Está en la página 1de 156

ÍNDICE

0. INTRODUCCIÓN

I. OBJETIVOS DEL PLAN DE IGUALDAD Y CONVIVENCIA

II. DIAGNÓSTICO DEL ESTADO DE LA CONVIVENCIA EN EL CENTRO.

III. COMPOSICIÓN Y PLAN DE ACTUACIÓN DE LA COMISIÓN DE CONVIVENCIA

IV. MEDIDAS Y ACCIONES ORIENTADAS A PROMOCIÓN DE LA CONVIVENCIA.


A) Ámbito de actuación: alumnado
B) Ámbito de actuación: familias
C) Ámbito de actuación: otros profesionales

V. PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN E INTERVENCIÓN CONTEMPLADOS EN EL


REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL CENTRO.
a) Conductas contrarias a las normas de Convivencia
1. NORMAS DE CONVIVENCIA
1.1. Etapa de educación infantil.
1.2. Etapa de educación primaria.
2. NORMAS DEL SERVICIO DE COMEDOR.
2.1.- Pago de los menús.
2.2.- Derechos y deberes de comensales.
2.3.- Derechos y deberes de educadores y educadoras.
2.4.- Normas del comedor escolar.
2.5.- Disposiciones finales.
b) Medidas educativas correctoras y disciplinarias

VI. PROTOCOLO A SEGUIR ANTE RETRASOS SIGNIFICATIOS EN LA ENTRADA Y


SALIDA DEL ALUMNADO.

VII. AULA DE CONVIVENCIA


VII. EL BANCO DE LA AMISTAD

VIII. EL RINCÓN VIOLETA

IX. LAS TUTORÍAS AFECTIVAS

X. PROGRAMA EXPERIMENTAL “NÓRMAL”

XI. PROTOCOLOS DE ACTUACIÓN Y REGISTRO DE INCIDENCIAS EN MATERIA DE


CONVIVENCIA.

XII. ESTRATEGIAS PARA REALIZAR LA DIFUSIÓN, EL SEGUIMIENTO Y LA EVALUA-


CIÓN DEL PLAN DE CONVIVENCIA EN EL MARCO DEL PROYECTO EDUCATIVO.

XIII. PROCEDIMIENTO PARA ARTICULAR LA COLABORACIÓN CON ENTIDADES E


INSTITUCIONES DEL ENTORNO EN EL PLAN DE CONVIVENCIA.

ANEXOS

ANEXO I: DECRETO 39/2008, de 4 de abril, del Consell, sobre la convivencia en los


centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos y sobre los derechos
y deberes del alumnado, padres, madres, tutores o tutoras, profesorado y personal de
administración y servicios.

ANEXO II: Protocolo a seguir ante retrasos significativos en entrada y salida de alumnado.

ANEXO III: Tutorías afectivas.

ANEXO IV: Programa experimental “Nórmal”.

ANEXO V: Plantillas y protocolos que establece la normativa vigente.

ANEXO VI: Plantillas internas del centro en referencia a Igualdad y Convivencia.


0. INTRODUCCIÓN

Este centro no presenta problemas graves de convivencia entre el alumnado, pero sí que
se observa por parte del profesorado la necesidad de trabajar preventivamente, es decir,
de fomentar el desarrollo de conductas prosociales para que el alumnado aprenda a ser
competente socialmente con el fin de que su desarrollo personal y social le procure una
mayor aceptación de sí mismo y de los demás y como consecuencia no aparezcan o se
incrementen en su caso, actitudes y comportamientos antisociales (rechazo, comporta-
mientos violentos o agresivos en cualquiera de sus presentaciones, transgresiones de las
normas, etc.).

En esta línea, al inicio de este curso académico el equipo directivo se plantea la conve-
niencia de revisar el Plan de Acción Tutorial y para ello se toman como referente aquellos
de los objetivos generales del Proyecto Educativo de Centro relacionados directamente
con el mismo:

-Fomentar un clima de convivencia, favoreciendo la formación de ciudadanos libres, res-


ponsables, creativos y solidarios, para construir una sociedad más justa, menos racista y
más libre.
-Asumir la escolaridad en régimen de coeducación, contrarrestando los prejuicios socia-
les en ese sentido.

Así mismo se retoman los artículos del actual Reglamento de Régimen Interno relativos
a: Acción Tutorial (8), Derechos de los alumnos (10), Deberes de los alumnos (11), Nor-
mas de Convivencia (14, 15, 16, 17).

En primer lugar, analizaremos la situación actual en el centro en lo referente al respeto


por las normas de funcionamiento establecidas y al cuidado de las instalaciones y mate-
riales, por considerar muy importante que el centro esté cuidado, ordenado y tranquilo, y
que el alumnado tenga gusto porque así se mantenga, de manera que ello aporte una
sensación de tranquilidad que favorezca un buen ambiente de trabajo y respeto hacia los
demás.

Este análisis lleva a una primera fase de reflexión y toma de decisiones referentes a:
• Entradas y salidas (recogida del alumnado, puntualidad)
• Justificación de ausencias
• Recreos (alumnado en las aulas, puertas de salida al patio, balones, lavabos, al-
muerzos, vigilancia)
• Utilización de los aseos.
• Pasillos y escaleras.
• Usos de laboratorio y biblioteca

El Plan de Igualdad y Convivencia, se define como el documento en el que se ha de


recoger el conjunto acciones, procedimientos y actuaciones que permiten la consecución
de los valores democráticos e inclusivos establecidos en el Proyecto educativo del Centro
del que forma parte.

Para la elaboración del “Plan de Igualdad y Convivencia” se tendrán en cuenta las


siguientes bases legislativas:

• Plan director de coeducación.


• Ley Orgánica 1/1996, de 15 de enero.
• Ley Orgánica 8/2021 de 4 de junio.
• Ley 11/2003, de 10 de abril.
• Ley Orgánica 3/2007, de 22 de marzo.
• Ley 8/2017 de abril.
• Ley 23/2018 de 29 de noviembre.
• Ley Orgánica 1/2004 de 28 de diciembre.
• Ley 26/2018 de 21 de diciembre.
• Decreto39/2008, de 4 de abril.
• Decreto 102/2018, de 27 de julio.
• Decreto 101/2020, de 7 de agosto.
• Orden 12 de septiembre de 2007.
• Orden 62/2014, de 28 de julio.
• Orden 3/2017, de 6 de febrero.
• Orden 23/2021, de 6 de julio.
• Resolución de las Cortes 98/IX.
• Instrucción de 15 de diciembre de 2016.
• Anexos Orden 62/2014.
• Protocolo de prevención e intervención ante el acoso laboral (aprobado el
4/10/17 en Comisión Sectorial).
• Protocolos de prevención e intervención ante supuestos de violencia escolar
(AnexosOrden 62/2014).
• Protocolo de acompañamiento a la identidad de género, la expresión de género
y la intersexualidad (Instrucción del 15 de diciembre de 2016).

El Plan de Igualdad y Convivencia tiene como objetivo primordial la promoción de la igual-


dad, la coeducación, la diversidad sexual, de la comunicación de género y familiar, la
convivencia no violenta, la prevención de conflictos y la gestión o la resolución pacífica
de estos (violencia de género, igualdad en la diversidad y la no discriminación), aten-
diendo y respetando las circunstancias, condiciones y características personales del
alumnado.

I. OBJETIVOS DEL PLAN DE IGUALDAD Y CONVIVENCIA

- Mejorar la convivencia, aprender a resolver los conflictos de forma no violenta y prevenir


la violencia mediante un plan integral de actuación.

- Proponer, para el Centro, un modelo global de educación en la convivencia y de educa-


ción en la resolución de conflictos.

- Integrar en un único documento todos los protocolos relacionados con el fomento de la


convivencia y la resolución de los conflictos en el centro escolar.

- Fomentar la coordinación y el trabajo colegiado y conjunto de toda la comunidad edu-


cativa.
II. DIAGNÓSTICO DEL ESTADO DE LA CONVIVENCIA EN EL CENTRO.

En relación al diagnóstico del estado actual de la Convivencia en el C.M.Benimaclet


se describe lo siguiente:

Actualmente y con objeto de elaborar el Plan de Convivencia, se exponen a continuación


las conclusiones de la última encuesta que cumplimentó el profesorado sobre “La disci-
plina y la resolución de conflictos”:

-Las agresiones y los conflictos en los centros escolares constituyen actualmente un pro-
blema entre bastante y muy importante.

-El profesorado dedica mayoritariamente menos del 20% de su tiempo a temas relacio-
nados con disciplina y conflictos, si bien un 32% aumenta este tiempo de dedicación hasta
un 40%.

-Cuando hay un problema de disciplina o conflicto en la clase (de carácter leve aunque
sea repetitivo), el profesorado, en la mayoría de los casos suele hablar con el alumnado
implicado (85%) y/o deja al alumno/a en clase separándolo de sus compañeros (21%).
Sólo un 7% hace un parte de incidencias.

-La mayoría del profesorado considera que las medidas tomadas conjuntamente a prin-
cipio de curso por los docentes, podrían ayudar en la resolución de los conflictos en las
aulas, pero sobre todo si además participan las familias (64%).

-La solución más correcta para resolver los problemas que aparecen en el aula o en el
centro es mayoritariamente el favorecer la convivencia como objetivo principal del Pro-
yecto Educativo (68%) y la detección y tratamiento de los casos especiales (57%).

-Los conflictos que se dan con más frecuencia entre el alumnado del centro son:
*Falsos testimonios y mentiras sobre compañeros/as.
*Falta de respeto hacia el compañero/a: insultos, meterse con los demás por mo-
tivos físicos, burlas, diferencias individuales.
*Agresiones físicas: peleas, enfrentamientos en los juegos, empujones.
*Abuso de poder: intimidaciones, amenazas, chantajes, humillaciones, rechazo de
compañeros/as en los juegos, apoderarse de objetos y juegos (sobre todo en E.I.).
*Estropear o tratar mal materiales y/o instalaciones del centro o del aula.
*No cumplir las normas de clase: turno de palabra, ambiente de trabajo, respeto al
profesorado, etc.

-El factor más común que provoca los conflictos descritos es, en opinión del 82% del
profesorado, la personalidad y carácter del alumnado y en un 32% el estatus y modelado
social.

-Las agresiones e intimidaciones se producen sobre todo en el recreo.

-Durante los últimos años sólo el 25% del profesorado manifiesta haber sufrido amena-
zas, intimidaciones o rumores sobre su persona, y el 7% agresión física.

-El grado de violencia entre el alumnado del centro se considera entre bajo (57%) y muy
bajo (32%).

-El grado de violencia de alumnado hacia profesorado es considerado como muy bajo en
el 50% y nulo en el 32%.

Así pues, se confirma con estos resultados la opinión generalizada de que el centro no
presenta problemas graves de convivencia, si bien existen problemas leves que requieren
frecuentes intervenciones del profesorado y que deben ser erradicados mediante progra-
mas de prevención e intervenciones orientadas a mejorar la convivencia.

Características del Centro


El C.M.Benimaclet es un colegio de 2 líneas. Cuenta en la actualidad con seis unidades
en Educación Infantil y doce unidades de Educación Primaria. También contamos con
recursos para atender a la diversidad como aulas de apoyo, dos maestras de Pedagogía
Terapéutica, tutores y tutoras afectivos, una maestra de Audición y Lenguaje, una orien-
tadora y una trabajadora social.
El colegio no supera en ningún aula la ratio máxima de 25 alumnos/as.
El centro organiza cada curso, en su Plan de Atención a la Diversidad, las medidas curri-
culares y pedagógicas de carácter preventivo y/o de intervención especializada, según
establece la normativa vigente en materia de atención a la diversidad, como son:
- Desdobles pedagógicos y curriculares.
- Permanencia de un año más en el mismo curso
- Apoyos educativos
- Otras medidas educativas como pueden ser las adaptaciones curriculares significativas
y no significativas.

Todas las medidas educativas organizadas por el centro, ayudan a una mejor atención
personalizada al alumnado, por lo que, se favorece la convivencia escolar, el progreso
educativo del alumnado y se previene el absentismo escolar.

Disponemos del servicio de comedor escolar. Es un servicio complementario en la acción


educativa de la escuela que favorece, además, el acceso generalizado a una alimentación
saludable y de calidad, para la totalidad del alumnado, incidiendo de forma fundamental
en aquel alumnado con una situación socio-económica desfavorable. Por otra parte, el
comedor escolar es un instrumento favorecedor de la conciliación laboral y familiar, así
como un espacio de convivencia del alumnado que hay que aprovechar y potenciar.
La mayoría de nuestro alumnado se queda a comedor y la mayoría de comensales tienen
algún tipo de beca de comedor.

El centro no dispone del servicio de transporte escolar.

La mayoría de familias que trae a sus hijos/as a este centro son de clase media, aunque
también hay un alto porcentaje de familias de clase media-baja, y un porcentaje también
considerable de familias de clase media-alta. Asimismo, el sector que más predomina es
el sector servicios, seguido del industrial y, por último, el sector agrícola.

Tenemos un alto porcentaje de alumnado inmigrante, algunos de ellos ya han nacido en


España, pero sus progenitores son extranjeros. Hay familias que provienen de diferentes
países de África, familias que han llegado desde Sudamérica y otras familias que provie-
nen del resto de Europa (Italia, Alemania…). Albergamos familias de diferentes religiones,
ideologías y creencias en un clima de respeto y tolerancia mutuo.
III. COMPOSICIÓN Y PLAN DE ACTUACIÓN DE COMISIÓN DE CONVIVENCIA

Este curso 2021-2022 se ha nombrado como Coordinador de igualdad y convivencia al


maestro de Educación Física, Jesús Trujillo.

El centro cuenta con dos comisiones de Convivencia. Sus funciones están reguladas en
el artículo 11 del Decreto 39/2008.

*Una que nace del claustro de profesores y donde se concretan acciones y planes con-
cretos de acción para llevar a cabo a lo largo del curso académico. Esta comisión se reúne
de forma regular, aproximadamente cada 3 semanas. Este curso se encargará de desa-
rrollar:
- El rincón violeta.
- El banco de los amigos y amigas.
- El programa Nórmal.
- Colaborar con las actuaciones previstas en las tutorías afectivas.
- Celebración de efemérides relacionadas con la igualdad y la convivencia (día de la
paz, dia de la dona…).

*Otra que nace del Consejo Escolar, compuesta por docentes y familias. Esta comisión
se reúne de forma regular, aproximadamente cada 2 meses y se encarga de:
- Buscar y proponer estrategias o iniciativas que supongan posibles soluciones edu-
cativas y democráticas a los conflictos que se viven cada día en el centro.
- Llegar a acuerdos que supongan la aplicación de medidas para mejorar el clima
de convivencia, con la participación de toda la comunidad educativa.
- Efectuar el seguimiento del Plan de igualdad y convivencia.
- Debatir sobre los diferentes partes de incidencias del alumnado y consensuar las
posibles medidas disciplinarias a adoptar.
- Recibir información relativa a absentismo escolar.
- Informar al Consejo escolar sobre las actuaciones que se realizan y el estado de la
convivencia en el centro.
El plan de actuación que seguimos desde el colegio es el siguiente:
Si ocurre un conflicto, se valora si se aplican medidas pedagógicas o correctivas. Las
incidencias son recogidas en forma de amonestaciones y partes de disciplina en diferen-
tes grados: leves, graves o muy graves. Según nuestro Reglamento de Régimen Interno
y dependiendo de la gravedad del incidente se aplican las medidas disciplinarias. Los/as
tutores/as, el jefe de estudios y la directora consensuan la gravedad del incidente y las
medidas a adoptar. En los casos que por su gravedad lo requieran, se convocará de ur-
gencia la Comisión de Convivencia del consejo escolar. En casos extremos, cuando las
acciones se han considerado como “muy graves”, se abre un expediente disciplinario al
alumno o alumna. En estos últimos casos la Dirección informa al Consejo Escolar del in-
cidente y del proceso a seguir.

En todo momento, las familias son informadas del incidente o incidentes y de las medidas
a adoptar, sean pedagógicas o correctivas, buscando la colaboración de las mismas. De-
pendiendo de la gravedad de los hechos se les informa por escrito mediante el parte de
incidencias, en una tutoría presencial o en entrevista con el equipo directivo.

También se realiza una tutoría de con el alumnado implicado, de forma que se mejore la
conducta que ha sido contraria a la norma. Se realiza el seguimiento del caso, por parte
del tutor/a y del profesorado especialista, de forma que no se incurra en el incumplimiento
de la norma. La familia es informada en todo momento de la intervención realizada por el
colegio con su hijo/a, buscando su colaboración.

En los casos que lo requieran también contamos con la colaboración de entidades internas
(intervención de Servicios Sociales, del Gabinete Psicopedagógico…) y entidades externas
(Centro de salud, inspección educativa, policía local…).

El Centro realiza un registro de los partes de disciplina en los que se recoge por escrito la
incidencia y las medidas adoptadas, junto con las firmas de: Padre/madre/tutor, profesor/a
implicado y Equipo directivo. Con este registro se pretende hacer un seguimiento del alum-
nado y prevenir así otras situaciones de conflicto. Se registran siempre telemáticamente
en el Previ las incidencias del colegio.
IV. MEDIDAS Y ACCIONES ORIENTADAS A PROMOCIÓN DE LA CONVIVENCIA.

El Plan de Igualdad y Convivencia del Centro incluye medidas educativas preventivas


como la Atención a la Diversidad y las tutorías programadas con familias y alumnado, por
lo que es necesario seguir trabajando de forma colaborativa Centro-Familia-Otras institu-
ciones: Gabinete Psicopedagógico, Servicios Sociales...

El Centro colabora en la realización del seguimiento del Absentismo escolar, en contacto


directo con Servicios Sociales y siguiendo los protocolos establecidos dentro del Programa
de Absentismo que lleva a cabo el Ayuntamiento de Valencia.

Las medidas y acciones orientadas a la promoción de la Convivencia y a la prevención de


conflictos son principalmente de carácter preventivo en nuestro centro. Estas medidas se
inician en la etapa de Educación Infantil-Primaria y son las siguientes:

• Programación de tutorías personalizadas.


• Organización de desdobles pedagógicos en las áreas instrumentales en Primaria y
la atención personalizada al alumnado que lo requiere.
• El diagnóstico temprano de posibles dificultades, con especial atención en la Etapa
de Infantil.
• La puesta en práctica de los programas de refuerzo pedagógico en Primaria.
• Organización de medidas de carácter extraordinario como adaptaciones curricula-
res significativas, y otros planes de intervención específicos cuando se requieran.
• Trabajar en el aula mediante técnicas de aprendizaje cooperativo, colaboración en-
tre iguales y trabajo en grupo.
• Programa de tutorías afectivas.
• Seguimiento de los casos de Absentismo escolar.
• Puesta en marcha de “El banco de la amistad”.
• Puesta en marcha del Programa experimental “Nórmal”.
• Establecimiento en el centro de un Rincón Violeta.
• Organización de actividades que favorezcan la relación interniveles e interetapas
(este curso escolar son prácticamente nulas debido a las limitaciones por la pande-
mia COVID-19).
A continuación, se detallan por ámbitos de actuación: Alumnado, familias y profe-
sionales que intervienen.

D) ÁMBITO DE ACTUACIÓN: ALUMNADO

1. Medidas de refuerzo pedagógico desde 1º a 6º de Educación Primaria en las


áreas instrumentales siguientes: Matemáticas, Castellano y Valenciano:
El alumnado se desdobla por curso para trabajar en pequeño grupo los mismos objetivos
programados en la unidad didáctica del nivel educativo que cursan. Se propone un trabajo
con métodos de atención personalizada y se usan los medios materiales y tecnológicos
disponibles en el Centro para el refuerzo de contenidos base como la comprensión lectora,
resolución de problemas matemáticos, etc.

2. Medida de atención educativa especializada para alumnos/as con NEE.


El Gabinete psicopedagógico organiza las medidas de carácter ordinario (adaptaciones
curriculares) y extraordinario (ACIS) para el alumnado con NEEs. El alumnado recibe, se-
gún sus características personales, atención educativa especializada individual o en pe-
queño grupo con materiales adaptados a sus necesidades. El centro cuenta con 2 maes-
tras de Pedagogía terapéutica y una maestra de Audición y Lenguaje.

3. Medidas para trabajar con alumnado con altas habilidades o capacidades me-
diante evaluación psicopedagógica y la adopción de medidas educativas en coordinación
con el Gabinete psicopedagógico del centro y la valoración psicológica del alumnado, pre-
via información y autorización de los padres, madres o tutores legales. Dependiendo de
las características individuales se valorará la posibilidad de que el alumno/a curse alguna
asignatura del nivel siguiente o bien la promoción automática de un curso escolar siempre
y cuando no se considere contraproducente a nivel social-afectivo.

4. Medida de atención social-afectiva con las tutorías afectivas. Cuando las nece-
sidades que se observan en el alumnado son de tipo social, afectivo o familiar se pone en
marcha el seguimiento del alumno/a por parte de un tutor o tutora afectivo, siempre previa
autorización familiar.
E) ÁMBITO DE ACTUACIÓN: FAMILIAS

- Entrevista para informar a los padres, madres y tutores de la evaluación psicopeda-


gógica realizada en el Centro por el Servicio Psicopedagógico Escolar en el cambio
de Etapa de Infantil a Primaria. Además, de informarles también de las medidas edu-
cativas a adoptar con sus hijos e hijas en caso necesario.

- Entrevistas regulares de seguimiento educativo y búsqueda de la colaboración fami-


liar a través de la agenda y del trabajo escolar a realizar dentro y fuera del Centro.

- Orientaciones educativas facilitadas en tutoría a los padres y madres a nivel de com-


portamiento, hábitos, rutinas de aprendizaje, habilidades sociales y de comunicación,
técnicas de estudio, estrategias de aprendizaje para la mejora de la comprensión y
el razonamiento matemático, entre otras.

- Orientaciones educativas facilitadas en tutoría a los padres y madres en relación a


los Planes de Trabajo propuestos para el Desarrollo de habilidades o capacidades
intelectuales de sus hijos e hijas.

- En el caso de alumnado con altas capacidades se llevará a cabo el protocolo a seguir


marcado por la normativa vigente y ofreciendo orientaciones para la intervención en
el ámbito familiar si se creyera necesario.

F) ÁMBITO DE ACTUACIÓN: OTROS PROFESIONALES

* Entrevista con otros profesionales para tomar acuerdos conjuntos en relación a la


intervención con alumnado con y sin NEE, altas capacidades o dificultades de aprendi-
zaje u otras.

* Uso de los medios tecnológicos disponibles en el Centro para favorecer la atención a


las diferentes inteligencias múltiples y la comunicación entre profesionales.

*Informar a otros profesionales mediante un informe educativo en los casos de alum-


nos/as con déficit de atención o TDA-H, u otras.
V. PROCEDIMIENTO DE ACTUACIÓN E INTERVENCIÓN CONTEMPLADOS EN EL
REGLAMENTO DE RÉGIMEN INTERNO DEL CENTRO, que deben ser adecuados al
Decreto 39/ 2008, de 4 de abril, sobre la Convivencia en los Centros docentes no
universitarios.

-En este apartado se describirán las actuaciones relativas a:

a) Conductas contrarias a las normas de Convivencia, tal y como quedan tipificadas


en el artículo 35 del Decreto 39/2008, artículo 42.

1. NORMAS DE CONVIVENCIA

Estas normas son revisadas y actualizadas por el Equipo Directivo, cada curso acadé-
mico al inicio del mismo, aprobadas por el Claustro de Profesores, e informadas al Con-
sejo Escolar del Centro.

Atendiendo al Decreto 39/2018, del 4 de abril, del Consell, sobre la convivencia en los
Centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos y sobre los derechos
y deberes del alumnado, padres, madres, tutores o tutoras, profesorado y personal de
administración y servicios, se presentan a continuación las siguientes normas que re-
gulan la convivencia a nivel de Centro:

1.1. ETAPA DE EDUCACIÓN INFANTIL.

Normas:
- Mostrar autonomía para abrocharse y desabrocharse las prendas de vestir.
- Evitar monos y cinturones.
- Mostrar arrepentimiento siempre que se ofenda a alguien. Aprender a pedir perdón.
- Saludar a la entrada al aula y despedirse a la salida.
- Guardar turno de palabra (no hablar todos/as a la vez). Levantar la mano.
- Venir de casa aseado/a, manos y caras limpias.
- Ser puntual en las entradas y salidas.
- Controlar esfínteres y saber sonarse.
- No adelantar en la fila a un compañero o una compañera.
- No hacer daño físico a los demás (no arañar, no morder, no pegar...).
- No ofender ni insultar a los demás.
- Entrar y salir del aula en fila y sin correr.
- Llevar ropa deportiva los días que toca psicomotricidad.
- Llevar saquito de tela y no mochila porque no nos caben en las perchas.
- Llevar el nombre en sus pertenencias.
- Llevar cinta para poder colgar las chaquetas en las perchas.
- Traer almuerzos variados y saludables, evitar bollería industrial.
- Traer fiambreras o sobres plásticos reutilizables, en lugar de papel de aluminio para
envolver los almuerzos.
- No tirar papeles al suelo para mantener limpia la clase, el patio y el colegio.
- Traer el material que solicita la tutora.
- Ordenar y respetar el material de la clase: mesas, sillas, juguetes, rincones, etc.
- No arrugar las fichas, las hojas, los cuentos, etc.
- No llevarse material del colegio a casa.
- No traer objetos o juguetes al centro escolar.
- No romper material del aula y del centro escolar.
- Compartir el material.
- Evitar palabras malsonantes y faltas de respeto.
- Pedir las cosas con educación y dar las gracias.
- No insultar ni agredir a las maestras.
- Tratar con respeto a las personas adultas que trabajan en el colegio.
- Ponerse gel hidroalcohólico siempre que la maestra lo indique.
- Respetar la distancia de seguridad con los otros GCE.
- Lavarse las manos con agua y jabón de forma recurrente.

Normas para padres y madres de la etapa de Educación Infantil:


- No acceder a las clases en horario escolar.
- No acompañar al niño/a hasta dentro del colegio, sólo hasta la puerta de entrada.
- En caso de cualquier comunicación, informar a la maestra mediante nota en el saquito o
mensaje por Classdojo, ya que en la puerta del colegio está atendiendo a su fila.
- Cumplir y hacer responsables a los hijos e hijas de los plazos establecidos para la en-
trega de autorizaciones, deberes, trabajos específicos…
- Acudir al centro a cambiar al niño/a siempre que la tutora avise debido a un accidente o
falta de control de esfínteres.
- Responsabilizarse de enseñar a sus hijos e hijas las normas de comportamiento y con-
vivencia.
- Traer firmados los papeles y documentos que se envíen desde el centro donde se solicite
tal firma.
- Reemplazar el material (juegos, cuadernos, ceras, rotuladores…) que sus hijos/as hayan
roto o sustraído del Centro escolar.
- Es necesario que todos los familiares que asistan al colegio den un buen ejemplo de
comportamiento y respeto hacia el profesorado.
- Es responsabilidad de las madres y los padres erradicar los piojos de sus hijos/as en
cuanto sea detectado y así reducir el foco de infección.
- Es obligatorio informar al colegio de las enfermedades infecciosas que puedan padecer
sus hijos/as (fiebre, herpes, piojos, conjuntivitis, varicela, virus “boca, manos, pies” …).
- Es obligatorio traer firmado el compromiso de las familias relativo al COVID.
- Las familias tienen obligación de seguir las indicaciones que marca Sanidad para los
centros educativos en referencia al COVID-19.
- Es obligación de las familias comunicar al colegio cualquier cambio en sus datos perso-
nales (cambio de dirección, teléfono…).
- Es obligación de las familias comunicar al colegio cualquier cambio en sus datos familia-
res (sentencias de divorcio, fallecimiento de algún progenitor, órdenes de alejamiento…).
- Informar al profesorado de las personas que se van a hacer cargo de la recogida del
alumnado, de acuerdo al protocolo establecido por el colegio.
- Traer siempre a la salida la “Tarjeta de recogida”.
- Avisar a la tutora en caso de que el alumno/a necesite entrar o salir del colegio fuera del
horario establecido.
- Respetar, no insultar ni agredir al personal del Centro.
- Recoger al niño/a lo antes posible en caso de enfermedad o malestar.
1.2. ETAPA DE EDUCACIÓN PRIMARIA.

Normas:
- Saludar a la entrada al aula y despedirse a la salida.
- Guardar turno de palabra (no hablar todos/as a la vez).
- Venir de casa aseado/a, manos y caras limpias.
- Ser puntual en las entradas y salidas.
- No hacer daño físico a los demás (no arañar, no morder, no pegar...).
- No ofender ni insultar a los demás.
- Entrar y salir del aula en fila y sin correr.
- Llevar ropa deportiva y bolsa de aseo los días que toca Educación Física.
- Traer almuerzos variados y saludables, evitar bollería industrial.
- Traer fiambreras o sobres plásticos reutilizables, en lugar de papel de aluminio para
envolver los almuerzos.
- No tirar papeles al suelo para mantener limpia la clase, el patio y el colegio.
- Traer el material que solicitan los diferentes maestros y maestras.
- Ordenar y respetar el material de la clase: mesas, sillas, libros, etc.
- No llevarse material del colegio a casa.
- No romper material del aula y del centro escolar.
- Evitar palabras malsonantes y faltas de respeto.
- Pedir las cosas con educación y dar las gracias.
- No insultar ni agredir al personal del centro.
- Tratar con respeto a las personas adultas que trabajan en el colegio.
- Presentar las tareas limpias y ordenadas en el tiempo marcado.
- Responsabilizarse en traer el material necesario y deberes que el profesorado envíe.
- No correr, ni gritar por los pasillos y aseos.
- Pedir permiso al profesorado para realizar una actividad no habitual en el aula.
- Ponerse gel hidroalcohólico siempre que el docente lo indique.
- Llevar siempre bien puesta la mascarilla.
- Llevar siempre una mascarilla de repuesto en la mochila y dejar otra en el aula.
- Respetar la distancia de seguridad con los otros GCE.
- Lavarse las manos con agua y jabón de forma recurrente.
Normas para padres y madres de la etapa de Educación Primaria:
- No acceder a las clases en horario escolar.
- No acompañar al niño/a hasta dentro del colegio, sólo hasta la puerta de entrada.
- No traer al centro objetos olvidados por los alumnos/as en casa en horario escolar, es
responsabilidad del alumnado acudir al centro con todo el material requerido para la clase.
- En caso de cualquier comunicación, informar al tutor/a mediante nota en agenda/mochila
o mensaje por Classdojo, ya que en la puerta del colegio está atendiendo a su fila.
- Cumplir y hacer responsables a los hijos e hijas de los plazos establecidos para la en-
trega de autorizaciones, deberes, trabajos específicos…
- Enseñar a sus hijos e hijas las normas de comportamiento y convivencia.
- Reemplazar el material (juegos, cuadernos, ceras, rotuladores…) que sus hijos/as hayan
roto o sustraído del Centro escolar.
- Es necesario que todos los familiares que asistan al colegio den un buen ejemplo de
comportamiento y respeto hacia el profesorado.
- Es responsabilidad de las madres y los padres erradicar los piojos de sus hijos/as en
cuanto sea detectado el problema y así reducir el foco de infección.
- Es obligatorio informar al colegio de las enfermedades infecciosas que puedan padecer
sus hijos/as (fiebre, herpes, piojos, conjuntivitis, varicela, virus “boca, manos, pies” …).
- Es obligatorio traer firmado el compromiso de las familias relativo al COVID.
- Las familias tienen obligación de seguir las indicaciones que marca Sanidad para los
centros educativos en referencia al COVID-19.
- Es obligación de las familias comunicar al colegio cualquier cambio en sus datos perso-
nales (cambio de dirección, teléfono…).
- Es obligación de las familias comunicar al colegio cualquier cambio en sus datos familia-
res (sentencias de divorcio, fallecimiento de algún progenitor, órdenes de alejamiento…).
- Informar al profesorado de las personas que se van a hacer cargo de la recogida del
alumnado, de acuerdo al protocolo establecido por el colegio.
- Avisar a la tutora en caso de que el alumno/a necesite entrar o salir del colegio fuera del
horario establecido.
- Respetar, no insultar ni agredir al personal del Centro.
- Respetar, no insultar ni agredir al alumnado del Centro.
- Recoger al niño/a lo antes posible en caso de enfermedad o malestar.
- Traer firmados los papeles y documentos que se envíen desde el centro donde se solicite
tal firma.
2. NORMAS DEL SERVICIO DE COMEDOR.

Estas normas se refieren a los alumnos y las alumnas comensales en el tiempo que abarca
este servicio sin detrimento de la normativa incluida en el Reglamento de Régimen Interno
(R.R.I.) del Centro en el que se complementa.

El comedor escolar es un servicio complementario y libre, totalmente independiente de la


actividad docente, que el Centro ofrece para aquellos alumnos/as que lo solicitan.

La participación y solicitud del servicio de comedor, como opción libre del alumnado y
familias, supone la aceptación de las normas y directrices emanadas del presente regla-
mento, así como de las personas encargadas de la realización, gestión y seguimiento de
la actividad.

ÓRGANOS DE CONTROL
La gestión diaria y el control de todas las facetas del comedor las llevará a cabo la encar-
gada de comedor tanto en el aspecto económico como en el de la disciplina y gestión del
tiempo de ocio y control de las comidas. La empresa de comedor Ausolan se encarga
de la elaboración de los menús y de la gestión y organización del personal de cocina y de
los monitores y monitoras de comedor.
La Dirección del centro supervisa todo el proceso.
El servicio de comedor se regirá por las siguientes normas:

2.1.- PAGO DE LOS MENÚS.

a) Alumnado becado: Aquel alumnado becado, pero no con beca completa, deberá abo-
nar la diferencia entre el coste del menú y el importe de la beca. El impago de esta
cantidad puede suponer la expulsión del comedor.

b) Alumnado de pago, no becado:


- Regulares o fijos: Por domiciliación bancaria.
- Eventuales (vales): Se abonará en el centro, directamente a la encargada de co-
medor. Es aconsejable comprar varios vales a la vez.
c) Docentes (vales): Se abonará en el centro, directamente a la encargada de come-
dor. Es aconsejable comprar varios vales a la vez.

2.2.- DERECHOS Y DEBERES DE COMENSALES.

A) DERECHOS.
• Todos los recogidos en el R.R.I. por ser alumnado del centro, además de los que
se detallan a continuación.
• Asistir al comedor escolar siempre que se haya asistido al centro desde 1ª hora
de la mañana o bien se haya avisado del retraso por causas justificadas. Cuando
la salida o entrada de un alumno/a se deba a casos excepcionales, provocados
por asistencia médica o similar, se deberá firmar la entrada/salida fuera de horario
en los registros que para tal fin están disponibles en la conserjería del centro.
• A ser tratados con dignidad, respetando sus derechos dados por la Constitución y
la normativa vigente.
• A que el comedor les facilite los medios para que pueda adquirir los hábitos que
se pretenden.
• A conocer al inicio del mes los menús de cada día.
• A un menú especial cuando, por prescripción médica o religiosa, así se aconseje.

B) DEBERES.
• Todos los recogidos en el R.R.I. por ser alumnado del centro, además de los que
se detallan a continuación.
• Respetar la dignidad y función de cuantas personas trabajen en el comedor esco-
lar, así como las normas generales de convivencia y las establecidas en el pre-
sente reglamento.
• Asistir puntualmente al comedor escolar y ocupar los sitios que se les asigne con
el debido aseo personal.
• Responsabilizarse del material de ocio solicitado a los educadores/as.
• Respetar el edificio, instalaciones, mobiliario y material.
• Pagar la cuota correspondiente al mes entrante, así como la diferencia menú-
beca, en su caso.
• Comunicar las bajas, tanto temporales como definitivas.
2.3.- DERECHOS Y DEBERES DE EDUCADORES Y EDUCADORAS.

A) DERECHOS.
• A ser tratados con dignidad y respeto dentro de la Comunidad Educativa.
• Todos los recogidos en el R.R.I. por ser personal que trabaja en el centro.

B) DEBERES.
• Promover hábitos de convivencia, de higiene y alimentarios adecuados a la edad
del alumnado de forma respetuosa con la libertad y dignidad personal del mismo.
• Formar al alumnado en dichos hábitos.
• Infundir un respeto mutuo, tanto en los aspectos ideológicos y físicos como en los
materiales. Dar ejemplo en todo momento de corrección en el trato.
• Responsabilizarse del orden en los recintos utilizados por el comedor.
• Cumplir con el horario establecido.
• Todos los recogidos en el R.R.I. por ser personal que trabaja en el centro.

2.4.- NORMAS DEL COMEDOR ESCOLAR.

El comedor forma parte de la vida del centro y, como tal, incluye todas las normas, dere-
chos y obligaciones que se incluyen dentro de la jornada escolar.
Al ser el servicio de comedor una actividad voluntaria, su participación exige el cumpli-
miento de las normas de disciplina. El incumplimiento de sus deberes, por parte del co-
mensal, tendrá la consideración de “falta”, dichas faltas se clasificarán en CONDUCTAS
CONTRARIAS A LAS NORMAS DE CONVIVENCIA Y CONDUCTAS GRAVEMENTE
PERJUDICIALES PARA LA CONVIVENCIA DEL CENTRO. (Para más información leer el
Reglamento de Régimen Interno).
Para la determinación de la tipificación de las faltas cometidas se atenderá especialmente
a la edad, conocimientos, responsabilidad, intención, reincidencia y otras circunstancias
que atenúen o agraven el hecho cometido. Además de las faltas recogidas como conduc-
tas contrarias a las normas de convivencia, son específicas del servicio de comedor las
siguientes:
• La falta de respeto tanto a iguales como a personal trabajador del centro.
• El uso negligente de las instalaciones y materiales utilizados.
• No comer sin causa que lo justifique, o dedicarse a jugar con la comida.
• Desperdiciar la comida.
• La falta de higiene previa y post al servicio de comida.

Además de las faltas recogidas como conductas gravemente perjudiciales para la convi-
vencia del centro, son específicas del servicio de comedor las siguientes:
• La desobediencia directa a las observaciones formales de educadores/as y miem-
bros del equipo pedagógico.
• Los actos de indisciplina e incitación a los mismos.
• Las ofensas de palabras y hechos.
• La reincidencia de faltas en las conductas contrarias a las normas de convivencia.
• La falta de respeto grave.
• La apropiación de material, tanto de comedor como de compañeros/as.
• Causar deliberadamente daños a las instalaciones o materiales, ya sean del Centro,
comedor o compañeros/as.
• Salir fuera del recinto escolar en horas de comedor sin permiso escrito de los res-
ponsables familiares y sin comunicar el mismo al encargado/a con la suficiente an-
telación.
• La reincidencia de faltas.

a) Las CONDUCTAS CONTRARIAS A LAS NORMAS DE CONVIVENCIA tendrán


medidas educativas correctoras con sanción privada e información a las familias.

b) Las CONDUCTAS GRAVEMENTE PERJUDICIALES PARA LA CONVIVENCIA


DEL CENTRO tendrán medidas educativas disciplinarias con sanción privada y
posterior comunicación a los responsables familiares, pudiendo llegar a ser expul-
sados varios días del comedor, dependiendo de la gravedad de estas faltas, po-
drán incluso ser expulsados de forma definitiva, siguiendo el protocolo establecido
en la normativa.
2.5. - DISPOSICIONES FINALES.

Primera.- Todos los miembros del Comedor Escolar se comprometen a cumplir el


presente Reglamento.
Segunda.- Todas las familias facilitarán al Colegio teléfonos donde puedan ser loca-
lizados en caso de emergencia (enfermedad, accidente, cambio de ropa, etc.).
Tercera.- Cuando sea necesaria la modificación de la dieta, la familia deberá de apor-
tar una autorización médica.
Cuarta.- Los aspectos no previstos en este reglamento serán resueltos por los órga-
nos unipersonales y colegiados del centro, de acuerdo con la legislación vigente.
Quinta.- Este reglamento de Comedor queda supeditado a lo que establezcan las
disposiciones de rango superior.

b) Medidas educativas correctoras y disciplinarias:


ANEXO I.
El Plan de Igualdad y Convivencia del Colegio M. Benimaclet se basa en el “DECRETO
39/2008, de 4 de abril, del Consell, sobre la convivencia en los centros docentes no
universitarios sostenidos con fondos públicos y sobre los derechos y deberes del
alumnado, padres, madres, tutores o tutoras, profesorado y personal de administra-
ción y servicios” para establecer la tipificación de las conductas contrarias a las normas
de convivencia del centro, la gradación, las medidas correctoras o disciplinarias a aplicar,
el protocolo de información a las familias a seguir y el plazo de prescripción de estas me-
didas.

Además, siguiendo las indicaciones de la “ORDEN de 12 de septiembre de 2007, de la


Conselleria de Educación, por la que se regula la notificación de las incidencias que
alteren la convivencia escolar, enmarcada dentro del Plan de Prevención de la Vio-
lencia y Promoción de la Convivencia en los centros escolares de la Comunitat Va-
lenciana (PREVI)” notificaremos las incidencias que alteren la convivencia escolar a tra-
vés de la web de la Consellería de Educación, garantizando el anonimato y la no identifi-
cación personal del alumnado implicado, así como la confidencialidad de los datos reco-
gidos en cada caso ‹http://www. cece.gva.es/eva/es/previ.htm›.
VI. PROTOCOLO A SEGUIR ANTE RETRASOS SIGNIFICATIOS EN LA ENTRADA Y
SALIDA DEL ALUMNADO. ANEXO II.

VII. AULA DE CONVIVENCIA

A partir del mes de noviembre se pondrá en marcha en el centro el Aula de Convivencia


para el tratamiento puntual e individualizado del alumnado que, como consecuencia de la
imposición de una medida educativa correctora, se vea privado de su derecho a participar
en el normal desarrollo de las actividades lectivas.

Atendiendo al “DECRETO 39/2008, de 4 de abril, del Consell, sobre la convivencia en


los centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos y sobre los
derechos y deberes del alumnado, padres, madres, tutores o tutoras, profesorado y
personal de administración y servicios” en el Aula de Convivencia se favorecerá la
reflexión por parte del alumnado atendido en la misma acerca de las circunstancias que
han motivado su presencia en ella y se garantizará la realización de las actividades for-
mativas que determine el equipo docente que atiende al alumno/a.

El Aula de Convivencia será físicamente la sala de profesores del centro, allí habrá profe-
sorado encargado de atender al alumnado que, por varios motivos, se incorpore a dicha
aula. El Jefe de estudios organiza al profesorado y las sesiones que se destinarán para
tal fin dentro del horario docente, teniendo en cuenta las personas que tienen disponibili-
dad horaria para poder destinar al Aula de Convivencia. Las actuaciones que se realizarán
en el Aula de Convivencia se concretarán de acuerdo con los criterios pedagógicos que
establezca el equipo técnico de coordinación pedagógica dependiendo de cada alumno/a
concreto.

A dicha aula se incorporará el alumnado que haya sido sancionado por faltas y/o conduc-
tas contrarias a las normas de convivencia del centro o bien, a petición de los diferentes
profesionales del centro, aquel alumnado para el que se considere que su ingreso puntual
en el aula será beneficioso por diferentes motivos como pueden ser:
- Está distorsionando la clase.
- No obedece las indicaciones del docente.
- Está molestando a compañeros/as de clase.
- Muestra un comportamiento inadecuado.
- Etc.

VII. EL BANCO DE LA AMISTAD

Es un recurso que ponemos en marcha este curso para introducir en las aulas la educación
emocional de un modo práctico y fácil de comprender para los/as alumnos/as. Consiste
en la instalación de un banco de madera en el patio de Primaria. El banco va a ser pintado
por el alumnado que está siendo atendido en las tutorías afectivas. Además, se elaborarán
carteles y trípticos informativos sobre el funcionamiento y buen uso del banco de la amis-
tad. Esta información se difundirá entre todo el alumnado de Primaria quien será animado
tanto a hacer uso de él para “demandar” ayuda/compañía como para ofrecer ayuda/com-
pañía a aquellas personas que se sienten en el banco. Por ejemplo, si alguien se siente
solo, ha cambiado de colegio, no encuentra con quién jugar, está triste por algún motivo
o no se encuentra bien, podrá pedir ayuda entre sus iguales. Además de fomentar las
relaciones interpersonales, invita a que sean proactivos buscando soluciones para sen-
tirse mejor compartiendo su tiempo con otros niños/as de forma altruista.

VIII. EL RINCÓN VIOLETA

Nuestro “rincón violeta” es un espacio donde pretendemos tratar temas específicos sobre
igualdad de género. Se propondrán periódicamente actividades en las que se trabajará la
igualdad de género, atendiendo a las distintas edades de nuestro alumnado, además este
rincón también tendrá un uso “libre”, cualquier alumno/a o cualquier aula puede traer ma-
teriales (recortes, dibujos, noticias, fotos…) que quiera compartir con el resto del colegio
en referencia a este tema. Además, con carácter periódico, se expondrán una serie de
libros o lecturas recomendadas para el público infantil y juvenil desde la biblioteca escolar.
La idea principal es promover todas aquellas actuaciones que tengan como trasfondo y
base la igualdad de género tratada desde distintos puntos de vista y para diversidad de
públicos.
Las escuelas en la actualidad son espacios “sociales” en los que los distintos grupos
humanos se interrelacionan y se mantienen informados, el “Rincón violeta” quiere cumplir
el objetivo de servir de plataforma y referencia desde una perspectiva de género, tratando
directamente o derivando a los servicios que procedan las demandas y necesidades del
público tanto femenino como masculino que también crea que hay un mundo posible en
“equidad”. Pero sin duda, el objetivo fundamental es que este proyecto se prolongue en el
tiempo y tenga continuidad más allá de las actuaciones con las que ha arrancado.
Dentro de los distintos objetivos propuestos por la UNESCO por el desarrollo sostenible,
uno de ellos, concretamente el punto 5, es el dedicado a todo lo que tenga que ver con la
educación hacia la igualdad de género. Desde el C.M.Benimaclet seguimos en la misma
línea de sensibilización en igualdad entre hombres y mujeres y contra la violencia de gé-
nero.
Además, utilizaremos este espacio para la realización de actividades y conmemoraciones
de días determinados durante todo el curso escolar, como por ejemplo el 8M.

IX. LAS TUTORÍAS AFECTIVAS


Anexo III

X. PROGRAMA EXPERIMENTAL “NÓRMAL”


Anexo IV

XI. PROTOCOLOS DE ACTUACIÓN Y REGISTRO DE INCIDENCIAS EN MATERIA DE


CONVIVENCIA.

Para el registro de incidencias y puesta en marcha de los diferentes protocolos de actua-


ción en materia de convivencia se seguirán los Anexos de la “ORDEN 62/2014, de 28 de
julio, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se actualiza la
normativa que regula la elaboración de los planes de convivencia en los centros
educativos de la Comunitat Valenciana y se establecen los protocolos de actuación
e intervención ante supuestos de violencia escolar”.

ANEXO I: Protocolo de actuación ante el acoso y/o ciberacoso.


ANEXO II: Protocolo de actuación ante Conductas que alteran la convivencia de forma
grave y reincidente: insultos, amenazas, agresiones, peleas y/o vandalismo.
ANEXO III: Protocolo de actuación ante Maltrato infantil.
ANEXO IV: Protocolo de actuación ante Violencia de género
ANEXO V: Protocolo de actuación ante Agresiones hacia el profesorado y/o personal de
administración y servicios

ANEXO VI Consideraciones específicas, ante cualquiera de las situaciones planteadas en


los anexos, si se producen fuera del centro.

Además, cabe sumar otros protocolos a tener en cuenta y que también vienen marcados
por la normativa actual como son:

-Instrucción del 15 de diciembre de 2016, del director general de Política Educativa,


por la que se establece el protocolo de acompañamiento para garantizar el derecho
a la identidad de género, la expresión de género y la intersexualidad.

- Resolución de 5 de junio de 2018, de la Conselleria de Educación, Investigación,


Cultura y Deporte, por la que se dictan instrucciones y orientaciones para actuar
en la acogida de alumnado recién llegado, especialmente el desplazado, en los
centros educativos de la Comunitat Valenciana.

- Resolución de 29 de septiembre de 2021, de la directora general de Inclusión


Educativa, por la cual se establece el protocolo de actuación ante situaciones de
absentismo escolar en los centros educativos sostenidos con fondos públicos de
la Comunitat Valenciana que imparten enseñanzas obligatorias y Formación Profe-
sional Básica

XII. ESTRATEGIAS PARA REALIZAR LA DIFUSIÓN, EL SEGUIMIENTO Y LA EVA-


LUACIÓN DEL PLAN DE CONVIVENCIA EN EL MARCO DEL PEC.

El Plan de Igualdad y Convivencia contribuirá a favorecer el adecuado clima de trabajo y


respeto mutuo y prevención de los conflictos entre los miembros de la comunidad educa-
tiva, para que el alumnado adquiera las competencias básicas, principalmente la compe-
tencia social para vivir y convivir en una sociedad en constante cambio. Con lo cual, un
buen clima de convivencia escolar favorecerá la mejora del rendimiento académico.
En su elaboración, seguimiento y evaluación participarán todos los miembros de la comu-
nidad educativa en el ámbito de sus competencias, por lo que pondrán especial cuidado
en la prevención de actuaciones contrarias a las normas de convivencia, estableciendo
las necesarias medidas educativas y formativas para el normal desarrollo de la actividad
educativa en el aula y en el Centro.

El Plan de Igualdad y Convivencia se difundirá por medios telemáticos a todos sectores


implicados en la comunidad educativa, y se podrá consultar además en formato físico
siempre que sea requerido al Equipo Directivo del centro.

En la evaluación del Plan se tendrán en cuenta los siguientes indicadores:

• Nº de tutorías realizadas con el alumnado y sus familias, por manifestar conductas


contrarias a las normas del Centro.
• Nº de registro de incidencias en las diferentes etapas educativas y medidas pedagó-
gicas y/o correctivas adoptadas.
• Nº de partes disciplinarios por faltas leves, graves y/o muy graves.
• Nº de expulsiones realizadas.
• Nº de incidentes recogidos en el PREVI.
• Nº de expedientes disciplinarios realizados.

