APUNTES DERECHO PROCESAL VI: “RECURSOS”

CLASE 24/08
RECURSOS PROCESALES
Medios de Impugnación: son cualquiera acción reconocida que permite atacar una actuación o resolución judicial.
Se diferencia de los Recursos Procesales, siendo éstos la ESPECIE y los Medios de impugnación el género. Es decir:
todos los recursos son medios de impugnación, pero no todos los medios de impugnación son recursos.
Para entender…
¿Cómo se acompañan los documentos en los recursos?
Se debe distinguir entre si el documento es un Instrumento público o privado.

 Instrumento Público: se acompañan “CON CITACIÓN” y el plazo para impugnarlo es de 3 días.

 Instrumento Privado: se acompañan “CON APERCIBIMIENTO”, y el plazo para impugnar es de 6 días.
Hacer uso de la citación o apercibimiento significa una impugnación. Estas dos (citación y apercibimiento) no
son recursos, pero sí medios de impugnación.
Otro ejemplo, es frente a la falta de emplazamiento. Frente a ésta, nace la nulidad procesal, siendo está un medio de
impugnación, que se tramita como incidente pero tampoco es un recurso.
Origen etimológico del recurso: proviene del latín, y su significado es “volver sobre sus pasos”. La idea es corregir o
arreglar algo.
Recurso: son actos jurídicos procesales de parte, por el cual en el mismo procedimiento solicita la eliminación del agravio
jurídico que una resolución judicial le causa. Ya sea frente al mismo tribunal, por medio del mismo para el superior
jerárquico, frente al superior jerárquico o la Corte Suprema.
Elementos de los Recursos
1) Establecidos por el Legislador
2) Acto jurídico procesal de parte o persona legitimada
3) Es un acto de impugnación
4) Debe existir agravio
5) Recurso no va a generar un proceso nuevo
6) Revisión de la sentencia
Respecto a Cosa Juzgada
Cosa juzgada, es aquella cualidad de los efectos de una resolución judicial por la cual adquiere la calidad de inmutable y
coercible.
La cosa juzgada, se va a producir una vez que todos los recursos que proceden en contra de una resolución se encuentren
resueltos o cuando las partes no los hayan hecho valer dentro del plazo establecido por la ley.
Nociones básicas procesales
- Objeto del juicio: aquello sobre lo que el tribunal debe resolver.
- Instancia: son todos los grados de conocimiento y fallo que tiene un tribunal respecto de un conflicto jurídico en
cuanto a los hechos y el derecho.
- 1 Instancia: juicio ordinario.
- 2 Instancia: resolución susceptible de recurso de apelación.
- Única instancia: no apelables.
- Casación en el fondo: sólo tiene conocimiento del Derecho, no de los aspectos formales.
- Sentencia definitiva e interlocutoria: producen Cosa Juzgada.
 - Autos y Decretos: no producen Cosa Juzgada.
- Sentencia firme y ejecutoriada: cuando ha producido su efecto de cosa juzgada en su plenitud
ESTRUCTURA DE LOS TRIBUNALES
 Recursos JERÁRQUICOS – Lo resuelve el tribunal superior jerárquico.
 Recursos de RETRACTACIÓN – Lo resuelve el mismo tribunal que dictó la resolución.
Clase 31/08
ELEMENTOS DE LOS RECURSOS
1. SON ESTABLECIDOS POR EL LEGISLADOR.
- Refiere a que las partes no pueden establecer recursos, sólo pueden interponerse los que establezca previamente la ley.
- Las partes no pueden crear recursos nuevos, pero sí pueden generar convenciones respecto de ellos.
o Ejemplos de Contratos Procesales
 Patrocinio y Poder
 Transacción
 Arbitraje: contrato procesal que puede nacer de dos formas: compromiso, y/o; cláusula
compromisoria.
 Compromiso: acuerdo en caso de conflicto, en el que se designa un árbitro mixto o de derecho
(mixto: las partes dicen las reglas; de derecho: si nada dicen será así).
 Cláusula compromisoria: se comprometen en que se irán a arbitraje, pero no designan al
árbitro, si no la forma en cómo será elegido.
 REGLA DEL ARBITRAJE: por regla general, se puede renunciar a la mayoría de los
recursos. Sin embargo, existen ciertos recursos irrenunciables:
o Recurso de Queja: juez comete grave falta o abuso.
o Recurso de Casación en la Forma: ya sea por incompetencia absoluta del tribunal;
ultrapetita; infrapetita; citrapetita).
 El árbitro no tiene más facultades o competencia de las que las partes le han conferido.
2. ACTO JURÍDICO PROCESAL DE PARTE O PERSONA LEGITIMADA.
- Debe ser un acto jurídico procesal en contra de la resolución por parte de la persona agraviada.
 Subsisten mandatos judiciales de la parte fallecida.
 Herederos – sucesorio procesal.
 Existen casos en que un tercero puede ser legitimado, pero debe ser expreso.
3. ES UN ACTO DE IMPUGNACIÓN.
4. AGRAVIO – 751 CPC
Los recursos encuentran su fundamentación para su interposición en el agravio, contenido en el artículo 751 CPC.
 Concepto doctrinario de Agravio: casos en que se declaren desfavorables al fisco, se aplican por analogía a
todos aquellos que resulten agraviados (particulares) y quieran recurrir frente a aquellas resoluciones que les
genera agravio.
 Es la diferencia entre lo pedido y lo otorgado por el tribunal.
Análisis del artículo 751 CPC en relación al agravio.
Consulta: trámite por medio del cual, cuando la sentencia en primera instancia es desfavorable al fisco y no se apelare, la
consulta ordena que sea revisada por la Corte de Apelaciones respectiva sólo en aspectos de derecho.
PREGUNTA DE PRUEBA (PRIMERA SOLEMNE)
¿Cuándo hay agravio? No está definido en la ley, pero la doctrina lo deduce del artículo 751 CPC.
**DESARROLLO EN PAPEL DEL AGRAVIO**

Una SENTENCIA que genera AGRAVIO puede tener 3 efectos:

