DERECHO DE LAS PERSONAS

EL ESTADO

 El Estado junto a la Capacidad, constituyen el llamado estatuto personal, que sigue a la persona donde quiera
que vaya sobre la base de su nacionalidad o de su domicilio.

Art. 3 Código de Napoleón: “las leyes concernientes al estado y a la capacidad de las personas rigen a los
franceses, aun cuando residan en países extranjeros”

 Rogrón señala que “el estado es la posición de los ciudadanos en la sociedad, una cualidad a la cual la ley
determina ciertos derechos y de la cual depende la capacidad”.
- Es una definición imprecisa.
- Castel: Su vinculación con la capacidad se presta a equívocos, porque estos conceptos no han sido
suficientemente diferenciados.

 Para evitar que las personas queden sujetas a su ley personal en algo tan amplio e indefinido como el estado, se
ha interpretado por parte de la doctrina, como estado civil, aunque sigue siendo muy extenso.

 La tendencia moderna elimina las diversas referencias del concepto estado, para dirigirlo a instituciones que lo
componen y que lo regulen de manera particular.
 ESTADO: SISTEMA CHILENO

 El estado de una persona que se encuentra en Chile, se rige por la ley chilena, en virtud del art 14
CC:
Art. 14 “La ley es obligatoria para todos los habitantes de la República, incluso los extranjeros”

 El estado de las personas se rige por la ley del país en que se encuentren. A esta conclusión también
llegamos bilateralizando el art. 14, mecanismo que la CS llama “Proyección especial de la ley”.

 Esta solución no es aplicable a los chilenos a quienes lo siguen las leyes patrias relativas a su estado
Art. 15: “no obstante su residencia o domicilio en el país extranjero”

 Pero las leyes referentes a los derechos y obligaciones que nacen de las relaciones de familia, se
aplican extraterritorialmente a los chilenos solo “respecto de sus cónyuges y parientes chilenos”,
PERO, si estos fuesen extranjeros, se debe volver a la regla general de territorialidad.
 ESTADO: SISTEMA CHILENO

 Se ha intentado determinar que la palabra estado, se refiere al estado civil, lo que sigue siendo
impreciso, ya que el art. 15 es vaga y crea dificultades interpretativas. Por ello es que se debiese
eliminar para regular de forma clara “los diversos aspectos del derecho de las persona”.

Art. 304: el estado civil es la calidad de un individuo en cuanto lo habilita para ejercer ciertos
derechos o contraer ciertas obligaciones civiles.

Art 15: A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos civiles, permanecerán sujetos
los chilenos, no obstante su residencia o domicilio en país extranjero. 
1º En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan de
tener efecto en Chile; 
2º En las obligaciones y derechos que nacen de las relaciones de familia; pero sólo respecto de sus
cónyuges y parientes chilenos. 
 LA CAPACIDA D

 La CAPACIDAD DE GOCE es la aptitud para ser sujeto de derecho y obligaciones, lo

que constituye un atributo de la personalidad.

 La CAPACIDAD DE EJERCICIO, 1445 INC FINAL que llamaremos simplemente

capacidad, es la aptitud de una persona para ejercer sus derechos y obligaciones sin el
ministerio o autorización de otra.
 LA CAPACIDAD
En el sistema del common law:
 No hay un regla atributiva que entregue la
regulación de la capacidad, en abstracto, a
una ley determinada.
 Castel: “la capacidad en el common law
no es un estado, es una cualidad de la
transacción y es gobernada por la ley que
gobierna esa transacción. Debemos hablar
mas bien de capacidad para contraer
matrimonio, para heredar, y así
sucesivamente”
Derecho Europeo Continental:
 La capacidad es una parte del estatuto personal y es
regida, en forma genérica, por la ley de la
nacionalidad o del domicilio.
 Sin embargo, hay una dificultad en la aplicación de
la ley personal, y por esa vía de una ley extranjera, a
la capacidad para ejecutar hasta los actos jurídicos
mas corrientes.
 Por ello, existe la tendencia a no aceptar la nulidad
de un acto por incapacidad establecida en la ley
personal, si la causal en que fundamenta no está
contemplada en la ley territorial.
 LA CAPACIDAD

 Otras legislaciones condicionan la no aceptación de la nulidad, a la buena fe con que habría actuado la
parte que contrató con el incapaz. Por ejemplo:

CASO LIZARDI año 1861:

 Mexicano de 23 años que había contraído obligaciones pecuniarias importantes en Francia; requerido para
el pago, alegó la nulidad de las obligaciones basado en que su ley personal fijaba la mayoría de edad a los
25 años.
 La corte de casación consideró que los franceses no pueden estar obligados a conocer las leyes de las
diversas naciones y las disposiciones concernientes a la mayoría de edad; y que es suficiente entonces para
la validez del contrato que le francés haya actuado sin ligereza, sin imprudencia y de buena fe.

 La misma idea se encuentra en el art 11 del Convenio de Roma de 1980: “en los contratos celebrados
entre personas que se encuentren en un mismo país, las personas físicas que gocen de capacidad de
conformidad con la ley de ese país solo podrán invocar su incapacidad resultante de otra ley si, en el
momento de la celebración del contrato, la otra parte hubiera conocido tal incapacidad o la hubiera
ignorado en virtud de imprudencia por su parte”
 LA CAPACIDAD: SISTEMA CHILENO

 La legislación chilena no tiene una norma general que se refiera a la ley aplicable a la capacidad.

 Del art 14 CC se desprende que si el acto se realiza en Chile, la capacidad se rige por ley
chilena.
“La ley es obligatoria para todos los habitantes de la República, inclusos los extranjeros.” 

 Del mismo art 14 CC, bilateralizándolo, debemos deducir que si el acto se realiza en el
extranjero, la capacidad se rige por la ley del lugar; pero si va a tener efectos en Chile y lo
realiza un chileno, la capacidad de éste se rige por la ley chilena de acuerdo con el art 15 N°1
del CC.
“A las leyes patrias que reglan las obligaciones y derechos civiles, permanecerán sujetos los
chilenos, no obstante su residencia o domicilio en país extranjero. 
1º En lo relativo al estado de las personas y a su capacidad para ejecutar ciertos actos, que hayan
de tener efecto en Chile; ”