26/4/24, 00:10 Gmail - Cédula de Notificación 1074-2024+Disposición Fiscal N° 09 (Caso 85-2020)

Dylan E. LÓPEZ ENCARNACIÓN <dylanlopeze@gmail.com>

Cédula de Notificación 1074-2024+Disposición Fiscal N° 09 (Caso 85-2020)

FEMA Lima Norte <femalimanorte@gmail.com> 25 de abril de 2024, 4:53 p.m.
Para: Dylan López-Encarnación <dylanlopeze@gmail.com>

FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL - DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

Calle 13-B Nº 194 Mz. K Lt. 16 Urbanización Carabayllo, distrito de Comas
Tel.: (01) 625-5555 Anx. 16184
Email: femalimanorte@gmail.com

IMPORTANTE:

Por Disposición de la Presidencia de Junta de Fiscales Superiores de Lima Norte, TODA DOCUMENTACIÓN
deberá ser presentada en nuestra MESA DE PARTES DE FORMA FÍSICA (PRESENCIAL), en el horario de
LUNES a VIERNES de 8:00 a 16:45 horas (Refrigerio: 13:00 - 13:45).

Cédula de Notificación 1074-2024+Disposición Fiscal N° 09 (Caso 85-2020).pdf

2677K

https://mail.google.com/mail/u/0/?ik=27c5a4233f&view=pt&search=all&permmsgid=msg-f:1797345323258641406&simpl=msg-f:1797345323258… 1/1
 | 07420240100606015200*

MINISTERIO PÚBLICO
FISCALIA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA
AMBIENTAL-SEDE LIMA NORTE(NCPP)

CEDULA DE NOTIFICACION
1074 - 2024
Muy Urgente
Caso Nro 606015200-2020-85-0

NOMBRE: LOPÉZ ENCARNACIÓN, EZEQUIEL

DIRECCION: JR. JUPITER MZ. 7 LT. 75, URB. VILLA COLLIQUE-COMAS-CONO NORTE-LIMA-PROCESAL
REFERENCIA: DYLANLOPEZEOGMAIL.COM
FINALIDAD:Para Conocimiento

MATERIA: CONTAMINACION DEL AMBIENTE CULPOSO

Por disposición del Sr.(a) Fiscal WENDY VICTORIA LLERENA MORALES se

cumple con notificarle que, se adjunta Resolución/Disposición DISPOSICION FISCAL 09 con fecha 16 de
ABRIL del 2024 a fojas 4, NO HA LUGAR SOLICITUD DE COPIAS. Y anexos DISPOSICION FISCAL 09.

ASSTENTE
Fiscal
en Ma;
o0% lena
Disirito Fr » de Lima Norte
Fecha de Emisión: 25 DE ABRIL DEL 2024.

RECIBIO CONFORME Caso : 606015200-2020-85-0 ___

Nombre : A a Observ.: e S ==
PL AA
o

2 ==
q —=
—=

Vinculación o a . Caract. Domic.: a e E

Y
NN O =
o
Fecha y Hora Sumin. de Agua o Energ. Elect.:. ] S
o
Celular O Ú$
Teléfono Fijo e

Firma de Recepción Firma y Sello de Notificador

ION | “Año del Bicentenario, de la consolidación de nuestra
, MINISTERIO PÚBLICO Independencia, y de la conmemoración de las heroicas
$ | FISCALIA DE LA NACION batallas de Junín y Ayacucho”

FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL

DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

Carpeta Fiscal N* 085-2020

Fiscal Responsable: Wendy V. Llerena Morales
Delito: Contaminación del Ambiente (art. 304? C.P.)
Imputados: Farid Rifai Matrage y Farid Borhan Rifai Bravo

DISPOSICIÓN FISCAL N* 09
Comas, dieciséis de abril de dos mil veinticuatro.

VISTO: El escrito presentado por la persona de DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ ENCARNACIÓN (a fs. 1816-1817)
con fecha 06 de marzo de 2024, solicitando que se entregue a su correo electrónico el archivo PDF, sin
comprimir, de la disposición de formalización y continuación de la investigación preparatoria, así como el cargo
de ingreso de escrito y el oficio dirigido al Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria de la Corte Superior
de Justicia de Lima Norte que generó el expediente N* 04784-2023-0-0901-JR-PE-09, respecto a la presente
carpeta fiscal, dentro de la investigación preparatoria seguida contra FARID RIFAI MATRAGE en su calidad
de Gerente General y FARID BORHAN RIFA! BRAVO en su calidad de Apoderado, respectivamente, de la
empresa COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C. por la presunta comisión de delito ambiental en la
modalidad de Contaminación del Ambiente, previsto en el artículo 304” del Código Penal, en agravio del
Estado - representado por el Procurador Público Especializado en Delitos Ambientales del MINISTERIO
DEL AMBIENTE.

