RESUMEN RECURSOS – PARTE I

Emilia Bórquez Palacios

GENERALIDADES 2
Análisis de los elementos del concepto de recurso 2
Fuentes de los recursos 2
Recursos frente a árbitros 3
Objetivos del recurso 4
Tribunales involucrados 4
Resoluciones Judiciales y Recursos 4
Estado de las resoluciones judiciales y su vinculación con los recursos 4
Recursos en particular y resoluciones judiciales 5
RECURSO DE ACLARACIÓN, RECTIFICACIÓN Y ENMIENDA 7
RECURSO DE REPOSICIÓN 7
RECURSO DE APELACIÓN 9
Efecto devolutivo: 11
Efecto suspensivo: 11
TRAMITACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN BAJO LA NUEVA LTE 12
Terminación del recurso de apelación 16
RECURSO DE HECHO 18
Recurso de hecho verdadero 18
Falso recurso de hecho 18

1
GENERALIDADES:
Concepto de impugnación (género): acción y efecto de atacar o refutar un acto judicial, documento,
deposición, testimonial, entre otras, con el fin de obtener su revocación o invalidación.
Se incluyen incidentes de nulidad procesal, oposición en actuación decretadas con citación, acción de
revisión y los recursos, respecto tanto de errores en normas procedimentales como sustantivas (fondo).
Concepto de recurso (especie): AJ procesal de parte, o de quien tenga legitimación para actuar, mediante
el cual se impugna una resolución judicial, dentro del mismo proceso en que se pronunció, solicitando
su revisión a fin de eliminar el agravio que se ha causado con su dictación.
Derecho al recurso: derecho de las partes e intervinientes de poder impugnar las sentencias de fondo (y
resoluciones equivalentes) que causen un agravio. Para algunos, este derecho está establecido en la CPR
bajo la garantía del debido proceso (19 N°3), pero como no se señala expresamente, se acude a los
derechos contemplados en tratados internacionales de DDHH reconocidos por Chile (PIDCP, Pacto de
San José de Costa Rica) vía art. 5 inc. 2° CPR.
🡪Algunos autores señalan que el derecho al recurso estaría restringido solamente a materia procesal
penal basado en la revisión literal de los tratados internacionales ratificados por Chile.
Elementos del recurso: deben estar contemplados por el legislador:
1. La existencia del recurso.
2. La determinación del tribunal que debe conocer de él.
3. El procedimiento que debe seguirse para su resolución.
Análisis de los elementos del concepto de recurso:
1. AJ procesal de parte1 o de quien tenga la legitimación para actuar (tercero cuando haya podido
actuar en el proceso en que se dictó la resolución, ej. la víctima puede impugnar el sobreseimiento
o sentencia absolutoria).
2. Agravio: diferencia entre lo pedido por una parte al juez y lo concedido, por no haberse acogido
íntegramente. Debe existir en la parte dispositiva de la resolución. Una resolución puede causar
agravio a ambas partes (puede adherir al recurso). Los casos de agravio se contemplan respecto
al juicio de hacienda (751 CPC).
3. Impugnación de una resolución judicial dentro del mismo proceso en que se dictó: solo se pasa
a otra fase.
4. Revisión de la sentencia impugnada: se busca eliminar el agravio, ya sea a través de la reforma
(reposición, apelación) o de la nulidad de la resolución judicial (casación, nulidad penal) por no
cumplir los requisitos.

1
Por ello no puede calificarse como recursos aquellos actos que llevan a cabo de oficio los órganos jurisdiccionales,
como las casaciones de oficio.

2
Fuentes de los recursos:
CPR: directa, mediante las acciones de protección, amparo, inaplicabilidad y reclamación de la
nacionalidad, e indirecta, a través de las bases de la institucionalidad y los derechos constitucionales.
COT: directa, recurso de reposición administrativo, queja, e indirecta, señalando los tribunales que
conocerán cada recurso.
CPC: reposición, aclaración, apelación, casación y revisión.
CPP: reposición, apelación, nulidad, revisión.
Procedimientos Especiales: laboral, familia, tributario, aguas, libre competencia.
En libre competencia las resoluciones pronunciadas por el TDLC, salvo la sentencia definitiva, serán
susceptibles de recurso de reposición, al que podrá darse tramitación incidental o resolverse de
plano. La sentencia definitiva será susceptible de recurso de reclamación ante la CS cuando esta
imponga o absuelva la imposición de alguna de las medidas del art. 26 del DL 211.

Recursos frente a árbitros:

De derecho: mismos recursos que si fuera un tribunal ordinario de primera instancia.
Arbitradores:
Apelación: por RG no procede, salvo que se haya reservado el recurso y designado a los árbitros de
segunda instancia.
Casación en la forma: por la causal de omisión de trámite esencial (si las partes no las fijan, serán oír a
las partes y agregar las presentaciones) y las que fijen las partes. Irrenunciables: causales de
incompetencia y ultrapetita, y el recurso de queja.

Principios aplicables:
1. Principio jerárquico: el recurso interpuesto debe ser conocido y fallado por el superior jerárquico del
tribunal que pronunció la resolución. Excepción: recurso de reposición y de nulidad per saltum.
2. Principio de la doble instancia: resguardo del debido proceso. Excepción: NSPP, RG es la única
instancia.
3. Principio de preclusión: transcurrida la oportunidad para interponer un recurso, ellos son declarados
inadmisibles por haberse extinguido o precluido el derecho a interponerlos. Además, aplica la
consumación, agotándose la facultad de recurrir una vez que ha sido ejercida.

