Procedimiento Operacional Carga y Descarga Con Manipulador Telescópico

PROCEDIMIENTO
“CARGA Y DESCARGA CON MANIPULADOR TELESCOPICO”

TECNO FAST
CONTRATO N°: 1002-03-C-EPC-005 PV5 – “EPC Infraestructura Código interno:

Temporal y Permanente” Proyecto Desarrollo Minera Centinela”. Código Proyecto:
“NUMERO ACONEX”
“PROCEDIMIENTO CARGA Y DESCARGA CON MANIPULADOR

TELESCÓPICO”
TECNO FAST
TIPO DE DOCUMENTO: CODIGO INTERNO TF
PROCEDIMIENTO OPERACIONAL DEPARTAMENTO / PROCESO / OBRA
XX-XXXX-XXXXX-XXXX-XXX
TECNOFAST 1002-03-C-EPC-005
“EPC INFRAESTRUCTURA TEMPORAL
Y PERMANENTE” “PROYECTO
DESARROLLO MINERA CENTINELA”.
CLAUSULAS DE LAS NORMAS REVISIÓN FECHA EMITIDO PARA
ISO 9001:2015 8.4.2

ISO 10005-2018 6.0 0 EMITIDO PARA REVISIÓN CLIENTE
B 12-12-2023 EMITIDO PARA REVISIÓN INTERNA
TOMA DE
ELABORO REVISADO APROBADO APROBADO APROBADO
CONOCIMIENTO
NOMBRE JOSE MANUEL CARO CRISTIAN JAYO LUIS GUERRERO PABLO LAZO PABLO AMIGO
SUPERVISOR SSOMA JEFE DE TERRENO JEFE DE CALIDAD JEFE SSOMA ADMINISTRADOR DE

CARGO AMSA
TFSA TFSA TFSA TFSA CONTRATO TFSA
FIRMA
FECHA 12-12-2023 12-12-2023 12-12-2023 12-12-2023 12-12-2023 12-12-2023
Página 1 de 21
PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

INDICE
1. OBJETIVOS..................................................................................................................................4
2. ALCANCES...................................................................................................................................4
3. RESPONSABILIDADES...............................................................................................................4
4. DEFINICIONES.............................................................................................................................8
5. REFERENCIAS.............................................................................................................................9
6. MATERIALES, EQUIPOS Y ELEMENTOS A UTILIZAR...........................................................10
7. ACTIVIDADES PREVIAS............................................................................................................11
8. DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD...........................................................................................11
9. ANÁLISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO.............................................................................13
10. IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES..........................................14
10.1 CÓDIGOS Y NÚMERO DE EMERGENCIA AMBIENTAL..........................................................15
11. PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIAS........................................................16
12. FLUJOGRAMAS.........................................................................................................................16
13. EVALUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.....................................................................................18
14. CONTROL DE CAMBIOS:..........................................................................................................20
15. ANEXOS:.....................................................................................................................................21
Rev.Rev.: B Fecha de Creación doc.:12-12-2023 Página 2 de 21

La impresión o descarga de este documento constituye una COPIA NO CONTROLADA
Se prohíbe la reproducción parcial o total de este documento sin la expresa autorización de TECNO FAST S.A
PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

1. OBJETIVOS
El presente documento tiene por objetivo establecer y definir la metodología, responsabilidades y

controles en las actividades que involucren la actividad de carga y descarga de materiales con
manipulador telescópico, con el fin de reducir y/o controlar los riesgos presentes en la tarea según,
normas vigentes y sistema de gestión de calidad TECNOFAST
Cumplir con los requisitos de calidad y las condiciones de seguridad, salud ocupacional y medio
ambiente, según normativa, leyes vigentes y estándares de cliente, estableciendo un correcto control
de los riesgos asociados y un control eficiente en la calidad de producto.
2. ALCANCES
El presente plan será aplicado para todas las actividades que se desarrollen por todo el personal
del Tecno Fast S.A. que ejecute los trabajos de utilización de manipulador telescópico para el
Proyecto “Campamentos de Construcción".
Lo anterior, durante la totalidad del ciclo de vida del contrato “EPC Infraestructura Temporal y
Permanente, Proyecto Desarrollo Minera Centinela”
3. RESPONSABILIDADES
3.1. ADMINISTRADOR DE CONTRATO:
 Es el responsable de verificar la aplicación y cumplimiento de este procedimiento.

