ETAPA PROBATORIA

• ART. 318 CPC: Terminado el período de discusión, y efectuado el llamado obligatorio a conciliación cuando sea procedente (y no habiéndose producido
conciliación total), el tribunal procederá a examinar personalmente el proceso y conforme a ello, puede:
A. CITAR A LAS PARTES A OIR SENTENCIA (ART. 313 CPC) (se notifica por Estado Diario)
1. Cuando haya allanamiento a la demanda
2. Cuando existe aceptación de los hechos
 En estos casos, la resolución del tribunal que cita a las partes a oír sentencia es apelable, debido a que el tribunal pudo estimar erradamente que no existen
hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos. 326. Se concede la apelación en el solo efecto devolutivo
3. Cuando las partes solicitan que la causa se falle sin más tramite
 En esta situación no es apelable la resolución que dicta el tribunal citando a las partes para oír sentencia: 326 inciso 1º)
 En estos casos no se recibe la causa a prueba, pues el tribunal estima que no hay hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos, y se procede a citar a las
partes para oír sentencia
A. RECIBIR LA CAUSA A PRUEBA: (se notifica por cédula)
1. Si no se produjo conciliación total
2. El tribunal debe examinar por sí mismo los autos, y si estima que hay controversia sobre algún hecho sustancial y pertinente
3. Se dicta la resolución que recibe la causa a prueba
4. En esta resolución se fijan los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos que deberán ser acreditados
 SUSTANCIALES: Esenciales para resolver el conflicto
 PERTINENETES: Deben tener relación con lo debatido
 CONTROVERTIDOS: Debe existir controversia entre las partes acerca de ellos.
5. Es una sentencia interlocutoria de 2° grado
6. Se notifica por cédula a las partes
 ETAPA PROBATORIA: CONTENIDO DE LA RESOLUCIÓN QUE RECIBE LA CAUSA A
PRUEBA:

• Para iniciar el período de prueba , el juez emite una resolución (que tiene el carácter de sentencia interlocutoria de 2° grado),
la que debe tener el siguiente contenido (Art. 318 CPC):
• ¿QUÉ CONTIENE LA RESOLUCIÓN QUE RECIBE LA CAUSA A PRUEBA? (REQUISITOS)

1. Declaración del tribunal que se recibe la causa a prueba por el termino legal

2. Fijación de los puntos de prueba, es decir los hechos sustanciales, pertinentes y controvertidos sobre los cuales recaerá
la prueba

3. Requisitos comunes a toda resolución judicial (Art. 69 y 169 CPC)

4. Indicará los días y hora en que debe recibirse la prueba testimonial

 ETAPA PROBATORIA: LA RESOLUCIÓN QUE RECIBE LA CAUSA A PRUEBA:

A.NOTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN QUE RECIBE LA CAUSA A PRUEBA

• Se notifica por cédula (Art. 48). (En los incidentes se notifica por estado diario la resolución que recibe el incidente a prueba)

A.NATURALEZA JURIDICA DE LA RESOLUCIÓN QUE RECIBE LA CAUSA A PRUEBA

• Sentencia interlocutoria de 2° grado
 ETAPA PROBATORIA: RECURSOS CONTRA LA RESOLUCIÓN QUE RECIBE LA
CAUSA A PRUEBA

A.Recurso de reposición con apelación en subsidio

B. Recurso de apelación
 ETAPA PROBATORIA: AMPLIACIÓN DE LA PRUEBA

• El objeto de la prueba establecido en la resolución que recibe la causa a prueba puede ampliarse:

1. A hechos nuevos sustanciales ocurridos durante el probatorio y que tengan relación con el asunto controvertido. Art. 321 inciso 1º

2. A hechos verificados y no alegados antes de recibirse la causa a prueba , siempre que quien los aduce proceda a jurar que sólo entonces
han llegado a su conocimiento. Art. 321 inciso 2º
• TRAMITACIÓN DE LA AMPLIACIÓN:
• Debe solicitarse por una de las partes la ampliación respectiva, la cual se tramitará como incidente (no es de previo y especial
pronunciamiento), sin que dicha solicitud suspenda el término probatorio.
• La parte debe pedir ampliación de la prueba:
i. Inmediatamente que tenga conocimiento de los hechos nuevos
ii. Sobre todos ellos simultáneamente

• EFECTOS DEL ACOGIMIENTO DE LA SOLICITUD DE AMPLIACIÓN:

