Valores de importación de bienes y servicios hacia CHILE, del 1998 hasta el 2003,

expresados en miles de millones de dólares, representados gráficamente:

IMPORTACION CHILE DEL 1998 AL 2003 (MM$)

160.00

140.00

120.00

100.00

80.00

60.00
1 Bienes 
2 Mercancías Generales
3 Régimen General
40.00
4 Bienes de Consumo
5 Bienes intermedios

20.00 6 Combustibles
7 Petróleo
8 Resto
0.00 9 Bienes de capital
1998
10 Zona1999
franca 2000 2001 2002 2003

11 Bienes adq. en puerto por medios de transporte

 Valores de importación de bienes y servicios hacia CHILE, desde el1998 hasta el 2003,
expresados en miles de millones de dólares, representados en un tabla de datos:

Reg Descripción series 1998 1999 2000 2001 2002 2003

1 Bienes  90,80 77,40 88,10 89,60 90,80 100,00
2 Mercancías Generales 90,50 77,30 88,50 89,80 90,80 100,00
3 Régimen General 89,20 77,90 90,50 92,00 93,50 100,00
4 Bienes de Consumo 85,70 71,50 93,30 93,20 95,50 100,00
5 Bienes intermedios 84,70 83,00 91,50 91,30 92,80 100,00
6 Combustibles 89,10 103,30 99,50 100,40 95,10 100,00
7 Petróleo 97,60 107,40 101,70 104,00 93,70 100,00
8 Resto 82,50 78,20 89,30 88,70 92,30 100,00
9 Bienes de capital 103,40 71,00 85,80 93,50 94,30 100,00
10 Zona franca 100,80 69,60 65,70 65,50 61,90 100,00
11 Bienes adq. en puerto por medios de transporte 141,40 92,60 69,40 77,60 92,60 100,00

Valores de importación de bienes y servicios hacia CHILE, desde el 2003 hasta el 2008,
expresados en miles de millones de dólares, representados gráficamente:

IMOPORTACION DE CHILE DEL 2003 AL 2008 (MM$)

300.00

250.00

200.00

150.00 1 Bienes  2 Mercancías Generales

3 Régimen General 4 Bienes de Consumo

100.00
5 Bienes intermedios 6 Combustibles

50.00 7 Petróleo 8  Resto

9 Bienes de capital 10 Zona franca

0.00
2003 2004 2005 2006 2007 2008
11 Bienes adq. en puerto por medios de transporte
 Valores de importación de bienes y servicios hacia CHILE, desde el 2003 hasta el 2008,
expresados en miles de millones de dólares, representados en una tabla de datos:

Reg Descripción series 2003 2004 2005 2006 2007 2008

1 Bienes  100,00 120,00 145,50 162,30 190,70 219,70
2 Mercancías Generales 100,00 120,40 146,00 163,00 192,20 221,40
3 Régimen General 100,00 121,80 149,90 166,40 196,00 224,50
4 Bienes de Consumo 100,00 126,60 154,20 188,70 227,00 254,50
5 Bienes intermedios 100,00 120,10 137,70 151,90 177,90 198,80
6 Combustibles 100,00 111,30 119,90 122,20 142,60 141,70
7 Petróleo 100,00 103,00 101,60 105,90 100,40 99,50
8  Resto 100,00 123,20 145,00 167,60 192,60 228,30
9 Bienes de capital 100,00 120,40 188,30 189,00 219,90 282,70
10 Zona franca 100,00 106,00 104,60 127,90 152,40 189,90
11 Bienes adq. en puerto por medios de transporte 100,00 95,90 113,70 121,90 119,60 138,10
Valores de Exportacion de bienes y servicios hacia CHILE, del 1999 hasta el 2003, expresados
en miles de millones de dólares, representados gráficamente:

EXPORTACIONES DE CHILE, AÑOS 1999 AL 2003, (MM$)

140.00

120.00

100.00

80.00

1 Bienes  2 Mercancías generales

60.00
3 Régimen general 4 Minería
5 Cobre 6 Hierro
7 Salitre y yodo 8 Oxido y ferromolibdeno
9 Agropecuario silvicola y pesquero 10 Sector fruticola
40.00
11 Uva 12 Industriales
13 Alimentos 14 Harina de pescado
15 Salmon y truchas 16 Bebidas y tabaco
17 Vino 18 Forestal y muebles de madera
20.00
19 Bases y madera aserrada de pino insigne 20 Chips de madera
21 Madera cepillada 22 Celulosa, papel y otros
23 Celulosa cruda 24 Celulosa blanqueada
25 Productos químicos 26 Metanol
0.00
27 Industria básica del hierro y del acero 28 Productos metálicos, eléctricos, de transporte, etc.
1999 2000 2001 2002 2003
29 Otros productos industriales 30 Zona Franca
31 Bienes adq. en puerto por medios de transporte 32 Oro no monetario
 Valores de Exportacion de bienes y servicios hacia CHILE, del 1999 hasta el 2003, expresados
en miles de millones de dólares, representados en una tabla de datos:

