Quebrada Blanca Fase 2 (QB2)

PO/Contract Number: 25800-220-HC1-A00Z-00002

Supplier/Contractor Name: CONSORCIO MODULAR

PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO,

Document Title:
PRE-COMISIONAMIENTO, CAMPAMENTO DUCTOS 2

Document Number: 25800-220-V02-A00Z-20499

Document Revision: 002

Document Submittal: 003

Equipment Number (if applicable): N/A

DOCUMENT REVIEW STATUS STAMP (To be filled by Bechtel)

Job No 25800 Project

SELLER/CONTRACTOR DOCUMENT REVIEW

Permission to proceed does not constitute acceptance or approval of design detail,

calculations, analysis, test methods, or materials developed or selected by Seller/Contractor,
and does not relieve the Seller/Contractor from full compliance with contractual obligations

WORK MAY PROCEED, Editorial comments need only be

1 incorporated if document revised and resubmitted

REVISE & RESUBMIT - WORK MAY PROCEED

2 SUBJECT TO INCORPORATION OF CHANGES

3 REVISE & RESUBMIT - WORK MAY NOT PROCEED

4 REVIEW NOT REQUIRED. WORK MAY PROCEED

5 CANCELLED / SUPERSEDED

REVIEWER: Raúl Velásquez Mansilla DATE: Agosto 06, 2020

DISCIPLINE: Pre-Operaciones DDR No.:

 PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO
PRE-COMISIONAMIENTO
CAMPAMENTO DUCTO Nº2

PLAN ESPECIFICO
PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO
PRE-COMISIONAMIENTO
TIPO DE DOCUMENTO: DEPARTAMENTO / PROCESO / OBRA CÓDIGO CONSORCIO MODULAR:

PLAN CAMPAMENTOS DE CONSTRUCCION

CONTRATO TECK N° 8013-CC-2001 PIE-PRY-007
ESPECIFICO

CLAUSULAS DE LAS NORMAS REVISIÓN FECHA EMITIDO PARA

EMITIDO PARA TOMA DE

2 21-07-2020
4 CONOCIMIENTO BECHTEL
EMITIDO PARA TOMA DE
ISO 9001: 7.5.1 1 27-02-2018
CONOCIMIENTO BECHTEL
EMITIDO PARA TOMA DE
ISO 14001: 4.4.6 0 24-09-2018
CONOCIMIENTO BECHTEL
REVISIÓN INTERNA CONSORCIO
OHSAS 18001: 4.4.6 A 30-08-2018
MODULAR
ELABORADO APROBADO TOMA CONOCIMIENTO
ALEJANDRO DONOSO VICTOR VARGAS YURI VASQUEZ
NOMBRE
LARA SANTANDER CASTRO

JEFE DE CALIDAD ADMINISTRADOR DE OBRA GERENTE CONSORCIO

CARGO
PROMET SERVICIOS SPA PROMET SERVICIOS SPA MODULAR

FIRMA

FECHA 21-07-2020 21-07-2020 21-07-2020

Rev.: 2 Fecha de Creación doc.: 21-07-2020 Página 1 de 2

 NIVEL DE INSPECCION TIPO DE REGISTRO PUNTOS DE CONTROL
Código: PIE-PRY-007
PLAN DE INSPECCIÓN Y ENSAYO PRE-COMISIONAMIENTO 1 Inspección visual LV Lista de verificación PD Punto de detención
2 Inspección dimensional PR Protocolo de Construcción PO Punto de observación
Fecha: 21-07-2020
3 Ensayos No Destructivos END Informe de laboratorio END RD Revisión de documentos
"CAMPAMENTOS DE CONSTRUCCION - CAMPAMENTO DUCTO Nº2" CONTRATO TECK Nº 8013-CC-2001 4 Ensayos Destructivos ED Informe de laboratorio ED SD Sin detención
Revisión: 2
5 Prueba de construcción T Prueba de construcción
Características de Calidad a ser Niveles de Inspección IME Tipo Puntos de Control Acción por Incumplimiento de la
Item Especialidad Proceso Actividad Documento de Referencia Cant o Vol a Controlar Frecuencia de Control Cantidad de Ensayos y/o muestras Parámetros de Aceptación Responsable Registro
controlada 1 2 3 4 5 (Instrumento de medición) Reg. Promet BECHTEL Actividad
1

