CONFIPETROL S.A.

O&M-MDD1-P-83
PROCEDIMIENTO PARA OVERHAULL MOTOR
CATERPILLAR 3412
Documento No Controlado

1. OBJETIVO
Esta tarea tiene como objetivo el overhaull o reparación mayor de motores Caterpillar 3412.

2. ALCANCE
El alcance de este procedimiento cubre la totalidad de la súper intendencia de operaciones Castilla
Chichimene SCC, de la gerencia regional central.

3. DEFINICIONES Y ABREVIATURAS
3.1. Overhaull
Desarme total de la máquina para reparación.
3.2. Manómetros
El manómetro es un instrumento utilizado para la medición de la presión en los fluidos, generalmente
determinando la diferencia de la presión entre el fluido y la presión local.
3.3. Prensa Estopa
Aro de material absorbente que se coloca en los ejes de las bombas para evitar las fugas de líquido o gas al
exterior.

4. RESPONSABILIDADES
4.1. Supervisor
Asegurar la competencia de los ejecutantes, la integridad de las personas, de los equipos, del medio
ambiente y del proceso.
4.2. Planer
Asegurar la vigencia del procedimiento y cumplir con las normas establecidas dentro de las políticas de
aseguramiento de calidad.
4.3. HSE
Dar soporte en la planeación y ejecución del trabajo.
4.4. Ejecutante
Asegura el seguimiento paso a paso de este procedimiento y dar el adecuado manejo del cambio ante
cualquier variación que se presente en el desarrollo de esta labor.

5. HERRAMIENTAS Y EQUIPOS
Calibrador de galga.
Micrómetros, interior y exterior.
Pie de rey.
Torcometros.
Diferencial.
Extractores.
Prensa hidráulica.
Taladro.
Esmeril.
Calentador de rodamientos.
1 caja de herramientas básicas.
Manuales Formatos de metrología.

Fecha de Revisión: 22-feb-2010 Página 1 de 4 Revisión 0

 CONFIPETROL S.A.
O&M-MDD1-P-83
PROCEDIMIENTO PARA OVERHAULL MOTOR
CATERPILLAR 3412
Documento No Controlado

6. PRECAUCIONES DE SALUD Y SEGURIDAD

Cuando sea aplicable, los riesgos que se pueden presentar en la tarea, relacionados con aspectos
de seguridad industrial y salud ocupacional, clasificados como Ergonómicos, Físicos, mecánicos,
químicos, biológicos, psicolaborales, eléctricos y locativos; serán analizados en detalle para la
ejecución de la tarea en el análisis de riesgo anexo al permiso de trabajo, el cual efectúa en su
valoración un análisis de seguridad para ejecución del trabajo, evaluando los riesgos en forma
particular y definiendo los controles para minimizar su impacto.
El permiso de trabajo debe ser discutido por los ejecutantes antes de empezar la labor, con el fin de
identificar los peligros, conocer los controles y evitar incidentes que puedan generar accidentes de
trabajo o enfermedades ocupacionales a quien ejecuta la tarea. Los riesgos valorados en las
evaluaciones de riesgos que puedan surgir en el análisis del permiso de trabajo y la forma de
minimizarlo son de obligatorio conocimiento y aplicación.
El personal involucrado en los trabajos a realizar debe tener claro el concepto de peligro y riesgo
para que el panorama anexo al permiso de trabajo sea lo más preciso evaluando los riesgos en
forma particular y definiendo los controles para minimizarlos.
Al iniciar la jornada de trabajo verifique estado de elementos de protección personal.
Se debe usar los elementos de protección necesarios para el desarrollo seguro de la labor.
Los elementos de protección personal y la dotación a entregar a los trabajadores están descritos en
el anexo HSE:
* Calzado de seguridad
* Guantes de cuero, carnaza, nitrilo
* Ropa de trabajo adecuada
* Gafas de protección
* Protección respiratoria
* Casco
* Agua
* Uso de protector solar

