Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
*420230174282021049051826137000*
420230174282021049051826137000331
NOTIFICACION N° 17428-2023-JR-PE
EXPEDIENTE 04905-2021-0-1826-JR-PE-13 JUZGADO 13° JUZGADO PENAL UNIPERSONAL - SEDE CENTR
JUEZ SOTO FARFAN MARIA VICTORIA ESPECIALISTA LEGAL RODRIGUEZ DOMINGUEZ JHON RODRIGO
30 DE ENERO DE 2023
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA - Sistema de
Notificaciones Electronicas SINOE
SEDE IQUITOS,
Juez:SOTO FARFAN Maria Victoria FAU 20546303951 soft
Fecha: 30/01/2023 17:19:19,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
LIMA / ANTICORRUPCION,FIRMA DIGITAL
SENTENCIA
Actuación probatoria
1.7. Declaración de la querellante María del Pilar Yraida Juana Brescia Álvarez.
1.8. Declaración del querellante Enrique Chávez Duran.
1.9. Declaración del querellado Carlos Enrique Cabanillas León.
1.10. Declaración testimonial de Juan de Dios Chipana Palomino.
1.11. Documentales:
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
TRECE JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
SEDE CENTRAL. AV. IQUITOS N°198 ESQUINA CON JR. RAYMONDI N° 297- LA VICTORIA
Prueba complementaria
el artículo 2.7 que: “Toda persona tiene derecho: “Al honor y a la buena
reputación, a la intimidad personal y familiar, así como a la voy a la imagen.
2.4 Por su parte el Pacto de San José de Costa Rica –Convención Americana
sobre Derechos Humanos– que dice en su artículo 13, dispone que: 1. Toda
persona tiene derecho a la libertad de pensamiento y de expresión. Este
derecho comprende la libertad de buscar, recibir y difundir informaciones e
ideas de toda índole, sin consideración de fronteras, ya sea oralmente, por
escrito o en forma impresa o artística, o por cualquier otro procedimiento de
su elección. 2. El ejercicio del derecho previsto en el inciso precedente no
puede estar sujeto a previa censura sino a responsabilidades ulteriores, las
que deben estar expresamente fijadas por la ley y ser necesarias para
asegurar: a. el respeto a los derechos o a la reputación de los demás, o b. la
protección de la seguridad nacional, el orden público o la salud o la moral
públicas.
2.10 La valoración de las pruebas debe entenderse como una actividad racional y
técnica cuyo objeto son los medios de prueba, no solo las adquiridas
directamente por el Juez sino también las aportadas por las partes, teniendo
como finalidad determinar o la verdad o la probabilidad o la falsedad como
fundamento de la resolución. Siendo que, de la apreciación de dichas
pruebas depende de que exista armonía entre sentencia y justicia.
4 JAEN VALLEJO. Manuel. Los principios de la prueba en el proceso penal español. En:
http://www.unifr.ch/ddp1/derechopenal/artículos/htm1/artjac1.htm.
5 Artículo 131° del Código Penal prescribe que: “ El que atribuye falsamente a otro un delito será
2.14 De lo cual se puede advertir los elementos objetivos típicos: (i) atribución de
una ofensa -hecho, cualidad o conducta con entidad para perjudicar su honor
o reputación- a una persona determinada; y, (ii) difusión pública de la ofensa
-que se profiera ante varias personas, reunidas o separadas, pero de manera
que pueda difundirse por medio de la prensa u otro medio de comunicación
social. La imputación subjetiva radica en el dolo (directo o eventual), en el
conocimiento del carácter ofensivo de la atribución de un hecho con entidad
para perjudicar el honor o la reputación de la persona afectada7. En cuanto al
párrafo segundo que se le atribuya falsamente un delito.
6 Recogido del Blog Virtual Derecho Peruano. Análisis de Derecho, 27 de mayo del 2016:
http://cursoderechoperuano.blogspot.com/2016/05/articulo-132-difamacion.html.
7 Corte Suprema de Justicia Sala Penal Permanente RN N° 737-2018- Lima.
8 SALINAS SICCHA, Ramiro. Derecho Penal parte especial. Quinta Edición. Editorial Grijley.
En la página 48 con el título: Juez pide prisión preventiva para Polo Gamarra
por extorsión, chantaje y crimen organizado su hija Patricia Gamarra y su
esposa Pilar Brescia también están involucrados en el caso.