Clasificación de los recursos: en primer lugar, los recursos pueden ser constitucionales o legales.
Asimismo, se clasifican:
1. Según la finalidad perseguida: nulidad/enmienda/protección GGCC/declaración de
circunstancia/disciplinaria.

3
2. Según al tribunal ante el cual se interponen (el mismo que dictó la resolución o el superior jerárquico
directamente) y por quién se falla (el mismo que dictó la resolución o el superior jerárquico).
3. De acuerdo a la procedencia en contra de una mayor o menor cantidad de resoluciones: (i) ordinarios
(contra la mayoría de las resoluciones judiciales, sin causales específicas) o (ii) extraordinarios (contra
determinadas resoluciones, con causales específicas). También se clasifican en medios de
gravamen/acciones de impugnación.
4. De acuerdo a la resolución objeto de la impugnación: principal/incidental.

Objetivos del recurso:

a. La nulidad de la resolución: casación, revisión y nulidad.
b. La enmienda de una resolución: modificación total o parcial, apelación y reposición.
c. Otros objetivos según la naturaleza del recurso: como el imperio del derecho frente a la
perturbación (protección).
Tribunales involucrados:
A quo: el que dictó la resolución que se busca impugnar y por RG ante el cual se presenta el recurso.
Ad quem: el que falla el recurso interpuesto y por RG el superior jerárquico del que la dictó.

Resoluciones Judiciales y Recursos: art. 158 CPC (muy importante). El art. 158 establece cuales son las
resoluciones judiciales, esta norma ha suscitado diversos conflictos ya que hay resoluciones
inclasificables. Ej. La que falla el recurso de casación, la que accede provisionalmente a la demanda en
juicio sumario, las que decretan el sobreseimiento en materia penal.
− Sentencia definitiva: tanto en materia civil como penal no procede la reposición contra la sentencia
definitiva.
o Civil (pronunciada en primera instancia): procede la apelación, casación en la forma y fondo, y
la revisión.
o Penal: RG recurso de nulidad. Sólo es apelable la sentencia definitiva del procedimiento
abreviado.
− Sentencia interlocutoria:
o Civil: por RG procede la apelación. Excepción: también reposición. Respecto de aquellas
interlocutorias que ponen término al procedimiento/hacen imposible su prosecución, procede
la casación en la forma y fondo.
o Penal: reposición. Respecto de aquellas interlocutorias que ponen término al
procedimiento/hacen imposible su prosecución (emanadas del JG), procede la apelación.
− Autos y decretos: por RG la reposición. Excepción (en materia civil): en algunos casos con apelación
subsidiaria.
Estado de las resoluciones judiciales y su vinculación con los recursos:

4
Resoluciones pendientes: se encuentra corriendo el plazo para interponer recursos, sin que puedan
cumplirse.
Resoluciones que causan ejecutoria: apelación en el efecto devolutivo, RG casación, RG recursos en
materia penal.
Resolución firme: art. 174 del CPC (muy importante).
1. No proceden recursos: desde que se notificó.
2. Sí son procedentes, distinguiéndose:
a. Si efectivamente se interpusieron: desde que se notifica el cúmplase.
b. Si no se interpusieron: desde que transcurren los plazos, debiendo el secretario del tribunal
certificar este hecho en el caso de las sentencias definitivas.
🡪Por RG los recursos deben deducirse dentro de los plazos que establece la ley. No obstante, en ciertos
casos no se establece un plazo tan exigente:
a. Aclaración, rectificación y enmienda: no tienen plazo fijo.
b. Reposición extraordinaria: sin plazo fijo si se hacen valer nuevos antecedentes, razón por la cual
los autos y decretos nunca se encuentran firmes, pues no producen efecto de cosa juzgada.
c. Revisión en materia penal.
También existen casos de plazos tácitos (amparo, inaplicabilidad) y en los que se deben hacer valer de
inmediato (reposición en audiencia oral).
Para renunciar expresamente a los recursos o a los plazos legales, el mandatario judicial requiere
facultades especiales (para interponer recursos y para la renuncia tácita no, pues se entienden dentro de
las facultades generales).
Recursos en particular y resoluciones judiciales:

Auto o Decreto Sentencia Interlocutoria Sentencia Definitiva

Aclaración, rectificación SI SI SI
y enmienda.
Reposición. SI Penal: SI SI
Civil: solo algunas2.
Apelación. Civil: cuando alteran Civil: SI Civil: SI
la sustanciación Penal: solo cuando la Penal: solo cuando la
regular del juicio u ley lo permite. ley lo permite.
ordenen la realización

2
La resolución que recibe la causa de prueba, la que declara inadmisible el recurso de apelación, la que declara
inadmisible el recurso de casación, la que rechaza la casación en el fondo por adolecer de manifiesta falta de
fundamento, la que deniega la solicitud para que el recurso de casación sea conocido y resuelto por el tribunal en
pleno.