 Velar por la salud seguridad de todo el personal a su cargo, además de proteger el medio
ambiente.
 Gestionar los recursos necesarios para proteger la Seguridad y Salud de todo el personal
contratado por TECNO FAST S.A. para el desarrollo del proyecto.
 Gestionar los recursos necesarios para proteger y mitigar el impacto en el medio ambiente
en el que se desarrollan las actividades de construcción del proyecto.
 Gestionar los recursos necesarios para dar cumplimiento a los requisitos de Calidad del
proyecto, establecidos por TECNO FAST S.A.
 Asegurarse de que las políticas de Calidad, Seguridad, Salud Ocupacional y Medio
Ambientales establecidas por TECNO FAST S.A. son cumplidas.
 Evaluar, tomar las medidas, e instruir al personal sobre los riesgos asociados de los
trabajos a realizar.
 Chequeara que todo el personal cuente con el equipo de protección personal necesarios
para la actividad.

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

3.2. JEFE DE TERRENO:
 Representa al Administrador de Obra frente al cliente, para asuntos relativos a ingeniería y

ejecución del proyecto.
 Se reporta al Administrador de obra y es responsable por las actividades de construcción y
control de costos del proyecto.
 Es responsable directo de la administración de la totalidad de los recursos en terreno,
incluyendo materiales, herramientas y todo el personal directo.
 Responde directamente por la coordinación de los servicios de ejecución, de acuerdo al
programa de construcción, especificaciones y procedimientos emitidos por el área de
ingeniería. También es responsable de todas las actividades que se ejecuten y sus
interfaces con otros sectores del proyecto.
 Debe asegurar que se adopten los procedimientos adecuados para la ejecución de las
obras, de modo que la calidad de la construcción cumpla con lo solicitado por diseño.
 Encargado de implementar la planificación de las actividades de ejecución, considerando la
solicitud de todos los materiales, equipos y/o subcontratos que fueren necesarios para la
realización de estas.
 Asegurar que los trabajos a desarrollar, se hagan de acuerdo a especificaciones técnicas,
planos, sketch del proyecto y a los procedimientos escritos para cada uno de las
actividades involucradas.
 Coordinar con otras disciplinas que puedan verse afectadas por la realización de estos
trabajos.
 Es el responsable de la aprobación de los protocolos de construcción.
3.3. JEFE DEPARTAMENTO SSOMA / HSEC:
 Asesora al Administrador de Obra y al Jefe de Terreno en el desarrollo del programa de

seguridad y prevención de accidentes, de acuerdo al sistema e inventario de criticidad del
proyecto.
 Se reporta directamente al Administrador de Obra, respondiendo por la planificación,
asesoría, supervisión, y promoción de acciones permanentes para evitar accidentes del
trabajo y enfermedades profesionales en el proyecto, así como también la identificación y
control de riesgos y daños al entorno, a la propiedad y al medio ambiente.
 Desarrolla las acciones de reconocimiento y evaluación de los riesgos de accidentes y
enfermedades profesionales.
 Asesora al comité paritario de orden, higiene y seguridad, como a la línea de supervisión en
los temas de prevención de riesgos e investigación de accidentes.
 Establece estándares operacionales para la prevención de los riesgos profesionales del
proyecto.
 Controla los registros de las informaciones y estadísticas completas de accidentes y
enfermedades profesionales del proyecto.
 Coordina las relaciones con el organismo administrador del seguro, el Servicio Nacional de
Salud y mutualidades.
 Es responsable de realizar inspecciones de seguridad a las instalaciones de la empresa,
como a los sectores donde se desarrollen trabajos por parte de nuestro personal.

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

 Generar programa de inspección y responsables de estos con el fin de minimizar los

riesgos que se encuentren en el proyecto encomendado.
3.4. ENCARGADO DE CALIDAD:
 Responsable del desarrollo, presentación, coordinación y ejecución del plan de

Aseguramiento y Control de Calidad y del mismo modo verificar el cumplimiento de todos
los requisitos asociados al alcance del contrato
 Es responsable de la entrega de todos los registros de calidad emitidos durante el
transcurso del proyecto y, además, verificará que toda la información as-built sea vaciada a
los planos para la posterior entrega al Cliente.
 Asegurar que los procesos se realicen en los tiempos programados.
 Es responsable de mantener la información del proyecto actualizada, completa y accesible,
para el personal que lo solicite.
 Asegurar la ejecución de todas las supervisiones de calidad involucradas en el proyecto.
 Asesora al Jefe de Terreno y al Administrador de Obra en el desarrollo del plan de calidad
del proyecto.
 Apoya la implementación del plan, dando los soportes técnicos y de gestión necesarios en
la fase de movilización del proyecto.
 Es responsable de la confección y entrega de la o las carpetas Turn Over Package (TOP)
correspondiente a la información relativa al proyecto ejecutado.
 Verificación de las pruebas para liberación de equipos.
 Es el encargado de revisar y tener toda la documentación al día en terreno (protocolos de
trabajos, procedimientos, certificados)
3.5. SUPERVISORES:
 Es la persona que se hace responsable, de que los procesos a desarrollar en su área se