7. ASPECTOS AMBIENTALES
Cuando sea aplicable, los aspectos ambientales significativos asociados con la tarea y los posibles
impactos al medio ambiente que se puedan generar, son identificados igualmente en el análisis de seguridad
(si es solicitado) que se incluye para la ejecución de la tarea anexo al permiso de trabajo.
El permiso de trabajo debe ser leído y entendido por los ejecutantes antes de empezar la labor, con el fin de
saber cuales son los aspectos ambientales involucrados en la tarea, conocer los controles y evitar incidentes
que puedan generar los posibles impactos al medio ambiente por el no -cumplimiento del procedimiento de
trabajo.
Los aspectos ambientales valorados en el análisis de seguridad (si es solicitado) que se incluye para la
ejecución de la tarea anexo al permiso de trabajo y la forma de minimizar los impactos son de obligatorio
conocimiento y aplicación por el ejecutante de la tarea antes de iniciar la actividad.
Todos los residuos generados por las actividades propias del trabajo, deben ser identificados, seleccionados
y depositados en los recipientes adecuados, para su posterior disposición en los lugares señalados por el
cliente o autorizado por la autoridad ambiental competente del área de influencia del trabajo.

Fecha de Revisión: 22-feb-2010 Página 2 de 4 Revisión 0

 CONFIPETROL S.A.
O&M-MDD1-P-83
PROCEDIMIENTO PARA OVERHAULL MOTOR
CATERPILLAR 3412
Documento No Controlado

8. DESCRIPCIÓN DE ACTIVIDADES
8.1. Desmonte de Motor
Abrir permiso de trabajo.
Desacoplar motor reductor.
Desmontar radiador.
Desmontar tubo de escape motor.
Desmontar motor del skit.
Izaje del motor con el camión grúa.
Traslado de motor de motor a taller.
8.2. Desarmar motor
Desmontar tapas de válvulas.
Aflojar tornillos de culatas.
Izar culatas con diferencial.
Desmontar accesorios.
Desmontar damper.
Desmontar volante.
Aflojar y desmontar pistones.
Sacar camisas.
Voltear motor.
Aflojar cigüeñal.
Izar cigüeñal.
Hacer limpieza.
Hacer metrología de partes desarmadas.
Llenar formatos de metrología.
8.3. Armado de Motor
Verificación de limpieza bloque.
Montaje y ajuste de cigüeñal y hacer petrología con plastiguey.
Torquear bancada.
Toma de Run Out a cigüeñal.
Medir deflexión.
Instalación de eje de levas y repartición.
Instalación de camisas de cilindros.
Armado de pistones en bielas.
Instalación de pistones.
Terquear bielas.
Instalación de bomba aceite y Carter.
Montar y terquear culatas.
Instalación de seguidores y varillas impulsadoras.
Montaje de balancines y tapas.
Montaje de carcaza trasera y volante.
Montaje de accesorios.
Instalación de ventilador.
Montaje de turbos, tubería de escape y admisión.
Instalación de embrague.

Fecha de Revisión: 22-feb-2010 Página 3 de 4 Revisión 0

 CONFIPETROL S.A.
O&M-MDD1-P-83
PROCEDIMIENTO PARA OVERHAULL MOTOR
CATERPILLAR 3412
Documento No Controlado

Calibración de válvulas.
Montaje de motor en sitio.
Instalación de accesorios de arranque e instrumentación.
Instalación bomba de inyección.
Instalación de radiador.
Adicionar aceite y aceite.
Instalar filtros de combustible, aceite y filtros.
Hacer alineación.
Arranque de la maquina.
Pruebas de motor sin carga.
Nota Las pruebas del motor, se deben tomar parámetros de temperatura y presiones, se debe registrar en
formatos.

9. CRITERIOS DE ACEPTACION
Después de realizada las pruebas sin carga y con carga se recibe a satisfacción.

10. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

ECP-DRI-F-005. Permiso en frio.
ECP-DRI-F-011. Certificado de bloqueo y tarjeteo.
ECP-DRI-F-034. Formato de análisis de trabajo seguro ATS.
SOA-F-238. Formato para documentar OTS.
ECP-DRI-F-018. Certificado de manejo de químicos.

11. ANEXOS
Este procedimiento está sujeto a modificaciones, según necesidad o recomendación de los técnicos de
campo.
12. REGISTRO DE APROBACION

Elaboró Fecha Revisó Fecha de Aprobó Fecha de Custodio

elaboración Revisión Aprobación
Lider de 22-dic-11 Representante 22-feb-10 Comité de 22-feb-10 Soporte de
Proceso HSEQ Sistemas de Gestión
Gestión Documental

Fecha de Revisión: 22-feb-2010 Página 4 de 4 Revisión 0