XIII. PROCEDIMIENTO PARA ARTICULAR LA COLABORACIÓN CON ENTIDADES E


INSTITUCIONES DEL ENTORNO EN EL PLAN DE CONVIVENCIA.

El Centro educativo pondrá en funcionamiento los cauces de colaboración con entidades


e instituciones del entorno en el Plan de Convivencia, cuando sea necesario, como forma
de promover un clima de convivencia, respeto, aceptación y proteger a los menores, sus
derechos y sus deberes. El Centro podrá solicitar la colaboración de instituciones públicas
y privadas que colaboren en la promoción de la convivencia.
ANEXOS
Num. 5738 / 09.04.2008 55906

Conselleria d’Educació Conselleria de Educación


DECRET 39/2008, de 4 d’abril, del Consell, sobre la con- DECRETO 39/2008, de 4 de abril, del Consell, sobre la
vivència en els centres docents no universitaris sostinguts convivencia en los centros docentes no universitarios sos-
amb fons públics i sobre els drets i deures de l’alumnat, tenidos con fondos públicos y sobre los derechos y deberes
pares, mares, tutors o tutores, professorat i personal d’ad- del alumnado, padres, madres, tutores o tutoras, profeso-
ministració i servicis. [2008/4159] rado y personal de administración y servicios. [2008/4159]

L’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en l’article El Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana, en el artículo
53, disposa que és competència exclusiva de la Generalitat la regula- 53, dispone que es competencia exclusiva de la Generalitat la regula-
ció i l’administració de l’ensenyança en tota la seua extensió, nivells i ción y administración de la enseñanza en toda su extensión, niveles y
graus, modalitats i especialitats, sense perjuí del que disposen l’article grados, modalidades y especialidades, sin perjuicio de lo que disponen
27 de la Constitució Espanyola, i les lleis orgàniques que, d’acord amb el artículo 27 de la Constitución Española, y las Leyes Orgánicas que,
l’apartat 1 de l’article 81 d’aquella, ho despleguen, de les facultats que de acuerdo con el apartado 1 del artículo 81 de aquella, lo desarrollan,
atribuïxen a l’Estat el número 30 de l’apartat 1 de l’article 149 de la de las facultades que atribuyen al Estado el número 30 del apartado 1
Constitució Espanyola, i de l’alta inspecció necessària per al seu com- del artículo 149 de la Constitución Española, y de la alta inspección
pliment i garantia. necesaria para su cumplimiento y garantía.
La Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, establix en el La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, establece
preàmbul els principis fonamentals centrats a proporcionar una educa- en su preámbulo los principios fundamentales centrados en proporcio-
ció de qualitat a tots els ciutadans d’ambdós sexes en tots els nivells nar una educación de calidad a todos los ciudadanos de ambos sexos
del sistema educatiu, perquè aconseguisquen el major desenrotllament en todos los niveles del sistema educativo, para que alcancen el mayor
possible de totes les seues capacitats, tant individuals com socials, desarrollo posible de todas sus capacidades, tanto individuales como
intel·lectuals, culturals i emocionals; la necessitat de col·laboració de sociales, intelectuales, culturales y emocionales; la necesidad de cola-
tots els components de la comunitat educativa en la consecució d’eixe boración de todos los componentes de la comunidad educativa en la
objectiu, amb un marcat èmfasi no sols en l’esforç personal sinó també consecución de ese objetivo, con un marcado énfasis no sólo en el
en el col·lectiu, de manera que la responsabilitat dels resultats escolars esfuerzo personal sino también en el colectivo, de manera que la res-
de l’alumnat no sols recaiga sobre ell, sinó també sobre les seues famí- ponsabilidad de los resultados escolares del alumnado no sólo recaiga
lies, el professorat, els centres docents, les administracions educatives sobre él, sino también sobre sus familias, el profesorado, los centros
i, en última instància, sobre la societat en el seu conjunt; i això com a docentes, las Administraciones educativas y, en última instancia, sobre
compromís assumit, d’acord amb els objectius educatius plantejats per la sociedad en su conjunto; y ello como compromiso asumido, acorde
la Unió Europea. con los objetivos educativos planteados por la Unión Europea.
En tot cas, els fins i principis establits en els articles 1 i 2 de la En todo caso, los fines y principios establecidos en los artículos
Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, seran els que inspiren 1 y 2 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, serán
els establits en el present decret, entre els quals, el ple desenrotllament los que inspiren los establecidos en el presente Decreto, entre ellos, el
de la personalitat i de les capacitats de l’alumnat, l’educació en el res- pleno desarrollo de la personalidad y de las capacidades del alumnado,
pecte als drets i a les llibertats fonamentals, l’educació en l’exercici de la educación en el respeto a los derechos y libertades fundamentales,
la tolerància i de la llibertat dins dels principis democràtics de convi- la educación en el ejercicio de la tolerancia y de la libertad dentro de
vència, així com en la prevenció dels conflictes i la resolució pacífi- los principios democráticos de convivencia, así como en la prevención
ca d’estos, i l’educació en la responsabilitat individual i en el mèrit i de los conflictos y la resolución pacífica de estos y la educación en la
esforç personal. responsabilidad individual y en el mérito y esfuerzo personal.
A més, l’esmentada llei concep la participació com a valor bàsic Además, la citada Ley concibe la participación como valor básico
per a la formació d’uns ciutadans i ciutadanes autònoms, lliures, res- para la formación de unos ciudadanos y ciudadanas autónomos, libres,
ponsables i compromesos, amb una especial atenció a l’autonomia responsables y comprometidos, con una especial atención a la autono-
dels centres docents a través de l’elaboració dels projectes educatius i mía de los centros docentes a través de la elaboración de los proyectos
el protagonisme dels òrgans col·legiats de control i govern dels centres educativos y el protagonismo de los órganos colegiados de control y
docents. gobierno de los centros docentes.
La creació a la Comunitat Valenciana de l’Observatori per a la La creación del Observatorio para la Convivencia Escolar en los
Convivència Escolar en els centres de la Comunitat Valenciana, pel Centros de la Comunitat Valenciana, por el Decreto 233/2004, de 22
Decret 233/2004, de 22 d’octubre, del Consell, va suposar l’inici d’un de octubre, del Consell, supuso el inicio de un conjunto de medidas
conjunt de mesures dirigides al foment de la convivència i prevenció dirigidas al fomento de la convivencia y prevención de la violencia
de la violència en els centres docents. Les seues línies de treball, una en los centros docentes. Sus líneas de trabajo, una vez sistematizadas,
vegada sistematitzades, van generar una sèrie d’actuacions que pre- generaron una serie de actuaciones que contemplan la cuestión de la
veuen la qüestió de la convivència escolar de manera holística. Entre convivencia escolar de forma holística. Entre ellas merece destacarse
estes mereix destacar-se el denominat Pla de Prevenció de la Violència el denominado Plan de Prevención de la Violencia y Promoción de la
i Promoció de la Convivència (PREVI), que tracta d’integrar mesures Convivencia (PREVI), que trata de integrar medidas que alcancen al
que arriben al conjunt de la comunitat educativa, amb el propòsit de conjunto de la comunidad educativa, con el propósito de responder a
respondre a la complexitat de factors que influïxen en este problema i la complejidad de factores que influyen en este problema y a las nece-
a les necessitats concretes de famílies, professorat i alumnat. sidades concretas de familias, profesorado y alumnado.
Així, el mencionat Observatori per a la Convivència Escolar en els Así, el referido Observatorio para la Convivencia Escolar en los
centres de la Comunitat Valenciana es constituïx com un òrgan consul- Centros de la Comunitat Valenciana se constituye como un órgano
tiu la missió del qual és previndre, conéixer i analitzar els problemes consultivo cuya misión es prevenir, conocer y analizar los problemas
de convivència als centres docents i contribuir a la millora del clima de convivencia en los centros docentes y contribuir a la mejora del
escolar. clima escolar.
D’altra banda, l’Orde de 4 d’octubre de 2005, del conseller de Por otro lado, la Orden de 4 de octubre de 2005, del conseller de
Cultura, Educació i Esport, establix la creació de l’arxiu de registres Cultura, Educación y Deporte, establece la creación del archivo de
sobre convivència escolar, i és l’Orde de 12 de setembre de 2007, de registros sobre convivencia escolar, y es la Orden de 12 de septiembre
la conselleria d’Educació, la que disposa el procediment de notificació de 2007, de la conselleria de Educación, la que dispone el procedi-
de totes les incidències que suposen violència exercida sobre persones miento de notificación de cuantas incidencias supongan violencia ejer-
o béns i que, per la seua intensitat, conseqüències o reiteració, perju- cida sobre personas o bienes y que, por su intensidad, consecuencias o
Num. 5738 / 09.04.2008 55907

diquen la convivència als centres docents. Gràcies a esta ferramenta reiteración, perjudiquen la convivencia en los centros docentes. Gra-
es pot disposar d’un diagnòstic fiable del clima de convivència que hi cias a esta herramienta se puede disponer de un diagnóstico fiable del
ha als nostres centres docents i permet establir les mesures necessàries clima de convivencia que existe en nuestros centros docentes y permi-
allà on calguen. te establecer las medidas necesarias allá donde se precisen.
En este mateix sentit, l’Orde de 31 de març de 2006, per la qual es En este mismo sentido, la Orden de 31 de marzo de 2006, por la
regula el pla de convivència dels centres docents, establix l’obligato- que se regula el plan de convivencia de los centros docentes, estable-
rietat per part d’estos d’elaborar i posar en marxa plans de convivèn- ce la obligatoriedad por parte de éstos de elaborar y poner en marcha
cia a partir del curs 2006-2007, entesos com a programes d’actuació a partir del curso 2006-2007 planes de convivencia, entendidos como
adaptats als distints contextos, que facilitaran la prevenció de situaci- programas de actuación adaptados a los distintos contextos, que faci-
ons conflictives i agilitzaran la resolució pacífica dels problemes que litarán la prevención de situaciones conflictivas y agilizarán la resolu-
puguen produir-se. ción pacífica de los problemas que pudieran producirse.
Per tot això, es fa necessari adaptar la normativa actual recollida Por todo ello, se hace necesario adaptar la normativa actual reco-
en el Decret 246/1991, de 23 de desembre, del Consell, sobre drets gida en el Decreto 246/1991, de 23 de diciembre, del Consell, sobre
i deures dels alumnes dels centres docents de nivells no universitaris derechos y deberes de los alumnos y alumnas de los centros docentes
de la Comunitat Valenciana, a un nou marc de caràcter pedagogicoe- de niveles no universitarios de la Comunitat Valenciana, a un nuevo
ducatiu que regule la convivència, agilitze, en cas de conflicte, l’apli- marco de carácter pedagógico-educativo que regule la convivencia,
cació de mesures correctores i garantisca l’exercici dels drets i deures agilice, en caso de conflicto, la aplicación de medidas correctoras y
de l’alumnat dels centres docents no universitaris, establint, a l’efecte, garantice el ejercicio de los derechos y deberes del alumnado de los
els drets i deures per part de la resta de membres de la comunitat edu- centros docentes no universitarios, estableciendo al efecto los derechos
cativa. y deberes por parte del resto de miembros de la comunidad educativa.
En el marc constitucional, l’article 27 reconeix a tots el dret a En el marco constitucional, el artículo 27 reconoce a todos el dere-
l’educació. D’este es deriva la responsabilitat que pesa sobre els cho a la educación. De éste se deriva la responsabilidad que pesa sobre
poders públics per a la seua consecució i el deure i la responsabilitat los poderes públicos para su consecución y el deber y la responsabili-
que tenen els pares, mares, tutors o tutores de complir amb l’escola- dad que tienen los padres, madres, tutores o tutoras de cumplir con la
rització dels seus fills i filles i atendre les necessitats educatives que escolarización de sus hijos e hijas y atender las necesidades educativas
sorgisquen d’esta. Així, s’exigix dels pares, mares, tutors o tutores la que surjan de ésta. Así, se exige de los padres, madres, tutores o tuto-
participació activa i regular en el procés educatiu, tant a l’escola com ras la participación activa y regular en el proceso educativo, tanto en
a casa, proporcionant suport, ajuda i la transmissió dels valors que són la escuela como en el hogar, proporcionando apoyo, ayuda y la trans-
crucials perquè l’alumne o alumna perceba la importància de l’edu- misión de los valores que son cruciales para que el alumno o alumna
cació i de la convivència com una qüestió essencial. Eixa participa- perciba la importancia de la educación y de la convivencia como una
ció augmenta de manera significativa el potencial de l’alumnat per al cuestión esencial. Esa participación aumenta de manera significativa
seu desenrotllament acadèmic, personal i social, perquè són els pares, el potencial del alumnado para su desarrollo académico, personal y
mares, tutors o tutores, els primers i principals col·laboradors en el social, pues son los padres, madres, tutores o tutoras los primeros y
procés educatiu, i per tant, la seua participació és un valor necessari principales colaboradores en el proceso educativo, siendo, por tanto,
per a la consecució dels objectius i fins de l’educació. su participación un valor necesario para la consecución de los objeti-
vos y fines de la educación.
D’altra banda, la labor dels docents és un element fonamental per Por otro lado, la labor de los docentes es un elemento fundamental
a l’educació. Per tant, la societat i especialment els pares, mares, tutors para la educación. Por tanto, la sociedad, y especialmente los padres,
o tutores i alumnat, han d’entendre i acceptar que els docents mereixen madres, tutores o tutoras y alumnado, deben entender y aceptar que los
el seu reconeixement i valoració. docentes merecen su reconocimiento y valoración.
En conclusió, els pares, mares, tutors o tutores, el professorat i En conclusión, los padres, madres, tutores o tutoras, el profesora-
l’alumnat gaudixen dels drets que els són reconeguts per la legislació do y el alumnado gozan de los derechos que les son reconocidos por
vigent en cada cas. Això implica, al seu torn, assumir les responsabili- la legislación vigente en cada caso. Esto implica, a su vez, asumir las
tats i els deures que es deriven de l’exercici d’estos. responsabilidades y deberes que se derivan del ejercicio de estos.
Així, la finalitat del present decret és establir, delimitar i garantir Así, la finalidad del presente Decreto es establecer, delimitar y
l’exercici de tals drets i assumir-ne les responsabilitats, en atenció a garantizar el ejercicio de tales derechos y la asunción de las respon-
l’objectiu principal de fomentar una convivència adequada als centres sabilidades, en atención al objetivo principal de fomentar una convi-
docents de la Comunitat Valenciana. Juntament amb això, la prevenció vencia adecuada en los centros docentes de la Comunitat Valenciana.
i l’apropiat tractament dels conflictes que es puguen generar en el si Junto a esto, la prevención y el apropiado tratamiento de los conflic-
de la comunitat educativa, així com l’agilització i eficàcia dels proce- tos que se pudieran generar en el seno de la comunidad educativa, así
diments per a la resolució d’estos. como la agilización y eficacia de los procedimientos para la resolución
de éstos.
Per tot això, amb el dictamen previ del Consell Escolar Valencià, Por todo ello, previo dictamen del Consejo Escolar Valenciano, a
a proposta del conseller d’Educació, conforme amb el Consell Jurídic propuesta del conseller de Educación, conforme con el Consell Jurídic
Consultiu de la Comunitat Valenciana i amb la deliberació prèvia del Consultiu de la Comunitat Valenciana y previa deliberación del Con-
Consell, en la reunió del dia 4 d’abril de 2008, sell, en la reunión del día 4 de abril de 2008,

DECRETE DECRETO

TÍTOL I TÍTULO I
Disposicions generals Disposiciones generales

Article 1. Objecte Artículo 1. Objeto


El present decret té com a objecte: El presente Decreto tiene por objeto:
a) Aconseguir una bona convivència escolar que permeta el des- a) Conseguir una buena convivencia escolar que permita el desa-
enrotllament integral de l’alumnat, facilite el treball docent amb total rrollo integral del alumnado, facilite el trabajo docente con total nor-
normalitat perquè el sistema educatiu assolisca els fins i objectius pre- malidad para que el sistema educativo alcance los fines y objetivos
vistos. previstos.
Num. 5738 / 09.04.2008 55908

b) La regulació dels drets i deures de l’alumnat; dels pares, mares, b) La regulación de los derechos y deberes del alumnado; de los
tutors o tutores; del professorat, i del personal d’administració i servi- padres, madres, tutores o tutoras; del profesorado, y del personal de
cis en l’àmbit de la convivència escolar. administración y servicios en el ámbito de la convivencia escolar.
c) La regulació de les normes de convivència i dels procediments c) La regulación de las normas de convivencia y de los procedimien-
per a la resolució dels conflictes que alteren la convivència escolar. tos para la resolución de los conflictos que alteren la convivencia escolar.

Article 2. Àmbit d’aplicació Artículo 2. Ámbito de aplicación


1. El present decret s’aplicarà en els centres docents públics i en 1. El presente Decreto será de aplicación en los centros docentes
els centres privats concertats no universitaris de la Comunitat Valen- públicos y en los centros privados concertados no universitarios de la
ciana. Comunitat Valenciana.
2. Els centres privats no concertats establiran les seues pròpies 2. Los centros privados no concertados establecerán sus propias
normes de convivència, sense perjuí que puguen adaptar-les en els normas de convivencia, sin perjuicio de que puedan adaptarlas en sus
seus reglaments de règim interior al que disposa el present decret. reglamentos de régimen interior a lo dispuesto en el presente Decreto.

Article 3. Principis generals Artículo 3. Principios generales


1. Tot l’alumnat té els mateixos drets i deures, sense més distin- 1. Todo el alumnado tiene los mismos derechos y deberes, sin más
cions que aquelles que es deriven de la seua edat i de les etapes o els distinciones que aquéllas que se deriven de su edad y de las etapas o
nivells de les ensenyances que cursen. niveles de las enseñanzas que cursen.
2. Tots els pares, mares, tutors o tutores dels alumnes tenen els 2. Todos los padres, madres, tutores o tutoras de alumnos y alum-
mateixos drets i responsabilitats en el desenrotllament educatiu dels nas tienen los mismos derechos y responsabilidades en el desarrollo
seus fills, filles, tutelats o tutelades. educativo de sus hijos, hijas, tutelados o tuteladas.
3. Tot el professorat, així com qualsevol persona que duga a terme 3. Todo el profesorado, así como cualquier persona que desarrolle
la seua activitat educadora al centre, té els mateixos drets i deures en su actividad educadora en el centro, tiene los mismos derechos y debe-
el desenrotllament educatiu de l’alumnat, sense més distincions que res en el desarrollo educativo del alumnado, sin más distinciones que
aquelles que es deriven de la seua relació jurídica amb el centre, els aquéllas que se deriven de su relación jurídica con el centro, cargos
càrrecs directius o les funcions docents que exercisca. directivos o funciones docentes que desempeñe.
4. La participació de la comunitat educativa en l’elaboració, el 4. La participación de la comunidad educativa en la elaboración,
control del compliment i l’avaluació de les normes de convivència del control del cumplimiento y evaluación de las normas de convivencia
centre, i la del professorat i l’alumnat en les normes d’aula. del centro, y la del profesorado y alumnado en las normas de aula.

Article 4. Exercici dels drets Artículo 4. Ejercicio de los derechos


L’exercici dels drets per part dels alumnes, i de les alumnes, dels El ejercicio de los derechos por parte de los alumnos y las alum-
pares, mares, tutors o tutores i del professorat, així com del personal nas, de los padres, madres, tutores o tutoras, del profesorado, así como
d’administració i servicis, en l’àmbit de la convivència escolar, impli- del personal de administración y servicios, en el ámbito de la convi-
ca el reconeixement i el respecte dels drets de tots els membres de la vencia escolar, implica el reconocimiento y el respeto de los derechos
comunitat educativa. de todos los miembros de la comunidad educativa.

Article 5. Garanties Artículo 5. Garantías


1. Correspon a l’administració educativa de la Comunitat Valen- 1. Corresponde a la administración Educativa de la Comunitat
ciana, als òrgans de govern dels centres docents públics i als titulars Valenciana, a los órganos de gobierno de los centros docentes públicos
dels centres privats concertats, en els seus respectius àmbits de com- y a los o las titulares de los centros privados concertados, en sus res-
petència, vetlar perquè els drets i deures de l’alumnat, pares, mares, pectivos ámbitos de competencia, velar porque los derechos y deberes
tutors o tutores, professorat i personal d’administració i servicis siguen del alumnado, padres, madres, tutores o tutoras, profesorado y perso-
prou coneguts dins de la comunitat educativa, correctament exercits i nal de administración y servicios sean suficientemente conocidos den-
efectivament garantits, d’acord amb el que establix el present decret i tro de la comunidad educativa, correctamente ejercidos y efectivamen-
la normativa d’aplicació. te garantizados, de acuerdo con lo establecido en el presente decreto y
normativa de aplicación.
2. Els centres docents garantiran la confidencialitat de les dades 2. Los centros docentes garantizarán la confidencialidad de los
personals, de conformitat amb la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de datos personales de conformidad con la Ley Orgánica 15/1999, de 13
desembre, de Protecció de Dades de Caràcter Personal, així com qual- de diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal, así como
sevol altra informació que puga afectar la imatge i dignitat personal de cualquier otra información que pudiera afectar a la imagen y dignidad
qualsevol membre de la comunitat educativa i de la institució educati- personal de cualquier miembro de la comunidad educativa y de la pro-
va mateixa. L’entrega de la documentació sol·licitada al centre haurà pia institución educativa. La entrega de la documentación solicitada al
de ser prèviament autoritzada pel director o directora en el cas dels centro deberá ser previamente autorizada por su director o directora en
centres docents públics. el caso de los centros docentes públicos.
3. L’arxivament, la custòdia i l’expedició de tots els certificats 3. El archivo, la custodia y la expedición de cuantas certificacio-
que se sol·liciten correspondrà al secretari o secretària del centre, en nes se soliciten corresponderá al secretario o a la secretaria del centro
els centres docents públics, així com la tramitació i arxivament de les en los centros docentes públicos, así como la tramitación y archivo de
queixes i suggeriments que es presenten al centre educatiu. cuantas quejas y sugerencias se presenten en el centro educativo.
4. Les reclamacions que es presenten als centres educatius públics 4. Las reclamaciones que se presenten en los centros educativos
seran enviades pel secretari del centre a la conselleria competent en públicos se enviarán por el secretario del centro a la conselleria com-
matèria d’Educació perquè siguen tramitades. petente en materia de educación para su tramitación.

Article 6. Promoció de la convivència Artículo 6. Promoción de la convivencia


1. Correspon a tots els membres de la comunitat educativa afa- 1. Corresponde a todos los miembros de la comunidad educativa
vorir, en l’àmbit de les seues competències, la convivència al centre i favorecer, en el ámbito de sus competencias, la convivencia en el centro y
fomentar l’adequat clima escolar per als processos d’ensenyança-apre- fomentar el adecuado clima escolar para los procesos de enseñanza-apren-
nentatge establits en el pla de convivència, fonamentant-se en la cultu- dizaje establecidos en el plan de convivencia, fundamentándose en la cul-
ra de la participació i el respecte mutu als drets individuals. tura de la participación y el respeto mutuo a los derechos individuales.
Num. 5738 / 09.04.2008 55909

2. Correspon al director o directora dels centres docents públics i 2. Corresponde al director o a la directora de los centros docen-
al o a la titular dels centres privats concertats, en l’àmbit de les seues tes públicos y al o la titular de los centros privados concertados, en
competències, garantir l’aplicació del pla de convivència, així com la el ámbito de sus competencias, garantizar la aplicación del plan de
mediació en la resolució dels conflictes, registrar les incidències en el convivencia, así como la mediación en la resolución de los conflictos,
Registre Central segons el que preveu l’Orde de 12 de setembre de registrar las incidencias en el Registro Central según lo previsto en la
2007, incoar els expedients disciplinaris i imposar les mesures edu- Orden de 12 de septiembre de 2007, incoar los expedientes disciplina-
catives correctores i disciplinàries que corresponguen als alumnes, en rios e imponer las medidas educativas correctoras y disciplinarias que
compliment de la normativa vigent, sense perjuí de les competències correspondan a los alumnos, en cumplimiento de la normativa vigen-
atribuïdes al consell escolar del centre, a través de la comissió de con- te, sin perjuicio de las competencias atribuidas al Consejo Escolar del
vivència. centro, a través de la Comisión de Convivencia.
3. El consell escolar i el claustre de professors avaluaran els resul- 3. El Consejo Escolar y el Claustro de Profesores evaluarán los
tats de l’aplicació de les normes de convivència del centre, analitzaran resultados de la aplicación de las normas de convivencia del centro,
els problemes detectats en la seua aplicació i proposaran, si és el cas, analizarán los problemas detectados en su aplicación y propondrán, en
mesures i iniciatives que afavorisquen la convivència en el centre. su caso, medidas e iniciativas que favorezcan la convivencia en el cen-
tro.
4. Els òrgans de govern i de participació i el professorat dels cen- 4. Los órganos de gobierno y de participación y el profesora-
tres han d’adoptar les mesures necessàries, integrades en el marc del do de los centros han de adoptar las medidas necesarias, integradas
projecte educatiu del centre i del seu funcionament habitual, per a afa- en el marco del proyecto educativo del centro y de su funcionamiento
vorir la millora permanent del clima escolar i de garantir l’efectivitat habitual, para favorecer la mejora permanente del clima escolar y de
en l’exercici de drets de l’alumnat i en el compliment dels seus deures. garantizar la efectividad en el ejercicio de derechos del alumnado y en
Amb esta finalitat, s’ha de potenciar la comunicació constant i directa el cumplimiento de sus deberes. Con esta finalidad, se ha de potenciar
amb l’alumnat i amb els pares, mares, tutors o tutores. la comunicación constante y directa con el alumnado y con sus padres,
madres, tutores o tutoras.
5. El consell escolar del centre vetlarà, en l’àmbit de les seues 5. El Consejo Escolar del centro velará, en el ámbito de sus com-
competències, pel compliment correcte dels drets i deures de l’alum- petencias, por el correcto cumplimiento de los derechos y deberes de
nat, pares, mares, tutors, tutores i professorat. los alumnos, alumnas, padres, madres, tutores, tutoras y profesorado.
6. S’establixen com a instruments bàsics per a la consecució d’un 6. Se establecen como instrumentos básicos para la consecución
adequat clima al centre: de un adecuado clima en el centro:
a) El Pla de Prevenció de la Violència i Promoció de la Convivèn- a) El Plan de Prevención de la Violencia y Promoción de la Con-
cia, que establix mesures i facilita protocols d’actuació per a ajudar a vivencia, que establece medidas y facilita protocolos de actuación para
construir l’escola de la convivència, així com a previndre i gestionar ayudar a construir la escuela de la convivencia, así como a prevenir y
situacions de conflicte. Este pla preveu la creació de les unitats d’aten- gestionar situaciones de conflicto. Este Plan prevé la creación de las
ció i intervenció de les direccions territorials d’Educació que estan dis- unidades de atención e intervención de las Direcciones Territoriales
senyades per a intervindre davant de casos greus de violència escolar i, de Educación que están diseñadas para intervenir ante casos graves de
al mateix temps, coordinar i assessorar la comunitat educativa. violencia escolar y, a la vez, coordinar y asesorar a la comunidad edu-
cativa.
b) El Registre Central, regulat per l’Orde de 12 de setembre de b) El Registro Central, regulado por la Orden de 12 de septiembre
2007, de la conselleria d’Educació. de 2007, de la Conselleria de Educación.
c) El reglament de règim interior del centre, previst en l’article 12 c) El reglamento de régimen interior del centro, contemplado en el
de la present norma. artículo 12 de la presente norma.
d) El pla de convivència del centre, definit en l’article 27 del pre- d) El plan de convivencia del centro, definido en el artículo 27 del
sent decret. presente Decreto.
7. La junta de delegats del centre podrà proposar al consell escolar 7. La Junta de Delegados del centro podrá proponer al Consejo
del centre l’adopció de possibles mesures de millora en la convivència Escolar del centro la adopción de posibles medidas de mejora en la
del centre. convivencia del centro.

Article 7. La mediació Artículo 7. La mediación


1. La mediació és un procés de resolució de conflictes que fomen- 1. La mediación es un proceso de resolución de conflictos que
ta la participació democràtica en el procés d’aprenentatge, i possibilita fomenta la participación democrática en el proceso de aprendizaje,
una solució del conflicte assumida i desenrotllada amb el compromís posibilitando una solución del conflicto asumida y desarrollada con el
de les parts. compromiso de las partes.
2. Dins de l’àmbit de la seua autonomia organitzativa, als centres 2. Dentro del ámbito de su autonomía organizativa, en los centros
docents es podran constituir equips de mediació o de tractament de docentes se podrán constituir equipos de mediación o de tratamiento
conflictes. Els components d’estos equips seran docents del mateix de conflictos. Los componentes de estos equipos serán docentes del
centre i rebran la formació específica necessària per a la realització propio centro y recibirán la formación específica necesaria para la rea-
d’esta tasca per part de la conselleria competent en matèria d’educa- lización de esta tarea por parte de la conselleria competente en materia
ció. de educación.
3. El pla d’acció tutorial potenciarà el paper de la tutoria en la 3. El plan de acción tutorial potenciará el papel de la tutoría en la
prevenció i mediació per a la resolució pacífica dels conflictes en la prevención y mediación para la resolución pacífica de los conflictos en
millora de la convivència escolar. la mejora de la convivencia escolar.

Article 8. El projecte educatiu del centre Artículo 8. El proyecto educativo del centro
1. El projecte educatiu del centre recollirà els valors, els objectius 1. El proyecto educativo del centro recogerá los valores, los obje-
i les prioritats d’actuació. Així mateix, incorporarà la concreció dels tivos y las prioridades de actuación. Asimismo, incorporará la concre-
currículums establits per l’administració educativa que correspon fixar ción de los currículos establecidos por la administración Educativa
i aprovar al claustre, així com el tractament transversal en les àrees, que corresponde fijar y aprobar al claustro, así como el tratamiento
matèries o mòduls de l’educació en valors i altres ensenyances. transversal en las áreas, materias o módulos de la educación en valores
y otras enseñanzas.
Num. 5738 / 09.04.2008 55910

2. La direcció dels centres públics i la titularitat dels centres pri- 2. La dirección de los centros públicos y la titularidad de los cen-
vats concertats garantiran l’aplicació de les normes de convivència tros privados concertados garantizarán la aplicación de las normas de
incloses en el projecte educatiu a través del pla de convivència i del convivencia incluidas en el proyecto educativo a través del plan de
reglament de règim interior. convivencia y del reglamento de régimen interior.

Article 9. Unitats específiques Artículo 9. Unidades específicas


1. Les unitats específiques es definixen com a aules per a atendre Las unidades específicas se definen como aulas para atender de
de forma integral els alumnes i les alumnes amb trastorns permanents forma integral a los alumnos y alumnas con trastornos permanentes o
o temporals de la personalitat o de la conducta, on els alumnes i les temporales de la personalidad o conducta, donde los alumnos y alum-
alumnes rebran una atenció especialitzada per a millorar la seua inte- nas recibirán una atención especializada para mejorar su integración
gració social. L’atenció a estos estarà coordinada per les conselleries social. La atención a éstos estará coordinada por las consellerias con
amb competències en matèria de benestar social, sanitat i educació. competencias en materia de bienestar social, sanidad y educación.
2. La seua composició i funcionament es determinarà reglamentà- 2. Su composición y funcionamiento se determinará reglamenta-
riament. riamente.

Article 10. Aules de convivència Artículo 10. Aulas de convivencia


1. Els centres docents podran crear aules de convivència per al 1. Los centros docentes podrán crear aulas de convivencia para el
tractament puntual i individualitzat de l’alumnat que, com a conse- tratamiento puntual e individualizado del alumnado que, como conse-
qüència de la imposició d’una mesura educativa correctora per alguna cuencia de la imposición de una medida educativa correctora por algu-
de les conductes tipificades en l’article 35 del present decret, es veja na de las conductas tipificadas en el artículo 35 del presente Decreto,
privat del seu dret a participar en el normal desenrotllament de les se vea privado de su derecho a participar en el normal desarrollo de las
activitats lectives. actividades lectivas.
2. El pla de convivència establirà els criteris i les condicions per- 2. El plan de convivencia establecerá los criterios y condiciones
què l’alumnat a què es referix l’apartat anterior siga atés, si és el cas, para que el alumnado a que se refiere el apartado anterior sea atendi-
en l’aula de convivència. Correspon al director o directora del centre do, en su caso, en el aula de convivencia. Corresponde al director o a
la verificació del compliment de les dites condicions i la resolució a la directora del centro la verificación del cumplimiento de dichas con-
adoptar. diciones y la resolución a adoptar.
3. En estes aules de convivència s’afavorirà un procés de reflexió 3. En estas aulas de convivencia se favorecerá un proceso de
per part de cada alumne o alumna que hi siga atés sobre les circum- reflexión por parte de cada alumno o alumna que sea atendido en las
stàncies que han motivat la seua presència en estes, d’acord amb els mismas acerca de las circunstancias que han motivado su presencia en
criteris del corresponent departament d’orientació o equip d’orientació ellas, de acuerdo con los criterios del correspondiente departamento de
educativa, i es garantirà la realització de les activitats formatives que orientación o equipo de orientación educativa, y se garantizará la rea-
determine l’equip docent que atén l’alumne o l’alumna. lización de las actividades formativas que determine el equipo docente
que atiende al alumno o alumna.
4. En el pla de convivència es determinarà el professorat que aten- 4. En el plan de convivencia se determinará el profesorado que
drà l’aula de convivència, implicant en esta el tutor o tutora del grup atenderá el aula de convivencia, implicando en ella al tutor o tutora
a què pertany cada alumne o alumna que hi siga atés i el corresponent del grupo al que pertenece cada alumno o alumna que sea atendido en
departament d’orientació o equip d’orientació educativa, i es concre- la misma y al correspondiente departamento de orientación o equipo
taran les actuacions que es realitzaran en esta, d’acord amb els criteris de orientación educativa, y se concretarán las actuaciones que se rea-
pedagògics que, a l’efecte, siguen establits per l’equip tècnic de coor- lizarán en ésta, de acuerdo con los criterios pedagógicos que, a tales
dinació pedagògica. efectos, establezca el equipo técnico de coordinación pedagógica.

Article 11. Comissió de convivència del consell escolar del centre Artículo 11. Comisión de convivencia del consejo escolar del centro
La comissió de convivència del consell escolar del centre docent, La Comisión de Convivencia del Consejo Escolar del centro
prevista en l’Orde de 31 de març de 2006, de la conselleria de Cultura, docente, prevista en la Orden de 31 de marzo de 2006, de la conselle-
Educació i Esport, té com a finalitat garantir una aplicació correcta del ria de Cultura, Educación y Deporte, tiene como finalidad garantizar
que disposa el present decret en el centre, per a la qual cosa li corres- una aplicación correcta de lo que dispone el presente Decreto en el
ponen les funcions següents: centro, para lo cual le corresponde las siguientes funciones:
a) Efectuar el seguiment del pla de convivència del centre docent a) Efectuar el seguimiento del plan de convivencia del centro
i totes aquelles accions encaminades a la promoció de la convivència docente y todas aquellas acciones encaminadas a la promoción de la
i la prevenció de la violència, així com el seguiment de les actuacions convivencia y la prevención de la violencia, así como el seguimiento
dels equips de mediació. de las actuaciones de los equipos de mediación.
b) Informar el consell escolar del centre sobre les actuacions rea- b) Informar al Consejo Escolar del centro sobre las actuaciones
litzades i l’estat de la convivència en el centre. realizadas y el estado de la convivencia en el mismo.
c) Canalitzar les iniciatives de tots els sectors de la comunitat edu- c) Canalizar las iniciativas de todos los sectores de la comunidad
cativa representats en el consell escolar del centre per a millorar-hi la educativa representados en el Consejo Escolar del centro para mejorar
convivència. la convivencia.
d) Realitzar les accions que li siguen atribuïdes pel consell escolar d) Realizar las acciones que le sean atribuidas por el Consejo
del centre en l’àmbit de les seues competències, relatives a la promo- Escolar del centro en el ámbito de sus competencias, relativas a la pro-
ció de la convivència i la prevenció de la violència, especialment el moción de la convivencia y la prevención de la violencia, especial-
foment d’actituds per a garantir la igualtat entre hòmens i dones. mente el fomento de actitudes para garantizar la igualdad entre hom-
bres y mujeres.
e) Establir i promoure l’ús de mesures de caràcter pedagògic i no e) Establecer y promover el uso de medidas de carácter pedagó-
disciplinàries, que ajuden a resoldre els possibles conflictes del centre. gico y no disciplinarias, que ayuden a resolver los posibles conflictos
del centro.

Article 12. Reglament de règim interior Artículo 12. Reglamento de régimen interior
1. El reglament de règim interior és una norma interna que inclou 1. El reglamento de régimen interior es una norma interna que
el conjunt d’objectius, principis, drets, responsabilitats i normes pels incluye el conjunto de objetivos, principios, derechos, responsabilida-
Num. 5738 / 09.04.2008 55911

quals es regula la convivència de tots els membres de la comunitat des y normas por los que se regula la convivencia de todos los miem-
educativa. bros de la comunidad educativa.
2. Els centres docents elaboraran el seu reglament de règim interi- 2. Los centros docentes elaborarán su reglamento de régimen inte-
or, que haurà d’incloure, entre d’altres, les normes que garantisquen el rior, que deberá incluir, entre otras, las normas que garanticen el cum-
compliment del pla de convivència. plimiento del plan de convivencia.
3. El reglament de règim interior concretarà i adaptarà, en el con- 3. El reglamento de régimen interior concretará y adaptará, en el
text del centre educatiu, el contingut del present decret. contexto del centro educativo, el contenido del presente Decreto.
4. El reglament de règim interior dels centres públics serà revisat i 4. El reglamento de régimen interior de los centros públicos será
autoritzat per la conselleria competent en matèria d’educació. revisado y autorizado por la conselleria competente en materia de edu-
cación.
5. Els centres privats concertats comunicaran a la conselleria amb 5. Los centros privados concertados comunicarán a la conselleria
competències en matèria d’educació l’aprovació del seu reglament de con competencias en materia de educación la aprobación de su regla-
règim interior. mento de régimen interior.

Article 13. Promoció de la responsabilitat i de l’esforç personal Artículo 13. Promoción de la responsabilidad y del esfuerzo personal
Tots els membres de la comunitat educativa, des dels seus respec- Todos los miembros de la comunidad educativa, desde sus respec-
tius àmbits, promouran i impulsaran les mesures i accions que siguen tivos ámbitos, promoverán e impulsarán cuantas medidas y acciones
necessàries per a afavorir l’adequat ambient d’estudi i clima escolar, a fuesen necesarias para favorecer el adecuado ambiente de estudio y
fi de desenrotllar les capacitats individuals de l’alumnat i facilitar els clima escolar, al objeto de desarrollar las capacidades individuales del
processos d’ensenyança-aprenentatge i les millors condicions per a la alumnado y facilitar los procesos de enseñanza-aprendizaje y las mejo-
qualitat de l’educació. res condiciones para la calidad de la educación.

Article 14. Promoció de la formació Artículo 14. Promoción de la formación


1. La conselleria competent en matèria d’educació promourà la 1 La conselleria competente en materia de educación promoverá
investigació, el desenrotllament i la innovació en l’elaboració i difusió la investigación, el desarrollo y la innovación en la elaboración y difu-
de metodologia, recursos, materials per al desenrotllament de la convi- sión de metodología, recursos, materiales para el desarrollo de la con-
vència en els centres. vivencia en los centros.
2. S’elaboraran plans de formació específics en matèria de convi- 2. Se elaborarán planes de formación específicos en materia de
vència escolar amb els objectius següents: convivencia escolar con los siguientes objetivos:
a) Per al professorat. a) Para el profesorado.
1. Promoure plans de formació que donen a conéixer aspectes teò- 1. Promover planes de formación que den a conocer aspectos teó-
rics bàsics de la convivència. ricos básicos de la convivencia.
2. Dotar el professorat de recursos bàsics per a la detecció, la pre- 2. Dotar al profesorado de herramientas básicas para la detección,
venció i la resolució de conflictes. prevención y resolución de conflictos.
3. Promoure la implicació del professorat a través del projecte edu- 3. Promover la implicación del profesorado a través del proyecto
catiu del centre i del pla de convivència. educativo del centro y del plan de convivencia.
b) Per a les famílies. b) Para las familias.
1. Sensibilitzar els pares, mares, tutors o tutores sobre la importàn- 1. Sensibilizar a los padres, madres, tutores o tutoras sobre la
cia de previndre conductes violentes, xenòfobes o sexistes en els seus importancia de prevenir conductas violentas, xenófobas o sexistas en
fills i filles. sus hijos e hijas.
2. Dotar les famílies de recursos per a detectar la implicació dels 2. Dotar a las familias de herramientas para detectar la implicación
seus fills o filles en conflictes i donar pautes d’actuació. de sus hijos o hijas en conflictos y dar pautas de actuación.
3. Promoure la implicació de les famílies en l’aplicació del pla de 3. Promover la implicación de las familias en la aplicación del
convivència. plan de convivencia.
c) Per al personal d’administració i servicis, les conselleries com- c) Para el personal de administración y servicios, las consellerias
petents en matèria d’educació i administració pública inclouran, en els competentes en materia de educación y Administración Pública inclui-
seus plans de formació, accions formatives dirigides a este personal. rán, en sus planes de formación, acciones formativas dirigidas a este
personal.

TÍTOL II TÍTULO II
Dels drets i deures dels alumnes i de les alumnes De los derechos y deberes de los alumnos y alumnas

CAPÍTOL I CAPÍTULO I
Dels drets dels alumnes i de les alumnes De los derechos de los alumnos y alumnas

Article 15. Dret a una formació integral Artículo 15. Derecho a una formación integral
1. Tots els alumnes i totes les alumnes tenen dret a rebre una for- 1. Todos los alumnos y las alumnas tienen derecho a recibir una
mació integral que contribuïsca al ple desenrotllament de la seua per- formación integral que contribuya al pleno desarrollo de su persona-
sonalitat. lidad.
2. Per a fer efectiu este dret, l’educació dels alumnes inclourà: 2. Para hacer efectivo este derecho, la educación de los alumnos y
las alumnas incluirá:
a) La formació en els valors i principis recollits en la normativa a) La formación en los valores y principios recogidos en la norma-
internacional, en la Constitució Espanyola i en l’Estatut d’Autonomia tiva internacional, Constitución Española y en el Estatut d’Autonomia
de la Comunitat Valenciana. de la Comunitat Valenciana.
b) La consecució d’hàbits intel·lectuals i socials, estratègies de b) La consecución de hábitos intelectuales y sociales y estrategias
treball, així com dels necessaris coneixements científics, tècnics, de trabajo, así como de los necesarios conocimientos científicos, técni-
humanístics, històrics i d’ús de les tecnologies de la informació i de la cos, humanísticos, históricos y de uso de las tecnologías de la informa-
comunicació. ción y de la comunicación.
Num. 5738 / 09.04.2008 55912

c) La formació integral de la persona i el coneixement del seu c) La formación integral de la persona y el conocimiento de su
entorn social i cultural immediat i, en especial, de la llengua, història, entorno social y cultural inmediato y, en especial, de la lengua, histo-
geografia, cultura i realitat de la societat actual. ria, geografía, cultura y realidad de la sociedad actual.
d) La formació en la igualtat entre hòmens i dones. d) La formación en la igualdad entre hombres y mujeres.
e) La formació en el respecte de la pluralitat lingüística i cultural e) La formación en el respeto de la pluralidad lingüística y cultural
de la societat actual. de la sociedad actual.
f) La formació ètica o moral que estiga d’acord amb les seues prò- f) La formación ética o moral que esté de acuerdo con sus propias
pies creences i conviccions, i, en el cas de l’alumnat menor d’edat, creencias y convicciones, y, en el caso de alumnado menor de edad,
amb la dels pares, mares, tutors o tutores, en qualsevol cas, de confor- con la de sus padres, madres, tutores o tutoras; en cualquier caso, de
mitat amb la Constitució. conformidad con la Constitución.
g) L’orientació educativa i professional. g) La orientación educativa y profesional.
h) La capacitació per a l’exercici d’activitats professionals i intel- h) La capacitación para el ejercicio de actividades profesionales e
lectuals. intelectuales.
i) La formació per a la pau, la cooperació i la solidaritat entre els i) La formación para la paz, cooperación y solidaridad entre los
pobles. pueblos.
j) L’educació emocional que els permeta afrontar adequadament j) La educación emocional que les permita afrontar adecuadamente
les relacions interpersonals. las relaciones interpersonales.
k) L’educació que assegure la protecció de la salut i el desenrotlla- k) La educación que asegure la protección de la salud y el desarro-
ment de les capacitats físiques i psíquiques. llo de las capacidades físicas y psíquicas.
l) L’adequada organització del treball dins de la jornada escolar l) La adecuada organización del trabajo dentro de la jornada esco-
ajustada a l’edat de l’alumnat, a fi de permetre el ple desenrotllament lar ajustada a la edad del alumnado, a fin de permitir el pleno desarro-
de la seua personalitat i de les seues capacitats intel·lectuals. llo de su personalidad y de sus capacidades intelectuales.
m) La formació en l’esforç i el mèrit. m) La formación en el esfuerzo y el mérito.
n) La formació de l’oci i el temps lliure. n) La formación del ocio y tiempo libre.
o) La formació en els bons hàbits del consum. o) La formación en los buenos hábitos del consumo.
p) Qualssevol altres qüestions que els reconega la legislació p) Cualesquiera otras cuestiones que les reconozca la legislación
vigent. vigente.
3. Els alumnes i les alumnes tenen dret que els seus pares, mares, 3. Los alumnos y las alumnas tienen derecho a que sus padres,
tutors o tutores vetlen per la seua formació integral, col·laborant per a madres, tutores o tutoras velen por su formación integral, colaboran-
això amb la comunitat educativa, especialment en el compliment de do para ello con la comunidad educativa, especialmente en el cumpli-
les normes de convivència i de les mesures establides en els centres miento de las normas de convivencia y de las medidas establecidas en
docents per a afavorir l’esforç i l’estudi. los centros docentes para favorecer el esfuerzo y el estudio.

Article 16. Dret a l’objectivitat en l’avaluació Artículo 16. Derecho a la objetividad en la evaluación
1. Els alumnes i les alumnes tenen dret que la seua dedicació, 1. Los alumnos y las alumnas tienen derecho a que su dedicación,
esforç i rendiment escolar siguen valorats i reconeguts amb objecti- esfuerzo y rendimiento escolar sean valorados y reconocidos con obje-
vitat. tividad.
2. Així mateix, tindran dret a ser informats, a l’inici de cada curs, 2. Asimismo, tendrán derecho a ser informados, al inicio de cada
dels criteris d’avaluació, de qualificació i de les proves a les quals curso, de los criterios de evaluación, de calificación y de las pruebas a
seran sotmesos, d’acord amb els objectius i continguts de l’ensenyan- las que serán sometidos, de acuerdo con los objetivos y contenidos de
ça en cada curs o període d’avaluació. la enseñanza en cada curso o período de evaluación.
3. Els alumnes i les alumnes podran sol·licitar revisions respecte a 3. Los alumnos y las alumnas podrán solicitar revisiones respecto
les qualificacions d’activitats acadèmiques o d’avaluació tant parcials a las calificaciones de actividades académicas o de evaluación tanto
com finals de cada curs. parciales como finales de cada curso.
4. Els alumnes i les alumnes podran reclamar contra les qualifica- 4. Los alumnos y las alumnas podrán reclamar contra las califica-
cions obtingudes i les decisions de promoció o obtenció del títol aca- ciones obtenidas y las decisiones de promoción u obtención del título
dèmic que corresponga. A este efecte, la conselleria amb competències académico que corresponda. A tal efecto, la conselleria con competen-
en matèria d’educació establirà el procediment per a fer efectiu este cias en materia de educación establecerá el procedimiento para hacer
dret. efectivo este derecho.
5. Estos drets podran ser exercits, en el cas d’alumnat menor 5. Estos derechos podrán ser ejercidos, en el caso de alumnado
d’edat, pels seus pares, mares, tutors o tutores. menor de edad, por sus padres, madres, tutores o tutoras.

Article 17. Dret al respecte de les pròpies conviccions Artículo 17. Derecho al respeto de las propias convicciones
El respecte a les pròpies conviccions de l’alumnat comprén els El respeto a las propias convicciones del alumnado comprende los
següents drets: siguientes derechos:
a) Respecte a la seua llibertat de consciència i a les seues convic- a) A que se respete su libertad de conciencia y sus convicciones
cions religioses, ètiques, morals i ideològiques, d’acord amb la Cons- religiosas, éticas, morales e ideológicas, de acuerdo con la Constitu-
titució. ción.
b) A rebre informació sobre el projecte educatiu del centre, així b) A recibir información sobre el proyecto educativo del centro,
com sobre el caràcter propi d’este. En el cas d’alumnes menors d’edat, así como sobre el carácter propio de este. En el caso de alumnos y
este dret també correspondrà als seus pares, mares, tutors o tutores. alumnas menores de edad, este derecho también corresponderá a sus
padres, madres, tutores o tutoras.
c) Qualssevol altres reconeguts per la legislació vigent. c) Cualesquiera otros reconocidos por la legislación vigente.

