TRÁMITES POSTERIORES A LA

PRUEBA

ETAPA DE SENTENCIA
 TRÁMITES POSTERIORES A LA
PRUEBA
1. ESCRITOS DE OBSERVACIONES A LA PRUEBA
 ART. 430 CPC : Vencido el término de prueba, y dentro de los 10 días siguientes, las partes podrán hacer por escrito las observaciones que el examen de la prueba les
sugiera.
 IMPORTANCIA DEL ESCRITO DE OBSERVACIÓN A LA PRUEBA: en ellos se encuentran recapitulados en forma metódica los hechos en que las partes fundan sus
pretensiones, la prueba que a cada uno se refiere y las razones que se aducen para demostrar el derecho.
 Durante este período la causa permanece en la secretaría del tribunal y no puede retirarse de allí so pretexto de tenerse que realizar este análisis de la prueba
 En el escrito de observaciones a la prueba, las partes pueden:
1. Hacer un análisis de los hechos controvertidos con relación a las pruebas aportadas y
2. Realizar alegaciones para desvirtuar la prueba contraria.

2. AGREGACIÓN DE LA PRUEBA:
 Puede suceder que se haya rendido prueba fuera del territorio jurisdiccional del tribunal que conoce de la causa
 ART. 431 CPC: No será motivo para suspender el curso del juicio ni será obstáculo para la dictación del fallo el hecho de no haberse devuelto la prueba rendida fuera del
tribunal, o el de no haberse practicado alguna otra diligencia de prueba pendiente, a menos que el tribunal, por resolución fundada, la estime estrictamente necesaria para la
acertada resolución de la causa
 En este caso, la reiterará como medida para mejor resolver y se estará a lo establecido en el artículo 159.
 En todo caso, si dicha prueba se recibiera por el tribunal una vez dictada la sentencia, ella se agregará al expediente para que sea considerada en segunda instancia, si
hubiere lugar a ésta.
 ETAPA DE SENTENCIA: CITACIÓN PARA OÍR
SENTENCIA
OPORTUNIDAD, RECURSOS Y OMISIÓN
 La resolución que cita a las partes a oír sentencia, puede dictarse en 2 oportunidades:
1. LUEGO DE EVACUADO EL TRÁMITE DE LA DÚPLICA: En caso que el demandado se allane a la demanda, no controvierta los
hechos invocados por el demandante o cuando las partes pidan que se falle el pleito sin más trámite
 Esta resolución es apelable, por cuanto explícita o implícitamente niega el trámite de la recepción de la causa a prueba.
2. LUEGO DE VENCIDO EL TÉRMINO PARA HACER OBSERVACIONES A LA PRUEBA: Una vez vencido este plazo de
observaciones a la prueba que es de 10 días fatales y se haya presentado o no escrito (no es obligatorio para las partes), existan o no
diligencias pendientes el tribunal cita a las partes a oír sentencia)
 Se notificará por el estado diario esta resolución.
 Se trata de una resolución inapelable, únicamente impugnable por el recurso de reposición que debe basarse en un error de hecho y
deducirse dentro de 3º día
 OMISIÓN DEL TRÁMITE DE LA CITACIÓN PARA OÍR SENTENCIA:
 Si se omite este tramite, la sentencia que se dicte será nula por cuanto se ha faltado a un trámite o diligencia esencial: ART 768 No.
9 CPC en relación con el 795 No. 7
 ETAPA DE SENTENCIA: CITACIÓN PARA OÍR
SENTENCIA
 CARACTERISTICAS DE LA RESOLUCIÓN QUE CITA A LAS PARTES A OÍR SENTENCIA:
1. Es una sentencia interlocutoria de segundo grado.
2. Se notifica por el estado diario.
3. Sólo procede recurso de reposición en su contra, El que debe fundarse en error de hecho y deducirse dentro de 3ero día
 EFECTOS:
1. La causa queda en estado de fallo..
2. La sentencia definitiva deberá pronunciarse dentro del término de 60 días desde que la causa ha quedado en estado de
sentencia. 162 inciso 3º.
 Si no la dicta, es amonestado por la Corte de Apelaciones respectiva y si nuevamente no la dicta, incurre en pena de
suspensión hasta por 30 días.
3. Por RG, no se admiten escritos ni pruebas de ninguna especie.
 ETAPA DE SENTENCIA: CITACIÓN
PARA OÍR SENTENCIA
 Efecto de la citación a oír sentencia: No se admiten más escritos ni diligencias probatorias. Ésta es la regla general, pero
existen excepciones:
 PETICIONES QUE SE ADMITEN UNA VEZ CERRADO EL PROCESO:
a) Incidentes sobre nulidad de lo obrado: 83 y 84. D
b) Decretar el tribunal una o más de las medidas para mejor resolver contempladas en el art. 159
c) El actor puede solicitar alguna o algunas de las medidas precautorias que contempla el art. 290
d) Impugnar documentos públicos, privados y traducciones de éstos si el plazo contemplado para este efecto venciere luego de la
citación para oír sentencia
e) Acumulación de autos, privilegio de pobreza, desistimiento de la demanda y conciliación.