hagan en las calidades y tiempos programados. También es responsable de ejecutar las
obras de su especialidad, de acuerdo al programa de trabajo y a los procedimientos
operativos o instrucciones de trabajo. Se reporta directamente al Jefe de Terreno.
 Asegurarse de contar con todos los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos
encomendados, ya sea, mano de obra, equipos, materiales y herramientas.
 Asegurar que se están realizando todos los chequeos de acuerdo a los registros de calidad
involucrados.
 Asegurar que se ejecuten las actividades de acuerdo a los procedimientos y programa
general de trabajo aprobados.
 Debe asegurar una planificación, ejecutar, controlar y requerir oportunamente los recursos
necesarios y adecuados para la ejecución de los trabajos de acuerdo a los programas de
trabajo pre-establecidos.
 Responsable de proponer soluciones en los posibles cambios en el diseño del proyecto.
 Identificar e informar problemas de calidad y tomar las medidas correctivas.

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

3.6.CAPATACES:
 Difundir el procedimiento al personal a su cargo.

 Dictar charlas diarias a todo su personal de acuerdo al programa de itemizado crítico.
 Participar activamente en la confección del AST (Análisis de Riesgo del Trabajo) en
conjunto con los trabajadores que participarán en la actividad. Dicho documento, debe ser
preparado antes de realizar cualquier tarea.
 Tomar acción inmediata ante toda desviación de lo establecido en este procedimiento.
 Verificar la aplicación de los controles críticos asociados a la tarea.
 Verificar el uso de elementos de protección personal de los trabajadores.
 Verificar la correcta segregación y señalización de las áreas de acuerdo a los trabajos a
ejecutar.
3.7. TRABAJADOR:
 Participar en la realización de AST antes de comenzar los trabajos.

 Mantener permanentemente en su área de trabajo las herramientas y equipos necesarios
en perfectas condiciones de empleo.
 Mantener el orden y aseo en su lugar de trabajo.
 Cumplir con en el presente procedimiento.
 Usar los elementos de protección personal básica y específicos requeridos para la actividad
a realizar.
 Informar a su supervisor cualquier condición y/o acción sub-estándar que detecten en su
sector de trabajo o en vehículos, herramientas y equipos.
 Informar “inmediatamente” cualquier desviación detectada y que afecte la seguridad y la
operación de los trabajos a ejecutar.
 Mantener las áreas de trabajo segregadas y señalizadas.
 Informar de manera inmediata a su supervisor, capataz o asesor HSE respecto de cualquier
incidente que haya sufrido o del cual sea testigo.
 Asistir a las capacitaciones, charlas, reforzamientos, entrenamiento y, en general, a
cualquier actividad programada por el área de HSE del proyecto, registrando su firma en el
listado de asistencia respectivo.
3.8. Operador:
 Todo Conductor/Operador deberá portar su licencia de conducir y licencia interna vigente

de operación de equipos y/o maquinaria, para efectuar trabajos dentro de los recintos
industriales.
 Todo operador de maquinaria pesada deberá contar con examen psicosensométrico
vigente, permisos de conducción municipal, según clase, acorde al vehículo u equipo a
operar.
 No debe permitir transportar personal si el equipo no está habilitado para ello.
 Es responsable de la operación segura del equipo y no deberá ejecutar maniobras en las
que presente dudas con respecto a la seguridad.

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

 Seleccionar las segregaciones de área correspondientes, según Jerarquía de Controles de