Segun normativa Electrica Vigente

Certificado calibracion del Instrumento,
Nch. 4 /2003. Para las instalaciones de Jefe de Terreno / Supervisor
Niveles de Tension en Enchufes de 220 / Procedimiento, Protocolos, Planos Electricos, Instrumento Multitester
1.1 Medicion de Tension 100% Cada vez y por Elemento. X X X 100% consumo en baja tensión las tensiones Electrico / Inspector de PR Protocolo Pruebas eléctrica PD PO Reemplazar / Reparar
381 volt MC y NCh Elc 4 /2003 PE-PRY-014, Con calibración vigente.
nominales serán Calidad
Procedimiento Pruebas Eléctricas.
380/220 V, 500 V y 660V

Certificado calibracion del Instrumento, Sentido de giro del motor o maquina

Jefe de Terreno / Supervisor
Verificacion de rotacion de equipos de aire Procedimiento, Protocolos, Planos Electricos, Instrumento de secuencia de fase rotativa. El sentido queda determinado
1.2 Medicion de secuencia de fase 100% Cada Tablero Eléctrico X X X 100% Electrico / Inspector de PR Protocolo Pruebas eléctrica PD PO Reemplazar / Reparar
acondicionados MC y NCh Elc 4 /2003 PE-PRY-014, Con calibración vigente. en el diagrama del equipo de aire
Calidad
Procedimiento Pruebas Eléctricas. aconcidioado.

Certificado calibracion del Instrumento, Segun normativa Electrcica Vigente

Jefe de Terreno / Supervisor
Procedimiento, Protocolos, Planos Electricos, Instrumento Luxometro Nch. 4 /2003 tablas 11.4 y 11.9. Esta
1.3 Medicion lux Medicion de Lux de las Luminarias 100% Por Ambiente X X X 100% Electrico / Inspector de PR Protocolo Medicion Lux PD PD Reemplazar / Reparar
MC y NCh Elc 4 /2003 PE-PRY-014, Con calibración vigente. debe cumplir el mínimo según indicada
Calidad
Procedimiento Pruebas Eléctricas. la norma para los diferentes sectores.

Segun proveedor este equipo debe

operar a los 300 milisegundo cuando
Certificado calibracion del Instrumento,
se inyecta una corriente a este Jefe de Terreno / Supervisor
Medicion de sensibilidad de operacion de Procedimiento, Protocolos, Planos Electricos, Instrumento Probador de diferenciales
1.4 Medicion de operatividad de Diferenciales 100% Cada Tablero Eléctrico X X X 100% dispositivo. Al probar cada diferencial Electrico / Inspector de PR Protocolo Pruebas eléctrica PD PO Reemplazar / Reparar
protectores diferenciales MC y NCh Elc 4 /2003 PE-PRY-014, Con calibración vigente.
este no debe superar la medida Calidad
Procedimiento Pruebas Eléctricas.
establecida ej: Si es un diferencial de
30 aceptación: mA ≥ 30 mA.
PRUEBAS ELECTRICAS

Manual Operación y configuracion de

Configuracion de Sincronismo, Paralelo y
Alternancia
PRECOMISIONAMIENTO
Funcionamiento Sistema de Alarma
Manual Operación y configuracion de Generador Energia Electrica, indica
Generador Energia Electrica , Protocolos, parametros de aceptacion en la Jefe de Terreno / Supervisor
Ingresos de parametros a panel de control Instrumento Multitester Protocolo Prueba de Sincronismo, Paralelo y
Planos Electricos, NCh Elc 4 /2003 PE-PRY- 100% Cada Generador Energia Electrica X X 100% frecuencia entre 47,5 y 52,5 HZ, y el 2° Electrico / Inspector de PR PD PO Reemplazar / Reparar
de generadores Con calibración vigente. Alternancia
083, Procedimiento Operación Banco de Parametro de tencion +/- 10% de Calidad
Carga acuedro al voltaje nominal del 1
Generador de 400 volt.
Chequeo funcionamiento de sensor de
Jefe de Terreno / Supervisor
Según norma NCC Nº 21 “Protección contra Instrumento Multitester humo, Sirena Alarma, Baliza, Panel de
Cantidad en N° y Disposición 100% Cada vez y por Elemento. X X 100% Electrico / Inspector de PR Protocolo Prueba Sistema de Alarmas PD PO Reemplazar / Reparar
Incendio en instalaciones eléctricas y Aerosol probador de sensor de humo Alarma, palanca de activación de la
Calidad
2
alarma y Sistema General.