- Agravio al demandante
- Agravio al demandado
- Agravio a ambos – Sentencias Mixtas
Cabe recalcar que el agravio se aplica o se entiende desde un CRITERIO OBJETIVO sobre sus pretensiones y lo
que el tribunal le termina dando. Es decir, se da bajo PARÁMETROS FUERA DEL SUJETO.
5. RECURSO NO VA A GENERAR UN PROCESO NUEVO.
El recurso no genera un nuevo proceso o juicio. Si no que se considera para resolver la segunda instancia.
- Recurso de Protección en contra del magistrado que dictó la resolución. Es inadmisible contra Sentencia
Judicial ya que estas se impugnan mediante recursos procesales (recurso de protección es una acción constitucional).
Sin embargo, hay casos en que la Corte de Apelaciones ha admitido Recurso de Protección en contra de sentencias.
6. REVISIÓN DE LA SENTENCIA.
La revisión de la sentencia se encuentra limitada a lo que las partes digan y sufra de agravio.
CLASIFICACIÓN DE LOS RECURSOS
I. SEGÚN FINALIDAD
a) Enmienda: Otro o el mismo tribunal corrija un error que recaiga en el hecho o el derecho.
b) Nulidad: Declarar la nulidad procesal.
c) Aquellos que buscan proteger garantías constitucionales: Se interponen en contra de sentencias que vulneren
garantías constitucionales.
a. Cabe recalcar que éstos son considerados recursos sólo por una moderna corriente doctrinaria del Derecho
Procesal.
d) Los que buscan la declaración de ciertas circunstancias: único objeto; declaración de inaplicabilidad por
inconstitucionalidad o declaración de inconstitucionalidad.
II. SEGÚN ANTE EL TRIBUNAL QUE SE PRESENTE Y QUIÉN RESUELVE
a) Recursos de RETRACTACIÓN: se interpone ante el tribunal que dictó la resolución y son resueltos por él mismo,
pronunciándose respecto del recurso.
b) Recursos JERÁRQUICOS: ante el que dictó la resolución, para que sea resueltos por el superior jerárquico.
c) Recursos sin denominación (3): ante el superior jerárquico directamente.
d) Recursos sin denominación (4): ante el de única instancia para que lo resuelva la Corte Suprema.
III.SEGÚN LA GENERALIDAD DE PROCEDENCIA
Para clasificar los recursos en este sentido, se utilizan dos criterios: a) Causal; b) Cantidad de Procedencia.
- Recursos ORDINARIOS.
 Causal: Agravio genérico.
 Procede: en contra de la mayoría de resoluciones.
 Ejemplo: el Recurso de Apelación.
- Recursos EXTRAORDINARIOS.
 Causal: Agravio + Causal específica del recurso.
 Procede: sólo contra resoluciones específicas.
 Ejemplo: Casación en el Fondo (infracción a la ley) en lo dispositivo del fallo.
IV. SEGÚN LA FUENTE.
- Recursos Constitucionales.
- Recursos Legales.
- Recursos Administrativos.
PRINCIPIOS APLICABLES A LOS RECURSOS
I. PRINCIPIO JERÁRQUICO
Principio relacionado a los GRADOS DE AUTORIDAD: el conocimiento de un juicio cambia de autoridad.
II. PRINCIPIO DE DOBLE INSTANCIA
Relacionado al GRADO DE CONOCIMIENTO de un tribunal en cuando al hecho y al derecho.
- Materia Procesal Penal: la regla general es que no se aplique este principio en materia Procesal penal.
 Excepcionalmente: sí se aplica en aquellos casos denominados de “doble conforme”. En este caso, por regla
general la resolución sólo va a resolver en cuanto a derecho.
III.PRINCIPIO DE PRECLUSIÓN
Los recursos se deben interponer dentro de plazo. Y en caso de precluido el plazo, la sentencia produce cosa juzgada y
no es susceptible de recurso.
TRIBUNALES QUE INTERVIENEN
Recursos DEVOLUTIVOS: intervienen tanto el tribunal que dictó la resolución, y superior jerárquico.
Recursos NO DEVOLUTIVOS: no se traspasan a otro tribunal para su tramitación.
Denominación de los tribunales
- Tribunal A Quo: ante quien se presenta el recurso.
- Tribunal Ad. Quem: el que resuelve el recurso.
RECURSOS Y LOS PLAZOS
Los plazos legales, de días hábiles y son fatales.
Fatal: una vez vencido el plazo, precluye la posibilidad de interponer el recurso.
MANDATO JUDICIAL Y LOS RECURSOS
- Regla general: No se requiere un nuevo patrocinio y poder para interponer recursos.
- Excepción: Recursos que expresamente requieren de un nuevo patrocinio (Casación en el fondo y en la forma).
RECURSOS Y LA COMPETENCIA
Amplitud de la competencia del tribunal:
- Primera instancia: De todo lo que se plantea en la demanda reconvencional.
- Segunda instancia: ídem, pero limitado a lo que las partes solicitan (competencia específica)
RECURSOS Y EL CONCEPTO DE INSTANCIA
Ejemplos
- Apelación y Reposición: sí, en cuanto a hecho y derecho.
- Casación: No es instancia. Sólo se refieren al derecho.
 RECURSOS PROPIAMENTE TAL
Clase 07/09

RECURSO DE ACLARACIÓN, RECTIFICACIÓN O ENMIENDA (A.R.E)

