Curso Virtual Actualización para Personal Administrativo del Fuero Civil y

Comercial

Módulo 3: Recursos Ordinarios y Extraordinarios

RECURSOS EN GENERAL

CONCEPTUALIZACIÓN

El proceso civil es un conjunto de actos jurídicos procesales producidos por los

sujetos que lo conforman –partes, terceros, auxiliares, jueces, etc., como toda
actividad humana está expuesta a error.

Cuando el error provoca el gravamen (perjuicio o agravio), éste puede

corregirse por intermedio de un recurso (Tratado de los recursos en el proceso
civil, de Manuel Ibañez Frochan,Editorial Bibliográfica Argentina, pag. 48).

Entonces, el recurso es –en su dinámica- un acto de impugnación de

resoluciones judiciales (Ibañez Frochan).

Esencialmente es una facultad, no hay obligación de recurrir, esta cuestión no

debe confundirse con las obligaciones impuestas al mandatario o ministerio
público, respecto de determinados recursos (obligación del mandatario de
apelar) y procesos, respectivamente.

ADMISIBILIDAD y FUNDABILIDAD

Son dos requisitos de los recursos

Admisibilidad, refiere a los requisitos formales que hacen a la procedencia del

recurso (plazo, por escrito,…). En conclusión, fue interpuesto de tal manera
que habilita el examen de los agravios por la Alzada.

Fundabilidad, refiere a los requisitos de fondo que hacen a la viabilidad de la

pretensión (modificación, anulación, ampliación, revocación, etc.) que se
esgrime en el medio impugnativo.

CLASIFICACIÓN

- ORDINARIOS: los previstos en el trámite normal y habitual del proceso,

dentro de la misma instancia (revocatoria) o en una instancia superior
(apelación). Se dan con cierta normalidad en el proceso.

Su objeto es reparar una extensa gama de defectos que pueden tener las
resoluciones judiciales que consisten, en general, en 1) errores de juzgamiento
(errores in iudicando) derivados de una desacertada aplicación de la ley, o de
la valoración de la prueba, o 2) errores de procedimiento (errores in
procedendo) por inobservancia de los requisitos procesales que precedieron a
su dictado y condicionan la validez de la resolución.
Son: aclaratoria, revocatoria, apelación y queja.

- EXTRAORDINARIOS: Estos se caracterizan por ser restrictivos, restringidos

en su concesión, se exigen motivos específicos para su interposición, y la
facultad del órgano competente para resolverlos (S.T.J./C.S.J.) están limitados
cuestiones de derecho. En estos se descarta toda posibilidad de realizar actos
de prueba.

En el C.P.C.C.E.R. son dos: RECURSO DE INAPLICABILIDAD DE LEY (art. 276 y

sig.) y APELACIÓN EXTRAORDINARIA ANTE LA CORTE SUPREMA (arts. 285
bis).

RECURSOS ORDINARIOS EN PARTICULAR

ACLARATORIA

Método: No está legislado en la parte específica de recursos, sino en la general

del C.P.C.C. (art. 163 inc. Inc. 2º 1ra. Instancia y 264 2da. instancia).

Es una excepción al principio de que la sentencia concluye la jurisdicción del

Juez (art. 163 primer parr. C.P.C.C.), por lo tanto es de interpretación
restrictiva (Ibañez Frochan).

Objetivo: corregir cualquier error material, aclarar algún concepto oscuro sin
alterar lo sustancial de la decisión y suplir cualquier omisión en que hubiese
incurrido sobre alguna de las pretensiones deducidas y discutidas en litigio (lo
subrayado es la esencia de la aclaratoria).

Cualquier resolución judicial.

Que es un error material: debe tratarse de errores en la expresión (no en la

formación de la idea), se incluyen errores de cálculo, consignación equivocada
del nombre de las partes o de la ubicación del bien objeto del proceso.

Que es un concepto oscuro: el lenguaje de las sentencias debe ser claro,

cualquier expresión que se preste a equívoco, que carece de precisión, que
genere contradicción entre el considerando y la resolución, y que requieran de
una aclaración seria al respecto. Un concepto claro no admite aclaratoria.

Que es una omisión: este concepto acarrea una adición a la resolución dictada
y debemos tener presente que la aclaratoria no debe modificar esa resolución
impugnada en lo sustancial. Cuando se propusieron temas en el trámite del
proceso y que fueron omitidos en la sentencia (art. 160 inc. 6 sobre la decisión
en la sentencia).