Certificado de Calibracion del instrumento,

Instrumento de Medicion, Verificar calidad
Funcionamiento de Equipos de
Climatizacion
de, Equipos de Climatizacion, Artefacto
electricos, funsionamiento y cantidad
Probar sistema compresor, valvulas de
Procedimiento PE-PRY-019 Instalación de
expansion, ventilador centrifugo o Jefe de Terreno / Supervisor
Equipos de Climatización, Refrigeración y
Extracción de Aire, Protocolos Pruebas de
100% Cada vez y por Elemento X X Anemómetro, Manometros y Amperimetro de Tenaza 100% helicoidal, pruebas de funcionamiento, Climatizacion / Inspector de PR Protocolo Puesta en Marcha equipos de AA PD PO Reemplazar / Reparar 3
Puesta en marcha y sentido de giro del Calidad
Puesta en Marcha , Planos de AA y según
ventilador
recomendaciones del Proveedor

Verificador de cableado de Voz y

Funcionamiento de Voz y Dato
Datos, Probador de cable y transmisión
Certificado de Calibracion del instrumento,
Instrumento Verificador y Certificador de de datos, Probador de Cable y Jefe de Terreno / Supervisor
Procedimiento PE-PRY-09 Canalización, Protocolo Canalizaciones y Cableado Voz y Datos
Voz y Datos, funcionamiento, Cantidad en
Cableado y Conexionado , Planos de Voz y
100% Cada vez y por Elemento X X Instrumento Multitester y Verificador y Certificador de Voz y Datos 100% Transmisión de Datos en Red, Climatizacion / Inspector de PR
y Certificado de Verificador de Voz y Datos
PD PO Reemplazar / Reparar 4
N° y Disposición Localizador de fallas en redes, Calidad
Dato
Probador/Analizador de Redes activas
y Certificador de Cableado

Procedimentos;
Funcionamiento de Pendientes y Sin Protocolo Prueba U.D y Conexión A.P
Planos Sanitarios y EETT; Memorias de Jefe de Terreno / Supervisor
Pruebas de Estanquedad según Filtraciones, probar estanquiedad en Protocolo Prueba Funcionamiento
1.5 Pruebas Instalación Alcantarillado Calculo y Totalidad de la red Por Tramos, y totalidad de la Red X X X N/A 100% Urbanizacion / Inspector de PR PD PO Reemplazar / Reparar
Procedimiento y Reglamento Sanitario. las redes, en el punto mas alto a 1,60 Protocolo Prueba EstanquiedadProtocolo Prueba
RIDAA Calidad
mts, duracion de laprueba 15 minutos de Luz

PRUEBAS SANITARIAS

Certificado calibracion del Instrumento,

Instrumentos de Medicion, Pruebas de Pruebas del correcto Jefe de Terreno / Supervisor Protocolo Prueba U.D y Conexión A.P
Procedimentos;
1.6 Pruebas de Instalación Agua Potable hidrostaticas según Procedimiento y Totalidad de la red Por Tramos, y totalidad de la Red X X X Manometro 100% funcionamiento de redes según Urbanizacion / Inspector de PR Protocolo Prueba Funcionamiento PD PO Reemplazar / Reparar
Planos Sanitarios y EETT; Memorias de
MMCC MMCC 25800-220-V02-A00Z-20489 Calidad Protocolo Prueba Hidrostatica
Calculo

ELABORO REVISO APROBO

CARGO JEFE DE CALIDAD CARGO JEFE DE TERRENO CARGO ADMINISTRADOR DE OBRA

NOMBRE ALEJANDRO DONOSO LARA NOMBRE LEONARDO COLLAO PIZARRO NOMBRE VICTOR VARGAS SANTANDER

FIRMA FIRMA FIRMA

FECHA 21-07-2020 FECHA 21-07-2020 FECHA 21-07-2020

Página 1