• El tribunal deberá conceder un término especial de prueba que se regirá por las normas del art. 90, limitándose a 15 días el plazo total
 ETAPA PROBATORIA (TÉRMINO PROBATORIO)
• CONCEPTO: “Es el plazo concedido por la ley, el juez o las partes Para rendir prueba que resulte pertinente para acreditar” sus hechos
• “Es el espacio de tiempo que la ley concede para los efectos de rendir las pruebas y particularmente, la prueba testimonial.”
• CARACTERISTICAS:
1. Solamente en el se puede rendir la prueba de testigos
2. Es un plazo legal (ART. 328 CPC) “Para rendir prueba dentro del territorio jurisdiccional del tribunal en que se sigue el juicio tendrán las partes el término de 20
días”
 Sin perjuicio de cual puede en ciertos casos ser Precisado por el juez (termino especial de prueba)
 O convencional u Acordado por las partes (ya que se permita que las partes reducir de común acuerdo el término probatorio ordinario. 328 inc.2
3. Es un plazo común (corre para todas las partes desde la última notificación de la resolución que ordena recibir la causa a prueba (Art. 327º CPC), o desde la
notificación de la última resolución recaída en la reposición presentada por las partes.)
4. Es un plazo fatal
5. Es improrrogable
6. Es susceptible de reducirse por acuerdo de las partes
7. No se suspende, SALVO que todas las partes lo pidan

• DESDE CUANDO COMIENZA A CORRER EL TERMINO PROBATORIO:

A.SI NO SE HA DEDUCIDO REPOSICIÓN CON APELACIÓN EN SUBSIDIO EN CONTRA DE LA RESOLUCIÓN QUE RECIBE LA
CAUSA A PRUEBA: Desde la última notificación por cédula de la resolución que recibió la causa a prueba

B. SI SE HAN DEDUCIDO ESOS RECURSOS: Desde la fecha de la notificación por el estado diario De la resolución que se pronuncia sobre
la última solicitud de reposición.
 ETAPA PROBATORIA (TÉRMINO PROBATORIO-CLASIFICACIONES)
1. TÉRMINO DE PRUEBA ORDINARIO Art. 328 CPC
• Es la regla general y es el término de 20 días, SALVO que las partes convengan de común acuerdo en reducirlo, suspenderlo, o
renunciar a él (art. 313 inciso 2)
• Dura 20 días y en él se deben rendir todas las pruebas que las partes deseen; en especial, la prueba testimonial . Durante él,
además, puede rendirse prueba incluso fuera del territorio jurisdiccional del Tribunal e incluso fuera del territorio de la república (Art.
334º CPC).

2. TÉRMINO DE PRUEBA EXTRAORDINARIO Art. 329º ss. CPC (Procede en los juicios Ordinarios de mayor y menor cuantía, en
los juicios de alimentos, juicios sobre cuentas, etc.)
• Es aquél que procede cuando se pretende rendir prueba fuera del territorio jurisdiccional del tribunal o para rendir prueba fuera
del territorio nacional,.”. 20 DÍAS + TABLA
• Debe ser solicitado antes de vencido el término ordinario, determinando el lugar en que dicha prueba debe rendirse. (ART. 332 CPC)
• REQUISITOS:
a. DENTRO DEL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA: Solo solicitarlo. Se decreta “CON CITACIÓN”
b. FUERA DEL TERRITORIO DE LA REPÚBLICA: Debe acompañarse antecedentes que hagan verosímil la existencia de medios
probatorios en el extranjero o la existencia de testigos que pueden deponer sobre el asunto controvertido. Se decreta “CON
AUDIENCIA”
 ETAPA PROBATORIA (TÉRMINO PROBATORIO-CLASIFICACIONES)
3. TÉRMINO PROBATORIO ESPECIAL:

• Es aquel que procede ante diversas situaciones en que NO es posible rendir la prueba, sin existir culpa de las partes.
• El Entorpecimiento requiere.
a)Fuerza mayor: Referido a otras circunstancias, ejemplo, dictación de un decreto.
b)Caso Fortuito: Se refiere a un hecho de la naturaleza que impide la diligencia.
• El término probatorio será fijado por el juez prudencialmente pero siempre se considera que el plazo para término especial sea igual al número de días que
haya durado el entorpecimiento. El incidente que da lugar al término especial se tramita en cuaderno separado.
• Art. 339º i/2º CPC. Deberá concederse un término especial de prueba por el número de días que fije prudencialmente el tribunal, y que no podrá
exceder de 8, cuando tenga que rendirse nueva prueba, de acuerdo con la resolución que dicte el tribunal de alzada, acogiendo la apelación subsidiaria a que
se refiere el Art. 319º CPC
• CASOS GRÁFICOS DE TÉRMINOS ESPECIALES:
a)ART. 339 inciso 2o: entorpecimiento que imposibilita la recepción de la prueba durante el término probatorio, sea absoluto o en un lugar
determinado. Se debe reclamar del obstáculo en el momento de presentarse o dentro de los 3 días siguientes. El término especial durará el número de días que
dure el entorpecimiento
b)ART. 340 inciso final: término especial por inasistencia del juez de la causa. El secretario lo certifica y con el mérito de dicho certificado el tribunal fija
nuevo día para la recepción de la prueba
c)La apelación de la interlocutoria de prueba (Art. 339º i/final CPC). Este caso se produce sin necesidad de reclamación de entorpecimiento y la resolución
de la corte no afecta la prueba que ya haya sido rendida y que no esté afectada por esa resolución.
d)Art. 340 inciso 2º: Término especial para rendir prueba de testigos iniciada oportunamente. Se solicita un término especial para examinar a los testigos
que no alcanzaron a ser examinados dentro del término ordinario
e)Art. 376: prueba de tachas
f)Art. 159 inciso 4º: medidas para mejor resolver.
 ETAPA PROBATORIA: LA PRUEBA EN PARTICULAR

• CONCEPTO DE PRUEBA
 La Corte Suprema ha dicho que es el establecimiento de un hecho del cual depende la pretensión o contra-pretensión
hecha valer por los medios y en la forma establecida en la ley.
 Tambiénse puede definir como “el establecimiento, por los medios legales, de la verdad de un hecho que sirve de
fundamento al derecho que se reclama”
• REGLAMENTACIÓN LEGAL
 El Art.
341 CPC, establece que Los medios de prueba de que puede hacerse uso en juicio son: Instrumentos; Testigos;
Confesión de parte; Inspección personal del tribunal; Informes de peritos; y Presunciones
 Art. 1698 CC. ------ Regla general de la carga de la prueba
 ETAPA PROBATORIA: LA PRUEBA EN PARTICULAR
• OBJETO DE LA PRUEBA: ¿Qué cosas deben ser probadas?
Los hechos que deben ser probados en el proceso son aquellos que forman parte integrante de las pretensiones y excepciones y configuran el
conflicto, estando presentes en el conflicto desde su inicio hasta su fin (arts. 254 Nº4 y 309 CPC). Hay hechos que integran el conflicto mismo y
otros que son accesorios, todos los cuales se van introduciendo en el proceso y deben ser probados.
 LA PRUEBA DEL DERECHO: La existencia de una presunción de conocimiento del derecho, consagrada en el art. 8° CC, descartan su necesidad de
prueba, por regla general no es objeto de prueba, y por lo tanto no requiere ser probado en juicio. Iura Novit Curia: el tribunal conoce el derecho.
 Sin perjuicio de lo anterior, hay casos en que es necesario rendir prueba para proceder a darle una correcta aplicación en juicio

A. LA LEY
1. Cuando se afirma que la ley es inexistente.
2. Cuando se ha acreditado que el texto de la ley publicada en el Diario Oficial Es distinto de aquel que fue promulgado.
3. Cuando existe discusión acerca de la vigencia o derogación de la ley.

B. LA COSTUMBRE: I) En materia civil la costumbre constituye derecho: Cuando la ley se remite a ella

C. EL DERECHO EXTRANJERO: el principio de conocimiento de la ley sólo tiene relación con el derecho nacional legislado, no comprende al derecho extranjero ni a la
costumbre cuando constituye derecho, por tanto el derecho extranjero y la costumbre son objeto de prueba. Se prueba la existencia de la ley extranjera, y su alcance y
aplicación son fijados por el Juez
 LOS HECHOS QUE SÍ REQUIEREN PRUEBA : Deben probarse los hechos que integran el conflicto y que no han sido aceptados por las partes: los hechos sustanciales,
pertinentes y controvertidos

A. HECHO SUSTANCIAL: El que integra en forma tan esencial el conflicto que sin su prueba no se puede adoptar resolución alguna.