¿Qué ocurre si no se pide aclaratoria? el tribunal de alzada puede decidir sobre

los puntos omitidos (art. 270 del trámite de apelación sobre cuestiones no
sujetas a aclaratoria)

Un párrafo aparte para los errores puramente numéricos, éstos podrán ser
corregidos con posterioridad e inclusive durante el trámite de ejecución de
sentencia (art. 163 inc. 1 al final), es así por el principio de economía procesal.
El concepto “error numérico” ha sido interpretado con amplitud, el límite es la
alteración sustancial de la decisión.

Formas: DE OFICIO solo antes de notificar a la sentencia, y luego solo A

PEDIDO DE PARTE.

Plazo de interposición: 3 días en 1º instancia y 5 días en 2º instancia, arts. 163

inc. 2 y 264 del CPCC, respectivamente. La interposición de aclaratoria no
interrumpe el plazo de otro medio recursivo. NO procede en forma con recurso
de apelación en subsidio (245 y 270 C.P.C.C.)

Trámite: No se sustancia.

REPOSICIÓN O REVOCATORIA

Es el recurso que tiene por finalidad que el mismo órgano reconsidere el

contenido de su decisión, sustituyéndolo total o parcialmente, por otro
diferente.

En segunda instancia, puede ser deducida contra las providencias de trámite

del presidente, en cuyo caso será resuelta por el tribunal (art. 265 del CPCC).

(art. 235/238)- "El recurso de reposición procederá únicamente contra las

providencias simples, causen o no gravamen irreparable, a fin de que el juez o
tribunal que las haya dictado las revoque por contrario imperio"

Procede sólo contra providencias simples (art. 157) que son las que se dictan
durante el curso del proceso, por el juez.

La razón de ser de este recurso es la economía procesal ya que evita demoras

y gastos que implica el trámite a desarrollar en otra instancia.

En cuanto a lo de "gravamen irreparable" se ha dicho que es un concepto

impreciso y deberá en cada caso determinarse si lo hubo o no. El 235 CPCC
dice causen o no.....-

PLAZO de interposición: tres (3) días siguientes a la notificación de la

resolución que lo motiva.

FORMA: Se interpone y se funda en un mismo escrito, salvo caso de

audiencias se lo hace verbalmente en el acto.

TRÁMITE

Previo a resolver, el juez debe escuchar al solicitante de la providencia

recurrida, si fuera la parte contraria se le concederá traslado, e inclusive si
debiera producirse prueba, podrá imprimir el trámite de los incidentes.

¿Qué ocurre si no da traslado y resuelve? Quién se siente agraviado tiene el

recurso de apelación (que lleva ínsito el de nulidad) para atacar la decisión.
Las providencias de oficio o a pedido de parte no llevan traslado, la contraria
tiene el recurso de apelación contra la decisión que resuelve la revocatoria.

Si la revocatoria no incluye la apelación subsidiaria, la providencia denegatoria

de aquél quedará firme para el recurrente. Si la incluye, no se admite otro
memorial de agravios además de aquel donde se interpuso la revocatoria.

¿Qué ocurre si plantean extemporáneamente revocatoria con apelación en

subsidio? Fuera de los tres días pero dentro de los 5 para apelar, debe resolver
sobre la concesión de la apelación como si fuera planteada directamente.

Cómo resolvemos si la parte contraria, que no tuvo sustanciación, interpone

revocatoria contra la resolución que resuelve la revocatoria? Debemos resolver
no hacer lugar por improcedente, solo tiene -como hemos dicho- la apelación
directa.

Casos especiales que no son providencias de mero trámite. a) sin

sustanciación: 1.- admite o deniega medida cautelar (art. 19…), desestimación
in limine de una petición o declara de oficio la caducidad de la instancia ( art.
317 ) sin perjuicio del recurso de apelación (si correspondiere y en forma
directa o subsidiaria) b) errores irreparables, son aquellos supuestos de
anomalías graves en providencias no susceptibles de revocatoria, y que
importan injusticias notorias que no encuentran otra vía de solución (en
segunda instancia no se admite revocatoria contra decisiones del tribunal).

RESOLUCIÓN: Debe dictarse en el plazo de 10 días y hará ejecutoria, es decir,

no será susceptible de recurso alguno salvo que: a) hubiera una apelación
subsidiaria y que la providencia sea apelable, b) que se haga lugar a la
revocatoria, en cuyo caso podrá apelar contraria.

RECURSO DE APELACIÓN

DEFINICIÓN

Es el que permite que un tribunal superior al que dictó la providencia recurrida

la revise, pudiendo confirmar, modificar o revocar en todo o en parte.