Desasimiento: en cuanto a los efectos de la sentencia, el tribunal que la dictó NO puede hacerle modificaciones.
El Recurso A.R.E. es una excepción a esta regla del desasimiento del tribunal.
El Recurso de Aclaración, Rectificación o Enmienda
1) Puede ser a solicitud de parte (esencia de los recursos).
2) De oficio por el tribunal (art. 184 CPC).
El Recurso de A.R.E tiene como objeto: resolver aspectos formales de la sentencia.
Discusión doctrinaria respecto el Recurso A.R.E.
- ¿Es A.R.E. un Recurso?
Doctrina:
 Sí = Sin su interposición, la sentencia no sería comprensible, produce un agravio.
 No =
 Ya que sólo corrige errores formales. El fondo no cambia, produciendo una modificación necesaria pero
que no permite revisar lo dispositivo del fallo, lo que produce finalmente el agravio.
 Puede proceder de oficio por el tribunal. Y los recursos no proceden de oficio, si no de parte.
 No tiene plazo para las partes (la mayoría de los recursos tienen un plazo establecido).
 La resolución que resuelve sobre el Recurso de Aclaración, Rectificación o Enmienda es susceptible de
otros recursos.
 Procede en contra de sentencia firme y ejecutoriada.
 NO EXIGE un agravio. El agravio es un elemento de los recursos.
- Para Concluir:
 En la práctica: puede considerarse un recurso.
 Teóricamente: NO.
- Ejemplo: Fallo de la Corte Suprema – Isapres – GES.
Objeto del Recurso de Aclaración, Rectificación o Enmienda
1) Aclarar puntos obscuros o dudosos: sirve para esclarecer el sentido y alcance de la sentencia.
2) Salvar omisiones.
3) Rectificar: sentencia tiene errores de fondo.
Naturaleza jurídica de las resoluciones contra las que procede la A.R.E
- Contra todas las resoluciones (art. 84 inciso final): “El juez podrá corregir de oficio los errores que observe en la
tramitación del proceso”.
 En cuanto a las partes: deben requerir al tribunal.
Sujeto y Oportunidad
- Sujeto: inicia ya sea a petición de parte o de oficio por el tribunal.
 - Oportunidad: los plazos no están establecidos rígidamente por la ley.
 De parte: no tienen plazo (art. 182 cpc).
 De oficio: 5 días (art. 184 cpc).
Tramitación A.R.E.
Art. 183 CPC.
- Se tramita De plano: se decreta sin escuchar a la contraparte.
Interactuaciones del Recurso de A.R.E. y otros recursos
1) La interposición de otro recurso no impide la A.R.E.
2) Interponer el Recurso de A.R.E. suspende los plazos de interposición de otros recursos.
3) Recursos que proceden la resolución que acoge o rechaza la A.R.E:
a. Art. 185
i. Resolución A.R.E.
1. Apelable: siempre y cuando la resolución sobre la que resuelve sea apelable.
Recurso de Aclaración, Rectificación o Enmienda en el Proceso Penal
Puede interponerse siempre y cuando no sea contrario a la naturaleza del procedimiento.
- Se realiza una comprobación de información: “Previo resolver, certifíquese ministro de fe, si lo mencionado se
contiene en la audiencia”.

