Taller de lengua nativa quechua

Pronombres interrogativos
Yachachiq Yolanda Llamacponcca Roman
 PROPÓSITO:

• Expresar y producir diversos textos de acciones

cotidianas utilizando coherentemente los
pronombres interrogativos.
 Pronombres interrogativos
Ima ¿qué?, ¿cuál?
Pi ¿quién?
May ¿dónde?
Mayqen ¿cuál?
hayk’a ¿cuánto?
hayk’aq ¿cuándo?
Imayna ¿cómo?
Imanaqtin ¿por qué?
 QHAWARICHIYKUNA
Pin alqota rikuran?
Imatan yachay taqeykipi
qelqashanki?
Maypi qan tiyanki?
Imayna turay kashanki?
Hayk’a qolqeta munanku?
Hayk’aqmi qosqomanta kutimunki?
Imanaqtin qan waqanki?
Hayk’aq wayk’usunchis?
¿Quién vió al perro?
¿Qué estas escribiendo en tu cuaderno?
¿Tú dónde vives?
¿Como estás mi hermano?
¿Cuanto dinero quieren?
¿Cuando vuelves del Cusco?
¿Por qué lloras tú?
¿Cuándo cocinaremos?
Ejemplo de oraciones
interrogativas.
Para construir una oración interrogativa, estos
pronombres deben ir acompañados del sufijo Pronombres interrogativos
validador _n/mi o del sufijo conjuntivo _taq. Ima ¿qué?, ¿cuál?
Pi ¿quién?
En este último caso, la pregunta se torna más May ¿dónde?
amable o cortés. Por ejemplo: Mayqen ¿cuál?
hayk’a ¿cuánto?
  hayk’aq ¿cuándo?
Imayna ¿cómo?
Iman sutiyki? ¿Cuál es tu nombre? Imanaqtin ¿por qué?
Imataq sutiyki? ¿Cuál es su nombre?
Pin kanki? ¿Quién eres?
Pitaq kanki? ¿Quién es usted?
Asimismo, a estos pronombres se les pueden añadir los sufijos de caso
_taq , _taq …… _ri, para formar nuevos pronombres interrogativos. Por
ejemplo:
 
Maytan rishanki? ¿Dónde estás yendo?
Maytataq rishanki? ¿Dónde estás yendo?
Maytataq rishankiri? ¿Y adónde estás yendo?
Maymantataq kanki? ¿De dónde es usted?
Maymantataq kankiri? ¿y de dónde es usted?
Imamanmi hamunki? ¿A qué vienes?
Hayk’aqkamataq qhepakunki? ¿Hasta cuándo se queda?
Al responder estas preguntas, el sufijo validador _mi se
coloca sobre la respuesta requerida. Por ejemplo:
 
Maytan rishanki? ¿Dónde estás yendo?
Qosqotan rishani. Estoy yendo al Cusco.
Qosqomanmi rishani Estoy yendo al Cusco
Oración interrogativa utilizando la negación _CHU.
 Las oraciones interrogativas de respuesta afirmativo-negativa se construyen en
quechua con el sufijo _chu acompañando al elemento por el cual se pregunta.
Es importante tener presente que el sufijo _chu equivale a la entonación de
pregunta que le damos a las oraciones en castellano.
Qhawarichiykuna:
Ari, Andina hatun yachay wasipi yachani.
Ari, yachani.
Andina hatun yachaywasipichu
yachanki? Noqaqa manan Andina hatun yachawasipichu yachani.
Manan yachanichu. / manan chaypichu yachani.

Qhawarichiykuna:
Ari, paqarin aula virtualpi llank’asaq
Ari, llank’asaqmi.
Paqarin aula virtualpi
llank’ankichu? Noqaqa manan aula virtualpi llank’asaqchu
Manan llank’asaqchu.
Añay…