 Ahora bien, si quedan pruebas pendientes, se cita a oír sentencia, la prueba ha sido rendida fuera del territorio del lugar del
juicio y la prueba no ha sido presentada, la causa no se suspende, y la diligencia probatoria se toma como medida para
mejor resolver
 ETAPA DE SENTENCIA: LAS MEDIDAS
PARA MEJOR RESOLVER
 CONCEPTO: Son aquellas diligencias probatorias establecidas en la ley y que puede decretar de oficio el tribunal, luego de dictada la resolución citación pata oír sentencia, con el fin de acreditar o
esclarecer alguno de los hechos que configuran el conflicto, para la adecuada decisión de éste
 SUJETO QUE LAS SOLICITA: El sujeto al que le corresponde exclusivamente decretarlas es al Tribunal, siendo uno de los casos en los cuales se aplica con más fuerza el principio inquisitivo. Las
solicitudes de las partes no pueden considerarse más que sugerencias al tribunal.
 Ello, porque el período de prueba se encuentra cerrado, con lo cual ha precluido su derecho para generar prueba en el proceso
 OPORTUNIDAD PARA DECRETARLAS: Los tribunales pueden dictar medidas para mejor resolver Sólo dentro del plazo para dictar sentencia (60 DÍAS SIGUIENTES A LA CITACIÓN PARA OÍR
SENTENCIA)
 MEDIDAS PARA MEJOR RESOLVER EN PARTICULAR
1. La agregación de cualquier documento que estimen necesario para esclarecer el derecho de los litigantes
 Al no distinguir la ley, se podrán tratar de instrumentos públicos y privados, se encuentren en poder de una parte o de terceros.
1. La confesión judicial de cualquiera de las partes sobre hechos que consideren (1) de influencia en la cuestión y (2) que no resulten probados
 Este caso es particular porque se trata de una confesión judicial provocada a iniciativa del tribunal y no de la contraparte.
1. La inspección personal del objeto de la cuestión
2. El informe de peritos
3. La comparecencia de testigos que hayan declarado en el juicio, para que aclaren o expliquen sus dichos obscuros o contradictorios (carácter limitativo: sólo respecto de los que hayan declarado, y sólo
con el objeto de aclarar sus dichos).
4. La presentación de cualesquiera otros autos que tengan relación con el pleito.
 Además de estas medidas enumeradas en el ART. 159, el tribunal puede decretar como medida para mejor resolver, la remisión de alguna prueba rendida fuera del tribunal y que no hubiere sido
agregada al proceso, o la realización de una prueba pendiente (CUANDO LO ESTIME NECESARIO)
 ETAPA DE SENTENCIA: LAS MEDIDAS
PARA MEJOR RESOLVER
 NOTIFICACIÓN DE LA RESOLUCIÓN QUE LAS DECRETA
1. Estado diario: 159 inciso 3º
2. Respecto de los terceros que deben comparecer para realizar alguna de las medidas, no hay norma especial, debiendo notificárseles por cédula, por su
carácter de 3°
 RECURSOS
 Son INAPELABLES.
 Excepcionalmente cabe la apelación contra la resolución que decreta el informe de peritos como medida para mejor resolver, dictada por el
tribunal de 1ª
 PLAZO PARA SU CUMPLIMIENTO
 20 días desde la notificación de la resolución que las decrete
 Si no se cumple dentro de ella, se tienen por no decretadas y el tribunal deberá dictar sentencia sin más trámite
 HECHOS NUEVOS Y TÉRMINOS ESPECIALES DE PRUEBA
 Si en la práctica de alguna medida para mejor resolver aparece de manifiesto la necesidad de esclarecer nuevos hechos indispensables para
dictar sentencia, podrá el tribunal abrir un término especial de prueba, no superior a 8 días, que será improrrogable
 ETAPA DE SENTENCIA: SENTENCIA
DEFINITIVA
 El juicio ordinario puede terminar, en forma normal, a través de la dictación de la sentencia definitiva o, en forma anormal.
 CONCEPTO SENTENCIA DEFINITIVA: Es aquella que pone fin a la instancia, Resolviendo la cuestión o asunto que ha sido objeto del juicio.” (158 CPC)
 REQUISITOS:
1. Deben cumplir con los requisitos generales de las resoluciones judiciales.
a) Debe encabezarse con el lugar y fecha escrita en letras.
b) Debe concluir con la firma del juez que la dictó.
c) Debe ser autorizada por el secretario.
2. Cumplir con los requisitos propios o especiales de las sentencias definitivas de 1ra. o de única instancia establecidas en el Art. 170º CPC.
a) Parte expositiva: Art. 170º Nº1, 2 y 3 CPC
i. La designación precisa de las partes litigantes, su domicilio y profesión u oficio.
ii. La enunciación breve de las peticiones o acciones deducidas por el demandante y de sus fundamentos.
iii. Igual enunciación de las excepciones o defensas alegadas por el procesado