CONSIDERANDOS:

PRIMERO: Mediante el escrito antes referido, la persona de DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ ENCARNACIÓN
solicita acceder a copias digitales de actuados obrantes en la presente carpeta fiscal, siendo la disposición de
formalización y continuación de la investigación preparatoria así como los documentos que acreditan su
tramitación ante el juzgado de investigación preparatoria competente, sustentando su solicitud en haber sido
parte denunciante, con legítimo interés para acceder a los actuados e invocando reconocimiento mediante
disposición fiscal, haciendo alusión a la Disposición N* 01-2023-9*FSP-LN-MP-FN de fecha 28 de setiembre
de 2023, emitida por la Novena Fiscalía Superior Penal de Lima Norte.

SEGUNDO: A través de la Disposición Fiscal N* 08 (a fs. 1818-1821) de fecha 13 de marzo de 2024 se analizó
el pedido de acceso a la información de la carpeta fiscal, no obstante, previo a emitirse pronunciamiento de
fondo al respecto, se puso en conocimiento de las partes procesales el escrito presentado por la persona de
DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ ENCARNACIÓN (a fs. 1816-1817) con fecha 06 de marzo de 2024, a fin de que
dentro de un plazo no mayor a TRES (3) HÁBILES absuelvan dicho pedido, de considerarlo pertinente.

Es así que, dentro del plazo señalado, considerando que se trata de una notificación electrónica, se recibió el
día 01 de abril de 2024 escrito presentado por los imputados FARID RIFAIl MATRAGE y FARID BORHAN
RIFAI BRAVO, en el cual solicitan que se declare improcedente el pedido de copias de la carpeta fiscal
formulado porel ciudadano DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ ENCARNACIÓN, sustentándose en que dicha persona
no es parte de la investigación, por tanto carecería de legitimidad para obrar o para presentar solicitudes,

CALLE 13-B N* 194, MZA. K LT. 16, URB. CARABAYLLO — COMAS

SJCR/wvim MESA DE PARTES VIRTUAL: mp.fema.limanorteAmpfn.gob.pe
EMAIL: wllerenadnOmpfn.qob.pe
CELULAR: 939142029

CASILLA ELECTRÓNICA N* 7454 SINOE

 e | “Año del Bicentenario, de la consolidación de nuestra
5/2 | MINISTERIO PÚBLICO Independencia, y de la conmemoración de las heroicas
pe | FISCALÍA DE LA NACIÓN batallas de Junín y Ayacucho”

DS FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL

DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

atendiendo a la etapa reservada de la investigación, citando los artículos 138” y 139? de Código Procesal
Penal así como el artículo 2” numeral 5 de la Constitución Política, refiriendo que la base derecho de acceso
a la información pública se limita por las excepciones de exclusión expresamente reguladas en la Ley, digase
la Ley Procesal -aludiendo al Código Procesal Penal-.

Asimismo, los imputados hacen mención que la persona de DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ ENCARNACIÓN
estaría solicitando de forma ilegítima copias de los actuados, con la única finalidad de publicarlos en diversas
plataformas de redes sociales y páginas web; significando que, como consecuencia de dichas acciones en las
que se plasmaría su ejercicio abusivo del derecho a la información pública, se estaría lesionando
sistemáticamente su derecho al honory a la buena reputación, tanto de ellos mismos como de la empresa
COMERCIAL ALGODÓN Y PUNTO S.A.C., pues como consecuencia de dichas publicaciones su entorno
social habría hecho críticas a sus personas y al desarrollo de sus actividades empresariales. Adjuntando
documentales donde se visualiza que se habrían publicado las fotografías de los imputados.

- TERCERO: Centrándonos en el análisis del pedido de acceso a la información obrante en la presente carpeta
: fiscal, de los actuados se advierte que el solicitante DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ ENCARNACIÓN, en efecto no
es parte procesal en la presente investigación preparatoria; y, tampoco se tiene conocimiento que el mismo
- haya solicitado ante el Noveno Juzgado de Investigación Preparatoria de Lima Norte constituirse como actor
. = Civil, ni se conoce a la fecha pronunciamiento jurisdiccional al respecto.

; S Según el numeral 1 del artículo 324*del Código Procesal Penal la investigación tiene carácter reservado y solo
Y ¿podrán enterarse de su contenido las partes de manera directa o a través de sus abogados debidamente
«acreditados en autos, y considerando que, en el presente caso la investigación preparatoria aún se encuentra
.en trámite, prima facie, correspondería denegar el pedido materia de análisis.

