y CIP , donde el riesgo del vendedor finaliza al entregar la mercancía al transportista.
FCO. JAVIER YÚFERA, ABOGADO Y ASESOR EN COMERCIO INTERNACIONAL
*2. Salvo el transporte en el puerto de salida desde la zona de recepción hasta el muelle de carga, que es coste del vendedor.
*3. Salvo que la mercancía se entregue en un lugar situado fuera del país de llegada.
TABLA INCOTERMS 2010 (ICC)
Nota. En todos los incoterms los costes y riesgos del vendedor coinciden en el mismo punto, salvo :
Hoja1

a) En CRF y CIF , donde el riesgo del vendedor finaliza al situar la mercancía a bordo del buque en el puerto de salida.
b) En CPT y CIP , donde el riesgo del vendedor finaliza al entregar la mercancía al transportista.
FCO. JAVIER YÚFERA, ABOGADO Y ASESOR EN COMERCIO INTERNACIONAL
 TABLA INCOTERMS 2010 (ICC) Hoja1

es coste del vendedor.

:
puerto de salida.

FCO. JAVIER YÚFERA, ABOGADO Y ASESOR EN COMERCIO INTERNACIONAL

es coste del vendedor.

:
TABLA INCOTERMS 2010 (ICC) Hoja1

puerto de salida.

FCO. JAVIER YÚFERA, ABOGADO Y ASESOR EN COMERCIO INTERNACIONAL

TABLA INCOTERMS 2010

Informe de compatibilidad para tabla de incoterms eu 2.xls

Ejecutar el 10/02/2011 11:58

Las siguientes características de este libro no son compatibles con versiones

anteriores de Excel. Estas características podrían perderse o degradarse si
guarda el libro con un formato de archivo anterior.

Pérdida menor de fidelidad Nº de apariciones

Algunas celdas o estilos de este libro contienen un formato no admitido en el 17

formato de archivo seleccionado. Estos formatos se convertirán al formato
más cercano disponible.
TABLA INCOTERMS 2010

*1 : Salvo FCA fábrica, donde la mercancia se entrega al transportista en el domicilio del vendedor.

*2 : Salvo el transporte en puerto desde la zona de recepción portuaria hasta el muelle de carga que es coste del vended

*3 : Salvo que la mercancía se entregue en un lugar situado fuera del país de llegada.
 TABLA INCOTERMS 2010

que es coste del vendedor.

Informe de compatibilidad para tabla de incoterms eu 2.xls
Ejecutar el 10/02/2011 20:37

Las siguientes características de este libro no son compatibles con versiones

anteriores de Excel. Estas características podrían perderse o degradarse si
guarda el libro con un formato de archivo anterior.

Pérdida menor de fidelidad Nº de apariciones

Algunas celdas o estilos de este libro contienen un formato no admitido en el 15

formato de archivo seleccionado. Estos formatos se convertirán al formato
más cercano disponible.