RECURSO DE REPOSICIÓN
Generalidad: opera en los casos en que la parte agraviada le pide al mismo tribunal que dictó una resolución, que la corrija
o la deje sin efecto.
¿Qué tipo de recurso es? Es un recurso de retractación.
Definición: es un acto jurídico procesal de parte agraviada, en virtud del cual se solicita al mismo tribunal que dictó la
resolución que la modifique o que la deje sin efecto.
RG: Artículo 181 CPC
Características Recurso de Reposición
1) Es un recurso de retractación
2) Es un recurso ordinario
3) Es un recurso jurisdiccional: emana de las facultades jurisdiccionales del tribunal.
Análisis del artículo 181 CPC – Recurso de Reposición
Artículo 181
- Inciso 1 (excepcional): Reposición con Nuevos Antecedentes (o también Reposición extraordinaria).
- Inciso 2 (Regla general): Reposición Ordinaria
¿Respecto de qué resoluciones procede el recurso de reposición?
- Autos y Decretos: SÍ PROCEDE.
- Sentencia Definitiva: NUNCA.
- Sentencia Interlocutoria: EXCEPCIONALMENTE.
 Reposición “especial”: expresadamente permite reponer contra sentencias interlocutorias
Entonces… Resoluciones reponibles:
- Art. 182 inciso 2: Autos y Decretos
- Art. 182 inciso 1: ídem.
- Sentencias interlocutorias
 Ejemplos:
 Resolución que recibe la causa a prueba (Art. 314 CPC)
 Resolución que cita a las partes a oír sentencia.
 En el recurso de apelación en tramitación en segunda instancia, contra la resolución que lo declara
inadmisible.
 Resolución que declara inadmisible recurso de casación en el fondo y forma.
 Resolución que deniega que el recurso de casación en el fondo sea conocido por el pleno de la Corte
Suprema.
 Recurso que declara inadmisible el recurso de queja.
- Procesal Penal y Familia:
 No procede contra resoluciones dictadas en audiencia cuando la dictación de la misma ha sido precedida de
debate (Es decir, si HA SIDO PRECEDIDA de debate, NO ES reponible).
 Si NO HA SIDO precedida por debate = ES REPONIBLE.
 Si ha sido dictada fuera de audiencia = sólo AUTOS y DECRETOS.
¿Quién puede interponer este recurso?
- La parte agraviada.
Oportunidad
- Reposición ORDINARIA: dentro del plazo de 5 días desde notificada la resolución (auto o decreto).
- Reposición C/Nuevos antecedentes: en estricto rigor, no tiene un plazo definido.
 Sin embargo, la doctrina lo ha hecho dependiente de un “momento procesal”: se requiere que los antecedentes
sean existentes pero desconocidos por el tribunal al momento de dictar la resolución que genere el agravio.
 La oportunidad procesal según la doctrina es que debe seguir la regla de los incidentes: es decir, se debe
interponer el recurso tan pronto lleguen los nuevos antecedentes a la parte respectiva.
- Reposición excepcional (las que proceden respecto de sentencias interlocutorias):
 La oportunidad o plazo es aquel que la norma señale; sin embargo, suele repetirse en casi todas estas
excepciones que el plazo es de 3 días. Pero formalmente, es el que la norma señale.
 Si no especifica plazo, se remite a la regla general del Art. 182 inc. 2¸ por lo que sería de 5 días.
- Materia Procesal Penal y Familia
 Procesal Penal: se debe distinguir:
 Resolución dictada DENTRO de audiencia: se debe interponer tan pronto se haya dictado la resolución.
 Resolución dictada FUERA de audiencia: dentro de 3 días.
 Familia: el plazo es de 3 días.
FORMAS DE DEDUCIR EL RECURSO O FORMALIDADES DEL RECURSO
1. Requisitos comunes a todo escrito (art. 30 CPC).
2. Debe ser escrito.
3. Debe ser fundado (señalar fundamentos a corregir.
a. Apelación en subsidio: peticiones concretas.
- Procesal Penal y Familia
 Resolución dictada:
 Fuera de audiencia: escrito y fundado.
 Dentro de audiencia: verbal y someramente fundado.
 Familia: ídem Penal.
¿Cómo se tramita?
- Reposición…
 Ordinaria: Resuelve de plano.
 Con nuevos antecedentes: regla de los incidentes – “especie de juicio pequeño ordinario” con las 3 etapas
procesales de Discusión-prueba-sentencia.
 Expresamente por la ley:
 RG: lo que señale la propia ley (Ejemplo Art. 319 CPC – Resolución que recibe la causa a prueba).
 Excepcionalmente: como incidente – de plano.
 Procesal Penal
 Art. 362 CPP – Fuera de audiencia.
 Art. 363 CPP – En audiencia.
EFECTOS DE LA REPOSICIÓN
- Reposición…
 Ordinaria: no suspende los efectos de la resolución repuesta.
 Con nuevos antecedentes: genera los efectos de los incidentes (Art. 89 CPC): NO SUSPENDE LO
PRINCIPAL.
 Expresamente por la ley: depende lo que diga la ley (sí/no).
 Art. 319 CPC: Resolución que recibe la causa a prueba. La resolución no podrá ejecutarse mientras no
se resuelva la reposición. Es decir, sí suspende los efectos de la causa que recibe la causa a prueba.
 En materia Procesal Penal: depende de los efectos de la apelación.
¿PROCEDEN RECURSOS EN CONTRA DE LA RESOLUCIÓN QUE FALLA LA REPOSICIÓN?
La resolución…
- NIEGA la reposición: es INAPELABLE.
 A menos que se haya apelado en subsidio al fallo original.
- ACOGE la reposición: se debe distinguir.
Le causa agravio a:
 Recurrente: la reposición de la reposición no procede (ya se le aceptó su reposición).
 Recurrido: será apelable dependiendo de la naturaleza de la resolución que resuelve.
 Referente a los autos y decretos sólo procede si es que ellos también son apelables.
 RECURSO DE APELACIÓN
Recordar…
- Instancia: es el grado de conocimiento y de fallo que tiene un tribunal en aspectos de hecho y de Derecho.
- Segunda instancia: en ella el recurso es acogido o revocado total o parcialmente por el tribunal de apelación.
- Única instancia: aquellas resoluciones que no son susceptibles de recurso de apelación.
Nociones básicas…
- Es el recurso ordinario por excelencia.
- En materia procesal penal: no rige en materia penal por REGLA GENERAL.
 Se puede interponer sólo de manera excepcional.
- Determinar la competencia… (¿qué tribunal conocerá del asunto?)
REGLAS DE COMPETENCIA ABSOLUTAS o RELATIVAS.
1. Materia
2. Cuantía
3. Fuero
4. Tiempo
Prórroga de la competencia (excepcional)
- Regla general:
 Primera instancia: el tribunal del domicilio del demandado.
 Segunda instancia: Corte de Apelaciones correspondiente al tribunal de primera instancia.