Article 18. Dret a la integritat i la dignitat personal Artículo 18. Derecho a la integridad y la dignidad personal
El dret a la integritat i la dignitat personal de l’alumnat implica: El derecho a la integridad y la dignidad personal del alumnado
implica:
a) El respecte a la seua identitat, intimitat i dignitat personals. a) El respeto a su identidad, intimidad y dignidad personales.
b) El respecte a la seua integritat física, psicològica i moral. b) El respeto a su integridad física, psicológica y moral.
Num. 5738 / 09.04.2008 55913

c) La protecció contra tota agressió física, sexual, psicològica, c) La protección contra toda agresión física, sexual, psicológica,
emocional o moral, no podent ser objecte, en cap cas, de tractes vexa- emocional o moral, no pudiendo ser objeto, en ningún caso, de tratos
toris o degradants. vejatorios o degradantes.
d) El desenrotllament de la seua activitat educativa en adequades d) El desarrollo de su actividad educativa en adecuadas condicio-
condicions de seguretat i higiene. nes de seguridad e higiene.
e) La disposició en el centre educatiu d’un ambient que fomente el e) La disposición en el centro educativo de un ambiente que
respecte, l’estudi, la convivència, la solidaritat i la camaraderia entre fomente el respeto, el estudio, la convivencia, la solidaridad y el com-
els alumnes i les alumnes. pañerismo entre los alumnos y las alumnas.
f) La confidencialitat de les seues dades personals i familiars, de f) La confidencialidad de sus datos personales y familiares, de
conformitat amb la normativa vigent. conformidad con la normativa vigente.

Article 19. Dret de participació Artículo 19. Derecho de participación


Els alumnes i les alumnes tenen dret a participar en el funciona- Los alumnos y las alumnas tienen derecho a participar en el fun-
ment i en la vida del centre, de conformitat amb el que disposen les cionamiento y en la vida del centro, de conformidad con lo dispuesto
normes vigents. en las normas vigentes.

Article 20. Dret d’associació i de reunió Artículo 20. Derecho de asociación y de reunión
El dret d’associació i de reunió comprén els següents drets: El derecho de asociación y de reunión comprende los siguientes
derechos:
a) A associar-se, amb la possibilitat de creació d’associacions, a) A asociarse, con la posibilidad de creación de asociaciones,
federacions i confederacions d’alumnes. federaciones y confederaciones de alumnos y alumnas.
b) A associar-se, una vegada acabada la seua relació amb el cen- b) A asociarse una vez terminada su relación con el centro o al
tre o al terme de la seua escolarització, en entitats que reunisquen els término de su escolarización, en entidades que reúnan a los antiguos
antics alumnes i col·laborar a través d’estes en el desenrotllament de alumnos y alumnas y colaborar a través de ellas en el desarrollo de las
les activitats del centre. actividades del centro.
c) A reunir-se en el centre educatiu. L’exercici d’este dret es des- c) A reunirse en el centro educativo. El ejercicio de este derecho
enrotllarà d’acord amb la legislació vigent i respectant el normal des- se desarrollará de acuerdo con la legislación vigente y respetando el
enrotllament de les activitats docents. normal desarrollo de las actividades docentes.
d) Les associacions d’alumnes podran utilitzar els locals dels cen- d) Las asociaciones de alumnos y alumnas podrán utilizar los loca-
tres docents per a la realització de les activitats que els són pròpies, a les de los centros docentes para la realización de las actividades que
este efecte, els directors i les directores dels centres docents facilitaran les son propias, a cuyo efecto, los directores o las directoras de los
la integració de les dites activitats en la vida escolar, tenint en compte centros docentes facilitarán la integración de dichas actividades en la
el normal desenrotllament d’esta. vida escolar, teniendo en cuenta el normal desarrollo de la misma.

Article 21. Dret d’informació Artículo 21. Derecho de información


1. Els alumnes i les alumnes tenen dret a ser informats pels seus 1. Los alumnos y las alumnas tienen derecho a ser informados por
representants en els òrgans de participació en què estiguen representats sus representantes en los órganos de participación en los que estén
i per part de les associacions d’alumnes, tant sobre les qüestions pròpi- representados y por parte de las asociaciones de alumnos y alumnas,
es del centre com sobre aquelles que afecten altres centres docents i el tanto sobre las cuestiones propias del centro como sobre aquellas que
sistema educatiu en general. afecten a otros centros docentes y al sistema educativo en general.
2. Els alumnes i les alumnes, o els seus pares, mares, tutors o tuto- 2. Los alumnos y las alumnas, o sus padres, madres, tutores o tuto-
res, quan els alumnes o les alumnes siguen menors d’edat, tenen dret a ras, cuando los alumnos o alumnas sean menores de edad, tienen dere-
ser informats, abans de la recollida de les seues dades, de la destinació cho a ser informados, antes de la recogida de sus datos, del destino de
de les dades personals que se’ls sol·liciten en el centre, de la finalitat los datos personales que se les soliciten en el centro, de la finalidad
amb la qual seran tractades, del seu dret d’oposició, accés, rectificació con la cual van a ser tratados, de su derecho de oposición, acceso, rec-
o cancel·lació i de la ubicació en la qual podran exercitar-lo, en els tificación o cancelación y de la ubicación en la cual podrán ejercitarlo,
termes indicats en la normativa sobre protecció de dades de caràcter en los términos indicados en la normativa sobre protección de datos de
personal. carácter personal.

Article 22. Dret a la llibertat d’expressió Artículo 22. Derecho a la libertad de expresión
Els alumnes i les alumnes tenen dret a manifestar lliurement les Los alumnos y las alumnas tienen derecho a manifestar libremente
seues opinions, de manera individual i col·lectiva, sense perjuí del res- sus opiniones, de manera individual y colectiva, sin perjuicio del res-
pecte dels drets dels membres de la comunitat educativa i d’acord amb peto de los derechos de los miembros de la comunidad educativa y de
els principis i drets constitucionals i dins dels límits establits per la acuerdo con los principios y derechos constitucionales y dentro de los
legislació vigent. límites establecidos por la legislación vigente.

Article 23. Dret d’ajudes i suports Artículo 23. Derecho de ayudas y apoyos
El dret d’ajudes i suports comprén els següents drets: El derecho de ayudas y apoyos comprende los siguientes derechos:
a) A rebre les ajudes i suports necessaris per a compensar les a) A recibir las ayudas y apoyos precisos para compensar las
carències i els desavantatges de tipus personal, familiar, econòmic, carencias y desventajas de tipo personal, familiar, económico, social y
social i cultural, especialment en el cas de presentar necessitats educa- cultural, especialmente en el caso de presentar necesidades educativas
tives especials. especiales.
b) A l’establiment d’una política de beques i servicis de suport b) Al establecimiento de una política de becas y servicios de apoyo
adequats a les necessitats dels alumnes. adecuados a las necesidades de los alumnos y las alumnas.
c) A la protecció social, en l’àmbit educatiu en el cas d’infortuni c) A la protección social, en el ámbito educativo en el caso de
familiar o accident, segons la legislació vigent. infortunio familiar o accidente, según la legislación vigente.
d) A qualssevol altres que s’establisquen en la legislació vigent. d) A cualesquiera otros que se establezcan en la legislación vigente.
Num. 5738 / 09.04.2008 55914

CAPÍTOL II CAPÍTULO II
Dels deures de l’alumnat De los deberes del alumnado

Article 24. Deure d’estudi i d’assistència a classe Artículo 24. Deber de estudio y de asistencia a clase
L’estudi és un deure bàsic dels alumnes, que comporta el desenrot- 1. El estudio es un deber básico de los alumnos y las alumnas, que
llament i aprofitament de les seues aptituds personals i dels coneixe- comporta el desarrollo y aprovechamiento de sus aptitudes personales
ments que s’impartisquen. y de los conocimientos que se impartan.
La finalitat del deure a l’estudi és que, per mitjà de l’aprenentat- 2. La finalidad del deber al estudio es que, por medio del aprendi-
ge efectiu de les distintes matèries que componen els currículums, els zaje efectivo de las distintas materias que componen los currículos, los
alumnes i les alumnes adquirisquen una formació integral que els per- alumnos y las alumnas adquieran una formación integral que les per-
meta assolir el màxim rendiment acadèmic, el ple desenrotllament de mita alcanzar el máximo rendimiento académico, el pleno desarrollo
la seua personalitat, l’adquisició d’hàbits intel·lectuals i tècniques de de su personalidad, la adquisición de hábitos intelectuales y técnicas
treball, la preparació per a participar en la vida social i cultural, i la de trabajo, la preparación para participar en la vida social y cultural, y
capacitació per a l’exercici d’activitats professionals. la capacitación para el ejercicio de actividades profesionales.
Este deure bàsic, que requerix esforç, disciplina i responsabilitat 3. Este deber básico, que requiere del esfuerzo, de la disciplina y
per part dels alumnes, es concreta en les obligacions següents: de la responsabilidad por parte de los alumnos y las alumnas, se con-
creta en las obligaciones siguientes:
a) Tindre una actitud activa, participativa i atenta a classe, sense a) Tener una actitud activa, participativa y atenta en clase sin inte-
interrompre ni alterar el funcionament normal de les classes. rrumpir ni alterar el normal funcionamiento de las clases.
b) Participar en les activitats formatives orientades al desenrotlla- b) Participar en las actividades formativas orientadas al desarrollo
ment del currículum. del currículo.
c) Assistir al centre educatiu amb el material i l’equipament neces- c) Asistir al centro educativo con el material y equipamiento nece-
saris per a poder participar activament en el desenrotllament de les sarios para poder participar activamente en el desarrollo de las clases.
classes.
d) Realitzar les tasques encomanades pel professorat en l’exercici d) Realizar las tareas encomendadas por el profesorado en el ejer-
de les seues funcions. cicio de sus funciones.
e) Realitzar l’esforç necessari en funció de la seua capacitat, per a e) Realizar el esfuerzo necesario en función de su capacidad, para
comprendre i assimilar els continguts de les distintes àrees, assignatu- comprender y asimilar los contenidos de las distintas áreas, asignatu-
res i mòduls. ras y módulos.
f) Respectar l’exercici del dret i el deure a l’estudi dels altres f) Respetar el ejercicio del derecho y el deber al estudio de los
alumnes. demás alumnos y alumnas.
g) Respectar l’exercici del dret i el deure a la participació en les g) Respetar el ejercicio del derecho y el deber a la participación en
activitats formatives dels altres alumnes. las actividades formativas de los demás alumnos y alumnas.
h) Romandre en el recinte escolar durant la jornada lectiva. h) Permanecer en el recinto escolar durante la jornada lectiva.
i) Atendre les explicacions, manifestar esforç personal i de supera- i) Atender a las explicaciones, manifestar esfuerzo personal y de
ció per a traure el màxim rendiment. superación para sacar el máximo rendimiento.
j) Qualssevol altres establides per la normativa vigent. j) Cualesquiera otras establecidas por la normativa vigente.
4. Els alumnes i les alumnes tenen, així mateix, deure d’assistir a 4. Los alumnos y alumnas tienen asimismo deber de asistir a clase
classe amb puntualitat. con puntualidad.

Article 25. Deure de respecte als altres Artículo 25. Deber de respeto a los demás
1. Els alumnes i les alumnes tenen el deure de respectar l’exercici 1. Los alumnos y alumnas tienen el deber de respetar el ejercicio
dels drets i les llibertats de tots els membres de la comunitat educativa. de los derechos y las libertades de todos los miembros de la comuni-
dad educativa.
2. Este deure es concreta en les obligacions següents: 2. Este deber se concreta en las obligaciones siguientes:
a) Respectar la llibertat de consciència, i les conviccions religio- a) Respetar la libertad de conciencia, y las convicciones religiosas,
ses, morals i ideològiques dels membres de la comunitat educativa. morales e ideológicas de los miembros de la comunidad educativa.
b) Respectar la identitat, la integritat, la dignitat i la intimitat de b) Respetar la identidad, la integridad, la dignidad y la intimidad
tots els membres de la comunitat educativa. de todos los miembros de la comunidad educativa.
c) Col·laborar amb el professorat en la seua responsabilitat de c) Colaborar con el profesorado en su responsabilidad de transmi-
transmissió de coneixements i valors. sión de conocimientos y valores.
d) Complir les normes i seguir les pautes establides pel professo- d) Cumplir las normas y seguir las pautas establecidas por el pro-
rat. fesorado.
e) No discriminar cap membre de la comunitat educativa per raó e) No discriminar a ningún miembro de la comunidad educativa
de naixement, raça, sexe, llengua, o per qualsevol altra circumstància por razón de nacimiento, raza, sexo, lengua o por cualquier otra cir-
personal o social. cunstancia personal o social.

Article 26. Deure de respectar les normes de convivència Artículo 26. Deber de respetar las normas de convivencia
1. Els alumnes i les alumnes tenen el deure de respectar les normes 1. Los alumnos y las alumnas tienen el deber de respetar las nor-
d’organització, convivència i disciplina del centre educatiu. mas de organización, convivencia y disciplina del centro educativo.
2. Este deure es concreta en les obligacions següents: 2. Este deber se concreta en las obligaciones siguientes:
a) Participar i col·laborar en la promoció d’un ambient de convi- a) Participar y colaborar en la promoción de un adecuado ambien-
vència escolar adequat, així com conéixer el pla de convivència del te de convivencia escolar, así como conocer el plan de convivencia del
centre. centro.
b) Respectar el dret dels restants alumnes que no siga pertorbada b) Respetar el derecho del resto de los alumnos y alumnas a que
l’activitat educativa. no sea perturbada la actividad educativa.
c) Justificar de manera adequada i documentalment, davant del c) Justificar de forma adecuada y documentalmente, ante el tutor
tutor o tutora, les faltes d’assistència i de puntualitat. En cas que siga o tutora, las faltas de asistencia y de puntualidad. En caso de que sea
Num. 5738 / 09.04.2008 55915

menor d’edat, es justificarà per part dels pares, mares, tutors o tutores menor de edad, se justificará por parte de los padres, madres, tutores o
de l’alumne i l’alumna. tutoras del alumno y alumna.
d) Utilitzar adequadament les instal·lacions, els materials i els d) Utilizar adecuadamente las instalaciones, materiales y recursos
recursos educatius utilitzats en el centre. educativos utilizados en el centro.
e) Respectar els béns i les pertinences dels membres de la comuni- e) Respetar los bienes y pertenencias de los miembros de la comu-
tat educativa. nidad educativa.
f) Complir el reglament de règim interior del centre. f) Cumplir el reglamento de régimen interior del centro.
g) Respectar i complir les decisions dels òrgans unipersonals i col- g) Respetar y cumplir las decisiones de los órganos unipersonales
legiats del centre, sense perjuí de fer valdre els seus drets quan con- y colegiados del centro, sin perjuicio de hacer valer sus derechos cuan-
sidere que alguna de les decisions en vulnere algun, d’acord amb el do considere que alguna de las decisiones vulnere alguno de ellos, de
procediment que establisca el reglament de règim interior del centre i acuerdo con el procedimiento que establezca el reglamento de régimen
la legislació vigent. interior del centro y la legislación vigente.
h) Complir les normes de seguretat, salut i higiene en els centres h) Cumplir las normas de seguridad, salud e higiene en los centros
docents, considerant expressament la prohibició de fumar, portar i docentes, considerando expresamente la prohibición de fumar, portar y
consumir begudes alcohòliques, estupefaents i psicòtrops. consumir bebidas alcohólicas, estupefacientes y psicotropos.
i) Respectar el projecte educatiu, o el caràcter propi del centre, i) Respetar el proyecto educativo, o el carácter propio del centro,
d’acord amb la legislació vigent. de acuerdo con la legislación vigente.
j) Responsabilitzar-se de les comunicacions que s’establisquen j) Responsabilizarse de las comunicaciones que se establezcan
entre la família i el centre educatiu i vicerversa. entre la familia y el centro educativo, y vicerversa.
k) Utilitzar l’equipament informàtic, programari i comunicacions k) Utilizar el equipamiento informático, software y comunicacio-
del centre, incloent-hi Internet, per a fins estrictament educatius. nes del centro, incluido Internet, para fines estrictamente educativos.
l) Respectar el que establix el reglament de règim interior del cen- l) Respetar lo establecido en el reglamento de régimen interior del
tre respecte als usos i prohibicions en la utilització de les noves tecno- centro respecto a los usos y prohibiciones en la utilización de las nue-
logies (telèfons mòbils, aparells reproductors, videojocs, etc.), tant en vas tecnologías (teléfonos móviles, aparatos reproductores, videojue-
l’activitat acadèmica com quan no servisquen als fins educatius esta- gos, etc.), tanto en la actividad académica como cuando no sirvan a los
blits en el projecte educatiu del centre. fines educativos establecidos en el proyecto educativo del centro.

TÍTOL III TÍTULO III


De les normes de convivència De las normas de convivencia

CAPÍTOL I CAPÍTULO I
Principis generals Principios generales

Article 27. Plans de convivència Artículo 27. Planes de convivencia


1. Cada centre educatiu elaborarà el seu propi pla de convivència, 1. Cada centro educativo elaborará su propio plan de convivencia,
de conformitat amb el que disposa l’Orde de 31 de març de 2006, de de conformidad con lo dispuesto en la Orden de 31 de marzo de 2006,
la conselleria de Cultura, Educació i Esport, com a model d’actuació de la conselleria de Cultura, Educación y Deporte, como modelo de
planificada per a la prevenció i la intervenció davant de conductes que actuación planificada para la prevención y la intervención ante con-
alteren o perjudiquen greument la convivència entre els seus membres. ductas que alteren o perjudiquen gravemente la convivencia entre sus
miembros.
2. El pla de convivència contribuirà a afavorir l’adequat clima de 2. El plan de convivencia contribuirá a favorecer el adecua-
treball i respecte mutu i prevenció dels conflictes entre els membres de do clima de trabajo y respeto mutuo y prevención de los conflictos
la comunitat educativa, perquè l’alumnat adquirisca les competències entre los miembros de la comunidad educativa, para que el alumna-
bàsiques, principalment la competència social per a viure i conviure do adquiera las competencias básicas, principalmente la competencia
en una societat en constant canvi. Amb la qual cosa, un bon clima de social para vivir y convivir en una sociedad en constante cambio. Con
convivència escolar afavorirà la millora dels rendiments acadèmics. lo cual, un buen clima de convivencia escolar favorecerá la mejora de
los rendimientos académicos.
3. En la seua elaboració, seguiment i avaluació participaran tots els 3. En su elaboración, seguimiento y evaluación participarán todos
membres de la comunitat educativa en l’àmbit de les seues competèn- los miembros de la comunidad educativa en el ámbito de sus com-
cies, per la qual cosa posaran especial atenció en la prevenció d’actua- petencias, por lo que pondrán especial cuidado en la prevención de
cions contràries a les normes de convivència, establint les necessàries actuaciones contrarias a las normas de convivencia, estableciendo las
mesures educatives i formatives per al normal exercici de l’activitat necesarias medidas educativas y formativas para el normal desarrollo
educativa en l’aula i en el centre. de la actividad educativa en el aula y en el centro.
4. El director o directora del centre docent públic o titular del cen- 4. El director o la directora del centro docente público o titular
tre privat concertat podrà proposar als pares, mares, tutors o tutores del centro privado concertado podrá proponer a los padres, madres,
dels alumnes i, si és el cas, a les institucions públiques competents, tutores o tutoras de los alumnos o las alumnas, y en su caso a las ins-
l’adopció de mesures dirigides a millorar aquelles circumstàncies per- tituciones públicas competentes, la adopción de medidas dirigidas a
sonals, familiars o socials que puguen ser determinants de conductes mejorar aquellas circunstancias personales, familiares o sociales que
contràries a les normes de convivència. puedan ser determinantes de conductas contrarias a las normas de con-
vivencia.

Article 28. Incompliment de les normes de convivència Artículo 28. Incumplimiento de las normas de convivencia
1. Podran ser objecte de mesures correctores o disciplinàries les 1. Podrán ser objeto de medidas correctoras o disciplinarias las
conductes tipificades en els articles 35 i 42 del present decret que conductas tipificadas en los artículos 35 y 42 del presente Decreto que
siguen realitzades pels alumnes dins del recinte escolar o durant la rea- sean realizadas por los alumnos y las alumnas dentro del recinto esco-
lització d’activitats complementàries i extraescolars, així com durant lar o durante la realización de actividades complementarias y extraes-
la prestació dels servicis de menjador i transport escolar. colares, así como durante la prestación de los servicios de comedor y
transporte escolar.
Num. 5738 / 09.04.2008 55916

2. Igualment podran ser corregides o sancionades aquelles acci- 2. Igualmente podrán ser corregidas o sancionadas aquellas accio-
ons o actituds que, encara que dutes a terme fora del recinte escolar, nes o actitudes que, aunque llevadas a cabo fuera del recinto esco-
estiguen motivades o directament relacionades amb la vida escolar i lar, estén motivadas o directamente relacionadas con la vida escolar
afecten algun membre de la comunitat educativa. Tot això sense perjuí y afecten a algún miembro de la comunidad educativa. Todo ello sin
de l’obligació, si és el cas, de comunicar les dites conductes a les auto- perjuicio de la obligación, en su caso, de poner en conocimiento de las
ritats competents. autoridades competentes dichas conductas.

Article 29. Aplicació de mesures correctores i disciplinàries Artículo 29. Aplicación de medidas correctoras y disciplinarias
1. Les mesures correctores i disciplinàries que s’apliquen per l’in- 1. Las medidas correctoras y disciplinarias que se apliquen por
compliment de les normes de convivència tindran un caràcter educatiu el incumplimiento de las normas de convivencia tendrán un carácter
i rehabilitador, garantiran el respecte als drets dels alumnes i procura- educativo y rehabilitador, garantizarán el respeto a los derechos de
ran la millora en les relacions de convivència de tots els membres de los alumnos y las alumnas y procurarán la mejora en las relaciones de
la comunitat educativa. convivencia de todos los miembros de la comunidad educativa.
2. En cap cas, els alumnes podran ser privats de l’exercici del seu 2. En ningún caso, los alumnos y las alumnas podrán ser privados
dret a l’educació, ni en el cas de l’educació obligatòria, del seu dret a del ejercicio de su derecho a la educación, ni en el caso de la educa-
l’escolaritat. ción obligatoria, de su derecho a la escolaridad.
3. No podran imposar-se mesures educatives correctores ni disci- 3. No podrán imponerse medidas educativas correctoras ni disci-
plinàries que siguen contràries a la dignitat ni a la integritat física, psi- plinarias que sean contrarias a la dignidad ni a la integridad física, psi-
cològica o moral dels alumnes. cológica o moral de los alumnos y las alumnas.
4. La imposició de les mesures educatives correctores i disciplinà- 4. La imposición de las medidas educativas correctoras y discipli-
ries previstes en el present decret respectarà la proporcionalitat amb la narias previstas en el presente Decreto respetará la proporcionalidad
conducta de l’alumne i de l’alumna i haurà de contribuir a la millora con la conducta del alumno y de la alumna y deberá contribuir a la
del procés educatiu. mejora del proceso educativo.
5. Quan els fets imputats puguen ser constitutius de delicte o falta, 5. Cuando los hechos imputados pudieran ser constitutivos de deli-
hauran de comunicar-se a l’autoritat judicial. Tot això sense perjuí que to o falta, deberán comunicarse a la autoridad judicial. Todo ello sin
es prenguen les mesures cautelars oportunes. perjuicio de que se tomen las medidas cautelares oportunas.

Article 30. Gradació de les mesures educatives correctores i de les Artículo 30. Gradación de las medidas educativas correctoras y de las
mesures educatives disciplinàries medidas educativas disciplinarias
1. Els incompliments de les normes de convivència hauran de ser 1. Los incumplimientos de las normas de convivencia habrán de
valorats considerant la situació de l’alumne o de l’alumna. Per a això, ser valorados considerando la situación del alumno o de la alumna.
els òrgans responsables de la instrucció de l’expedient o d’imposició Para ello, los órganos responsables de la instrucción del expediente
de mesures educatives correctores o disciplinàries, hauran de tindre o de imposición de medidas educativas correctoras o disciplinarias,
en compte les circumstàncies personals, familiars o socials, i l’edat de deberán tener en cuenta las circunstancias personales, familiares o
l’alumne o de l’alumna, per a la qual cosa podran sol·licitar tots els sociales, y la edad del alumno o de la alumna, para lo cual podrán soli-
informes que consideren pertinents per a acreditar la dita situació o citar cuantos informes consideren pertinentes con tal de acreditar dicha
circumstància. situación o circunstancia.
2. A l’efecte de gradació de les mesures educatives correctores i 2. A los efectos de la gradación de las medidas educativas correc-
de les mesures educatives disciplinàries, es tindran en compte les toras y de las medidas educativas disciplinarias, se tendrán en cuenta
següents circumstàncies atenuants: las siguientes circunstancias atenuantes:
a) El reconeixement espontani de la conducta incorrecta. a) El reconocimiento espontáneo de la conducta incorrecta.
b) La no-comissió amb anterioritat d’accions contràries a les nor- b) La no comisión con anterioridad de acciones contrarias a las
mes de convivència. normas de convivencia.
c) La petició d’excuses en els casos d’injúries, ofenses i alteració c) La petición de excusas en los casos de injurias, ofensas y altera-
del desenrotllament de les activitats del centre. ción del desarrollo de las actividades del centro.
d) L’oferiment d’actuacions compensadores del dany causat. d) El ofrecimiento de actuaciones compensadoras del daño causa-
do.
e) La falta d’intencionalitat. e) La falta de intencionalidad.
f) El caràcter ocasional de l’acte en la conducta i el comportament f) El carácter ocasional del acto en la conducta y comportamiento
habitual. habitual.
g) La provocació suficient. g) La provocación suficiente.
3. A este efecte, es tindran en compte les següents circumstàncies 3. A los mismos efectos se tendrán en cuenta las siguientes cir-
agreujants: cunstancias agravantes:
a) La premeditació. a) La premeditación.
b) La reiteració. b) La reiteración.
c) Qualsevol conducta discriminatòria per raó de naixement, raça, c) Cualquier conducta discriminatoria por razón de nacimiento,
sexe, cultura, llengua, capacitat econòmica, nivell social, conviccions raza, sexo, cultura, lengua, capacidad económica, nivel social, convic-
polítiques, morals o religioses, per discapacitats físiques, sensorials o ciones políticas, morales o religiosas, por discapacidades físicas, sen-
psíquiques, o qualsevol altra condició o circumstància personal o soci- soriales o psíquicas, o cualquier otra condición o circunstancia perso-
al. nal o social.
d) Quan la sostracció, agressió, injúria o ofensa es realitze contra d) Cuando la sustracción, agresión, injuria u ofensa se realice con-
qui es trobe en situació d’inferior edat, minusvalidesa, recent incorpo- tra quien se halle en situación de inferior edad, minusvalía, reciente
ració al centre o situació d’indefensió. incorporación al centro o situación de indefensión.
f) La publicitat, incloent-hi la realitzada a través de les tecnologies f) La publicidad, incluyendo la realizada a través de las tecnolo-
de la informació i la comunicació. gías de la información y la comunicación.
g) La realització en grup o amb intenció d’emparar-se en l’anoni- g) La realización en grupo o con intención de ampararse en el ano-
mat. nimato.
Num. 5738 / 09.04.2008 55917

Article 31. Reparació de danys materials Artículo 31. Reparación de daños materiales
1. Els alumnes o les alumnes que, individualment o col- 1. Los alumnos o las alumnas que individual o colectivamente cau-
lectivament, causen, de manera intencionada o per negligència, danys sen de forma intencionada o por negligencia daños a las instalaciones,
a les instal·lacions, l’equipament informàtic (incloent-hi el programa- equipamiento informático (incluido el software) o cualquier material
ri) o qualsevol material del centre, així com als béns dels membres de del centro, así como a los bienes de los miembros de la comunidad
la comunitat educativa, quedaran obligats a reparar el dany causat o educativa, quedarán obligados a reparar el daño causado o hacerse
fer-se càrrec del cost econòmic de la reparació o restabliment, sem- cargo del coste económico de su reparación o restablecimiento, siem-
pre que el professorat, tutors, tutores o qualsevol membre del centre pre y cuando el profesorado, tutores, tutoras o cualquier miembro del
docent responsable de la vigilància de l’alumnat menor d’edat, proven centro docente responsable de la vigilancia del alumnado menor de
que van emprar tota la diligència exigida per la legislació vigent i en edad, prueben que emplearon toda la diligencia exigida por la legisla-
els termes que esta preveu. ción vigente y en los términos previstos en ella.
2. Els alumnes o les alumnes que sostraguen béns en el centre 2. Los alumnos o las alumnas que sustrajeren bienes en el centro
hauran de restituir els béns sostrets, o reparar econòmicament el valor deberán restituir los bienes sustraídos, o reparar económicamente el
d’estos. valor de éstos.
3. Els pares, mares, tutors o tutores seran responsables civils en els 3. Los padres, madres, tutores o tutoras serán responsables civiles
termes previstos per la legislació vigent, en relació al que disposen els en los términos previstos por la legislación vigente, en relación a lo
apartats 1 i 2 del present article. dispuesto en los apartados 1 y 2 del presente artículo.
4. La reparació econòmica del dany causat no serà eximent del 4. La reparación económica del daño causado no será eximente del
possible expedient disciplinari per l’actuació comesa. posible expediente disciplinario por la actuación cometida.
5. La direcció del centre comunicarà, a la direcció territorial com- 5. La dirección del centro comunicará a la Dirección Territorial
petent en matèria d’educació els fets arreplegats en els apartats 1 i 2 competente en materia de educación los hechos recogidos en los apar-
del present article perquè inicie l’oportú expedient de reintegrament. tados 1 y 2 del presente artículo para que inicie el oportuno expediente
de reintegro.

Article 32. Pràctica i recepció de les comunicacions Artículo 32. Práctica y recepción de las comunicaciones
1. La pràctica de les notificacions de les resolucions i actes admi- 1. La práctica de las notificaciones de las resoluciones y actos
nistratius als alumnes, pares, mares, tutors o tutores en l’àmbit dels administrativos a los alumnos o alumnas, sus padres, madres, tutores
centres docents públics haurà de realitzar-se d’acord amb la Llei de o tutoras en el ámbito de los centros docentes públicos deberá reali-
Règim Jurídic de les Administracions Públiques i del Procediment zarse conforme a la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones
Administratiu Comú; qualsevol altre tipus de comunicació es podrà Públicas y Procedimiento Administrativo Común; cualquier otro tipo
notificar per altres mitjans, en els termes que es determine reglamen- de comunicación se podrá notificar por otros medios, en los términos
tàriament. que se determine reglamentariamente.
2. Els alumnes o les alumnes, o els seus pares, mares, tutors o tuto- 2. Los alumnos o alumnas, o sus padres, madres, tutores o tutoras
res en cas de ser menors d’edat, estan obligats a facilitar, a l’inici del en caso de ser menores de edad, están obligados a facilitar, al inicio
curs o en el moment de la incorporació a un centre docent, l’adreça del curso o en el momento de la incorporación a un centro docente,
postal del seu domicili, a fi de ser notificades, si és el cas, les comu- la dirección postal de su domicilio, con el fin de ser notificadas, en su
nicacions relacionades amb les conductes que alteren la convivència caso, las comunicaciones relacionadas con las conductas que alteren la
escolar. convivencia escolar.
3. Els canvis que es produïsquen al llarg del curs escolar de l’adre- 3. Los cambios que se produzcan a lo largo del curso escolar de
ça postal del domicili, així com de l’adreça electrònica, hauran de ser la dirección postal del domicilio, así como de la dirección electróni-
comunicades al centre en el moment en què es facen efectius. ca, deberán ser comunicadas al centro en el momento en que se hagan
efectivos.

Article 33. Les faltes d’assistència i l’avaluació Artículo 33. Las faltas de asistencia y la evaluación
Sense perjuí de les mesures educatives correctores que s’adopten Sin perjuicio de las medidas educativas correctoras que se adopten
davant de les faltes d’assistència injustificades, en els reglaments de ante las faltas de asistencia injustificadas, en los reglamentos de régi-
règim interior s’establirà el nombre màxim de faltes per curs, àrea i men interior se establecerá el número máximo de faltas por curso, área
matèria i els procediments extraordinaris d’avaluació per als alumnes y materia y los procedimientos extraordinarios de evaluación para los
que superen eixe màxim, tenint en compte que la falta d’assistència a alumnos y las alumnas que superen dicho máximo, teniendo en cuenta
classe de manera reiterada pot fer impossible l’aplicació del caràcter que la falta de asistencia a clase de modo reiterado puede hacer impo-
continu de l’avaluació. sible la aplicación del carácter continuo de la evaluación.

Article 34. Decisions col·lectives d’inassistència a classe Artículo 34. Decisiones colectivas de inasistencia a clase
1. De conformitat amb l’article 8 de la Llei Orgànica 8/1985, de 1. De conformidad con en el artículo 8 de la Ley Orgánica 8/1985,
3 de juliol, reguladora del Dret a l’Educació, segons redacció dona- de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, según la redac-
da per la disposició final primera de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de ción dada por la disposición final primera de la Ley Orgánica 2/2006,
maig, d’Educació, les decisions col·lectives adoptades pels alumnes a de 3 de mayo, de Educación, las decisiones colectivas adoptadas por
partir del tercer curs de l’educació secundària obligatòria, respecte a la los alumnos y las alumnas a partir del tercer curso de la Educación
inassistència a classe, no tindran la consideració de faltes de conducta Secundaria Obligatoria, con respecto a la inasistencia a clase, no ten-
ni seran objecte de sanció quan estes hagen sigut resultat de l’exercici drán la consideración de faltas de conducta ni serán objeto de sanción
del dret de reunió i siguen comunicades prèviament a la direcció del cuando éstas hayan sido resultado del ejercicio del derecho de reunión
centre. y sean comunicadas previamente a la dirección del centro.
2. Les decisions col·lectives d’inassistència a classe adoptades pels 2. Las decisiones colectivas de inasistencia a clase adoptadas por
alumnes hauran de disposar de la corresponent autorització dels seus los alumnos y alumnas deberán disponer de la correspondiente auto-
pares, mares, tutors o tutores, en cas que siguen menors d’edat. rización de sus padres, madres, tutores o tutoras, en el caso de que los
alumnos o alumnas sean menores de edad.
3. Les decisions col·lectives d’inassistència a classe, a les quals es 3. Las decisiones colectivas de inasistencia a clase, a las que se
referix l’apartat anterior, hauran d’estar avalades per més de 20 alum- refiere el apartado anterior, tendrán que estar avaladas por más de
Num. 5738 / 09.04.2008 55918

nes, de conformitat amb l’article 1.2 de la Llei Orgànica 9/1983, de 15 20 alumnos o alumnas, de conformidad con el artículo 1.2 de la Ley
de juliol, reguladora del Dret de Reunió. Orgánica 9/1983, de 15 de julio, Reguladora del Derecho de Reunión.
4. L’autorització del pare, mare, tutor o tutora de l’alumne o de 4. La autorización del padre, madre, tutor o tutora del alumno o de
l’alumna per a no assistir a classe implicarà l’exoneració de qualse- la alumna para no asistir a clase implicará la exoneración de cualquier
vol responsabilitat del centre derivada de la seua actuació, tant amb la responsabilidad del centro derivada de la actuación del alumno o de la
resta de l’alumnat com respecte a terceres persones. alumna, tanto con el resto del alumnado como con respecto a terceras
personas.
5. L’autorització del pare, mare, tutor o tutora de l’alumne o de 5. La autorización del padre, madre, tutor o tutora del alumno o de
l’alumna haurà de formalitzar-se conforme al model establit en l’an- la alumna deberá cumplimentarse conforme al modelo establecido en
nex II del present decret. el anexo II del presente Decreto.
6. En tot cas, els centres docents garantiran el dret a assistir a clas- 6. En todo caso, los centros docentes garantizarán el derecho a
se i a romandre en el centre degudament atés a l’alumnat que no desit- asistir a clase y a permanecer en el centro debidamente atendido al
ge exercitar el seu dret de reunió en els termes que preveu la legislació alumnado que no desee ejercitar su derecho de reunión en los térmi-
vigent, així com als alumnes que no disposen de la preceptiva autorit- nos previstos en la legislación vigente, así como a los alumnos o las
zació dels pares, mares, tutors o tutores. alumnas que no dispongan de la preceptiva autorización de sus padres,
madres, tutores o tutoras.
7. Les decisions col·lectives dels alumnes d’exercir el seu dret 7. Las decisiones colectivas de los alumnos o las alumnas de ejer-
de reunió, que impliquen la inassistència a classe i l’autorització dels cer su derecho de reunión, que impliquen la inasistencia a clase y la
pares, mares, tutors o tutores, hauran de ser comunicades a la direcció autorización de los padres, madres, tutores o tutoras de los alumnos
del centre amb una antelació mínima de cinc dies naturals. o las alumnas, deberán ser comunicadas a la dirección del centro con
una antelación mínima de cinco días naturales.
8. Els centres docents comunicaran als pares, mares, tutors o tuto- 8. Los centros docentes comunicarán a los padres, madres, tutores
res, amb caràcter previ, les decisions col·lectives adoptades pels alum- o tutoras, con carácter previo, las decisiones colectivas adoptadas por
nes respecte a l’exercici del dret de reunió. los alumnos o las alumnas respecto al ejercicio del derecho de reunión.

CAPÍTOL II CAPÍTULO II
Conductes contràries a les normes de convivència Conductas contrarias a las normas de convivencia
del centre educatiu i mesures correctores del centro educativo y medidas correctoras

Article 35. Tipificació Artículo 35. Tipificación


Es consideren conductes contràries a les normes de convivència Se consideran conductas contrarias a las normas de convivencia
del centre educatiu les següents: del centro educativo las siguientes:
a) Les faltes de puntualitat injustificades. a) Las faltas de puntualidad injustificadas.
b) Les faltes d’assistència injustificades. b) Las faltas de asistencia injustificadas.
c) Els actes que alteren el normal desenrotllament de les activitats c) Los actos que alteren el normal desarrollo de las actividades del
del centre educatiu, especialment els que alteren el normal desenrotlla- centro educativo, especialmente los que alteren el normal desarrollo
ment de les classes. de las clases.
d) Els actes d’indisciplina. d) Los actos de indisciplina.
e) Els actes d’incorrecció o desconsideració, les injúries i ofenses e) Los actos de incorrección o desconsideración, las injurias y
contra els membres de la comunitat educativa. ofensas contra los miembros de la comunidad educativa.
f) El furt o el deteriorament intencionat d’immobles, materials, f) El hurto o el deterioro intencionado de inmuebles, materiales,
documentació o recursos del centre. documentación o recursos del centro.
g) El furt o el deteriorament intencionat dels béns o materials dels g) El hurto o el deterioro intencionado de los bienes o materiales
membres de la comunitat educativa. de los miembros de la comunidad educativa.
h) Les accions que puguen ser perjudicials per a la integritat i la h) Las acciones que puedan ser perjudiciales para la integridad y la
salut dels membres de la comunitat educativa. salud de los miembros de la comunidad educativa.
i) La negativa sistemàtica a portar el material necessari per al des- i) La negativa sistemática a llevar el material necesario para el
enrotllament del procés d’ensenyança-aprenentatge. desarrollo del proceso de enseñanza-aprendizaje.
j) La negativa a traslladar la informació facilitada als pares, mares, j) La negativa a trasladar la información facilitada a los padres,
tutors o tutores per part del centre i viceversa. madres, tutores o tutoras por parte del centro y viceversa.
k) L’alteració o manipulació de la documentació facilitada als k) La alteración o manipulación de la documentación facilitada a
pares, mares, tutors o tutores per part del centre. los padres, madres, tutores o tutoras por parte del centro.
l) La suplantació de la personalitat de membres de la comunitat l) La suplantación de la personalidad de miembros de la comuni-
escolar. dad escolar.
m) La utilització inadequada de les tecnologies de la informació i m) La utilización inadecuada de las tecnologías de la información
comunicació durant les activitats que es realitzen en el centre educatiu. y comunicación durante las actividades que se realizan en el centro
educativo.
n) L’ús de telèfons mòbils, aparells de so i altres aparells electrò- n) El uso de teléfonos móviles, aparatos de sonido y otros aparatos
nics aliens al procés d’ensenyança-aprenentatge durant les activitats electrónicos ajenos al proceso de enseñanza-aprendizaje durante las
que es realitzen en el centre educatiu. actividades que se realizan en el centro educativo.
o) Els actes que dificulten o impedisquen el dret i el deure a l’estu- o) Los actos que dificulten o impidan el derecho y el deber al estu-
di dels seus companys i companyes. dio de sus compañeros y compañeras.
p) La incitació o estímul a cometre una falta contrària a les normes p) La incitación o estímulo a cometer una falta contraria a las nor-
de convivència. mas de convivencia.
q) La negativa al compliment de les mesures correctores adoptades q) La negativa al cumplimiento de las medidas correctoras adopta-
davant de conductes contràries a les normes de convivència. das ante conductas contrarias a las normas de convivencia.
r) L’ús inadequat de les infraestructures i béns o equips materials r) El uso inadecuado de las infraestructuras y bienes o equipos
del centre. materiales del centro.
Num. 5738 / 09.04.2008 55919

s) La desobediència en el compliment de les normes de caràcter s) La desobediencia en el cumplimiento de las normas de carácter
propi del centre i que estiguen incloses en el seu projecte educatiu. propio del centro y que estén incluidas en su proyecto educativo.

Article 36. Mesures educatives correctores Artículo 36. Medidas educativas correctoras
1. Davant les conductes contràries a les normes de convivència del 1.Ante las conductas contrarias a las normas de convivencia del
centre educatiu, tipificades en l’article anterior, el pla de convivència centro educativo, tipificadas en el artículo anterior, el plan de convi-
i el reglament de règim interior del centre podran preveure mesures vencia y el reglamento de régimen interior del centro podrán contem-
d’intervenció que concreten, ajusten o modulen les mesures educatives plar medidas de intervención que concreten, ajusten o modulen las
correctores recollides en este article i que són les següents: medidas educativas correctoras recogidas en este artículo y que son las
siguientes:
a) Amonestació verbal. a) Amonestación verbal.
b) Compareixença immediata davant del cap o la cap d’estudis o el b) Comparencia inmediata ante el jefe o jefa de estudios o el direc-
director o directora. tor o la directora.
c) Amonestació per escrit. c) Amonestación por escrito.
d) Retirada de telèfons mòbils, aparells de so o altres aparells elec- d) Retirada de teléfonos móviles, aparatos de sonido u otros apa-
trònics aliens al procés d’ensenyança-aprenentatge, utilitzats de mane- ratos electrónicos ajenos al proceso de enseñanza-aprendizaje, utiliza-
ra reiterada durant les activitats que es realitzen al centre educatiu. Es dos de forma reiterada durante las actividades que se realizan en el
retiraran apagats i seran tornats als pares, mares, tutors o tutores legals centro educativo. Se retirarán apagados y serán devueltos a los padres,
en presència de l’alumne o de l’alumna. En cas que l’alumne o l’alum- madres, tutores o tutoras legales en presencia del alumno o de la alum-
na siga major d’edat, se li tornarà una vegada finalitzada la jornada na. En caso de que el alumno o la alumna sea mayor de edad, se le
lectiva. No obstant això, l’ús d’aparells electrònics en el recinte dels devolverá una vez finalizada la jornada lectiva. No obstante lo ante-
centres docents es podrà prohibir, sempre que no siguen necessaris per rior, el uso de aparatos electrónicos en el recinto de los centros docen-
a dur a terme les tasques docents, si així ho preveu el reglament de tes se podrá prohibir, siempre que no sean necesarios para llevar a
règim interior del centre. cabo las tareas docentes, si así lo contempla el reglamento de régimen
interior del centro.
e) Privació de temps de recreació per un període màxim de cinc e) Privación de tiempo de recreo por un período máximo de cinco
dies lectius. días lectivos.
f) Incorporació a l’aula de convivència. f) Incorporación al aula de convivencia.
g) Realització de tasques educadores per l’alumne o l’alumna en g) Realización de tareas educadoras por el alumno o la alumna en
horari no lectiu. La realització d’estes tasques no es podrà prolongar horario no lectivo. La realización de estas tareas no se podrá prolongar
per un període superior a cinc dies lectius. por un período superior a cinco días lectivos.
h) Suspensió del dret a participar en les activitats extraescolars o h) Suspensión del derecho a participar en las actividades extraes-
complementàries que tinga programades el centre durant els quinze colares o complementarias que tenga programadas el centro duran-
dies següents a la imposició de la mesura educativa correctora. te los quince días siguientes a la imposición de la medida educativa
correctora.
i) Suspensió del dret d’assistència a determinades classes per un i) Suspensión del derecho de asistencia a determinadas clases por
període no superior a cinc dies lectius. Durant la impartició d’eixes un período no superior a cinco días lectivos. Durante la impartición de
classes, i a fi d’evitar la interrupció del procés formatiu de l’alum- esas clases, y con el fin de evitar la interrupción del proceso formativo
nat, este romandrà en el centre educatiu efectuant els treballs acadè- del alumnado, éste permanecerá en el centro educativo efectuando los
mics que li siguen encomanats per part del professorat que li impartix trabajos académicos que le sean encomendados por parte del profeso-
docència. El cap o la cap d’estudis del centre organitzarà l’atenció a rado que le imparte docencia. El jefe o la jefa de estudios del centro
este alumnat. organizará la atención a este alumnado.
2. Per a l’aplicació de les mesures educatives correctores, no serà 2. Para la aplicación de las medidas educativas correctoras, no será
necessària la instrucció prèvia d’expedient disciplinari; no obstant necesaria la previa instrucción de expediente disciplinario; no obs-
això, per a la imposició de les mesures educatives correctores dels tante, para la imposición de las medidas educativas correctoras de los
apartats h) i i) serà preceptiu el tràmit d’audiència a l’alumne o alum- apartados h) e i) será preceptivo el trámite de audiencia a los alumnos,
na, o als pares, mares, tutors o tutores en cas de ser menors d’edat, en las alumnas, o a sus padres, madres, tutores o tutoras en caso de ser
un termini de deu dies hàbils. menores de edad, en un plazo de diez días hábiles.
3. Les mesures educatives correctores que s’imposen seran imme- 3. Las medidas educativas correctoras que se impongan serán
diatament executives. inmediatamente ejecutivas.

Article 37. Comunicació als pares, mares, tutors o tutores legals de Artículo 37. Comunicación a los padres, madres, tutores o tutoras
l’alumnat que siga objecte de mesures educatives correctores legales del alumnado que sea objeto de medidas educativas correc-
toras
Totes les mesures correctores previstes en l’article anterior hauran Todas las medidas correctoras previstas en el artículo anterior
de ser comunicades formalment als pares, mares, tutors o tutores dels deberán ser comunicadas formalmente a los padres, madres, tutores o
alumnes menors d’edat. tutoras de los alumnos o alumnas menores de edad.

Article 38. Competència per a aplicar les mesures educatives correc- Artículo 38. Competencia para aplicar las medidas educativas correc-
tores toras
1. Correspon al director o directora del centre i a la comissió de 1. Corresponde al director o a la directora del centro y a la Comi-
convivència, en l’àmbit de les seues competències, afavorir la convi- sión de Convivencia, en el ámbito de sus competencias, favorecer la
vència i facilitar la mediació en la resolució dels conflictes. Al director convivencia y facilitar la mediación en la resolución de los conflictos.
o directora del centre li correspon, així mateix, imposar les mesures Al director o a la directora del centro le corresponde, asimismo, impo-
educatives correctores que corresponguen als alumnes, en compliment ner las medidas educativas correctoras que correspondan a los alumnos
de la normativa vigent, d’acord amb el que establix este decret, en el o alumnas, en cumplimiento de la normativa vigente, de acuerdo con
reglament de règim interior del centre i en el corresponent pla de con- lo establecido en este decreto, en el reglamento de régimen interior del
vivència, sense perjuí de les competències atribuïdes a este efecte al centro y en el correspondiente plan de convivencia, sin perjuicio de las
consell escolar del centre. competencias atribuidas al efecto al Consejo Escolar del centro.
Num. 5738 / 09.04.2008 55920

2. No obstant això, a fi d’agilitzar l’aplicació de les mesures edu- 2. No obstante lo anterior, con el fin de agilizar la aplicación de
catives correctores previstes en l’article 36 d’este decret i que estes las medidas educativas correctoras contempladas en el artículo 36 de
siguen les més formatives possibles i afavoridores de la convivència este decreto y de que éstas sean lo más formativas posibles y favore-
en el centre, el cap o la cap d’estudis o el professor o professora d’au- cedoras de la convivencia en el centro, el jefe o la jefa de estudios o el
la, per delegació del director o directora, podrà imposar les mesures profesor o la profesora de aula, por delegación del director o directora,
correctores previstes en l’annex I del present decret. podrá imponer las medidas correctoras contempladas en el anexo I del
presente Decreto.

Article 39. Constància escrita i registre de les mesures educatives cor- Artículo 39. Constancia escrita y registro de las medidas educativas
rectores correctoras
De totes les mesures educatives correctores que s’apliquen haurà De todas las medidas educativas correctoras que se apliquen debe-
de quedar constància escrita en el centre, a excepció de les previstes rá quedar constancia escrita en el centro, con excepción de las previs-
en les lletres a), b) i d), de l’article 36 d’este decret, que incloga la des- tas en las letras a), b) y d), del artículo 36 de este decreto, que incluya
cripció de la conducta que l’ha motivada, la seua tipificació i la mesu- la descripción de la conducta que la ha motivado, su tipificación y la
ra educativa correctora adoptada. Posteriorment, el director o directora medida educativa correctora adoptada. Posteriormente el director o
del centre o la persona en qui delegue ho registrarà, si és procedent, directora del centro o persona en quien delegue lo registrará, si pro-
en el Registre Central, d’acord amb el que establix l’Orde de 12 de cede, en el Registro Central conforme a lo establecido en la Orden de
setembre de 2007, de la conselleria d’Educació, que regula la notifica- 12 de septiembre de 2007, de la conselleria de Educación, que regu-
ció per part dels centres docents de les incidències que alteren la con- la la notificación por parte de los centros docentes de las incidencias
vivència escolar, emmarcada dins del Pla de Prevenció de la Violència que alteren la convivencia escolar, enmarcada dentro del Plan de Pre-
i Promoció de la Convivència en els centres docents de la Comunitat vención de la Violencia y Promoción de la Convivencia en los centros
Valenciana. docentes de la Comunitat Valenciana.

