ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

Examen transversal Intermediarios en

las Operaciones de Comercio Exterior:
desarrollo del caso de Importación de
Cortadoras de pasto

Integrantes: Ángel Montano Pereira

Mariana Rojas Carvajal
Angelina Toloza Araneda
Rodrigo Torres Villagrán
Tamara Valenzuela Catalán

Docente: Susana Pérez Durán

Sección: CEA2115_001V

Santiago de Chile, 28 de noviembre

1
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

Índice
1. Introducción y objetivos
2. Desarrollo del caso
2.1 .Descripción de las empresas aduaneras
2.2.Cálculos
2.3.Documentos
3. Conclusiones
4. Bibliografía

2
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

Introducción y objetivos
En toda operación de importación o exportación de mercancías existen distintas entidades
gubernamentales y privadas que interceden para que el proceso de efectúe de manera óptima. Es
de suma importancia que, al momento de importar o exportar haya claridad sobre cuál es el
procedimiento por seguir para que la operación se realice con éxito.
En el presente informe se indagará sobre cuáles son los pasos mencionados y cuál es la
documentación necesaria para efectuar una operación de importación.
El objetivo de esta investigación es, explicar el proceso, mediante la cotización de la importación
de maquinaria agrícola, más específicamente, cortadoras de pasto con la finalidad evidenciar las
competencias adquiridas a lo largo del semestre y acrecentar los conocimientos en el área.
En la primera parte del informe se describirán brevemente las funciones de cada uno de los
intermediarios en la operación simulada. En la segunda parte de presentará el desarrollo del caso
mediante los cálculos de todos los costos asociados a la operación. En tercer lugar, se adjuntará
toda la documentación necesaria para realizar dicha operación. Y, finalmente, en cuarto lugar, se
entregarán las conclusiones del caso.
La metodología de trabajo utilizada para realizar esta investigación será la aplicación de
conocimientos adquiridos en clase, la revisión de material bibliográfico en distintos sitios web con
el fin de obtener información fidedigna y actualizada respecto al tema investigado.

Desarrollo del caso

Descripción de las empresas intermediarias

 Transporte internacional: se define como el conjunto de medios de transporte (ya sea

aéreo, marítimo o terrestre) que se encarga de trasladar mercancías entre distintas
naciones. Este servicio suele ejecutarse por empresas privadas y significa un gran aporte a
la economía internacional, debido a que incentiva a las industrias a expandir horizontes
con tal de reducir costos hallando un mercado más grande en las importaciones y
exportaciones de bienes.
 Transporte local en destino: se refiere a la operación por la cual la mercancía es
trasladada desde las distintas aduanas, hacia el lugar donde finalmente se almacenará la
misma. Este tipo de transporte, generalmente, es ejecutado por empresas privadas por vía
terrestre (camiones)
 Seguro de carga internacional: se trata de una póliza que tiene como objetivo reducir los
riesgos de pérdida o posibles daños que la mercancía pueda sufrir en las operaciones de
importación o exportación. El pago de esta póliza está sujeto a la cláusula en la cuál se
haya negociado y las necesidades de cobertura. La entidad responsable es la aseguradora,
empresa de carácter privado.
 Carta de crédito: corresponde al documento mediante el cual un banco toma la cualidad
de intermediario entre el importador y el exportador. Es de esta forma que el banco se

3
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

asegura de que ambas partes cumplan sus responsabilidades documentales para efectuar
el pago al exportador y que el importador pueda cancelar la mercancía en un plazo
acordado.
 Despacho aduanero: consiste en el conjunto de formalidades relativas a la entrada y salida
de mercancías del territorio nacional, todas estas instancias se realizan ante la autoridad
aduanera.

Cálculos

Costos de importación.

4
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

Costos carta de crédito.

Monto de Apertura Carta de Crédito US$ 35.000,00

Costo de Apertura
Monto Comisión Fija US$
Tasa Comisión % 0,55% 192,50
Monto Gastos Notariales US$ 180,00
Monto gasto Fotocopias US$ 50,00
Monto gastos swift US$ 90,00
Otros gastos US$ -

Fechas Periodos
Fecha de Apertura 26-11-2022 IMN 20 Días
Fecha de embarque 06-12-2022 IME 45 Días
Fecha de Negociación 16-12-2022 ITE 1 Periodos
Fecha de Internación 19-01-2023
Días para cobertura a partir de embarque 55
Fecha de Cobertura 30-01-2023

Tasas Tasa
Interés moneda nacional (IMN); tasa mensual % 1,3%
Interés moneda extranjera (IME); Tasa anual % 3%
Impuesto de timbres y Est. (ITE); Tasa anual 0,06667%

US$
Costo de Apertura 512,50 Pago al Banco el: 26-11-2022

Cobertura
Monto de Apertura 35.000,00
IMN 303,33
IME 131,25
ITE 1,94
Total Cobertura 35.436,53 Pago al Banco el: 30-01-2023