5
 de tramites no
contemplados en la
ley.
Penal: solo
subsidiariamente a la
reposición.
Hecho. Se vincula a resoluciones especificas respecto al recurso de apelación.
Casación en la forma. Civil: cuando pongan Civil: SI
Solo Civil. termino al juicio o
hagan imposible su
prosecución.
Casación en el fondo. Civil: cuando pongan Civil: deben ser
Solo Civil. termino al juicio o inapelables y haber
hagan imposible su sido pronunciadas por
prosecución. ADEMÁS, una corte de
deben ser inapelables y apelaciones.
haber sido
pronunciadas por una
corte de apelaciones.
Nulidad. Penal: JOP o JG dentro
de un procedimiento
simplificado o por
delito de acción penal
privada.
Revisión. SI procede en contra de
sentencias firmes o
ejecutoriadas.
Queja. Cuando pongan No puede ser
termino al juicio o susceptible de ser
hagan imposible su impugnada por otro
prosecución siempre recurso.
que dicha resolución no
sea susceptible de ser
impugnada por otro
recurso.
Inaplicabilidad. No se vincula con la naturaleza de la resolución.
Amparo. No se vincula con la naturaleza de la resolución.

6
 Protección. No se vincula con la naturaleza de la resolución. La jurisprudencia
mayoritaria estima que este recurso no procede contra las resoluciones
judiciales.

Instancia: cada uno de los grados de conocimiento y fallo de que está investido un tribunal para la
solución de un determinado conflicto, pudiendo conocer tanto de los hechos como del derecho.
En ese sentido, la casación y la nulidad NO constituyen instancia, pues por RG no se pueden modificar
los hechos establecidos en el fallo impugnado.

RECURSO DE ACLARACIÓN, RECTIFICACIÓN Y ENMIENDA: AJ procesal del mismo tribunal que

dictó la sentencia definitiva o interlocutoria, quien, actuando de oficio o a requerimiento de parte,
procede a aclarar los puntos oscuros o dudosos, salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de
referencia o de cálculos numéricos que aparezcan de manifiesto en la sentencia.

Desasimiento del tribunal, 182 CPC: “Notificada una sentencia definitiva o interlocutoria a alguna de
las partes, no podrá el tribunal que la dictó alterarla o modificarla en manera alguna”. Podrá, sin
embargo, aclarar, rectificar o enmendar el fallo. Es una verdadera preclusión por consumación respecto
del juez.
Naturaleza jurídica: se discute si es un:
Recurso: concepto amplio, tiende a modificar la sentencia.
Una acción de mera declaración de certeza (incidente): pues no cumple con los fines del recurso, no
existe agravio, no existe plazo y puede ser ejercida de oficio.
Objetivo: debe existir una incertidumbre en el fallo. Por ello, su fin puede ser:
a. Aclarar puntos oscuros o dudosos.
b. Salvar las omisiones (no procede cuando el tribunal no se pronuncia o lo hace en forma
contradictoria.)
c. Rectificar errores.
Resoluciones respecto de las que procede: sentencias definitivas e interlocutorias (182 CPC). También
procede respecto de autos y decretos, según la facultad que tiene el tribunal de corregir los vicios del
procedimiento (Art. 84 CPC).
Sujeto y oportunidad:
De oficio por el tribunal: plazo: 5 días desde la primera notificación de la sentencia.
La petición de parte: no se contempla plazo, pues no se busca alterar la cosa juzgada de la sentencia.
Tramitación: el tribunal podrá pronunciarse sobre ella de plano o dar tramitación incidental, pudiendo
suspender o no la tramitación del juicio. Si la parte desea que se suspenda el procedimiento, debe
solicitarlo y fundamentarlo, pero es facultativo para el tribunal. La interposición de otro recurso no
impide que el tribunal efectúe una aclaración, rectificación o enmienda.

7
Recursos: la resolución del recurso será apelable, si lo es la sentencia a la que se refiera o si la cuantía
rectificada lo admita.

RECURSO DE REPOSICIÓN: AJ procesal de impugnación, que emana exclusivamente de la parte

agraviada, y tiene por objeto solicitar al mismo tribunal que dictó la resolución que la modifique o deje
sin efecto. Es un recurso de retractación, que emana de la facultad jurisdiccional del tribunal. Es un recurso
ordinario, siendo el más utilizado en única y primera instancia.

Resoluciones frente a las cuales procede:

− En materia civil: autos y decretos (181 CPC).
Excepcionalmente procede contra las siguientes sentencias interlocutorias:
a. Que recibe la causa a prueba (con apelación subsidiaria).
b. Que cita a las partes a oír sentencia (fundada en error de hecho).
c. Que declara inadmisible la apelación (control de admisibilidad del tribunal de alzada).
d. Que declara inadmisible el recurso de casación (fundada en error de hecho).
e. Que rechaza la casación en el fondo por adolecer de manifiesta falta de fundamento.
f. Que deniega la solicitud para que la casación en el fondo sea conocida por el pleno.
− En materia penal: autos, decretos y sentencias interlocutorias.
Sujeto y oportunidad procesal: el sujeto legitimado es el agraviado con la resolución. Sobre la
oportunidad, hay que distinguir:
− En materia civil:
o Reposición ordinaria: 5 días desde la notificación del auto o decreto.
o Reposición especial (contra sentencias interlocutorias): 3 días desde la notificación de la
interlocutoria.
o Reposición extraordinaria: no se contempla plazo, en la medida que se hagan valer nuevos
antecedentes (181 CPC). 🡪Sólo es aplicable respecto de autos y decretos. Los nuevos antecedentes
deben referirse a un hecho que produce consecuencias jurídicas, existente pero desconocido por
el tribunal al momento de dictar el auto o decreto.
− En materia penal: resoluciones dictadas: el MP y los demás intervinientes agravados.
a. Fuera de audiencia (3 días).
b. Dentro de audiencia (tan pronto se dictaren, la facultad precluye si se hace algo distinto).
Además, no procede si la resolución fue pronunciada luego de un debate.
Forma de deducirlo: ante el tribunal que dictó la resolución, a quien le corresponde resolverlo.