Segregación.
 Debe conocer los rangos de operación de su equipo, limitaciones, medidas de seguridad,
entre otras.
 Participar activamente en la confección del AST en conjunto con los trabajadores que
participaran en la actividad. Dicho documento, debe ser preparado antes de realizar
cualquier actividad.
 Realizar las actividades de gestión de seguridad establecidas.
 El Operador deberá revisar y chequear el equipo antes de ser usado. Debe generar Check
list del equipo
 Trabajadores deberán conocer y dar cumplimiento a cabalidad de cada punto tratado en
este procedimiento específico.
 El trabajador debe tener una actitud segura al trabajar, observando y cumpliendo siempre
las indicaciones entregadas por su línea de supervisión y las normativas e indicaciones
entregadas por prevención de riesgos.
 Utilizar siempre y correctamente su equipo de protección personal, cuidándolo y
manteniendo este en buen estado. Además, deberá informar en caso de deterioro para la
reposición.
 Debe informar inmediatamente a su Jefe directo de cualquier accidente o incidente, cuasi-
pérdida que le ocurra y/o tenga conocimiento o haya sido testigo.
 No puede ejecutar actividad solo.
4. DEFINICIONES
 Manipulador telescópico: Es una máquina móvil autopropulsada sobre ruedas provista de un

brazo articulado de alcance variable destinado a manipular cargas, preferentemente
paletizadas, que es apta para desplazarse sobre terrenos irregulares.
 Acción Correctiva: Acción que se realiza para eliminar la causa de una no conformidad
evitando así que se vuelva a repetir.
 Acción Preventiva: Acción que se aplica para eliminar la causa de una potencial no
conformidad, evitando así su ocurrencia.
 Acción Insegura: (Acto subestándar) Es el acto personal indebido, que omite o se desvía de
los procedimientos o instructivos de trabajo aceptados como correctos por la organización.
 Aspecto Ambiental: Elemento resultante de las actividades, productos o servicios de la

empresa que puede interactuar con el medio ambiente.

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

 Housekeeping: Orden y limpieza en instalaciones y áreas de trabajo.
 Incidente: Evento(s) relacionado(s) con el trabajo en el cual ocurrió o podría haber ocurrido un
daño al medio ambienta, o a la salud (sin importar la gravedad) o una fatalidad.
 Peligro: Fuente, situación o acto con potencial de causar daño, en términos de lesiones o
enfermedad del trabajo.
 Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa y la

gravedad de la lesión o la enfermedad del trabajo que pueda ser causada por el evento o
exposición.
 Salud Ocupacional: Bienestar de la persona previniendo enfermedad por desempeño laboral.
 Seguridad: Conjunto de técnicas y/o procedimientos que tienen por objeto minimizar o eliminar
el riesgo de que se produzcan accidentes.
 Residuos: Objetos, materiales, sustancias, elementos o producto sólidos y líquidos de origen

doméstico e industrial que pueden alterar la calidad del agua, el suelo y el aire, deteriorar el
paisaje y generar molestias a las comunidades vecinas.
5. REFERENCIAS
5.1 Leyes y Decretos
 DFL N° 1 Código del Trabajo.

 Ley 16.744 Seguro social sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
 Ley 20.123 Regula el trabajo en régimen de sub-contratación.
 Ley 20.949: Regula el peso máximo de carga humana
 Ley 20.096 Establece mecanismos de control aplicables a las sustancias agotadoras de
la capa de ozono.
 Ley 21.012 Garantiza seguridad de los trabajadores en situaciones de riesgo.
 Decreto Supremo Nº 594 Sobre condiciones sanitarias y ambientales básicas en los
lugares de Trabajo.
 Decreto supremo Nº 40 Reglamento sobre prevención de riesgos profesionales.
 Decreto Supremo Nº 72 Modificado Nº 132 Reglamento de seguridad minera.
 DS N° 18 Certificación de calidad de elementos de protección personal.
 DS N° 63 Aprueba reglamento para la aplicación de la Ley 20.001 que regula el peso
máximo de carga humana.

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

5.2 Otras Referencias
 Riesgo Crítico Trabajo en Altura

 Riesgo Crítico Plataformas de Trabajo Elevadas
 Riesgo Crítico Interacción Hombre Máquina
 Ley de tránsito N°18.290.
5.3 PROHIBICIONES.
 Ingresar al área de operación de equipos sin autorización del capataz.

 Transitar por lugares no habilitados para el tránsito peatonal.
 Usar accesorios de Izaje en mal estado o sin sus debidas certificaciones.
 No respectar delimitación del área.
 Está prohibido el uso de celulares y reproductores de música durante la maniobra.
6. MATERIALES, EQUIPOS Y ELEMENTOS A UTILIZAR
6.1 MATERIALES
 Eslingas.
 Cadenas plásticas.
 Conos reflectantes.
 Barreras duras.
 Radios de comunicación.
 Bolso porta herramientas.
 Cinta porta herramientas
6.2 EQUIPOS
 Manipulador Telescópico tipo Haulote LTH3210 con capacidad de 850kilos en su mayor

extensión 12 metros.
6.3 EPP
 Lentes de seguridad (claros y oscuros)