Article 40. Prescripció Artículo 40. Prescripción


1. Les conductes contràries a les normes de convivència prescriu- 1. Las conductas contrarias a las normas de convivencia prescribi-
ran en el termini d’un mes, comptat a partir de la data de comissió. rán en el plazo de un mes, contado a partir de la fecha de comisión.
2. Les mesures educatives correctores adoptades per conductes 2. Las medidas educativas correctoras adoptadas por conductas
contràries a les normes de convivència prescriuran en el termini d’un contrarias a las normas de convivencia prescribirán en el plazo de un
mes des de la seua imposició. mes desde su imposición.

Article 41. Reiteració de conductes contràries a la convivència i falta Artículo 41. Reiteración de conductas contrarias a la convivencia y
de col·laboració dels pares, mares, tutors o tutores falta de colaboración de los padres, madres, tutores o tutoras
1. En aquells supòsits en què, una vegada duta a terme la correcció 1. En aquellos supuestos en los que, una vez llevada a cabo la
oportuna, l’alumne o l’alumna continue presentant reiteradament con- corrección oportuna, el alumno o la alumna siga presentando reiterada-
ductes pertorbadores per a la convivència en el centre, a més d’aplicar mente conductas perturbadoras para la convivencia en el centro, ade-
les mesures educatives correctores que corresponguen, es traslladarà, más de aplicar las medidas educativas correctoras que correspondan,
amb la comunicació prèvia als pares, mares, tutors o tutores legals en se dará traslado, previa comunicación a los padres, madres, tutores o
el cas de menors d’edat, a les institucions públiques que es consideren tutoras legales en el caso de menores de edad, a las instituciones públi-
oportunes, la necessitat d’adoptar mesures dirigides a modificar aque- cas que se consideren oportunas, de la necesidad de adoptar medidas
lles circumstàncies personals, familiars o socials de l’alumne o l’alum- dirigidas a modificar aquellas circunstancias personales, familiares o
na que puguen ser determinants de l’aparició i persistència de les dites sociales del alumno o alumna que puedan ser determinantes de la apa-
conductes. rición y persistencia de dichas conductas.
2. En aquelles actuacions i mesures educatives correctores en què 2. En aquellas actuaciones y medidas educativas correctoras en
el centre reclame la implicació directa dels pares, mares, tutors o tuto- las que el centro reclame la implicación directa de los padres, madres,
res de l’alumne o l’alumna i estos la rebutgen, el centre ho comunicarà tutores o tutoras del alumno o alumna y éstos la rechacen, el centro lo
a l’administració educativa, a fi que s’adopten les mesures oportunes pondrá en conocimiento de la administración Educativa, con el fin de
per a garantir els drets de l’alumne i de l’alumna continguts en el capí- que se adopten las medidas oportunas para garantizar los derechos del
tol I del títol II del present decret i el compliment dels deures recollits alumno y de la alumna contenidos en el capítulo I del título II del pre-
en el capítol II del mencionat títol. L’administració educativa, si consi- sente Decreto y el cumplimiento de los deberes recogidos en el capítu-
dera que esta conducta causa greu dany al procés educatiu del seu fill lo II del referenciado título. La Administración Educativa, si considera
o filla, ho comunicarà a les institucions públiques competents, amb un que esta conducta causa grave daño al proceso educativo de su hijo o
informe previ de la inspecció educativa. hija, lo pondrá en conocimiento de las instituciones públicas compe-
tentes, previo informe de la inspección educativa.

CAPÍTOL III CAPÍTULO III


Conductes greument perjudicials Conductas gravemente perjudiciales
per a la convivència en el centre para la convivencia en el centro

Article 42. Tipificació Artículo 42. Tipificación


Es consideren conductes greument perjudicials per a la convivèn- Se consideran conductas gravemente perjudiciales para la convi-
cia en el centre les següents: vencia en el centro las siguientes:
a) Els actes greus d’indisciplina i les injúries o ofenses contra a) Los actos graves de indisciplina y las injurias u ofensas contra
membres de la comunitat educativa que sobrepassen la incorrecció o miembros de la comunidad educativa que sobrepasen la incorrección o
la desconsideració previstes en l’article 35 del present decret. la desconsideración previstas en el artículo 35 del presente Decreto.
b) L’agressió física o moral, les amenaces i coaccions i la discrimi- b) La agresión física o moral, las amenazas y coacciones y la dis-
nació greu a qualsevol membre de la comunitat educativa, així com la criminación grave a cualquier miembro de la comunidad educativa, así
falta de respecte greu a la integritat i dignitat personal. como la falta de respeto grave a la integridad y dignidad personal.
c) Les vexacions i humiliacions a qualsevol membre de la comu- c) Las vejaciones y humillaciones a cualquier miembro de la
nitat escolar, particularment si tenen un component sexista o xenòfob, comunidad escolar, particularmente si tienen un componente sexista o
Num. 5738 / 09.04.2008 55921

així com les que es realitzen contra els alumnes més vulnerables per xenófobo, así como las que se realicen contra los alumnos o las alum-
les seues característiques personals, socials o educatives. nas más vulnerables por sus características personales, sociales o edu-
cativas.
d) L’assetjament escolar. d) El acoso escolar.
e) La suplantació de personalitat en actes de la vida docent. e) La suplantación de personalidad en actos de la vida docente.
f) La falsificació, el deteriorament o la sostracció de documentació f) La falsificación, deterioro o sustracción de documentación aca-
acadèmica. démica.
g Els danys greus causats en els locals, materials o documents del g) Los daños graves causados en los locales, materiales o docu-
centre o en els béns dels membres de la comunitat educativa. mentos del centro o en los bienes de los miembros de la comunidad
educativa.
h) Els actes injustificats que pertorben greument el normal desen- h) Los actos injustificados que perturben gravemente el normal
rotllament de les activitats del centre. desarrollo de las actividades del centro.
i) Les actuacions que puguen perjudicar o perjudiquen greument la i) Las actuaciones que puedan perjudicar o perjudiquen gravemen-
salut i la integritat personal dels membres de la comunitat educativa. te la salud y la integridad personal de los miembros de la comunidad
educativa.
j) La introducció en el centre d’objectes perillosos o substàncies j) La introducción en el centro de objetos peligrosos o sustancias
perjudicials per a la salut i la integritat personal dels membres de la perjudiciales para la salud y la integridad personal de los miembros de
comunitat educativa. la comunidad educativa.
k) Les conductes tipificades com a contràries a les normes de k) Las conductas tipificadas como contrarias a las normas de con-
convivència del centre educatiu si concorren circumstàncies de col- vivencia del centro educativo si concurren circunstancias de colectivi-
lectivitat o publicitat intencionada per qualsevol mitjà. dad o publicidad intencionada por cualquier medio.
l) La incitació o l’estímul a cometre una falta que afecte greument l) La incitación o el estímulo a cometer una falta que afecte grave-
la convivència en el centre. mente a la convivencia en el centro.
m) La negativa reiterada al compliment de les mesures educatives m) La negativa reiterada al cumplimiento de las medidas educa-
correctores adoptades davant de conductes contràries a les normes de tivas correctoras adoptadas ante conductas contrarias a las normas de
convivència. convivencia.
n) La negativa al compliment de les mesures disciplinàries adop- n) La negativa al cumplimiento de las medidas disciplinarias adop-
tades davant de les faltes que afecten greument la convivència en el tadas ante las faltas que afecten gravemente a la convivencia en el cen-
centre. tro.
o) L’accés indegut o sense autorització a fitxers i servidors del o) El acceso indebido o sin autorización a ficheros y servidores del
centre. centro.
p) Actes atemptatoris respecte al projecte educatiu, així com al p) Actos atentatorios respecto al proyecto educativo, así como al
caràcter propi del centre. carácter propio del centro.

Article 43. Mesures educatives disciplinàries Artículo 43. Medidas educativas disciplinarias
1. Davant de les conductes tipificades en l’article anterior, el pla 1. Ante las conductas tipificadas en el artículo anterior, el plan
de convivència i el reglament de règim interior del centre podran pre- de convivencia y el reglamento de régimen interior del centro podrán
veure mesures d’intervenció que concreten, ajusten o modulen les contemplar medidas de intervención que concreten, ajusten o modulen
mesures disciplinàries recollides en este article. las medidas disciplinarias recogidas en este artículo.
2. Les mesures disciplinàries que poden imposar-se per incórrer en 2. Las medidas disciplinarias que pueden imponerse por incurrir
les conductes tipificades en l’article anterior, lletres h), m) i n), són les en las conductas tipificadas en el artículo anterior, letras h), m) y n),
següents: son las siguientes:
Realització de tasques educadores per a l’alumne o l’alumna, en Realización de tareas educadoras para el alumno o la alumna, en
horari no lectiu, per un període superior a cinc dies lectius i igual o horario no lectivo, por un período superior a cinco días lectivos e igual
inferior a quinze dies lectius. o inferior a quince días lectivos.
Suspensió del dret a participar en les activitats extraescolars o Suspensión del derecho a participar en las actividades extraesco-
complementàries que tinga programades el centre durant els trenta dies lares o complementarias que tenga programadas el centro durante los
següents a la imposició de la mesura disciplinària. treinta días siguientes a la imposición de la medida disciplinaria.
Canvi de grup o classe de l’alumne o l’alumna per un període Cambio de grupo o clase del alumno o alumna por un período
superior a cinc dies lectius i igual o inferior a quinze dies lectius. superior a cinco días lectivos e igual o inferior a quince días lectivos.
Suspensió del dret d’assistència a determinades classes per un Suspensión del derecho de asistencia a determinadas clases por
període comprés entre sis i quinze dies lectius. Durant la impartició un período comprendido entre seis y quince días lectivos. Durante la
d’eixes classes, i a fi d’evitar la interrupció del procés formatiu de impartición de esas clases, y con el fin de evitar la interrupción del
l’alumnat, este romandrà en el centre educatiu efectuant els treballs proceso formativo del alumnado, éste permanecerá en el centro edu-
acadèmics que li siguen encomanats per part del professorat que li cativo efectuando los trabajos académicos que le sean encomendados
impartix docència. El cap o la cap d’estudis del centre organitzarà por parte del profesorado que le imparte docencia. El jefe o la jefa de
l’atenció a este alumnat. estudios del centro organizará la atención a este alumnado.
3. Les mesures disciplinàries que poden imposar-se per incórrer en 3. Las medidas disciplinarias que pueden imponerse por incurrir
les conductes tipificades en l’article anterior, excepte les lletres h), m) en las conductas tipificadas en el artículo anterior, excepto las letras
i n) recollides en l’apartat anterior, són les següents: h), m) y n) recogidas en el apartado anterior, son las siguientes:
a) Suspensió del dret d’assistència al centre educatiu durant un a) Suspensión del derecho de asistencia al centro educativo duran-
període comprés entre sis i trenta dies lectius. Per a evitar la inter- te un período comprendido entre seis y treinta días lectivos. Para evitar
rupció en el seu procés formatiu, durant el temps que dure la suspen- la interrupción en su proceso formativo, durante el tiempo que dure la
sió, l’alumne o l’alumna haurà de realitzar els treballs acadèmics que suspensión, el alumno o alumna deberá realizar los trabajos académi-
determine el professorat que li impartix docència. El reglament de cos que determine el profesorado que le imparte docencia. El regla-
règim interior determinarà els mecanismes que possibiliten un adequat mento de régimen interior determinará los mecanismos que posibiliten
seguiment del dit procés, especificarà la persona encarregada de dur-lo un adecuado seguimiento de dicho proceso, especificando la persona
a terme i l’horari de visites al centre per part de l’alumne o l’alumna encargada de llevarlo a cabo y el horario de visitas al centro por parte
sancionat o sancionada. del alumno o alumna sancionada.
Num. 5738 / 09.04.2008 55922

b) Canvi de centre educatiu. En cas d’aplicar esta mesura discipli- b) Cambio de centro educativo. En el caso de aplicar esta medi-
nària, a l’alumnat que es trobe en edat d’escolaritat obligatòria, l’ad- da disciplinaria, al alumnado que se encuentre en edad de escolaridad
ministració educativa li proporcionarà una plaça escolar en un altre obligatoria, la administración Educativa le proporcionará una plaza
centre docent sostingut amb fons públics, amb garantia dels servicis escolar en otro centro docente sostenido con fondos públicos, con
complementaris que siguen necessaris, condició sense la qual no es garantía de los servicios complementarios que sean necesarios, condi-
podrà dur a terme la dita mesura. ción sin la cual no se podrá llevar a cabo dicha medida.

Article 44. Responsabilitat penal Artículo 44. Responsabilidad penal


La direcció del centre públic o el titular o la titular del centre pri- La dirección del centro público o el o la titular del centro priva-
vat concertat comunicarà, simultàniament al Ministeri Fiscal i a la do concertado comunicará, simultáneamente al Ministerio Fiscal y a
direcció territorial competent en matèria d’educació, qualsevol fet que la Dirección Territorial competente en materia de educación, cualquier
puga ser constitutiu de delicte o falta penal, sense perjuí d’adoptar les hecho que pueda ser constitutivo de delito o falta penal, sin perjuicio
mesures cautelars oportunes. de adoptar las medidas cautelares oportunas.

Article 45. Aplicació i procediments Artículo 45. Aplicación y procedimientos


1. Les conductes greument perjudicials per a la convivència en el 1. Las conductas gravemente perjudiciales para la convivencia en
centre docent només podran ser objecte de mesura disciplinària amb la el centro docente sólo podrán ser objeto de medida disciplinaria con la
instrucció prèvia del corresponent expedient disciplinari. previa instrucción del correspondiente expediente disciplinario.
2. Correspon al director o directora del centre incoar, per iniciativa 2. Corresponde al director o directora del centro incoar, por propia
pròpia o a proposta de qualsevol membre de la comunitat escolar, els iniciativa o a propuesta de cualquier miembro de la comunidad esco-
mencionats expedients a l’alumnat. lar, los referidos expedientes al alumnado.
3. L’acord sobre la iniciació de l’expedient disciplinari s’acordarà 3. El acuerdo sobre la iniciación del expediente disciplinario se
en el termini màxim de dos dies hàbils del coneixement dels fets. acordará en el plazo máximo de dos días hábiles del conocimiento de
los hechos.
4. El director o directora del centre farà constar per escrit l’obertu- 4. El director o directora del centro hará constar por escrito la
ra de l’expedient disciplinari, que haurà de contindre: apertura del expediente disciplinario, que deberá contener:
a) El nom i els cognoms de l’alumne o alumna. a) El nombre y apellidos del alumno o alumna.
b) Els fets imputats. b) Los hechos imputados.
c) La data en què es van produir. c) La fecha en la que se produjeron los mismos.
d) El nomenament de la persona instructora. d) El nombramiento de la persona instructora.
e) El nomenament d’un secretari o secretària, si és procedent per la e) El nombramiento de un secretario o secretaria, si procede por la
complexitat de l’expedient, per a auxiliar l’instructor o instructora. complejidad del expediente, para auxiliar al instructor o instructora.
f) Les mesures de caràcter provisional que, si és el cas, haja acor- f) Las medidas de carácter provisional que, en su caso, haya acor-
dat l’òrgan competent, sense perjuí de les que puguen adoptar-se dado el órgano competente, sin perjuicio de las que puedan adoptarse
durant el procediment. durante el procedimiento.
5. L’acord d’iniciació de l’expedient disciplinari ha de notificar-se 5. El acuerdo de iniciación del expediente disciplinario debe noti-
a la persona instructora, a l’alumne o alumna presumpte autor dels fets ficarse a la persona instructora, al alumno o alumna presunto autor de
i als seus pares, mares, tutors o tutores, en el cas que l’alumne o alum- los hechos y a sus padres, madres, tutores o tutoras, en el caso de que
na siga menor d’edat no emancipat. En la notificació s’advertirà els el alumno o alumna sea menor de edad no emancipado. En la notifi-
interessats que, si no fan al·legacions en el termini màxim de deu dies cación se advertirá a los interesados que, de no efectuar alegaciones
sobre el contingut de la iniciació del procediment, la iniciació podrà en el plazo máximo de diez días sobre el contenido de la iniciación
ser considerada proposta de resolució quan continga un pronunciament del procedimiento, la iniciación podrá ser considerada propuesta de
precís sobre la responsabilitat imputada. resolución cuando contenga un pronunciamiento preciso acerca de la
responsabilidad imputada.
6. Només els qui tinguen la condició legal d’interessats en l’expe- 6. Sólo quienes tengan la condición legal de interesados en
dient tenen dret a conéixer-ne el contingut en qualsevol moment de la el expediente tienen derecho a conocer su contenido en cualquier
tramitació. momento de su tramitación.
7. Els centres privats concertats podran establir en els seus regla- 7. Los centros privados concertados podrán establecer en sus
ments de règim interior, terminis diferents dels establits en el present reglamentos de régimen interior, plazos distintos a los establecidos en
decret, per a la instrucció i resolució dels expedients disciplinaris que el presente Decreto, para la instrucción y resolución de los expedientes
es tramiten en els seus centres. disciplinarios que se tramiten en sus centros.

Article 46. Instrucció i proposta de resolució Artículo 46. Instrucción y propuesta de resolución
1. L’instructor o instructora de l’expedient, una vegada rebuda la 1. El instructor o la instructora del expediente, una vez recibida
notificació de nomenament i en el termini màxim de 10 dies hàbils, la notificación de nombramiento y en el plazo máximo de diez días
practicarà les actuacions que considere pertinents i sol·licitarà els hábiles, practicará las actuaciones que estime pertinentes y solicitará
informes que jutge oportuns, així com les proves que considere conve- los informes que juzgue oportunos, así como las pruebas que estime
nients per a l’esclariment dels fets. convenientes para el esclarecimiento de los hechos.
2. Practicades les actuacions anteriors, l’instructor formularà pro- 2. Practicadas las anteriores actuaciones, el instructor formulará
posta de resolució, que es notificarà a l’interessat, o al pare, mare, propuesta de resolución, que se notificará al interesado, o a su padre,
tutor o tutora, si l’alumne o l’alumna és menor d’edat; se’ls concedirà madre, tutor o tutora, si el alumno o la alumna es menor de edad; con-
audiència per un termini de deu dies hàbils. cediéndoles audiencia por el plazo de diez días hábiles.
3. Es podrà prescindir del tràmit d’audiència quan no figuren en el 3. Se podrá prescindir del tramite de audiencia cuando no figuren
procediment, ni siguen tinguts en compte en la resolució, altres fets ni en el procedimiento, ni sean tenidos en cuenta en la resolución, otros
altres al·legacions i proves que les adduïdes per l’interessat. hechos ni otras alegaciones y pruebas que las aducidas por el interesa-
do.
4. La proposta de resolució haurà de contindre: 4. La propuesta de resolución deberá contener:
a) Els fets imputats a l’alumne o alumna en l’expedient. a) Los hechos imputados al alumno o a la alumna en el expediente.
Num. 5738 / 09.04.2008 55923

b) La tipificació que es pot atribuir a estos fets, segons el que pre- b) La tipificación que a estos hechos se puede atribuir, según lo
veu l’article 42 d’este decret. previsto en el artículo 42 de este decreto.
c) La valoració de la responsabilitat de l’alumne o alumna que c) La valoración de la responsabilidad del alumno o de la alumna,
especifique, si és procedent, les circumstàncies que poden agreujar o con especificación, si procede, de las circunstancias que pueden agra-
atenuar la seua acció. var o atenuar su acción.
d) La mesura educativa disciplinària aplicable entre les previstes d) La medida educativa disciplinaria aplicable entre las previstas
en l’article 43 d’este decret. en el artículo 43 de este decreto.
e) La competència del director o directora del centre per a resol- e) La competencia del director o de la directora del centro para
dre. resolver.
5. Quan raons d’interés públic ho aconsellen, es podrà acordar, 5. Cuando razones de interés público lo aconsejen, se podrá acor-
d’ofici o a petició de l’interessat, l’aplicació al procediment de la tra- dar, de oficio o a petición del interesado, la aplicación al procedimien-
mitació d’urgència, per la qual cosa es reduiran a la mitat els terminis to de la tramitación de urgencia, por lo cual se reducirán a la mitad los
establits per al procediment ordinari. plazos establecidos para el procedimiento ordinario.

Article 47. Resolució i notificació Artículo 47. Resolución y notificación


1. El termini màxim per a la resolució de l’expedient disciplinari 1. El plazo máximo para la resolución del expediente disciplina-
des de la incoació fins a la seua resolució, incloent-hi la notificació, no rio desde la incoación hasta su resolución, incluida la notificación, no
podrà excedir un mes. podrá exceder de un mes.
2. La resolució, que haurà d’estar motivada, contindrà: 2. La resolución, que deberá estar motivada, contendrá:
a) Els fets o les conductes que s’imputen a l’alumne o alumna. a) Los hechos o conductas que se imputan al alumno o alumna.
b) Les circumstàncies atenuants o agreujants, si n’hi ha. b) Las circunstancias atenuantes o agravantes, si las hubiere.
c) Els fonaments jurídics en què es basa la correcció imposada. c) Los fundamentos jurídicos en que se basa la corrección impues-
ta.
d) El contingut de la sanció i la data d’efecte d’esta. d) El contenido de la sanción y fecha de efecto de ésta.
e) L’òrgan davant del qual es pot interposar una reclamació i un e) El órgano ante el que cabe interponer reclamación y plazo del
termini. mismo.
3. La resolució de l’expedient per part del director o directora del 3. La resolución del expediente por parte del director o directo-
centre públic posarà fi a la via administrativa, per la qual cosa la mesu- ra del centro público pondrá fin a la vía administrativa, por lo que la
ra disciplinària que s’impose serà immediatament executiva, excepte medida disciplinaria que se imponga será inmediatamente ejecuti-
en el cas de la mesura correctora prevista en l’article 43.3.b) de la pre- va, excepto en el caso de la medida correctora prevista en el artículo
sent norma contra la qual es podrà recórrer davant de la conselleria 43.3.b) de la presente norma, que podrá ser recurrida ante la conselle-
competent en matèria d’Educació. ria competente en materia de educación.
4. Les resolucions dels directors o les directores dels centres 4. Las resoluciones de los directores o directoras de los cen-
docents públics podran ser revisades en un termini màxim de cinc dies tros docentes públicos podrán ser revisadas en un plazo máximo de
pel consell escolar del centre a instància dels pares, mares, tutors o cinco días por el Consejo Escolar del centro a instancia, de los padres,
tutores legals dels alumnes, d’acord amb el que establix l’article 127 madres, tutores o tutoras legales de los alumnos o alumnas, de acuerdo
de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació. A este efecte, con lo establecido en el artículo 127 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3
el director o directora convocarà una sessió extraordinària del consell de mayo, de Educación. A tales efectos, el director o directora convo-
escolar en el termini màxim de dos dies hàbils, comptats des que es va cará una sesión extraordinaria del Consejo Escolar en el plazo máximo
presentar la instància, perquè este òrgan procedisca a revisar, si és el de dos días hábiles, contados desde que se presentó la instancia, para
cas, la decisió adoptada, i proposar, les mesures oportunes. que este órgano proceda a revisar, en su caso, la decisión adoptada y
proponer las medidas oportunas.

Article 48. Prescripció Artículo 48. Prescripción


1. Les conductes tipificades en l’article 42 d’este decret prescriuen 1. Las conductas tipificadas en el artículo 42 de este decreto pres-
en el transcurs del termini de tres mesos comptadors a partir de la seua criben en el transcurso del plazo de tres meses contados a partir de su
comissió. comisión,
2. Les mesures educatives disciplinàries prescriuran en el termini 2. Las medidas educativas disciplinarias prescribirán en el plazo
de tres mesos des de la seua imposició. de tres meses desde su imposición.

Article 49. Mesures de caràcter cautelar Artículo 49. Medidas de carácter cautelar
1. En incoar-se un expedient o en qualsevol moment de la instruc- 1. Al incoarse un expediente o en cualquier momento de su ins-
ció, el director o directora del centre, per iniciativa pròpia o a proposta trucción, el director o la directora del centro, por propia iniciativa o
de l’instructor o instructora i oïda la comissió de convivència del con- a propuesta del instructor o instructora y oída la Comisión de Convi-
sell escolar del centre, podrà adoptar la decisió d’aplicar mesures pro- vencia del Consejo Escolar del centro, podrá adoptar la decisión de
visionals amb finalitats cautelars i educatives, si així fóra necessari per aplicar medidas provisionales con finalidades cautelares y educativas,
a garantir el normal desenrotllament de les activitats del centre. si así fuere necesario para garantizar el normal desarrollo de las activi-
dades del centro.
2. Les mesures provisionals podran consistir en: 2. Las medidas provisionales podrán consistir en:
a) Canvi provisional de grup. a) Cambio provisional de grupo.
b) Suspensió provisional d’assistir a determinades classes. b) Suspensión provisional de asistir a determinadas clases.
c) Suspensió provisional d’assistir a determinades activitats del c) Suspensión provisional de asistir a determinadas actividades del
centre. centro.
d) Suspensió provisional d’assistir al centre. d) Suspensión provisional de asistir al centro.
3. Les mesures provisionals podran establir-se per un període 3. Las medidas provisionales podrán establecerse por un período
màxim de cinc dies lectius. máximo de cinco días lectivos.
4. Davant de casos molt greus, i després de realitzar una valoració 4. Ante casos muy graves, y después de realizar una valoración
objectiva dels fets per part del director o directora del centre, per inici- objetiva de los hechos por parte del director o directora del centro,
ativa pròpia o a proposta de l’instructor o instructora i oïda la comissió por propia iniciativa o a propuesta el instructor o instructora y oída la
Num. 5738 / 09.04.2008 55924

de convivència del consell escolar del centre, de manera excepcional i Comisión de Convivencia del Consejo Escolar del centro, de manera
tenint en compte la pertorbació de la convivència i l’activitat normal excepcional y teniendo en cuenta la perturbación de la convivencia y
del centre, els danys causats i la transcendència de la falta, es mantin- la actividad normal del centro, los daños causados y la trascendencia
drà la mesura provisional fins a la resolució del procediment discipli- de la falta, se mantendrá la medida provisional hasta la resolución del
nari, sense perjuí que esta no haurà de ser superior en temps ni diferent procedimiento disciplinario, sin perjuicio de que esta no deberá ser
de la mesura correctora que es propose, llevat del cas que la mesura superior en tiempo ni distinta a la medida correctora que se proponga,
correctora consistisca en el canvi de centre. salvo en el caso de que la medida correctora consista en el cambio de
centro.
5. El director o directora podrà revocar o modificar, en qualsevol 5. El director o directora podrá revocar o modificar, en cualquier
moment, les mesures provisionals adoptades. momento, las medidas provisionales adoptadas.
6. En cas que l’alumne o alumna que ha comés presumptament els 6. En el caso de que el alumno o alumna que ha cometido presun-
fets siga menor d’edat, estes mesures provisionals s’hauran de comu- tamente los hechos sea menor de edad, estas medidas provisionales se
nicar al pare, mare o tutors. deberán comunicar a su padre, madre o tutores.
7. Quan la mesura provisional adoptada comporte la no-assistència 7. Cuando la medida provisional adoptada comporte la no asisten-
a determinades classes, durant la impartició d’estes, i a fi d’evitar la cia a determinadas clases, durante la impartición de estas, y con el fin
interrupció del procés formatiu de l’alumnat, este romandrà en el cen- de evitar la interrupción del proceso formativo del alumnado, este per-
tre educatiu efectuant els treballs acadèmics que li siguen encomanats manecerá en el centro educativo efectuando los trabajos académicos
per part del professorat que li impartix docència. El cap o la cap d’es- que le sean encomendados por parte del profesorado que le imparte
tudis del centre organitzarà l’atenció a este alumnat. docencia. El jefe o jefa de estudios del centro organizará la atención a
este alumnado.
8. Quan la mesura provisional adoptada comporte la suspensió 8. Cuando la medida provisional adoptada comporte la suspensión
temporal d’assistència al centre, el tutor o tutora entregarà a l’alum- temporal de asistencia al centro, el tutor o tutora entregará al alumno
ne o alumna un pla detallat de les activitats acadèmiques i educatives o alumna un plan detallado de las actividades académicas y educati-
que ha de realitzar i establirà les formes de seguiment i control durant vas que tiene que realizar y establecerá las formas de seguimiento y
els dies de no-assistència al centre per a garantir el dret a l’avaluació control durante los días de no asistencia al centro para garantizar el
contínua. derecho a la evaluación continua.
9. Quan es resolga el procediment disciplinari, si la mesura pro- 9. Cuando se resuelva el procedimiento disciplinario, si la medida
visional i la mesura disciplinària tenen la mateixa naturalesa, els dies provisional y la medida disciplinaria tienen la misma naturaleza, los
que es van establir com a mesura provisional, i que l’alumne o alumna días que se establecieron como medida provisional, y que el alumno o
va complir, es consideraran a compte de la mesura disciplinària a com- la alumna cumplió, se considerarán a cuenta de la medida disciplinaria
plir. a cumplir.

TÍTOL IV TÍTULO IV
Dels drets i deures dels pares, mares, tutors o tutores De los derechos y deberes de los padres, madres, tutores
dels alumnes en l’àmbit de la convivència o tutoras de los alumnos y alumnas en el ámbito de la convivencia

CAPÍTOL I Capítulo I
Drets dels pares, mares, tutors o tutores Derechos de los padres, madres, tutores o tutoras
dels alumnes de los alumnos y alumnas

Article 50. Drets Artículo 50. Derechos


Els representants legals dels alumnes tenen dret: Los representantes legales tienen derecho:
a) A ser respectats, rebre un tracte adequat i ser valorats per la a) A ser respetados, recibir un trato adecuado y ser valorados por
comunitat educativa, i per la societat en general, en l’exercici de les la comunidad educativa, y por la sociedad en general, en el ejercicio
seues funcions. de sus funciones.
b) Que els seus fills i filles reben una educació amb la màxima b) A que sus hijos e hijas reciban una educación con la máxima
garantia de qualitat, d’acord amb els fins i drets establits en la Cons- garantía de calidad, conforme, con los fines y derechos establecidos en
titució, en l’Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana i en les la Constitución, en el Estatut d’Autonomia de la Comunitat Valenciana
lleis educatives. y en las Leyes Educativas.
c) A participar en el procés d’ensenyança i aprenentatge dels seus c) A participar en el proceso de enseñanza y aprendizaje de sus
fills i filles sense detriment de les competències i responsabilitats que hijos e hijas, sin menoscabo de las competencias y responsabilidades
corresponen a altres membres de la comunitat educativa. que corresponden a otros miembros de la comunidad educativa.
d) A conéixer els procediments establits pel centre educatiu per a d) A conocer los procedimientos, establecidos por el centro educa-
una adequada col·laboració amb este. tivo para una adecuada colaboración con éste.
e) A estar informats sobre el progrés de l’aprenentatge i la integra- e) A estar informados sobre el progreso del aprendizaje e integra-
ció socioeducativa dels seus fills i filles. ción socio-educativa de sus hijos e hijas.
f) A rebre informació sobre les normes que regulen la convivència f) A recibir información acerca de las normas que regulan la con-
en el centre. vivencia en el centro.
g) A participar en l’organització, el funcionament, el govern i g) A participar en la organización, funcionamiento, gobierno y
l’avaluació del centre educatiu, en els termes establits en les lleis. evaluación del centro educativo, en los términos establecidos en las
Leyes.
h) A ser informats sobre el procediment per a presentar queixes, h) A ser informados acerca del procedimiento para presentar que-
reclamacions i suggeriments. jas, reclamaciones y sugerencias.
i) A ser oïts en aquelles decisions que afecten l’orientació acadè- i) A ser oídos en aquellas decisiones que afecten a la orientación
mica i professional dels seus fills i filles. académica y profesional de sus hijos e hijas.
j) Que els siguen notificades les faltes d’assistència i retards. j) A que les sean notificadas las faltas de asistencia y retrasos.
k) Que els siguen notificades les mesures educatives correctores i k) A que les sean notificadas las medidas educativas correctoras y
disciplinàries en les quals puguen incórrer els seus fills i filles. disciplinarias en las que puedan verse incursos sus hijos e hijas.
Num. 5738 / 09.04.2008 55925

l) A ser informats del projecte educatiu del centre, i del caràcter l) A ser informados del proyecto educativo del centro, y del carác-
propi del centre. ter propio del centro.
m) A presentar per escrit les queixes, reclamacions i suggeriments m) A presentar por escrito las quejas, reclamaciones y sugerencias
que consideren oportuns, relatius tant al funcionament del centre edu- que consideren oportunas, relativas tanto al funcionamiento del centro
catiu com a les decisions o mesures adoptades amb els seus fills i educativo como de las decisiones o medidas adoptadas con sus hijos e
filles. hijas.

Article 51. Dret d’associació dels pares, mares, tutors o tutores dels Artículo 51. Derecho de asociación de los padres, madres, tutores o
alumnes tutoras de los alumnos y alumnas
1. Els pares, mares, tutors o tutores dels alumnes tenen garantida 1. Los padres, madres, tutores o tutoras de los alumnos y alumnas
la llibertat d’associació en l’àmbit educatiu. tienen garantizada la libertad de asociación en el ámbito educativo.
2. Les associacions de pares, mares, tutors o tutores d’alumnes 2. Las asociaciones de padres, madres, tutores o tutoras de alum-
assumiran, entre altres, les finalitats següents: nos y alumnas asumirán, entre otras, las siguientes finalidades:
a) Assistir els pares, mares, tutors o tutores en tot allò que concer- a) Asistir a los padres, madres, tutores o tutoras en todo aquello
nix l’educació dels seus fills i filles o pupils i pupil·les. que concierne a la educación de sus hijos e hijas o pupilos y pupilas.
b) Col·laborar en les activitats educatives dels centres docents. b) Colaborar en las actividades educativas de los centros docentes.
c) Promoure la participació dels pares, mares, tutors o tutores des c) Promover la participación de los padres, madres, tutores o tuto-
alumnes en la gestió del centre. ras de los alumnos y alumnas en la gestión del centro.
3. En cada centre docent podran existir associacions de pares i 3. En cada centro docente podrán existir asociaciones de padres y
mares d’alumnes integrades pels pares, mares, tutors o tutores. madres de alumnos integradas por los padres, madres, tutores o tuto-
ras.
4. Les associacions de pares i mares d’alumnes podran utilitzar els 4. Las asociaciones de padres y madres de alumnos y alumnas
locals dels centres docents per a la realització de les activitats que els podrán utilizar los locales de los centros docentes para la realización
són pròpies, a este efecte, els o les titulars dels centres privats concer- de las actividades que les son propias, a cuyo efecto, los o las titulares
tats o els directors o directores dels centres docents públics facilitaran de los centros privados concertados o los directores o directoras de los
la integració de les dites activitats en la vida escolar, sempre que no centros docentes públicos facilitarán la integración de dichas activida-
alteren el normal desenrotllament d’esta. des en la vida escolar, siempre que no alteren el normal desarrollo de
esta.
5. Les administracions educatives afavoriran l’exercici del dret 5. Las Administraciones Educativas favorecerán el ejercicio del
d’associació dels pares i mares, així com la formació de federacions i derecho de asociación de los padres y madres, así como la formación
confederacions. de federaciones y confederaciones.
6. Reglamentàriament s’establiran, d’acord amb la llei, les caracte- 6. Reglamentariamente se establecerán, de acuerdo con la Ley, las
rístiques específiques de les associacions de pares i mares d’alumnes. características específicas de las asociaciones de padres y madres de
alumnos y alumnas.

CAPÍTOL II CAPÍTULO II
Deures dels pares, mares, tutors o tutores Deberes de los padres, madres, tutores o tutoras
dels alumnes de los alumnos y alumnas

Article 52. Deures Artículo 52. Deberes


Als pares, mares, tutors o tutores dels alumnes els correspon assu- A los padres, madres, tutores o tutoras de los alumnos y alumnas
mir els deures següents: les corresponde asumir los siguientes deberes:
a) Inculcar el valor de l’educació en els seus fills i filles i el de a) Inculcar el valor de la educación en sus hijos e hijas y el del
l’esforç i l’estudi per a l’obtenció dels millors rendiments acadèmics esfuerzo y estudio para la obtención de los mejores rendimientos aca-
en el procés d’aprenentatge i la responsabilitat que comporta. démicos en el proceso de aprendizaje y la responsabilidad que conlle-
va.
b) Assumir la responsabilitat que tenen de complir amb l’escolarit- b) Asumir la responsabilidad que tienen de cumplir con la escola-
zació dels seus fills i filles i atendre correctament les necessitats edu- rización de sus hijos e hijas y atender correctamente las necesidades
catives que sorgisquen de l’escolarització. educativas que surjan de la escolarización.
c) Col·laborar amb el centre educatiu. Quan els pares, mares, tutors c) Colaborar con el centro educativo. Cuando los padres, madres,
o tutores, per acció o omissió, no col·laboren amb el centre educatiu tutores o tutoras, por acción u omisión, no colaboren con el centro
dels seus fills i filles, es procedirà d’acord amb el que disposa l’article educativo de sus hijos e hijas, se procederá conforme a los dispuesto
41.2 del present decret. en el artículo 41.2 del presente Decreto.
d) Escolaritzar els seus fills o filles. Els pares, mares, tutors o tuto- d) Escolarizar a sus hijos o hijas. Los padres, madres, tutores o
res dels alumnes que, per acció o omissió, no complisquen responsa- tutoras de los alumnos y alumnas que, por acción u omisión, no cum-
blement els deures que els corresponen respecte a l’escolarització dels plan responsablemente con los deberes que les corresponden respec-
seus fills o filles, és a dir, que permeten l’absentisme, l’administració to a la escolarización de sus hijos o hijas, es decir, que permitan el
educativa, amb un informe previ de la inspecció educativa, comunica- absentismo, la administración educativa, previo informe de la inspec-
rà a les institucions públiques competents els fets, a fi que adopten les ción educativa, pondrá en conocimiento de las instituciones públicas
mesures oportunes per a garantir els drets de l’alumne i alumna con- competentes los hechos, con el fin de que adopten las medidas oportu-
tinguts en el capítol I del títol II d’este decret. nas para garantizar los derechos del alumno y alumna contenidos en el
capítulo I del título II de este decreto.
e) Estar involucrats en l’educació dels seus fills i filles, al llarg de e) Estar involucrados en la educación de sus hijos e hijas, a lo
tot el procés educatiu. largo de todo el proceso educativo.
f) Fomentar el respecte dels seus fills i filles cap a les normes de f) Fomentar el respeto de sus hijos e hijas hacia las normas de con-
convivència del centre. vivencia del centro.
g) Fomentar el respecte per tots els components de la comunitat g) Fomentar el respeto por todos los componentes de la comunidad
educativa. educativa.
Num. 5738 / 09.04.2008 55926

h) Ensenyar els seus fills i filles a cuidar els materials i les instal- h) Enseñar a sus hijos e hijas a cuidar de los materiales e instala-
lacions del centre i respondre dels desperfectes causats en estos, en els ciones del centro y responder de los desperfectos causados en estos, en
termes de l’article 31.1 del present decret. los términos del artículo 31.1 del presente Decreto.
i) Vetlar per l’assistència i puntualitat dels seus fills i filles en el i) Velar por la asistencia y puntualidad de sus hijos e hijas en el
centre escolar. centro escolar.
j) Proporcionar al centre la informació que, per la seua naturalesa, j) Proporcionar al centro la información que por su naturaleza sea
siga necessària conéixer per part del professorat. necesaria conocer por parte del profesorado.
k) Comunicar-se amb l’equip educatiu sobre el procés d’ensenyan- k) Comunicarse con el equipo educativo sobre el proceso de ense-
ça i aprenentatge dels seus fills i filles i el seu desenrotllament, socioe- ñanza y aprendizaje de sus hijos e hijas y su desarrollo personal, socio-
ducatiu i emocional, així com cooperar en la resolució de conflictes. educativo y emocional, así como cooperar en la resolución de conflic-
tos.
l) Proporcionar, en la mesura de les seues disponibilitats, els recur- l) Proporcionar, en la medida de sus disponibilidades, los recursos
sos i les condicions necessàries per al progrés escolar. y las condiciones necesarias para el progreso escolar.
m) Adoptar les mesures necessàries, o sol·licitar l’ajuda correspo- m) Adoptar las medidas necesarias, o solicitar la ayuda corres-
nent en cas de dificultat, perquè els seus fills i filles o pupils i pupil·les pondiente en caso de dificultad, para que sus hijos e hijas o pupilos
cursen les ensenyances obligatòries i assistisquen regularment a clas- y pupilas cursen las enseñanzas obligatorias y asistan regularmente a
se. clase.
n) Estimular-los perquè duguen a terme les activitats d’estudi que n) Estimularles para que lleven a cabo las actividades de estudio
els encomanen. que se les encomienden.
o) Participar de manera activa en les activitats que s’establisquen, o) Participar de manera activa en las actividades que se establez-
en virtut dels compromisos educatius que els centres docents esta- can en virtud de los compromisos educativos que los centros docentes
blisquen amb les famílies, per a millorar el rendiment dels seus fills establezcan con las familias, para mejorar el rendimiento de sus hijos
i filles. e hijas.
p) Conéixer, participar i recolzar l’evolució del seu procés educa- p) Conocer, participar y apoyar la evolución de su proceso educati-
tiu, en col·laboració amb els professors, professores i el centre docent. vo, en colaboración con los profesores, profesoras y el centro docente.
q) Respectar i fer respectar les normes establides pel centre, l’au- q) Respetar y hacer respetar las normas establecidas por el centro,
toritat i les indicacions o orientacions educatives del professorat. la autoridad y las indicaciones u orientaciones educativas del profeso-
rado.
r) Ensenyar els seus fills i filles a desenrotllar una actitud respon- r) Enseñar a sus hijos e hijas a desarrollar una actitud responsable
sable en l’ús de les tecnologies de la informació i comunicació, vigilar en el uso de las tecnologías de la información y comunicación, vigilar
el tipus d’informació a què accedixen els seus fills i filles a través de el tipo de información a la que sus hijos e hijas acceden a través de las
les noves tecnologies i mitjans de comunicació. nuevas tecnologías y medios de comunicación.
s) Respectar el projecte educatiu del centre, així com el caràcter s) Respetar el proyecto educativo del centro, así como el carácter
propi del centre. propio del centro.
t) En el cas que el reglament de règim interior del centre preveja t) En el caso que el reglamento de régimen interior del centro pre-
l’ús de l’uniforme per als alumnes, els pares, mares, tutors o tutores vea el uso del uniforme para los alumnos y las alumnas, los padres,
tindran l’obligació de complir la mencionada mesura. La decisió de madres, tutores o tutoras tendrán la obligación de cumplir la mencio-
l’uniforme en els centres privats concertats correspondrà al titular del nada medida. La decisión del uniforme en los centros privados concer-
centre. tados corresponderá al o a la titular del centro.

TÍTOL V TÍTULO V
Dels drets i deures del professorat De los derechos y deberes del profesorado
en l’àmbit de la convivència escolar En el ámbito de la convivencia escolar

CAPÍTOL I CAPÍTULO I
Drets del professorat Derechos del profesorado

Article 53. Drets Artículo 53. Derechos


Als professors i professores, dins de l’àmbit de la convivència A los profesores y profesoras, dentro del ámbito de la convivencia
escolar, se’ls reconeixen els següents drets: escolar, se les reconocen los siguientes derechos:
a) A ser respectats, rebre un tracte adequat i ser valorats per la a) A ser respetados, recibir un trato adecuado y ser valorados por
comunitat educativa, i per la societat en general, en l’exercici de les la comunidad educativa, y por la sociedad en general, en el ejercicio
seues funcions. de sus funciones.
b) A rebre la col·laboració necessària per part dels pares i mares b) A recibir la colaboración necesaria por parte de los padres y
(en la realització de les tasques escolars a casa, control d’assistència madres (en la realización de las tareas escolares en casa, control de
a classe, assistència a tutories, informació necessària per a l’adequada asistencia a clase, asistencia a tutorías, información necesaria para la
atenció de l’alumne o alumna) per a poder proporcionar un adequat adecuada atención del alumno o alumna) para poder proporcionar un
clima de convivència escolar i facilitar una educació integral per als adecuado clima de convivencia escolar y facilitar una educación inte-
seus fills i filles. gral para sus hijos e hijas.
c) A realitzar la seua funció docent en un ambient educatiu ade- c) A desarrollar su función docente en un ambiente educativo ade-
quat, on siguen respectats els seus drets, especialment el seu dret a la cuado, donde sean respetados sus derechos, especialmente su derecho
integritat física i moral. a la integridad física y moral.
d) A exercir les competències que, en l’àmbit de la convivència d) A ejercer las competencias que en el ámbito de la convivencia
escolar, els siguen atribuïdes per part d’este decret i la resta de la nor- escolar les sean atribuidas por parte de este decreto y el resto de la
mativa vigent. normativa vigente.
e) A tindre autonomia per a prendre les decisions necessàries per a e) A tener autonomía para tomar las decisiones necesarias para man-
mantindre un adequat clima de convivència durant les classes, assegu- tener un adecuado clima de convivencia durante las clases asegurando el
rant el desenrotllament de la funció docent i discent, així com durant desarrollo de la función docente y discente, así como durante las activi-
les activitats complementàries i extraescolars, segons el procediment dades complementarias y extraescolares, según el procedimiento que se
que s’establisca en el reglament de règim interior del centre. establezca en el reglamento de régimen interior del centro.
Num. 5738 / 09.04.2008 55927

f) A rebre l’ajuda i col·laboració de la comunitat educativa per a f) A recibir la ayuda y colaboración de la comunidad educativa
millorar la convivència en el centre. para mejorar la convivencia en el centro.
g) A participar en l’elaboració de les normes de convivència del g) A participar en la elaboración de las normas de convivencia del
centre, directament o a través dels seus representants en els òrgans col- centro, directamente o a través de sus representantes en los órganos
legiats del centre. colegiados del centro.
h) A expressar la seua opinió sobre el clima de convivència en el h) A expresar su opinión acerca del clima de convivencia en el
centre, així com a realitzar propostes per a millorar-lo. centro, así como a realizar propuestas para mejorarlo.
i) A rebre, per part de l’administració, els plans de formació pre- i A recibir, por parte de la administración, los planes de formación
vistos en l’article 14.2 del present decret, així com, la formació perma- previstos en el artículo 14.2 del presente Decreto, así como la forma-
nent en els termes establits en l’article 102 de la Llei Orgànica 2/2006, ción permanente en los términos establecidos en el artículo 102 de la
de 3 de maig, d’Educació. Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.
j) A tindre la consideració d’autoritat pública, en l’exercici de la j) A tener la consideración de autoridad pública, en el desempe-
funció docent, a l’efecte del que disposa el present decret. ño de la función docente, a los efectos de lo dispuesto en el presente
Decreto.
k) A la defensa jurídica i protecció de l’administració pública en k) A la defensa jurídica y protección de la administración Pública
els procediments que se seguisquen davant de qualsevol orde jurisdic- en los procedimientos que se sigan ante cualquier orden jurisdiccional,
cional, com a conseqüència de l’exercici legítim de les seues funcions como consecuencia del ejercicio legítimo de sus funciones o cargos
o càrrecs públics, en els termes establits en la Llei d’Assistència Jurí- públicos, en los términos establecidos en la Ley de Asistencia Jurídica
dica a la Generalitat. a la Generalitat.
l) Conéixer el projecte educatiu del centre, així com el seu caràcter l) Conocer el proyecto educativo del centro, así como su carácter
propi. propio.

