GEOSCIENCE ACTIVITY PLANNING FECHA

TÍTULO: 19-12-2022
(STRUCTURAL GEOLOGY) DOCUMENTO:
PLANIFICACION DE ACTIVIDADES DE GEOCIENCIA (GEOLOGIA
SUBTÍTULO:
ESTRUCTURAL)
FECHA
CÓDIGO: M-PLT-GGEO-003 Ver 1 19-12-2024
REVISIÓN:

CONTROL DE MODIFICACIONES
Número de Páginas del Número de Secciones
Número de Revisión Fecha de Modificación
Documento del Documento
1 5 8 19-12-2022

DETALLE DE PARTICIPANTES
ROL NOMBRE CARGO FIRMA
Garcia, Digitally signed by Garcia, Sheila
DN: cn=Garcia, Sheila, o=BHP
Elaborador Sheila García Geologist Billiton Group Operations Pty Ltd,

Sheila ou=MULTI-ALLOWED
Date: 2022.12.19 19:02:46 -03'00'

Digitally signed by Retamal,

Retamal, Leonardo LA

Revisor Leonardo Retamal Senior Geologist DN: cn=Retamal, Leonardo LA,

o=BHP Billiton Group Operations
Leonardo LA Pty Ltd, ou=MULTI-ALLOWED
Date: 2022.12.20 08:47:54 -03'00'

Digitally signed by Salazar,

Salazar, Andres A
DN: cn=Salazar, Andres A,
Aprobador William Collado Superintendent Geology o=BHP Billiton Group Operations

Andres A Pty Ltd, ou=MULTI-ALLOWED

Date: 2022.12.20 11:21:46 -
03'00'
Documento Controlado N° M-PLT-GGEO-003

GEOSCIENCE ACTIVITY PLANNING (STRUCTURAL

Manual
GEOLOGY)

1. INTRODUCCIÓN

El presente manual transpone el estándar técnico global de “Planificación de Actividades de

Geociencia” a Minera Escondida Ltda. En este estándar se definen los lineamientos necesarios
para la correcta planificación, comunicación y aprobación de las actividades de Geociencias.

En el manual se pone énfasis en la relación de geología estructural con la gerencia de Geoscience

and Resource Definition y el resto del Minera Escondida Ltda (en adelante MEL).

2. ALCANCE

Este manual aplica a todas las tareas dentro del estándar técnico global de “Planificación de
Actividades de Geociencia” a las actividades de geología estructural, la cual es parte de la
Superintendencia de Geología, dentro de la gerencia de Geoscience and Resource Definition de
MEL.

3. OBJETIVO

Los principales objetivos de este manual son:

• Definición objetivo de programa de trabajo y evaluación de riesgos

• Información requerida y evaluación
• Proceso de comunicación con las partes interesadas
• Análisis de la metodología y evaluación del enfoque
• Requisitos normativos y de aprobación.

Se ha tener en cuenta que la seguridad formará parte de cada plan de trabajo y tendrá prioridad
sobre cualquier requisito técnico.

4. CONTENIDO

4.1 RESPONSABILIDADES

La correcta aplicación de este manual será responsabilidad de:

4.1.1 Senior Structural Geologist

• Es responsable de la correcta difusión y aplicación de los planes requeridos

4.1.2 Geólogo o Senior Structural Geologist

• Es responsable de la ejecución y cumplimiento de los planes establecidos.

Documento: M-PLT-GGEO-003 Versión No: 1 Página 1 de 5

Documento Controlado N° M-PLT-GGEO-003

GEOSCIENCE ACTIVITY PLANNING (STRUCTURAL

Manual
GEOLOGY)

4.2 Definición de objetivo de programa de trabajo y evaluación de riesgos

Para el desarrollo de este punto se debe tener en cuenta que:

• Toda actividad de geología estructural debe ser planificada para asegurar que se obtengan
los resultados esperados.
• Todos los programas de trabajo de geología estructural deberán documentar sus objetivos
y los riesgos del no cumplimiento de estos.
• Todos los programas de trabajo de geología estructural deberán documentar su cierre o
entrega con una ficha explicativa, nota técnica o presentación de este.

