Sistema de Gestión Integrado SMCV

SMCCpr0215

P R O C E D I M I E N T O D E C A M B I O D E M A I N F R A M E
C H A N C A D O R A M P / 1 0 0 0

Cambios realizados en este Documento

VERSIÓN: 01 COPIA Nº: 01

Elaborado por: Supervisor de Mtto. Chancado Fecha: 30 de abril de
Concentradora 2009
Modificado por: Revisado por: Aprobado por:

CAMBIO DE N.A. Firma: Firma:

MAIN FRAME
CHANCADORA
MP1000
Superintendente de Mtto. Gerente de Mtto.
N.A.
Chancado Concentradora Concentradora

Fecha: 30 de abril de Fecha: 30 de abril de

Fecha:
2009 2009

Página 1 de 13
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
SMCCpr0215

CONTENIDO

1. OBJETIVO ...................................................................................................................... 3

2. ALCANCE....................................................................................................................... 3

3. RESPONSABLES ......................................................................................................... 3

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS .......................................................................... 4

4.1 ABREVIATURAS..............................................................................................4

4.2 DEFINICIONES ................................................................................................4

5. DESCRIPCIÓN .............................................................................................................. 5

6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .......................................................................... 12

7. REGISTROS ................................................................................................................ 12

8. ANEXOS ....................................................................................................................... 12

Página 2 de 13
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
SMCCpr0215

1. OBJETIVO
Establecer y describir los pasos para realizar el Cambio de main frame o estrutura principal,
en chancadoras secundarias MP/1000 garantizando una tarea óptima y segura. Minimizando
costos, evitando incidentes, daños al personal y al medio ambiente.
2. ALCANCE

Este procedimiento se aplica a todo el personal de SMCV SAA y personal contratista que
realicen el trabajo De cambio de main frame o estructura principal de chancadoras
secundarias MP/1000:

3. RESPONSABLES

3.1. Supervisor mecánico del Área: tiene como función:

• Conocer, difundir y velar el cumplimiento con el personal a cargo las

condiciones establecidas en este procedimiento y verificar su ejecución
en terreno.
• Proveer en casos necesarios de las herramientas, repuestos y
materiales a su personal para la correcta ejecución de esta tarea.
• Asegurarse que su personal que intervenga estos equipos esté
calificado en el procedimiento LOTOTO y la ejecución de la tarea.
• Elaborar en forma conjunta con el área de planeamiento Chancado
el programa de la tarea a ejecutar.
• Verificar y revisar el ARO de la actividad con el personal
• Al cambiar un paso del POE o ATS, así como la utilización de una
herramienta, materiales y equipos; se debe, en estos casos realizar
un nuevo ARO, firmado por todos los participantes en señal de tener
conocimiento del cambio.

3.2. Técnico mecánico.- Propio ó contratista debe cumplir lo siguiente:

• Elaborar el ARO , PTS
• Aplicar reglamento de sistema de bloqueo LOTOTO antes de la
intervención
• Demarcar el área de trabajo con cinta de seguridad roja y colocar
tarjetas de acceso restringido.
• Desarrollar la tarea según POE o ATS, con buenas prácticas de
cuidado ambiental y de seguridad.
• Al cambiar un paso del POE o ATS, así como la utilización de una
herramienta, materiales y equipos; se debe, en estos casos realizar un
nuevo ARO, firmado por todos los participantes en señal de tener
conocimiento del cambio.

3.3. Técnico Eléctrico.- Propio ó contratista debe cumplir lo siguiente:

• Realizar el Bloqueo LOTOTO.
• Realizar el testeo correspondiente con cuarto de control.
• Propiciar la realización del trabajo con buenas prácticas ambientales.

Página 3 de 13
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
SMCCpr0215

3.4. Técnico de Operaciones.- Propio ó contratista debe cumplir lo siguiente:

• Entregar al supervisor o técnico mecánico la chancadora MP/1000
detenida y los equipos involucrados en la línea como feeder,
zaranda así como también las bombas de lubricación, con la
respectiva limpieza correspondiente de los equipos.
• El supervisor o técnico debe Firmar el documento de PTS.
• Propiciar la realización del trabajo con buenas prácticas ambientales.

4. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS

4.1 ABREVIATURAS

ƒ SMCV : Sociedad Minera Cerro Verde S.A.A.