8
− En materia civil: por escrito, señalando la resolución contra la que se deduce. Puede deducirse
apelación en forma subsidiaria, si es procedente (no es necesario fundamentarla). Si no se apela, no
es posible hacerlo con posterioridad.

− En materia penal: resoluciones dictadas:

o Fuera de audiencia: por escrito.
o Dentro de audiencia: verbalmente.
Tramitación, efectos y recursos que proceden frente al fallo:
− En materia civil respecto de autos y decretos:
o Reposición ordinaria: se resuelve de plano, pues son hechos que constan en el proceso. Efecto:
solo devolutivo.
o Reposición extraordinaria: se le da tramitación incidental. Efecto: suspensivo.
🡪Interlocutoria de prueba: 319 CPC, el tribunal se pronunciará de plano o le dará tramitación
incidental. Efecto: suspensivo, ya que el término probatorio se abre desde la notificación de la
resolución que falla la última solicitud de reposición.
− En materia penal:
o Dictada fuera de audiencia: RG de plano, pero se puede dar tramitación incidental si es necesario
oír a la otra parte. No tendrá efectos suspensivos, salvo que contra la misma resolución proceda
también la apelación en ese efecto.
o Dictada en audiencia: debe tramitarse verbalmente, no se suspende la audiencia.
Resolución que acoge el recurso de reposición: la contraparte podrá interponer el recurso de apelación si
la resolución que acoge la reposición tiene el carácter de sentencia interlocutoria. Una parte de la doctrina
dice que dicha resolución siempre tendrá el carácter de auto o decreto, caso en el cual solo será apelable
cuando altere la sustanciación del juicio o recaiga en trámites no ordenados por la ley.
Resolución que rechaza el recurso: si se interpuso apelación subsidiaria, se le debe dar curso.
*NSPP: contra la resolución que falla la reposición pronunciada por un TJOP no procede la apelación.

RECURSO DE APELACIÓN: AJ procesal de la parte agraviada con la dictación de una resolución

judicial, por medio del cual solicita al tribunal que la dictó que eleve el conocimiento del asunto al
tribunal superior jerárquico con el objeto de que éste la enmiende con arreglo a derecho. La apelación es
la institución que materializa la doble instancia. Art. 186 CPC.

Características:
● Recurso ordinario: procede contra la generalidad de las resoluciones judiciales.

9
 ● Emana de las facultades jurisdiccionales del tribunal.
● Tiene causal genérica de procedencia (agravio).
● Constituye la segunda instancia (pueden revisarse los hechos y el derecho.
● Es vinculante: en algunos casos impide interponer otros, en otros es necesario como preparación
de otro recurso posterior.
● Procede en asuntos contenciosos y no contenciosos.
● Es renunciable (expresa o tácitamente).
🡪Se vincula con el trámite de consulta (cuando no se conozca efectivamente la apelación respecto de
ciertas resoluciones).
Resoluciones contra las que procede:
− Materia civil: apelables directamente las sentencias definitivas e interlocutorias de primera instancia,
salvo los casos en que la ley expresamente deniegue dicho recurso.
o Autos y decretos: no son apelables por RG. Solo son apelables en forma subsidiaria a la
reposición cuando alteran la sustanciación del procedimiento o recaen sobre trámites que no
están expresamente ordenados por la ley.
− Materia penal: son apelables las resoluciones del JG que:
a. Pusieren término al procedimiento, hicieren imposible su prosecución o lo suspendieren por
más de 30 días.
b. Cuando la ley lo señalare expresamente (abandono de la querella, revocación de suspensión
condicional, sentencia procedimiento abreviado).
*Las resoluciones del TOP serán inapelables.
Criterios para determinar la improcedencia del recurso:
1. Cuantía: jueces de letras conocen en única instancia de las causas de menos de 10 UTM. Sólo será
procedente la casación en la forma (excepto personas con fuero). En penal, el JG conoce en única
instancia el procedimiento simplificado.
2. Naturaleza del asunto: algunas resoluciones tienen el carácter de inapelables por norma expresa (ej.
resolución que rechaza reposición). En materia penal rige la regla contraria: sólo son apelables las
que son contempladas expresamente por la ley.
3. Instancia: resoluciones dictadas en única o segunda instancia son inapelables (excepción de la
segunda: son apelables las resoluciones respecto de su competencia).
Causal de procedencia: la causal genérica es el agravio (no haber obtenido todo lo pedido en la parte
resolutiva del fallo art. 751 CPC).
Objeto del recurso: enmendar la resolución judicial, esto es, modificarla total o parcialmente para
eliminar el agravio causado.

10
Sujeto legitimado:
a. Que sea parte (alcanzando terceros excluyentes/independientes/coadyuvantes).
b. Haya sufrido agravio.