Los principales programas de trabajo de geología estructural son:

• Modelamiento estructural (Corto y Largo Plazo, de Proyecto).

• Modelamiento de dominios estructurales.
• Programa de Perforación.
• Escaneo de paredes de banco.

Cada uno de los programas de trabajo definido cuenta con su correspondiente manual y/o
procedimiento mediante el cual se regula el desarrollo de este y los controles de
aseguramiento y control de calidad (QA/QC) de los mismos. En ellos se han definido, entre
otros: documentos de cierre, cronogramas, personal responsable y otros parámetros por lo
que la cadena de respaldos y aseguramiento de cada dato y plan es autosustentable,
ayudando a la correcta integración de datos en los diferentes momentos de la planificación,
ejecución o cierre de las mismas.

4.3 Información requerida y evaluación

La planificación de las actividades de geología estructural debe estar alineada con los
requerimientos para la toma de decisiones de MEL, en relación con un determinado horizonte
temporal y durante el periodo presupuestario pertinente.

En general, la planificación de actividades de Geología Estructural no suele sobrepasar el

periodo del 5YP ya que se encuentra muy ligada a los planes de explotación y extracción de
la mina. Esta temporalidad está ligada al horizonte temporal pertinente del plan de extracción
quinquenal.

Se exceptúan los casos de proyectos especiales, los cuales pudieran tener horizontes
diferentes y han de ser estudiados y analizados de forma particular.

Para poder definir bien la información requerida para el horizonte temporal pertinente se debe
analizar toda información previa pertinente, la cual suele estar integrada en forma de modelos
y respaldada en medios digitales (servidores).

Documento: M-PLT-GGEO-003 Versión No: 1 Página 2 de 5

Documento Controlado N° M-PLT-GGEO-003

GEOSCIENCE ACTIVITY PLANNING (STRUCTURAL

Manual
GEOLOGY)

Horizonte habitual de trabajo

de Geología Estructural

Figura 1. Nivel de incertidumbre de la información de geología estructural con relación

a la ejecución operacional (extraido de Minerals Australia). PI= Iniciativa de priorización,
OA= Evaluacón de Oportunidades, LoA (Life of Asset)= Vida del activo, IPS= Estudio
de fase de Identificación, SPS= Estudio de Fase de Selección, DPS = Estudio de Fase
de Definición, 5YP=Plan Quinquenal, 2YP= Plan Bi-Anual.

4.4 Proceso de comunicación de las partes interesadas

El análisis de las decisiones debe ser consensuado con cualquier otra área que pudiera
necesitar el imput o datos de geología estructural (Recursos, Geotecnia, Hidrogeología, etc)
para que los programas de trabajo cumplan con los objetivos MEL. Todas las áreas que
necesitan del imput de geología estructural deben involucrarse en etapas tempranas de los
planes de trabajo y toma de decisiones.

Todo proceso de definición de requerimientos, consenso o decisión debe quedar debidamente

respaldado en forma de minuta de reunión, acuerdo o nota técnica, documentando los
resultados esperados de forma definida y detallada. Esta documentación ha de quedar
respaldada en la carpeta del Fiscal Year (Año Fiscal, en adelante FY) correspondiente, de la
siguiente ruta del servidor ANFESC:

\\Anfesc-
flsvr01\publico_ingenieria\17_Taxonomia_Servidor\03_Geologia_Mina\05_Geología_Estruct
ural

En general, las actividades de geología estructural suelen ser integrativas con respecto a la
información previa disponible por lo que suelen tener un cronograma de entrega claro y unos
objetivos generales similares (modelo estructural y modelo de dominios estructurales), siendo

Documento: M-PLT-GGEO-003 Versión No: 1 Página 3 de 5

Documento Controlado N° M-PLT-GGEO-003

GEOSCIENCE ACTIVITY PLANNING (STRUCTURAL

Manual
GEOLOGY)

el objeto de estas reuniones la definición de objetivos específicos (mejora de la calidad de

información en determinados sectores o fallas especificas).