ƒ ARO : Análisis de Riesgo Operacional.
ƒ PTS : Permiso de trabajo Seguro.
ƒ LOTOTO : Lock Out, Try Out, Test Out.
ƒ EPP : Equipo de Protección Personal

4.2 DEFINICIONES

4.2.1 Main frame .- Estructura principal de la chancadora que sirve como soporte del eje
principal , excéntrica, cabeza , taza, sistema hidráulicos como botellas del sistema
tramp release , anillo de ajuste, anillo de fijación . El peso del main frame incluyendo
el eje principal y las corazas del bastidor principal es 49 441 kg. Este componente
va anclado en 4 puntos, sobre una plataforma de concreto.

4.2.2 Chancadora: Equipo que tiene como fin reducir, fracturar el mineral que es
alimentado por la parte superior. El producto se determina ajustando la abertura
entre los revestimientos de la chancadora. La chancadora funciona con un motor de
750KW. Los componentes principales de la chancadora son :
¾ Estructura principal y eje principal.
¾ Excéntrica, anillo de ajuste, anillo de fijación, conjunto del contra eje,
conjunto del socket.
¾ Conjunto de la cabeza y taza.
¾ Sistemas hidráulicos como de alivio, de fijación, despeje, y de setting.
¾ Sistema de lubricación.

Página 4 de 13
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
SMCCpr0215

5. DESCRIPCIÓN

5.1 REQUERIMIENTOS

5.1.1 Requerimiento de Personal

Ítem PERSONAL
1 Supervisor de mantenimiento
2 Supervisor de seguridad ( SSO )
3 1 Técnico mantenimiento Mecánico chancado
responsable del trabajo
4 6 Técnicos mantenimiento Mecánico chancado
5 1 Técnico mecánico Operador de Puente Grúa
6 2 Técnicos mecánico soldador.
7 1 Técnico Electricista(Apoyo)
8 1 técnico instrumentista

5.1.2 Requerimientos de equipos de Protección Personal.

EPP BASICO

Casco de Lentes de Zapatos de Guantes de Protección Arnés de

respirador
seguridad seguridad seguridad cuero auditiva seguridad

Ítem Descripción
01 Casco de Protección
02 Lentes de seguridad
03 Zapatos de seguridad con punta de acero.
04 Guantes de cuero
05 Protector auditivo.
06 Mascarilla o respiradores
07 Arnés de Seguridad
08 Implementos de soldador

5.1.3 Requerimiento de equipos de apoyo

Ítem Descripción
01 Puente Grúa
01 Camión grúa

Página 5 de 13
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
SMCCpr0215

5.1.4 Requerimiento de herramientas

Ítem DESCRIPCION CANT.

01 Estrobos de 2” 4
02 Grilletes de 2” 4
03 1 llave de golpe 4 ½-115mm 2
04 Batidor eléctrico 1
05 Soga de ½ x 12mt 4
06 Hytorc y llave dinamométrica 01
07 Dado de 4 ½” 01
08 Lámparas de iluminación 02
09 Escalera 02
10 Máquina de Soldar 01
11 Radio portátil. 04
12 Grillete tipo ancla ¾” 02
13 Estrobos de ¾” x 2m 02
14 Llave francesa 12 01
15 Pistola de impacto encastre 1” 01
16 Manguera para línea de aire x 20m. 02
17 Combo 01
18 Martillo de bola 02
19 Cincel Neumático 01
20 Cincel 02
21 Barretilla 02
22 Nivel de presición 01
23 Llave stillson12-18 02

5.1.5 Requerimiento de repuestos

Ítem Descripción
1 Main frame
2 Lainas para nivelado

Página 6 de 13
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
SMCCpr0215

5.1.6 Requerimiento de materiales

Ítem Descripción
01 2 Líquidos afloja todo
02 10 Kg Trapo Industrial
03 16 baldes de cemento epóxico
04 8 Listones de madera

5.2 ASPECTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS

No aplica

5.3 DESARROLLO
Actividades a desarrollar Medidas de Control
5.3.1 Supervisor Mecánico o Técnico 5.3.1 .
Mecánico responsable de la No Aplica
tarea, coordina con personal de
operaciones la parada del equipo
para su mantenimiento.