 Zapatos de seguridad
 Protectores auditivos
 Overol tipo Piloto
 Guantes de cabritilla
 Arnés de seguridad
 Barbiquejo
 Ropa térmica (según condiciones climáticas)
 Mascarilla KN95

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

7. ACTIVIDADES PREVIAS
7.1. CHARLA 5 MINUTOS
En conjunto con personal involucrado en la actividad, se hace difusión de la actividad a

desarrollar, de los peligros, riesgos, aspectos e impactos ambientales asociados a la actividad,
además de definir algún tipo de interferencia, ya sea con otra especialidad u otra empresa
colaboradora.
7.2. AST COMPLETAR
7.3. INSPECCIÓN DEL ÁREA Y CONDICIONES
Chequeo de herramientas y equipo: Personal de mantención y trabajadores debe

chequear las herramientas y equipos a utilizar, sólo estarán permitidas las que se
encuentran en buenas condiciones de trabajo, las cuales deben estar rotuladas con el color
correspondiente del mes. Se debe dejar registro de dicho chequeo de herramientas
manuales a personal encargado de bodega. En tanto los que se encuentran fuera de
estándar, deberán ser retirados en forma inmediata. Se prohíbe la utilización de
herramientas hechizas o intervenidas.
Los trabajadores y/o equipo móvil son los que deben trasladar las herramientas necesarias
para la realización del trabajo, transitando por vías autorizadas y señalizadas.
Coordinación: Personal a cargo (Jefe de Terreno, Supervisor o Capataz) en conjunto con el

personal involucrado en la actividad, analizan la tarea a efectuar, se verifica que el personal
presente tenga difundido el procedimiento a aplicar cuyo registro debe estar en el sitio, se
identifican los peligros, se evalúan los riesgos de la actividad, adicional se identifican los
riesgos materiales aplicables y se establecen las medidas de control operacional de estos,
tanto del supervisor, como de los trabajadores.
Se identifican las vías de evacuación y puntos de encuentros de emergencia existentes en el

área ante una posible evacuación.
Segregación: Personal a Cargo (Jefe de Terreno, Supervisor o capataz) debe entregar las
directrices correctas de acuerdo a lo que se evalué en terreno, a personal involucrado en la
actividad para segregar la zona de trabajo en la cual se realizará la tarea.
7.[8.] DESCRIPCIÓN DE LA ACTIVIDAD
7.1[8.1] Metodología de trabajo

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

• Antes de realizar la maniobra elegida con manipulador telescópico, se deberá

inspeccionar el terreno donde se ejecutara la maniobra tomando en cuenta la estabilidad,
pendiente y firmeza de éste. En caso que el terreno no dé con las expectativas, se deberá
informar al supervisor para buscar otra alternativa de cómo realizar la maniobra.
• Existen dos opciones de operación; la primera corresponde al izaje de carga con su

respectivo estibado o descarga de materiales paletizados desde camión o material sobre
pallets, utilizando uñas tipo grúa horquilla; la segunda corresponde al izaje de trabajadores
en canastillo (Función Alza Hombres) acondicionado para actividades en altura.
• Supervisor y asesor HSEC revisaran si hay peligros elevados en la zona de trabajo, tales
como líneas eléctricas y otras obstrucciones elevadas potenciales, en caso de existir líneas
se debe informar al supervisor para buscar otra alternativa.
• Se debe verificar velocidad del viento al momento de realizar la maniobra, en caso de

superar los 32 km/hr se detendrá de inmediato la maniobra.
7.2[8.2] Descripción de la operación con manipulador telescópico:
8.2.1. Carga y descarga de materiales:
Para trabajos de descarga de materiales, se debe verificar la alineación de la carga con

respecto al equipo; además se debe posicionar y trasladar al lugar que corresponda de
manera segura, La carga máxima de levante con estabilizadores posicionados a tierra, 0° de
ángulo y pluma sin extender es de 3000 kg y con pluma extendida depende del ángulo de la
maniobra que lo demuestra la siguiente imagen.

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

8.2.2. Función alza hombres:
Para trabajos en función alza hombres no se deberá exceder la capacidad nominal de la plataforma
(500 Kg.) indicado por el fabricante. Ni tampoco el número de personas permitido (2 personas). Se
debe distribuir uniformemente la carga.
Si hay dos o más personas ocupando la plataforma, el operador será responsable de todas las
funciones de la máquina operando desde la cabina y en comunicación vía radial con las personas.
8.[9.] ANÁLISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO
CUADRO SUGERIDO
ACTIVIDAD ENERGÍA PELIGROS / EVENTOS NO DESEADO MÉTODOS DE CONTROL

1. 1.1. 1.1.1. 1.1.1.1.
1.2. 1.2.1. 1.1.1.2.
1.2.1.1.
1.2.1.2.
2. 2.1. 2.1.1. 2.1.1.1.
2.2.1. 2.1.1.2.
2.2.1.1.
2.2.1.2.