CAPÍTOL II CAPÍTULO II
Deures del professorat Deberes del profesorado

Article 54. Deures Artículo 54. Deberes


Els professors i professores, dins de l’àmbit de la convivència Los profesores y profesoras, dentro del ámbito de la convivencia
escolar, tenen les responsabilitats següents: escolar, tienen las siguientes responsabilidades:
a) Respectar i fer respectar el projecte educatiu del centre, així a) Respetar y hacer respetar el proyecto educativo del centro, así
com el seu caràcter propi. como su carácter propio.
b) Complir les obligacions establides per la normativa sobre la b) Cumplir con las obligaciones establecidas por la normativa
convivència escolar i les derivades de l’atenció a la diversitat del seu sobre la convivencia escolar y las derivadas de la atención a la diversi-
alumnat. dad de sus alumnos y alumnas.
c) Exercir, de forma diligent, les competències que en l’àmbit de c) Ejercer, de forma diligente, las competencias que en el ámbito
la convivència escolar els atribuïsquen este decret i la resta de la nor- de la convivencia escolar les atribuyan este decreto y el resto de la
mativa vigent. normativa vigente.
d) Respectar els membres de la comunitat educativa i donar-los un d) Respetar y dar un trato adecuado a los miembros de la comuni-
tracte adequat. dad educativa.
e) Imposar les mesures correctores que els corresponga en virtut e) Imponer las medidas correctoras que les corresponda en virtud
del present decret. del presente Decreto.
f) Inculcar als alumnes el respecte per tots els membres de la f) Inculcar a los alumnos y a las alumnas el respeto por todos los
comunitat educativa. miembros de la comunidad educativa.
g) Fomentar un clima de convivència en l’aula i durant les activi- g) Fomentar un clima de convivencia en el aula y durante las acti-
tats complementàries i extraescolars que permeten el bon desenrotlla- vidades complementarias y extraescolares, que permitan el buen desa-
ment del procés d’ensenyança-aprenentatge. rrollo del proceso de enseñanza– aprendizaje.
h) Informar els pares, mares, tutors o tutores dels alumnes de les h) Informar a los padres, madres, tutores o tutoras de los alumnos
normes de convivència establides en el centre, dels incompliments y alumnas de las normas de convivencia establecidas en el centro, de
d’estes per part dels seus fills i filles, així com de les mesures educati- los incumplimientos de estas por parte de sus hijos e hijas, así como
ves correctores imposades. de las medidas educativas correctoras impuestas.
i) Informar els alumnes i les alumnes de les normes de convivència i) Informar a los alumnos y a las alumnas de las normas de convi-
establides en el centre, fomentant el seu coneixement i compliment. vencia establecidas en el centro, fomentando su conocimiento y cum-
plimiento.
j) Establir en la programació de la seua docència, i especialment j) Establecer en la programación de su docencia, y especialmente
en la programació de la tutoria, aspectes relacionats amb la convivèn- en la programación de la tutoría, aspectos relacionados con la convi-
cia escolar i amb la resolució pacífica de conflictes. vencia escolar y con la resolución pacífica de conflictos.
k) Controlar les faltes d’assistència, així com els retards dels alum- k) Controlar las faltas de asistencia, así como los retrasos de los
nes i informar d’això els pares, mares, tutors o tutores, segons el pro- alumnos y las alumnas e informar de ello a los padres, madres, tutores
cediment que s’establisca en el reglament de règim interior del centre. o tutoras, según el procedimiento que se establezca en el reglamento
de régimen interior del centro.
l) Actuar amb diligència i rapidesa davant de qualsevol incidència l) Actuar con diligencia y rapidez ante cualquier incidencia rele-
rellevant en l’àmbit de la convivència escolar i comunicar-ho al pro- vante en el ámbito de la convivencia escolar y comunicarlo al profe-
fessor-tutor o professora-tutora, de manera que s’informe convenient- sor-tutor o la profesora-tutora de manera que se informe convenien-
ment els pares, mares, tutors o tutores i es puguen prendre les mesures temente a los padres, madres, tutores o tutoras y se puedan tomar las
oportunes. medidas oportunas.
m) Informar els pares, mares, tutors o tutores de les accions dels m) Informar a los padres, madres, tutores o tutoras de las acciones
alumnes i que siguen greument perjudicials per a la convivència en el de los alumnos y alumnas que sean gravemente perjudiciales para la
centre. convivencia en el centro.
n) Formar-se en la millora de la convivència en els centres docents n) Formarse en la mejora de la convivencia en los centros docentes
i en la solució pacífica de conflictes. y en la solución pacífica de conflictos.
Num. 5738 / 09.04.2008 55928

o) Guardar reserva i sigil professional sobre tota aquella informa- o) Guardar reserva y sigilo profesional sobre toda aquella infor-
ció que es dispose sobre les circumstàncies personals i familiars dels mación de que se disponga acerca de las circunstancias personales y
alumnes, sense perjuí de l’obligació de comunicar a l’autoritat compe- familiares de los alumnos y las alumnas, sin perjuicio de la obligación
tent les circumstàncies que puguen implicar l’incompliment dels deu- de comunicar a la autoridad competente las circunstancias que puedan
res i responsabilitats establits per la normativa de protecció de menors. implicar el incumplimiento de los deberes y responsabilidades estable-
cidos por la normativa de protección de menores.
p) Informar la conselleria competent en matèria d’educació de les p) Informar a la conselleria competente en materia de educación
alteracions de la convivència en els termes que preveu l’Orde de 12 de de las alteraciones de la convivencia en los términos previstos en la
setembre de 2007, de la conselleria d’Educació. Orden de 12 de septiembre de 2007, de la conselleria de Educación.
q) Informar els responsables del centre de les situacions familiars q) Informar a los responsables del centro de las situaciones fami-
que puguen afectar l’alumne o alumna. liares que pudieran afectar al alumno o a la alumna.
r) Guardar reserva i sigil professional sobre els continguts de les r) Guardar reserva y sigilo profesional sobre los contenidos de las
proves parcials o finals, ordinàries i extraordinàries, programades pels pruebas parciales o finales, ordinarias y extraordinarias programadas
centres docents i de les planificades per l’administració educativa. por los centros docentes y de las planificadas por la administración
Educativa.
s) Fomentar la utilització de les tecnologies de la informació i la s) Fomentar la utilización de las tecnologías de la información y la
comunicació en el procés d’ensenyança-aprenentatge. comunicación en el proceso de enseñanza-aprendizaje.
t) Utilitzar les tecnologies de la informació i la comunicació per a t) Utilizar las tecnologías de la información y la comunicación
fins estrictament educatius. para fines estrictamente educativos.
u) Vetlar pel bon ús de les tecnologies de la informació i la comu- u) Velar por el buen uso de las tecnologías de la información y la
nicació, i en particular complir i fer complir el que preveuen la Llei comunicación, y en particular cumplir y hacer cumplir lo previsto en
Orgànica de Protecció de Dades de Caràcter Personal i la Llei de Pro- la Ley Orgánica de Protección de Datos de Carácter Personal y en la
pietat Intel·lectual. Ley de Propiedad Intelectual.
v) Atendre pares, mares, tutors, tutores i alumnes i, si és el cas, v) Atender a padres, madres, tutores, tutoras, alumnos y alumnas y,
l’exercici de la tutoria. en su caso, el ejercicio de la tutoría.

TÍTOL VI TÍTULO VI
Dels drets i deures del personal d’administració De los derechos y deberes del personal de administración
i servicis en l’àmbit de la convivència escolar y servicios en el ámbito de la convivencia escolar
en els centres docents públics en los centros docentes públicos

Article 55. Drets i deures Artículo 55. Derechos y deberes


1. El personal d’administració i servicis, com a membres de la 1. El personal de administración y servicios, como miembros de
comunitat educativa, i en l’exercici de les seues funcions legalment la comunidad educativa, y en el ejercicio de sus funciones legalmente
establides, tindran els següents drets: establecidas, tendrán los siguientes derechos:
a) A ser respectats, rebre un tracte adequat i ser valorats per la a) A ser respetados, recibir un trato adecuado y ser valorados por
comunitat educativa, i per la societat en general, en l’exercici de les la comunidad educativa, y por la sociedad en general, en el ejercicio
seues funcions. de sus funciones.
b) A col·laborar amb el centre per a establir un bon clima de convi- b) A colaborar con el centro para establecer un buen clima de con-
vència en este. vivencia en este.
c) A rebre defensa jurídica i protecció de l’administració pública c) A recibir defensa jurídica y protección de la administración
en els procediments que se seguisquen davant de qualsevol orde juris- Pública en los procedimientos que se sigan ante cualquier orden juris-
diccional com a conseqüència de l’exercici legítim de les seues funci- diccional como consecuencia del ejercicio legítimo de sus funciones o
ons o càrrecs públics, en els termes establits en la Llei d’Assistència cargos públicos, en los términos establecidos en la Ley de Asistencia
Jurídica a la Generalitat. Jurídica a la Generalitat.
2. El personal d’administració i servicis tindrà els deures següents: 2. El personal de administración y servicios tendrá los siguientes
deberes:
a) Col·laborar amb el centre per a establir un bon clima de convi- a) Colaborar con el centro para establecer un buen clima de convi-
vència en este. vencia en este.
b) Utilitzar les tecnologies de la informació i la comunicació per b) Utilizar las tecnologías de la información y la comunicación
a fins estrictament administratius o relacionats amb el seu lloc de tre- para fines estrictamente administrativos o relacionados con su puesto
ball. de trabajo.
c) Vetlar pel bon ús de les tecnologies de la informació i la comu- c) Velar por el buen uso de las tecnologías de la información y la
nicació. comunicación.
d) Complir i fer complir el que preveuen la Llei Orgànica de d) Cumplir y hacer cumplir lo previsto en la Ley Orgánica de Pro-
Protecció de Dades de Caràcter Personal i la Llei de Propietat Intel- tección de Datos de Carácter Personal y en la Ley de Propiedad Inte-
lectual. lectual.
e) Custodiar la documentació administrativa, així com guardar e) Custodiar la documentación administrativa, así como a guardar
reserva i sigil respecte a l’activitat quotidiana del centre escolar. reserva y sigilo respecto a la actividad cotidiana del centro escolar.
f) Comunicar a la direcció del centre totes les incidències que f) Comunicar a la dirección del centro cuantas incidencias supon-
suposen violència exercida sobre persones i béns, i que, per la seua gan violencia ejercida sobre personas y bienes, y que, por su inten-
intensitat, conseqüències o reiteració, perjudiquen la convivència en sidad, consecuencias o reiteración, perjudiquen la convivencia en los
els centres docents. centros docentes.
Num. 5738 / 09.04.2008 55929

DISPOSICIONS ADDICIONALS DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera. Reglament de règim interior del centre Primera. Reglamento de régimen interior del centro
De conformitat amb l’article 127.a), en relació amb l’article 120.2 De conformidad con el artículo 127.a), en relación con el artículo
de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, el consell esco- 120.2 de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, el Con-
lar del centre serà l’òrgan competent per a l’aprovació del reglament sejo Escolar del centro será el órgano competente para la aprobación
de règim interior dels centres docents públics. El reglament de règim del reglamento de régimen interior de los centros docentes públicos.
interior no podrà tipificar conductes disciplinàries ni establir procedi- El reglamento de régimen interior no podrá tipificar conductas disci-
ments sancionadors diferents dels previstos en el present decret. plinarias ni establecer procedimientos sancionadores distintos a los
previstos en el presente Decreto.

Segona. Inspecció Educativa Segunda. Inspección Educativa


La Inspecció Educativa vetlarà pel compliment de les disposicions La Inspección Educativa velará por el cumplimiento de las dispo-
previstes en el present decret. siciones previstas en el presente Decreto.

DISPOSICIONS TRANSITÒRIES DISPOSICIONES TRANSITORIAS

Primera. Adaptació dels reglaments de règim interior Primera. Adaptación de los reglamentos de régimen interior
En el termini de sis mesos, comptats a partir de l’entrada en vigor En el plazo de seis meses, contados a partir de la entrada en vigor
d’este decret, els reglaments de règim interior en vigor seran adaptats de este decreto, los reglamentos de régimen interior en vigor serán
al que es disposa en este, i en cap cas podran aplicar-se si s’oposen al adaptados a lo que se dispone en éste, y en ningún caso podrán apli-
que establix este decret. carse si se oponen a lo que en este decreto se establece.

Segona. Règim transitori dels expedients disciplinaris Segunda. Régimen transitorio de los expedientes disciplinarios
Els expedients disciplinaris instruïts amb anterioritat a l’entrada en Los expedientes disciplinarios instruidos con anterioridad a la
vigor d’este decret, se substanciaran de conformitat amb el que esta- entrada en vigor de este decreto se sustanciarán de conformidad con lo
blix el Decret 246/1991, de 23 de desembre, del Consell, sobre drets i establecido en el Decreto 246/1991, de 23 de diciembre, del Consell,
deures dels alumnes dels centres docents de nivells no universitaris de sobre derechos y deberes de los alumnos, de los centros docentes de
la Comunitat Valenciana, sense perjuí de l’aplicació retroactiva de les niveles no universitarios de la Comunitat Valenciana, sin perjuicio de
disposicions del present decret que resulten més favorables a l’alumne la aplicación retroactiva de las disposiciones del presente Decreto que
presumpte infractor. resulten más favorables al alumno presunto infractor.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA DISPOSICIÓN DEROGATORIA

Única. Derogacions Única. Derogaciones


Queda derogat el Decret 246/1991, de 23 de desembre, del Con- Queda derogado el Decreto 246/1991, de 23 de diciembre, del
sell, sobre drets i deures dels alumnes dels centres docents de nivells Consell, sobre derechos y deberes de los alumnos de los centros
no universitaris de la Comunitat Valenciana, i les normes del mateix docentes de niveles no universitarios de la Comunitat Valenciana, y
rang o d’un rang inferior que s’oposen al que disposa el present decret. cuantas normas de igual o menor rango se opongan a lo dispuesto en
el presente Decreto.

DISPOSICIONS FINALS
DISPOSICIONES FINALES
Primera. Mesa de directors i directores
La conselleria competent en matèria d’educació desenrotllarà el Primera. Mesa de directores y directoras
marc per a configurar la mesa de directors i directores, la qual serà La conselleria competente en materia de educación desarrollará el
transmissora d’indicadors que contribuïsquen a afavorir un bon clima marco para configurar la mesa de directores y directoras, la cual será
de convivència en els centres docents, i de totes les iniciatives que transmisora de indicadores que contribuyan a favorecer un buen clima
puguen redundar en la millora del rendiment acadèmic. de convivencia en los centros docentes, y de cuantas iniciativas pue-
dan redundar en la mejora del rendimiento académico.

Segona. Desplegament del decret Segunda. Desarrollo del Decreto


La conselleria competent en matèria d’educació dictarà les dispo- La conselleria competente en materia de educación dictará las
sicions necessàries per al desplegament i execució del present decret. disposiciones necesarias para el desarrollo y ejecución del presente
Decreto.

Tercera. Entrada en vigor Tercera. Entrada en vigor


El present decret entrarà en vigor en el termini d’un mes de l’en- El presente Decreto entrará en vigor en el plazo de un mes desde
demà de la publicació en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana. el día siguiente al de su publicación en el Diari Oficial de la Comuni-
tat Valenciana.

Valencia, 4 d’abril de 2008 Valencia, 4 de abril de 2008

El president de la Generalitat, El president de la Generalitat,


Francisco Camps Ortiz Francisco Camps Ortiz

El conseller d’Educació, El conseller de Educación,


ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN ALEJANDRO FONT DE MORA TURÓN
Num. 5738 / 09.04.2008 55930

ANNEX I

Mesures educatives correctores davant de conductes contràries


a les normes de convivència del centre

MESURES EDUCATIVES CORRECTORES El director o directora del centre delegarà la seua competència d’imposi-
ció de les mesures educatives correctores en:
Amonestació verbal El professor o professora present quan l’alumne o alumna realitze la con-
ducta contrària a les normes de convivència de què es tracte.
Compareixença immediata davant el cap o la cap d’estudis o el director El professor o professora present quan l’alumne o alumna realitze la con-
o la directora ducta contrària a les normes de convivència de què es tracte.

Amonestació per escrit El professor o professora present quan l’alumna o alumne realitze la con-
ducta contrària a les normes de convivència de què es tracte.
Retirada de telèfons mòbils, aparells de so o altres aparells electrònics El professor o professora present quan l’alumna o alumne realitze la con-
aliens al procés d’ensenyança– aprenentatge, utilitzats durant les activi- ducta contrària a les normes de convivència de què es tracte.
tats que es realitzen en el centre educatiu
Privació de temps d’esbarjo per un període màxim de cinc dies lectius. El professor o professora present quan l’alumne o alumna realitze la con-
ducta contrària a les normes de convivència de què es tracte.
Realització de tasques educadores per l’alumna o alumne, en horari no El cap o la cap d’estudis del centre, a proposta del professor o professora
lectiu. present quan l’alumne o alumna realitze la conducta.

Incorporació a l’aula de convivència del centre. El professor o professora present quan l’alumna o alumne realitze la con-
ducta contrària a les normes de convivència de què es tracte.
Suspensió del dret a participar en les activitats extraescolars o comple- El cap o la cap d’estudis del centre.
mentàries que tinga programades el centre.
Suspensió del dret d’assistència a determinades classes per un període No és delegable, si bé la cap o el cap d’estudis del centre organitzarà
no superior a cinc dies lectius. l’adequada atenció d’este alumnat.

* * * * *

ANEXO I

Medidas educativas correctoras ante conductas contrarias


a las normas de convivencia del centro

MEDIDAS EDUCATIVAS CORRECTORAS El director o la directora del centro delegará su competencia de imposición
de las medidas educativas correctoras en:
Amonestación verbal El profesor o la profesora presente cuando el alumno o la alumna realice la
conducta contraria a las normas de convivencia de que se trate.
Comparecencia inmediata ante el jefe o la jefa de estudios o el direc- El profesor o la profesora presente cuando el alumno o la alumna realice la
tor o la directora conducta contraria a las normas de convivencia de que se trate.

Amonestación por escrito El profesor o la profesora presente cuando el alumno o la alumna realice la
conducta contraria a las normas de convivencia de que se trate.
Retirada de teléfonos móviles, aparatos de sonido u otros aparatos El profesor o la profesora presente cuando el alumno o la alumna realice la
electrónicos ajenos al proceso de enseñanza– aprendizaje, utilizados conducta contraria a las normas de convivencia de que se trate.
durante las actividades que se realizan en el centro educativo
Privación de tiempo de recreo por un período máximo de cinco días El profesor o la profesora presente cuando el alumno o la alumna realice la
lectivos. conducta contraria a las normas de convivencia de que se trate.

Realización de tareas educadoras por el alumno o la alumna, en hora- El jefe o la jefa de estudios del centro, a propuesta del profesor o profesora
rio no lectivo. presente cuando el alumno o alumna realice la conducta.

Incorporación al aula de convivencia del centro. El profesor o la profesora presente cuando el alumno o la alumna realice la
conducta contraria a las normas de convivencia de que se trate.
Suspensión del derecho a participar en las actividades extraescolares El jefe o la jefa de estudios del centro.
o complementarias que tenga programadas el centro.
Suspensión del derecho de asistencia a determinadas clases por un No es delegable, si bien el jefe o la jefa de estudios del centro organizará la
período no superior a cinco días lectivos. adecuada atención de este alumnado.
Num. 5738 / 09.04.2008 55931

ANNEX II ANEXO II

Model d’autorització per a pares, mares, tutors o tutores Modelo de autorización para padres, madres,tutores o tutoras
per a la no-assistència a classe dels seus fills o filles para la no asistencia a clase de sus hijos o hijas.

(Nom i cognoms)............................................................................, D............................................................................, padre, madre,


pare, mare, tutor o tutora de l’alumne o de l’alumna ........................ tutor o tutora del alumno o de la alumna ...........................................,
..................., del centre.........................................................a l’empara del centro........................................................, al amparo del artículo 34
de l’article 34 apartats 4 i 5 del present decret, i a l’efecte de l’exercici apartados 4 y 5 del presente Decreto, y a los efectos del ejercicio del
del dret de reunió previst en l’article 8 de la Llei Orgànica 8/1985 de derecho de reunión previsto en el artículo 8 de la Ley Orgánica 8/1985,
3 de juliol, reguladora del Dret a l’Educació, AUTORITZE el meu fill de 3 de julio, Reguladora del Derecho a la Educación, AUTORIZO a
o filla per a la no-assistència a classe el dia ……………….., i EXO- mi hijo o hija para la no asistencia a clase el día ……………….., y
NERE el centre de les responsabilitats que es puguen derivar d’esta EXONERO al centro de las resposabilidades que se pudieran derivar
autorització. de esta autorización.

................, .......... de ................... de 200… ................, a.......... de ................... de 200…

EL PARE, MARE, TUTOR O TUTORA EL PADRE, MADRE, TUTOR O TUTORA

.................................. Fdo.:..................................
Normas de actuación ante retrasos significativos en la recogida de alumnos/as

Se recuerda el protocolo aprobado en el Centro en 2010 (Aprobado en la Comisión


de Convivencia del Consejo Escolar el 24/02/2010) cuando, según nota interior de la Jefatura de
Sección, se marcaba el protocolo a seguir ante retrasos significativos en la recogida de niños/as por
parte de sus progenitores o personas encargadas. Se deberá actuar de la siguiente manera:

- Consideraremos significativo un retraso superior a 15 minutos, a contar desde la hora de


salida del alumnado.

- En primer lugar se debe llamar a los progenitores o tutores legales por teléfono. En caso de
no poder contactar, se llamará a cualquier otro familiar del que se disponga el número.

- A partir de 1 hora de retraso, se telefoneará al centro municipal de servicios sociales de la


zona de residencia del alumno/a, preguntándoles las circunstancias del menor en concreto,
si tienen antecedentes del niño/a y si tienen algún mecanismo de aviso a la familia.

- Por último, y en el caso de no haber podido contactar con nadie, y antes de las 20 horas, se
deberá pasar aviso al grupo de menores de la Policía Nacional.

En cualquier caso, cuando la persona adulta responsable recoja al alumno/a tendrá que firmar en el
“Registro de incidencias en la recogida de alumnado” que está en conserjería, anotando la fecha y
la hora de la recogida.

Siempre deberán permanecer con el menor un miembro del Equipo Directivo, su propio
tutor/a (tanto en Infantil como en Primaria) y el conserje escolar del centro, que se hará
cargo de alarmas y cierre del edificio.

La Dirección
Protocolo a seguir ante retrasos significativos en la entrada y salida del alumnado

La entrada del alumnado tiene lugar a las 9:00 y a las 15:00 horas; la salida a las 12:30, a las 14:00
(viernes) y a las 16:30 horas. Se considerará un retraso significativo cuando pasen 15 minutos
del horario establecido, tanto a la entrada como a la salida.

El protocolo a seguir (pasado por COCOPE y Claustro), aprobado en la Comisión de Convivencia


del Consejo Escolar el 24 de febrero de 2010, es el siguiente:

- Ante el 1er y 2º retraso, el tutor/a oralmente amonestará de manera informal al alumno/a;


preguntándole sobre la causa de su retraso e informándole de la importancia de acudir
puntual al Colegio.

- Al 3er retraso, el tutor/a enviará una amonestación formal a los progenitores o tutores
legales del alumno/a. Dicho escrito irá con acuse de recibo para archivar la actuación.

- Al 4º retraso, el tutor/a citará por escrito a los progenitores o tutores legales del alumnado
a una tutoría para preguntar acerca del motivo de dichos retrasos reiterados y para
recordarles cuáles son sus deberes según el Reglamento de Régimen Interno (entre ellos, el
deber de llegar puntual). El tutor/a registrará acta de dicha tutoría e informará a la
Trabajadora Social del centro si lo considerara necesario al apreciar una posible
desatención familiar.

- Si una vez pasada la tutoría con los progenitores o tutores legales del alumno/a el problema
persiste, al 5º retraso, se tomarían medidas desde el Equipo Directivo, citando nuevamente
a los responsables legales del alumno/a en cuestión.

En todos los casos el protocolo se refiere a retrasos que no son justificados debidamente. En
cualquier caso, mientras el protocolo se va siguiendo, la persona adulta responsable que entre o
recoja al alumno/a tendrá que firmar en el “Registro de incidencias” que está en conserjería,
anotando la fecha y la hora de llegada/salida.

La Dirección
COLEGIO MUNICIPAL BENIMACLET

Valencia, ___ de ______________ de 20__

A la atención del padre, madre o tutor/a legal de ________________________________, alumno/a del


curso ________:

Le informo que su hijo/a, de forma reiterada, ha llegado tarde al Colegio sin justificación aparente, con
las molestias que eso ocasiona al resto de compañeros/as y a la organización del aula. Ruego tenga en
cuenta que es su deber como padre, madre o tutor/a legal que el alumno/a llegue puntual a clase, como
consta en el Reglamento de Régimen Interno que se le facilitó desde el Centro en el momento de la
matrícula.

El tutor/a

FDO: ______________________

………………………………………………………………………………………………………………

_________________________________________________, como padre/madre o tutor legal del


alumno/a ___________________________________________ me doy por enterado/a que mi hijo/a, de
forma reiterada, ha llegado tarde al Colegio sin justificación aparente, con las molestias que eso
ocasiona al resto de compañeros/as y a la organización del aula.

Valencia, ___ de ______________ de 20__

Firma del padre, madre o tutor/a legal


COLEGIO MUNICIPAL BENIMACLET

Valencia, ___ de ______________ de 20__

A la atención del padre, madre o tutor/a legal de ________________________________, alumno/a del


curso ________:

Le informo que su hijo/a, de forma reiterada, ha sido recogido tarde del Colegio sin justificación
aparente, con las molestias que eso ocasiona a la organización del centro. Ruego tenga en cuenta que es
su deber recoger al alumno/a puntual, como consta en el Reglamento de Régimen Interno que se le
facilitó desde el Centro en el momento de la matrícula.

El tutor/a

FDO: ______________________

………………………………………………………………………………………………………………

_________________________________________________, como padre/madre o tutor/a legal del


alumno/a ___________________________________________ me doy por enterado/a que mi hijo/a, de
forma reiterada, ha sido recogido tarde del Colegio sin justificación aparente, con las molestias que eso
ocasiona a la organización del centro.

Valencia, ___ de ______________ de 20__

Firma del padre, madre o tutor/a legal


COLEGIO MUNICIPAL BENIMACLET

Valencia, ___ de ______________ de 20__

A la atención del padre, madre o tutor/a legal de ________________________________, alumno/a del


curso ________:

Le informo que su hijo/a, de forma reiterada, llega tarde al Colegio y, además, también es recogido tarde
en varias ocasiones sin justificación aparente, con las molestias que esto ocasiona al resto de
compañeros/as y a la organización del centro. Ruego tenga en cuenta que es su deber traer y recoger al
alumno/a puntual a clase, como padre, madre o tutor/a legal, así consta en el Reglamento de Régimen
Interno que se le facilitó desde el Centro en el momento de la matrícula.

El tutor/a

FDO: ______________________

………………………………………………………………………………………………………………

_________________________________________________, como padre/madre o tutor/a legal del


alumno/a ___________________________________________ me doy por enterado/a que mi hijo/a, de
forma reiterada, ha llegado tarde al Colegio y ha sido recogido tarde en varias ocasiones sin justificación
aparente, con las molestias que eso ocasiona al resto de compañeros/as y a la organización del centro.

Valencia, ___ de ______________ de 20__


Firma del padre, madre o tutor/a legal
COLEGIO MUNICIPAL BENIMACLET

Valencia, ___ de ______________ de 20__

A la atención del padre, madre o tutor/a legal de ________________________________, alumno/a del


curso ________:

Dados los frecuentes retrasos al colegio de su hijo/a, considero necesario comentar con usted esta
situación, por lo que le convoco el día ___ de ____________ a las ______ horas.

Le recuerdo que es su deber traer y recoger al alumno/a puntualmente, como habrá leído en el
Reglamento de Régimen Interno que se le facilitó desde el Centro en el momento de la matrícula.
Insistiendo en el carácter imprescindible de la entrevista personal para aclarar esta cuestión, valorar la
situación y buscar una solución beneficiosa para todos, reciba un cordial saludo.

El/La tutor/a

FDO: ______________________

………………………………………………………………………………………………………………

_________________________________________________, como padre/madre o tutor/a legal del


alumno/a ___________________________________________ me doy por enterado/a de la citación a la
entrevista convocada por el tutor/a para tratar el tema de los frecuentes retrasos de mi hijo/a, estando de
acuerdo con el día y la hora de la cita propuestos.

Valencia, ___ de ______________ de 20__


Firma del padre, madre o tutor/a legal
COLEGIO MUNICIPAL BENIMACLET

Valencia, ___ de ______________ de 20__

A la atención del padre, madre o tutor/a legal de ________________________________, alumno/a del


curso ________:

Dados los frecuentes retrasos al colegio de su hijo/a, desde el Equipo Directivo se le convoca el día ___
de ____________ a las ______ horas para tratar dicho tema.

La Dirección

FDO: ______________________

………………………………………………………………………………………………………………

_________________________________________________, como padre/madre o tutor/a legal del


alumno/a ___________________________________________ me doy por enterado/a de la citación a la
entrevista convocada por la Dirección del Colegio para tratar el problema de los frecuentes retrasos de
mi hijo/a, estando de acuerdo con el día y la hora de la cita propuestos.

Valencia, ___ de ______________ de 20__

Firma del padre, madre o tutor/a legal


COLEGIO MUNICIPAL BENIMACLET

Valencia, ___ de ______________ de 20__

A la atención del padre, madre o tutor/a legal de ________________________________, alumno/a del


curso ________:

Le informo que su hijo/a, de forma reiterada, es recogido/a tarde del colegio en varias ocasiones sin
justificación aparente, con las molestias que esto ocasiona al resto de compañeros/as y a la organización
del centro. Ruego tenga en cuenta que es su deber recoger al alumno/a puntual a la salida de clase, como
padre, madre o tutor/a legal, así consta en el Reglamento de Régimen Interno que se le facilitó desde el
Centro en el momento de la matrícula.
Durante este curso _______________, se han registrado los siguientes retrasos en el alumno/a:

Puesto que la hora de salida del alumnado son las 16:30 horas, se ha iniciado en este caso el protocolo
de retrasos significativos contemplado en el Plan de Convivencia del centro; habiendo ya sido citado el
padre, madre o tutor/a legal del alumno/a por su tutor/a y, además, habiéndose reunido también ya con el
equipo directivo del centro.

El tutor/a

FDO: ______________________

………………………………………………………………………………………………………………

_________________________________________________, como padre/madre o tutor/a legal del


alumno/a ___________________________________________ me doy por enterado/a que mi hijo/a, de
forma reiterada, ha llegado tarde al Colegio y ha sido recogido tarde en varias ocasiones sin justificación
aparente, con las molestias que eso ocasiona al resto de compañeros y a la organización del centro.
Valencia, ___ de ______________ de 20__
Firma del padre, madre o tutor
Tutoría Afectiva

En la escuela actual se emplean diferentes estrategias para prevenir y


resolver conflictos en consonancia con la realidad social y personal del
alumnado con que nos encontramos. Una de ellas es la tutoría afectiva.

La tutoría afectiva es un proyecto de intervención orientado a reducir el


comportamiento problemático del alumnado, mejorar la convivencia y
aumentar sus habilidades sociales y emocionales. El proyecto se apoya en
la figura del tutor/a afectivo/a y hace hincapié en la relación que establece
con el niño/a como una fuente de estabilidad emocional que facilita su
integración escolar y social.

El objetivo es “afectivizar” la relación con el alumno/a impulsando una


perspectiva que dé una importancia fundamental a las emociones, como
pilares que organicen su personalidad, y que entienda la relación entre el
docente y el alumno/a como una relación afectiva real y, por tanto, una
herramienta potente que promueva el cambio positivo en el niño/a y que
ofrezca estabilidad emocional. Para ello, el tutor/a afectivo/a, un docente
que deberá intimar con el niño/a, entrará en su mundo emocional y
sintonizará con él/ella para comprender y promover un cambio de actitud.
Alumnado y profesorado entrarán en una dinámica nueva y estimulante
esperando que dé frutos.

Para que las tutorías sean efectivas se tienen que dar dos condiciones
básicas: que se establezca una relación afectiva de calidad y confianza y
que ésta se mantenga. Las tutorías afectivas necesitan de un tiempo para su
maduración, para el logro de objetivos con los menores y para las
adaptaciones de toda la comunidad educativa.
El primer objetivo, básico e imprescindible, es establecer una relación de
empatía con el niño o niña. Si no se logra, no hay tutorías afectivas. Si
aumenta la empatía del alumno/a, disminuyen las conductas disruptivas,
mejora la seguridad percibida, se siente mayor autoestima y se aumenta su
competencia interpersonal. Otro objetivo no prioritario para este refuerzo
es la normalización curricular, es decir, ayudar al alumno/a a adquirir
hábitos de estudio y trabajo. En definitiva, los tutores afectivos intentamos
sintonizar emocionalmente con el niño/a, reducir las conductas inadecuadas
y normalizar su currículo escolar. Queremos mirar, escuchar y hablar con el
alumno/a, plantearle qué podemos hacer, qué le pasa. El profesorado tiene
que cambiar su forma de percibir al alumno/a (comprenderá la
problemática de su vida, de su día a día), y el centro tiene que flexibilizar
su organización y estructura, para facilitar espacios de escucha activa. No
es fácil cambiar el rol de docente por el de tutor/a afectivo/a, que está
atento a la manera que tiene el niño/a de dar sentido a su experiencia, a su
manera de emocionarse, a su sentido de sí mismo. El tutor/a afectivo/a
escucha activamente a su tutorado/a, intenta comprender su mundo interno,
su estilo de personalidad y su forma particular de emocionarse. Tanto el
tutor/a afectivo/a como el niño/a que es tutorizado/a afectivamente
participan voluntariamente en este proyecto. El claustro propone qué
alumnado es susceptible de incluirse en el programa y cuáles podrían
beneficiarse de la tutoría. Una vez que se han seleccionado, se les busca un
tutor o tutora, que suele sentir cierta sintonía con el alumno/a y un mínimo
de reciprocidad emocional, sin que sea necesario que le dé clases. El niño/a
elegido/a es invitado/a a participar en el proyecto. A través de la entrevista
progresivamente lo va conociendo y va comprendiendo sus problemas. En
esta situación de aceptación, el niño/a se encuentra relajado y libre para
hablar de sí mismo, de sus experiencias y de las emociones que le suscitan.
La actitud que el tutor/a mantiene con él/ella desde el primer contacto debe
caracterizarse por la creación de un ambiente de cordialidad, con una
actitud abierta y de curiosidad, y también flexible y tranquila, sin forzar la
situación, pues debe primar la confianza mutua. Debe expresarse con un
lenguaje sencillo y claro, teniendo en cuenta la edad y el nivel de
comprensión del niño/a, y evitar hacer juicios de valor sobre su conducta.
Para conocerlo mejor puede ayudarse de medios indirectos, como juegos,
juguetes, etc. El tutor/a promueve en el niño/a el sentido de que es digno de
ser atendido y cuidado, que merece ser protegido y querido, que es una
persona agradable, con valor personal, interesante, socialmente competente
y eficaz. El tutor/a, puede llegar a acuerdos verbales o escritos con el
menor, hojas de seguimiento para los avances y dificultades, economía de
fichas, etc. En ocasiones también se entrevista con los progenitores o con
otras personas significativas para el menor, así como entrenadores/as,
monitores/as, etc. También debe mantener un contacto continuo con el
tutor/a del aula-grupo, y con menor frecuencia con el gabinete
psicopedagógico del centro, con la trabajadora social y con el equipo
directivo, así como con la maestra de Pedagogía Terapéutica en su caso.

Objetivos

- Mejorar la convivencia en el Centro a través de la mejora de la estabilidad


personal, social y emocional del alumnado que precise la tutoría.

- Mejorar los canales de comunicación entre el profesorado y los


alumnos/as.

- Detectar cualquier tipo de problema que impida al alumno/a llevar a cabo,


con éxito, su aprendizaje.
- Ayudar al desarrollo de las competencias básicas en el alumnado,
especialmente en la competencia social y ciudadana, la autonomía e
iniciativa personal y la competencia de aprender a aprender.

- Desarrollar en profundidad los objetivos que nos marcamos en los


programas de atención a la diversidad.

- Llevar a cabo una enseñanza lo más individualizada posible.

- Servir de referente al alumnado con dificultades de adaptación escolar y


personal y ayudarles a su desarrollo como personas.

- Establecer relaciones de confianza y respeto entre el profesorado y el


alumnado que favorezcan la comunicación y la resolución pacífica de los
conflictos.

- Crear cauces adecuados para la resolución de conflictos en el Centro y


para su gestión desde Jefatura de Estudios.

- Abrir cauces de comunicación y participación con las familias de los


alumnos/as que se beneficien de estas tutorías.

- Educar en valores.
PROTOCOLO TUTORÍAS AFECTIVAS

INTRODUCCIÓN

Alumnado con dificultad emocional que puede o no causar un comportamiento disruptivo. Hay alumnado que lo
expresa y otro que no (pero lo pueden necesitar igualmente).

Las tutorías afectivas se dan para cuando la familia no sabe o no puede atender a sus hijos/as con respecto a lo
que nosotros consideramos “normal”: migrantes, divorcios, agresiones, falta de figura materna/paterna.

Importante: El caso perdido también se atiende. Es seguro que mejorará la relación con los compañeros/as y
profesorado.

El ámbito académico no es prioritario y normalmente queda fuera de las tutorías afectivas. En ocasiones se ayuda
al alumno/a en presentaciones de trabajos o algún refuerzo puntual.

1. Quién lo solicita?
a. El tutor/a del alumno/a a Jefatura de estudios.
b. Adjudicación de entre los tutores/as afectivos/as disponibles.

2. Solicitar permiso a las familias.


a. Firma de la autorización por parte de la familia.
*Se puede hacer varios tipos de autorización para lograr la firma de las familias.

3. Conocer familia, entorno y problemática.


a. Expediente académico, tutor/a, Jefe estudios y psicóloga del centro.
b. Entrevista a familiares: madre/padre/hermanos…
c. Entrevista servicios sociales.
d. Amistades.
e. Factores culturales: homofobia, machismo, racismo, libertades (reproducción de modelos).
f. Contacto continuo con el tutor/a y especialistas del alumno/a.

4. Conocer al alumno/a y ganarse su confianza.


a. Hilo conductor: actividades conjuntas: ajedrez, dominó, pintar, ordenar, hacer carteles, pequeñas
reparaciones, algún deporte…
b. Abrirse al alumno/a: contar vivencias personales.
c. Por eso es importante que haya una continuidad a lo largo de la escolarización.
d. También una continuidad familiar: hermanos/as y futuros hijos/as.

5. Análisis necesidades del alumnado.


a. Autonomía y aseo personal.
b. Organización escolar.
c. Factor emocional:
i. ¿Expresa sentimientos? ¿Sabe reconocerlos? ¿Cómo los canaliza?
ii. ¿Hace autocrítica? ¿Tiene empatía?
iii. ¿Qué autoimagen tiene?

6. Trabajo para esas necesidades. Deberes semanales y/o diarios del tutor/a afectivo/a.
Trabajo tras tener confianza con el alumno/a.
Poner responsabilidades y pequeños premios a corto/medio plazo: economía de fichas, retos, mini retos.
i. ¿Dónde? En casa, comedor, clase, extraescolares, parque…

7. Revisión trabajo realizado.


a. Reunión mensual del tutor/a afectivo/a, jefe estudios, orientadora y tutor/a del alumno/a.
b. Memoria final.

8. Continuidad de las TTAA.


a. Una vez finalizada la escolarización del alumno/a afectivo/a, siempre de manera voluntaria, puede
acudir al colegio (incluso en horario lectivo) para mantener el contacto con su tutor/a afectivo/a y
resto de profesorado para así afianzar su comportamiento y/o decisiones sociales.
b. Asimismo si el alumno/a afectivo/a desea mantener contacto telefónico para facilitar la relación
profesional, el tutor/a podrá facilitarle su número de teléfono si así lo considera.
c. Al igual que con los alumnos/as afectivos/as escolarizados en el centro, el tutor/a afectivo/a podrá
realizar alguna actividad extraescolar en horario escolar con el alumnado afectivo no escolarizado
en el colegio. De igual manera será necesaria una autorización firmada por parte de la familia.
d. El equipo directivo será informado de dichas actuaciones para así tener un respaldo legal y
aprobar la asistencia del alumno/a al centro.

IDEAS GENERALES:

- Los tutores afectivos deben serlo porque quieran. No se debe obligar a ningún maestro o maestra a serlo
si no quiere. Es Interesante que haya tanto maestros como maestras implicadas.
- El alumno/a del tutor o tutora afectivo debe sentir cierto feeling con su tutor/a, o al menos, que no haya
animadversión por ninguna de las partes.
- Las necesidades de cada alumno/a son diferentes, por tanto todo el trabajo es personalizado, flexible y en
numerosas ocasiones improvisado (por las circunstancias dadas).
- Es importante el vínculo de sinceridad del alumno/a y la implicación emocional con el tutor/a.
- En el caso de tratar hermanos/as es interesante hacer una tutoría individual y otra colectiva a la semana.
- Los docentes que llevan al alumnado afectivo se intenta que no le den clase. Se evita reñirlos de más.
- Se intenta no castigar y ponerse en el lugar del alumnado afectivo.
- Se trata de ser un mediador; ayudar a encontrar soluciones al alumnado.
- Es útil hacer labores para la comunidad educativa mientras se habla con el alumnado afectivo.
- También hay un contacto de visita continuo: recreos, a mitad de una clase si es necesario. Cuando el
alumnado lo necesite.
- Posibilidad de realizar actividades fuera del centro y del horario escolar a modo de premio.
- Es un trabajo a medio y largo plazo.
- Cada tutor/a no debería tener más de dos alumnos/as afectivos. En principio se dan una o dos horas
semanales con cada alumno/a.
- Es mejor tratar al alumnado en cursos inferiores; se tiene más tiempo para trabajar con ellos.
- Introducir la figura de mediadores en el tiempo de comedor y/o recreo (nuevo). Informar y hacer partícipe
a los monitores de comedor.
- Posible continuidad de consenso con las familias / servicios sociales / instituto para reforzar y continuar lo
tratado en las tutorías.
- Para ver la progresión es útil llevar diario de sesiones.
- Siempre va a existir la sensación de inseguridad, falta de formación y experiencia por parte del tutor/a
afectivo/a. Es cierto, no estamos preparados, pero somos de mucha ayuda para el alumnado.
- Los tutores/as afectivos comparten preocupaciones, información y consejos entre ellos (evitando así el
estancamiento). Pese a ello la información de las tutorías no debe extenderse al claustro del colegio.
- Las horas de tutoría afectiva deben ser fijas.
- Con el alumnado no utilizamos las palabras “tutoría afectiva” ni tutor afectivo.

CONTACTO: efbenimaclet@gmail.com

Carlos Esteban

Jesús Trujillo
COLEGIO MUNICIPAL “BENIMACLET”

Valencia a ……. de …………………… 20….

A/A. Padre/madre/tutor/tutora de…………………………………………………………


alumno/a matriculado/a en el centro en el aula …………………

Les informo que con el fin de favorecer la autonomía y potenciar las capacidades
afectivas y sociales de su hijo/a, el profesorado ha visto conveniente que se incorpore al
programa de Tutorías Afectivas que se realizará dentro del horario escolar.
Así mismo recibirán información puntual por parte del profesorado de los progresos
alcanzados con el fin de afianzarlos en el ámbito familiar.

EL/LA TUTOR/A

(Para devolver al centro una vez firmada)

D/Dª ………………..…………………………………con DNI/NIE……………………,


madre/padre/tutor/tutora de ..…………………………………………………………….,
me doy por enterado/a de que próximamente mi hijo/a se incorporará al programa de
Tutorías Afectivas, estando de acuerdo en que se lleve a cabo.

Fecha, firma y DNI


“Nórmal”
Programa municipal de sensibilización
a la Accesibilidad Universal en colegios
para la promoción de la inclusión de las personas con discapacidad
Objetivos
“Aprende a ver con otra mirada”

Tomar consciencia de:


 La diversidad de capacidades y que éstas van cambiando continuamente.
 El entorno (en su sentido más amplio) influye en las capacidades de cada uno.
 Nuestras actuaciones (tanto individuales como colectivas) afectan a la accesibilidad del
entorno, facilitando la accesibilidad o creando barreras.
Para mejorar la percepción hacia las personas con
capacidades diferentes.
Tratar la accesibilidad desde un punto de vista positivo, potenciando el valor de “igualdad
de oportunidades para todas las personas” y el “respeto a la diferencia”.

Y así normalizar la discapacidad y potenciar la inclusión.


 Conocer la discapacidad y actuar con naturalidad.
 Empatizar con las situaciones cuotidianas que viven las personas con discapacidad y cómo
favorecer la accesibilidad y la eliminación de barreras.
Objetivos Específicos

 Promover el respeto a la diversidad.


 Empatizar con las personas con capacidades
diferentes (y sus familias).
 Tomar consciencia de cómo el entorno y
nuestro comportamiento ayuda o constituye
una barrera para la inclusión de las personas
con discapacidad en el entorno escolar y
social.

 Aprender a actuar para normalizar la discapacidad y potenciar la inclusión.


Claves del Programa
Colaboración
Apoyo
Entidades Personas
institucional con Discapacidad

Flexible y Fácil
adaptable a ejecución
cada centro

Coste
Nórmal Integrado en la
programación
mínimo
didáctica

Recursos
Talleres didácticos
prácticos validados
El programa se plantea como un eje transversal donde a través del personaje “Nórmal” se trabajan
los objetivos del mismo en las diferentes asignaturas en un periodo determinado (durante un trimestre,
todo el curso escolar, una semana…) y con el alcance que el equipo directivo decida (todo primaria,
un curso de primaria, determinados grupos…)

Es una propuesta de actividades totalmente abierta y adaptable al planteamiento que cada centro
considere más adecuado, pudiendo el claustro docente y cada docente en el aula, decidir lo que
mejor se adapte tanto a nivel de contenidos como de tiempos y dedicación.

Nórmal es una herramienta de trabajo que constituye un recurso muy valioso para el docente y para
el centro escolar, puesto que son recursos disponibles de forma gratuita, validados por expertos en la
materia, elaborados para su utilización en el aula y muy vistosos, lo que facilita la trasmisión de los
valores del mismo. No supone más trabajo para el docente sino todo lo contrario.

Para su ejecución el centro y los docentes cuentan con el apoyo y colaboración del Consell
Municipal de las Personas con Discapacidad y las entidades de personas con discapacidad, tanto a
nivel de consulta como para la coordinación/realización de jornadas y talleres.
Recursos didácticos

Todos somos “Nórmal”

Un personaje que incluye a todas las personas, sean cuales sean sus capacidades.
Recursos didácticos
 2 cuentos

 Guía Didáctica de Actividades  Otros recursos:


Posters de los personajes, viñetas cómic, diplomas, tarjetas
de Navidad, recomendaciones de lectura libro, vídeos,
películas, etc.

