PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO

INTERNACIONAL PRIVADO CONTENIDOS

EN LA LEGISLACION GUATEMALTECAS:
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
M.SC. GRETHEEL JOHANA MIRANDA SELVA
PRINCIPIOS O REGLAS DE DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
CONTENIDOS EN LA LEGISLACION GUATEMALTECAS:

• Durante el estudio del bosquejo Histórico

de la formación del Derecho Internacional
Privado se estableció que cada una de
las cinco escuelas estudias dio un aporte
significativo al Derecho Internacional
Privado. Dando vida a una serie de
principio que hasta nuestro días son
vigentes y positivos.
 LEX REI SITAE

• Este principio significa que: “Los bienes muebles o inmuebles se rigen por
la ley del lugar donde están ubicados.”

• En el derecho romano no existió una diferenciación entre lo que se

denominaba bienes muebles y bienes inmuebles. Es en la época feudal
que se encontramos la diferenciación en que los bienes inmueble ( las
tierras que en donde trabajaban los vasallos) pertenencia al señor feudal
y los bienes muebles pertenencia a los vasallos.
LEX REI SITAE

• Al surgir los principios de igualdad civil y libertad económica que

surgen al finalizar la época feudal, el privilegio de que solo los señores
feudales tenían derecho de los bienes inmueble queda sin efecto.
• La escuela estatutaria considero que ambos bienes debían de regirse por
principios diferentes:
• a.) para los bienes inmuebles debería de aplicarse la ley del lugar;
• b.) para los bienes muebles la ley del domicilio del propietario.
• Sin embargo Savigny introdujo el un principio uniforme para ambos
bienes mueble e inmueble denominado: La ley de la situación.
 • La escuela estatutaria considero que ambos bienes debían
de regirse por principios diferentes:
• a.) para los bienes inmuebles debería de aplicarse la ley
del lugar;
• b.) para los bienes muebles la ley del domicilio del

LEX REI •
propietario.
Sin embargo Savigny introdujo el un principio uniforme
SITAE para ambos bienes mueble e inmueble denominado: La ley
de la situación.
• La ley de la situación establece que los bienes se regirán
por ley del lugar donde se encuentren ubicados. Este
principio lo encontramos regulado en el Código de
Bustamante en el artículo 105, en la Ley del Organismo
Judicial en el artículo 27.
LEY DE LA SITUACIÓN

EL principio de la ley de la situación tiene su fundamento en la necesidad que tiene el Estado

de salvaguardar su soberanía e independencia, por lo cual los bienes mueble e inmueble
tiene que estar sometidos a la reglamentación de la legislación interna de cada país en que
se encuentren los mismos.

Esta necesidad de soberanía e independencia la encontramos regulada también en la ley de

titulación supletoria donde hay una prohibición expresa que los extranjeros no podrán poseer
bienes inmuebles de los que se encuentre en ciertas áreas limítrofes del Estado de
Guatemala. Buscar el artículo que plasma esta prohibición o limitación.
LOCUS REGIT ACTUM:

Este principio de Derecho Internacional Privado significa que: “ Que los

actos jurídicos (declaración unilateral, negocio jurídico) se regirán por la
ley del lugar de su celebración. En este principio no es importante la
nacionalidad de las partes de un acto jurídico, sino que lo importante que
la ley del lugar donde se celebre el negocio jurídico, será la que regirá y
determinara las formalidades extrínsecas de dicho acto.
• Es decir que aunque haya varias personas de diferentes nacionalidades en Guatemala que
desean realizar un negocio jurídico de compraventa deberán regirse por las formalidades de
las leyes guatemaltecas en cuanto a las formalidades contenidas en los artículos 1251,1319,
1518, 1519, 1517,1543 al 1573 ( saneamiento), 1574 , 1575, 1576, 1577 y el apartado de
la compraventa del Código Civil, (compraventa es escritura pública).
EXCEPCIONES A LA REGLA DE LOCUS REGIT
ACTUM:
• No procede la regla de locus regit actum, cuando los documentos o
negocios jurídicos que surtirán efectos en Guatemala fueron autorizado
por: I.) una autoridad diplomática o consular que sean notarios hábiles
conforme la ley II.) Los notarios hábiles que se encuentre en el extranjero
podrán autorizar los actos o negocios jurídicos en papel simple el cual se
protocolizara. Sin embargo si fueran mandatos o poderes o documentos
que se deban inscribir deben extenderse el testimonio de la
protocolización para su inscripción en el registro publico correspondiente.
LEX FORI:
• Es la regla de derecho internacional privado que establece: Que

los procesos judiciales y sus incidencias, cual quiera que sea su

naturaleza, se tramitara con arreglo a las leyes procesales del

Estado en cuyo territorio se promueva la acción ( proceso). Es decir

si un ciudadano Francés plantea un juicio ordinario de nulidad de

una compraventa, el proceso se regirá por las leyes procesales

guatemaltecas.