Aporte probatorio: Los informes en los que se baso la revista Caretas para
realizar la publicación se encuentran seriamente cuestionados, tal es así que
incluso se encuentra formalizada la denuncia penal contra la fe pública por
elaboración y uso de documento público falso y se esta llevando actos de
Investigación ante el 2° Juzgado Penal Liquidador e n el expediente N° 5606-
2021-0-1801-JR-PE-02 (documento presentado en la contestación de la
demanda y fue oralizado en la audiencia).
2.19 Como medio de defensa el querellado Enrique Chávez Duran manifestó que
está en condición de director periodístico de la publicación no es autor de la
nota. La carta notarial remitida por la querellada fue respondida indicando
que el documento en mención habría sido proporcionado por Manuel Luis
Chávez Ayala, abogado de Luis Vásquez de Velasco y ante el
cuestionamiento, estos afirmaron haber sido notificados de este documento
y adujeron de la sustracción del expediente, como ya lo hizo en su página
web, indica también que Caretas reitera la rectificación de los extremos en la
nota que incluyen del supuesto expediente, cuya existencia es puesta en
cuestiona por la Corte Superior de Justicia de Lima. En cuanto a su
responsabilidad del director de la nota periodística de inmediato se procedió
con la rectificación sobre el documento que estaba en controversia; tomo
conocimiento del comunicado de la Corte Superior de Justicia de Lima, sin
embargo ante tal su defensa ha solicitado una cuestión pre judicial para
determinar los orígenes y características de dicho documento, la fuente de
quienes entregaron dicho documento están plenamente acreditadas, la
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
TRECE JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
SEDE CENTRAL. AV. IQUITOS N°198 ESQUINA CON JR. RAYMONDI N° 297- LA VICTORIA
2.20 Como medio de defensa Carlos Enrique Cabanillas León señaló que trabaja
en la revista Caretas desde el 2006, es autor de la nota que es materia de la
presente querella que lleva como nombre “Chapulín chantaje”; la
participación que tuvo Juan de Dios Chipana Palomino, es la de ayudar en la
transcripción de la nota y algunos temas logísticos; para dicha nota entrevistó
a Diego Antonio Vásquez de Velasco Jiménez y Manuel Luis Chávez Ayala,
son las fuentes del reportaje; el sr. Chávez Ayala fue el que le entregó la
resolución que aparece en la nota del 33° Juzgado d e Lima; también le
entregó el informe de la División de Investigación Delitos de Alta Tecnología;
toda la información fue remitida de la denuncia el Sr. Vásquez de Velasco,
sin embargo hay información que no ha incluido en su reportaje, todo lo que
sale en el reportaje se encuentra en dicha denuncia; el informe de la policía
de crimen organizado de Chimbote le entregó el sr. Chávez Ayala; tiene
conocimiento que a esta persona tiene un proceso en el 2° Juzgado Penal
liquidador; el índice se hace a partir diagramador que coge fotos y las coloca
de manera referencial; es auto de la leyenda debajo de la foto en la página
51 de la revista; la publicación contó con la aprobación del Director de la
revista; toda la información remitida fue revisada y tiene conocimiento de la
denuncia; luego de publicada la nota, hicieron un texto en internet en donde
intentar explicar, luego llamaron al Sr. Gamarra, en donde se ha publicado en
un siguiente reportaje; los filtros, comprobaciones que realizaron para la
realización del reportaje, es que esta es una serie de varias denuncias. Los
buscan debido a que había unos chantajes, modos operandi del Sr. Orellana,
sobre esta hipótesis, motivo por el cual se realizó el reportaje; han
continuado con las investigaciones del reportaje. No tiene la revista a la
mano para que pueda precisar en qué pág. se hace la mención del caso
Orellana.
Vásquez de Velasco Jiménez y Manuel Luis Chávez Ayala, son las fuentes
del reportaje, siendo este último Manuel Luis Chávez Ayala quien los
entrego.