b) Parte considerativa: Art. 170º N° 4 y 5 CPC

i. Las consideraciones de hecho o de derecho que sirven de fundamento a la sentencia.
ii. La enunciación de las leyes, y en su defecto de los principios de equidad, con arreglo a los cuales se pronuncia el fallo.

c) Parte resolutiva: Art. 170 N° 6 CPC

i. La decisión del asunto controvertido. Esta decisión deberá comprender todas las acciones y excepciones que se hayan hecho valer en el juicio, pero podrá omitirse la resolución de aquellas que sean incompatibles con las
aceptadas
 ETAPA DE SENTENCIA: SENTENCIA
DEFINITIVA
 FORMA NOTIFICACIÓN:
 Por cédula a las partes
 PLAZO PARA DICTAR SENTENCIA DEFINITIVA:
 Es de 60 días desde que se citó a las partes a oír sentencia. En este caso, hay que distinguir:
1. Si no se dictaron medidas para mejor resolver: El plazo corre desde la notificación por el estado diario de la citación a oír sentencia. (teniendo el tribunal 60
días para dictar la sentencia definitiva correspondiente)
2. Si se dictan medidas para mejor resolver: Nuevamente, hay que distinguir:
a) Si las medidas para mejor resolver se cumplieron, el plazo corre una vez cumplida la última medida para mejor resolver.
b) Si las medidas para mejor resolver no se cumplieron, el plazo corre 20 días después de la orden de efectuar las medidas para mejor resolver. Debiendo el tribunal fallar sin más
tramite.
 RECURSOS QUE PUEDEN DEDUCIRSE EN SU CONTRA:
1) Apelación.
2) Casación en la forma.
3) Casación en el fondo.
 No cabe reposición, porque una vez que se notifica la sentencia definitiva se produce el desasimiento del tribunal (el órgano que la dictó no puede alterarla o
modificarla de manera alguna ART. 182 CPC).
 ETAPA DE SENTENCIA: SENTENCIA
DEFINITIVA
 CLASIFICACIÓN SENTENCIA DEFINITIVA:
1. De primera instancia
2. De segunda instancia:
a) Confirmatoria
b) Modificatoria
c) Revocatoria

3. De única instancia
 ELEMENTOS:
1. Que la resolución que el tribunal dicte ponga fin a la instancia, y
2. Que ella resuelva la cuestión o asunto controvertido.
 ¿Cuándo se entiende que una sentencia resuelve un asunto?
 cuando ella se pronuncia sobre todas las acciones y excepciones interpuestas por las partes en tiempo y forma (art. 170, No 6o)
 ETAPA DE SENTENCIA:
CUMPLIMIENTO INCIDENTAL DE LA
SENTENCIA (ARTS. 231-241 CPC)
 (ARTS. 231-241 CPC)
 CONCEPTO: Cuando se solicita el cumplimiento de la sentencia ante el tribunal que conoció de él en primera o única instancia, SIN iniciar nuevo juicio.
 PLAZO: Debe solicitarse dentro de 1 año, contado desde que la ejecución de la sentencia se hizo exigible
 TRIBUNAL COMPETENTE (Le corresponde al mismo tribunal que dicto la sentencia definitiva.)
 Conforme al art. 231 CPC y art. 113 COT, la ejecución de las resoluciones corresponde a los tribunales que las hayan pronunciado en primera o en única instancia. Las excepciones
a la regla general de la competencia de la ejecución son las que establecen los mismos artículos:
1. Los tribunales que conozcan de los recursos de apelación, casación o revisión, ejecutarán los fallos que dicten para la substanciación de dichos recursos.
 REQUISITOS DE LA SOLICITUD:
1. Solicitud de parte interesada (procede cuando se solicite la ejecución (art. 223)
2. Debe tratarse de una sentencia definitiva o interlocutoria
3. La sentencia debe estar firme o causar ejecutoria
4. La resolución debe ser actualmente exigible
5. Debe solicitarse dentro del plazo de 1 año desde que se hizo exigible la prestación
 PROVIDENCIA QUE RECAE EN LA RESOLUCIÓN
1. Se ordenará su cumplimiento CON CITACIÓN respecto de la persona contra quien se pide.
2. La notificación de la resolución se hará por CÉDULA al apoderado de la respectiva parte (además se le enviara carta certificada a la parte y al apoderado)
3. Si el fallo debe ser cumplido respecto de un 3ero, se le debe notificar PERSONALMENTE
 ETAPA DE SENTENCIA:
CUMPLIMIENTO INCIDENTAL DE LA
 OPOSICIÓN DEL EJECUTADO
SENTENCIA
1. Tiene 3 DÍAS fatales, no ampliables ni prorrogables, para oponerse a la ejecución, contados desde la notificación por cédula al apoderado de la parte
2. Si el cumplimiento se solicita respecto de un tercero, tendrá el plazo de 10 DÍAS

