Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
*420240563362023053330901137002*
420240563362023053330901137002084
NOTIFICACION N° 56336-2024-JR-PE
EXPEDIENTE 05333-2023-2-0901-JR-PE-09 JUZGADO 9° JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA - SEDE
JUEZ (9JI) QUISPE UMASI WILMER ROY ESPECIALISTA LEGAL (S-9JI) DURAND MELGAREJO EVELIN NELSI
19 DE MARZO DE 2024
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA LIMA NORTE -
Sistema de Notificaciones Electronicas SINOE
AV. CARLOS IZAGUIRRE N° 176 INDEPENDENCIA,
Juez:QUISPE UMASI Wilmer Roy FAU 20550734223 soft
Fecha: 11/03/2024 21:19:04,Razón: RESOLUCIÓN JUDICIAL,D.Judicial:
LIMA NORTE / LIMA NORTE,FIRMA DIGITAL
registro
DADO CUENTA. – Al escrito con regi N°17595--2024 de fecha 05 de
stro N°17595
marzo de 2024, presentado por los abogados del investigado Carlos Alberto Pianto Grandez,
mediante el cual formula control formal y sustancial de la acusación (sobreseimiento) deduce
excepción de improcedencia y ofrece medios probatorios; estando a lo expuesto: DESE
CUENTA en la audiencia programada. Notifíquese.
Expediente judicial n.°: 5333-2023-2.
Escrito n.° 2: absuelvo acusación.
2. El artículo 350.1.a del CPP faculta a observar la acusación por defectos formales. El
AP n.º 6-2009/CJ-116, referido al control formal de la imputación, señala que la
acusación debe respetar acabadamente los requisitos objetivos referidos a la
causa de pedir: fundamentación fáctica y fundamentación jurídica, y al petitum o
petición de una concreta sanción penal.
HECHOS CONCOMITANTES:
(…)
Posteriormente, la Primera Sala del Tribunal de Transparencia emitió la Resolución
N°010307562020, declarando fundado el Recurso de Apelación interpuesto por Dylan Ezequiel
López Encarnación, debiendo revocarse lo dispuesto por la Municipalidad de Comas
mediante Carta N°311-2020-AOP/SG/MDG y Memorando N°1855-2020-PPM/MC, en
consecuencia, ordenar a la entidad la entrega de la información pública solicitada por el
recurrente dentro del plazo de 05 días hábiles, siendo debidamente notificado mediante
Cédula de Notificación N°4005125-2020-JUS/TTAP remitido al correo de mesa de partes
mesadepartes@municomas.gob.pe el día 30 de octubre de2020.
No obstante, con fecha 16 de noviembre de 2020, el señor Dylan Ezequiel López Encarnación
presentó un escrito ante el Tribunal de Transparencia y Acceso a la Información Pública.
informando que la Municipalidad Distrital de Comas no cumple con la Resolución del tribunal
de Transparencia y Acceso a la Información Pública, a pesar de encontrarse debidamente
notificado con fecha 30 de octubre de 2023, conllevando que con fecha 15 de diciembre de
2020, la Primera Sala del Tribunal de Transparencia y Acceso a la Información Pública, emita
Resolución N°010900702020 reiterando a la Municipalidad Distrital de Comas el cumplimiento
de lo dispuesto en el artículo 1 de la Resolución N°010307562020 de fecha 22 de octubre de
2020, y en consecuencia, que la entidad acredite la entrega de la información solicitado por
el recurrente, o de ser el caso le comunique de forma clara, precisa y veraz el motivo de la
inexistencia de la información, respecto a la solicitud de acceso a la información pública
presentada por Dylan Ezequiel López Encarnación, en un plazo de no mayor de 05 días
hábiles, bajo apercibimiento de poner en conocimiento al Ministerio Público, siendo notificada
con fecha 17 de diciembre de 2020 mediante cédula de notificación N°006461-2020-JUS/TTAIP
a la Municipalidad Distrital de Comas; sin embargo, la Municipalidad de Comas no cumplió
con remitir lo solicitado, por lo que, la Secretaría Técnica del Tribunal de Transparencia y
Acceso a la Información Pública cumple con remitir las copias de los actuados en el
Expediente N°01032-2020-JUS/TTAIP al Ministerio Público para los fines correspondientes.