Consell Municipal de las


Personas con Discapacidad
• 1-2-3 Primaria
• 4-5-6 Primaria
Resultados excelentes y proyección de futuro
COLEGIO SC ESCLAVAS VALENCIA
Proyecto de sensibilización a la Accesibilidad Universal: “Diferencias que unen”
Programa piloto Primer trimestre curso 2019-2020
(iniciativa individual)
Proyecto de sensibilización a la Accesibilidad Universal: “Hasta el infinito y más allá”
Tercer trimestre curso 2020-2021

Programa piloto COLEGIOS MUNICIPALES VALENCIA


(iniciativa municipal) Proyecto de sensibilización a la Accesibilidad Universal: “Nórmal”
Curso 2021-2022

Programa General COLEGIOS VALENCIA/ CV


públicos-privados-concertados
(iniciativa municipal/autonómica)
Curso 2022-2023

+ Jornadas con CEE


Un programa con el que ganamos todos

Muchas gracias
leonorbauzajuan@gmail.com
Móvil: 618732792
Num. 7944 / 27.12.2016 36020

Conselleria d’Educació, Conselleria de Educación,


Investigació, Cultura i Esport Investigación, Cultura y Deporte
Instrucció del 15 de desembre de 2016, del director gene- Instrucción del 15 de diciembre de 2016, del director
ral de Política Educativa, per la qual s’estableix el pro- general de Política Educativa, por la que se establece el
tocol d’acompanyament per a garantir el dret a la iden- protocolo de acompañamiento para garantizar el derecho
titat de gènere, l’expressió de gènere i la intersexualitat. a la identidad de género, la expresión de género y la inter-
[2016/10425] sexualidad. [2016/10425]

El dret a la igualtat i a la no-discriminació són principis bàsics dels El derecho a la igualdad y a la no-discriminación son principios
drets humans, consagrats en la Carta de les Nacions Unides, la Decla- básicos de los derechos humanos, consagrados en la Carta de las Nacio-
ració Universal de Drets Humans i els tractats internacionals de drets nes Unidas, la Declaración Universal de Derechos Humanos y los trata-
humans. Així, l’article 1 de la Declaració Universal de Drets Humans dos internacionales de derechos humanos. Así, el artículo 1 de la Decla-
estableix que tots els éssers humans naixen lliures i iguals en dignitat i ración Universal de Derechos Humanos establece que todos los seres
drets. La igualtat i la no-discriminació que preveuen les normes interna- humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos. La igualdad y
cionals de drets humans s’ha de garantir a totes les persones, indepen- la no discriminación que prevén las normas internacionales de derechos
dentment de les seues característiques personals, físiques, funcionals, humanos se debe garantizar a todas las personas, independientemente de
d’origen, de diversitat sexual o de gènere, o de qualsevol altra condició. sus características personales, físicas, funcionales, de origen, de diversi-
dad sexual o de género, o de cualquier otra condición.
La Constitució Espanyola, per la seua part, estableix en l’article 14 La Constitución Española, por su parte, establece en el artículo
que els espanyols són iguals davant la llei, sense que puga prevaldre cap 14 que los españoles son iguales ante la ley, sin que pueda prevalecer
discriminació per raó de naixença, raça, sexe, religió, opinió o qualsevol ninguna discriminación por razón de nacimiento, raza, sexo, religión,
altra condició o circumstància personal o social. opinión o cualquier otra condición o circunstancia personal o social.
El preàmbul de la Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’Educació, En cuanto a las leyes reguladoras del sistema educativo, la Ley
assenyala en el preàmbul que l’educació és el mitjà més adequat per a Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, señala en el preámbulo
construir la personalitat de l’alumnat, desenvolupar al màxim les seues que la educación es el medio más adecuado para construir la personali-
capacitats i conformar la seua identitat personal. dad del alumnado, desarrollar al máximo sus capacidades y conformar
su propia identidad personal.
A més, estableix com a principis i fins de l’educació, en l’article Además, establece como principios y fines de la educación, en el
1, que el sistema educatiu espanyol, configurat d’acord amb els valors artículo 1, que el sistema educativo español, configurado de acuerdo
de la Constitució i fonamentat en el respecte als drets i les llibertats con los valores de la Constitución y fundamentado en él con respec-
reconeguts en aquesta, s’inspira en els principis següents: la qualitat de to a los derechos y libertades reconocidos en esta, se inspira en los
l’educació per a tot l’alumnat, independentment de les seues condici- siguientes principios: la calidad de la educación para todo el alumnado,
ons i circumstàncies; l’equitat, que garantisca la igualtat d’oportunitats, independientemente de sus condiciones y circunstancias; la equidad,
la inclusió educativa i la no-discriminació i que actue com a element que garantice la igualdad de oportunidades, la inclusión educativa y
compensador de les desigualtats personals, culturals, econòmiques i la no-discriminación y que actúe como elemento compensador de las
socials, amb una especial atenció a les que deriven de la discapacitat; la desigualdades personales, culturales, económicas y sociales, con una
transmissió i la posada en pràctica de valors que afavorisquen la llibertat especial atención a las que derivan de la discapacidad; la transmisión y
personal, la responsabilitat, la ciutadania democràtica, la solidaritat, la la puesta en práctica de valores que favorezcan la libertad personal, la
tolerància, la igualtat, el respecte i la justícia, així com els que ajuden a responsabilidad, la ciudadanía democrática, la solidaridad, la tolerancia,
superar qualsevol tipus de discriminació. la igualdad, el respeto y la justicia, así como los que ayudan a superar
cualquier tipo de discriminación.
Al seu torn, la Llei Orgànica 8/2013, de 9 de desembre, de millora A su vez, la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, de mejora de
de la qualitat educativa, fa seua la Recomanació (2002)12 del Comité la calidad educativa, hace suya la Recomendación (2002)12 del Comité
de Ministres del Consell d’Europa als estats membres sobre l’educa- de Ministros del Consejo de Europa a los estados miembros sobre la
ció per a la ciutadania democràtica, de data 16 d’octubre de 2002, que educación para la ciudadanía democrática, de fecha 16 de octubre de
assenyala que l’educació per a la ciutadania democràtica és essencial 2002, que señala que la educación para la ciudadanía democrática es
per a promoure una societat lliure, tolerant i justa i que contribueix a esencial para promover una sociedad libre, tolerante y justa y contri-
defendre els valors i principis de la llibertat, el pluralisme, els drets buye a defender los valores y principios de la libertad, el pluralismo,
humans i l’imperi de la llei, que són els fonaments de la democràcia. Un los derechos humanos y el imperio de la ley, que son los fundamentos
dels principis en els quals s’inspira el sistema educatiu espanyol és la de la democracia. Uno de los principios en los que se inspira el sistema
transmissió i posada en pràctica de valors que afavorisquen la llibertat educativo español es la transmisión y puesta en práctica de valores que
personal, la responsabilitat, la ciutadania democràtica, la solidaritat, favorezcan la libertad personal, la responsabilidad, la ciudadanía demo-
la tolerància, la igualtat, el respecte i la justícia, així com que ajuden crática, la solidaridad, la tolerancia, la igualdad, el respeto y la justicia,
a superar qualsevol tipus de discriminació. S’hi inclou també, com a así como que ayuden a superar cualquier tipo de discriminación. Se
finalitat del sistema educatiu espanyol, la preparació per a l’exercici de incluye también, como finalidad del sistema educativo español, la pre-
la ciutadania i per a la participació activa en la vida econòmica, social i paración para el ejercicio de la ciudadanía y para la participación activa
cultural, amb actitud crítica i responsable i amb capacitat d’adaptació a en la vida económica, social y cultural, con actitud crítica y responsable
les situacions canviants de la societat del coneixement. y con capacidad de adaptación a las situaciones cambiantes de la socie-
dad del conocimiento.
En l’àmbit competencial de la Comunitat Valenciana, el Decret En el ámbito competencial de la Comunitat Valenciana, el Decreto
39/2008, de 4 d’abril, del Consell, sobre la convivència en els centres 39/2008, de 4 de abril, del Consell, sobre la convivencia en los centros
docents no universitaris sostinguts amb fons públics i sobre els drets i docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos y sobre los
deures de l’alumnat, pares, mares, tutors o tutores, professorat i personal derechos y deberes del alumnado, padres, madres, tutores o tutoras,
d’administració i serveis, consagra en l’article 3, els principis generals profesorado y personal de administración y servicios, consagra, en el
que han de regir per assegurar la convivència i la igualtat en els cen- artículo 3, los principios generales que deben regir para asegurar la con-
tres educatius. Tot l’alumnat té els mateixos drets i deures, sense més vivencia y la igualdad en los centros educativos. Todo el alumnado tiene
distincions que aquelles que es deriven de la seua edat i de les etapes o los mismos derechos y deberes, sin más distinciones que aquellas que
els nivells dels ensenyaments que cursen. Tots els pares, mares, tutors se derivan de su edad y de las etapas o los niveles de las enseñanzas
o tutores dels alumnes tenen els mateixos drets i responsabilitats en el que cursan. Todos los padres, madres, tutores o tutoras de los alumnos
desenvolupament educatiu dels seus fills, filles, tutelats o tutelades. I tienen los mismos derechos y responsabilidades en el desarrollo educa-
Num. 7944 / 27.12.2016 36021

tot el professorat, així com qualsevol persona que duga a terme la seua tivo de sus hijos, hijas, tutelados o tuteladas. Y todo el profesorado, así
activitat educadora al centre, té els mateixos drets i deures en el desen- como cualquier persona que lleve a cabo su actividad educadora en el
volupament educatiu de l’alumnat. centro, tiene los mismos derechos y deberes en el desarrollo educativo
del alumnado.
L’Ordre 62/2014, de 28 de juliol, de la Conselleria d’Educació, Cul- La Orden 62/2014, de 28 de julio, de la Conselleria de Educación,
tura i Esport, per la qual s’actualitza la normativa que regula l’elabora- Cultura y Deporte, por la que se actualiza la normativa que regula la
ció dels plans de convivència en els centres educatius de la Comunitat elaboración de los planes de convivencia en los centros educativos de la
Valenciana i l’establiment dels protocols d’actuació i intervenció davant Comunidad Valenciana y el establecimiento de los protocolos de actua-
de supòsits de violència escolar, en l’article 8, preveu tota una sèrie de ción e intervención ante supuestos de violencia escolar, en el artículo 8,
mesures i accions, orientades a la promoció de la convivència i a la prevé toda una serie de medidas y acciones orientadas a la promoción
prevenció de conflictes per a aconseguir un adequat clima educatiu en de la convivencia y a la prevención de conflictos para conseguir un
el centre: accions basades en el model dialògic de prevenció de conflic- adecuado clima educativo en el centro: acciones basadas en el modelo
tes, accions de diagnòstic i detecció de conflictes, i dels motius que els dialógico de prevención de conflictos, acciones de diagnóstico y detec-
generen, actuacions relacionades amb la participació activa de l’alumnat ción de conflictos, y de los motivos que los generan, actuaciones rela-
i de tota la comunitat educativa, accions que fomenten el respecte a la cionadas con la participación activa del alumnado y de toda la comu-
diversitat i la igualtat, accions i mesures que afavorisquen l’atenció a la nidad educativa, acciones que fomentan el respecto a la diversidad y la
diversitat i la inclusió educativa, el desenvolupament de la competència igualdad, acciones y medidas que favorezcan la atención a la diversidad
social i cívica, activitats d’acollida a l’alumnat nouvingut, i accions de y la inclusión educativa, el desarrollo de la competencia social y cívica,
sensibilització encaminades a la prevenció, la detecció i l’eliminació de actividades de acogida al nuevo alumnado, y acciones de sensibilización
la violència, i a la prevenció i resolució de conflictes. encaminadas a la prevención, detección y eliminación de la violencia, y
a la prevención y resolución de conflictos.
A l’empara de la legislació esmentada, i en la direcció que marca Al amparo de la legislación mencionada y en la dirección que marca
l’Ordre 62/2014, s’estableix aquest protocol d’acompanyament per a la Orden 62/2014, se establece este protocolo de acompañamiento para
garantir el dret a la identitat de gènere, l’expressió de gènere i la inter- garantizar el derecho a la identidad de género, la expresión de género
sexualitat, que conté les actuacions de prevenció, inclusió, protecció, y la intersexualidad, que contiene las actuaciones de prevención, inclu-
sensibilització, acompanyament i assessorament a l’alumnat trans i sión, protección, sensibilización, acompañamiento y asesoramiento al
intersexual i a les seues famílies. alumnado trans e intersexual y a sus familias.
La finalitat d’aquest protocol és afavorir la inclusió educativa, assu- La finalidad de este protocolo es favorecer la inclusión educativa,
mir la igualtat i la diversitat com a valors cabdals i irrenunciables, de asumir la igualdad y la diversidad como valores capitales e irrenuncia-
manera que totes les persones que conformen la comunitat educativa bles, de manera que todas las personas que conforman la comunidad
respecten i facen respectar els drets humans. Per això serà imprescin- educativa respeten y hagan respetar los derechos humanos. Por eso será
dible facilitar la construcció de la seua identitat i la participació activa imprescindible facilitar la construcción de su identidad y su participa-
en la vida del centre, de manera que senta la pertinença real al grup ción activa en la vida del centro, de manera que sienta su pertenencia
d’iguals, al centre i a l’entorn. real al grupo de iguales, en el centro y al entorno.
Per tot això, en virtut de les competències que m’atribueix el Decret Por todo ello, en virtud de las competencias que me atribuye el
155/2015, de 18 de setembre, del Consell, pel qual s’aprova el Regla- Decreto 155/2015, de 18 de septiembre, del Consell, por el que se
ment orgànic i funcional de la Conselleria d’Educació, Investigació, aprueba el Reglamento orgánico y funcional de la Conselleria de Edu-
Cultura i Esport, dicte aquestes instruccions. cación, Investigación, Cultura y Deporte, dicto estas instrucciones.
Les direccions territorials arbitraran els procediments per a la difu- Las direcciones territoriales arbitrarán los procedimientos para la
sió d’aquestes instruccions i el seu compliment. difusión de estas instrucciones y su cumplimiento.

València, 15 de desembre de 2016.– El director general de Política Valencia, 15 de diciembre de 2016.– El director general de Política
Educativa: Jaume Fullana Mestre. Educativa: Jaume Fullana Mestre.
Num. 7944 / 27.12.2016 36022

PROTOCOL D'ACOMPANYAMENT PER A GARANTIR EL DRET A LA


IDENTITAT DE GÈNERE, L'EXPRESSIÓ DE GÈNERE I LA
INTERSEXUALITAT

1. FINALITAT

La finalitat d’aquest protocol, aplicable i adaptable a contextos escolars diferents, és


dotar els centres educatius d’una ferramenta eficaç que els permeta transformar-se
en espais de llibertat i d’igualtat, en què totes les persones que conformen la
comunitat educativa se senten lliures d’exclusió, coaccions de qualsevol tipus i en
condicions de construir la seua realitat personal amb plenitud.

La diversitat afectiva, sexual i d'identitats de gènere és una realitat present als


centres escolars i que afecta totes les persones que en formen part. Per tant, resulta
una necessitat ineludible promoure una millor percepció i coneixement d'aquesta
diversitat per a consolidar un model d’escola inclusiva.

A causa de la poca informació sobre la identitat i l’expressió de gènere i sobre la


diversitat sexual, hom ha tendit a considerar el tema com a “exòtic” o “rar”,
conseqüència de la visió estereotipada que ha prevalgut en la societat i que ara
comença a canviar. A aquesta visió esbiaixada de la realitat trans1 i intersexual2, cal
afegir les dificultats socials, laborals i assistencials que han impedit a moltes
d’aquestes persones, visibilitzar-se o mostrar-se com a tals.

Com a conseqüència d'això, hi ha un nombre elevat de persones que prefereixen


sacrificar la identitat de gènere sentida, condicionades per un ambient hostil que els
impedeix desenvolupar-se de forma plena, i es veuen abocades al fracàs escolar,
laboral, i fins i tot, al suïcidi. En el cas de la intersexualitat, aquestes persones
mantenen ocultes i en secret totes les qüestions referides a la seua diversitat
corporal per l’estigma social cap a la diferència a què s’exposen.

La història ens ha demostrat que l'atenció a la diversitat suposa una oportunitat de


creixement. L'aparició d'allò que s'allunya de l'estàndard sovint altera la realitat
social o violenta a una part de la comunitat. Posem per cas el que va succeir en
èpoques anteriors, en passar d'escoles segregadores, que separaven l’alumnat per
sexes, cap a un model mixt, més ric i representatiu de la societat.

Com a conseqüència d'aquesta visió més integradora poden generar-se tensions


amb persones partidàries de silenciar o invisibilitzar la diversitat, però la perspectiva
que contemplem és, sobretot, una oportunitat de canvi i transformació que
contribuirà a consolidar un model social més just i igualitari.

La vulnerabilitat de l’alumnat amb una identitat de gènere divergent a l’assignada


per la societat o de l’alumnat amb una anatomia sexual i reproductiva atípica en
termes binaris, i les dificultats a què s'ha d'enfrontar, fan necessària l'assumpció

1
Al llarg del document es fa referència al terme persona trans, o realitat trans, per a referir-se genèricament a tot un
conjunt de possibilitats (transsexual, transgènere, expressió de gènere divergent...) que no s’ajusten a les normes de gènere
binàries establertes tradicionalment.
2
Persones amb un desenvolupament sexual diferent (DSD) que no s’ajusten a l’estàndard corporal masculí o femení.
Num. 7944 / 27.12.2016 36023

d'una sèrie de recomanacions i de mesures educatives, administratives i


organitzatives encaminades a visibilitzar la diversitat sexual i de gènere i a eradicar
qualsevol tipus de discriminació que puga patir l’alumnat durant el seu
desenvolupament personal en l’entorn social.

El marc de totes les accions a implementar serà el respecte als drets humans i
l'atenció a la igualtat en la diversitat, tot considerant el cos sexuat, la dimensió
afectivosexual i la identitat de gènere com un aspecte més de la diversitat humana.
Als nostres centres hi ha una gran diversitat, i per tant, és la nostra responsabilitat
vetlar perquè aquesta diversitat siga respectada i protegida.

Per tots aquests motius, és funció de l'escola abraçar la diversitat per mitjà de
l'educació i crear ambients sense hostilitat, on totes les persones puguen aspirar a
ser ciutadans i ciutadanes de ple dret.

L’escola ha de ser el motor d’un canvi social més ampli, tant pels seus lligams amb
altres institucions i col·lectius, com per tenir la capacitat de formar els i les
ciutadanes que prendran les decisions en el futur. L’escola és un element
transformador i cal ser conscients que els i les estudiants que hui són educats en els
valors de la igualtat i la diversitat seran persones adultes més tolerants, que faran
avançar la societat cap a la plena igualtat.

Per això, la diversitat i la interrelació que genera el context educatiu ha de ser


recollida de forma global en el Projecte educatiu de centre i concretar-se en les
programacions didàctiques, en el Pla d'acció tutorial, en el Pla de convivència i
igualtat, en la programació d'activitats extraescolars i complementàries i en el
reglament de règim intern, perquè qualsevol persona immersa en un procés de
canvi de gènere, que expresse un gènere divergent o amb una anatomia sexual
intersexual, no quede exclosa del sistema o no reba el tractament integrador i
igualitari que l'escola ha de garantir.

És necessari, per tal de fer-ho possible, adoptar pautes que permeten als centres
educatius iniciar actuacions dirigides a l'atenció específica de l’alumnat trans i
intersexual, que previnguen situacions de malestar, discriminació, assetjament o
tracte desigual.

En tot aquest procés caldrà extremar les mesures de confidencialitat de la


informació gestionada en relació amb les persones trans i intersexuals, així com el
respecte absolut a la voluntat d'aquestes persones, de les seues famílies o de qui
n’exercisca la tutoria legal, sobre la seua identitat de gènere i com desitgen ser
tractades administrativament i en públic.

El document comprén orientacions i pautes d’intervenció per a l’adequada atenció


educativa a l’alumnat que expressa una identitat de gènere divergent respecte a
l’estereotip de sexualitat binària i als alumnes amb una anatomia sexual i
reproductiva no binària, o intersexuals, amb la finalitat de garantir el lliure
desenvolupament de la seua personalitat, la no-discriminació, així com facilitar
processos d’inclusió, protecció, sensibilització, acompanyament i assessorament a
l’alumnat, a les seues famílies i al professorat.
Num. 7944 / 27.12.2016 36024

2. ABAST

Serà aplicable a tots els centres públics de la Generalitat Valenciana. Es podran


acollir la resta de centres.

3. DEFINICIONS

Tradicionalment, el terme sexe s’ha emprat indistintament per a referir-se a


conceptes que hui hauríem de diferenciar, com ara sexe biològic, identitat de
gènere, rol de gènere i orientació sexual.

Així, el sexe ha sigut considerat com una realitat unidimensional i binària. És a dir,
en el nostre context cultural, el terme s’ha emprat com un concepte monolític i
aglutinador dels resultats del procés de desenvolupament sexual (sexe biològic), de
l'experiència subjectiva (identitat de gènere), de la manifestació social (rol de
gènere) i de l'orientació sexual i afectiva.

Fins i tot quan es distingien aquests termes es considerava que el sexe biològic
només podia produir dos tipus d'individus (mascles/femelles), que es corresponien
directament amb dues subjectivitats i categories sociològiques de gènere
(homes/dones) i que, de forma natural, presentaven una atracció sexual recíproca.
Per això, fins fa ben poc, qualsevol variació d'aquest esquema lineal i binari es
considerava “antinatural”, “patològic” o “socialment indesitjable”.

En l’actualitat, però, el sexe és percebut com una realitat multidimensional i


caracteritzada per la diversitat. Tot i que aquesta nova accepció compta amb una
adhesió cada dia més majoritària i una popularitat creixent, resulta necessària la
implementació de mesures legals i d'accions formatives que garantisquen la no-
discriminació de totes les persones, amb independència del seu sexe biològic, de la
identitat o expressió de gènere o de la seua orientació sexual, perquè puguen
desenvolupar-se de forma plena.

Feta aquesta primera aproximació, es defineixen a continuació una sèrie de


conceptes que caldria conéixer per a poder interpretar aquella realitat que observem
a les aules, al centre i a l’entorn escolar, i per a poder adoptar les mesures
educatives i organitzatives necessàries per a l’acompanyament de l'alumnat immers
en processos de desenvolupament de la pròpia identitat i d’autoafirmació personal.

Sexe biològic: des d’un punt de vista anatòmic i fisiològic, el sexe és el conjunt de
trets emprats per a distingir els mascles de les femelles al regne animal, i per tant,
en l’espècie humana. Cal tindre en compte, però, l’existència d’éssers vius amb
intersexualitats/DSD, també en l’àmbit escolar, i ser conscients que el sexe biològic
és un tret biològic complex i sotmés a canvis al llarg de tot el cicle vital d’una
persona.

Gènere: es pot definir com la construcció que la societat elabora a partir de les
interpretacions que fa del sexe biològic. Societats distintes, en èpoques o contextos
Num. 7944 / 27.12.2016 36025

culturals diferents, defineixen i modelen aquesta construcció social del gènere, que
va evolucionant. El gènere és una construcció social, que es transmet a través dels
agents de socialització (família, escola, grup d’iguals, mitjans de comunicació, etc.),
es reprodueix i es transfereix amb un grau d’exigència variable, que l'estructura
social determina per als seus integrants. La família transmet abans que ningú els
valors vigents, i dins d'aquests valors, s’inclouen els rols, comportaments i
expectatives que s'assignen a cada gènere i que afecten la identitat de les persones.

Identitat de gènere: és la vivència íntima i individual que cada persona fa del seu
propi sexe i d’unes característiques de gènere, tal i com cada persona la sent i
autodetermina, sense que puga ser definida per tercers, ja siga corresponent o no
amb el gènere assignat socialment al moment de nàixer.

Identitat de gènere divergent (o també disconformitat de gènere, gènere


independent o flexible, o patrons variants de gènere): són termes emprats per a
referir-se a aquells interessos i preferències no coincidents amb les normes culturals
generalment acceptades per a cada un dels dos gèneres considerats normatius
(homes i dones).

Rol de gènere: es refereix a la vivència social del gènere en aspectes com la


vestimenta, el llenguatge i altres pautes de comportament que són considerades
com a masculines, femenines o andrògines en una societat i moment històric
concret.

Orientació sexual: tendència d'una persona a sentir atracció sexual, emocional o


afectiva per les persones del seu mateix gènere o d'un altre gènere.

Persona trans: és un terme genèric que s’usa per a referir-se a aquella persona
que té una identitat de gènere divergent o expressa un rol de gènere diferent a
l’assignat per la societat. Aquestes vivències i identitats de gènere poden mostrar
una gran varietat de formes i expressions que, de vegades, reben denominacions
específiques, que ací no es detallen, a excepció dels termes transsexual i
transgènere.

Persona transsexual: és aquella que naix amb un sexe biològic associat a un


gènere concret, amb el qual no se sent identificada. Home transsexual: és l'home
que va nàixer amb sexe de femella. Dona transsexual: és una dona que va nàixer
amb sexe de mascle.

La transsexualitat és, per tant, un exemple més de la diversitat humana, i el procés


de transició de gènere, per adaptar-se al gènere sentit de forma íntima, ha de ser
acompanyada des de l'escola per part de totes les persones integrants de la
comunitat escolar, de forma natural, sense prejudicis, tot evitant l'assumpció de
models tipus o l'adopció de respostes úniques.

Procés de transició (o procés de trànsit): és un procés personal i únic,


d’autoafirmació de la pròpia identitat, diferent en cada cas particular, que persegueix
l’adaptació progressiva a la identitat de gènere viscuda. El moment indicat per iniciar
aquest procés ha de decidir-lo cada persona i contempla la preparació necessària
Num. 7944 / 27.12.2016 36026

per a assumir tots els canvis a venir, incloent-hi l’hormonació i les transformacions
físiques de tot tipus.

Persona transgènere: és la persona trans que no s’identifica amb el gènere que se


li pressuposa, però que no requereix assistència mèdica per a adequar les seues
característiques físiques al gènere sentit com a propi.

Persona intersexual (amb intersexualitats o amb un desenvolupament sexual


diferent (DSD): es dóna quan una persona presenta un conjunt de variacions fora de
l’estàndard corporal masculí o femení3, o dit d’una altra manera, quan una persona
naix amb un cos que no pareix encaixar dins les definicions i pressupostos
biomèdics i culturals que estableixen una coherència entre sexe cromosòmic,
gonadal, hormonal i l’anatomia sexual i/o reproductiva.

Parlem, per exemple, de dones amb cromosomes XY i testicles, dones sense vagina
ni úter, dones amb un clítoris gran i extern, paregut a un penis, o d’homes amb un
desenvolupament diferent dels seus genitals, amb cromosomes XX, o fins i tot amb
menstruació. El terme intersexualitat és un terme controvertit. De fet, la majoria de
persones amb cossos intersexuals o amb un desenvolupament sexual diferent
(DSD) no solen reconèixer-se amb aquestes etiquetes, i fins i tot, les refusen,
mentre s'identifiquen més amb etiquetes diagnòstiques o nosològiques concretes4.

El tracte social i el tractament mèdic cap a aquestes persones ha suscitat una gran
controvèrsia per considerar aquestes situacions no com una possibilitat anatòmica i
reproductiva més dins de la diversitat humana, sinó com a malalties i patologies que
havien de tractar-se des d'una perspectiva mèdica (com ara intervencions de
cirurgia estètica per a normalitzar genitals que no presentaven problemes de salut
afegits), pel costum i la necessitat social d'assignar un sexe definit a cada persona, i
per la necessitat sociocultural de transformar i normalitzar els genitals el més
d'acord possible amb la norma social dicotòmica.

Transsexualitat i intersexualitat no són mútuament excloents. Tindre un cos


intersexual no està relacionat amb tindre una orientació sexual no heterosexual ni
d'una identitat sexual transsexual. De fet, una persona amb un cos intersexual o
amb un desenvolupament sexual diferent pot ser heterosexual, bisexual, lesbiana,
gai, tindre una identitat de gènere conforme al sexe assignat (cisgènere) o
identificar-se amb el gènere contrari a l'assignat (transgènere).

Persona cisgènere: s’usa per a referir-se a les persones la identitat de gènere de


les quals concorda amb el gènere biològic assignat al nàixer.

Transfòbia: és un prejudici social, construït culturalment i interioritzat a través de la


socialització. Consisteix en la discriminació de les persones transsexuals pel fet de
transgredir el binomi sexe/gènere assignat socialment al nàixer. No obstant això, la
transfòbia no està present en totes les cultures ni en tots els moments històrics.

3
International Gay and Lesbian Human Rights Commission, 2015.
4
Com ara: la Síndrome de Klinefelter (SK), la Síndrome de Turner (ST), la Hiperplàsia Suprarenal Congènita (HSC),
la Síndrome d’Insensibilitat Completa als Andrògens (CAIS), la Síndrome d’Insensibilitat Parcial als Andrògens (PAIS), la
Síndrome de Rokitansky (MRKH), deficiències enzimàtiques o disgenèsies gonadals —mixta, completa o Síndrome de Swyer,
parcial— (DG), deficiència d’esteroide 5-alfa-reductasa, dèficit 17-β-HSC, micropenis, hipospàdies, DSD ovotesticular, mutació
del gen Nr5a1, etc.
Num. 7944 / 27.12.2016 36027

4. REFERÈNCIES

Legislatives

Llei Orgànica 1/1982, de 5 de maig, sobre protecció civil del dret a l'honor, la
intimitat personal i familiar i a la pròpia imatge

Llei Orgànica 15/1999 de 13 de desembre, de protecció de dades de caràcter personal

Llei Orgànica 2/2006, de 3 de maig, d’educació

Llei Orgànica 8/2013, de 9 desembre, de millora de la qualitat educativa

Llei 3/2007, de 15 de març, reguladora de la rectificació registral de la menció relativa al


sexe de las persones

Llei 12/2008, de la Generalitat, de Protecció Integral de la Infància i l'adolescència


de la Comunitat Valenciana

Decret 39/2008, de 4 d’abril, del Consell, sobre la convivència en els centres


docents no universitaris sostinguts amb fons públics i sobre els drets i deures de
l’alumnat, pares, mares, tutors o tutores, professorat i personal d’administració i
serveis.

Ordre 1/2010, de 3 de maig, de la Conselleria d’Educació i de la Conselleria de


Benestar Social, per la qual s’implanta el full de notificació de la possible situació de
desprotecció del menor detectada des de l’àmbit educatiu a la Comunitat
Valenciana i s’estableix la coordinació interadministrativa per a la protecció integral
de la infància.

Ordre 62/2014, de 28 de juliol, de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, per la


qual s’actualitza la normativa que regula l’elaboració dels plans de convivència en
els centres educatius de la Comunitat Valenciana i s’estableixen els protocols
d’actuació i intervenció davant de supòsits de violència escolar.

A la pàgina web d'Igualtat, de la Conselleria d'Educació, Innovació, Cultura i Esport


es troben relacionades les referències bibliogràfiques internacionals, de l'àmbit
educatiu i les referides a la intersexualitat, consultades en l'elaboració d'aquest
protocol.

5. RESPONSABILITATS

5. 1 De l’equip docent

Totes les persones del claustre tenen l’obligació d'intervindre davant qualsevol
conducta negativa derivada de l'expressió de gènere o d'una identitat de gènere que
Num. 7944 / 27.12.2016 36028

s'allunye de l'estàndard o per motiu d'un desenvolupament sexual diferent. Més


concretament:

● Observar possibles casos d’expressió de gènere divergent, acompanyats o


no de comportaments tendents a la introversió, l’aïllament, la depressió o
conductes autolesives.
● Observar indicis d’assetjament per expressar una identitat de gènere diferent
a l’assignada socialment.
● Informar d’aquestes situacions, utilitzant les vies i processos establerts en els
respectius reglaments de règim intern i plans de convivència i igualtat.
● Respondre adequadament i prestar suport a les persones que expressen una
identitat de gènere divergent.
● Informar o investigar seriosament actituds de rebuig, comportaments
anòmals, possibles casos d’assetjament, queixes o denúncies.
● Fer el seguiment de la situació.
● Mantenir la confidencialitat dels casos.

5.2 De tota la comunitat educativa

Totes les persones de la comunitat educativa tenen l’obligació de:

● Tractar tothom amb respecte.


● No ignorar cap comportament constitutiu d’assetjament.
● Informar les autoritats educatives sobre les situacions d’assetjament de què
es tinga coneixement, amb la discreció necessària per a protegir la intimitat i
la dignitat de les persones afectades.
● Cooperar en totes les accions contingudes en aquest protocol.
● Desterrar la idea fal·laç que els casos d’expressió o d’identitat de gènere són
un caprici d’aquells que els manifesten.
● Cooperar en el procés d’instrucció d’expedients disciplinaris en casos
d’assetjament per transfòbia i informar adequadament la família de la
possibilitat de presentar una denúncia judicial de forma complementària, si
els fets són constitutius d’algun delicte.
● Assegurar la confidencialitat de les persones amb intersexualitat/DSD,
observada o comunicada per la família, i cercar formes d’evitar la seua
exclusió, especialment en les explicacions sobre cossos i anatomies sexuals i
reproductives.

A l'apartat 6.3.1 d'aquest protocol s'especifiquen les responsabilitats específiques


dels diferents agents implicats en la seua aplicació.

6. DESCRIPCIÓ DE LES ACTUACIONS

Principis de caràcter general

Els centres educatius elaboraran el seu Projecte educatiu de centre, el Pla de


convivència i igualtat, i la resta de reglaments, plans i programes de centre, des dels
principis del respecte a la llibertat individual i als drets d’identitat de gènere i
orientació sexual lliurement expressats pels membres de la comunitat educativa.
Num. 7944 / 27.12.2016 36029

Garantiran un clima de seguretat, de manera que la seua activitat es desenvolupe


en espais lliures d’assetjament, agressió o discriminació per qualsevol motiu, i per
tant, per identitat o expressió de gènere divergent, per un desenvolupament sexual
diferent o per orientació sexual.

Realitzaran les actuacions necessàries per a la prevenció, detecció i eradicació


d’actituds i pràctiques que manifesten prejudicis sexistes o discriminació basada en
prejudicis negatius sobre la identitat de gènere, els sexes biològics no binaris o
l’orientació sexual.

Els centres educatius realitzaran actuacions que afavorisquen la plena inclusió de


l’alumnat amb un desenvolupament sexual diferent, amb una identitat de gènere
divergent, i protecció i respecte a la identitat de gènere manifestada per l’alumne.

L’assetjament per desenvolupament sexual diferent, identitat o expressió de gènere


divergent o per orientació sexual no serà tolerat en cap lloc, ni sota cap
circumstància.

6.1 Detecció i comunicació. Activació del protocol

Aquest protocol s’activarà en el moment que qualsevol membre de l'equip docent


detecte o siga informat d’un possible cas d’intersexualitat, identitat o expressió de
gènere divergent i ho comunique, seguint els processos i les vies que establisca el
Reglament de règim intern, al tutor o tutora, al coordinador d'igualtat i convivència, a
l’equip d’orientació o a l’equip directiu. O bé, quan la família, o qui n'exercisca la
tutoria legal, comunique el cas al centre educatiu. Una vegada comunicat, el director
o la directora notificarà el cas al registre PREVI i s'inicia el protocol.

6.2 Estudi i valoració

L'equip directiu, el tutor o tutora i l'equip orientador, sota la supervisió del


coordinador/a d'igualtat i convivència, assumiran directament el cas per a analitzar la
situació i respondre adequadament a les necessitats de l’alumne o l’alumna.

Amb el consentiment i la col·laboració de la família, o de qui n'exercisca la tutoria


legal, que serà informada dels fets observats i dels recursos existents en l’àmbit
educatiu i extern, es dissenyarà un pla d'actuació (que contindrà, necessàriament
les actuacions previstes en aquest protocol) que responga adequadament a les
necessitats de l'alumne o alumna en els diferents àmbits d'intervenció: mesures
organitzatives, mesures educatives, de formació i sensibilització.
6.3 Intervenció

6.3.1 Responsables

L'equip directiu

● Acordar amb la resta d'agents educadors un pla d'actuació i acompanyament que


incloga les mesures acordades entre el centre i la família, les mesures
organitzatives bàsiques i els responsables de la seua aplicació.
● Adoptar les mesures necessàries per a garantir un entorn segur en el centre per a
l'alumnat trans, amb una expressió de gènere no normativa i intersexual.
Num. 7944 / 27.12.2016 36030

● Assegurar en tot moment l'intercanvi ordenat i prudent de la informació.


● Gestionar el procés amb la màxima discreció i preservar la intimitat i el benestar
de l' alumnat.
● Primar el dret superior a desenvolupar lliurement la personalitat de l'alumnat
d'acord amb la seua identitat.
● Comunicar un possible cas d'expressió o identitat de gènere divergent al Registre
PREVI.
● Sol·licitar la intervenció de les Unitats d'Atenció i Intervenció de les direccions
territorials (d'ara en avant UAI), a través del Registre PREVI i la inspecció de zona.
● Vetlar per la correcta aplicació del protocol.

L'equip orientador

● Prestar assessorament a l'equip docent i a la família.


● En cas de conflicte, facilitar processos de mediació entre les parts implicades.
● Coordinar-se amb els equips inspectors i d'orientació de les UAI, amb les
persones expertes proposades per aquests i mantindre'n informat l'equip docent.

El tutor/la tutora

● Supervisar la progressió i l'adaptació de l'alumnat.


● Fer un seguiment del cas i registrar totes les actuacions realitzades.
● Coordinar totes les actuacions previstes en el protocol i en el pla d'actuació i
acompanyament, juntament amb l'equip directiu i orientador.

La coordinació d'igualtat i convivència

● Supervisar totes les actuacions previstes en aquest protocol.


● Col·laborar en tot allò que determine l'equip directiu per a l'aplicació del protocol.
● Assessorar l'equip directiu sobre l'adquisició de materials i bibliografia
especialitzada o la impartició de ponències per part d’experts.
● Col·laborar en l'organització d'activitats formatives que aborden qüestions relatives
al desenvolupament sexual diferent, la identitat i l'expressió de gènere, la diversitat
LGTBI i l’educació afectivosexual.

La inspecció educativa

● Activar la intervenció de les UAI en els casos que siga necessari.

Les Unitats d'Atenció i Intervenció (UAI)

● Prestar assessorament a tots els agents implicats, supervisar l'aplicació del


protocol i proposar la participació i assessorament d'experts externs.

6.3.2 Mesures organitzatives

Documentació i identificació

 S’adequarà la documentació administrativa del centre docent (llistes de


classe, informes d’avaluació, butlletins de notes, sobres de matrícula,
identificació del material...) en consideració al nom i el gènere amb què se
Num. 7944 / 27.12.2016 36031

sent identificat l’alumne o alumna, a petició de la família o de qui n’exercisca


la tutoria legal, quan ho comunique per escrit, mentre l’alumne o alumna siga
menor d’edat o no estiga emancipat. No obstant això, la documentació oficial
de l’alumne o alumna no podrà modificar-se fins que no es realitze el canvi de
nom en el Registre Civil i es trasllade al centre la documentació pertinent. En
qualsevol cas, es prioritzarà el benestar de l’alumnat.
 Caldrà dirigir-se a l’alumne o alumna pel nom i l’adscripció de gènere que
haja escollit i comunicat al centre.
 Es garantirà la llibertat de vestimenta amb què l’alumne o alumna se senta
identificat, d’acord amb el gènere expressat.

Ús de les instal·lacions del centre segons la identitat de gènere expressada

 Es garantirà a l’alumnat l’accés als lavabos i els vestuaris d’acord amb la


identitat de gènere manifestada.
 Convé estudiar i repensar la disponibilitat i distribució de lavabos de xics i
xiques, o la possibilitat que siguen mixtos.

Pla de convivència i igualtat

 Totes les mesures de prevenció, detecció i intervenció previstes per a fer


front a possibles casos de discriminació, assetjament, violència de gènere i
maltractament per intersexualitat, identitat o expressió de gènere divergent o
per orientació sexual, hauran de constar en el Pla de convivència i igualtat del
centre.
 El coordinador o la coordinadora de d'igualtat i convivència supervisarà totes
aquestes actuacions, en col·laboració amb l’equip directiu, l’equip orientador i
el tutor o la tutora, especialment, durant el procés de transició de gènere que
efectue una persona durant la seua estada al centre educatiu.

6.3.3 Mesures educatives

S’adoptaran totes les mesures necessàries encaminades a garantir el respecte cap


a les persones trans i amb intersexualitats i un tracte igualitari i inclusiu:
 Es dissenyaran els projectes educatius des del principi general del respecte a
la llibertat i als drets humans, entre els quals, el dret a expressar i
desenvolupar la identitat sentida.
 Els reglaments, plans i programes de centre es configuraran des dels
principis de la inclusió educativa.
 S’evitarà la realització d’activitats diferenciades per gèneres. Si es produeix
en algun cas aquesta diferenciació, el professorat tindrà en consideració el
gènere amb què l’alumne o alumna se sent identificat.
 Es garantirà la coordinació dels membres del claustre i de l'equip docent per
a dur endavant les actuacions escaients, després d’haver detectat un
possible cas d’identitat de gènere divergent.
 Es tindrà una cura especial en la configuració del grup-classe de referència
de l’alumnat en procés de transició de gènere, de manera que afavorisca la
inclusió de l’alumne o l'alumna, tot respectant-ne la integritat de la seua xarxa
social.
 Les persones adultes faran ús d'un llenguatge inclusiu, igualitari i respectuós
amb la diversitat. No es permetran usos lingüístics discriminatoris ni actituds
Num. 7944 / 27.12.2016 36032

arrelades que puguen ser denigrants cap a les persones trans, ni considerar-
les falsament innòcues.
 Les explicacions sobre el desenvolupament sexual de l'ésser inclouran totes
les possibilitats anatòmiques existents i no es permetran explicacions que
puguen ser discriminatòries i estigmatizants cap a les persones amb
intersexualitats.
 S’evitarà articular discursos basats en estereotips o que pressuposen
l’assignació d’un gènere o una orientació sexual determinats pel sexe
biològic.
 Es practicarà la tolerància zero davant qualsevol conducta que atempte
contra les particularitats anatòmiques i reproductives i la integritat de la
persona objecte de possible assetjament.
 Es promouran models de masculinitat igualitaris contraposats als models
masclistes i de dominació imperants en la societat.

6.3.4 Mesures extraordinàries en cas de detecció d'indicadors de transfòbia

Es tracta de prevenir possibles situacions de disconformitat, malestar i rebuig que li


produeix a l'alumne o alumna la situació de divergència entre la identitat psicològica
i el sexe anatòmic, així com de possibles situacions de discriminació o transfòbia.

Situació de discriminació, assetjament o violència

Detectada una situació d'assetjament, o d’agressions, se seguiran els protocols


destinats a l'efecte que figuren com a annex I i annex II de l'Ordre 62/2014, de 28 de
juliol:

 Detecció i comunicació de la situació a la Inspecció Educativa i a la UAI de la


direcció territorial corresponent
 Comunicació i registre de la incidència
 Mesures d'urgència
 Comunicació a les famílies de tots els implicats*
 Mesures de tractament individualitzat
 Seguiment del cas per les unitats d'Atenció i Intervenció i la Inspecció
d'Educació

*Ateses les especificitats d’aquest tipus d’alumnat, i de l’assetjament per


homofòbia o transfòbia, no previstes en l’Ordre 62/2014, prèviament a la
comunicació del cas a la família, caldrà estudiar, mitjançant entrevistes a
l'estudiant i a la seua família, si en l'àmbit familiar hi ha indicadors de
transfòbia o de no-acceptació de la situació, per tal d’evitar generar un
conflicte afegit a la persona víctima d’assetjament.

Situació de desprotecció

Si la família no reconeix la identitat expressada pel fill o la filla, i s’observa sofriment


emocional o psicològic persistent, el centre educatiu actuarà amb la màxima cautela,
discreció i confidencialitat, però diligentment i amb determinació. El director o la
directora sol·licitarà a la inspecció educativa la intervenció de la UAI de la direcció
territorial d’educació corresponent.
Num. 7944 / 27.12.2016 36033

Sota la supervisió dels responsables de la UAI, es mantindran tantes reunions amb


la família com siguen necessàries fins arribar a un acord entre les parts, des de la
via del diàleg, que repercutisca en l’adopció per consens de les mesures que
l’alumne o alumna requereix, i que n’assegure el benestar i la integritat física i
psicològica.

En casos extrems de no col·laboració, i esgotada la via del diàleg, el centre


procedirà a l’aplicació del protocol que figura a l’annex III, de l’Ordre 62/2014, de 28 de
juliol, i a la notificació a la conselleria competent en benestar social i protecció de la
infància, a través del full de notificació, segons s’estableix en l’Ordre 1/2010, de 3
maig.

6.4 Seguiment

La persona coordinadora d'igualtat i convivència se n'encarregarà de supervisar


l'aplicació d'aquest protocol, i vetlarà perquè:

 L'equip orientador preste assessorament psicopedagògic a l’alumnat amb un


desenvolupament sexual diferent, amb disconformitat de gènere o en procés
de transició per a fer el seguiment del desenvolupament de la seua vida
escolar.
 El tutor o la tutora observe i porte un control periòdic del cas, tant de l’estat de
l'alumne o alumna com del grup on s’integra, i es coordine amb l'equip docent
del grup classe de referència.
 El tutor/tutora, el cap d'estudis, l'equip orientador i el coordinador d'igualtat i
convivència es reunisquen de forma periòdica, setmanalment o de forma
quinzenal, segons es determine en cada cas.
 Es preste una atenció individualitzada a l'alumne o alumna per part de l'equip
orientador, tutors, dels membres de l'equip directiu, de la persona
coordinadora d'igualtat i convivència i de la resta de l'equip docent. Es pot
valorar la conveniència de nomenar un tutor o tutora personal, triat pel propi
alumne/a, que siga una persona de referència per a l'alumne/a o amb qui
tinga un major grau de confiança i empatia.
 L'observació, la supervisió i l’acompanyament d’aquests casos s'ha de
realitzar de forma que l'alumne o alumna no perceba un tractament
diferenciat que l'estigmatitze i evitar així una doble discriminació.
 Una vegada finalitzada l'aplicació del protocol, les accions de formació i
sensibilització que hagen tingut un impacte positiu seran incorporades als
reglaments i plans que regulen el funcionament i la convivència en el centre.

6.5 Accions de sensibilització

El centre adoptarà i inclourà a la PGA accions de sensibilització i informació


dirigides al conjunt de la comunitat educativa per assegurar el respecte a la
diversitat d’anatomies sexuals i reproductives i el respecte a la identitat de gènere.

6.6 Accions de formació

El coordinador/a de formació, en col·laboració amb coordinador o coordinadora


d'igualtat i convivència, organitzarà activitats formatives que aborden qüestions
relatives al desenvolupament sexual diferent, la identitat de gènere, la diversitat
Num. 7944 / 27.12.2016 36034

LGTBI i l’educació afectivosexual, perquè s'incloguen en els plans d'estudi i


programacions, a fi que el centre educatiu esdevinga un espai que garantisca la
igualtat i la diversitat, confortable i lliure de discriminació o violència.

En els cursos de formació o tallers impartits per professionals externs, els continguts
hauran d’estar avalats per experts i per la literatura científica sobre la matèria
(ciències psicosocials i biomèdiques), i s’evitarà, en qualsevol cas, pseudoformació
basada en mites, supersticions o estereotips.
Es podran organitzar ponències, xarrades o la impartició de tallers a càrrec d'experts
o especialistes en la matèria:

 En col·laboració amb les AMPA, per a pares, mares i familiars, en horari


extraescolar i dirigits a tota la comunitat educativa.
 Dins el Programa de formació anual en centres, per al professorat.

En l'àmbit del Pla d'acció tutorial i del Pla d’atenció a la diversitat:

 S’incorporarà un programa d'educació afectiva i sexual, progressiu i adaptat


al currículum vigent de les diferents etapes educatives reglades
 El respecte a la identitat de gènere es tindrà present en qualsevol activitat
acadèmica del centre i també en les activitats complementàries i
extraescolars.

Per al desenvolupament de les actuacions de sensibilització, formació i


acompanyament de l’alumnat trans i intersexual, el centre educatiu comptarà amb el
suport ni l'assessorament del CEFIRE, el Servei Psicopedagògic Escolar, els
departaments d’orientació, els gabinets psicopedagògics municipals i amb els
col·lectius LGTBI més representatius i registrats legalment.

Pel que fa al professorat, la informació i la formació docent és imprescindible perquè


es traduïsca en actituds de respecte i atenció a les diferències individuals.

6.7 Coordinació entre administracions

La Direcció General de Política Educativa promourà procediments de coordinació


d’actuacions i d’intercanvi de recursos amb altres departaments, especialment amb
la direcció competent en igualtat i la direcció competent en salut sexual, orientats a
la prevenció, detecció i intervenció davant de situacions de vulnerabilitat que
suposen amenaces per al desenvolupament integral de l’alumnat trans i de les
persones amb intersexualitats: accions conjuntes, campanyes institucionals,
programes educatius en què col·laboren diferents administracions, etc.
Coordinació amb la Unitat de referència per a la Identitat de Gènere i la
Intersexualitat (UIGI)

En els casos en què l'alumnat estiga immers en un procés de transició de gènere,


els centres podran sol·licitar, a petició de la família, l’assessorament dels
professionals de la Unitat de referència per a la Identitat de Gènere i Intersexualitat
per tal d’ajustar la resposta educativa a les necessitats de l’alumnat amb identitat de
gènere divergent o amb desenvolupament sexual diferent.
7. DIAGRAMA DE FLUX

PROTOCOL D’ACTUACIÓ PER A GARANTIR


Num. 7944 / 27.12.2016

EL DRET A LA IDENTITAT DE GÈNERE,


L’EXPRESSIÓ DE GÈNERE I LA
INTERSEXUALITAT Intervenció
(Punt 6.3, 6.5 i 6.6)
Tutor/a,orientador/a,equip directiu,
Detecció professorat,coordinador/a d’igualtat
Possible cas d’identitat o i convivència,UAI i experts
(Punt 6.1) expressió de gènere divergent 5
Centre educatiu /
Família
1 NO
Hi ha indicadors de
Segons preveu transfòbia?
Comunicació el Reglament
PREVI (Punt 6.1) SÍ
règim intern

Equip directiu
2

Estudi Entrevistes
Observació Assetjament escolar Violència, agressions Maltractament familiar
(Punt 6.2)
Assessorament UAI i experts o extrafamiliar
Tutor/a, orientador/a, equip
directiu, coordinador/a Altres
d’igualtat i convivència
3
Hi ha Hi ha Hi ha
SÍ NO SÍ NO SÍ NO
desprotecció?
Valoració delicte? delicte?
Conjunt de mesures per a
(Punt 6.2) orientar la intervenció
Tutor/a, orientador/a, Fax de notificació Fax de notificació Full de desprotecció (Ordre 1/2010)
equip directiu, coordinador/a Protocol I (Ordre 62/2014) Protocol II (Ordre 62/2014) Protocol III (Ordre 62/2014)
d’igualtat i convivència
4

Intervenció Acompanyar l’alumne en el


(Punt 6.3, 6.5 i 6.6) procés de construcció personal Protegir, acompanyar i derivar
Tutor/a,orientador/a,equip directiu, Assolir la plena inclusió social
professorat,coordinador/a d’igualtat Tutor/a, orientador/a, coordinador/a
i convivència, UAI i experts d’igualtat i convivència, agents externs
5

Seguiment
(Punt 6.4) Coordinació
Tutor/a, orientador/a, equip (Punt 6.7) 1. Mesures Organitzatives
directiu, professorat,
coordinador/a d’igualtat i DGPE 2. Mesures Educatives
6 convivència UAI
UIGI 3. Formació i sensibilització
Centre
36035
Num. 7944 / 27.12.2016 36036

8. REGISTRES

Comunicació d'un possible cas d'identitat o expressió de gènere divergent al Registre


PREVI:
http://www.ceice.gva.es/web/convivencia-educacion/registro-central

Informe final de curs sobre convivència que elabora la direcció del centre:
http://www.ceice.gva.es/web/convivencia-educacion/plan-de-convivencia

Inclusió en el PEC (específicament, en Pla de convivència i igualtat i en el Pla d'atenció a


la diversitat) de les actuacions previstes en el protocol.

Concreció de les actuacions en la PGA i Pla de formació del professorat.

9. INDICADORS

9.1 Indicadors d'èxit

Indicadors per a valorar el nivell de qualitat i eficàcia del protocol implementat.

Dels resultats

En l'alumnat
- Progressió de l'alumnat quant al coneixement i l'acceptació de la diversitat sexual,
familiar i d'identitats de gènere.
- Millora del clima i la convivència a les aules.
- Plena inclusió de les persones LGTBI.

En el professorat
- Millora del tractament educatiu de la diversitat sexual, familiar i d'identitats de gènere.
- Coneixement del protocol d'actuació per a garantir el dret a la identitat de gènere,
l'expressió de gènere i la intersexualitat.
- Respecte cap a les persones LGTBI.

En el centre
- Inclusió de les actuacions previstes en el protocol en els documents que regulen la vida
del centre.
- Incorporació d'una línia estratègica sobre coeducació, que incloga la igualtat de gènere,
l'educació afectivosexual i el tractament de la diversitat sexual, familiar i d'identitats de
gènere en el PEC i la PGA.
- Inclusió de la diversitat sexual, familiar i d'identitats de gènere com a contingut
transversal a totes les àrees.
Num. 7944 / 27.12.2016 36037

Del procés

- Realització de les actuacions previstes en el protocol.


- Satisfacció dels agents responsables de l'actuació.
- Adequació de les actuacions als objectius marcats.
- Dificultats en l'aplicació de les actuacions.
- Funcionalitat de les actuacions.
- Col·laboració de tots els agents implicats en l'aplicació del protocol.
- Coordinació general en l'organització del centre.

9.2 Indicadors de transfòbia

A la pàgina web d'Igualtat, de la Conselleria d'Educació, Innovació, Cultura i Esport es


troben relacionats els indicadors de transfòbia que els centres educatius poden utilitzar
per a la seua autoavaluació.
Num. 7944 / 27.12.2016 36038

PROTOCOLO DE ACOMPAÑAMIENTO PARA GARANTIZAR EL


DERECHO A LA IDENTIDAD DE GÉNERO, LA EXPRESIÓN DE GÉNERO
Y LA INTERSEXUALIDAD

1. FINALIDAD

La finalidad de este protocolo, aplicable y adaptable a contextos escolares


diferentes, es dotar a los centros educativos de una herramienta eficaz que les
permita transformarse en espacios de libertad y de igualdad, en los que todas las
personas que conforman la comunidad educativa se sientan libres de exclusión,
coacciones de cualquier tipo y en condiciones de construir su realidad personal con
plenitud.

La diversidad afectiva, sexual y de género es una realidad presente en los centros


escolares y afecta a todas las personas que lo conforman. Por tanto, resulta una
necesidad ineludible promover una mejor percepción y conocimiento de esta
diversidad para consolidar un modelo de escuela inclusiva.