2.25 De lo cual se puede advertir que ninguno de los documentos está referido a
la hoy querellante María del Pilar Yraida Juana Brescia Álvarez y si bien
fueron admitidos para su actuación estos fueron debido a que con ellos -
según el abogado defensor- se comprobaría la conexión con la publicación
cuestionada con su investigación. En otras palabras, no se evidencia “ni la
denuncia ni una serie de varias denuncias” -como señaló el querellado Carlos
Enrique Cabanillas León que tenga relación con la publicación. Más aún si
los documentos que aparecen en el reportaje también se encuentran en
cuestionamiento, tal como el expediente N° 16627-20 19, en la cual la Corte
Superior de Justicia de Lima (a fojas 25) comunicó que dicho expediente no
existe, por lo que carece de veracidad. No se pretende que el periodista de
investigación realice una al nivel del Ministerio Público no solo por las
restricciones legales que tienen las personas naturales en la búsqueda de
información, sino que además por las facultades y prerrogativas propias de
dicha institución; sin embargo, al realizar dicha labor (periodismo de
investigación) se debe realizar la contrastación y corroboración mínima que
se encuentre a su alcance como: búsqueda de partidas registrales del
inmueble, solicitud de información a las entidades competentes, entrevista
con las autoridades competentes, versión de la parte afectada con la
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
TRECE JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
SEDE CENTRAL. AV. IQUITOS N°198 ESQUINA CON JR. RAYMONDI N° 297- LA VICTORIA
2.26 Por otro lado, en cuanto al siguiente párrafo: “Por ello Pilar Brescia ya está
en calidad de investigada como cómplice de acuerdo a lo señalado por el
Ministerio Público, habiendo sido notificada en dos oportunidades”. Dicha
información no se advierte de los documentos materia de cuestionamiento,
pero ha sido presentada como si el Ministerio Público hubiera dado esa
versión a través del algún documento o declaración, por lo que, se advierte a
todas luces que es una información sin fuente, siendo a que no se presentó
ningún medio de prueba por parte de los querellados para sustentar dicha
afirmación con lo que lleva a la conclusión que es una información que no
tiene fuente ni se realizó ninguna comprobación o corroboración mínima.
2.31 Por tanto, estando acreditado los elementos objetivos y subjetivos del tipo
penal, también se acreditó que la conducta de los querellados es antijurídica,
pues no actuó bajo una norma permisiva, tampoco concurrió causa de
justificación, habiendo vulnerando el bien jurídico tutelado, por ello su
conducta es típica y antijurídica.
9
Expediente N° 02982-2010-PA/TC de fecha 13 de octubre de 2011.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
TRECE JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
SEDE CENTRAL. AV. IQUITOS N°198 ESQUINA CON JR. RAYMONDI N° 297- LA VICTORIA
Determinación de la pena
2.37 El tercio inferior está comprendido entre 1 año a 1 año 8 meses, por lo que
esta Juzgadora considera que por no registrar antecedentes penales la pena
a imponerse a la querellada sería una pena dentro del primer tercio del rango
punitivo previsto en dicho artículo, asimismo, la querellante no se precisado
alguna circunstancia en particular que permita determina mayor gravedad en
dicho rango; por lo que, la pena debe ser de 1 año de pena privativa de la
libertad.
Reparación civil
2.40 La reparación civil debe ser fijada en relación al daño causado, siendo éste
su presupuesto básico, por lo que, para tales efectos se tiene en cuenta lo
establecido en los artículos 93º y 101º del Código Penal. El ordenamiento
jurídico impone a los particulares el deber jurídico general de no causar daño
a nadie; se viola esta norma cuando se causa un daño a otro, cualquiera sea
el factor de atribución previsto en nuestra sistemática civil. En el Acuerdo
Plenario N°06– 2006/CJ–116, la Corte Suprema, estab leció que el daño civil
debe entenderse como aquellos efectos negativos que derivan de la lesión
de un interés protegido, lesión que puede originar tanto daños patrimoniales,
como no patrimoniales. Siendo además que el artículo 13 NCPP permite que
el desista de su pretensión de reparación civil.
10
Asencio Mellado, J.M. Citado por: Gonzalo Rio Labarte. La acción civil en el nuevo proceso penal. En:
file:///C:/Users/Dell/Downloads/3295-Texto%20del%20art%C3%ADculo-13882-1-10-20121204.pdf.
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DE LIMA
TRECE JUZGADO PENAL UNIPERSONAL
SEDE CENTRAL. AV. IQUITOS N°198 ESQUINA CON JR. RAYMONDI N° 297- LA VICTORIA
Costas
2.43 Los artículos 497 y 500,1 del NCPP establece que las costas son
establecidas en toda acción que ponga fin al proceso penal, y son de cargo
del vencido; entonces realizado el juzgamiento los sentenciados debe pagar
costas, las que serán calculadas en ejecución de sentencia.
RESUELVE:
VII. DISPONER que para el pago de las costas a consecuencia del presente
proceso en el extremo condenatorio se realice previa liquidación en la etapa
de ejecución de sentencia.