- NO procede la prórroga de competencia respecto de los tribunales de apelación (una Corte de Apelaciones no puede
prorrogar su competencia a otro tribunal).
FUNDAMENTO DE LA SEGUNDA INSTANCIA/APELACIÓN
1. Agravio: es el gran fundamento.
2. Enmienda de errores: los jueces pueden cometer errores y equivocarse.
3. Ordenar a la jurisprudencia: cómo deben resolver los tribunales de primera instancia.
4. Presionar al tribunal de primera instancia.
5. La segunda instancia cuenta con más jueces, más preparados e independientes.
6. Derecho a recurrir: derecho fundamental del debido proceso.
CUESTIONAMIENTO A LA DOBLE INSTANCIA
El cuestionamiento que se le realiza a la doble instancia recae principalmente sobre el principio de inmediación y su
contraparte, el de mediación.
- Principio de Inmediación: consiste en aquel principio en virtud del cual el juez tiene acceso directo al proceso,
especialmente a la prueba. Se opone al principio de mediación, por cuanto en éste existe un mediador entre el
proceso y el juez.
- En materia civil, específicamente en juicio ordinario rige el principio de mediación.
 Salvo la Inspección personal del tribunal.
- En procedimientos modernos, como el Penal o Familia, rige el principio de inmediación.
CONCEPTO DE RECURSO DE APELACIÓN (DE MEMORIA)
El recurso de apelación es aquel acto jurídico procesal de parte agraviada, por medio del cual se solicita a un tribunal que
dictó una resolución que eleve el conocimiento del asunto al tribunal superior jerárquico con el objeto que enmiende la
sentencia con arreglo a Derecho.
- Art. 186 CPC: “El recurso de apelación tiene por objeto obtener del tribunal superior respectivo que enmiende,
con arreglo a derecho, la resolución del inferior.”
CARACTERÍSTICAS DEL RECURSO DE APELACIÓN
1. Recurso ordinario: es el recurso ordinario por excelencia. Puesto que procede en contra de la mayoría de las
resoluciones.
2. Se interpone ante el tribunal que dictó, para ante el superior.
3. Emana de las facultades jurisdiccionales.
4. Causal: AGRAVIO GENÉRICO.
5. Segunda instancia: su hipótesis da lugar a una revisión de los aspectos de hecho y derecho que tiene un fallo.
6. Vinculante: por el solo hecho de interponer la acción se determina el tribunal de segunda instancia, salvo caso
fortuito.
7. Procede respecto de materias contenciosas y no contenciosas.
8. Es renunciable. Pero no es renunciable anticipadamente.
a. Abogado requiere facultad expresa para renunciar.
RESOUCIONES APELABLES/RECURRIBLES
En materia civil.
- Sentencias definitivas o interlocutorias de primera instancia (+10 UTM).
- Autos o Decretos.
 Por regla general los autos o decretos no son apelables (Art. 188 CPC)
 Salvo, cuando:
 Alteran la substanciación del juicio.
 Recaen sobre trámites que no están expresamente ordenados por la ley (se ordena un trámite no
establecido en la ley).
 Esta apelación (la de estos autos y decretos) sólo podrá interponerse en carácter de subsidiaria de la
solicitud de reposición.
En materia procesal penal.
- Art. 364 TOP – Son inapelables las resoluciones dictadas por un Tribunal de Juicio Oral en lo Penal ¿Por qué? Por
el principio de inmediación (NUNCA SE PODRÁ APELAR UNA RESOLUCIÓN DEL TOP).
- Art. 370: respecto de las resoluciones que dicte el Juez de Garantía:
1. Cuando pusieren término al procedimiento, hicieren imposible su prosecución o lo suspendieren por más de 30
días.
2. Cuando la ley lo señale expresamente.
a. Art. 115. Resolución que declare inadmisible la querella.
b. Art. 120. Resolución que declare el abandono de la querella.
c. Art. 237. Resolución que se pronunciare sobre la S.C.P. será apelable por el imputado, la víctima, el
ministerio público y el querellante.
d. Art. 418. Resolución que declare desafuero.
e. Art. 149. Resolución sobre la prisión preventiva (desarrollar en hoja).
CASOS DE IMPROCEDENCIA DEL RECURSO DE APELACIÓN ¿?
CAUSAL RECURSO DE APELACIÓN
- Civil – Agravio genérico (art. 751 CPC)
- Penal – Art. 352 CPP: podrán recurrir el ministerio público y los demás intervinientes agraviados.
OBJETO RECURSO DE APELACIÓN
- Sistemas de apelación (en general):
 Apelación como un nuevo procedimiento.
 Estos sistemas de apelación afectan la prueba y la competencia.
- Sistema del Código de Procedimiento Civil (nuestro Derecho)
 Apelación como revisión de lo ya resuelto.
 En cuanto a la revisión del hecho y el Derecho, sólo la puede revocar en el sentido de las solicitudes de las
partes. Sólo tiene competencia respecto de lo que las partes le otorguen.
¿QUIÉN PUEDE RECURRIR?
- Civil
 La parte agraviada (demandante/demandado).
 Terceros (tercerías-juicio ejecutivo).
- Penal: los intervinientes.
¿QUÉ TRIBUNALES INTERVIENEN?
- El que dictó la resolución (A quo).
- El que conoce del recurso (Ad. quem) En base al Art. 110 COT que establece la competencia del tribunal de
primera y segunda instancia.
PLAZOS DEL RECURSO
- Regla general: 5 días desde la notificación de la resolución a apelar.
- Excepciones.
 Sentencia Definitiva: 10 días.
 Primera instancia: se notifica por el Estado Diario – Plazo común.
 Sentencia definitiva en juicio abreviado: 5 días.
 Apelación en subsidio: plazo de la reposición.
 Procesal penal: 5 días desde notificada la resolución impugnada.
 Plazos especiales.
 Recurso de Amparo: 24 horas desde la acción u omisión que causa una vulneración a los derechos y
garantías constitucionales.
 Laudo u Ordenata: 15 días.
 Laudo: sentencia definitiva que emana de un juez arbitrario.
 Ordenata: parte de la sentencia donde el árbitro hace los cálculos matemáticos.
¿CÓMO DEDUCIR EL RECURSO?
Requisitos formales Recurso de Apelación
Civil.
- Escrito (RG)
 Excepcionalmente, puede ser un procedimiento verbal (Art. 189 inciso 3 CPC): apelar en forma verbal,
siempre que someramente se señalen los fundamentos de hecho y de derecho, y se formulen peticiones
concretas.
- Fundamentos de hecho y de derecho
 Agravio.
- Peticiones concretas.
 Deben solicitar expresamente, no referencias generales.
 Deben tener armonía con las acciones y excepciones de primera instancia.
 Caso de la Reposición: no será necesario fundamentarla ni formular peticiones concretas siempre que el
recurso de reposición cumpla con ambas exigencias.