Tribunales que intervienen:

A quo: el que dictó la resolución y ante quien se presenta el recurso.
Ad quem: superior jerárquico que conoce y resuelve el recurso.
Plazo para interponerlo: no se suspende por la interposición del recurso de ARE.
Materia civil: RG plazo de 5 días desde la notificación a la parte que entabla el recurso. Excepciones:
sentencia definitiva (10 días), apelación en subsidio a la reposición (3 días), laudos (15 días), recurso de
amparo (24 horas).
Materia penal: 5 días.
Forma de deducirlo en materia civil (189 CPC):
1. Por escrito (salvo procedimientos orales).
2. Contener fundamentos de hecho y derecho.
3. Indicar los agravios que se causan.
4. Peticiones concretas (indicando cómo debe revocarse, estando limitado por las acciones y
excepciones hechas valer en primera instancia, con excepción de las anómalas), las que configuran
la competencia específica del tribunal.
Sanción falta de requisitos: inadmisibilidad, pudiendo ser declarada de oficio.
🡪Excepciones: (i) apelación en subsidio a la reposición y (ii) si las partes litigan personalmente y se admite
la apelación verbal.
Forma de deducirlo en materia penal: por escrito, con indicación de sus fundamentos y las peticiones
concretas.
Efectos:
Efecto devolutivo: aquel en virtud del cual se otorga competencia al tribunal superior jerárquico para
conocer y fallar el recurso de apelación deducido en contra de la resolución pronunciada por el tribunal
inferior, pudiendo resolver acerca de la reforma o enmienda del fallo impugnado. Es un efecto de la esencia
del recurso: da el paso a la segunda instancia.
Existen 2 tribunales competentes, teniendo competencia el de primera instancia para seguir conociendo
la causa hasta su terminación, incluida la ejecución. La apelación en el solo efecto devolutivo genera las
sentencias que causan ejecutoria, no obstante todo lo actuado ante el tribunal de primera instancia con

11
posterioridad a la concesión del recurso se encuentra condicionado a lo que se resuelva respecto de la
apelación (queda sujeta a una condición resolutoria).
− Lo actuado ante el tribunal de primera instancia se encuentra condicionado a lo que se resuelva
respecto a la apelación. Si la sentencia es revocatoria, será necesario analizar los efectos:
o Partes: no se necesita una resolución que reconozca la ineficacia de lo obrado por el tribunal de
primera instancia.
o Terceros: pueden asilarse en la relatividad de la sentencia. Para evitar riesgos, se solicitan medidas
precautorias u ONI.
Efecto suspensivo: aquel en virtud del cual se suspende la competencia del tribunal inferior para seguir
conociendo de la causa. No podrá cumplirse la resolución impugnada hasta que sea resuelto el recurso
interpuesto en su contra. 191 CPC: “se suspende la jurisdicción”. Sin embargo, la suspensión no es total:
podrá llevar adelante las gestiones a que de origen la interposición del recurso, hasta que se eleven los
autos al tribunal superior.
La concesión en ambos efectos es la RG en materia civil (Arts. 193 y 195 CPC). Se conceden en ambos
efectos la apelación de:
a. La sentencia definitiva (juicio ordinario, sumario, ejecutivo deducida por el ejecutante y del
procedimiento incidental deducida por el demandante).
b. Del auto de apertura del JO por el MP.
Norma expresa.
c. De la sentencia definitiva del abreviado.
Sin embargo, la RG es solo aparente, pues existen múltiples casos de excepción en que se concede sólo
en el efecto devolutivo (194 CPC):
a. Resoluciones dictadas contra el demandado en juicio ejecutivo y sumario (sentencias definitivas,
sumario se concede en realidad en ambos efectos por especialidad del 691).
b. Autos, decretos y sentencias interlocutorias (excepción: resolución que acoge la excepción dilatoria
de incompetencia).
c. Resoluciones pronunciadas en el incidente sobre ejecución de sentencia firme, definitiva o
interlocutoria.
d. Las resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias.
En materia penal, la RG es que la apelación sea concedida en el sólo efecto devolutivo.
Orden de no innovar: cuando la apelación se concede en el sólo efecto devolutivo, el apelante puede
pedir una ONI al tribunal ad quem, la cual se concede mediante resolución fundada. Suspende los efectos
de la resolución (si no está en estado de ser cumplida), paraliza su cumplimiento (si está en estado de ser
cumplida) o restringe sus efectos.
Tramitación: se sortea una sala y se resuelve en cuenta. Si se concede, el conocimiento de la apelación
quedará radicado en esa sala, gozando de preferencia.

12
TRAMITACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN BAJO LA NUEVA LTE:
1. Concesión del recurso: el tribunal debe dictar una resolución concediéndolo en ambos efectos, solo
el devolutivo o denegándolo (recurso de hecho). El tribunal a quo (civil y penal) hace un control de
admisibilidad:
a. Si es procedente la apelación.
b. Dentro de plazo.
c. Contiene fundamentos de hecho y derecho.
d. Que se señalen las peticiones concretas.
● Art. 201 CPC: la resolución que dicta el tribunal de 1º no puede impugnarse por medio del recurso
de reposición, porque este solo procede respecto de la resolución de admisibilidad del tribunal
de 2º instancia.