CARACTERÍSTICAS BÁSICAS

- Es un recurso ordinario y como tal otorga facultades revisoras sobre

cuestiones de hecho y de derecho.

- No importa un nuevo juicio, el tribunal debe decidir con los mismos

elementos que tuvo el juez, excepcionalmente se admite el hecho nuevo o la
apertura a prueba.

- Quien triunfa en el pleito no puede apelar. Ej.

Actora Demandada Juez Tribunal

Demanda Prescripcion (1) Desestima (1) Actora apela (2)
 En subsidio, contesta la demanda Rechaza demanda con Revisa el rechazo de la
(2) costas (2) demanda y la
prescripción

- No procede antes del dictado de la resolución que es o va a ser objeto del

recurso.

- El interés del apelante debe subsistir al momento de ser resuelto el recurso,

de lo contrario se torna abstracto y la jurisdicción no debe hacer declaraciones
de esta clase.

- No es admisible contra providencias que son consecuencia de una anterior

que quedó firme.

Apelabilidad y recurribilidad: No son conceptos idénticos. El primero refiere al

recurso de apelación exclusivamente, mientras el segundo a todos los recursos.
Ej.: en el CPCC, de inapelabilidad son el art. 352 y 365, y de irrecurribilidad es
el art. 307.

Desistimiento y deserción. Conceptualización y diferencias: El desistimiento es

el abandono del recurso ya interpuesto que hace el recurrente, a través de una
declaración de voluntad formulada ante el juez a quo o a quem.

No requiere conformidad de la contraria. Puede ser total o parcial. Es expreso

cuando existe una concreta manifestación de parte en tal sentido, debe ser
clara e indudable, en caso de duda se tiene por no operado. Puede hacerse
oralmente en una audiencia. No requiere fundamentación. Es tácito cuando
resulta de una conducta incompatible con la apelación deducida (ej.: pedir que
bajen y depositar la condena, etc.).

Deserción: cuando no hay actividad, se omite cumplir determinada actividad y

ante ello la ley presume el abandono del recurso (ej.: no expresa agravios)

Supuestos de deserción:

a) no presentación oportuna del escrito de agravios, b) presentación de escrito

que no reúne los requisitos de una expresión de agravios, c) falta de firma de
letrado en la expresión de agravios, d) falta de firma del apelante en la
expresión de agravios, e) falta de copias del memorial para traslado a la
contraria, e) cuando es devolutivo, falta de copias para su tramitación.

La deserción del recurso debe interpretarse en forma restrictiva, la

fundamentación debe analizarse con criterio amplio, todo ello en garantía de la
defensa en juicio.

Efectos del desistimiento y la deserción: Queda firme la sentencia apelada ya

que extingue la instancia recursiva.

RESOLUCIONES APELABLES: Enumeradas en el art. 239 C.P.C.C.

Principio general: art. 239 del CPCC, procede contra: 1) resolución que rechaza
de oficio la demanda y la que declara la cuestión de puro derecho; 2)
providencias cautelares y las que apliquen sanciones procesales; 3) sentencias
interlocutorias que decidan excepciones previas y el incidente de nulidad; 4)
resoluciones que pongan fin al juicio o impidan su continuación; 5) sentencia
definitivas y 6) demás resoluciones declaradas expresamente apelables por el
CPCC.

Ejemplos de resoluciones declaradas expresamente apelables por el CPCC: art.

305 Resolución sobre “Caducidad”, sólo será apelable cuando sea declarada
procedente. En segunda o ulterior instancia, sólo será susceptible de reposición
si hubiese sido dictada de oficio. Art. 93 Recursos sobre “intervención de
terceros”, inapelable la que admite la intervención; si deniega es apelable con
efecto devolutivo. Art. 484 sobre “proceso sumarísimo”, inc. 5 “sólo serán
apelables la sentencia definitiva y las providencias que decreten o denieguen
medidas precautorias. Se concederá en relación y en efecto devolutivo, salvo
cuando el cumplimiento de la sentencia pueda ocasionar un perjuicio
irreparable en cuyo caso será suspensivo.

Situaciones especiales:

a) sumarísimos y ejecutivos: el principio de inapelabilidad, excepciones art.