B. PERTINENTE: Aquel que sin integrar esencialmente el conflicto se vincula a él y es necesario para la resolución del órgano jurisdiccional

C. CONTROVERTIDO: Aquel que genera discrepancia en cuanto a su existencia o a la forma en que acaeció.
 ETAPA PROBATORIA: LA PRUEBA EN PARTICULAR
• LA CARGA DE LA PRUEBA
 Se ha definido a la carga de la prueba como “aquella carga que incumbe a una parte de suministrar la prueba de un hecho controvertido, mediante su propia actividad, si quiere evitar la
pérdida del proceso.”
 Según la regla (de oro) establecida en el ART. 1698 CC. Se establece que “Incumbe probar las obligaciones o su extinción al que alega aquellas o éstas.”. Norma Aplicable a todo el
ordenamiento jurídico chileno, de conformidad a lo establecido en el art. 4° CC.
 El actor deberá probar los fundamentos de su acción y el demandado de su excepción. Este criterio que es muy útil, no alcanza a constituir, con todo una regla general.
 La carga de la prueba se distribuye según la naturaleza de los hechos y grava a quienes éstos benefician. Al efecto, se distingue entre: i) Constitutivos. Los que originan determinados efectos
jurídicos, grava al demandante. ii) Extintivos. Los que extinguen la obligación en todo o en parte, Grava al demandado. iii)Invalidativos. Los que generan la nulidad de la obligación. Grava al
demandado. iv)Convalidativos. Hechos posteriores que sanean un vicio de nulidad. Grava al demandante
 Como regla general, podemos decir que la carga de la prueba la tiene aquel a quien la existencia del hecho favorece respecto de los hechos constitutivos y convalidativos, mientras que en los
hechos invalidativos, impeditivos y extintivos, la carga de la prueba la tiene aquel a quien la nulidad o extinción de la obligación favorece.
 Problemas Relacionados con la Carga de la Prueba:

A. Según la reacción del demandado, debemos distinguir:

i. Si se encuentra en rebeldía, la carga de la prueba le corresponde siempre al demandante
ii. Si deduce alegaciones o defensas meramente negativas, la carga de la prueba le corresponde igualmente al demandante
iii. Si se defiende oponiendo excepciones de fondo, la carga de la prueba la va a corresponder al demandado.
iv. Si deduce demanda reconvencional, el demandado para a tener el carácter de demandante, y en consecuencia se invierten las reglas

B. Situación de las Presunciones:

i. Presunción de derecho: Una vez acreditado el hecho base o premisa, se da por acreditado el hecho presumido, y se excluye la posibilidad de rendir prueba
ii. Presunción simplemente legal: Se altera la carga de la prueba, porque el legislador, partiendo de determinados supuestos, da por acreditado un hecho que, de no existir norma legal, debería ser probado por quien tiene la
carga de la prueba. En este caso, la carga de la prueba la tiene quien quiere destruir la presunción.

C. Alteración de la Carga de la Prueba

i. El tribunal: Nunca puede alterar las reglas de la carga de la prueba, por ser éstas de carácter legal
ii. Las Partes: Como el art. 1698 CC no dice nada, hay varias posiciones
 ETAPA PROBATORIA: LA PRUEBA EN
PARTICULAR
• SISTEMAS SOBRE LA VALORACIÓN DE LA PRUEBA
 Son aquellos destinados a determinar la eficacia probatoria de los diversos medios de prueba.
 Cuando hablamos de sistemas de valoración de la prueba, nos referimos tanto a los medios admitidos, a los procedimientos establecidos para su producción, así como,
a su valor probatorio. Los criterios de valoración de la prueba son:

A. SISTEMA DE LIBRE CONVICCIÓN: Se caracteriza porque el legislador no fija los medios probatorios, las partes acreditarán los hechos en la forma que mejor
les acomode y el juez en su sentencia no está atado a regla alguna en cuanto a la valorización o ponderación de la prueba. (Casarino

B. SISTEMA DE PRUEBA LEGAL O TASADA: Es aquel en que los medios de prueba se encuentran establecidos por el legislador (legal) así como el proceso de
producción de prueba, en cuanto a su forma y oportunidad procesal de rendirla. Y es la ley la que indica el valor probatorio para cada prueba rendida (tasada)

C. SISTEMA DE SANA CRÍTICA: Se caracteriza porque entrega al legislador la función de enumerar los medios probatorios; pero, en cambio, faculta al juez para
valorar tales medios probatorios de acuerdo a la lógica, al buen sentido y a las normas de la experiencia. (Casarino)
 Son cuatro los elementos fundamentales de la Sana Critica. I) Las reglas de la lógica, II) las máximas de la experiencia; III) los conocimientos científicamente
afianzados, y IV) la obligación de fundamentar la sentencia, rasgo que distingue a este sistema de la libre o íntima convicción
 El único elemento mutable es la máxima de la experiencia