Se imputa a CARLOS ALBERTO PIANTO MENDOZA como AUTOR del delito contra la
Administración Pública en la modalidad de DESOBEDIENCIA A LA AUTORIDAD, previsto y
sancionado en el art. 368° del Código Penal, debido que dentro de sus funciones como
Secretario General de la Municipalidad de Comas, haber desobedecido el cumplimiento de
la Resolución N°010307562020 de fecha 22 de octubre de 2020 y N° 010900702020 de fecha 15
de diciembre de 2020 emitida por la Primera Sala del Tribunal de Transparencia y Acceso a la
Información Pública, la cual ordenó y reiteró a la Municipalidad de Comas entregar la
siguiente información: I) Una lista detallada de las carpetas fiscales y que ha presentado la
Procuraduría Pública Municipal de Comas desde el 01 de enero de 2019 hasta 09 de
setiembre de 2020 conteniendo el nombre del imputado, la fecha de ingreso, el o los delitos,
la fiscalía a cargo, y de ser posible, el estado del mismo (en investigación o archivado); ii)La
lista o relación detallada de los procesos judiciales (sean en materia civil, penal, laboral, etc)
generados por las acciones legales de la Procuraduría Pública Municipal de Comas desde el
01 de enero de 2019 hasta 09 de setiembre de 2020 conteniendo el nombre del demandado,
procesado, etc, la fecha del inicio de del proceso, la materia, órgano jurisdiccional a cargo, y
de ser posible, el estado del mismo (en curso o archivado), al ciudadano Dylan Ezequiel López
Encarnación, a pesar de encontrarse debidamente notificado del contenido de las
mencionadas resoluciones el día 30 de octubre de 2020 y 17 de diciembre de 2020
respectivamente, quien tenía el cumplimiento de la atención y entrega de la información
solicitada por los administrados, encontrándose incluso obligado a la supervisión de las
acciones relativas a los procedimientos de atención y pedidos de información a las instancias
administrativas de acuerdo al literal h) e i) del artículo 62° del Reglamento de Organización y
Funciones de la Municipalidad Distrital de Comas.
1 Véase la Apelación N.° 42-2023-Apurimac, F.J. Undécimo; Apelación N. 73-2021-Corte Suprema, F.J. 4.1.3.
Los incumplimientos de los actos funcionariales sujetos en función a los plazos son los que se
corresponden a la modalidad de retardo funcionarial (incumplimiento tardío o demora
funcionarial). Así, se da el retardo o la demora cuando el funcionario infractor no ejecuta un
acto de función en el plazo preestablecido. Por eso se considera que estamos ante una
modalidad de negatividad temporal, esto es, se evalúa el incumplimiento del acto de función
por el plazo concedido para su realización. Previa y oportunamente se informa al sujeto activo
del tiempo límite con el que se cuenta para ejecutar sus funciones; sin embargo, decide que
se venza el mismo y así producir el efecto del incumplimiento funcionarial.
(…)
Cuando se habla del retardo se necesitaría, de todas maneras, de la realización del acto de
función luego de cumplido el plazo para su realización (diferir el cumplimiento). Algunos
estiman que con este proceder ex post se estaría ante una modalidad comisiva. Sin embargo,
consideramos sobrante para la tipicidad la exigencia de la realización tardía del acto de
función para consolidar el sentido del retardo o demora. Además, debemos resaltar que el
retardo no se configura mientras esté vigente el plazo, sino a su vencimiento. No hay demora
típica ante la inactividad funcionarial durante el plazo y, por consiguiente, se descarta la idea
de permanencia antijurídica.2
2 GARCÍA NAVARRO, E. (2022): Derecho Penal. Parte Especial. Delitos contra la Administración Pública
cometidos por funcionarios y servidores públicos. T. II. Lima: Editorial Iustitia, pp. 154-155.
17. Por tanto, debe devolverse la acusación a efectos que subsane la incorrecta
calificación legal de los hechos que le viene imputando a mi patrocinado.