5.3.2 Técnico mecánico encargado de 5.3.2

preparación de herramientas 1. Peligro: Caída de personas al mismo
revisa y traslada las nivel (resbalones, tropiezos). Riesgo:
herramientas, materiales, Lesiones a distintas partes del cuerpo.
repuestos y equipos, hacia el Medidas de control: EPP Básico.
lugar de trabajo. Se verifica la SSOst0003_ Orden y limpieza v01.
correcta operatividad del puente
grúa de Zona chancado
secundario.
5.3.3
5.3.3 Se Coordina con personal 1. Peligro: Trabajos con equipos en
electricista para el corte de movimiento, Riesgo: Lesión al cuerpo/
energía eléctrica y bloqueo del muerte. Medida de control: EPP Básico.
equipo en sala eléctrica Nº 4a, 4b ARO, SSOst0011_ Control de la Energía
y sala 7. Peligrosa v01 (LOTOTO).
• Bloquear CV04, feeder, zaranda, 2. Peligro: Exposición a ruido. Riesgo:
chancadora, bombas de Lesión auditiva/ enfermedad ocupacional.
lubricación de la línea en que se Medidas de control: EPP Básico,
trabaja. Tapones. ARO, Charlas: Protección
auditiva/enfermedades ocupacionales
SSOst0012_ Estándar de Seguridad para
la consecuencia del oído.

5.3.4
1. Peligro: Carga suspendida. Riesgo:
Lesión /muerte daño a los equipos.
Medida de control: EPP Básico,

Página 7 de 13
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
2. Peligro: Caída de personas a distinto
5.3.4 Una vez culminado con el
desmontaje del chute, cabeza y
taza, conjunto del socket,
excéntrica, anillo de fijación,
cilindros del sistema de alivio,
anillo de ajuste, cilindros de
despeje, contra eje. Se procederá
con los trabajos de cambio de
main frame.
2. Peligro: Aprisionamiento o atrapamiento por o
5.3.5 Desacoplar brida con llaves
mixtas 11/8”y retirar tubería de
retorno y alimentación de aceite
al eje utilizando llave stillson
5.3.6 Aflojar las (04) tuercas de fijación
de la estructura principal
aplicando afloja todo y utilizando
la llave hytorc con su dado, llaves
de golpe 41/2” y una comba para
retirar las tuercas.
1 Peligro: Carga suspendida. Riesgo:
5.3.7 Estrobar main frame en sus
SMCCpr0215
Chaleco. ARO. Charlas: línea de fuego,
uso de elementos de izaje. Capacitación:
Uso de tablas de estrobos, eslingas y
grilletes. Demarcación de área de trabajo.
Inspección: Elementos de izaje a ser
usados en la maniobra.
nivel. Riesgo: Lesión a distintas partes
del cuerpo/ muerte. Medidas de control:
EPP Básico, Arnés. ARO. SSOst0010_
Protección Contra Caídas v01.
5.3.5
1. Peligro: Caída de personas a distinto
nivel. Riesgo: Lesión a distintas partes
del cuerpo/ muerte. Medidas de control:
EPP Básico, Arnés. ARO. SSOst0010_
Protección Contra Caídas v01.
entre objetos, materiales y herramientas.
Riesgo: Lesión a distintas partes del cuerpo.
Medidas de control: EPP Básico. ARO.
Check list "Manos Seguras".
5.3.6
1. Peligro: energía hidráulica Riesgo:
Lesión en las manos. Medidas de
control: EPP Básico, sujetar la llave
hidráulica con ambas manos por la asa,
verificar las conexiones hidráulicas.
2. Peligro: Golpeado por o contra
materiales, equipos o herramientas.
Riesgo: Contusión, cortes diversos/lesión
a distintas partes del cuerpo. Medidas de
control: Epp básico, ARO. SSOst0003_
Orden y limpieza v01. Inspección.
3. Peligro: Carga suspendida. Riesgo:
Lesión /muerte daño a los equipos.
Medida de control: EPP Básico,
Chaleco. ARO. Charlas: línea de fuego,
uso de elementos de izaje. Capacitación:
Uso de tablas de estrobos, eslingas y
grilletes. Demarcación de área de trabajo.
Inspección: Elementos de izaje a ser
usados en la maniobra.
5.3.7
Lesión /muerte daño a los equipos.
Medida de control: EPP Básico,
Página 8 de 13
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
puntos de anclaje con 04
estrobos de 2”x10mt y 04 grilletes
de 2” considerar que el peso
aproximado de main frame es de
49 TM. asegurar la carga con 04
sogas como líneas de viento para
el izaje utilizar una escalera y
arnés para este paso.
1.
2.
3.
5.3.8 Para desmontaje del bastidor
principal se utilizara la grúa
puente con el gancho principal de
capacidad 60tn.
SMCCpr0215
Chaleco. ARO. Charlas: línea de fuego,
uso de elementos de izaje. Capacitación:
Uso de tablas de estrobos, eslingas y
grilletes. Demarcación de área de trabajo.
Inspección: Elementos de izaje a ser
usados en la maniobra.
2 Peligro: Caída de personas a distinto
nivel. Riesgo: Lesión a distintas partes
del cuerpo/ muerte. Medidas de control:
EPP Básico, Arnés. ARO. SSOst0010_
Protección Contra Caídas v01.
3 Peligro: Aprisionamiento o atrapamiento
por o entre objetos, materiales y
herramientas. Riesgo: Lesión a distintas
partes del cuerpo. Medidas de control:
EPP Básico. ARO. Check list "Manos
Seguras".
5.3.8
Peligro: Caída de personas a distinto
nivel. Riesgo: Lesión a distintas partes
del cuerpo/ muerte. Medidas de
control: EPP Básico, Arnés. ARO.
SSOst0010_ Protección Contra Caídas
v01.
Peligro: Carga suspendida. Riesgo:
Lesión /muerte daño a los equipos.
Medida de control: EPP Básico,
Chaleco. ARO. Charlas: línea de fuego,
uso de elementos de izaje. Capacitación:
Uso de tablas de estrobos, eslingas y
grilletes. Demarcación de área de
trabajo. Inspección: Elementos de izaje a
ser usados en la maniobra.
Peligro: Aprisionamiento o atrapamiento
por o entre objetos, materiales y
herramientas. Riesgo: Lesión a distintas
partes del cuerpo. Medidas de control:
EPP Básico. ARO. Check list "Manos
Seguras".
5.3.9
1. Peligro: Caída de personas a distinto
nivel. Riesgo: Lesión a distintas partes
del cuerpo/ muerte. Medidas de control:
Página 9 de 13
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
SMCCpr0215