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

9.[10.] IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES.
CUADRO SUGERIDO
ACTIVIDAD INTERFERENCI EVENTO NO DESEADO MÉTODOS DE CONTROL

A
1. 1.1. 1.1.1. 1.1.1.1.
1.2. 1.2.1. 1.1.1.2.
1.2.1.1.
1.2.1.2.
2. 2.1. 2.1.1. 2.1.1.1.
2.2.1. 2.1.1.2.
2.2.1.1.
2.2.1.2.
TECNO FAST S.A. y sus EECC colaboradoras, de acuerdo a su declaración en su Sistema Integrado de
Gestión, será responsable de la protección del Medio Ambiente en los lugares o frentes de trabajo e
Instalación de Faena, que de algún modo estén dentro de las dependencias o más aun vinculados con el
Proyectos. Además, se instruirá a todo el personal por medio de Charlas sobre las medidas de Medio
Ambiente exigidas por personal de calificado de Tecnofast.
El área una vez realizados los trabajos deberá quedar limpia de cualquier residuo producto de la realización
de los trabajos, utilizando si fuese necesario del formulario otorgado por Tecnofast.
Todos los residuos generados por las diferentes actividades diarias se acopiarán en un lugar determinado por
el supervisor.
En el lugar designado existirán tambores debidamente rotulados con la clasificación del color de acuerdo al
desecho que se generara en las diferentes actividades.

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

Posteriormente una vez finalizadas las actividades diarias se procederá al retiro de estos tambores a través
de camionetas, para ser desplazados a la instalación de faena y vaciados en otros tambores de igual
característica y posteriormente realizar su retiro de la instalación de faena hacia dependencias autorizadas
por el administrador de Contrato Tecnofast.
Según flujo de Manejo son Residuos Sólidos:
RESIDUOS ORGANICOS DOMESTICOS CONTENEDOR VERDE

RESIDUOS INDUSTRIALES CONTENEDOR AZUL
RESIDUOS RECICLABLES CONTENEDOR AMARILLO
RESIDUOS PELIGROSOS CONTENEDOR ROJO
 Depositar en estas tolvas solo los residuos industriales no peligrosos, deben estar libres de
contaminación con hidrocarburos u otros elementos que puedan ocasionar un incidente.
 No depositar residuos que por sus dimensiones excedan el tamaño de las tolvas, estas solo
deben llenarse hasta el límite indicado a fin de evitar caídas de material durante su
transporte.
 Si el residuo es demasiado pesado se deberá buscar otra alternativa o bien cargar la tolva
solo hasta el límite indicado.
 Queda terminantemente prohibido introducir en estas tolvas líquidos de ningún tipo,

productos o piezas incandescentes, productos químicos peligrosos o que puedan
reaccionar.
9.1[10.1] CÓDIGOS Y NÚMERO DE EMERGENCIA AMBIENTAL
CODIGOS DE EMERGENCIA: NUMEROS DE EMERGENCIA:

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

10.[11.] PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIAS
En caso de sismos: Mantenga la calma y permanezca en lo posible en su lugar de trabajo, si el sismo

es de gran intensidad, evacue hacia las Zonas de Seguridad de la faena, se constatar mediante el
supervisor que todos los trabajadores se han retirado del área y no regrese al lugar hasta que sea
autorizado.
En caso de accidentes: Dar aviso de inmediato al supervisor, en conjunto dar aviso a prevención de
riesgos, mantenga la calma y asegure la tranquilidad del lesionado, retire a toda persona no necesaria
del área del accidente, otorgar los primeros auxilios solo por personal capacitado, el lesionado no debe
ser movido innecesariamente del lugar.
En caso de incendios: Dar la alarma en forma inmediata a viva voz, comunicar a supervisión directa y
prevención de riesgos, Toda persona que trabaje en esta obra, está autorizada para utilizar cualquier
extintor para combatir un amago de incendio, si este es declarado como incendio, deberá actuar solo
personal capacitado, si no está capacitado no trate de combatirlo y retírese del lugar hacia las Zonas
de Seguridad establecidas dentro de la faena.
11.[12.] FLUJOGRAMAS
11.2. FLUJOGRAMA COMUNICACIONES Y EMERGENCIAS REVISAR