• Este principio está regulado en los artículos 33 y de la ley del

Organismo Judicial.
LEX FORI

• En este principio hay una excepción la inmunidad que gozan los Agentes Diplomático y Jefes de Estados,
ver artículos 297, 298, 341 y 343 del Código de Derecho Internacional Privado y lo regulado en el
CONVENCION DE VIENA SOBRE RELACIONES CONSULARES,
24 de abril de 1963
• Territorialidad de la ley penal:
• Este principio radica en que todo Estado tiene el derecho de castigar o imponer una sanción o penas a las
acciones que considere delictuosas cometidas dentro del territorio del país (incluyendo los consulados o
embajadas). Este principio tiene su fundamento en la soberanía del Estado, que es inherente al Estado,
para promulgar leyes, hacerlas cumplir y respectar dentro de su territorio y hasta donde se extiende su
soberanía (suelo, subsuelo, espacio aéreo, marítimo, naves, buques.
TERRITORIALIDAD DE LA LEY PENAL

Es a través del IUS PUNIENDI que el estado establece que acciones son típicas, antijurídicas y culpables, y a
través de IUS POENALES se establece ese límite al Estado, por medio del principio de legalidad contenido en los
artículos 1 del Código Penal y Procesal Penal.

La territorialidad de la ley penal la encontramos regulado en el artículo 4 del Código Penal.

La excepción a esta regla la encontramos en los casos de inmunidad de que gozan jefes de Estados y Agentes
diplomáticos conforme a los tratados.

La prolongación especial en el que la ley penal guatemalteca tiene efecto extraterritorial están contenidos en el
artículo 5 del Código Penal.
AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD:

• Regla del Derecho Internacional Privado que establece que las partes tienen la
facultad de someter la sustanciación y efectos de sus obligaciones a una ley
determinada libremente elegida, es decir, son libres para elegir la ley que deba
conocer o que debe ser aplicable en caso de controversia.
• Este se funda en un criterio civilista de que la voluntad individual es la primera
regla de los actos humanos, siendo una regla generalmente aceptada que las
contrataciones legalmente aceptadas son ley entre las partes.
AUTONOMIA DE LA VOLUNTAD:

Este principio de la autonomía de la voluntad está contenido en el artículo

1251 del Código Civil.

Artículo 31 de la Ley del Organismo Judicial. Pacto de Sumisión.

Artículo 2 de Código Procesal Civil y Mercantil.

Artículo esta regulado en el artículo 318 del Código de Derecho

Internacional Privado.
 • Principio o regla del Derecho Internacional
LA LEY Privado, que expresa que los derechos y
PERSONAL obligaciones que emanan de status o estado (
situación jurídica en que encuentra la persona
PARA REGIR dentro de la sociedad, que están determinada
EL ESTADO Y por las cualidades constitutiva de ese estado,
CAPACIDAD nacional o extranjero, sexo, edad, soltero,
DE LAS casado, padre, hijo, ausente etc.) jurídico que
PERSONAS. una persona ocupa dentro del ordenamiento
social y su capacidad jurídica ( actitud para
adquirir derechos
LA LEY PERSONAL PARA REGIR EL ESTADO Y
CAPACIDAD DE LAS PERSONAS.

• y contraer obligaciones por sí mismo o a través de otra persona, el

carácter de titular activo o pasivo de las relaciones de derecho, o en su
caso la falta de capacidad por ser un incapaz) se rigen por su ley personal
de cada persona ( En cada Estado o país pueden haber dos corrientes
sobre cómo se aplica la ley personal: a) la de la Nacionalidad de la
persona o b) la Ley del lugar donde la persona tenga fincado su
domicilio.).
LA LEY PERSONAL PARA REGIR EL ESTADO Y
CAPACIDAD DE LAS PERSONAS.
En nuestro ordenamiento jurídico tiene
la tendencia de que la ley debe de regir
los derechos y obligaciones que surgen
de estado y la capacidad de las
personas se rige por la ley del domicilio
de la persona; así mismo establece que
rigen por la misma ley” las relaciones
de familia”. Ver artículo 24 de la Ley
del Organismo Judicial.
En virtud de que desde hacia tiempo
había una discusión entre los
partidarios de la Ley de la nacionalidad
y la ley del domicilio, en el Código de
Derecho Internacional Privado
estableció en el artículo 7 la Ley
Personal, pudiendo cada Estado
realizar las interpretaciones de la ley de
nacionalidad y la ley del domicilio,
dependiendo la corriente que adopte el
Estado.