19. Por lo que, debe devolverse la acusación para que el MP haga una nueva
determinación de la pena bajo el sistema de tercios, como lo ha hecho con la
coacusada de mi patrocinado, en la página 21 del requerimiento acusatorio.
20. El artículo 350.1.b del CPP nos faculta a interponer excepciones y otros medios de
defensa al momento de realizar el control de la acusación, por lo que, en el
presente caso, FORMULAMOS EXCEPCIÓN DE IMPROCEDENCIA DE ACCIÓN SOBRE
LA ADECUACIÓN TÍPICA ORIGINALMENTE REALIZADA POR EL MP EN CUANTO AL
DELITO DE DESOBEDIENCIA A LA AUTORIDAD, conforme a lo previsto en el artículo
6.1.b del precitado código procesal y a lo señalado en el FJ. 4 de la Casación N. º
407-2015-Tacna, la cual señala que:
23. Ahora bien, para efectos de la tipicidad del delito precitado, nuestra Corte
Suprema de Justicia ha especificado que la orden impartida por el funcionario
público debe estar dirigida a una persona o autoridad determinada, por lo que, los
requerimientos genéricos resultan atípicos en este caso de delitos. Así, en la
Casación N.° 50-2017-Piura, se ha establecido ello:
Es claro que la orden o mandato -judicial en este caso- debe ser expreso, escrito en este caso
-incluso puede ser verbal- y sin imprecisiones o vaguedades -claro y concreto-; además, debe
estar dirigido a una persona o autoridad determinada -lo que importa un requerimiento válido,
del que se haya tenido conocimiento a su debido tiempo- y, en lo específico, con capacidad
para cumplirla -de posible realización-. Se trata, además, de un delito doloso; y como tal, es
esencial que el sujeto activo, respecto de lo ordenado, tenga un deber de actuación y que
su incumplimiento no se deba a una imposibilidad material de hacerlo.
Conditio sino qua non para que los actos del agente del delito se subsuman en la tipicidad
del delito, tanto en su modalidad de desobediencia como resistencia, es que exista una
orden, no una simple citación, declaración, petición o notificación no conminatoria. Se exige
que la orden sea legal, es decir, impartida por un funcionario público en el ejercicio normal
de sus funciones. Aparte de ello, es necesario que la orden sea expresa, ya sea verbal o
escrita, sin ambigüedades. Debe estar dirigida y puesta en conocimiento de un destinatario
debidamente individualizado al que se le conmina a hacer o dejar de hacer algo. Asimismo,
la orden deber poseer un contenido posible de realización en el marco de las relaciones
jurídicas. Si la orden es imposible de cumplir, el delito no aparece.4
25. Por tanto, al poder verificarse de la propia descripción textual de los hechos
imputados que las órdenes impartidas por el Tribunal de Transparencia y Acceso a
la Información Público estuvieron dirigidas a la Municipalidad de Comas (con
frases como: «ordenar a la entidad la entrega de la información pública»;
«reiterando a la Municipalidad Distrital de Comas el cumplimiento de lo dispuesto
en el artículo 1 de la Resolución N°010307562020»; y, «ordenó y reiteró a la
Municipalidad de Comas entregar la siguiente información»), esto es, no a una
persona o autoridad determinada (no hay descripción fáctica que la orden y el
reiterativo de dicha orden se hayan dirigido a mi patrocinado o a su cargo), como
lo viene exigiendo nuestra doctrina y jurisprudencia, entonces podemos concluir
válidamente que los hechos imputados no constituyen delito por atipicidad,
debiendo declararse fundada la presente excepción de improcedencia de
acción.
26. Conforme al artículo 350.1.d del CPP SOLICITO EL SOBRESEIMIENTO DEL PROCESO, ya
que no existe razonablemente la posibilidad de incorporar nuevos datos a la
investigación y no existen elementos de convicción suficientes para solicitar
fundadamente el enjuiciamiento de mi patrocinado (artículo 344.2.d del CPP).
27. En ese sentido, resulta necesario precisar que, en la presente etapa intermedia, se
debe evaluar si los elementos de convicción en los que se funda la acusación han
llegado a un nivel de “sospecha suficiente” respecto a la comisión de los hechos.