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST


PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

12.[13.] EVALUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO
Evaluado por: Firma
Nombre: Cargo:
Rut: Fecha: _ Nota: _ __
VoF
1. Antes de realizar la maniobra elegida con manipulador telescópico, se deberá

inspeccionar el terreno donde se ejecutara la maniobra tomando en cuenta la estabilidad,
pendiente y firmeza de éste
2. Para trabajos de descarga de materiales, no es necesario verificar la alineación de la

carga con respecto al equipo.
3. Siempre se debe revisar si hay peligros elevados en la zona de trabajo, tales como
líneas eléctricas y otras obstrucciones elevadas potenciales, en caso de existir líneas se debe
informar al supervisor para buscar otra alternativa.
4. No es necesario verificar la velocidad del viento al momento de realizar la maniobra.
5. En caso que la maquina presente algún tipo de falla, el operador deberá apagar el
equipo e informando que no se encuentra operativo. Además instalará tarjeta roja que indique
que el equipo no está operativo.
6. Al momento de trabajar debemos mantener el área despejada, segregada y

ordenada.
1 .- Pregunta ¿Cuáles son los riesgos y medidas de la tarea de carga, descarga de

materiales e Izaje de trabajadores con manipulador telescópico?
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

2 .- ALTERNATIVAS Marque sólo una
2.1.- Cuáles son los documentos que debe tener antes de comenzar los trabajos
a) PTS, CHARLA 5 Minutos.

b) PTS, AST Grupal
C) PTS, CHARLA 5 Minutos, Difusión de Procedimiento, AST grupal.
2.2.- Quien autoriza para entrar al área cuando el alza hombre/ Man Lift está trabajando.
a) Sólo cuando el supervisor lo autorice

b) Cuando el SSOMA lo autorice
c) Cuando el viento supere los 23 km/hr.
d) Nunca
2.3.- Los trabajos deben estar supervisados por:
a) Maestro primera
b) SSOMA
c) Supervisor
2.4.- Al finalizar los trabajos se debe hacer:
a) Orden y aseo
b) AST Grupal
c) Todas las anteriores

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

13.[14.] CONTROL DE CAMBIOS: MODIFICAR
REVISIÓN FECHA DESCRIPCIÓN DE CAMBIOS

REVISIÓN A 21-03-2023 Revisión interna.
REVISIÓN B 21-03-2023 Revisión interna.
REVISIÓN 0 22-03-2023 Revisión del cliente.

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

14.[15.] ANEXOS:
15.1. REGISTRO DE ASISTENCIA A DIFUSIÓN Y TOMA DE CONOCIMIENTO
PROYECTO X
REGIS TRO DE AS IS TENCIA PLANTA
PRELIMINAR
FECHA REUNION ENTRENAMIENTO
CONTRATO / CLIENTE / PLANTA CMDIC / PROYECTO CHARLA OTRO (¿cual?)
PROYECTO / ÁREA Contrato N° PRC 20128 CAPACITACIÓN
TEMA:
SUPERVISOR: FIRMA:
A INSTRUCTOR: FIRMA:
LUGAR:
FECHA: HORA INICIO HORA TERMINO
B TEMAS A TRATAR
1.-
2.-
3.-
4
Nº NOMBRE/APELLIDO RUT CARGO EMPRESA FIRMA
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
FO-06

PROCEDIMIENTO
TECNO FAST

15.2. ANÁLISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO


Procedimiento Operacional Carga y Descarga Con Manipulador Telescópico

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

Procedimiento Operacional Carga y Descarga Con Manipulador Telescópico

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

PROCEDIMIENTO

“CARGA Y DESCARGA CON MANIPULADOR TELESCOPICO”

CONTRATO N°: 1002-03-C-EPC-005 PV5 – “EPC Infraestructura Código interno:

“PROCEDIMIENTO CARGA Y DESCARGA CON MANIPULADOR

CLAUSULAS DE LAS NORMAS REVISIÓN FECHA EMITIDO PARA

ISO 9001:2015 8.4.2

SUPERVISOR SSOMA JEFE DE TERRENO JEFE DE CALIDAD JEFE SSOMA ADMINISTRADOR DE

FECHA 12-12-2023 12-12-2023 12-12-2023 12-12-2023 12-12-2023 12-12-2023

CONTRATO N°: 1002-03-C-EPC-005 PV5 – “EPC Infraestructura Código interno:

