“INCLUSIÓN SOCIAL”

Video: https://youtu.be/2M7sLizClMU
Evolución de los paradigmas dentro
de la Rehabilitación

NORMALIZACIÓN

INTEGRACIÓN

INCLUSIÓN

“Integración e inclusión: diferencias en los procesos de rehabilitación”,

Pamela Carolina Saavedra Aguilera
2007
Historia en la rehabilitación

¿NORMAL?
 Historia en la rehabilitación

NORMALIZACIÓN

En los últimos años de la década de los cincuenta, N.

Bank-Mikkelsen, por aquel entonces director del Servicio
Danés para el Retraso Mental, lanza un nuevo principio
al que denomina normalización y que formula como:
"La posibilidad de que los deficientes mentales
lleven una existencia tan próxima a lo normal como
sea posible".

“Integración e inclusión: diferencias en los procesos de rehabilitación”,

Pamela Carolina Saavedra Aguilera
2007
 Historia en la rehabilitación

NORMALIZACIÓN

En Estados Unidos y Canadá, W. Wolfensberger retocará la definición del

principio dándole una formulación más didáctica:

"Normalización es la utilización de medios culturalmente normativos

(familiares, técnicas valoradas, instrumentos y métodos), para permitir
que las condiciones de vida de una persona (ingresos, vivienda,
servicios de salud, etc.) sean al menos tan buenas como las de un
ciudadano medio, y mejorar o apoyar en la mayor medida posible su
conducta (habilidades, competencias, etc.), apariencia (vestido,
aseo, etc.), experiencias (adaptación, sentimientos, etc.), estatus y
reputación (etiquetas, actitudes, etc.)"

“Integración e inclusión: diferencias en los procesos de rehabilitación”,

Pamela Carolina Saavedra Aguilera
2007
 Historia en la rehabilitación

NORMALIZACIÓN

• EVOLUCIÓN HISTORICA
(TELEVISIVA)

• Ejemplo: todas las personas deben

caminar, hablar, oír, ver, etc

“Integración e inclusión: diferencias en los procesos de rehabilitación”,

Pamela Carolina Saavedra Aguilera
2007
Historia en la rehabilitación

NORMALIZACIÓN

PcD

Esfuerzos

Acercarse al
medio

“Integración e inclusión: diferencias en los procesos de rehabilitación”,

Pamela Carolina Saavedra Aguilera
2007
 INTEGRACIÓN

• Evolución desde la
normalización.

• Se refiere al derecho de las

personas con discapacidad a
participar en todos los ámbitos
de la sociedad, reconociéndoles
los mismos derechos que el
resto de la población.

“Integración e inclusión: diferencias en los procesos de rehabilitación”,

Pamela Carolina Saavedra Aguilera
2007
 Historia en la rehabilitación

Incorporación por derecho propio

a un grupo para formar
parte de él

INTEGRACIÓN Necesidad Especial

Aproximación del sujeto

al entorno

“Integración e inclusión: diferencias en los procesos de rehabilitación”,

Pamela Carolina Saavedra Aguilera
2007
 Historia en la rehabilitación

INTEGRACIÓN

Egea C. Normalización, integración e inclusión. 2004

 INCLUSIÓN

Inclusión personas con discapacidad, Banco Mundial:

“A menos que las personas con discapacidad sean incluidas en las
actividades ordinarias del desarrollo, no será posible reducir a la
mitad la pobreza antes del año 2015 o darle a los niños la
oportunidad de lograr una educación primaria a esa fecha”. –
metas acordadas por más de 180 dirigentes durante la Cumbre del
Milenio de la ONU.

James Wolfensohn, Ex presidente del Banco Mundial. Washington Post,

Diciembre, 2002.tt

Rehabilitación basada en la comunidad: guías para la RBC, OMS, 2012

 INCLUSIÓN

La UNESCO define inclusión

“como un proceso orientado a
responder a la diversidad de las
necesidades de todos los
alumnos incrementando su
participación en el aprendizaje, las
culturas y las comunidades,
reduciendo la exclusión en y desde
la educación”.

II Estudio Nacional De La Discapacidad En Chile

SENADIS 2015
 INCLUSIÓN

La inclusión social se define, pues, en contraposición al

fenómeno de exclusión social, centrado no en los sujetos
con discapacidad sino en todos los sujetos, y
principalmente en los elementos estructurales políticos,
económicos, sociales e históricos que la generan.

II Estudio Nacional De La Discapacidad En Chile

SENADIS 2015
 Historia en la rehabilitación

INCLUSIÓN

Atención en todos
Comunidad
los ciudadanos

Derecho a tratamiento Políticas, leyes y

igualitario prácticas habituales

Respeto al derecho de TODOS los miembros

TODAS las personas

Sábato E. Aprender a convivir con las diferencias. OPS.

Diferencias: Integración o Inclusión
MODELO MODELO
INTEGRACIONISTA INCLUSIVO

Intervenciones sobre Destaca lo positivo

el individuo del funcionamiento

Integrarse al Intervenciones sobre

entorno el entorno

PROBLEMA RESPONSABILIDAD
INDIVIDUAL SOCIAL COMPARTIDA

EQUIPARACIÓN DE
OPORTUNIDADES
Diferencias: Integración e Inclusión

II Estudio Nacional De La Discapacidad En Chile

SENADIS 2015
 Chile: ¿Integración o Inclusión?

Ley 19.284 (1994) Ley 20.422 (2010)

Integración social de Inclusión
de las PcD Social e
Igualdad de Oportunidades

ADAPTACIONES
ACCESOS
UNIVERSALES

INCLUSIÓN
 Chile: ¿Integración o Inclusión?

¿Acceso adecuado? ¿Acceso digno?

Transantiago
BIBLIOTECA NACIONAL

LIMITACIÓN EN LA PARTICIPACIÓN SOCIAL

www.minvu.cl
Igualdad ≠ Equidad