Costo Total L/C

Costo de Apertura 512,50 (Pagado al inicio)
Costo Financiero 436,53 (Pagado en la cobertura)
Total costos 949,03

5
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

Documentos
Solicitud de apertura Carta de Crédito

6
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

7
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

Cotización transporte interno

Carta de instrucción operación contado

8
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

Certificado de origen
1. Exporter’s name, address, country: Certificate No.:
Shenzhen Technology Development Co., Ltd

2/F, Building A7, Guangdong, China

CERTIFICATE OF ORIGIN
440301103756069

STD@china.com
Form for China-Chile FTA
2. Producer’s name and address, country:

Shenzhen Technology Development Co., Ltd

2/F, Building A7, Guangdong, China Issued in

(see Instruction overleaf)

440301103756069

STD@china.com

9
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

3. Consignee’s name, address, country:

For official Use Only
BANCO BICE
AV.PROVIDENCIA 1882, PROVIDENCIA

4. Means of transport and route (as far as known)

Departure Date 06/12/2022

5. Remarks

Vessel /Flight/Train/Vehicle No. Contacts: Angel Montano

SKAGEN MAERSK V-228E N°569 87564733

Port of loading: GUANGDONA, CHINA

Port of discharge: VALPARAISO, CHILE

6. Item 7. Marks 8. Number and kind of packages; description of goods 9. HS code 10. Origin 11. Net weight 12.
and Criterion or quantity, Number(s)
number (Six digit with unit of and date(s)
packages code) measurement of invoice(s)
No. CHINA
14.434 kg

2 NTU 168 UNIDADES CORTADORA DE PASTO EN CAJAS DE

678294-4 CARTON DE 38KG C/U 84331100

NTU
654879-0

10
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

13. Declaration by the exporter or producer 14. Certification

The undersigned hereby declares that the above details and On the basis of control carried out, it is hereby certified that the declaration
made by the exporter or producer is correct.
statement are correct, that all the goods were produced in

CHINA

(Country)

and that they comply with the origin requirements specified

in the China – Chile FTA for the goods exported to Place and date, signature and stamp of authorised body

CHILE

（Importing country)

Place and date, signature of authorised signatory

Invoice

11
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

Exportador Trading ID 99.999.999-9

Zhejiang, China INVOICE
440301103756069 N° 7845769

Fecha Emisión: 12-06-2022

Señores A.R.A LTDA
Dirección Napoleon 3485, Las Condes, Santiago, Chile
ID: 10.584.356-7
Precio
Cantidad Unidad de Venta Descripción de la Mercancía Precio Total
Unitario

168 Cortadoras de pasto 168 Cortadoras de pasto, 4 en cada pallets, 200 33.600.00
to ta l 21 p a lle ts p o r c o nte ne d o r

SON:
Forma de Pago L/C
Moneda Dólar Usa
Incoterm Fob
Modalidad de Venta carta de credito Firma del Exportador

Guía de despacho

Agencia de Aduanas XXXXX RUT 99.999.999-9

Alameda 7588 GUIA DE DESPACHO
Santiago N° 546892
Chile S.I.I. - SANTIAGO CENTRO
Fecha Emisión: 11-06-2022
Señores A.R.A LTDA
Dirección Napoleon 3485, Las Condes, Santiago, Chile Ciudad Santiago
País Chile
Cantidad Precio U. Descripción de la Mercancía Valor
168 200.00 168 Cortadoras de pasto 4 en cada pallets usd 33.600,00
21 pallets por contenedor

Total Neto US$33.600,00

Nombre Chofer: Luciano Henriquez
RUT: 15.562.845-3
Patente Vehiculo HGWB 72
Fecha Firma Recepción

Lista de empaque

12
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

Shenzhen Technology Development Co., Ltd

2/F, Building A7, Guangdong, China PACKING LIST
440301103756069 n° 12345
STD@china.com Fecha 11 de junio de 2022

Señores A.R.A LTDA

Direccion Napoleon 3485, Las Condes, Santiago, Chile

Descripcion del
Contenedor Cantidad Peso Neto Peso Bruto Volumen
Producto

cortadora de pasto
NTU 654879-0 84 3.717 7.217 60m3
cortadora de pasto
NTU 678294-4 84 3.717 7.217 60m3

Totales 168 7.434 14.434

OBSERVACIONES

Firma Exportador

BL

13
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

INTERNATIONAL BILL OF LADING

NAVIERA CHILE INTERNATIONAL
FO R C O MBINED TRANSPO RT SHIPMENT O R PO RT TO PO RT SHIPMENT
SHIPPER/ EXPORTER BOOKING Nº BILL OF LADING Nº
Zhe jia ng , C hina CSAV789456 C SAV123456
2/F, Building A7, Guangdong, China (Mainland)
STD@china.com EXPORTREFERENCES
110375606
440301103756069
CONSIGNEE FORWARDING AGENTF.M.C. Nº
Banco santander Chile