6. MATERIALES, EQUIPOS Y ELEMENTOS A UTILIZAR...........................................................10

9. ANÁLISIS DE SEGURIDAD DEL TRABAJO.............................................................................13

10. IDENTIFICACION DE ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES..........................................14

10.1 CÓDIGOS Y NÚMERO DE EMERGENCIA AMBIENTAL..........................................................15

11. PROTOCOLO DE COMUNICACIÓN DE EMERGENCIAS........................................................16

13. EVALUACIÓN DEL PROCEDIMIENTO.....................................................................................18

14. CONTROL DE CAMBIOS:..........................................................................................................20

Rev.Rev.: B Fecha de Creación doc.:12-12-2023 Página 2 de 21

CONTRATO N°: 1002-03-C-EPC-005 PV5 – “EPC Infraestructura Código interno:

El presente documento tiene por objetivo establecer y definir la metodología, responsabilidades y

3.1. ADMINISTRADOR DE CONTRATO:

 Es el responsable de verificar la aplicación y cumplimiento de este procedimiento.

Rev.Rev.: B Fecha de Creación doc.:12-12-2023 Página 3 de 21

CONTRATO N°: 1002-03-C-EPC-005 PV5 – “EPC Infraestructura Código interno:

3.2. JEFE DE TERRENO:

 Representa al Administrador de Obra frente al cliente, para asuntos relativos a ingeniería y

3.3. JEFE DEPARTAMENTO SSOMA / HSEC:

 Asesora al Administrador de Obra y al Jefe de Terreno en el desarrollo del programa de

Rev.Rev.: B Fecha de Creación doc.:12-12-2023 Página 4 de 21

CONTRATO N°: 1002-03-C-EPC-005 PV5 – “EPC Infraestructura Código interno:

 Generar programa de inspección y responsables de estos con el fin de minimizar los

3.4. ENCARGADO DE CALIDAD:

 Responsable del desarrollo, presentación, coordinación y ejecución del plan de

 Es la persona que se hace responsable, de que los procesos a desarrollar en su área se

Rev.Rev.: B Fecha de Creación doc.:12-12-2023 Página 5 de 21

CONTRATO N°: 1002-03-C-EPC-005 PV5 – “EPC Infraestructura Código interno:

 Difundir el procedimiento al personal a su cargo.

 Participar en la realización de AST antes de comenzar los trabajos.

 Todo Conductor/Operador deberá portar su licencia de conducir y licencia interna vigente

Rev.Rev.: B Fecha de Creación doc.:12-12-2023 Página 6 de 21

CONTRATO N°: 1002-03-C-EPC-005 PV5 – “EPC Infraestructura Código interno:

 Seleccionar las segregaciones de área correspondientes, según Jerarquía de Controles de

 Manipulador telescópico: Es una máquina móvil autopropulsada sobre ruedas provista de un

 Aspecto Ambiental: Elemento resultante de las actividades, productos o servicios de la

Rev.Rev.: B Fecha de Creación doc.:12-12-2023 Página 7 de 21

CONTRATO N°: 1002-03-C-EPC-005 PV5 – “EPC Infraestructura Código interno:

 Housekeeping: Orden y limpieza en instalaciones y áreas de trabajo.

 Riesgo: Combinación de la probabilidad de ocurrencia de un evento o exposición peligrosa y la

 Salud Ocupacional: Bienestar de la persona previniendo enfermedad por desempeño laboral.

 Residuos: Objetos, materiales, sustancias, elementos o producto sólidos y líquidos de origen

5.1 Leyes y Decretos

 DFL N° 1 Código del Trabajo.

Rev.Rev.: B Fecha de Creación doc.:12-12-2023 Página 8 de 21

CONTRATO N°: 1002-03-C-EPC-005 PV5 – “EPC Infraestructura Código interno:

5.2 Otras Referencias

 Riesgo Crítico Trabajo en Altura

 Ingresar al área de operación de equipos sin autorización del capataz.

6. MATERIALES, EQUIPOS Y ELEMENTOS A UTILIZAR

 Manipulador Telescópico tipo Haulote LTH3210 con capacidad de 850kilos en su mayor

 Lentes de seguridad (claros y oscuros)

Rev.Rev.: B Fecha de Creación doc.:12-12-2023 Página 9 de 21

CONTRATO N°: 1002-03-C-EPC-005 PV5 – “EPC Infraestructura Código interno:

7.1. CHARLA 5 MINUTOS

En conjunto con personal involucrado en la actividad, se hace difusión de la actividad a