A causa de la poca información sobre la identidad o la expresión de género y sobre


la diversidad sexual, se ha tendido a considerar el tema como “exótico” o “raro”,
consecuencia de la visión estereotipada que ha prevalecido en la sociedad y que
ahora empieza a cambiar. A esta visión sesgada de la realidad trans1 e intersexual2,
hay que añadir las dificultades sociales, laborales y asistenciales que han impedido
a muchas de estas personas, visibilizarse o mostrarse como tales.

Como consecuencia, hay un número elevado de personas que prefieren sacrificar la


identidad de género sentida, condicionadas por un ambiente hostil que les impide
desarrollarse de forma plena, y se ven abocadas al fracaso escolar, laboral, e
incluso, al suicidio. En el caso de la intersexualidad, estas personas mantienen
ocultas y en secreto todas las cuestiones referidas a su diversidad corporal por el
estigma social hacia la diferencia al que se exponen.

La historia nos ha demostrado que la atención a la diversidad supone una


oportunidad de crecimiento. La aparición de aquello que se aleja de lo estándar, a
menudo altera la realidad social o violenta a una parte de la comunidad. Es
semejante a lo que sucedió en épocas anteriores, al pasar de escuelas
segregadoras, que separaban al alumnado por sexos, a un modelo mixto, más rico y
representativo de la sociedad.

Como consecuencia de esta visión más integradora pueden generarse tensiones


con personas partidarias de silenciar o invisibilizar la diversidad, pero la perspectiva

1
A lo largo del documento se hace referencia al término persona trans, o realidad trans, para referirse
genéricamente a todo un conjunto de posibilidades (transexual, transgénero, expresión de género divergente...) que
no se ajustan a las normas de género binarias establecidas tradicionalmente.
2
Personas con un desarrollo sexual diferente (DSD) que no se ajustan al estándar corporal masculino o
femenino.
Num. 7944 / 27.12.2016 36039

que contemplamos es, sobre todo, una oportunidad de cambio y transformación que
contribuirá a consolidar un modelo social más justo e igualitario.

La vulnerabilidad del alumnado con una identidad de género divergente a la


asignada por la sociedad o del alumnado con una anatomía sexual y reproductiva
atípica en términos binarios, y las dificultades a las que se deben enfrentar, hacen
necesaria la asunción de una serie de recomendaciones y de medidas educativas,
administrativas y organizativas encaminadas a visibilizar la diversidad sexual y de
género y erradicar cualquier tipo de discriminación que pueda sufrir el alumnado
durante su desarrollo personal en el entorno social.

El marco de todas las acciones a implementar será el respeto a los derechos


humanos y la atención a la igualdad en la diversidad, considerando el cuerpo
sexuado, la dimensión afectivosexual y la identidad de género como un aspecto más
de la diversidad humana. En nuestros centros existe una gran diversidad, y por
tanto, es nuestra responsabilidad que esta diversidad sea respetada y protegida.

Por estos motivos, es función de la escuela atender a la diversidad mediante la


educación y crear ambientes sin hostilidad, en los que todas las personas puedan
aspirar a ser ciudadanos de pleno derecho.

La escuela tiene que convertirse en el motor de un cambio social más amplio, tanto
por sus vínculos con otras instituciones y colectivos, como por tener la capacidad de
formar a los y las ciudadanas que tomarán las decisiones en el futuro. La escuela es
un elemento transformador y hay que ser conscientes de que los y las estudiantes
que hoy son educados en los valores de la igualdad y la diversidad serán personas
adultas más tolerantes, que harán avanzar a la sociedad hacia la plena igualdad.

Por ello, la diversidad y la interrelación que genera el contexto educativo debe


quedar recogida de forma global en el Proyecto educativo de centro y concretarse
en las programaciones didácticas, en el Plan de acción tutorial, en el Plan de
convivencia e igualdad, en la Programación de actividades extraescolares y
complementarias y en los reglamentos de régimen interno, para que cualquier
persona inmersa en un proceso de transición de género, que exprese un género
divergente o con una anatomía sexual intersexual, no quede excluida del sistema o
no reciba el tratamiento integrador e igualitario que la escuela debe garantizar.

Será necesario adoptar pautas que permitan a los centros educativos iniciar
actuaciones dirigidas a la atención específica del alumnado trans e intersexual, que
prevengan situaciones de malestar, discriminación, acoso o trato desigual.

En todo este proceso habrá que extremar las medidas de confidencialidad de la


información manejada en relación a las personas trans e intersexuales, así como el
respeto absoluto a la voluntad expresada por estas personas, por sus familias o por
quien ejerza la tutoría legal, sobre su identidad de género y respecto a como desean
ser tratadas administrativamente y en público.

El documento comprende orientaciones y pautas de intervención para la adecuada


atención educativa al alumnado que expresa una identidad de género divergente
con respecto al estereotipo de sexualidad binaria y a los alumnos con una anatomía
sexual y reproductiva no binaria, o intersexuales, con la finalidad de garantizar el
Num. 7944 / 27.12.2016 36040

libre desarrollo de su personalidad, la no discriminación, así como facilitar procesos


de inclusión, protección, sensibilización, acompañamiento y asesoramiento al
alumnado, a sus familias y al profesorado.

2. ALCANCE

Será de aplicación a todos los centros públicos de la Generalitat Valenciana. Se


podrán acoger el resto de centros.

3. DEFINICIONES

Tradicionalmente, el término sexo se ha empleado indistintamente para referirse a


conceptos que hoy deberíamos diferenciar, como sexo biológico, identidad de
género, rol de género y orientación sexual.

Así, el sexo ha sido considerado como una realidad unidimensional y binaria. Es


decir, en nuestro contexto cultural, el término se ha empleado como un concepto
monolítico y aglutinador de los resultados del proceso de desarrollo sexual (sexo
biológico), de la experiencia subjetiva (identidad de género), de la manifestación
social (rol de género) y de la orientación sexual y afectiva.

Incluso cuando se distinguían estos términos, se consideraba que el sexo biológico


solo podía producir dos tipos de individuos (machos/hembras), que se
correspondían directamente con dos subjetividades y categorías sociológicas de
género (hombres/mujeres) y que, de forma natural, presentaban una atracción
sexual recíproca. Por ello, hasta hace bien poco, cualquier variación de este
esquema lineal y binario se consideraba “antinatural”, “patológico” o “socialmente
indeseable”.

En la actualidad, sin embargo, el sexo se percibe como una realidad


multidimensional y que se caracteriza por la diversidad. Aunque esta nueva
acepción cuenta con una adhesión cada día más mayoritaria y una popularidad
creciente, resulta necesaria la implementación de medidas legales y de acciones
formativas que garanticen la no discriminación de todas las personas, con
independencia de su sexo biológico, de la identidad o expresión de género o de su
orientación sexual, para que puedan desarrollarse de forma plena.

Hecha esta primera aproximación, se definen a continuación una serie de conceptos


que deberíamos conocer para poder interpretar la realidad que observamos en las
aulas, en el centro y en el entorno escolar, para adoptar las medidas educativas y
organizativas necesarias para el acompañamiento del alumnado inmerso en
procesos de desarrollo sexual y de autoafirmación personal.

Sexo biológico: desde un punto de vista anatómico y fisiológico, el sexo es el


conjunto de rasgos empleados para distinguir a los machos de las hembras en el
reino animal, y por tanto, en la especie humana. Hay que tener en cuenta, sin
embargo, la existencia de seres vivos con intersexualidades/DSD, también en el
ámbito escolar, y ser conscientes de que el sexo biológico es una característica
biológica compleja y sometida a cambios a lo largo de todo el ciclo vital de una
persona.
Num. 7944 / 27.12.2016 36041

Género: se puede definir como la construcción que la sociedad elabora a partir de


las interpretaciones que hace del sexo biológico. Sociedades distintas, en épocas o
contextos culturales diferentes, definen y modelan esta construcción social del
género, que va evolucionando. El género es un constructo social, que se transmite a
través de los agentes de socialización (familia, escuela, grupo de iguales, medios de
comunicación, etc.), se reproduce y se transfiere con un grado de exigencia
variable, que la estructura social determina para sus integrantes. La familia
transmite antes que nadie los valores vigentes, y dentro de estos valores, se
incluyen los roles, comportamientos y expectativas que se asignan a cada género y
que afectan a la identidad de las personas.

Identidad de género: es la vivencia íntima e individual que cada persona hace de


su propio sexo y de unas características de género, tal y como cada persona la
siente y autodetermina, sin que pueda ser definida por terceros, ya sea
correspondiente o no con el género asignado socialmente en el nacimiento.

Identidad de género divergente (o también disconformidad de género, género


independiente o flexible, o patrones variantes de género): son términos empleados
para referirse a aquellos intereses y preferencias no coincidentes con las normas
culturales generalmente aceptadas para cada uno de los dos géneros considerados
normativos (hombres y mujeres).

Rol de género: se refiere a la vivencia social del género en aspectos como la


vestimenta, el lenguaje y otros pautas de comportamiento que son consideradas
como masculinas, femeninas o andrógenas en una sociedad y momento histórico
concreto.

Orientación sexual: tendencia de una persona a sentir atracción sexual, emocional


o afectiva por las personas de su mismo género o de otro género.

Persona trans: es un término genérico que se usa para referirse a aquella persona
que tiene una identidad de género divergente o expresa un rol de género diferente al
asignado por la sociedad. Estas vivencias e identidades de género pueden mostrar
una gran variedad de formas y expresiones que, a veces, reciben denominaciones
específicas, que aquí no se detallan, a excepción de los términos transexual y
transgénero.

Persona transexual: es aquella que nace con un sexo biológico asociado a un


género concreto, con el que no se siente identificada. Hombre transexual es el
hombre que nació con sexo de hembra. Mujer transexual es una mujer que nació
con sexo de macho.

La transexualidad es, por tanto, un ejemplo más de la diversidad humana. Por ello,
el proceso de transición de género para adaptarse al género sentido de forma íntima
debe acompañarse desde la escuela, por parte de todos los integrantes de la
comunidad educativa, de forma natural, sin prejuicios, evitando la asunción de
modelos tipo o la adopción de respuestas únicas.

Proceso de transición (o proceso de tránsito): es un proceso personal y único, de


autoafirmación de la propia identidad, diferente en cada caso particular, que
Num. 7944 / 27.12.2016 36042

persigue la adaptación progresiva a la identidad de género vivida. El momento


indicado para iniciar este proceso debe decidirlo cada persona y contempla la
preparación necesaria para asumir todos los cambios que se produzcan, incluyendo
la hormonación y las transformaciones físicas de todo tipo. La escuela debe
acompañar este proceso de transición, junto a la familia y los profesionales de la
salud, para asegurar la salud física, emocional, sexual y relacional de las personas
que cambian de género.

Persona transgénero: es la persona trans que no se identifica con el género que se


le presupone, pero que no requiere asistencia médica para adecuar sus
características físicas al género sentido como propio.

Persona intersexual, con intersexualidades o con un desarrollo sexual


diferente (DSD): es una persona que presenta un conjunto de variaciones fuera del
estándar corporal masculino o femenino3, o dicho de otra manera, cuando una
persona nace con un cuerpo que no parece encajar dentro las definiciones y los
presupuestos biomédicos y culturales que establecen una coherencia entre el sexo
cromosómico, gonadal, hormonal y la anatomía sexual y/o reproductiva.

Hablamos, por ejemplo, de mujeres con cromosomas XY y testículos, mujeres sin


vagina ni útero, mujeres con un clítoris grande y externo, parecido a un pene, o de
hombres con un desarrollo diferente de sus genitales, con cromosomas XX, o
incluso con menstruación. El término intersexualidad es un término controvertido. De
hecho, la mayoría de personas con cuerpos intersexuales o con un desarrollo sexual
diferente (DSD) no suelen reconocerse con estas etiquetas, e incluso las rehuyen,
mientras se identifican más con etiquetas diagnósticas o nosológicas concretas4.

El trato social y el tratamiento médico hacia estas personas ha suscitado una gran
controversia por considerar estas situaciones no como una posibilidad anatómica y
reproductiva más dentro de la diversidad humana, sino como enfermedades y
patologías que deberían tratarse desde una perspectiva médica (como
intervenciones de cirugía estética para normalizar genitales que no presentaban
problemas de salud añadidos), por la costumbre y la necesidad social de asignar un
sexo definido a cada persona, o por la necesidad sociocultural de transformar y
normalizar los genitales de la forma más acorde posible con la norma social
dicotómica.

Transexualidad e intersexualidad no son mutuamente excluyentes. Tener un cuerpo


intersexual no está relacionado con tener una orientación sexual no heterosexual ni
de una identidad sexual transexual. De hecho, una persona con un cuerpo

3
International Gay and Lesbian Human Right Comission, 2015.

4
Como por ejemplo: el Síndrome de Klinefelter (SK), el Síndrome de Turner (STO), la
Hiperplasia Suprarrenal Congénita (HSC), el Síndrome de Insensibilidad Completa a los Andrógenos (CAIS), el
Síndrome de Insensibilidad Parcial a los Andrógenos (PAIS), el Síndrome de Rokitansky (MRKH), deficiencias
enzimáticas o disgenesias gonadales —mixta, completa o Síndrome de Swyer, parcial— (DG), deficiencia de
esteroide 5-alfa-reductasa, déficit 17-�-HSC, micropene, hipospadias, DSD ovotesticular, mutación del gen Nr5a1,
etc.
Num. 7944 / 27.12.2016 36043

intersexual o DSD puede ser heterosexual, bisexual, lesbiana, gay, tener una
identidad de género de acuerdo al sexo asignado (cisgénero) o identificarse con el
género contrario al asignado (transgénero).

Persona cisgénero: se usa para referirse a las personas cuya identidad de género
concuerda con el género biológico asignado al nacer.

Transfobia: es un prejuicio social, construido culturalmente y interiorizado a través


de la socialización. Consiste en la discriminación de las personas transexuales por
el hecho de transgredir el binomio sexo/género asignado socialmente al nacer. No
obstante, la transfobia no está presente en todas las culturas ni en todos los
momentos históricos.

4. REFERENCIAS

Legislativas

Ley Orgánica 1/1982, de 5 de mayo, sobre protección civil del derecho al honor, la
intimidad personal y familiar y a la propia imagen

Ley Orgánica 15/1999 de 13 de diciembre, de protección de datos de carácter


personal

Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación

Ley Orgánica 8/2013, de 9 diciembre, de mejora de la calidad educativa

Ley 3/2007, de 15 de marzo, reguladora de la rectificación registral de la mención


relativa al sexo de las personas

Ley 12/2008, de la Generalitat, de Protección Integral de la Infancia y la


adolescencia de la Comunidad Valenciana

Decreto 39/2008, de 4 de abril, del Consell, sobre la convivencia en los centros


docentes no universitarios sostenidos con fondo públicos y sobre los derechos y
deberes del alumnado, padres, madres, tutores o tutoras, profesorado y personal de
administración y servicios.

Orden 1/2010, de 3 de mayo, de la Conselleria de Educación y de la


Conselleria de Bienestar Social, por la que se implanta la hoja de notificación de la
posible situación de desprotección del menor detectada desde el ámbito
educativo en la Comunidad Valenciana y se establece la coordinación
interadministrativa para la protección integral de la infancia.

Orden 62/2014, de 28 de julio, de la Conselleria de Educación, Cultura y Deporte,


por la que se actualiza la normativa que regula la elaboración de los planes de
convivencia en los centros educativos de la Comunidad Valenciana y se establecen
Num. 7944 / 27.12.2016 36044

los protocolos de actuación e intervención delante de supuestos de violencia


escolar.

A la página web de Igualdad, de la Conselleria de Educación, Innovación, Cultura y


Deporte se encuentran relacionadas las referencias bibliográficas internacionales,
del ámbito educativo y las referidas a la intersexualidad, consultadas en la
elaboración de este protocolo.

5. RESPONSABILIDADES

5. 1 Del equipo docente

Todas las personas del claustro tienen la obligación de intervenir ante cualquier
conducta negativa derivada de la expresión de género o de una identidad de género
que se aleje del estándar, o por motivo de un desarrollo sexual diferente. Más
concretamente:

● Observar posibles casos de expresión de género divergente, acompañados o


no de comportamientos tendentes a la introversión, el aislamiento o la
depresión.
● Observar indicios de acoso para expresar una identidad de género diferente a
la asignada socialmente.
● Informar de estas situaciones, utilizando las vías y los procesos establecidos
en los respectivos reglamentos de régimen interno y planes de convivencia e
igualdad.
● Responder adecuadamente y prestar apoyo a las personas que expresen una
identidad de género divergente.
● Informar o investigar seriamente actitudes de rechazo, comportamientos
anómalos, posibles casos de acoso, quejas o denuncias.
● Hacer el seguimiento de la situación.
● Mantener la confidencialidad de los casos.

5.2 De toda la comunidad educativa

Todas los personas de la comunidad educativa tienen la obligación de:

● Tratar a todas las personas con respeto.


● No ignorar ningún comportamiento constitutivo de acoso.
● Informar a las autoridades educativas sobre posibles situaciones de acoso,
con la discreción necesaria para proteger la intimidad y la dignidad de las
personas afectadas.
● Cooperar en todas las acciones contenidas en este protocolo.
● Desterrar la idea falaz de que los casos de expresión o de identidad de
género son un capricho de aquellos que los manifiestan.
● Cooperar en el proceso de instrucción de expedientes disciplinarios en casos
de acoso por transfobia e informar adecuadamente a la familia de la
posibilidad de presentar una denuncia judicial de forma complementaria, si
los hechos fueran constitutivos de algún delito.
Num. 7944 / 27.12.2016 36045

● Asegurar la confidencialidad de las personas con intersexualidad/DSD,


observada o comunicada por la familia, e investigar formas de evitar su
exclusión, especialmente en las explicaciones sobre cuerpos y anatomías
sexuales y reproductivas.

En el apartado 6.3.1 de este protocolo se especifican las responsabilidades


específicas de los diferentes agentes implicados en su aplicación.

6. DESCRIPCIÓN DE LAS ACTUACIONES

Principios de carácter general

Los centros educativos elaborarán el Proyecto educativo de centro, el Plan de


convivencia e igualdad, y el resto de reglamentos, planes y programas de centro,
desde los principios del respecto a la libertad individual y a los derechos de
identidad de género y orientación sexual libremente expresados por los miembros
de la comunidad educativa.

Garantizarán un clima de seguridad, de manera que su actividad se desarrolle en


espacios libres de acoso, agresión o discriminación por cualquier motivo, y también,
por identidad o expresión de género divergente, por un desarrollo sexual diferente o
por orientación sexual.

Realizarán las actuaciones necesarias para la prevención, detección y erradicación


de actitudes y prácticas basadas en prejuicios sexistas o discriminación basada en
prejuicios negativos sobre la identidad de género, los sexos biológicos no binarios o
la orientación sexual.

Los centros educativos realizarán actuaciones que favorezcan la plena inclusión del
alumnado con un desarrollo sexual diferente, con una identidad de género
divergente, y protección y respeto a la identidad de género manifestada por el
alumnado.

El acoso por desarrollo sexual diferente, identidad o expresión de género divergente


o por orientación sexual no será tolerado en ningún lugar, ni bajo ningún
circunstancia.

6.1 Detección y comunicación. Activación del protocolo

Este protocolo se activará en el momento en que cualquier miembro del equipo


docente detecte o sea informado de un posible caso de intersexualidad, identidad o
expresión de género divergente y lo comunique, siguiendo los procesos y las vías
que establezca el Reglamento de régimen interno, al tutor o tutora, al coordinador
de igualdad y convivencia, al equipo de orientación o al equipo directivo. O bien,
cuando la familia, o quien ejerza la tutoría legal, comunique el caso al centro
educativo. Una vez comunicado, el director o la directora notificará el caso al
registro PREVI y se iniciará el protocolo.

6.2 Estudio y valoración


Num. 7944 / 27.12.2016 36046

El equipo directivo, el tutor o tutora y el equipo orientador, bajo la supervisión del


coordinador/a de igualdad y convivencia, asumirán directamente el caso para
analizar la situación y responder adecuadamente a las necesidades del alumno o
alumna.

Con el consentimiento y la colaboración de la familia, o de quien ejerza la tutoría


legal, que será informada de los hechos observados y de los recursos existentes en
el ámbito educativo y externo, se diseñará un plan de actuación (que contendrá,
necesariamente las actuaciones previstas en este protocolo) que responda
adecuadamente a las necesidades del alumno o alumna en los diferentes ámbitos
de intervención: medidas organizativas, medidas educativas, de formación y
sensibilización.

6.3 Intervención

6.3.1 Responsables

El equipo directivo

●Acordar con el resto de agentes educadores un plan de actuación y


acompañamiento que incluya las medidas acordadas entre el centro y la familia, las
medidas organizativas básicas y los responsables de su aplicación.
●Adoptar las medidas necesarias para garantizar un entorno seguro en el centro
para el alumnado trans, con una expresión de género no normativa e intersexual.
●Asegurar en todo momento el intercambio ordenado y prudente de la información.
●Gestionar el proceso con la máxima discreción y preservar la intimidad y el
bienestar del alumnado.
●Primar el derecho superior a desarrollar libremente la personalidad del alumnado
de acuerdo con su identidad.
●Comunicar un posible caso de expresión o identidad de género divergente al
Registro PREVI.
●Solicitar la intervención de las Unidades de Atención e Intervención de las
direcciones territoriales (en lo sucesivo UAI), a través del Registro PREVI y la
inspección de zona.
●Velar por la correcta aplicación del protocolo.

El equipo orientador

●Asesorar al equipo docente y a la familia.


●En caso de conflicto, facilitar procesos de mediación entre las partes implicadas.
●Coordinarse con los equipos de inspección y de orientación de las UAI, con las
personas expertas propuestas por estos y mantener informado al equipo docente.

El tutor/la tutora

●Supervisar la progresión y la adaptación del alumno o la alumna.


●Hacer un seguimiento del caso y registrar todas las actuaciones realizadas.
●Coordinar todas las actuaciones previstas en el protocolo y en el plan de actuación
y acompañamiento, junto al equipo directivo y orientador.
Num. 7944 / 27.12.2016 36047

La coordinación de igualdad y convivencia

●Supervisar todas las actuaciones previstas en este protocolo.


●Colaborar en todo aquello que determine el equipo directivo para la aplicación del
protocolo.
●Asesorar al equipo directivo sobre la adquisición de materiales y bibliografía
especializada o la impartición de ponencias por parte de expertos.
●Colaborar en la organización de actividades formativas que aborden cuestiones
relativas al desarrollo sexual diferente, la identidad y la expresión de género, la
diversidad LGTBI y la educación afectivosexual.

La inspección educativa

●Activar la intervención de las UAI en los casos que lo requieran.

Las Unidades de Atención e Intervención (UAI)

●Asesorar a todos los agentes implicados, supervisar la aplicación del protocolo y


proponer la participación y asesoramiento de expertos externos.

6.3.2 Medidas organizativas

Documentación e identificación

 Se adecuará la documentación administrativa del centro docente (listas de


clase, informes de evaluación, boletines de notas, sobres de matrícula,
identificación del material...) en consideración al nombre y al género con el
que se siente identificado el alumno o alumna, a petición de la familia o de
quien ejerza la tutoría legal, que se comunique por por escrito, mientras el
alumno o alumna sea menor de edad o no esté emancipado. No obstante, la
documentación oficial del alumno o alumna no podrá modificarse hasta que
no se realice el cambio de nombre en el Registro Civil y se traslade al centro
la documentación pertinente. En cualquier caso, se priorizará el bienestar del
alumnado.
 Habrá que dirigirse al alumno o alumna por el nombre y la adscripción de
género que haya escogido y comunicado en el centro.
 Se garantizará la libertad de vestimenta con que el alumno o alumna se
sienta identificado, de acuerdo con el género expresado.

Uso de las instalaciones del centro según la identidad de género expresada

 Se garantizará al alumnado el acceso a los lavabos y los vestuarios de


acuerdo con la identidad de género manifestada.
 Conviene estudiar y repensar la disponibilidad y distribución de lavabos de
chicos y chicas, o la posibilidad de que sean mixtos.

Plan de convivencia e igualdad

 Todas las medidas de prevención, detección e intervención previstas para


hacer frente a posibles casos de discriminación, acoso, violencia de género y
maltrato por intersexualidad, identidad o expresión de género divergente o
Num. 7944 / 27.12.2016 36048

por orientación sexual, deberán constar en el Plan de convivencia e igualdad


del centro.
 El coordinador o la coordinadora de igualdad y convivencia supervisará todas
estas actuaciones, en colaboración con el equipo directivo, el equipo
orientador y el tutor o la tutora, especialmente, durante el proceso de
transición de género que efectúa la persona durante su estancia en el centro
educativo.

6.3.3 Medidas educativas

Se adoptarán todas las medidas necesarias encaminadas a garantizar el respeto


hacia las personas trans y con intersexualidades y un trato igualitario e inclusivo:
 Se diseñarán los proyectos educativos desde el principio general del respeto
a la libertad y a los derechos humanos, entre los cuales, el derecho a
expresar y a desarrollar la identidad sentida.
 Los reglamentos, planes y programas de centro se configurarán desde los
principios de la inclusión educativa.
 Se evitará la realización de actividades diferenciadas por género. Si se
produce en algún caso esta diferenciación, el profesorado tendrá en
consideración el género con que el alumno o alumna se sienta identificado.
 Se garantizará la coordinación de los miembros del claustro y del equipo
docente para llevar adelante las actuaciones previstas, después de haber
detectado un posible caso de identidad de género divergente.
 Se tendrá un cuidado especial en la configuración del grupo-clase de
referencia del alumnado en el proceso de transición de género, de manera
que favorezca la inclusión del alumno o la alumna, respetando la integridad
de su red social.
 Las personas adultas harán uso de un lenguaje inclusivo, igualitario y
respetuoso con la diversidad. No se permitirán usos lingüísticos
discriminatorios ni actitudes arraigadas que puedan ser denigrantes hacia las
personas trans, ni considerarlas falsamente inocuas.
 Las explicaciones sobre el desarrollo sexual del ser incluirán todas las
posibilidades anatómicas existentes y no se permitirán explicaciones que
puedan ser discriminatorias y estigmatizantes hacia las personas con
intersexualidades.
 Se evitará articular discursos basados en estereotipos o que presuponen la
asignación de un género o una orientación sexual determinada por el sexo
biológico.
 Se practicará la tolerancia cero ante cualquier conducta que atente contra las
particularidades anatómicas y reproductivas y la integridad de la persona
objeto de posible asedio.
 Se promoverán modelos de masculinidad igualitarios contrapuestos a los
modelos machistas y de dominación imperantes en la sociedad.

6.3.4 Medidas extraordinarias en caso de detección de indicadores de


transfobia

Se trata de prevenir posibles situaciones de disconformidad, malestar y rechazo que


le produzca al alumno o alumna la situación de divergencia entre la identidad
psicológica y el sexo anatómico, así como de posibles situaciones de discriminación
o transfobia.
Num. 7944 / 27.12.2016 36049

Situación de discriminación, acoso o violencia

Detectada una situación de acoso o de agresiones, se seguirán los protocolos


destinados al efecto que figuran como anexo I y anexo II de la Orden 62/2014, de 28
de julio:

 Detección y comunicación de la situación a la Inspección Educativa y a la UAI


de la dirección territorial correspondiente
 Comunicación y registro de la incidencia
 Medidas de urgencia
 Comunicación a las familias de todos los implicados*
 Medidas de tratamiento individualizado
 Seguimiento del caso por las unidades de Atención e Intervención y la
Inspección de Educación

*Por las especificidades de este tipo de alumnado, y del acoso por homofobia
o transfobia, no previstas en la Orden 62/2014, previamente a la comunicación
del caso a la familia, habrá que estudiar, mediante entrevistas al estudiante y a
su familia, si en el ámbito familiar existen indicadores de transfobia o de no
aceptación de la situación, para evitar generar un conflicto añadido a la
persona víctima de acoso.

Situación de desprotección

Si la familia no reconoce la identidad expresada por su hijo o hija, y se observa


sufrimiento emocional o psicológico persistente, el centro educativo actuará con la
máxima cautela, discreción y confidencialidad, pero diligentemente y con
determinación. El director o la directora solicitará a la inspección educativa la
intervención de la UAI de la dirección territorial de educación correspondiente.

Bajo la supervisión de los responsables de la UAI, se mantendrán tantas reuniones


con la familia como sean necesarias hasta llegar a un acuerdo entre las partes,
desde la vía del diálogo, que repercuta en la adopción por consenso de las medidas
que el alumno o alumna requiera, y que asegure su bienestar e integridad física y
psicológica.

En casos extremos de no colaboración, y agotada la vía del diálogo, el centro


procederá a la aplicación del protocolo que figura al anexo III, de la Orden 62/2014,
de 28 de julio, y a la notificación a la consellería competente en bienestar social y
protección de la infancia, a través del hoja de notificación, según se establece en la
Orden 1/2010, de 3 mayo.

6.4 Seguimiento

La persona coordinadora de igualdad y convivencia se encargará de supervisar la


aplicación de este protocolo y velará para que:
Num. 7944 / 27.12.2016 36050

 El equipo orientador preste asesoramiento psicopedagógico al alumnado con


un desarrollo sexual diferente, con disconformidad de género o en proceso de
transición para hacer un seguimiento del desarrollo de su vida escolar.
 El tutor o la tutora observe y haga un control periódico del caso, tanto del
estado del alumno o alumna como del grupo en el que se integra, y se
coordine con el equipo docente del grupo-clase de referencia.
 El tutor/tutora, el jefe de estudios, el equipo orientador y el coordinador de
igualdad y convivencia se reúnan de forma periódica, semanalmente o de
forma quincenal, según se determine en cada caso.
 Se preste una atención individualizada al alumno o alumna por parte del
equipo orientador, tutores, de los miembros del equipo directivo, de la
persona coordinadora de igualdad y convivencia y del resto del equipo
docente. Se puede valorar la conveniencia de nombrar a un tutor o tutora
personal, elegido por el propio alumno/a, que sea una persona de referencia
para el alumno/a o con quien tenga un mayor grado de confianza y empatía.
 La observación, la supervisión y el acompañamiento de estos casos se debe
realizar de forma que el alumno o alumna no perciba un tratamiento
diferenciado que le estigmatice y evitar así una doble discriminación.
 Una vez finalizada la aplicación del protocolo, las acciones de formación y
sensibilización que hayan tenido un impacto positivo serán incorporadas a los
reglamentos y planes que regulan el funcionamiento y la convivencia en el
centro.

6.5 Acciones de sensibilización

El centro adoptará e incluirá a la PGA acciones de sensibilización e información


dirigidas al conjunto de la comunidad educativa que aseguren el respeto a la
diversidad de anatomías sexuales y reproductivas y a la identidad de género.

6.6 Acciones de formación

El coordinador/a de formación, en colaboración con el coordinador o la coordinadora


de igualdad y convivencia, organizará actividades formativas que aborden
cuestiones relativas al desarrollo sexual diferente, la identidad de género, la
diversidad LGTBI y la educación afectivosexual, para que se incluyan en los planes
de estudio y programaciones, de manera que el centro educativo se convierta en un
espacio que garantice la igualdad y la diversidad, confortable y libre de
discriminación o violencia.

En los cursos de formación o talleres impartidos por profesionales externos, los


contenidos deberán estar avalados por expertos y por la literatura científica sobre la
materia (ciencias psicosociales y biomédicas), y se evitará, en cualquier caso,
pseudoformación basada en mitos, supersticiones o estereotipos.

Se podrán organizar ponencias, charlas o la impartición de talleres a cargo de


expertos o especialistas en la materia:

 En colaboración con las AMPA, para padres, madres y familiares, en horario


extraescolar y dirigidos a toda la comunidad educativa.
 Incluidas en el Programa de formación anual en centros, para el profesorado.
Num. 7944 / 27.12.2016 36051

En el ámbito del Plan de acción tutorial y del Plan de atención a la diversidad:

 Se incorporará un programa de educación afectiva y sexual, progresivo y


adaptado al currículo vigente de las diferentes etapas educativas regladas.
 Con respecto a la identidad de género, se tendrá presente en cualquier
actividad académica del centro y también en las actividades complementarias
y extraescolares.

Para el desarrollo de las actuaciones de sensibilización, formación y


acompañamiento del alumnado trans e intersexual, el centro educativo contará con
el apoyo y el asesoramiento de los CEFIRE, el Servicio Psicopedagógico Escolar,
los departamentos de orientación, los gabinetes psicopedagógicos municipales y
con los colectivos LGTBI más representativos y registrados legalmente.

En lo que respecta al profesorado, la información y la formación docente es


imprescindible para que se traduzca en actitudes de respeto y atención a las
diferencias individuales.

6.7 Coordinación entre administraciones

La Dirección General de Política Educativa promoverá procedimientos de


coordinación de actuaciones y de intercambio de recursos con otros departamentos,
especialmente con la dirección competente en igualdad y la dirección competente
en salud sexual, orientados a la prevención, detección e intervención ante
situaciones de vulnerabilidad que supongan amenazas para el desarrollo integral del
alumnado trans y de las personas con intersexualidades: acciones conjuntas,
campañas institucionales, programas educativos en que colaboren diferentes
administraciones, etc.

Coordinación con la Unidad de referencia para la Identidad de Género y la


Intersexualidad (UIGI)

En los casos en que el alumnado esté inmerso en un proceso de transición de


género, los centros podrán solicitar, a petición de la familia, el asesoramiento de los
profesionales de la Unidad de referencia para la Identidad de Género e
Intersexualidad para ajustar la respuesta educativa a las necesidades del alumnado
con identidad de género divergente o con desarrollo sexual diferente.
Num. 7944 / 27.12.2016

7. DIAGRAMA DE FLUJO

PROTOCOLO DE ACTUACIÓN PARA


GARANTIZAR EL DERECHO A LA
IDENTIDAD DE GÉNERO, LA EXPRESIÓN
DE GÉNERO Y LA INTERSEXUALIDAD Intervención
(Punto 6.3, 6.5 i 6.6)
Tutor/a, orientador/a, equipo directivo,
Detección profesorado,coordinador/a de igualdad y
Posible caso de identidad o convivencia,UAI y expertos
(Punto 6.1) expresión de género 5
Centro educativo / divergente
Familia
1 NO
Hay indicadores de
Según prevé el transfobia?
Comunicación Reglamento de
PREVI (Punto 6.1) SI
régimen interno

Equipo directivo
2

Estudio Entrevistas
Observación Acoso escolar Violencia, agresiones Maltrato familiar o
(Punto 6.2)
Asesoramiento UAI y expertos extrafamiliar
Tutor/a, orientador/a, equipo
directivo, coordinador/a de Otros
igualdad y convivencia
3
Hay Hay Hay
SI NO SI NO SI NO
desprotección?
Valoración delito? delito?
Conjunto de medidas para
(Punto 6.2) orientar la intervención
Tutor/a, orientador/a, equipo Fax de notificación Fax de notificación Hoja de desprotección (Orden 1/2010)
directivo, coordinador/a de Protocolo III (Ordre 62/2014)
Protocolo I (Orden 62/2014) Protocolo II (Orden 62/2014)
igualdad y convivencia
4

Intervención Acompanyar el alumnado en


(Punto 6.3, 6.5 i 6.6) el proceso de construcción Proteger, acompañar y derivar
Tutor/a,orientador/a,equipo directivo, personal
profesorado,coordinador/a de igualdad y Conseguir la plena inclusión Tutor/a, orientador/a, coordinador/a de
convivencia, UAI y expertos igualdad y convivencia y expertos
5 social

Seguimiento
(Punto 6.4) Coordinación
Tutor/a, orientador/a, equipo (Punto 6.7) 1. Medidas organitzativas
directivo, profesorado,
coordinador/a de igualdad y DGPE 2. Medidas educativas
6 convivencia UAI
UIGI 3. Formación y sensibilización
Centro
36052
Num. 7944 / 27.12.2016 36053

8. REGISTROS

Comunicación de incidencias de casos de asedio o agresión por motivos de


identidad de género a través del Registro PREVI:
http://www.ceice.gva.es/web/convivencia-educacion/registro-central

Informe final de curso sobre convivencia que elabora la dirección del centro:
http://www.ceice.gva.es/web/convivencia-educacion/plan-de-convivencia

Inclusión en el PEC (específicamente, en Plan de convivencia e igualdad y en el


Plan de atención a la diversidad) de las actuaciones previstas en el protocolo.

Concreción de las actuaciones en la PGA y Plan de formación del profesorado.

10. INDICADORES

9.1 Indicadores de éxito

Indicadores para valorar el nivel de calidad y eficacia del protocolo implementado.

De los resultados

En el alumnado
- Progresión del alumnado en cuanto al conocimiento y la aceptación de la
diversidad sexual, familiar y de identidades de género.
- Mejora del clima y la convivencia en las aulas.
- Plena inclusión de las personas LGTBI.

En el profesorado
- Mejora del tratamiento educativo de la diversidad sexual, familiar y de identidades
de género.
- Conocimiento del protocolo de actuación para garantizar el derecho a la identidad
de género, la expresión de género y la intersexualidad.
- Respeto hacia las personas LGTBI.

En el centro
- Inclusión de las actuaciones previstas en el protocolo en los documentos que
regulan la vida del centro.
- Incorporación de una línea estratégica sobre coeducación que incluya la igualdad
de género, la educación afectivosexual y el tratamiento de la diversidad sexual,
familiar y de identidades de género en el PEC y la PGA.
- Inclusión de la diversidad sexual, familiar y de identidades de género como
contenido transversal a todas las áreas.
Num. 7944 / 27.12.2016 36054

Del proceso

- Realización de las actuaciones previstas en el protocolo.


- Satisfacción de los agentes responsables de la actuación.
- Adecuación de las actuaciones a los objetivos marcados.
-Dificultades en la aplicación de las actuaciones.
- Funcionalidad de las actuaciones.
- Colaboración de todos los agentes implicados en la aplicación del protocolo.
- Coordinación general en la organización del centro.

9.2 Indicadores de transfobia

En la página web de Igualdad, de la Conselleria de Educación, Innovación, Cultura y


Deporte se encuentran relacionados los indicadores de transfobia que los centros
educativos pueden utilizar para su autoevaluación.
Resolución de 29 de septiembre de 2021, de la directora general de Inclusión
Educativa, por la cual se establece el protocolo de actuación ante situaciones de
absentismo escolar en los centros educativos sostenidos con fondos públicos de la
Comunitat Valenciana que imparten enseñanzas obligatorias y Formación
Profesional Básica

La escolarización obligatoria, la participación del alumnado en los centros educativos y el


logro de los aprendizajes es un derecho irrenunciable y una de las bases necesarias para
lograr la igualdad de oportunidades y la inclusión social y escolar. Por otro lado, el
absentismo escolar es un problema social que deriva de diferentes factores, que
requieren respuestas integrales dentro del marco de la institución escolar y fuera de esta.

Esta premisa queda recogida en la Convención sobre los Derechos del Niño, adoptada
por la Asamblea General de las Naciones Unidas, el 20 de noviembre de 1989, que
establece, en el artículo 28, que los estados miembros reconocen el derecho del niño a la
educación y que tienen que efectuar actuaciones que garanticen la asistencia a la
escuela. Así mismo, insta a los estados miembros a adoptar medidas que aseguren la
asistencia regular a la escuela y a reducir el abandono escolar.

La Ley 26/2015, de 28 de julio, de modificación del sistema de protección a la infancia y la


adolescencia, define el absentismo, en el artículo 1º, apartado 11, como “la ausencia de
escolarización o falta de asistencia reiterada y no justificada adecuadamente en el centro
educativo y la permisividad continuada o la inducción al absentismo escolar durante las
etapas de escolarización obligatoria”. Esta ausencia de escolarización se entiende como
una situación de desamparo.

La Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y garantías de la


infancia y la adolescencia, establece, en el artículo 43, las responsabilidades de la
Generalitat para garantizar el ejercicio de pleno derecho a la educación, promover la
participación activa del alumnado en la vida escolar y crear canales de participación
accesibles que faciliten la intervención en los procesos democráticos de adopción de
decisiones.

1/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


Así mismo, el artículo 49 determina que las personas progenitoras o representantes
legales de menores de edad son las responsables de la crianza y formación de niños,
niñas y adolescentes y tienen el deber de velar para que cursen de manera real y efectiva
los niveles obligatorios de enseñanza, así como de garantizar su asistencia a clase. Y
también, que la Generalitat tiene que coordinar y emprender las acciones necesarias para
el cumplimiento de la escolaridad obligatoria, y evitar el absentismo y el abandono
escolar.

Por eso, insta a la consellería competente en materia de educación a promover la


participación de las administraciones locales en la elaboración de un plan marco contra la
no escolarización, el absentismo y el abandono escolar, a través de los Consejos
Escolares Municipales, donde se fomentará la creación de comisiones de prevención,
seguimiento y control del absentismo y el abandono escolar, y la presencia de
profesionales de los departamentos competentes en materia de servicios sociales, salud
mental, infancia, juventud y educación.

La Ley 7/1985, de 2 de abril, reguladora de bases de régimen local, en el artículo 25.2. n),
modificada por la Ley 27/2013, de 27 de diciembre, de racionalización y sostenibilidad de
la Administración local en el artículo 8.n), y la Ley 8/2010, de 23 de junio, de la
Generalitat, de régimen local de la Comunitat Valenciana, en el artículo 33.3 o),
establecen que los municipios valencianos tienen competencias propias en varias
materias, entre las cuales se encuentra “participar en la vigilancia del cumplimiento de la
escolaridad obligatoria”. El artículo 4.1. f) de la Ley 7/1985, de 2 de abril, reconoce a las
administraciones públicas de carácter territorial la potestad sancionadora, entre otros. La
mencionada potestad viene regulada en el capítulo III del título preliminar de la Ley
40/2015, de 1 de octubre, de régimen jurídico del sector público.

El artículo 52 de la Ley 3/2019, de 18 de febrero, de la Generalitat, de servicios sociales


inclusivos de la Comunitat Valenciana, establece la necesaria coordinación, colaboración
y cooperación entre el sistema público de servicios sociales y el sistema educativo
valenciano, y que las consellerías competentes en materia de educación y servicios
sociales tienen que desarrollar protocolos de colaboración y coordinación para asegurar

2/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


una educación inclusiva, para mejorar la eficiencia en la intervención socioeducativa
dirigida a la infancia, la adolescencia, las familias o unidades de convivencia, y el abordaje
de todas las situaciones de vulnerabilidad que afectan a ambos sistemas. Así mismo,
determina, en el apartado 4, que el Consejo Escolar Municipal incluirá, entre las personas
que lo conforman, una persona designada por la corporación municipal, que tendrá voz y
voto y que representará a los servicios sociales municipales.

El artículo 171 de la Ley 26/2018, de 21 de diciembre, de la Generalitat, de derechos y


garantías de la infancia y adolescencia, permite a la Generalitat y a las entidades locales
establecer instrumentos jurídicos de colaboración entre sí y con otras administraciones
para el ejercicio de las competencias que les atribuye esta ley, en temas de absentismo
escolar. En el Capítulo II, en el artículo 186, se tipifican las infracciones administrativas en
materia de protección de los derechos de la infancia y la adolescencia y se clasifican en
leves, graves y muy graves. Constituirá una infracción administrativa cuando las persones
progenitoras o las representantes legales permitan una inasistencia reiterada que, de
acuerdo con la normativa reglamentaria, constituye absentismo escolar. Estas personas
tienen el deber de velar para que un niño, una niña o un adolescente a su cargo, curse de
manera real y efectiva la enseñanza obligatoria.

El Decreto 135/2014, de 8 de agosto, del Consell, por el cual se regulan los ciclos
formativos de Formación Profesional Básica en el ámbito de la Comunitat Valenciana,
establece en el artículo 5, de garantías de la escolarización, punto 4, que la dirección del
centro, la comisión municipal de escolarización y la Inspección de Educación velarán por
el cumplimiento de la escolarización y para evitar, de forma preventiva y correctiva, la
desescolarización y el absentismo.

El Decreto 253/2019, de 29 de noviembre, del Consell, de regulación de la organización y


el funcionamiento de los centros públicos que imparten enseñanzas de Educación Infantil
o de Educación Primaria, en el artículo 59, y el Decreto 252/2019, de 29 de noviembre,
del Consell, de regulación de la organización y el funcionamiento de los centros públicos
que imparten enseñanzas de Educación Secundaria Obligatoria, Bachillerato y Formación
Profesional, en el artículo 74, “Carta de compromiso educativo con las familias del
alumnado de los centros”, establecen este mecanismo, mediante el cual se acuerdan los

3/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


compromisos entre la familia y el centro educativo, en relación con los principios que la
inspiran, necesarios para garantizar la cooperación entre las acciones educativas de las
familias y el centro educativo.

El Decreto 39/2008, de 4 de abril, del Consell, sobre la convivencia en los centros


docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos y sobre los derechos y deberes
del alumnado, padres, madres, tutores o tutoras, profesorado y personal de
administración y servicios, establece en el capítulo II, de deberes de los padres, madres,
tutores o tutoras de los alumnos, que la administración educativa comunicará los casos de
absentismo a las instituciones públicas competentes, a fin de que se adopten las medidas
oportunas, así como la definición de inasistencia.

La Orden 62/2014, de 28 de julio, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por


la cual se actualiza la normativa que regula la elaboración de los planes de convivencia en
los centros educativos de la Comunidad Valenciana, establece los protocolos de actuación
e intervención ante supuestos de violencia escolar y el instrumento de comunicación a la
Fiscalía de casos o situaciones constitutivas de delito en el Anexo VII.

El Decreto 104/2018, de 27 de julio, del Consell, por el cual se desarrollan los principios
de equidad y de inclusión en el sistema educativo valenciano, en el artículo 5, punto 8,
determina que la consellería competente en materia de educación tendrá que establecer
planes para combatir el absentismo escolar y el abandono prematuro y facilitar vías de
reincorporación en el sistema educativo que posibiliten el aprendizaje a lo largo de la vida.

El Decreto 51/2011, de 13 de mayo, del Consell, sobre el sistema de comunicación de


datos a la consellería competente en materia de educación, a través del sistema de
información ITACA, de los centros docentes que imparten enseñanzas regladas no
universitarias, tiene por objeto la regulación de un sistema de información como
instrumento para la gestión y la comunicación de los datos y de los documentos
necesarios para el adecuado funcionamiento del sistema educativo de la Comunidad
Valenciana, a través de la plataforma ITACA, acrónimo de Innovación Tecnológica
Administrativa de Centros y Alumnado, que comprende todos los medios técnicos y

4/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


organizativos que sirvan para la mejora de la comunicación y de la gestión en el ámbito de
competencias de la administración educativa.

La Orden 5/2021, de 15 de julio, de la Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y


Políticas Inclusivas y de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, determina la
nueva hoja de notificación para la atención socioeducativa infantil y la protección del
alumnado menor de edad, y establece la coordinación interadministrativa para la
protección integral de la infancia y adolescencia.

Finalmente, el Decreto 72/2021, de 21 de mayo, del Consell, de organización de la


orientación educativa y profesional en el sistema educativo valenciano, establece, en los
artículos 6 y 8, las funciones del equipo de orientación educativa y de los departamentos
de orientación educativa y profesional, entre las cuales está la planificación, el desarrollo y
la evaluación de actuaciones de promoción de la igualdad y la convivencia y la
intervención en los procedimientos derivados de los diferentes protocolos: absentismo,
atención sanitaria, prevención de la violencia y desprotección, acogida del alumnado
recién llegado o desplazado y todos aquellos que disponga la administración para
favorecer la inclusión del alumnado.

Por todo esto, en cumplimiento de la legislación vigente, estas instrucciones establecen


un procedimiento que facilita la toma de decisiones en los centros educativos y a la
administración educativa a través de la plataforma ÍTACA. Se trata de mejorar la
comunicación y el intercambio de información, agilizar las coordinaciones dentro del
centro y con la administración local, que resulten más dinámicas y efectivas, y reducir las
duplicidades.

En conformidad con el Decreto 5/2019, de 16 de junio, del presidente de la Generalitat,


por el cual se determinan el número y la denominación de las consellerías, y sus
atribuciones, de acuerdo con el Decreto 105/2019, de 5 de julio, del Consell, por el cual se
establece la estructura orgánica básica de la Presidencia y de las consellerías de la
Generalitat y con el Decreto 141/2019, de 12 de julio, del Consell, por el cual se nombra la
persona titular de la Dirección General de Inclusión Educativa, resuelvo:

5/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


Primero. Aprobar el protocolo de actuación ante situaciones de absentismo escolar en los
centros educativos sostenidos con fondos públicos que imparten enseñanzas obligatorias
y Formación Profesional Básica.

Segundo. Aprobar la entrada en vigor de esta resolución, de 29 de septiembre de 2021.

Firmat per Raquel Andrés Gimeno el


29/09/2021 14:02:55
Càrrec: Directora General de Inclusión
Educativa

6/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


PROTOCOLO DE ACTUACIÓN PARA LA PREVENCIÓN DEL ABSENTISMO ESCOLAR

1. FINALIDAD

La finalidad de estas instrucciones es garantizar la plena escolarización del alumnado en


edad de escolarización obligatoria, garantizar el derecho a la educación y reducir el
absentismo escolar. Además, persigue estos cuatro grandes objetivos:

1. Establecer un protocolo para la detección, prevención y la intervención en casos de


absentismo escolar, que sistematice y coordine las actuaciones de todos los agentes
implicados.

2. Detectar y asegurar intervenciones en los estadios más tempranos, que eviten la


cronificación del absentismo escolar.

3. Obtener información actualizada y fiable que permita reconocer las situaciones de


absentismo escolar e identificar las circunstancias que lo provocan y lo mantienen.

4. Hacer el seguimiento del alumnado absentista, facilitar su reincorporación al centro


educativo y reducir, en consecuencia, el abandono escolar.

2. DEFINICIONES

Absentismo escolar: la falta de asistencia no justificada, ocasional, frecuente o total de


un alumno o alumna al centro educativo en las etapas de Educación Primaria, Educación
Secundaria Obligatoria y Formación Profesional Básica, sea por voluntad propia o de la
familia o representantes legales.