Se deberá consultar con personal de suministros (Supply) respecto a la contratación de

proveedores externos cuando sea necesario. Por ejemplo, contratación de servicios de
consultoría externa, supervisión externa o ensayos geofísicos.

Se debe tener en cuenta que algunos servicios ya son gestionados por otras áreas o
superintendencias, por lo que se debe contar con las mismas para cualquier definición de
planes de trabajo que necesite de sus servicios. Por ejemplo, SI Drilling gestiona todo lo
referente a operativización y ejecución de sondajes, junto a gran parte de pruebas específicas
en sondajes (ensayos geofísicos, hidráulicos, medición de trayectoria, etc.).

4.5 Análisis de la metodología y evaluación del enfoque

Geología estructural debe seleccionar y analizar las metodologías (técnicas de adquisición de

conocimientos) más eficientes para ello:

• Evaluará el método más eficiente para la adquisición de datos que solventen los riesgos
de ausencia de información.
• Velar por que la metodología o enfoque seleccionado satisfaga los objetivos y
requerimientos acordados en la fase previa.
• Documentar la resolución/requerimientos de datos para asegurar que puedan alcanzar los
objetivos (por ejemplo, en todos los sondajes con objetivo de geología estructural debe
ejecutarse ATV/OTV).
• Caracterizar el valor de la información, definiendo que objetivo ayuda a cumplir (por
ejemplo, en el plan de perforación se debe definir el target de falla a identificar).

Disminuir gradualmente la incertidumbre geológico-estructural.

4.6 Plan de trabajo. Requisitos normativos y de aprobación

Para el cumplimiento de esta fase se debe:

• Documentar, compartir y almacenar los detalles de los programas acordados con las partes
interesadas. El respaldo de esta documentación se realizará en la ruta indicada en 4.4.
• Documentar los programas incluyendo: Objetivos, alcance, descripción concisa de la
actividad, consideraciones de seguridad (si aplicasen), cronograma y entregables. El
respaldo de estos programas se realizará en la ruta indicada en 4.4.
• Documentar requisitos técnicos como parte de las propuestas. El respaldo de estos
requisitos técnicos se realizará en la ruta indicada en 4.4.

Documento: M-PLT-GGEO-003 Versión No: 1 Página 4 de 5

Documento Controlado N° M-PLT-GGEO-003

GEOSCIENCE ACTIVITY PLANNING (STRUCTURAL

Manual
GEOLOGY)

• Los requisitos de HSEC y otros requerimientos legales (por ejemplo, permisos

medioambientales o evaluaciones geotécnicas) deben estar vigentes antes de comenzar
la actividad. El respaldo de esta información deberá ser realizada por la superintendencia
que ejecute estas tareas (SI Drilling principalmente).
• Los criterios de aceptación de programas/datos se deben documentado y aprobados por
el personal designado para este fin, es decir, todos los planes deben ser aprobados por las
partes interesadas y aprobados por el nivel que defina MEL. En el caso de geología
estructural suele ser el Principal Structural Geologist o Geólogo Senior o SI Geology.
• Si existe alguna modificación del plan se debe realizar un proceso de gestión del cambio.
En algunos casos y mediante documentación previa contenida en los planes, se pueden
establecer márgenes de tolerancia para el mismo, por ejemplo, para mover sondajes por
motivos operaciones o abortar algunos sondajes propuestos por el mismo motivo.

Todo lo anteriormente expuesto debe quedar debidamente almacenado y respaldado en la

ruta definida en el punto 4.4, siguiendo los lineamientos dados en el estándar de “Data
Management”.

5. IDENTIFICACIÓN DE CAMBIOS

Tabla 1: Identificación de cambios

N° de Párrafo / Figura / Adición(A) o Descripción general del
Tabla / Nota Supresión (S) cambio
Sección

NA NA NA No aplica al ser documento

nuevo

6. REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA

“Planificación de actividades de geociencia”. Versión 1.1. de 23/11/2019.

7. GLOSARIO

N/A

8. ANEXOS

N/A

Documento: M-PLT-GGEO-003 Versión No: 1 Página 5 de 5