Al respecto, el Pleno del Tribunal Constitucional mediante Sentencia de fecha 10 de diciembre de 2020, recaída
en el Expediente N” 04181-2017-PHD/TC!, si bien reconoce que en virtud del inciso 5 del artículo 2” de la
Constitución Política toda persona tiene derecho a solicitar, sin expresión de causa, la información que requiera
y a recibirla de cualquier entidad pública, también advierte que el proceso penal es reservado durante la etapa
de instrucción -correspondiendo a la etapa de investigación, en el nuevo modelo procesal penal-, debido al
ánimo de optimizarla y protegerla de posibles interferencias externas que dificulten el éxito de la investigación.
Del mismo modo, también señala el Tribunal que, en aplicación supletoria del artículo 139? del Código Procesal
Civil, únicamente es posible entregar información a terceras personas ajenas al proceso cuando dicho proceso
haya culminado, siempre que no contenga información que pudiera ser considerada personalísima.

CUARTO: También, cabe resaltar que la investigación preparatoria seguida en la presente carpeta no se trata
de un asunto de interés público, toda vez que no se ha advertido, hasta el momento, que los hechos materia
de indagación afecten a una pluralidad de individuos o que hayan causado afectaciones graves a los
componentes ambientales (bienes jurídicos protegidos), ni menos se advierte interés mediático por conocer los
presuntos hechos delictivos materia de investigación, ni el desarrollo de la presente investigación preparatoria;

1 https://fimg.Ipderecho.pe/wp-content/uploads/2023/04/Expediente-04181-2017-PHD-TC-Lima-LPDerecho.pdf

CALLE 13-B N* 194, MZA. K LT. 16, URB. CARABAYLLO -— COMAS

SJCR/wvim MESA DE PARTES VIRTUAL: mp.fema.limanorteOmpfn.gob.pe
EMAIL: wilerenadnOmpfn.gob.pe
CELULAR: 939142029

CASILLA ELECTRÓNICA N? 7454 SINOE

 Pa e | “Año del Bicentenario, de la consolidación de nuestra
¿JS + | MINISTERIO PÚBLICO Independencia, y de la conmemoración de las heroicas
1,2 | FISCALÍA DE LA NACIÓN batallas de Junín y Ayacucho”
SN
a FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL
DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

ello se colige por cuanto no existen publicaciones masivas en medios de comunicación, redes sociales, u otros
similares, que evidencien dicho interés público, ni el ánimo de divulgación como hecho relevante socialmente,
existiendo a la fecha únicamente aquellas publicaciones que sólo el recurrente DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ
ENCARNACIÓN viene realizando a través de plataformas digitales como el blog “No Apaguen La Luz”
(www.noapaguenlaluz.net), la página Scribd (www.scribd.com), LinkedIn (www.linkedin.com), entre otras.

Como ya es de conocimiento para este Despacho Fiscal, dicho solicitante ha efectuado publicaciones del
contenido de la presente carpeta fiscal al que anteriormente ha tenido acceso -en su calidad de denunciante,
durante la etapa preliminar de la investigación-, publicitando incluso los datos de contacto de los imputados y
otras partes procesales, contraviniendo la prohibición establecida en el artículo 139” del Código Procesal
Penal, respecto a que Está prohibida la publicación de las actuaciones procesales realizadas cuando se está
desarrollando la Investigación Preparatoria o la Etapa Intermedia. Ello, podría vulnerar los derechos
_ fundamentales de los imputados FARID RIFAIl MATRAGE y FARID BORHAN RIFAI BRAVO dado que
ninguno de ellos ha autorizado tales publicaciones, y por el contrario, han advertido la posible afectación a su
derecho al honor.

Eos + En ese sentido, brindar acceso a la información de la carpeta fiscal a la persona de DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ
ENCARNACIÓN podría implicar la afectación del curso normal de la investigación preparatoria y su eficacia a
futuro, puesto que, ante la posibilidad de la publicación de la disposición de formalización y continuación de la
- investigación preparatoria, en donde se relatan los hechos materia de investigación y se traza la estrategia de
. Investigación fiscal mediante la descripción de las diligencias por realizarse, ésta información podría generar
sesgos o prejuicios en el juzgador competente, afectando la garantía procesal del juez imparcial, quien podría
verse influenciado por las publicaciones que se realicen.

QUINTO: Pese a lo expuesto, la persona de DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ ENCARNACIÓN ha invocado en su

solicitud de copias digitales, haber obtenido reconocimiento para acceder a los actuados de la carpeta fiscal
mediante la Disposición N* 01-2023-9”FSP-LN-MP-FN de fecha 28 de setiembre de 2023, emitida por la
Novena Fiscalía Superior Penal de Lima Norte, a través de la cual se le concede acceso a imágenes
fotográficas sin comprimir obtenidas durante diligencia de allanamiento al inmueble materia de investigación,
ejecutada durante la etapa de investigación preliminar. Aclarándose que, la referida Disposición Fiscal Superior
no se pronuncia respecto a la posibilidad futura en la que el solicitante pudiera acceder a los actuados
correspondientes a la etapa preparatoria de la investigación, ni mucho menos respecto a la disposición de
formalización y continuación de la investigación preparatoria.