EPP Básico, Arnés. ARO. SSOst0010_

Protección Contra Caídas v01.
2. Peligro: Carga suspendida. Riesgo:
Lesión /muerte daño a los equipos.
Medida de control: EPP Básico,
Chaleco. ARO. Charlas: línea de fuego,
uso de elementos de izaje. Capacitación:
5.3.9 Retirar restos del cemento
Uso de tablas de estrobos, eslingas y
epóxico con la ayuda del cincel
grilletes. Demarcación de área de trabajo.
neumático, martillos y cinceles
Inspección: Elementos de izaje a ser
hasta dejar la superficie limpia.
usados en la maniobra.
3. Peligro: Golpeado por o contra
materiales, equipos o herramientas.
Riesgo: Contusión, cortes diversos/lesión
a distintas partes del cuerpo. Medidas de
control: Epp básico, ARO. SSOst0003_
Orden y limpieza v01. Inspección.

5.3.10
1. Peligro: Aprisionamiento o atrapamiento
por o entre objetos, materiales y
herramientas. Riesgo: Lesión a distintas
partes del cuerpo. Medidas de control:
EPP Básico. ARO. Check list "Manos
Seguras".
2. Peligro: Caída de personas a distinto
nivel. Riesgo: Lesión a distintas partes del
cuerpo/ muerte. Medidas de control:
EPP Básico, Arnés. ARO. SSOst0010_
Protección Contra Caídas v01.
5.3.10 Realizar el montaje del main
3. Peligro: Carga suspendida. Riesgo:
frame estrobando en sus puntos
Lesión /muerte daño a los equipos.
de anclaje con 04 estrobos de
Medida de control: EPP Básico, Chaleco.
2” y 04 grilletes de 2”considerar
ARO. Charlas: línea de fuego, uso de
que el peso aproximado de main
elementos de izaje. Capacitación: Uso de
frame es de 49 TM. asegurar la
tablas de estrobos, eslingas y grilletes.
carga con 04 sogas como líneas
Demarcación de área de trabajo.
de viento para el izaje. Utilizar la
Inspección: Elementos de izaje a ser
grúa puente con el gancho
usados en la maniobra.
principal de capacidad 60tn.