2. Notificación de la resolución que concede el recurso:

− Materia civil: se notifica por estado diario. Es el primer elemento del emplazamiento en 2° instancia,
además de empezar a correr el plazo para interponer el recurso de hecho y adherirse a la apelación
(pre LTE: pagar compulsas y comparecer).
− Materia penal: se notifica por estado diario, salvo al MP que se le notifica en sus oficinas. Es el primer
elemento del emplazamiento en 2° instancia, además de empezar a correr el plazo para interponer el
recurso de hecho.
Antes de la LTE, aquí venía el plazo de 5 días para depositar el dinero para fotocopias o compulsas
(apelación en el solo efecto devolutivo) y la remisión de estas al tribunal de alzada. Hoy, se remiten
electrónicamente todos los antecedentes necesarios. Se forma cuaderno electrónico separado (concedido
solo efecto devolutivo) o se continúa en la misma carpeta (ambos efectos).
Emplazamiento en segunda instancia: es un trámite esencial del proceso, cuya omisión es causal de
casación en la forma. Antes debía transcurrir el plazo de 5 días para que el apelante compareciera ante el
tribunal de segunda instancia a hacerse parte, mediante cualquier gestión que importase una
manifestación de dicha intención. Sanción: deserción del recurso.
🡪En materia penal, el emplazamiento se compone:
a. La notificación de la resolución que concede el recurso.
b. La notificación de la resolución que fija el día y hora de la audiencia en que será visto.
c. La comparecencia a la vista de la causa (so pena de declararse abandonado el recurso).
3. Transcurso del plazo del art. 200: con la LTE, toda referencia al plazo para hacerse parte en segunda
instancia fue reemplazado por el plazo de 5 días del 200 CPC. Es el segundo elemento del
emplazamiento: se verifica ante el tribunal ad quem y se cuenta desde la certificación que hace el
secretario de dicho tribunal del ingreso de la carpeta electrónica.

13
4. Segundo examen de admisibilidad (tribunal ad quem): se analizan los mismos requisitos que en el
primero, en cuenta. Si lo declara inadmisible, puede (i) declararlo sin lugar desde luego o (ii) mandar
a traer los autos en relación sobre su admisibilidad.
Del fallo que dicte el tribunal de alzada, podrá pedirse reposición dentro del tercero día. Art. 201.
Si se declara finalmente inadmisible, se pondrá el proceso a disposición del inferior para el
cumplimiento del fallo.
🡪Si es declarado admisible, hay que distinguir si se trata de:
a. Sentencias definitivas (se mandan a traer autos en relación).
b. Otro tipo de resoluciones (se verán en cuenta, a menos que en el plazo de 5 días del 200 CPC
se soliciten alegatos).
Adhesión a la apelación: facultad que tiene la parte que no ha interpuesto directamente el recurso de
apelación, para pedir la reforma de la sentencia en la parte que estima gravosa el apelado. Procede en
sentencias mixtas (agravio a ambas partes).
Requisitos:
a. Se haya interpuesto apelación.
b. El recurso esté pendiente.
c. La sentencia de primera instancia le cause agravio al apelado.
d. Se interponga oportunamente (en el plazo de 5 días desde la certificación del 200 CPC, ya no en
primera instancia antes de elevarse los autos).
Formalidades: los mismos requisitos de la apelación (189 CPC). Si no se cumplen, puede declararse
inadmisible de oficio.
Naturaleza jurídica de la adhesión: (i) accesoria a la apelación o (ii) independiente (solamente nace
condicionada, después ya no. Mayoritaria).
Efectos: se amplía la competencia específica del tribunal de 2° instancia. El apelado original es apelante
respecto a la adhesión.
Notificaciones en segunda instancia: RG estado diario. Excepción: primera resolución personalmente, la
que exige la comparecencia personal de las partes y otras que el juez diga.
Apelado rebelde: no es necesario notificar.
Incidentes en segunda instancia: las cosas accesorias podrán fallarse de plano o tramitarse como
incidentes. En este segundo caso, podrán fallarse en cuenta u ordenar que se traigan los autos en relación.
Respecto a los recursos que proceden contra la resolución que falla el incidente: si es
a. Auto: reposición.
b. Interlocutoria de 1G (RG no procede reposición).
🡪Los incidentes de segunda instancia son inapelables, salvo la que declara su incompetencia para
conocer el asunto.

14
5. Prueba en segunda instancia: por RG no se admite prueba (es una fase revisora, no renovadora).
Excepciones:
o Excepciones anómalas en segunda instancia (se tramitan como incidentes y se abre término
probatorio).
o Prueba documental hasta la vista de la causa.
o Absolución de posiciones hasta la vista de la causa (aportándose nuevos hechos).
o Prueba rendida por exhorto.
o Informes en derecho (a petición de parte, plazo máximo 60 días).
o MMR (respecto a la testimonial, solo sobre hechos que no figuren en la prueba rendida en
autos, no haya podido rendirse en 1° y sean hechos necesarios).
6. Conocimiento y resolución por las CA: si el asunto requiere tramitación previa, corresponde a la
Primera Sala su tramitación. Si no, se entra a resolver en sala o en pleno, según corresponda. Las CA
resuelven los asuntos:
En cuenta: procede a fallarlos con la cuenta que les dé el secretario o relator. Es la RG en asuntos
relativos a atribuciones disciplinarias, económicas y conservadoras. Excepciones: recurso de queja,
recurso de amparo y de protección.
🡪Asuntos jurisdiccionales que se ven en cuenta:
o Apelación de toda resolución que no sea sentencia definitiva (salvo si se solicitan alegatos).
o La consulta de la sentencia definitiva en juicio de hacienda (solo se ve si está conforme a
derecho).
Previa vista de la causa: conjunto complejo de actos (tramite esencial en 2° instancia). RG en asuntos
jurisdiccionales. Se realizan los siguientes actos:
1. Notificación del decreto que manda a traer los autos en relación: a partir de ese momento queda
en “estado de tabla”.
2. Fijación de la causa en tabla: según el orden de conclusión en su tramitación. Algunas causas
gozan de preferencia (deserción de recursos, alimentos provisionales, recusaciones, juicios
sumarios y ejecutivos, apelaciones en que se conceda ONI). Además, se agregan
extraordinariamente las apelaciones relativas a la prisión preventiva y los recursos de amparo.
3. Instalación del tribunal: la hace el Presidente de la Corte, llamando a los funcionarios que deban
integrar cada sala.
Retardo: por causas que tengan preferencia o sean agregadas extraordinariamente.
Suspensión: causales 165 CPC (por falta de miembros del tribunal, muerte del abogado patrocinante,
por tener alguno de los abogados otra vista o comparecencia, por ordenarlo así el tribunal o por
solicitarlo alguna parte o por pedirla de común acuerdo). Cada parte podrá ejercer aquella solicitud