4 SALINAS SICCHA, R. (2019): Derecho contra la Administración Pública. Lima: Editorial Iustitia, p. 180.
QUINTO. Que la sospecha suficiente se presenta cuando, desde una evaluación provisoria del
hecho, la condena del imputado resultaría probable o previsible por existir buenas razones
para estimar que se verificará o sucederá (más factible que la absolución). Este nivel de
sospecha apunta a una “probabilidad prevalente” y consiste en que los elementos de
investigación sustentan la hipótesis acusatoria por encima de otras hipótesis alternativas, en
este caso de la defensa (…)
28. Teniendo en cuenta ello, sostengo que, en el presente caso, no existen suficientes
elementos de convicción para llevarse a cabo un juicio por el delito de
desobediencia a la autoridad que se le viene atribuyendo a mi patrocinado.
Siendo que, durante la investigación preparatoria se lograron recabar una serie de
elementos objetivos que sustentan que mi patrocinado no se encontraba en la
posibilidad material de cumplir con lo ordenado por el Tribunal de Transparencia y
Acceso a la Información Público. Ello, debido a que la información que le
requerían no se encontraba a su alcance, dependiendo de la Procuraduría Pública
de la Municipalidad de Comas, no resultando probable que en un posible juicio mi
patrocinado sea condenado por tal delito.
29. Ahora bien, nuestra Corte Suprema ha especificado cuáles son los elementos
típicos del delito de desobediencia a la autoridad que deben ser objeto de
acreditación en un proceso penal. Así, en el Recurso de Nulidad N.° 1337-2013-
Cusco, señaló lo siguiente:
30. El presupuesto “la posibilidad de poder cumplir con la orden impuesta” viene
siendo reiterado en nuestra jurisprudencia, en ese sentido, en la Casación N.° 50-
2017-Piura, podemos verificar ello:
Es claro que la orden o mandato -judicial en este caso- debe ser expreso, escrito en este caso
-incluso puede ser verbal- y sin imprecisiones o vaguedades -claro y concreto-; además, debe
estar dirigido a una persona o autoridad determinada -lo que importa un requerimiento
válido, del que se haya tenido conocimiento a su debido tiempo- y, en lo específico, con
capacidad para cumplirla -de posible realización-. Se trata, además, de un delito doloso; y
como tal, es esencial que el sujeto activo, respecto de lo ordenado, tenga un deber de
actuación y que su incumplimiento no se deba a una imposibilidad material de hacerlo.
31. Teniendo en cuenta ello, debo señalar que, si bien mi patrocinado tenía a su cargo
la atención de las solicitudes de acceso a la información pública en la
municipalidad de Comas, lo cierto es que, en el presente caso, la información que
fuera objeto de requerimiento por parte del administrado Dylan Ezequiel López
Encarnación (lista de carpetas fiscales y procesos judiciales promovidos por la
Procuraduría Pública de Comas) no se encontraba dentro de su esfera de dominio.
37. Ante tal reiterativo, la Procuradora Pública Municipal de Comas (área poseedora
de la información), mediante MEMORÁNDUM N° 0631-2021-PPM/MDC, de fecha
12/5/2021, recién cumplió en brindar la información requerida. Siendo que,
mediante CORREO ELECTRÓNICO, de fecha 12/5/2021, se lo remitió al
administrado, así como, mediante OFICIO N.° 014-2021-AIP-SG/MDC, de fecha
38. Podemos verificar entonces que, el mismo día en que mi patrocinado recibió la
información por parte de la Procuradora Pública Municipal de Comas (área
poseedora de la información), realizó todas las gestiones para que el administrado
la reciba, informando también el mismo día al Tribunal de Transparencia y Acceso
a la Información Pública que llegó a cumplir con lo ordenado. Por lo que, podemos
concluir válidamente que, en el presente caso, mi patrocinado no tenía la
posibilidad material de cumplir con la orden del Tribunal, ya que dicha información
dependía de otra área, siendo que, la funcionaria encargada de dicha área no
tuvo la voluntad de remitir la información, muy a pesar de tener conocimiento del
apercibimiento que hizo dicho Tribunal.