 Sanción: inadmisibilidad (frente al no cumplimiento de estos requisitos formales).

Procesal Penal – Art. 367 CPP.
- Escrito
- Fundamentos de hecho y derecho.
- Peticiones concretas.
EFECTOS DEL RECURSO DE APELACIÓN
La interposición del recurso ¿Suspende los efectos de la resolución o no?
1) Efecto devolutivo: este efecto va SIEMPRE, es parte de la esencia de la apelación.
2) Efecto suspensivo: puede ir o no ir.
Conceptos.
- Efecto devolutivo. Consiste en aquel efecto en virtud del cual, el tribunal de primera instancia le otorga al de
segunda instancia la competencia necesaria para resolver el recurso.
- Efecto suspensivo. Aquel efecto en virtud del cual, la concesión del recurso va a suspender los efectos de la
resolución recurrida.
¿En qué efectos se concede la apelación?
1. En ambos efectos. Regla general, se suspenderá la jurisdicción del tribunal inferior para seguir conociendo de la
causa. Excepcionalmente, podrá conocer de todos los asuntos en aquellos casos que por disposición expresa de la
ley pueda conservar jurisdicción. Especialmente, las gestiones que dan origen a la interposición del recurso hasta
que se eleven los autos al superior y en las que declaran desierta o prescrita la apelación antes de la remisión del
expediente.
2. Sólo en efecto devolutivo. En este caso el tribunal inferior seguirá conociendo de a causa hasta su terminación.
Regla general y caso más común en la práctica
- Regla general. Se concede apelación en ambos efectos (art. 193. “cuando se otorga simplemente apelación, sin
limitar sus efectos, se entenderá que comprende el devolutivo y el suspensivo”), o sea, si nada dice el tribunal al
conceder la apelación contempla ambos efectos.
 - Caso más común. Sólo en el efecto devolutivo. Artículo 194 N°2: respecto de sentencias interlocutorias, autos y
decretos. En cuyos casos, estando pendiente la tramitación de la apelación, de igual forma se puede ejecutar la
resolución y produce todos sus efectos.
Procesal penal…
Artículo 368 CPP. “La apelación se concederá en el solo efecto devolutivo, a menos que la ley señalare expresamente lo
contrario.”
Del efecto devolutivo…
- Las resoluciones “causan ejecutoria”: pueden cumplirse una vez dictadas, no obstante los recursos pendientes.
- Casos del artículo 194 CPC.
LA ORDEN DE NO INNOVAR (ONI)
Art. 192. Inc. 2 CPC. “Tribunal de alzada a petición del apelante y mediante resolución fundada podrá dictar orden de no
innovar. La orden de no innovar suspende los efectos de la resolución recurrida o paraliza su cumplimiento.”
Concepto. Institución procesal que le corresponde al recurrente en los recursos de apelación, queja y hecho, cuando la
apelación sólo se concedió en efecto devolutivo a fin de suspender los efectos de la resolución (ejecución no iniciada) o
paralizar su cumplimiento (en casos que ya se haya iniciado su ejecución).
Requisitos.
1) Frente al tribunal de alzada.
2) Que la apelación se haya concedido en el solo efecto devolutivo.
3) Solicitud expresa – no procede de oficio.
4) Resolución fundada.
- La ONI no inhabilita. No permite discutir la imparcialidad del tribunal. No tramita ni resuelve alegatos.
Efectos de que se dicte una orden de no innovar
- Suspender los efectos de la resolución recurrida, si no se encuentra en estado de ser cumplida.
- Paralizar el cumplimiento de la resolución recurrida, si está en estado de ser cumplida,
- Suspensión de los efectos de otro modo que el tribunal estime por resolución fundada.
Tramitación ONI
- La petición de no innovar.
- Será distribuida por el Presidente de la Corte, mediante sorteo, entre las salas en que esté dividida y se resolverán
en cuenta.
- Efectos de que sea concedida y decretada la orden de no innovar.
- Se radica en la sala que la concedió.
- Goza de preferencia para vista y fallo.
¿En qué momento se deben reclamar los efectos de la apelación?

 Falso recurso de hecho: desde que el tribunal concede el efecto al recurso.

o Antes de Certificar el Ingreso.
o Ante el tribunal de segunda instancia.
 Orden de no innovar: sólo cuando ya se está tramitando en segunda instancia.
Certificación de Ingreso: es un acto administrativo.
TRAMITACIÓN DEL RECURSO DE APELACIÓN CON Y SIN LEY DE TRAMITACIÓN ELECTRÓNICA
En PRIMERA INSTANCIA
Requisitos
- El tribunal debe realizar un control de admisibilidad (control de los requisitos formales del recurso de
apelación).
- Art. 201 CPC.
 Interpuesta dentro de plazo.
 Resolución inapelable o no.
 Peticiones concretas.
 Fundada o no.
- Resolución que declara admisible el Recurso de Apelación: “téngase por interpuesto para ante la Ilustre Corte
de Apelaciones.
 Nada dice: ambos efectos, devolutivo y suspensivo.
 Devolutivo, debe ser expresamente.
 Se notifica por el Estado Diario (con y sin ley de tramitación electrónica).

SIN LTE TRÁMITE CON LTE

Se deben pagar las fotocopias o Pago de fotocopias y compulsas No se hace
compulsas (a carga de la parte
apelante). Si no se paga, no se
tramita el recurso y se tendrá por
desertado.
Se llevaba personal y físicamente Expediente Se remite mediante el SITCI
de un tribunal a otro.

EMPLAZAMIENTO
- Primera instancia: notificación de la demanda + plazo para contestar la demanda.
- Segunda instancia: Art.800 1°. El emplazamiento es un elemento/trámite esencial en segunda instancia, si no,
se da origen a nulidad procesal.

SIN LTE CON LTE

- Notificación resolución que concede el recurso de
- Plazo para hacerse parte: DEROGADO. No es necesario.
apelación en primera instancia. - Certificación de Ingreso.
- Plazo que fijaba el antiguo art. 200 para hacerse parte en
- Una vez certificado el ingreso, comienza el plazo de 5
segunda instancia (5 DÍAS PARA HACERSE PARTE)
DÍAS para realizar varias acciones:
 Adherirse a la Apelación
- Si no se hacía parte, se declaraba abandonado el
recurso (se entiende renunciado el recurso).
 Falso recurso de hecho
- La crítica a esto es principalmente debido a que la
 Solicitar alegatos
renuncia requiere de declaración expresa de
 Recurrir la resolución que no acoge el recurso de
voluntad. apelación.
EMPLAZAMIENTO ACTUAL DE SEGUNDA INSTANCIA (RESUMIDAMENTE)
- Notificación de la resolución que concede el recurso de apelación en primera instancia.
- Plazo de 5 días desde la Certificación de Ingreso para realizar las 4 acciones recién numeradas.
ADHESIÓN A LA APELACIÓN
Art. 217 CPC.
Concepto. Es la apelación del apelado contra el apelante.
Requisitos adhesión a la apelación
1) Requiere que se haya apelado.
2) Apelación pendiente: debe estar tramitándose.
3) Agravio al apelado – doble agraviado.
4) Manifestación en tiempo y forma.
Escrito de adhesión / tramitación
1)Por escrito.
2)Dentro de plazo
3)Fundamentos de hecho y de Derecho.
4)Peticiones concretas.
 Si no se cumple con estos requisitos formales, se aplicará lo dispuesto en el artículo 201 CPC: se declarará
inadmisible la adhesión de apelación.
 No será admisible, desde el momento en que el apelante haya presentado escrito para desistirse de su apelación.
 Oportunidad: 5 días contados desde la Certificación de Ingreso.
 Hora de presentación, se registrará…
i. Con LTE – Se registrará por el sistema de tramitación electrónica del PJUD.
ii. SIN LTE – A través del timbre disponible ante el buzón o mediante la anotación del ministro de fe.
Naturaleza de la adhesión: podría considerarse como un recurso aparte, ya que subsiste por sí misma y no sigue la suerte
de la apelación (si el apelante principal se desiste de su recurso de apelación, la adhesión se seguirá tramitando como si
fuese una apelación).
Efectos de la Adhesión

 Amplia la competencia del tribunal respecto de la apelación.