SEXTO: Finalmente, teniendo en consideración que el acceso a la información materia de análisis podría
afectar los derechos fundamentales de los imputados, como ellos mismos han referido, su derecho al honor,
pero de manera más importante, su derecho a la presunción de inocencia y a la protección de datos personales,
corresponderá desestimar la solicitud de acceso a los actuados de la presente carpeta fiscal, formulado por la
persona de DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ ENCARNACIÓN. Considerando también que, el numeral 12 del
artículo 33” de la Ley de Carrera Fiscal, aprobada por Ley N” 30483, determina como deber de los fiscales
guardar la reserva debida en aquellos casos que, por su naturaleza o en virtud de leyes o reglamentos, así lo

CALLE 13-B N? 194, MZA. K LT. 16, URB. CARABAYLLO — COMAS

SJCR/wvim MESA DE PARTES VIRTUAL: mp.fema.limanorteAmpfn.gob.pe
EMAIL: wilerenadnOmpfn.gob.pe
CELULAR: 939142029

CASILLA ELECTRÓNICA N' 7454 SINOE

 n “Año del Bicentenario, de la consolidación de nuestra
SN: | MINISTERIO PÚBLICO Independencia, y de la conmemoración de las heroicas
== * | FISCALÍA DE LA NACIÓN batallas de Junín y Ayacucho”

FISCALÍA PROVINCIAL ESPECIALIZADA EN MATERIA AMBIENTAL

DISTRITO FISCAL LIMA NORTE

requieran, y el numeral 19 del artículo 46” de la misma Ley establece como falta grave el comentar a través de
cualquier medio de comunicación aspectos procesales o de fondo de una investigación o proceso en curso.

DISPOSICIÓN:

En consecuencia, por las razones antes expuestas y de conformidad con lo establecido en el artículo 65%
incisos 1 y 2, concordante con el artículo 330% del Código Procesal Penal, en mérito a las atribuciones
conferidas por el artículo 154*, inciso 4), de la Constitución Política del Estado, los artículos 1* y 5* de la Ley
Orgánica del Ministerio Público, aprobada por Decreto Legislativo N* 052 y lo dispuesto en el Reglamento de
las Fiscalías Especializadas en Materia Ambiental, aprobado mediante Resolución de la Fiscalía de la Nación
N* 1177-2014-MP-FN de fecha 02 de abril del 2014, cuyo texto único ha sido aprobado por Resolución de la
Fiscalía de la Nación N* 435-2020-MP-FN publicada del 25 de febrero del 2020; esta Fiscalía Especializada
DISPONE:

PRIMERO: Declárese NO HA LUGAR la solicitud presentada por la persona de DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ
ENCARNACIÓN, respecto a archivo PDF, sin comprimir, de la disposición de formalización y continuación de
la investigación preparatoria, así como el cargo de ingreso de escrito y el oficio dirigido al Noveno Juzgado de
Investigación Preparatoria de la Corte Superior de Justicia de Lima Norte que generó el expediente N* 04784-
2023-0-0901-JR-PE-09, contenidos en la presente carpeta fiscal, conforme a los considerandos expuestos en
esta Disposición Fiscal.

SEGUNDO: NOTIFICAR la presente disposición a las partes procesales, con arreglo a ley, en sus respectivos
domicilios:

Av. San Luis 1950 Oficina 708, distrito de San Borja;

FARID RIFAIl MATRAGE
gpoloquiroga(Ygmail.com
Av. San Luis 1950 Oficina 708, distrito de San Borja;
FARID BORHAN RIFAI BRAVO
apoloquiroga(M gmail.com
Procurador Público Especializado en
Delitos Ambientales del Ministerio del | Av. Javier Prado Oeste N* 1440, distrito de San Isidro
Ambiente

Solicitante;

Jr. Júpiter Mz. 7 Lt. 75, Urb. Villa Collique, distrito de

DYLAN EZEQUIEL LÓPEZ ENCARNACIÓN :
Comas; dylanlopeze(Mgmail.com

Notifíquese y Regístrese.-

CALLE 13-B N* 194, MZA. K LT. 16, URB. CARABAYLLO - COMAS

SJCR/Wwvim MESA DE PARTES VIRTUAL: mp.fema.limanorteOAmpfn.gob.pe
EMAIL: wilerenadnOmpfn.gob.pe
CELULAR: 939142029

CASILLA ELECTRÓNICA N* 7454 SINOE