15
 una vez. La sola presentación del escrito extingue el derecho, aunque la causa no se vea por otro
motivo.
NSPP: se prohíbe suspender la vista de la causa por falta de integración del tribunal (si es necesario,
se interrumpirá la vista de recursos civiles). No podrá suspenderse por examen preferente de otra
causa, solicitud de parte o por tener otra vista.
4. Anuncio: al inicio de la vista de la causa, se debe anunciar ese hecho mediante la colocación del
número de orden en un lugar conveniente, hasta que se pase a otra vista. Los abogados que
quieran alegar deben anunciarse previo a la audiencia.
5. Relación: el relator debe dar cuenta al tribunal de todo vicio u omisión sustancial que notare en
el proceso y de las faltas que dieren lugar al ejercicio de facultades disciplinarias, para luego
proceder a la relación (exposición oral y sistemática para informar suficientemente al tribunal del
asunto) ante los abogados asistentes y que se hubieren anunciado para alegar. *En el NPP no se
contempla el trámite de la relación.
6. Alegatos: defensas orales que pueden hacer los abogados habilitados para el ejercicio de la
profesión y los postulantes que de la CAJ. Solo puede alegar un abogado por parte (primero el
del recurrente, luego el del recurrido), por hasta media hora. El presidente de la sala podrá
pedirles que precisen ciertos puntos. Se prohíbe leer (pueden dejar una minuta al final).
7. Fallo de la causa: terminada la vista, podrá ser fallada de inmediato o quedar en acuerdo (si se
decreta una MMR, se manda a informar en derecho o para hacer un mejor estudio de ella),
debiendo fallarse en un plazo de 15-30 días.
Acuerdos: importa porque la CA es un tribunal colegiado. La forma de alcanzar los acuerdos es por
mayoría absoluta de votos. Personas que intervienen: no podrá participar un juez que no hubiera
concurrido a la vista de la causa. Si falleciere, fuere destituido, se imposibilitara por enfermedad o
jubilara uno de los jueces, se procederá a ver de nuevo el negocio.
Tramitación en materia penal en segunda instancia:
1. Certificado del ingreso del expediente en el tribunal ad quem.
2. Plazo de 5 días para que partes soliciten inadmisibilidad, se adhieran o formulen observaciones,
transcurrido el cual el tribunal se pronuncia sobre su admisibilidad.
3. Comparecencia de las partes en segunda instancia (OJO: si el recurrente no comparece, se
contempla el abandono del recurso).
4. Primera resolución del tribunal ad quem (si se declara admisible, se fija fecha de la audiencia).
5. Vista de la causa (mismos trámites, pero se elimina la relación). No se admite prueba.

Terminación del recurso de apelación: por modo normal (sentencia que se pronuncia) o anormal
(directos o indirectos).

1. Modo normal: resolución que se pronuncia sobre él, modificando, revocando o confirmando la
resolución apelada.

16
Confirmatoria: mantiene en todas sus partes lo resuelto por el tribunal de primera instancia, sin que por
ello se acojan los fundamentos y peticiones concretas formuladas por el apelante en su recurso. Si la
sentencia de 1° instancia cumple con todos los requisitos del 170 CPC, basta con que se cumplan los
requisitos de toda resolución judicial. Si no, debe complementarla.
Modificatoria: acoge en parte el recurso de apelación, introduciendo adiciones o efectuando supresiones
a lo resuelto por el tribunal de primera instancia, reemplazando parcialmente la parte resolutiva y sus
respectivos fundamentos.
Revocatoria: acoge íntegramente el recurso de apelación, dejando sin efecto la totalidad de la parte
resolutiva y los considerandos que le sirven de fundamento contenidos en el fallo de primera instancia,
reemplazándolos conforme a derecho.
🡪Si la sentencia de primera instancia no se hubiere pronunciado sobre una acción o excepción, la sentencia
de segunda instancia no puede subsanar el vicio, sino que deberá remitirlo al tribunal de 1° instancia o
casar de oficio.