5.3.11 Peligro: Caída de personas a distinto

nivel. Riesgo: Lesión a distintas partes del
5.3.11 Nivelar la estructura principal
cuerpo/ muerte. Medidas de control: EPP

Página 10 de 13
 Sistema de Gestión Integrado SMCV
SMCCpr0215

utilizando lainas de acero, Básico, Arnés. ARO. SSOst0010_ Protección

dejando una luz 3 3/8” entre la Contra Caídas v01.
base y la estructura principal
para el vaciado de cemento
epóxico.

5.3.12

5.3.12 Colocar tuercas de fijación en los 1. Peligro: Caída de personas al mismo

pernos de anclaje del bastidor y nivel (resbalones, tropiezos). Riesgo:
ajustar con llave hytorc, también Lesiones a distintas partes del cuerpo.
se puede usar las llaves de Medidas de control: EPP Básico.
golpe. SSOst0003_ Orden y limpieza v01.

5.3.13
5.3.13 Encofrar base del bastidor
principal utilizando listones de 1. Peligro: Caída de personas al
madera. mismo nivel (resbalones,
tropiezos). Riesgo: Lesiones a
distintas partes del cuerpo.
Medidas de control: EPP
Básico. SSOst0003_ Orden y
limpieza v01.

5.3.14
1. Peligro: contacto con sustancias
5.3.14 Batir el cemento epóxico con el peligrosas. Riesgo: Lesiones a distintas
batidor eléctrico, luego proceder partes del cuerpo. Medidas de control: EPP
a vaciar en el alojamiento. Básico. SSOst0003_ Orden y limpieza v01,
esperar tiempo secado del utilizar mameluco TYVEK, guantes de jebe
cemento epóxico para retirar las
maderas. 2. Peligro: Golpeado por o contra
materiales, equipos o
herramientas. Riesgo:
Contusión, cortes diversos/lesión
a distintas partes del cuerpo.
Medidas de control: Epp básico,
ARO. SSOst0003_ Orden y
limpieza v01. Inspección.

5.3.15
1. Peligro: Aprisionamiento o atrapamiento
por o entre objetos, materiales y
5.3.15 Proceder con el montaje de los herramientas. Riesgo: Lesión a distintas

Página 11 de 13

demás componentes arriba
mencionados .en el punto 5.3.4.
5.3.16 Realizar el ordenamiento y
limpieza del área de trabajo,
distribuyendo los desechos
según normas medioambientales.
6. DOCUMENTOS DE REFERENCIA
DESCRIPCION
Manuales POE chancadoras MP_1000 secundarias
Manual chancadoras MP_1000 METSO
7. REGISTROS
Nombre del Registro Responsable del Control
JOB CARD Supervisor Mtto. Chancado
8. ANEXOS
Anexo 1: Plano de partes MAIN FRAME:
Sistema de Gestión Integrado SMCV
SMCCpr0215
partes del cuerpo. Medidas de control: EPP
Básico. ARO. Check list "Manos Seguras".
2. Peligro: Caída de personas a distinto
nivel. Riesgo: Lesión a distintas partes del
cuerpo/ muerte. Medidas de control: EPP
Básico, Arnés. ARO. SSOst0010_ Protección
Contra Caídas v01.
3. Peligro: Carga suspendida.
Riesgo: Lesión /muerte daño a
los equipos. Medida de control:
EPP Básico, Chaleco. ARO.
Charlas: línea de fuego, uso de
elementos de izaje. Capacitación:
Uso de tablas de estrobos,
eslingas y grilletes. Demarcación
de área de trabajo. Inspección:
Elementos de izaje a ser usados
en la maniobra.
5.3.16
1. Peligro: Caída de personas a distinto
nivel. Riesgo: Lesión a distintas partes del
cuerpo/ muerte. Medidas de control: EPP
Básico, Arnés. ARO. SSOst0010_ Protección
Contra Caídas v01.
Tiempo de
Conservación
Mínimo 1 Año
Página 12 de 13
Sistema de Gestión Integrado SMCV
SMCCpr0215

Página 13 de 13