Reg Descripción series 1999 2000 2001 2002 2003

1 Bienes  83,00 87,00 94,20 94,40 100,00
2 Mercancías generales 82,50 86,30 94,00 94,70 100,00
3 Régimen general 80,50 84,90 93,60 94,90 100,00
4 Minería 92,00 96,60 100,60 97,40 100,00
5 Cobre 92,60 97,50 101,70 98,10 100,00
6 Hierro 102,30 114,80 105,90 112,50 100,00
7 Salitre y yodo 79,80 83,80 82,20 88,70 100,00
8 Oxido y ferromolibdeno 90,80 105,90 112,10 97,70 100,00
9 Agropecuario silvicola y pesquero 69,90 76,50 81,00 89,90 100,00
10 Sector fruticola 65,90 73,00 79,30 90,60 100,00
11 Uva 65,20 82,10 74,80 90,60 100,00
12 Industriales 72,70 76,40 89,40 92,70 100,00
13 Alimentos 62,90 68,70 87,90 93,90 100,00
14 Harina de pescado 96,70 87,50 80,60 84,10 100,00
15 Salmon y truchas 51,50 68,90 102,50 113,10 100,00
16 Bebidas y tabaco 70,40 76,50 84,60 91,20 100,00
17 Vino 66,80 74,40 82,20 91,70 100,00
18 Forestal y muebles de madera 74,20 70,80 83,20 87,00 100,00
19 Bases y madera aserrada de pino insigne 77,40 64,40 78,90 85,60 100,00
20 Chips de madera 90,60 97,60 109,80 89,00 100,00
21 Madera cepillada 57,90 56,90 69,60 89,20 100,00
22 Celulosa, papel y otros 84,40 80,60 97,20 98,30 100,00
23 Celulosa cruda 103,00 87,30 123,30 118,90 100,00
24 Celulosa blanqueada 87,10 86,20 98,20 98,10 100,00
25 Productos químicos 64,20 76,00 83,70 84,50 100,00
26 Metanol 91,30 113,10 115,20 115,90 100,00
27 Industria básica del hierro y del acero 72,10 77,00 77,00 88,30 100,00
Productos metálicos, eléctricos, de transporte,
123,80 122,40 120,30 114,50 100,00
28 etc.
29 Otros productos industriales 105,00 105,80 107,70 97,70 100,00
30 Zona Franca 127,80 118,10 103,10 90,70 100,00
31 Bienes adq. en puerto por medios de transporte 84,40 99,50 89,00 72,10 100,00
32 Oro no monetario 112,60 126,90 101,80 85,50 100,00
Valores de Exportacion de bienes y servicios hacia CHILE, del 2003 hasta el 2008, expresados
en miles de millones de dólares, representados gráficamente:

EXPORTACIONES DE CHILE, AÑO 2003 AL 2008 (MM$)

250.00

200.00

150.00

1 Bienes  2 Mercancías generales

3 Régimen general 4 Minería
5 Cobre 6 Hierro
100.00 7 Salitre y yodo 8 Óxido y ferromolibdeno
9 Agropecuario, silvícola y pesquero 10 Sector frutícola
11 Uva 12 Industriales
13 Alimentos 14 Harina de pescado
15 Salmón y truchas 16 Bebidas y tabaco
50.00 17 Vino 18 Forestal y muebles de madera
19 Bases y madera aserrada de pino insigne 20 Chips de madera
21 Madera cepillada 22 Celulosa, papel y otros
23 Celulosa cruda 24 Celulosa blanqueada
25 Productos químicos 26 Metanol
0.00 27 Industria básica del hierro y del acero 28 Productos metálicos, eléctricos, de transporte, etc.
29 Otros2003 2004
productos industriales 2005 2006Franca
30 Zona 2007 2008
31 Bienes adq. en puerto por medios de transporte 32 Oro no monetario
La UE está compuesta por 27 países: Alemania, Austria, Bélgica, Bulgaria, Chipre, Croacia,
Dinamarca, Eslovaquia, Eslovenia, España, Estonia, Finlandia, Francia, Grecia, Hungría,
Irlanda, Italia, Letonia, Lituania, Luxemburgo, Malta, Países Bajos, Polonia, Portugal, ,
República Checa, Rumania y Suecia*.