 Calidad de las partes cambia. Ambos son recurrentes y recurridos recíprocamente.
¿Qué pasa si el apelante principal se desiste? La adhesión va a continuar con su tramitación como si fuese una
apelación propiamente tal. Si bien esta regla no está regulada en el código, se da en la práctica.
Pequeño reminder… La sentencia definitiva de primera instancia se notifica por cédula. Las sentencias definitivas de
segunda instancia, por el Estado Diario.

NOTIFICACIONES EN EL RECURSO DE APELACIÓN.

Art. 221. CPC. En relación con el art.50 del mismo cuerpo normativo: por el Estado Diario.

INCIDENTES
Las cuestiones accesorias que se susciten en la tramitación de la apelación se resolverán…

 De plano (sin mayor trámite, de forma inmediata y sin apreciar prueba alguna)
 Se tramitarán como incidentes (Art. 82)
o En cuenta (sin alegatos de las partes; no saben nada)
o Ordenar que se traigan en relación los autos para resolver (previa vista de la causa)
 Previa vista de la causa: “Autos en relación”.
 En cuenta: “Dese cuenta”
PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA
 RG… NO se admite prueba.
 Excepciones (sí se admiten como prueba)
 Excepciones anómalas. Son aquellas que pueden oponerse en cualquier estado de la causa:
 Prescripción.
 Cosa juzgada.
 Transacción.
 Pago efectivo de la deuda.
 Absolución de posiciones (confesión judicial).
 Prueba de testigos
 En este caso el tribunal podrá disponer de ella como medida para mejor resolver sobre (requisitos):
o Hechos que no figuren en la prueba rendida en autos.
o Siempre que la testimonial no se haya podido rendir en primera instancia.
o Que tales hechos sean estrictamente necesarios para la acertada resolución del juicio según el
tribunal
Todas estas excepciones quedan a criterio del tribunal si las admite o no, no está obligado.

 Procesal Penal (359 CPP)

 Sólo en los términos aplicables del 207 CPC.

- Informe en Derecho. Trámite ante segunda instancia, consistente en solicitar la opinión de un abogado experto
en alguna materia respecto de un asunto relevante en una causa.
 No es un medio de prueba.

¿CÓMO CONOCE LA CORTE?

Se debe distinguir:
-Tramitación previa: sala tramitadora, conoce y resuelve en cuenta.
-Sin tramitación o ya tramitada:
 En sala: se dividen de a 3 integrantes conformando cada sala (2 jueces – 1 abogado integrante)
 En pleno: todos los jueces se reúnen, resolviendo en conjunto la corte.
 Regla formal. Funciona en pleno.
 Regla de funcionamiento extraordinario (más común en la práctica): en sala
Cómo se conoce cada materia
- Previa Vista de la Causa. Regla general en la práctica.
o Relator recibe el expediente y realiza la relación de autos, de esta forma le proporciona a la Corte el
conocimiento de los asuntos sometidos a su decisión.
o Alegatos de las partes.
o Resolución concluye con “Autos en relación”
- En cuenta
o Procederá a fallarse con la cuenta que dé el secretario o relator.
o No existe fijación de la causa en la tabla, ni alegatos.
o Resolución concluye con “Dese cuenta”.

Cómo resuelve dependiendo la naturaleza jurídica de los asuntos

- Previa vista de la causa. Sentencias definitivas.
o Asuntos jurisdiccionales.
 - En cuenta. Sentencias interlocutorias, autos o decretos.
o Asuntos relativos a atribuciones disciplinarias, económicas y conservadoras de los tribunales.
- Excepciones
1. Deserción del recurso de apelación (en cuenta).
2. Órdenes de no innovar en recurso de apelación (en cuenta).
3. Sobreseimientos temporales y sentencias definitivas consultadas sin informe desfavorable del fiscal (en
cuenta)
4. Recursos de queja (previa vista de la causa).
5. Recursos de amparo (tramitación especial).
6. Recursos de protección (tramitación especial).
- .

DE LA VISTA DE LA CAUSA…
Concepto. Trámite complejo. Establece la manera en cómo se va a resolver un asunto cuando va a ser conocido por un
tribunal colegiado y que se caracteriza principalmente por la existencia de relación y alegatos.
Trámites de la vista de la causa
a) Notificación de resolución “Autos en relación”.
b) Fijación y colocación de la causa en tabla: señalamiento por parte del secretario de que la causa va a ser revisada
la semana siguiente.
 SIN LTE. Papel - última hora horario laboral los viernes de cada semana.
 CON LTE. Tabla electrónica.
c) Instalación del tribunal: se refiere a la integración del tribunal. El ministro deberá elevar un acta de instalación
que contenga los integrantes.
 Constitución por sala diariamente. 2 ministros y un abogado.
1. Ud. No sabe antes de el mismo día quiénes integrarán la sala.
d) Anuncio
 Las causas que se ven el mismo día, las suspendidas y las que no se van a ver. Además, aquellas causas que no se
verán por falta de tiempo.
 Concurrencia de los abogados para realizar sus alegatos y cuánto durará el mismo.
 Vista de la causa en relación al número que tiene en la tabla.