D. SISTEMA PROBATORIO CIVIL CHILENO: Prueba legal y tasada (morigerado: pues, si bien es cierto que el legislador ha señalado anteladamente el valor de
los medios de prueba, le ha dado margen al juez para que dentro de ciertos y determinados parámetros, pueda el también realizar una labor de valoración.)
o Apreciación informe de peritos: Los tribunales apreciarán la fuerza probatoria del dictamen de peritos en conformidad a las reglas de la sana crítica. ART. 425 CPC.
o Entre dos o más pruebas contradictorias, y a falta de ley que resuelva el conflicto, los tribunales preferirán la que crean más conforme con la verdad. ART. 42

E. SISTEMA PROBATORIO PENAL CHLENO: Libertad probatoria y sana crítica. ART. 297 CPP: “Los tribunales apreciarán la prueba con libertad, pero no
podrán contradecir los principios de la lógica, las máximas de la experiencia y los conocimientos científicamente afianzados
 ETAPA PROBATORIA: LOS MEDIOS DE PRUEBA Y SU CLASIFICACIÓN
• Legislación Positiva. En Chile, el legislador ha establecido taxativamente los medios de prueba, tanto en el CC, CPC y CPP. Del mismo modo, en algunos casos la
concurrencia obligatoria de determinados medios, y en otros se los excluye expresamente para los efectos de acreditar un hecho (arts. 1708 y 1709 CC).
• Los Medio de prueba son “Todo elemento que sirva para convencer al juez de la existencia de un hecho”
ESTOS SON: I.T.C.I.I.P
1) Instrumentos (Medio Probatorio Pre Constituido E Indirecto)
2) Testigos (Medio Probatorio Circunstancial e Indirecto)
3) Confesión de parte (Medio Probatorio Circunstancial e Indirecto)
4) Inspección personal del tribunal (Medio Probatorio Circunstancial Y Directo)
5) El informe de peritos (Medio Probatorio Circunstancial E Indirecto)
6) Las presunciones (Medio Probatorio Circunstancial E Indirecto)
•Y ESTOS SE CLASIFICAN A SU VEZ:
A.SEGÚN CUANDO SE ORIGINA LA PRUEBA:
1.Pre constituidos: Se crean al momento de la celebración de un negocio jurídico. Ej. Escritura pública
2.Circunstánciales: Aquellos que permiten reconstruir un hecho después de producido. Ej. Confesión, informe de perito
B.Según el contacto que tenga el juez con los hechos:
1.Directos: Permiten formar la convicción del juez por la observación personal. Ej. Inspección personal del juez
2.Indirectos: Permiten formar la convicción del juez a través del conocimiento de 3ros. Ej. testimonia
C.Según el alcance de la prueba:
1.Plena prueba: Por sí solos acreditan la efectividad del hecho. Ej. Confesión que recae en hechos personales del confesante.
2.Semi plena prueba: Por sí solos no bastan para acreditar un hecho, necesitando de otro para ello. Ej. Informe de peritos
D.Según su relación con el conflicto:
1.Pertinentes: dicen relación con el asunto controvertido y sobre los cuales debe recaer la prueba.
2.Impertinentes: NO dicen relación con el asunto controvertido, razón por la cual no serán objetos de prueba
 ETAPA PROBATORIA: LOS MEDIOS DE PRUEBA EN PARTICULAR (CONCEPTO,
REQUISITOS, ETC)
A. LA PRUEBA INSTRUMENTAL
• CONCEPTO: Instrumento es en general todo escrito o medio en que se consigna un hecho
 Todo elemento que da testimonio de un hecho y que tiene carácter de conservable
 CARACTERISTICA: Arts. 342 a 355 CPC
1. Pre constituida
2. P. Indirecta
3. Produce plena prueba (Generalmente)

 CLASIFICACIÓN:

1. SEGÚN SU NATURALEZA:
A. INSTRUMENTO PUBLICO: “instrumento público o auténtico es el autorizado con las solemnidades legales por el competente funcionario”. (1699 INC. 1 CC)
B. INSTRUMENTO PRIVADO: “Todo escrito que deja constancia de un hecho, otorgado por particulares sin intervención de un funcionario publico”

2. SEGÚN EL MOTIVO DE SU OTORGAMIENTO:

A. POR VÍA DE PRUEBA: generados solo para dar cuenta de su existencia
B. POR VÍA DE SOLEMNIDAD: generados para la validez del acto

 REQUISITOS:

A. INSTRUMENTO PÚBLICO:
1) Encontrarse autorizado por funcionario publico
2) El funcionario publico debe ser competente
3) Ser otorgado con las solemnidades legales

B. INSTRUMENTO PRIVADO:
 ETAPA PROBATORIA: TRÁMITES POSTERIORES A LA PRUEBA.

• LAS OBSERVACIONES A LA PRUEBA