El primer acercamiento comercial entre Chile y Unión Europea fue al iniciarse el período de
restablecimiento democrático en Chile. En 1990, el ex Presidente Patricio Aylwin firmó el primer
Acuerdo de Cooperación entre Chile y el bloque, marcando el inicio de una nueva generación
de acuerdos de cooperación de la Unión Europea (UE) con terceros países.

A estos Acuerdos se les llamó Acuerdos de Tercera Generación, ya que incorporaron tres
cláusulas nuevas: la cláusula democrática, que estipula el respeto de los principios
democráticos y de los derechos humanos como fundamento de cooperación; la cláusula
evolutiva, que permite ampliar el acuerdo con el fin de aumentar los niveles y campos de
cooperación; y la cláusula de cooperación avanzada, que agrega a las áreas tradicionales
nuevos ámbitos de cooperación.

A partir de ese momento, se amplió en el transcurso del tiempo la cooperación en campos muy
diversos, tales como el científico, el tecnológico, el desarrollo social, el medio ambiente, la
administración pública, la información y la comunicación.

El 21 de junio de 1996, Chile y la Unión Europea (UE) firmaron un Acuerdo Marco de

Cooperación que entró en vigor el 1 de febrero de 1999. El objetivo del acuerdo fue sentar las
bases de un proceso destinado a establecer una asociación de carácter político, económico y
de crear un área de libre comercio bilateral.

Los tres años siguientes, ambas partes se enfocaron en lo que se llamó la “etapa de la
fotografía”, período en que ambas partes se dedicaron a la elaboración de informes técnicos en
diversas materias para preparar la futura negociación.

En junio de 1999 se lanzaron oficialmente las negociaciones, en el marco de la primera Reunión

Cumbre Unión Europea – América Latina y el Caribe. Más de 48 jefes de Estado participaron
del acontecimiento.

El 18 de noviembre de 2002 en Bruselas, Bélgica, se suscribió el Acuerdo de Asociación entre

la Comunidad Europea y sus estados miembros y Chile (AA), y entró en vigor el 1° de febrero
de 2003.

El Acuerdo de Asociación con la UE fue uno de los primeros acuerdos de tercera generación
firmados por Chile, el que incluye tres pilares: uno político, uno de cooperación y uno
económico – comercial (que contiene, entre otros temas, comercio de bienes y de servicios,
establecimiento de inversiones, propiedad intelectual, materias regulatorias, bienestar animal,
defensa comercial y compras públicas). Asimismo, cabe destacar que el Acuerdo de Asociación
incorpora tres Acuerdos adicionales que son: Acuerdo sobre Medidas Sanitarias y Fitosanitarias
y Bienestar Animal, Acuerdo sobre el Comercio de Vinos y Acuerdo sobre el Comercio de
Bebidas Espirituosas y Bebidas Aromatizadas.

Un elemento esencial de este Acuerdo, es la cláusula democrática, ya que su incumplimiento

autoriza a cualquiera de las partes a tomar medidas e incluso puede ser causal de la
suspensión de la aplicación del acuerdo si se vulneran estos principios.

El Acuerdo de Asociación establece reuniones periódicas de alto nivel para dar seguimiento a
temas de interés bilateral. El Consejo de Asociación es la máxima instancia bilateral encargada
de administrar el Acuerdo de Asociación, de la cual dependen los siguientes Comités
responsables de implementar los capítulos comprendidos en el mismo: 1) Comité de
Asociación, 2) Comité de Gestión Conjunto sobre Medidas Sanitarios y Fitosanitarios y Grupo
de trabajo en Bienestar Animal, 3) Comité de Normas, Reglamentos Técnicos y Evaluación de
la Conformidad, 4) Comité Especial de Cooperación Aduanera y Normas de Origen, 5) Comité
Conjunto sobre el Comercio de Vinos, 6) Comité Conjunto sobre el Comercio de Bebidas
Espirituosas y Aromatizas.

Este acuerdo, además de crear una institucionalidad para el desarrollo del comercio y las
inversiones, ha generado amplias oportunidades para el crecimiento de nuestro país,
permitiendo el establecimiento de cooperación en campos muy diversos, tales como: científico,
tecnológico, desarrollo social, medio ambiente, administración pública, información y
comunicación.