NOTIFY REMARKS, RO UTING O N O THER INTRUC TIO NS

A.R.A LTDA *CONTAINERS WILL BE RETURNED TO THE CARRIER.
Napoleon 3485, Las Condes, Santiago, Chile
Angel Montano
66833452
VESSEEL, VOYAGE PORTOF LOADING LOADING PIER/ TERMINAL
CAP Blanco - T 218 Zhejiang, China H TO H

PORTOF DISCHARGE PLACE OF DELIVERY* TYPE OF MOVE

Valparaiso Valparaiso FCL-FCL

PARTICULARS FURNISHED BY SHIPPER

GROSS WEIGHT MEASUREMENT
MARKS & Nº/ CONTAINERS Nº NºOF PKGS DESCRIPTION OF PACKAGES & GOODS
KG CBM
NTU 654879-0
NTU 678294-4 DIC E C O NTENER 120M3
C SAV 265483 2x40 CONTAINER
FC L-FC L 168 CAJAS DE COTADOR DE PASTO 7.217,00 KILOS

TOTAL
14.434,00 KILOS

SHIPPERS DEC LARED VALUE $___________________ FREIGHT PAYABLE AT Nº OF ORIGINAL BILL(S) OF LADING
(03) THREE

FREIGHTCHARGES TO BE PREPAID COLLECT

BASIC O C EAN USD 3.382,00
BAF USD 123,00
CAF USD 205,00
BL USD 90,00
THC USD 300,00
TOTAL CHARGES USD 4.100,00

PLACE Valparaiso
DATE 06-12-2022
PLACE DATE

BY
Sig ne r fo r a nd o n b e ha lt o f the C a rrie r

Seguro

14
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

CERTIFICADO DE SEGURO Nº_74556_

IDENTIFICACIÓN DEL CLIENTE

SEÑOR : A.R.A LTDA RUT: 10.584.356-7
DIRECCIÓN : Napoleon 3485, Las Condes, Santiago, Chile
COMUNA : Las Condes PAIS : Chile FONO : 66833452
A FAVOR DE : Banco Chileno

IDENTIFICACIÓN DE LA POLIZA
NÚMERO : 00001240 PÓLIZA : 01451-A46 FECHAS DE VIGENCIAS
SUCURSAL : Casa Matriz DESDE : 06-12-2022
MONEDA : Dólar Estadounidense HASTA : 30-01-2023

DATOS DEL MEDIO DE TRANSPORTE

MEDIO DE TRANSPORTE Maritimo FECHA DEL VIAJE 06-12-2022
DESDE Zhejiang, China HASTA Valparaiso
NAVE CAP blanco T-218 BL CSAV123456

MATERIA ASEGURADA 14.434 kilos de cortadora de pasto en 168 cajas de carton de 38 kilos c/u
EMBALAJE 168 cajas de carton

CORREDOR
NOMBRE : Compañía de Seguros Generales Cruz del Sur S.A.
RUT : 99.285.000-0 COMISION DEL CORREDOR : USD

COBERTURA MONTO TASA (%) PRIMA

Pol. Transporte Maritimo "A": USD 38.332,49 0,8% : USD 337,33
Clausula de Huelga : USD 38.332,49 0,4% : USD 168,66
Clausula de Guerra : USD 38.332,49 0,3% : USD 126,50
1,5% : USD 632,49

15
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

Conclusiones

En este informe se estableció el procedimiento general mediante el cual se debe realizar una operación de
comercio exterior, incluyendo el cálculo de los costos asociados a toda operación, la obtención y correcto
llenado de los documentos necesarios para la gestión del proceso y las cotizaciones correspondientes para
tener en cuenta al momento de importar.
Mediante esta investigación se pudo reconocer la importancia de seguir la normativa vigente en cuanto los
documentos requeridos para llevar a cabo dicha operación. Asimismo, se reconoce la relevancia de tener en
cuenta cada uno de los hitos en el tiempo solicitado, con la finalidad de evitar retrasos en el transporte, y por
ende, cobros adicionales.

Con respecto al cumplimiento de los objetivos propuestos por el grupo de trabajo al iniciar esta investigación,
se puede asegurar que han sido cumplidos mediante la revisión de dichos procedimientos, de esta manera los
conocimientos del grupo se incrementaron y se dejó en evidencia el conocimiento adquirido a lo largo del
semestre.

16
 ESCUELA DE ADMINISTRACIÓN Y NEGOCIOS

Bibliografía

 iContainers. (2012, enero 22). Despacho de aduanas: qué es. iContainers.

https://www.icontainers.com/es/ayuda/despacho-de-aduanas/

 iContainers. (2017, septiembre 4). ¿Qué es y cómo funciona una Carta de

Crédito? iContainers. https://www.icontainers.com/es/2017/09/04/que-es-carta-credito/

 Páez, G. (2021, septiembre 1). Transporte internacional. Economipedia.

https://economipedia.com/definiciones/transporte-internacional.html

 Seguro de Transporte de Carga Internacional. (2021, mayo 25). MAPFRE Chile; MAPFRE.

https://www.mapfre.cl/seguros-generales/transporte-internacional/

17