10) PARA QUE DIGA: ¿SI BIEN USTED TOMÓ CONOCIMIENTO LOS DISPUESTO POR EL TRIBUNAL
DE TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA EN LA RESOLUCIÓN
N°010307562020 DE FECHA 22 DE OCTUBRE DE 2020 Y LA RESOLUCIÓN N°010900702020 DE
41. De conformidad con lo señalado en el artículo 350.1.f del CPP, OFRECEMOS LOS
SIGUIENTES MEDIOS DE PRUEBA:
DYLAN EZEQUIEL Declarará sobre el Guarda relación Tiene respaldo Resulta idóneo para
PRUEBA DOCUMENTAL
MEMORANDO N° 563- Guarda relación con los Tiene respaldo legal Resulta idóneo para acreditar
2020-AIP-SG/MDC, de hechos objeto de en el artículo 184, que mi patrocinado no tenía a
fecha 10/09/2020, acusación, relacionados inciso 1, y 185 del su alcance la información
expedido por mi al presunto CPP. requerida por el administrado,
patrocinado y dirigido a incumplimiento en el teniendo que ser pedida a la
la Procuraduría Pública otorgamiento de la Procuraduría Pública Municipal
de la Municipalidad de información pública (funcionario poseedor de la
Comas, obrante a fs. 46, solicitada. información). Por lo que, no era
de la carpeta fiscal. materialmente posible cumplir
con su entrega si es que dicha
funcionaria no se lo remitía.
CARTA N° 311-2020-AIP- Guarda relación con los Tiene respaldo legal Resulta idóneo para acreditar
SG/MDC, de fecha hechos objeto de en el artículo 184, que mi patrocinado no tenía a
23/09/2020, expedida por acusación, relacionados inciso 1, y 185 del su alcance la información
mi patrocinado, en al presunto CPP. requerida por el administrado,
donde le remite el incumplimiento en el por lo que, se vio limitado a
memorándum n.° 1185- otorgamiento de la responderle a este último con
2020-PPM/MC al información pública lo informado por la
administrado, obrante a solicitada. Procuradora Pública Municipal
fs. 20, de la carpeta fiscal. mediante el memorándum n.°
1185-2020-PPM/MC.
MEMORANDO N° 715- Guarda relación con los Tiene respaldo legal Resulta idóneo para acreditar
2020-AIP-SG/MDC, de hechos objeto de en el artículo 184, que mi patrocinado, aparte de
fecha 14/10/2020, acusación, relacionados inciso 1, y 185 del no tener a su alcance la
expedido por mi al presunto CPP. información requerida por el
patrocinado y dirigido a incumplimiento en el administrado, tampoco podía
la Procuradora Pública otorgamiento de la brindar los descargos de ley
Municipal, obrante a fs. información pública ante el Tribunal de
359, de la carpeta fiscal. solicitada. Transparencia y Acceso a la
Información, estando a cargo
de ello la Procuradora Pública
Municipal de Comas.
MEMORÁNDUM N° 1324- Guarda relación con los Tiene respaldo legal Resulta idóneo para acreditar
2020-PPM/MDC, de fecha hechos objeto de en el artículo 184, que mi patrocinado, aparte de
16/10/2020, expedido por acusación, relacionados inciso 1, y 185 del no tener a su alcance la
la Procuradora Pública al presunto CPP. información requerida por el
Municipal de Comas y incumplimiento en el administrado, tampoco podía
dirigido a mi patrocinado, otorgamiento de la brindar los descargos de ley
obrante a fs. 360-363, de información pública ante el Tribunal de
la carpeta fiscal. solicitada. Transparencia y Acceso a la
OFICIO N° 011-2020-AIP- Guarda relación con los Tiene respaldo legal Resulta idóneo para acreditar
SG/MDC, de fecha hechos objeto de en el artículo 184, que mi patrocinado, aparte de
19/10/2020, expedido por acusación, relacionados inciso 1, y 185 del no tener a su alcance la
mi patrocinado y dirigido al presunto CPP. información requerida por el
al Tribunal de incumplimiento en el administrado, tampoco podía
transparencia y Acceso a otorgamiento de la brindar los descargos de ley
la Información Pública, información pública ante el Tribunal de
obrante a fs. 364, de la solicitada. Transparencia y Acceso a la
carpeta fiscal. Información, estando a cargo
de ello la Procuradora Pública
Municipal de Comas, por lo
que, le remitió a dicho órgano
colegiado los descargos
contenidos en el
MEMORÁNDUM N° 1324-2020-
PPM/MDC.