 REQUISITOS DE LAS EXCEPCIONES EN EL PROCEDIMIENTO INCIDENTAL (OPOSICIÓN DEL EJECUTADO) :

1. Sólo pueden oponerse las excepciones previstas en el ART. 234 CPC:
a) Pago de la deuda
b) Remisión de la deuda
c) Concesión de esperas o prórrogas del plazo
d) Novación
e) Compensación
f) Transacción
g) Haber perdido el carácter de ejecutoria
h) Pérdida de la cosa debida
i) Imposibilidad absoluta para la ejecución actual de la cosa debida
j) Falta de oportunidad en la ejecución
k) No empecerle la sentencia –sólo la opondrá el tercero-.

2. Deben fundarse en antecedentes escritos: salvo la excepción de pérdida de la cosa debida y la imposibilidad absoluta para la ejecución actual de la cosa debida
3. Deben basarse en hechos ocurridos con posterioridad a la sentencia cuyo cumplimiento se trata
4. Ciertas excepciones deben estar revestidas de fundamento plausible: la pérdida de la cosa debida, la imposibilidad absoluta para la ejecución actual de la cosa debida, y la falta de oportunidad en la ejecución necesitarán,
además, para ser admitidas a tramitación, que aparezcan revestidas de fundamento plausible. Si no, se declarará inadmisible la oposición de plano
5. El tercero en contra de quien se pida el cumplimiento del fallo, puede deducir además la excepción de no empecerle la sentencia
 ETAPA DE SENTENCIA:
CUMPLIMIENTO INCIDENTAL DE LA
SENTENCIA
 ACTITUD DEL TRIBUNAL A LA OPOSICIÓN
1. RECHAZARLAS DE PLANO: Cuando: ART. 235 CPC
a) No sean las contempladas en el ART. 234 CPC
b) Se opongan fuera del término fatal
c) No reúnan los requisitos que las hacen admisible
 En esta situación, se procederá al cumplimiento de la sentencia, siempre que la ley no haya dispuesto otra forma especial.
2. ADMITIRLAS A TRAMITACIÓN: si cumplen todos los requisitos se le da tramitación incidental a la oposición. Es decir, de la oposición se le dará traslado a la parte
vencedora, quien tendrá 3 días para manifestar su actitud frente a la oposición.
 PROCEDIMIENTO DE APREMIO: Arts. 235 y ss.
 Si no ha habido oposición al cumplimiento de la sentencia, o ella ha sido desestimada por sentencia de primera o segunda instancia, SE PROCEDERÁ A
CUMPLIRLA, siempre que la ley no haya dispuesto otra forma especial, de acuerdo con las reglas siguientes (art. 235).
1. Si la sentencia ordena entregar una especie o cuerpo cierto, sea mueble o inmueble: se llevará a afecto la entrega, haciéndose uso de la fuerza pública si es necesario
2. Si la especie o cuerpo cierto mueble no es habido: se procederá a tasarlo con arreglo al Título XII del Libro IV y se observarán en seguida las reglas del número siguiente.
3. Si la sentencia manda pagar una suma de dinero: Hay que distinguir
a) Existen medidas precautorias: se ordena sin más trámite, hacer pago al acreedor con los fondos retenidos, hecha la liquidación del crédito y de las costas causadas o se dispondrá previamente la realización de los
bienes que estén garantizando el resultado de la acción.
b) No existen medidas precautorias: se procederá a embargar y enajenar los bienes suficientes de la parte vencida conforme a las reglas del procedimiento de apremio, sin necesidad de requerimiento y deberá
notificarse por cédula el embargo mismo y la resolución que lo ordena.
 ETAPA DE SENTENCIA:
CUMPLIMIENTO INCIDENTAL DE LA
SENTENCIA
4. Si la sentencia ordena pagar una cantidad de un género determinado, se procederá de conformidad con las reglas del número anterior, y si es necesario, se
practicará previamente su avaluación por un perito
5. Si la sentencia ordena la ejecución o destrucción de una obra material, la suscripción de un instrumento o al constitución de un derecho real o de una