e) Relación: consiste en la exposición ordenada, sistemática y verbal de todo lo ocurrido en el proceso hasta antes de
la vista de la causa. SE ABORDAN LOS ASUNTOS ESENCIALES DEL RECURSO.
 Si el tribunal está integrado por personas que no figuran en el acta de instalación, el relator deberá hacerles saber
sus nombres a los abogados y partes.
 No se permitirá el acceso de los abogados a la sala una vez comenzada la relación.
 Los jueces podrán realizar preguntas o hace observaciones al relator, en caso alguno constituirán causal de
inhabilidad.
 Una vez terminada la relación por el relator, se da parte al recurrente para los alegatos durante el tiempo que fijó
(entre 5 a 20 minutos usualmente. El máximo son 30).
 Estos alegatos no se pueden leer.
f) Alegatos
 ¿Quién puede realizar los alegatos? (NADIE MÁS QUE ESTOS DOS)
1. Abogado habilitado, con Patrocinio y poder (puede ser el mismo PyP. de primera instancia).
2. Egresado de Derecho practicante.
 El abogado puede dejar una minuta en la sala con los fundamentos del alegato.
RESOLUCIÓN DEL RECURSO: DE INMEDIATO O EN ACUERDO
- De inmediato, se falla en la misma audiencia.
- En acuerdo, jueces que estuvieron en la vista de la causa se reúnen en otra oportunidad. No puede no estar un juez
que integró la vista de la causa. Resuelven el fallo.
o En estos casos existe un juez redactor, encargado de redactar un acta que contiene la resolución del fallo.
- Caso de Secreto Absoluto. Resuelven en total secreto, abogados no tienen conocimiento de lo que se está
resolviendo.
Discordia de votos. Se gana por 2 votos a favor, y uno en contra.
¿Cómo resuelve en Acuerdo?
Se encuentra regulado en el Código Orgánico de Tribunales.
El tribunal colegiado resolverá de la siguiente forma.
1) Primero se van a discutir las cosas de hecho, y después las de Derecho. Respecto de cada una de ellas los jueces
van a plantear teorías. Una vez planteadas las teorías, se vota.
2) Si ninguna teoría tiene mayoría, se elimina la que tiene menos votos. Hasta que quede una que gane.
En materia Procesal Penal
- Regla General: es la Previa Vista de la Causa
o No procede la relación, debido al principio de inmediación. Se les da la palabra a los recurrentes y
recurridos para que expongan sus alegatos.
o La decisión del tribunal sólo podrá referirse respecto de lo planteado y solicitado por las partes. No se
tolera la ultrapetita.

MODOS DE TÉRMINO DEL RECURSO DE APELACIÓN

Limitaciones a la competencia del tribunal
PRIMER GRADO DE COMPETENCIA (DISCUTIDO + RESUELTO + PETICIONES CONCRETAS)

 El tribunal va a poder resolver de lo discutido y lo resuelto siempre que se le haya pedido en el recurso.
o Hay cuestiones que son solicitadas por las partes y falladas por el tribunal. Solicitudes que se pueden
formular conjunta, alternativa y subsidiariamente.
o Cuando se dicte el fallo, es posible que haya solicitudes que se hicieron, pero no se resolvieron. El tribunal
las recibió, pero no se tuvo que pronunciar respecto de ellas. No se va a pronunciar sobre si procede o no
procede. No significa que se rechace la acción, sólo se concedió lo principal.
 Excepciones.
o Cuando puede proceder de oficio.
o Cuando revoca o rechaza sentencias (Art. 170. Requisitos de la sentencia). La Corte no se podrá referir
sobre la acción que se interpuso en subsidio, ya que fue rechazada o revocada y el tribunal de primera
instancia no se pronunció respecto de la acción.
- Respecto de aquellas acciones que se interpusieron en subsidio, la Corte de Apelaciones al momento de conocer y
revisar el recurso, no puede pronunciarse respecto de ellas. En este sentido, el tribunal de alzada le devuelve el
recurso al de primera instancia para que éste resuelva aquellas acciones subsidiarias.
SEGUNDO GRADO DE COMPETENCIA (DISCUTIDO + PETICIONES CONCRETAS)

 Juicio Sumario.
 o En segunda instancia, en relación a las acciones que fueron discutidas en primera instancia pero que no
fueron resueltas por el tribunal de primera instancia, la Corte SÍ PUEDE referirse a ellas a solicitud de
parte.
TERCER GRADO DE COMPETENCIA (CdPP, no existe, Corte podía pronunciarse sobre cualquier cosa sin
limitaciones)
CUARTO GRADO DE COMPETENCIA (CONCEPTO DOCTRINARIO)

 Recurso de Casación en el Fondo por la C.S.

o La corte cuando resuelve y anula:
 A veces resuelve.
 A veces devuelve.
 La C.S. al no tener un superior jerárquico, ni nadie que lo controle, puede tomar decisiones
autónomamente y hacer lo que quiera.

RESPECTO DEL FALLO

La Corte puede:
1. Confirmar
2. Revocar
a. Total
b. Parcial
Para fallar, la Corte debe respetar ciertos principios:
1) Principio de congruencia. El tribunal tiene que resolver conforme a lo solicitado en la demanda, en la
contestación de la demanda, en la demanda reconvencional, y en el recurso.
 No se puede salir de esos márgenes. Si se sale, hay ultrapetita.
Materia Procesal Penal: el tribunal de única instancia no puede salir de los hechos por los cuales el sujeto fue
formalizado y acusado. Si se sale, la Corte puede anular el fallo.
2) Principio de “Reformatio in peius”. Reforma en perjuicio. Si usted apela para que le cambien la sentencia en su
favor, la Corte no podría en virtud de ello, revocar la sentencia en su contra.
 A menos que la otra parte se adhiera, ya que en ese caso si tiene competencia.
 Siempre y cuando no tenga facultades expresas para pronunciarse de oficio.
 En el peor de los casos podría quedar “igual” que como estaba antes de deducir el recurso, pero nunca
quedará peor.
3) La apelación no favorece a otras personas que no hubieren apelado.
Tipos de sentencia
1. Confirma
2. Modifica
3. Revoca (total o parcial).
Otras formas de término
 Deserción: sanción por el incumplimiento de cargas procesales durante la tramitación (ej: falta de carga por
anunciarse).
 Abandono del recurso: sanción con abandono debido a la incomparecencia de las partes a realizar los alegatos o
alguna otra actuación.
 Desistimiento: renuncia del recurso por parte de quien lo interpuso o del adherente.
 Prescripción: se daba antes de la LTE, cuando el recurso “no se movía” por más de 3 meses.