484 inc. 5 y 540;
b) inapelabilidad de providencias en todo tipo de proceso: la que declara la
competencia, cuando se entabla la inhibitoria (art. 10), la que admite la
intervención del tercero (art. 93), la que deniega el levantamiento de
embargo sin tercería (art. 101), la recaída en un incidente disponiendo
la suspensión del proceso principal (art. 173), la que deniega la
acumulación de procesos (art. 188), la que desestima el pedido de
caducidad de la instancia (art. 305), la que decide que la falta de
legitimación no es manifiesta (art. 339), la que admite el hecho nuevo
(art. 352), la que ordena la producción, denegación y sustanciación de
pruebas (art. 365), la que recaiga en el incidente de recusación al perito,
sin perjuicio de que esa circunstancia sea considerada en la alzada al
resolver sobre el principal (art. 453)

SUJETOS DE LA APELACIÓN

En principio, sólo las partes que intervinieron en el proceso están legitimadas a

apelar, presuponiendo que tienen interés.

El sucesor universal o particular, la citada en garantía, el tercero, la parte de un

proceso acumulado que se sustancian conjuntamente, son partes del proceso?

¿Alguno de los nombrados anteriormente, que no compareció a juicio, puede

apelar?

FORMA DE INTERPOSICIÓN

Actualizando el contenido del art. 242, se interpone por presentación

electrónica mediante una simple petición, sin fundamentación alguna, ello
queda para un momento posterior, en caso de infringir esta regla “se mandará
a devolver” (léase hoy “pasará a estado extraprocesal) el memorial con las
formalidades previstas en el código.

PLAZO

art. 241, “no habiendo disposición en contrario”, 5 días desde la notificación

“disposiciones en contrario”: sumarísimo art. 484 3 días para interponer, 5

para fundar y contestar; ejecuciones prendarias 2 días para apelar la sentencia
(art. 30 del Dec. Ley 15348/46 ratif. por Ley 12962), etc.

FORMAS O MODOS DE CONCESIÓN

El CPCC prevé dos formas: LIBRE y EN RELACIÓN

Libre, contra la sentencia definitiva en procesos ordinarios, en los demás, en

relación.

En el concedido libre, en algunos supuestos se autoriza la apertura a prueba,

presentación de documental o alegación de hecho nuevo. Se funda en Cámara
mediante expresión de agravios.

El concedido en relación, se interpone y, una vez concedido, se funda en la

instancia de origen, previo traslado a la contraria, se eleva para resolver.

EFECTOS DE LA APELACIÓN

SUSPENSIVO O DEVOLUTIVO (NO SUSPENSIVO)

Como señalamos anteriormente, bajo el "modo libre" se concede el deducido

contra la sentencia definitiva, en los demás casos se concede en "relación"
(principio general del art. 240). Un caso de excepción es la sentencia en juicio
de desalojo, que pese a ser definitiva se concede en relación por ser uno de los
procesos especiales.

En cuanto al efecto el principio general es el suspensivo, a menos que la ley

disponga que lo es con efecto devolutivo.

A su vez el recurso concedido en RELACIÓN puede tener efecto DIFERIDO

cuando la ley así lo disponga (ej. art. 352 en el caso de rechazo del hecho
nuevo, apelación de costas en los incidentes art. 66, y art. 543 juicio ejecutivo)

El efecto SUSPENSIVO significa que la sentencia apelada no debe cumplirse

hasta tanto se resuelva el recurso, precisamente la suspende sus efectos.

EFECTO DEVOLUTIVO: o sin efecto suspensivo (no suspensivo) significa que

la ejecutoriedad de la sentencia no se paraliza, se cumple pese a estar
recurrida (ver art. 195 in fine s/medidas cautelares, 484 inc. 5 juic.
sumarísimo interdictos)-

EFECTO DIFERIDO: “cuando la ley así lo disponga” (ver art. 240 in fine).
En este efecto, la tramitación del recurso, su elevación, se difiere para otra
oportunidad en que se recurre la sentencia.

Lo que se difiere es la fundamentación del recurso y su sustanciación, se

interpone en el plazo de ley, el juez lo concede con ese efecto, pero no se lo
funda -expresa agravios- en forma inmediata sino que la ley dispone que su
sustanciación (memorial y traslado) se haga en otra etapa para ser
considerado juntamente con la solución total de la cuestión.

Entonces, ¿cuándo se funda? se funda en la cámara de apelaciones (art. 252

inc. 1), salvo que se trate de procesos de ejecución, caso en que deben
fundarse al interponer el recurso de apelación contra la sentencia de remate.

APELACIÓN SUBSIDIARIA DE LA REPOSICIÓN

En este caso el sistema es el siguiente: Se interpone revocatoria juntamente

con sus fundamentos y solamente indica el recurrente que deduce apelación en
subsidio (ante el eventual rechazo de la revocatoria).

