AP07-EI"04- “Taller sobre preposiciones y vocabulario — exhibición comercial”

• En el objeto ile aprenitizaje iilentifique la lista ble tipos de material POP (Point of
Purchase) “punto ble compra”. Organícelos alfabéticamente y escriba su
correspondiente sig•nifica8o en español.

GOLL OR NECK: generally, these are placed on bottle necks. These are
useil in alcoholic beverages

Generalmente. estos se colocan en cuellos de botella. Estos se utilizan en

heh idas alcoholicas.

DT UP BIN: lt’s a display container. like a large boz, ohich contains gooils
for sale

Es un contenedor de exhibició n. como una caja grande, que contiene productos

para la venta

FLOOR GiLAPHIC STIC’KER: Decorative element ailhered to the floor in

the hall of the Point of Sale to highlight a branil or proiluct in the exhibition
area. In aildition, it is useil to tlrao the attention of the consumer antl
generate recall. They are inaile of a very resistant material, ailhesive vinyl,
are resistant to abrasion, are waterproof anal washable

ElelTiento decorativo adherido al piso en el hall del Punto de 4"eiita para resaltar
una marca o pi’oducto en el área de exposiciorí. Adeiiiás, se utiliza para llamar la
atencion del consumidor v generar i‘ecuerdo. Est/an hechos de un iiiaterial iTn.iy
resistente. los viiiilos adliesi os. son resistentes a la ab1‘aSiÓn. solo impermeables
v lavables.

GONDOLA END: It promotes your si'° cial offei's anil sho» s your producto
through better visibility

Proiiiiieve sus ofertas especiales y inues1i’a sus productos a través de una iiiejor
visibilidad

IñIPtlLSE STRIP: It is positioneil in proiluct families. It o’orks by

associating ilisplay proilucts. Each strip displays eig•ht proilucts at the same
time, hookeil to pin

Se posiciona en familias de productos. Funciona asociaiido pi’odiicios de

visualización. C’ada tira irniestra ocho prodiictos al rRisiiio iieiiip€ . engancliados
ñIOBILE HANGER: They consist on printeil cai il attacheil to a stoi e shelf
to call buyer’s attention to .i particula * i' rotluct or a seiw’ice. It is a piece of
hanging cai ilboai if, when it moves, it attracts consumers

Consisten en una tarjeta iitipi‘esa adjiinta a un estante de una tienda para llamar
la atencion del comprador sobre un prodiicto o sec icio en paniciilar. Es un
pedazo de cartf›n colgante. cuando se mueve. atrae a los consumidores

POP: The material POP (Point of Purchase) is a cateq•ory’ of ñlarketing

that uses ailvertisinq• placeil in the points of sale, seeks to generate a
permanence of the brainl by using a Title varied’ of objects where you can
print information about the company or proiluct

El iiiaterial POP (Puiiro de Uoiiipral es una categoria de marketing que utiliza

publicidad colocada en los puntos de venta. f›usca generar una periiiaríencia de
la marca mediante el uso de una amplia variedad de objetos donde puede
imprimii’ información sobre la eoi i›^ ñía o el producto

POSTER: a large printetl picture, photograph, or notice that you stick or

pin to a wall or boaiil, usually for ilecoration or to ailvertise something

Es una imagen p•rande Impresa, una lotograha o un as iso que se adhiere o fija a
una pared o tablero. •_eríeralmeiite para decoración o para anunciar algo

SHELF TAURS: They consist on printetl caril attacheil to a store shelf

to call buyer's attention to a particular proiluct or a seinice

C orísisterí et uma tai‘jeta iinpresa adjunta a un estante de uma tienda pai’a llaninr
la atenciórí del comprador sobre un prodiicto o seis icio en particular

STOPPER: This ty’pe of POP material is a ilecoratixe signaling• element

antl mny be placeil somewhere in the l›roilucts ilisplay. Its main function is
to ilraw the attention of the shopper at the Point of Sale, highlighting the
image of the branil. thou can even point to a categoi , brainl or proiluct

Este iipo de material POP es un elemento de seiialización decoraiivo y puede

colocarse en algün lugar de la pantalla del producto. Su funcion principal es
llamar la atención del comprador en el punto de venta. resaltando la imagen de
la iiiarca. Incluso puedes apuntar a una categoria. marca o pi’oducto
TiC4NSLt TC’ENT 3'IN4"L: They are large pieces of cardboard found in the
upper linear displays of restaurants or shops. They usually have an image
anil a brand. They also proviile a short piece of information.

Son piezas grandes de cartón que se encuentran en las pantallas lineales

superiores de restaurantes o tiendas. Suelen iener una iirlngerí v una marca.
También proporcionan una pequeno pieza de intoiiiiación

11'OBBLER - DANGLER: It is a ilecorative element in the Point of Sale,

anil serves as a sign. U e can final it on the eilge of the shelves of a shelling
or proiluct shelf. Like the traffic jam is useil to get the buyer's attention

Es un elemento decorativo en el Piinto de X'eiiia. y sio’e coiiio signo. Lo

podeNios enconirar en el borde de los esiantes de una esianteria o estante de
prodiictos
• Planimetry - ñlapa Conceptual

PLANIMETRY

Measuring instrument of plane surfaces used for planning physical areas

Represent spaces

1 F
Large supermarkets, hypermarkets or malls

Facilitate the display of their products Improve their image

Main goal

Create an effective display to catch the Way to protect the stock from further
costumer’s attention damage caused by constant movement

Used tools Planogram

Visual merchandising

Store planning

Grid layout Free flow layout Loop or racetrack layout

 • Vocabulary

Advertising UI is built impulse purchasing and that

utilizes display designed œtch a shopper’s eye paró cularly

œpoim-of-purchase displays. including window disØays, œunter displays, flœr stands dlspby bins, bąnrærsny kind, and all tyœs of opœ and dose
ærchąndiæ. Olten, a manufacturer will discount the œst of merchandise osorre other waY

Retrieved and adapted from: (Barron's Marketing Dictionary, 2000)

• Planimetro - Tienda de bicicletas

MAIN FACADE

PLANOGRAM

EXHIBITOR

CELLAR
BATHROOM

EXHIBiTOR

FIRE EXTINGUISHER

SALES ROOM

CHECK IN COUNTER

E T EMERGEN EBIT EUR