Grados de competencia:
a. Primer grado de competencia: RG, tribunal de segunda instancia sólo puede pronunciarse sobre las
acciones y excepciones comprendidas en la sentencia de primera instancia, y respecto de las cuales el
apelante hubiere formulado peticiones concretas.
Excepciones: tribunal a quo haya dejado de resolver una acción o excepción por ser incompatible, o
los casos en que puede actuar de oficio (declarar la nulidad absoluta o casar en la forma). *JOMC,
juicios especiales y en el NSPP.
b. Segundo grado de competencia: tribunal de segunda instancia puede pronunciarse sobre cualquier
acción o excepción, con tal que haya recaído discusión sobre ellas en primera instancia. Se discute si
debe solicitarse expresamente. *Juicio sumario.
c. Tercer grado de competencia: solo exige que las cuestiones sean pertinentes y estén comprendidas en
la causa. *ASPP.
Límites del fallo:
1. No se puede otorgar al apelante más de lo solicitado (principio de congruencia).
2. No se puede dictar un fallo que sea más gravoso para el apelante que la resolución impugnada
(prohibición de la reformatio in peius).
Pluralidad de partes: la apelación interpuesta por una de las partes no aprovecha a las otras. Excepción:
NSPP, efecto expansivo de la resolución favorable que beneficia a los demás, salvo cuando los
fundamentos sean exclusivamente personales.
2. Medios anormales directos: en este caso, el recurso termina durante la tramitación, sin que el tribunal
se pronuncie.

17
Deserción: sanción procesal que provoca el término del recurso de apelación en el procedimiento civil
por no haber cumplido el apelante con ciertas cargas establecidas por el legislador (entregar dinero para
las compulsas, no comparecer en segunda instancia). Efectos: queda ejecutoriada la resolución apelada,
salvo otros recursos pendientes. DEROGADA.
Desistimiento: AJ procesal del apelante por medio del cual renuncia expresamente a la apelación que
hubiere deducido. No se regula expresamente. Puede producirse aún luego de la vista de la causa, sin
requerirse facultades especiales del mandatario.
Prescripción: sanción procesal que genera la terminación del recurso de apelación, por la inactividad de
las partes durante el plazo que establece la ley (sentencias definitivas 3 meses, demás resoluciones 1 mes),
a solicitud de parte. DEROGADA.
Interrupción: por cualquier gestión que se haga antes de ser alegada (a diferencia de la civil, en debe
producirse antes del plazo).
Tribunal: es competente el tribunal donde esté el expediente. Podrá resolver de plano o tramitarse
conforme a los incidentes.
3. Medios anormales indirectos: termina el proceso y consecuencialmente la apelación. Abandono del
procedimiento, desistimiento de la demanda, transacción, avenimiento, conciliación y abandono de
la acción (en delitos de AP privada).
Resumen modificaciones LTE (20.886) respecto a la tramitación del recurso de apelación:
1. Ya no existe la obligación de sacar fotocopias o compulsas, sino que se remite electrónicamente el
expediente.
2. Ya no existe la obligación de hacerse parte en segunda instancia. En consecuencia, se eliminaron las
sanciones de deserción y los efectos de la rebeldía del apelado. También se eliminó la sanción de
prescripción del recurso de apelación.
3. En cuanto a la adhesión a la apelación, se eliminó la posibilidad de adherirse en primera instancia
antes de elevar los autos.
4. Los informes en derecho ya no se acompañan impresos, sino digitalmente y dejando constancia en la
carpeta electrónica.

RECURSO DE HECHO: AJ procesal de parte que se realiza directamente ante el superior jerárquico, a
fin de solicitarle que enmiende con arreglo a derecho la resolución errónea pronunciada por el inferior
acerca del otorgamiento o denegación de una apelación interpuesta por él. Es extraordinario y emana de
las facultades jurisdiccionales de los tribunales.

Recurso de hecho verdadero: aquel que se interpone en contra de la resolución del tribunal de primera
instancia que deniega la concesión de un recurso de apelación procedente, para que su superior
jerárquico la enmiende de acuerdo a la ley.

18
Parte agraviada: la que dedujo el recurso no concedido.
Plazo: 5 días desde la notificación de la negativa.
Tramitación:
o Por escrito, acompañando certificado del secretario del tribunal a quo.
o Se provee pidiendo informe al tribunal inferior, pudiendo además ordenarle poner a su disposición
la carpeta electrónica.
o Se puede pedir una ONI.
o Con el informe, dicta el decreto de autos en relación, tras lo cual puede (i) acoger el recurso
(dándole tramitación) o (ii) rechazarlo (comunicándoselo al inferior).
Falso recurso de hecho: aquel que se interpone en contra de la resolución que:
a. Concede un recurso de apelación improcedente.
b. Concede una apelación en el sólo efecto devolutivo debiendo concederlo en ambos efectos.
c. Concede una apelación en ambos efectos debiendo concederlo en el sólo efecto devolutivo, para
que se enmiende de acuerdo a la ley.
Parte agraviada: apelado o apelante, según el caso. Puede también reponer ante el tribunal que concedió
el recurso.
Plazo: 5 días desde la certificación del ingreso del 200 CPC.
Tramitación: por escrito, no debiendo acompañar certificado alguno, pues estos antecedentes constarán
del recurso de apelación ingresado. Por lo mismo, no procede pedir informe al tribunal inferior.
El tribunal resuelve en cuenta, pudiendo:
a. Acoger el recurso (comunicándoselo al inferior para que siga conociendo o se abstenga de seguir
conociendo, según sea el caso).
b. Rechazarlo (continuará conociendo la apelación como fue concedida).
Facultades del tribunal ad quem: puede declarar inadmisible de oficio la apelación improcedente
concedida por el tribunal a quo.
Procedimiento penal: 3 días desde la resolución que deniega o concede erradamente el recurso de
apelación. Se falla en cuenta.

19