El escrito (memorial) presentado hace las veces de sostenimiento del segundo

de los recursos (debe reunir los recaudos del art. 257) por eso es inadmisible
presentar un nuevo memorial para mejorar la apelación: los fundamentos de la
reposición son también los de la apelación.

ALGUNAS REGLAS DE LA APELACIÓN

1- En los procesos ordinarios hay más amplitud en cuanto a qué resoluciones

son apelables (art. 239), en los restantes procesos la regla es la inversa, sólo
son apelables cuando la ley lo dice (ej. procesos especiales).

2- Todos los recursos son otorgados en RELACIÓN, con excepción del recurso
contra la sentencia definitiva en el ordinario.

3- Todos los recursos de apelación tienen efecto SUSPENSIVO, a menos que la

ley establezca que lo es en efecto devolutivo.

4- Todos los recursos de apelación son con efecto (trámite) inmediato, salvo
que la ley establezca que tienen efecto (trámite) DIFERIDO (fundamento y
sustanciación diferida).

5- Todos los recursos de apelación se interponen en un momento y se fundan

en otro, salvo que la ley establezca lo contrario, como el caso de la revocatoria
con apelación en subsidio o ley arancelaria para recurrir por escrito los
honorarios.

6- Todos los recursos de apelación se fundan porque de lo contrario se los

declarará desiertos, a menos que la ley los releve de ello (caso Defensor de
Ausentes 329, 614 CPCC y apelación de honorarios en diligencia art. 109 L.A.)

7- Todos los recursos de apelación se interponen dentro de los CINCO DÍAS, a

menos que la ley disponga lo contrario. Ej. juicio sumarísimo tres días (art. 484
inc. 2).

PROVIDENCIAS DE ALZADA

Las simples son dictadas por el Presidente de la Sala. Estas son pasibles de
revocatoria pero en ese caso las resuelve el Tribunal sin lugar a recurso alguno.

RECURSO DE QUEJA POR APELACION DENEGADA (art. 272)

Es un recurso directo deducido ante la Cámara solicitando se le otorgue el

recurso de apelación denegado por el A quo.

Plazo cinco días de notificado de la denegatoria. El recurrente debe cumplir con

todos los requisitos del art. 273, si está todo en forma luego del control del
Secretario se ponen los autos a resolver sin sustanciación alguna.

En caso de hacerse lugar y la Cámara concede recurso, lo baja para que se de

trámite (fundamentac. y traslado etc.).

También por este recurso el apelante puede cuestionar el efecto con el que se
ha concedido.

Esto es sin perjuicio del examen de oficio que hace el Tribunal, o también a
pedido de parte (plazo de tres días - art 268 CPCC), del modo en que se
concedió el recurso .

También este recurso se usa para casos de denegación por la Cámara del R.I.L.
ante el STJ.-

Importante: la queja no tiene efectos suspensivos, por lo que el trámite

continúa hasta que la misma sea resuelta.

RECURSO EXTRAORDINARIO DE INAPLICABILIDAD DE LEY

Solo admisible contra sentencias definitivas de Cámara de Apelaciones.

Requiere como requisito específico que esa sentencia viole o haga una errónea
aplicación de la ley o de la doctrina legal (art. 285 fallos casatorios de
observancia obligatoria)

El juez del recurso es la Sala del STJ que corresponda según el fuero.

Se deduce dentro de los diez días de notificado y fundado en Cámara, quién lo

concede con efecto SUSPENSIVO y eleva.

Si se recurre una sentencia confirmatoria debe depositarse el valor equivalente

al 10% del litigio o en una cantidad de juristas allí prevista (art. 280), si no lo
hace y no está eximido del depósito (benef.de litigar sin gastos y otros) se
declara inadmisible el recurso.

APELACIÓN ANTE CORTE SUPREMA art. 285 bis contra sentencias del STJ o
Cortes Provinciales.
RECURSO CONTRA LAS RESOLUCIONES DE SECRETARIA O JEFE DE
DESPACHO

Es un recurso específicamente previsto para este caso, no es revocatoria, no es

aclaratoria, es un recurso propiamente dicho pero para las resoluciones que
contienen la firma del Secretario o Jefe de Despacho.

Método: art. 35 ter. del C.P.C.C.

Plazo: 3 días

Objetivo: dejar sin efecto lo que resolvió el Secretario o Jefe de Despacho

Trámite: Sin sustanciación y la resolución es inapelable