MEMORANDO N° 1043- Guarda relación con los Tiene respaldo legal Resulta idóneo para acreditar
2020-AIP-SG/MDC, de hechos objeto de en el artículo 184, que mi patrocinado no tenía a
fecha 17/12/2020, acusación, relacionados inciso 1, y 185 del su alcance la información
expedido por mi al presunto CPP. requerida por el administrado,
patrocinado y dirigido a incumplimiento en el por lo que, al haber sido
la Procuradora Pública otorgamiento de la notificado con la resolución en
Municipal, obrante a fs. información pública donde se reitera la orden dada
383, de la carpeta fiscal solicitada. por el Tribunal de
Transparencia y Acceso a la
Información y el
apercibimiento de ley, mi
patrocinado procedió en el
mismo día en comunicarle ello
a la Procuradora Pública
Municipal de Comas.
MEMORANDO N° 376- Guarda relación con los Tiene respaldo legal Resulta idóneo para acreditar
2020-SG-AIP/MDC, de hechos objeto de en el artículo 184, que mi patrocinado no tenía a
fecha 22/04/2021, acusación, relacionados inciso 1, y 185 del su alcance la información
expedido por mi al presunto CPP. requerida por el administrado,
MEMORÁNDUM N° 0631- Guarda relación con los Tiene respaldo legal Resulta idóneo para acreditar
2021-PPM/MDC, de fecha hechos objeto de en el artículo 184, que mi patrocinado no tenía a
12/05/2021, expedido por acusación, relacionados inciso 1, y 185 del su alcance la información
la Procuradora Pública al presunto CPP. requerida por el administrado,
Municipal de Comas y incumplimiento en el por lo que, ante el reiterativo
dirigido a mi patrocinado, otorgamiento de la efectuado por éste a la
obrante a fs. 384, de la información pública Procuradora Pública de la
carpeta fiscal. solicitada. Municipalidad de Comas, ésta
procedió en remitir la
información requerida.
RELACIÓN DE CASOS Guarda relación con los Tiene respaldo legal Resulta idóneo para acreditar
FISCALES Y PROCESOS hechos objeto de en el artículo 184, que, aparte de que mi
JUDICIALES, firmados por acusación, relacionados inciso 1, y 185 del patrocinado no tenía a su
la Procuradora Pública al presunto CPP. alcance la información
Municipal de Comas, incumplimiento en el requerida por el administrado,
obrante a fs. 388-393, de otorgamiento de la ya que ésta le fue remitida con
la carpeta fiscal. información pública la firma de la Procuradora
solicitada. Pública Municipal de Comas,
dicha información sí le fue
remitida al administrado. Por lo
que, no ha existido una
desobediencia en el
cumplimiento de lo ordenado
por el Tribunal de
Transparencia y Acceso a la
Información, sino, una demora
en su remisión, debido al
accionar tardío de la
Procuradora.
OFICIO N.° 014-2021-AIP- Guarda relación con los Tiene respaldo legal Resulta idóneo para acreditar
SG/MDC, de fecha hechos objeto de en el artículo 184, que la información pública que
12/05/2021, remitido por acusación, relacionados inciso 1, y 185 del requirió el administrado sí se le
mi patrocinado al Tribunal al presunto CPP. llegó a remitir. Por lo que, no ha
de Transparencia y incumplimiento en el existido una desobediencia en
Acceso a la Información, otorgamiento de la el cumplimiento de lo
en donde le informa que información pública ordenado por el Tribunal de
la información ya le fue solicitada. Transparencia y Acceso a la
remitida al administrado, Información, sino, una demora
obrante a fs. 396, de la en su remisión, debido al
carpeta fiscal accionar tardío de la
Procuradora.
POR TANTO:
_______________________________
ABG. JULIO A. HUERTA BARRERA.
REG. CALN N.º 2393.