obligación: se procederá de acuerdo con el procedimiento de apremio en las obligaciones de hacer, pero se aplica el número 3 del 235, cuando sea necesario
embargar y realizar bienes
6. Si la sentencia ha condenado a la devolución de frutos o a la indemnización de perjuicios y, de conformidad a lo establecido en el inciso segundo del art. 173,
se ha reservado al demandante el derecho de discutir esta cuestión en la ejecución del fallo, el actor deberá formular la demanda respectiva en el mismo escrito en
que pida el cumplimiento del fallo.
7. Si la sentencia ordena el pago de prestaciones periódicas y el deudor retarda el pago de 2 o más, podrá el juez compelerlo a prestar seguridades para el pago.
 En todo lo que no esté previsto se aplicarán las reglas que se establecen en el juicio ejecutivo para el embargo y el procedimiento de apremio; pero la sentencia
se cumplirá hasta hacer entero pago a la parte vencedora sin necesidad de fianza de resultas, salvo lo dispuesto en el artículo 774 y en otras disposiciones
especiales. Cumplida una resolución, el tribunal tendrá facultad para decretar las medidas tendientes a dejar sin efecto todo lo que se haga en contravención a lo
ejecutado. El que quebrante lo ordenado cumplir será sancionado con reclusión menor en su grado medio a máximo (art. 240
 CUMPLIMIENTO RESPECTO DE TERCEROS: (Se les aplican las mismas normas anteriores, salvo 3 reglas especiales:)
1. La resolución que ordena el cumplimiento con citación de la persona en contra de quien se pide, se notifica personalmente.
2. El tercero en contra de quien se pida el cumplimiento del fallo podrá deducir, además de las excepciones del 234, la excepción de no empecerle la sentencia.
3. La oposición debe formularla dentro de 10 días contados desde la notificación
 ETAPA DE SENTENCIA:MODOS
ANORMALES DE PONERLE FIN AL
JUICIO EN 1 ERA INSTANCIA
 MODOS ANORMALES DE PONER FIN AL JUICIO ORDINARIO EL 1ERA INSTANCIA:
 D.A.T.C.C.A.
1. DESISTIMIENTO DE LA DEMANDA: El demandante puede poner término al juicio ordinario en cualquier estado de este, Una vez que la demanda ha sido notificada, Desistiéndose de la misma.
 Efectos: El desistimiento produce cosa juzgada respecto de las acciones hechas valer en la demanda. Para que este efecto se produzca es necesario un pronunciamiento del tribunal que lo acepte
2. ABANDONO DEL PROCEDIMIENTO: “Es el efecto que se produce Cuando todas las partes que figuran en el juicio Han cesado su prosecución durante 6 meses, Contados desde la fecha de la
última resolución recaída En alguna gestión útil para dar curso progresivo a los autos.” (Correa)
 Efectos: se pierde el derecho a continuar el procedimiento abandonado
2. LA TRANSACCIÓN: “Es un contrato en que las partes: a) Terminan extrajudicialmente un litigio pendiente o b) Precaven un litigio eventual, Haciéndose concesiones reciprocas.” (2446 CC)
 Efecto: la transacción produce cosa juzgada
2. EL CONTRATO DE COMPROMISO: “Es un contrato en que las partes Sustraen del conocimiento de los tribunales ordinarios Determinados asuntos litigiosos, presentes o futuros, Y los entrega a
un árbitro, con las facultades que convienen.” (Correa)
 Efectos: Con el contrato termina el juicio
2. LA CONCILIACIÓN: “Es el llamado que efectúa el juez a las partes, En cualquier estado de la causa, Una vez evacuado el trámite de contestación de la demanda, Con el objeto de proponerles
bases de arreglo.” (Correa)
 Efecto: Si las partes llegan a conciliar, el juicio termina.
2. EL AVENIMIENTO: “Es el acuerdo de las partes Para poner término a un juicio pendiente, En el cual no tiene una intervención activa el tribunal, Limitándose éstas a presentarlo para el
conocimiento del tribunal.” (Correa)
 Efecto: el avenimiento aprobado judicialmente pone término al juicio