Absentismo intermitente: cuando el alumnado presenta un patrón de absentismo


determinado que se mantiene a lo largo del curso escolar y la suma de las faltas no
justificadas no contabiliza un 15%. Dentro de este tipo de situación, se encuentran las
faltas de asistencia no justificadas de primeras y últimas horas, entre otras.

7/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


Absentismo leve: cuando un alumno o alumna presenta entre un 15% y un 25% de faltas
no justificadas mensualmente. Esta situación determinará el inicio del procedimiento de
intervención sobre la situación de absentismo en el centro educativo.

Absentismo grave: entre un 25% y un 50% de faltas no justificadas mensualmente.

Absentismo crónico: a partir de un 50% de faltas no justificadas mensualmente.

Absentismo ocasional: cuando se producen faltas de asistencia que superan el


porcentaje mínimo establecido como absentismo escolar durante un tiempo determinado,
pero, superado este periodo, la asistencia a clase es regular.

Alumnado no escolarizado: cuando, a efectos administrativos, no hay constancia de


matriculación de un niño, niña o adolescente en un centro educativo, a excepción de
situaciones especiales como la de alumnado víctima de violencia de género.

Desafección escolar: proceso de desvinculación progresiva del sistema escolar como


consecuencia de una trayectoria escolar llena de dificultades.

Jornada escolar: periodo lectivo presencial que se desarrolla en un mismo día.

Sesión: cada una de las fracciones de tiempo lectivo en que se divide la jornada escolar,
exceptuando el tiempo de recreo o el tiempo de descanso cuando la jornada es partida,
de mañana y tarde.

Falta de asistencia: se refiere a la ausencia del alumnado del centro escolar en


cualquiera de las sesiones en que se organiza la jornada lectiva o en periodos completos
por la mañana o por la tarde.

Falta de asistencia injustificada: el alumnado falta a clase sin justificación que


fundamente su ausencia, ni documento que explique el motivo de la falta de asistencia.

Falta de asistencia justificada: cuando se justifica de manera adecuada y


documentalmente, ante el tutor o tutora, las faltas de asistencia y de puntualidad. En el
caso del alumnado menor de edad, se justificará por parte de los padres, madres, tutores
o tutoras. El derecho y deber de asistencia y estudio del alumnado está regulado en el

8/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


artículo 24 del Decreto 39/2008 y la regulación de la justificación de las faltas de
asistencia, en los artículos 26 y 34.

Los parámetros para contabilizar las faltas no justificadas serán la sesión y la jornada. La
ausencia injustificada a cinco sesiones en Educación Primaria y a seis sesiones en
Educación Secundaria equivaldrán a una jornada lectiva de inasistencia.

3. PROTOCOLO

3.1 Ámbito de aplicación.

Este protocolo será de aplicación en todos los centros educativos de la Comunitat


Valenciana de titularidad de la Generalitat, que imparten Educación Primaria, Educación
Secundaria y Formación Profesional Básica. Las actuaciones de la fase I de este
protocolo, se aplicarán también en el caso del alumnado escolarizado en el segundo ciclo
de Educación Infantil, con el objetivo de evitar futuros casos de absentismo escolar.

3.2 Fases.

Fase I. Actuaciones preventivas.

a) El equipo directivo recogerá, en el proyecto educativo de centro, actuaciones para la


prevención del absentismo escolar y determinará las funciones de las personas
implicadas. Los procedimientos deberán divulgarse entre toda la comunidad educativa:
equipo educativo, órganos colegiados, alumnado, familias, etc.

b) A través de los diferentes planes que conforman el proyecto educativo de centro, el


equipo directivo impulsará acciones de prevención del absentismo escolar que incluyan la
participación del alumnado, la formación de las familias y del profesorado, la elaboración
de planes de orientación personalizados, de programas de transición entre etapas y de
planes del entorno sociocomunitario, y las que determine el centro.

c) El profesorado controlará las faltas de asistencia diariamente y las incorporará a la


plataforma ÍTACA. El tutor o la tutora reflejará, de forma semanal, las faltas que estén

9/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


justificadas y las que no. Para que la tutora o el tutor disponga de toda la información,
ÍTACA generará el informe:

- Informe I. «Control de asistencia del grupo», en la que se relacionan: número de faltas


por sesión, materia o módulo, el porcentaje de faltas y la catalogación del grado de
absentismo (leve, grave o crónico), que facilitará el estudio de los casos detectados.

d) El tutor o tutora comunicará las faltas de asistencia no justificadas a la familia,


representantes legales, guardadores (familia de acogida o institución de protección o
reforma de menores), telefónicamente o por cualquier otra vía, de forma semanal. A tal
efecto, ÍTACA generará de manera automática el documento siguiente:

- Informe II. «Listado de incidencias por alumno/a», con el cómputo de faltas justificadas y
no justificadas, que deberá enviar a la familia o representantes legales de forma mensual.

Fase II. Procedimiento de intervención.

a) Identificación y análisis de la situación.

a.1 Una vez identificados los casos de absentismo, la jefatura de estudios y el tutor o la
tutora verificarán y analizarán las posibles causas. La tutoría comunicará la situación a la
familia o representantes legales, entrevistará al alumno o a la alumna y registrará todas
las actuaciones realizadas. En función de la complejidad de las situaciones, se requerirá
la participación del profesorado de orientación educativa o de los responsables
municipales.

b) Establecimiento de compromisos, acuerdos y actuaciones.

b.1 La jefatura de estudios y el tutor o la tutora citarán a la familia o representantes


legales del alumnado con el objetivo de acordar un “Compromiso familia-tutor/a”, en el
que se establecerán los compromisos, las actuaciones a implementar, la planificación y el
seguimiento de los acuerdos. En función de la complejidad de las situaciones, se
requerirá la participación del profesorado de orientación educativa o de los responsables
municipales.

10/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


c) Comunicación al Consejo Escolar Municipal de situaciones de absentismo grave o
crónico.

c.1 La jefatura de estudios, de forma mensual, consultará el Informe III. «Informe de las
situaciones de absentismo catalogadas».

c.2 La dirección del centro trasladará los casos catalogados como graves o crónicos al
Consejo Escolar Municipal, para que las personas responsables sean conocedoras y se
inicien las acciones correspondientes en el marco de su competencia. Esta comunicación
tendrá que hacerse a través de la administración electrónica y asegurando la protección
de datos personales y la confidencialidad de los casos. Esta actuación de centro se
comunicará a la familia o representantes legales, por medio de correo certificado, para su
conocimiento.

c.3 Si se detecta que la situación de absentismo comporta una situación de riesgo o de


desprotección clara de la persona menor, habrá que rellenar y remitir la hoja de
notificación, de acuerdo con el procedimiento regulado en la Orden 5/2021, de 15 de julio,
de la Vicepresidencia y Consellería de Igualdad y Políticas Inclusivas y de la Consellería
de Educación, Cultura y Deporte, por la que se aprueba la nueva hoja de notificación para
la atención socioeducativa infantil y protección del alumnado menor de edad y se
establece la coordinación interadministrativa para la protección integral de la infancia y
adolescencia.

d) Reincorporación y seguimiento.

La dirección del centro tendrá que informar al equipo educativo y, si procede, a la familia,
de las actuaciones acordadas con los responsables municipales, de planificar y coordinar
las medidas educativas y organizativas previstas para el acceso, la participación y el
aprendizaje, dirigidas a establecer vínculos con la escuela para la reincorporación del
alumnado en el centro. La tutoría realizará el seguimiento de todas las actuaciones y, una
vez realizadas, si se resuelve favorablemente la situación, reconocerá la colaboración de
la familia y del alumno o la alumna.

e) Comunicación al Ministerio Fiscal de conductas gravemente perjudiciales.

11/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


Si una vez implementadas todas las actuaciones, no se resuelve la situación de
absentismo, y además se constatan otras situaciones de riesgo graves o constitutivas de
delito, la dirección del centro comunicará el caso a la Fiscalía de menores a través del
procedimiento establecido en el Anexo VII de la Orden 62/2014, de 28 de julio, de la
Consellería de Educación, Cultura y Deporte, por la que se actualiza la normativa que
regula la elaboración de los planes de convivencia en los centros educativos de la
Comunidad Valenciana y se establecen los protocolos de actuación e intervención ante
supuestos de violencia escolar.

Fase III. Evaluación y mejora.

a) Antes del inicio de cada curso escolar, los equipos directivos de los centros de
Educación Primaria y de Educación Secundaria Obligatoria, en aplicación de los planes
de transición entre etapas, comprobarán que todo el alumnado se encuentra escolarizado.

b) A lo largo del curso, o con la frecuencia que determine el centro educativo, los equipos
directivos analizarán la estadística sobre el absentismo escolar del centro para determinar
otras actuaciones de carácter organizativo y estructural. Al efecto, dispondrán del Informe
IV. «Informe estadístico de la asistencia en el centro educativo».

c) Al finalizar el curso escolar, el equipo directivo evaluará la implementación de las


actuaciones realizadas, la evolución de los casos de absentismo escolar e incorporará los
resultados a la memoria final de curso. Esta información, por su relevancia, se trasladará
al Consejo Escolar Municipal.

d) Finalmente, se incorporarán las propuestas de mejora a través del PAM.

Para facilitar la tarea del personal docente y de los equipos directivos de los centros
escolares en el desempeño de este protocolo, la Consellería de Educación, Cultura y
Deporte publicará en la página web una Guía de orientaciones para la aplicación del
protocolo de absentismo.

12/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


4. INFORMES ÍTACA

Informe I. Control de asistencia del grupo

Informe global del alumnado, de todo un grupo, filtrado por el periodo que la tutoría
determine, donde consten: las faltas justificadas y no justificadas por sesión, asignatura,
materia o módulo; la edad del alumnado; el porcentaje de faltas justificadas y no
justificadas, calculadas por sesión y jornada; y la catalogación del tipo de absentismo del
alumnado que presenta esta situación.

• Permiso de acceso a la información: equipo directivo y tutoría.

Informe II. Informe de incidencias del alumno/a

Informe individual en el que constan las faltas justificadas y no justificadas, así como los
retrasos y otras incidencias. Este informe se filtra por el periodo que determine la tutoría.
La finalidad de este informe es la de facilitar el análisis global de las causas que generan
el absentismo escolar.

• Permiso de acceso a la información: equipo directivo y tutoría.

Informe III. Informe de centro de las situaciones de absentismo catalogadas

Informe mensual y global del alumnado de todo el centro que presenta una situación de
absentismo. En el informe aparece el alumnado que presenta absentismo, con la
catalogación de la situación, el nivel educativo, el grupo y el porcentaje de faltas de
asistencia no justificadas. La finalidad de este informe es poder detectar a todo el
alumnado del centro que presente una situación de absentismo.

A partir de esta información, la jefatura de estudios ya dispone de la información necesaria


para poner en marcha las actuaciones descritas al apartado 3 de la Fase II de estas
instrucciones y orientaciones.

• Permiso de acceso a la información: equipo directivo.

13/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


Informe IV. Informe estadístico de la asistencia del alumnado en el centro educativo

Informe mensual de datos de asistencia del centro educativo sobre las situaciones de
absentismo detectadas, por nivel y etapa educativa. En el informe aparecen los datos
porcentuales del alumnado, del total de alumnado matriculado, segregadas por género y
por tipología de absentismo.

• Permiso de acceso a la información: equipo directivo.

14/14

CSV:ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K URL de validació:https://www.tramita.gva.es/csv-front/index.faces?cadena=ZKY8TAYJ:ZKUPCRLH:ENNEJH7K


Num. 7330 / 01.08.2014 19267

Conselleria d’Educació, Cultura i Esport Consellería de Educación, Cultura y Deporte

ORDE 62/2014, de 28 de juliol, de la Conselleria d’Edu- ORDEN 62/2014, de 28 de julio, de la Consellería de


cació, Cultura i Esport, per la qual s’actualitza la norma- Educación, Cultura y Deporte, por la que se actualiza la
tiva que regula l’elaboració dels plans de convivència en normativa que regula la elaboración de los planes de con-
els centres educatius de la Comunitat Valenciana i s’es- vivencia en los centros educativos de la Comunitat Valen-
tablixen els protocols d’actuació i intervenció davant de ciana y se establecen los protocolos de actuación e inter-
supòsits de violència escolar. [2014/7282] vención ante supuestos de violencia escolar. [2014/7282]

PREÀMBUL PREÁMBULO

La Llei Orgànica 2/2006, de 3 maig, d’Educació, modificada per la La Ley Orgánica 2/2006, de 3 mayo, de Educación, modificada por
Llei Orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la Millora de la Qualitat la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la Mejora de la Calidad
Educativa, assenyala com uns dels principis en què s’inspira el sistema Educativa, señala como uno de los principios en los que se inspira el
educatiu espanyol la transmissió i la posada en pràctica de valors que sistema educativo español la transmisión y puesta en práctica de valores
afavorisquen la llibertat personal, la responsabilitat, la ciutadania demo- que favorezcan la libertad personal, la responsabilidad, la ciudadanía
cràtica, la solidaritat, la tolerància, la igualtat, el respecte i la justícia, i democrática, la solidaridad, la tolerancia, la igualdad, el respeto y la jus-
que ajuden a superar qualsevol tipus de discriminació. Esta llei consi- ticia, así como que ayuden a superar cualquier tipo de discriminación.
dera essencial la preparació per a la ciutadania activa i l’adquisició de Esta ley considera esencial la preparación para la ciudadanía activa y
les competències socials i cíviques, arreplegades en la recomanació del la adquisición de las competencias sociales y cívicas, recogidas en la
Parlament Europeu i del Consell del 18 de desembre de 2006, sobre les Recomendación del Parlamento Europeo y del Consejo de 18 de diciem-
competències clau per a l’aprenentatge permanent. En la Llei Orgànica bre de 2006, sobre las competencias clave para el aprendizaje perma-
8/2013, s’aborda esta necessitat de forma transversal incorporant l’edu- nente. En la Ley Orgánica 8/2013, se aborda esta necesidad de forma
cació cívica i constitucional a totes les assignatures durant l’educació transversal, al incorporar la educación cívica y constitucional a todas las
bàsica, de manera que l’adquisició de competències socials i cíviques asignaturas durante la educación básica, de forma que la adquisición de
s’incloga en la dinàmica quotidiana dels processos d’ensenyança i apre- competencias sociales y cívicas se incluya en la dinámica cotidiana de
nentatge i es potencie d’eixa forma, a través d’un plantejament conjunt, los procesos de enseñanza y aprendizaje y se potencie de esa forma, a
la possibilitat de transferir-les i el seu caràcter orientador. través de un planteamiento conjunto, su posibilidad de transferencia y
su carácter orientador.
A més, en l’article 1, la Llei Orgànica 2/2006, modificada per la Llei Además, en su artículo 1, la Ley Orgánica 2/2006, modificada por
Orgànica 8/2013, establix com un fi del sistema educatiu l’educació en la Ley Orgánica 8/2013, establece como un fin del sistema educativo la
l’exercici de la tolerància i de la llibertat dins dels principis democràtics educación en el ejercicio de la tolerancia y de la libertad dentro de los
de convivència. L’apartat k) destaca la necessitat d’una educació per a la principios democráticos de convivencia. El apartado k) destaca la nece-
prevenció de conflictes i la resolució pacífica d’estos, així com per a la sidad de una educación para la prevención de conflictos y la resolución
no-violència en tots els àmbits de la vida personal, familiar i social, i en pacífica de los mismos, así como para la no violencia en todos los ámbi-
especial en el de l’assetjament escolar. L’apartat l) afig que l’escola ha tos de la vida personal, familiar y social, y en especial en el del acoso
de desenrotllar els valors que fomenten la igualtat efectiva entre hòmens escolar. El apartado l) añade que la escuela debe desarrollar los valores
i dones, així com la prevenció de la violència de gènere. També destaca, que fomenten la igualdad efectiva entre hombres y mujeres, así como la
en l’apartat h) bis, el paper que tenen els pares i els tutors en l’educació prevención de la violencia de género. También destaca, en el apartado
dels fills, i els reconeix com els primers responsables de l’educació dels h) bis, el papel que tienen los padres y los tutores en la educación de sus
seus fills. hijos, y los reconoce como los primeros responsables de la educación
de sus hijos.
Esta mateixa llei, en l’article 124, que regula les normes d’organit- Esta misma ley, en el artículo 124, que regula las normas de organi-
zació, funcionament i convivència en els centres docents, ordena que els zación, funcionamiento y convivencia en los centros docentes, ordena
centres elaboren un pla de convivència que incorporaran a la programa- que los centros elaboren un plan de convivencia que incorporarán a la
ció general anual i que arreplegarà totes les activitats que es programen programación general anual y que recogerá todas las actividades que se
a fi de fomentar un bon clima de convivència dins del centre escolar, programen con el fin de fomentar un buen clima de convivencia den-
la concreció dels drets i deures de l’alumnat i les mesures correctores tro del centro escolar, la concreción de los derechos y deberes de los
aplicables en cas d’incompliment. Així mateix, reconeix els membres alumnos y alumnas, y las medidas correctoras aplicables en caso de su
de l’equip directiu i els professors i professores com a autoritat pública incumplimiento. Asimismo, reconoce a los miembros del equipo direc-
en els procediments d’adopció de mesures correctores (art. 124.3), i tivo y los profesores y profesoras como autoridad pública en los proce-
ordena que les administracions educatives faciliten que els centres, en dimientos de adopción de medidas correctoras (art. 124.3), y ordena que
el marc de la seua autonomia, puguen elaborar les seues pròpies normes las administraciones educativas faciliten que los centros, en el marco de
d’organització i funcionament (art. 124.4). su autonomía, puedan elaborar sus propias normas de organización y
funcionamiento (art. 124.4).
A la Comunitat Valenciana, el Decret 233/1997, de 2 de setembre, En la Comunitat Valenciana, el Decreto 233/1997, de 2 de septiem-
del Govern Valencià, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Fun- bre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento
cional de les Escoles d’Educació Infantil i dels Col·legis d’Educació Orgánico y Funcional de las Escuelas de Educación Infantil y de los
Primària, i el Decret 234/1997, de 2 de setembre, del Govern Valencià, Colegios de Educación Primaria, y el Decreto 234/1997, de 2 de sep-
pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional dels Instituts d’Edu- tiembre, del Gobierno Valenciano, por el que se aprueba el Reglamento
cació Secundària, assenyalen, en els articles 19.7 i 15.7, respectivament, Orgánico y Funcional de los Institutos de Educación Secundaria, seña-
que és competència de la direcció dels centres afavorir la convivència lan, en sus artículos 19.7 y 15.7, respectivamente, que es competencia
en el centre i imposar les correccions que corresponguen d’acord amb de los directores de los centros favorecer la convivencia en el centro e
el que establisca l’Administració educativa i en compliment dels criteris imponer las correcciones que correspondan de acuerdo con lo estable-
fixats pel consell escolar del centre. Els esmentats decrets ordenen la cido por la Administración educativa y en cumplimiento de los criterios
constitució de la comissió de convivència dins dels consells escolars, en fijados por el consejo escolar del centro. Los citados decretos ordenan
regulen la composició i establixen que les competències s’especificaran la constitución de la comisión de convivencia dentro de los consejos
en els reglaments de règim intern dels centres. escolares, regulan su composición y establecen que las competencias
se especificarán en los reglamentos de régimen interno de los centros.
El Decret 39/2008, de 4 d’abril, del Consell, sobre la convivència en El Decreto 39/2008, de 4 de abril, del Consell, sobre la convivencia
els centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics i sobre en los centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos
Num. 7330 / 01.08.2014 19268

els drets i deures de l’alumnat, pares, mares, tutors o tutores, professorat y sobre los derechos y deberes del alumnado, padres, madres, tutores
i personal d’administració i servicis, en l’article 6, establix els instru- o tutoras, profesorado y personal de administración y servicios, en su
ments bàsics per a la consecució d’un adequat clima de convivència artículo 6, establece los instrumentos básicos para la consecución de
en el centre: en primer lloc, l’elaboració d’un pla de prevenció de la un adecuado clima de convivencia en el centro. En primer lugar, la
violència i de promoció de la convivència, al qual pertanyen les unitats elaboración de un plan de prevención de la violencia y promoción de la
d’atenció i intervenció (UAI) en les direccions territorials d’Educació, convivencia, al cual pertenecen las unidades de atención e intervención,
dissenyades per a intervindre en casos greus de violència escolar i, al en adelante UAI, en las direcciones territoriales de Educación, dise-
mateix temps, per a coordinar i assessorar la comunitat educativa; en ñadas para intervenir en casos graves de violencia escolar y, a la vez,
segon lloc, inclou el Registre Central, creat en l’Orde de 25 de novem- para coordinar y asesorar a la comunidad educativa. En segundo lugar,
bre de 2005, que havia sigut derogada per l’Orde de 12 de setembre de incluye el Registro Central, creado en la Orden de 25 de noviembre de
2007, de la Conselleria d’Educació, i, en tercer lloc dóna pautes per 2005, que había sido derogada por la Orden de 12 de septiembre de
a l’elaboració del reglament de règim interior del centre i, finalment, 2007, de la Consellería de Educación. En tercer lugar da pautas para la
ordena la creació del pla de convivència del centre. elaboración del reglamento de régimen interior del centro y, por último,
ordena la creación del plan de convivencia del centro.
El mateix decret, en l’article 8, diu que el projecte educatiu del El mismo decreto, en el artículo 8, dice que el proyecto educati-
centre arreplegarà els valors, els objectius i les prioritats d’actuació, vo del centro, recogerá los valores, los objetivos y las prioridades de
així com el tractament transversal en les àrees, matèries o mòduls de actuación, así como el tratamiento transversal en las áreas, materias o
l’educació en valors i altres ensenyances, i assigna a la direcció dels módulos de la educación en valores y otras enseñanzas, y asigna a la
centres públics i als titulars dels centres privats concertats la garantia i dirección de los centros públicos y a los titulares de los centros priva-
la responsabilitat en l’aplicació de les normes de convivència incloses dos concertados la garantía y responsabilidad en la aplicación de las
en l’esmentat projecte. Finalment, este mateix decret, en el títol IV, capí- normas de convivencia incluidas en dicho proyecto. Por último, este
tol II, article 52, reconeix la responsabilitat de la família en el procés mismo decreto, en el título IV, capítulo II, artículo 52, reconoce la res-
educatiu dels seus fills i filles, que es concreta en el Decret 30/2014, de ponsabilidad de la familia en el proceso educativo de sus hijos, que
14 de febrer, del Consell, pel qual es regula la declaració de compromís se concreta en el Decreto 30/2014, de 14 de febrero, del Consell, por
família-tutor entre les famílies o els representants legals de l’alumnat i el que se regula la declaración de compromiso familia-tutor entre las
els centres educatius de la Comunitat Valenciana, i que es proposa com familias o representantes legales del alumnado y los centros educativos
una ferramenta de prevenció i intervenció que afavorirà la col·laboració de la Comunitat Valenciana y que se propone como una herramienta de
d’ambdós agents educatius per a millorar la qualitat de l’educació i els prevención e intervención, que favorecerá la colaboración de ambos
resultats de l’alumnat. agentes educativos para mejorar la calidad de la educación y los resul-
tados del alumnado.
Dins d’este àmbit està la Llei 12/2008, de Protecció Integral de la Dentro de este ámbito, la Ley 12/2008, de Protección Integral de
Infància i l’Adolescència de la Comunitat Valenciana, i l’Orde 1/2010, la Infancia y la Adolescencia de la Comunitat Valenciana, y la Orden
de 3 de maig, de la Conselleria d’Educació i de la Conselleria de Benes- 1/2010, de 3 de mayo, de la Consellería de Educación y de la Conse-
tar Social, per la qual s’implanta el full de notificació de la possible llería de Bienestar Social, por la que se implanta la hoja de notificación
situació de desprotecció del menor detectada des de l’àmbit educatiu a de la posible situación de desprotección del menor detectada desde el
la Comunitat Valenciana i s’establix la coordinació interadministrativa ámbito educativo en la Comunitat Valenciana y se establece la coordi-
per a la protecció integral de la infància. D’altra banda, des de la pro- nación interadministrativa para la protección integral de la infancia. Por
mulgació del Decret 233/2004, de 22 d’octubre, del Govern Valencià, otro lado, desde la promulgación del Decreto del Gobierno Valenciano
pel qual es crea l’Observatori per a la Convivència Escolar, s’han pro- 233/2004, de 22 de octubre, por el que se crea el Observatorio para la
posat i impulsat mesures de caràcter preventiu que han donat lloc al Pla Convivencia Escolar, se han venido proponiendo e impulsando medidas
de Prevenció de la Violència i Promoció de la Convivència en els Cen- de carácter preventivo que han dado lugar al Plan de Prevención de la
tres Escolars de la Comunitat Valenciana (d’ara en avant, PREVI), que Violencia y Promoción de la Convivencia en los Centros Escolares de
establix mesures i facilita protocols d’actuació a fi d’ajudar els centres la Comunitat Valenciana (en adelante PREVI), que establece medidas
a previndre i gestionar situacions de conflicte. y facilita protocolos de actuación con el fin de ayudar a los centros a
prevenir y gestionar situaciones de conflicto.
En este mateix marc, i a fi de facilitar l’aplicació de les esmentades En este mismo marco, y con el fin de facilitar la aplicación de dichas
mesures preventives i agilitzar, si és el cas, els procediments protocol· medidas preventivas y agilizar, en su caso, los procedimientos protoco-
laris que conduïsquen a una intervenció immediata davant d’un conflic- larios que conduzcan a una intervención inmediata ante un conflicto
te de convivència, per mitjà de l’Orde de 12 de setembre de 2007, de de convivencia, mediante la Orden de 12 de septiembre de 2007, de la
la Conselleria d’Educació, s’ha regulat la notificació de les incidències Consellería de Educación, ha regulado la notificación de las incidencias
que alteren la convivència escolar, emmarcada dins del Pla PREVI. que alteren la convivencia escolar, enmarcada dentro del Plan PREVI.
La Conselleria de Benestar Social podrà col·laborar en la formació La Consellería de Bienestar Social podrá colaborar en la formación
del professorat en qüestions relatives a la prevenció i la resolució de del profesorado en cuestiones relativas a la prevención y resolución de
conflictes en contextos interculturals mitjançant persones mediadores conflictos en contextos interculturales a través de personas mediado-
interculturals acreditades, segons l’Orde 8/2011, de 19 de maig, de la ras interculturales acreditadas, según la Orden 8/2011, de 19 de mayo,
Conselleria de Solidaritat i Ciutadania, per la qual es regula l’acredi- de la Consellería de Solidaridad y Ciudadanía, por la que se regula la
tació de la figura de mediació intercultural i el Registre de Mediadors acreditación de la figura de mediación intercultural y el Registro de
Interculturals de la Comunitat Valenciana. Mediadores Interculturales de la Comunitat Valenciana.
Esta conselleria desitja fer complir el mandat de la Llei 8/2013, de Esta consellería desea dar cumplimiento al mandato de la Ley
respondre a les necessitats plantejades pels centres i, al mateix temps, 8/2013, de responder a las necesidades planteadas por los centros y, al
adequar els protocols d’actuació sobre la promoció de la convivència i mismo tiempo, adecuar los protocolos de actuación sobre la promoción
prevenció de la violència en els centres escolars a la normativa desple- de la convivencia y prevención de la violencia en los centros escola-
gada després de la publicació de l’Orde de 31 de març de 2006, de la res, a la normativa desarrollada con posterioridad a la publicación de la
Conselleria de Cultura, Educació i Esport, per la qual es regula el pla Orden de 31 de marzo de 2006, de la Consellería de Cultura, Educación
de convivència dels centres docents. Així, esta orde incorpora els cri- y Deporte, por la que se regula el plan de convivencia de los centros
teris desplegats per la Llei Orgànica 8/2013, de 9 de desembre, per a la docentes. Así, la presente orden incorpora los criterios desarrollados por
Millora de la Qualitat Educativa; el que establix la Llei 15/2010, de 3 de la Ley Orgánica 8/2013, de 9 de diciembre, para la Mejora de la Cali-
desembre, d’Autoritat del Professorat; la normativa de l’Orde 1/2010, dad Educativa; lo establecido en la Ley 15/2010, de 3 de diciembre, de
de la Conselleria d’Educació i de la Conselleria de Benestar Social, per Autoridad del Profesorado; la normativa de la Orden 1/2010 de la Con-
a la detecció i derivació de casos de desprotecció infantil, i les propos- sellería de Educación y de la Consellería de Bienestar Social, para la
tes d’actuació que arreplega la Llei 7/2012, de la Generalitat, Integral detección y derivación de casos de desprotección infantil, y las propues-
contra la Violència sobre la Dona, i respon a la necessitat de desplegar tas de actuación que recoge la Ley 7/2012, de la Generalitat, Integral
Num. 7330 / 01.08.2014 19269

el Decret 39/2008, de 4 d’abril, del Consell, sobre la convivència en els sobre Violencia contra la Mujer, y responde a la necesidad de desarrollar
centres docents no universitaris sostinguts amb fons públics el Decreto 39/2008, de 4 de abril, del Consell, sobre la convivencia en
los centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos
Esta orde, doncs, alhora que actualitza les mesures de promoció La presente orden, pues, al tiempo que actualiza las medidas de
de la convivència en els centres docents mitjançant l’elaboració, el promoción de la convivencia en los centros docentes, a través de la
desenrotllament, la revisió i l’avaluació dels seus plans de convivència, elaboración, desarrollo, revisión y/o evaluación de sus planes de con-
establix els protocols d’actuació i d’intervenció davant de les situaci- vivencia, establece los protocolos de actuación e intervención ante las
ons d’assetjament escolar i ciberassetjament, les alteracions greus de situaciones de acoso escolar y ciberacoso, en las alteraciones graves
la convivència, el maltractament infantil, les situacions de violència de de la convivencia, el maltrato infantil, las situaciones de violencia de
gènere en l’àmbit educatiu i les agressions al professorat i al personal género en el ámbito educativo y en las agresiones al profesorado y/o
d’administració i servicis. personal de administración y servicios.
Per tot això, en virtut de les facultats que em conferixen l’article 28 Por todo ello, en virtud de las facultades que me confiere el artí-
de la Llei 5/1983, de 30 de desembre, del Consell; el Decret 19/2012, culo 28 de la Ley 5/1983, de 30 de diciembre, del Consell, el Decreto
de 7 de desembre, del president de la Generalitat, pel qual es determinen 19/2012, de 7 de diciembre, del president de la Generalitat, por el que
les conselleries en què s’organitza l’Administració de la Generalitat; la se determina las consellerías en que se organiza la Administración de
disposició final segona del Decret 39/2008, de 4 d’abril, del Consell, la Generalitat, y la disposición final segunda del Decreto 39/2008, de
sobre la convivència en els centres docents no universitaris sostinguts 4 de abril, del Consell, sobre la convivencia en los centros docentes no
amb fons públics i sobre els drets i deures de l’alumnat, pares, mares, universitarios sostenidos con fondos públicos y sobre los derechos y
tutors i tutores, professorat i personal d’administració i servicis; de con- deberes del alumnado, padres, madres, tutores y tutoras, profesorado y
formitat amb el que disposa el Decret 190/2012, de 21 de desembre, del personal de administración y servicios, así como de conformidad con lo
Consell, pel qual s’aprova el Reglament Orgànic i Funcional de la Con- dispuesto en el Decreto 190/2012, de 21 de diciembre, del Consell, por
selleria d’Educació, Cultura i Esport; vista la proposta de la directora el que se aprueba el Reglamento Orgánico y Funcional de la Conselle-
general d’Innovació, Ordenació i Política Lingüística, i de conformitat ría de Educación, Cultura y Deporte, vista la propuesta de la directora
amb esta, general de Innovación, Ordenación y Política Lingüística, y de confor-
midad con esta,

ORDENE ORDENO

CAPÍTOL I CAPÍTULO I
Disposicions preliminars Disposiciones preliminares

Article 1. Objecte Artículo 1. Objeto


Esta orde té per objecte actualitzar la normativa per a l’elaboració, La presente orden tiene por objeto actualizar la normativa para la
el desenrotllament, la revisió i l’avaluació dels plans de convivència en elaboración, desarrollo, revisión y evaluación de los planes de convi-
els centres educatius, així com proposar els protocols d’actuació i d’in- vencia en los centros educativos, así como proponer los protocolos de
tervenció davant de supòsits de violència escolar amb conseqüències actuación e intervención ante supuestos de violencia escolar con con-
greument perjudicials per a la convivència en els centres. secuencias gravemente perjudiciales para la convivencia en los centros.

Article 2. Àmbit d’aplicació Artículo 2. Ámbito de aplicación


Esta orde serà aplicable en els centres docents sostinguts amb fons La presente orden será de aplicación en los centros docentes soste-
públics per la Generalitat valenciana que impartixen les ensenyances nidos con fondos públicos por la Generalitat Valenciana que imparten
d’Educació Infantil, Educació Primària, Educació Secundària Obliga- las enseñanzas de Educación Infantil, Educación Primaria, Educación
tòria, Batxillerat, Formació Professional Específica, Formació de Per- Secundaria Obligatoria, Bachillerato, Formación Profesional Específica,
sones Adultes i ensenyances de règim especial. Formación de Personas Adultas y enseñanzas de régimen especial.

Article 3. El pla de convivència Artículo 3. El plan de convivencia


1. El pla de convivència ha d’arreplegar el conjunt de regles, nor- 1. El plan de convivencia debe recoger el conjunto de reglas, nor-
mes, procediments i actuacions que permeten dur a terme la instauració mas, procedimientos y actuaciones que permiten llevar a cabo la instau-
i la continuïtat dels valors subscrits en el projecte educatiu del centre ración y la continuidad de los valores suscritos al proyecto educativo del
de què forma part. El pla de convivència té com a objectiu primordial centro del que forma parte. El plan de convivencia tiene como objetivo
la promoció de la convivència, la prevenció dels conflictes i la gestió primordial la promoción de la convivencia, la prevención de los conflic-
o la resolució pacífica d’estos, especialment la violència de gènere, la tos y la gestión o resolución pacífica de los mismos, especialmente la
igualtat i la no-discriminació, atenent les circumstàncies i condicions violencia de género, la igualdad y la no discriminación, atendiendo las
personals de l’alumnat. circunstancias y condiciones personales de los alumnos y las alumnas.
2. Els centres docents que tinguen elaborat i aprovat pel consell 2. Los centros docentes que tengan elaborado y aprobado por el
escolar el pla de convivència incorporaran els nous procediments d’ac- consejo escolar el plan de convivencia incorporarán los nuevos proce-
tuació d’esta orde. dimientos de actuación de esta orden.

CAPÍTOL II CAPÍTULO II
Normes generals Normas generales

Article 4. Estructura del pla de convivència Artículo 4. Estructura del plan de convivencia
El pla de convivència del centre educatiu inclourà, almenys, els El plan de convivencia del centro educativo incluirá, al menos, los
aspectes següents: siguientes aspectos:
1. Diagnòstic de l’estat de la convivència en el centre, que podrà 1. Diagnóstico del estado de la convivencia en el centro, que podrá
arreplegar els aspectes incorporats en l’article 6, apartat 4, d’esta orde. contemplar los aspectos incorporados en el artículo 6, apartado 4, de
esta orden.
2. Composició i pla d’actuació de la comissió de convivència, en 2. Composición y plan de actuación de la comisión de conviven-
referència a les funcions regulades en l’article 11 del Decret 39/2008. cia, en referencia a las funciones reguladas en artículo 11 del Decreto
39/2008.
Num. 7330 / 01.08.2014 19270

3. Mesures i accions orientades a la promoció de la convivència i a 3. Medidas y acciones orientadas a la promoción de la convivencia
la prevenció de conflictes per a aconseguir un adequat clima educatiu y a la prevención de conflictos, para conseguir un adecuado clima edu-
en el centre. cativo en el centro.
4. Procediments d’actuació i d’intervenció previstos en el reglament 4. Procedimientos de actuación e intervención contemplados en el
de règim intern del centre, que han de ser adequats al que prescriu el reglamento de régimen interno del centro, que deben ser adecuados a
Decret 39/2008, de 4 d’abril, sobre la convivència en els centres docents lo que prescribe el Decreto 39/2008, de 4 de abril, sobre la convivencia
no universitaris. Els procediments han de preveure actuacions diferenci- en los centros docentes no universitarios. Los procedimientos deben
ades depenent de si les conductes que alteren la convivència en el centre contemplar actuaciones diferenciadas, según sean consideradas las con-
són considerades: ductas que alteren la convivencia en el centro como:
a) Conductes contràries a les normes de convivència, tal com estan a) Conductas contrarias a las normas de convivencia, tal y como
tipificades en l’article 35 del Decret 39/2008. quedan tipificadas en el artículo 35 del Decreto 39/2008.
b) Conductes greument perjudicials per a la convivència del centre, b) Conductas gravemente perjudiciales para la convivencia del cen-
de conformitat amb l’article 42 del Decret 39/2008. En este cas, els pro- tro, de conformidad con el Decreto 39/2008, artículo 42. En este caso,
cediments d’actuació arreplegaran, almenys, les accions que es detallen los procedimientos de actuación recogerán, al menos, las acciones que
en els annexos I, II, III, IV, V, VI i VII d’esta orde. se detallan en los anexos I, II, III, IV, V, VI y VII de la presente orden.
5. Detecció de necessitats i planificació d’accions de formació en la 5. Detección de necesidades y planificación de acciones de forma-
matèria de convivència adreçades a la comunitat, tal com es disposa en ción en la materia de convivencia dirigidas a la comunidad, según se
l’article 14 del Decret 39/2008. dispone en el artículo 14 del Decreto 39/2008.
6. Estratègies per a realitzar la difusió, el seguiment i l’avaluació del 6. Estrategias para realizar la difusión, el seguimiento y la evalua-
pla de convivència en el marc del projecte educatiu. ción del plan de convivencia en el marco del proyecto educativo.
7. Procediment per a articular la col·laboració amb entitats i institu- 7. Procedimiento para articular la colaboración con entidades e ins-
cions de l’entorn en el pla de convivència. tituciones del entorno en el plan de convivencia.

Article 5. Competències en l’elaboració i el desenrotllament del pla de Artículo 5. Competencias en la elaboración y el desarrollo del plan de
convivència convivencia
1. El pla de convivència serà elaborat pels equips directius, dins del 1. El plan de convivencia será elaborado por los equipos directivos,
projecte educatiu del centre. La direcció del centre té la responsabilitat dentro del proyecto educativo del centro. La dirección del centro tiene
de redactar-lo d’acord amb les directrius emanades del consell escolar i la responsabilidad de su redacción, de acuerdo con las directrices ema-
atenent les propostes realitzades pel claustre de professors, l’associació nadas del consejo escolar y atendiendo a las propuestas realizadas por
de pares i mares d’alumnes i, en els centres d’Educació Secundària, les el claustro de profesores, la asociación de padres y madres de alumnos
propostes del consell de delegats d’alumnes. y, en los centros de Educación Secundaria, las propuestas del consejo
de delegados de alumnos.
2. La implementació i el desenrotllament estaran coordinats per 2. Su implementación y desarrollo estará coordinado por el equipo
l’equip directiu. directivo.
3. És competència de la direcció del centre afavorir la convivència 3. Es competencia de la dirección del centro, favorecer la convi-
en el centre i resoldre els conflictes d’acord amb els criteris fixats en el vencia en el centro y resolver los conflictos, de acuerdo a los criterios
reglament de règim intern i en el pla de convivència. fijados en el reglamento de régimen interno y en el plan de convivencia.
4. La consecució d’un clima adequat de convivència és una respon- 4. Conseguir un clima adecuado de convivencia es una responsabi-
sabilitat de tota la comunitat educativa; per això, el pla de convivèn- lidad de toda la comunidad educativa. Por ello, el plan de convivencia
cia inclourà accions per a conscienciar i sensibilitzar tots els membres incluirá acciones para concienciar y sensibilizar a todos los miembros
que la componen: professorat, alumnat, famílies, personal no docent i que la componen: profesores, alumnos, familias, personal no docente,
agents, professionals o mediadors interculturals de l’entorn que partici- y agentes, profesionales o mediadores interculturales del entorno que
pen en la vida del centre. participen en la vida del centro.
5. Per a això, el professor o professora d’orientació educativa, o qui 5. A tal efecto, el profesor o la profesora de orientación educativa
tinga atribuïdes estes funcions en el centre, assessorarà l’equip directiu o quien tenga atribuidas sus funciones en el centro, asesorará al equipo
en l’exercici de les seues competències, i els equips docents en la coor- directivo en el ejercicio de sus competencias y a los equipos docentes
dinació i el desenrotllament del pla de convivència. en la coordinación y el desarrollo del plan de convivencia.

Article 6. Aprovació, seguiment i avaluació del pla de convivència del Artículo 6. Aprobación, seguimiento y evaluación del plan de convi-
centre vencia del centro
1. El Decret 233/1997, de 2 de setembre, i el Decret 234/1997, de 2 1. El Decreto 233/1997, de 2 de septiembre, del Gobierno Valencia-
de setembre, tots dos del Govern Valencià, atribuïxen al consell escolar no, y el Decreto 234/1997, de 2 de septiembre, del Gobierno Valencia-
la competència d’aprovar i avaluar el pla de convivència del centre. no, atribuyen al consejo escolar la competencia de aprobar y evaluar el
plan de convivencia del centro.
2. El pla de convivència haurà de ser coherent amb la resta de docu- 2. El plan de convivencia deberá ser coherente con los restantes
ments de planificació del centre. documentos de planificación del centro.
3. A la comunicació anual de la programació general anual s’hi 3. En la comunicación de la programación general anual se incor-
incorporaran les mesures que, amb propòsit de millora i per a tot el porarán las medidas que, con propósito de mejora y para todo el curso,
curs, es programaran i planificaran com a conseqüència de l’informe van a programarse y planificarse como consecuencia del informe final
final de la convivència del curs anterior i de la priorització establida de la convivencia del curso anterior y de la priorización establecida por
pels òrgans de decisió. los órganos de decisión.
4. La comissió de convivència del consell escolar del centre realit- 4. La comisión de convivencia del consejo escolar del centro reali-
zarà el seguiment del pla de convivència i elaborarà trimestralment un zará el seguimiento del plan de convivencia y elaborará trimestralmente
informe, que presentarà al consell escolar. Este informe arreplegarà les un informe, que presentará al consejo escolar. Dicho informe recogerá
incidències produïdes, les actuacions realitzades, els resultats aconse- las incidencias producidas, las actuaciones llevadas a cabo, los resulta-
guits i les propostes de millora que s’estimen pertinents. dos conseguidos y las propuestas de mejora que se estimen pertinentes.
5. La direcció del centre elaborarà un informe anual sobre la con- 5. La dirección del centro elaborará un informe anual sobre la con-
vivència del centre, que enviarà a la corresponent direcció territorial. vivencia del centro que enviará a la correspondiente dirección territo-
De forma orientativa, l’informe podrà contindre els aspectes següents: rial. De forma orientativa, dicho informe podrá contener los siguientes
aspectos:
a) Actuacions de gestió i d’organització del centre que influïxen en a) Actuaciones de gestión y organización del centro que influyen en
la convivència. la convivencia.
Num. 7330 / 01.08.2014 19271

b) Grau de participació en la vida del centre del professorat, de b) Grado de participación en la vida del centro del profesorado, del
l’alumnat, de les famílies i del personal d’administració i servicis, així alumnado, de las familias y del personal de administración y servicios,
com d’altres institucions i entitats de l’entorn. así como de otras instituciones y entidades del entorno.
c) Actuacions realitzades en l’àmbit de la promoció, prevenció i c) Actuaciones desarrolladas en el ámbito de la promoción, preven-
intervenció en convivència, i efectivitat d’estes. ción e intervención en convivencia y efectividad de las mismas.
d) Conflictivitat detectada en el centre mitjançant l’anàlisi d’algunes d) Conflictividad detectada en el centro, analizando algunas varia-
variables, entre d’altres, les causes i els tipus de conflictes, els agents bles, entre otras las causas y tipos de conflictos, los agentes implicados
implicats i la localització d’aquells. y su localización.

Article 7. Informe anual de l’estat de la convivència en els centres Artículo 7. Informe anual del estado de la convivencia en los centros
educatius de la Comunitat Valenciana educativos de la Comunitat Valenciana
1. La inspecció de zona traslladarà les dades de l’informe a la UAI 1. La inspección de zona trasladará los datos del informe a la
del PREVI de la seua direcció territorial. La UAI de cada direcció terri- UAI del PREVI de su dirección territorial. La UAI de cada dirección
torial realitzarà l’estudi anual dels plans de convivència de la província territorial realizará el estudio anual de los planes de convivencia de la
i l’elevarà a la direcció general competent en matèria de convivència. provincia y lo elevará a la dirección general competente en materia de
convivencia.
2. La direcció general competent en matèria de convivència en els 2. La dirección general competente en materia de convivencia en
centres educatius elaborarà anualment un informe sobre l’estat de la los centros educativos elaborará anualmente un informe sobre el estado
convivència a la Comunitat Valenciana, el qual, entre altres dades, arre- de la convivencia en la Comunitat Valenciana, el cual, entre otros datos,
plegarà les relatives al desenrotllament dels plans de convivència en recogerá los relativos al desarrollo de los planes de convivencia en el
l’àmbit educatiu de la Comunitat Valenciana. ámbito educativo de la Comunitat Valenciana.
3. Esta informació es posarà a disposició l’Observatori per a la 3. Dicha información se pondrá a disposición del Observatorio para
Convivència Escolar de la Comunitat Valenciana perquè exercisca les la Convivencia Escolar de la Comunitat Valenciana, para el desarrollo
competències que li són pròpies. de las competencias que le son propias.

Article 8. Mesures i accions orientades a la promoció de la convivèn- Artículo 8. Medidas y acciones orientadas a la promoción de la con-
cia i a la prevenció de conflictes per a aconseguir un adequat clima vivencia y a la prevención de conflictos, para conseguir un adecuado
educatiu en el centre clima educativo en el centro
Les actuacions preventives a què es referix l’article 4, apartat tercer, Las actuaciones preventivas a las que se refiere el artículo 4, apar-
d’esta orde hauran de ser coherents amb els diferents plans del centre tado tercero, de esta orden deberán ser coherentes con los diferentes
i desenrotllar les accions proposades en el Decret 30/2014, de 14 de planes del centro y desarrollar las acciones propuestas en el Decreto
febrer, en tot allò que faça referència als compromisos establits entre 30/2014, de 14 de febrero, en todo aquello que haga referencia a los
família i tutor. Les esmentades actuacions s’actualitzaran cada curs en compromisos establecidos entre familia y tutor. Se actualizarán cada
la programació general anual tenint en compte l’informe realitzat per curso en la programación general anual, teniendo en cuenta el informe
la comissió de convivència en el curs anterior i les noves necessitats realizado por la comisión de convivencia en el curso anterior y las nue-
detectades. De manera orientativa, podran incloure: vas necesidades detectadas. A modo orientativo podrán incluir:
a) Actuació d’èxit escolar, model dialògic de prevenció de conflic- a) Actuación de éxito escolar, modelo dialógico de prevención de
tes. Este es fonamenta en el diàleg com a ferramenta que permet superar conflictos. Éste se fundamenta en el diálogo como herramienta que per-
les desigualtats i que té com a objectiu aconseguir que no es produïsca mite superar las desigualdades y con el objetivo de conseguir que no se
cap tipus d’agressió en els centres educatius. produzca ningún tipo de agresión en los centros educativos.
b) Accions de diagnòstic que faciliten la detecció de casos de vio- b) Acciones de diagnóstico que faciliten la detección y, por tanto,
lència greu i, per tant, ajuden a previndre’ls, com ara assetjament, dis- ayuden a la prevención de casos de violencia grave, entre otros acoso
criminació o exclusió per raons de sexe; orientació; identitat de gène- y/o discriminación y/o exclusión por razones de sexo, orientación, iden-
re, raça o religió, així com a crear estructures senzilles que faciliten a tidad de género, raza, religión, así como crear estructuras sencillas que
l’alumnat visibilitzar i denunciar estes situacions. faciliten al alumnado visibilizar y denunciar estas situaciones.
c) Accions que fomenten la participació de l’alumnat mitjançant c) Acciones que fomenten la participación del alumnado a través de
estratègies basades en l’ajuda entre iguals. estrategias basadas en la ayuda entre iguales.
d) Activitats que faciliten la participació de tota la comunitat edu- d) Actividades que faciliten la participación de toda la comunidad
cativa en accions de prevenció i promoció de la convivència del centre, educativa en acciones de prevención y promoción de la convivencia del
així com en l’elaboració de les normes de convivència del centre i de centro, así como en la elaboración de las normas de convivencia del
l’aula. S’hi incorporaran també activitats adreçades a dotar d’atractiu centro y del aula, incorporando, también, actividades dirigidas a dotar
la no-violència amb l’objectiu d’aconseguir que els espais dels nostres de atractivo lo no violento, para conseguir que los espacios de nuestros
centres estiguen lliures de violència. centros estén libres de violencia.
e) Accions per a donar a conéixer el pla de convivència i el regla- e) Acciones para dar a conocer el plan de convivencia y el regla-
ment de règim interior a tota la comunitat educativa. mento de régimen interior a toda la comunidad educativa.
f) Accions que fomenten el respecte a la diversitat i la igualtat entre f) Acciones que fomenten el respeto a la diversidad y la igualdad
hòmens i dones per mitjà de l’educació dels sentiments i de les emoci- entre hombres y mujeres, a través de la educación de los sentimientos
ons, així com la capacitat d’elecció, basada en arguments de validesa i y de las emociones, así como la capacidad de elección, basada en argu-
en coherència amb els valors de llibertat, respecte, igualtat i solidaritat. mentos de validez y en coherencia con los valores de libertad, respeto,
igualdad y solidaridad.
g) Accions i mesures generals i específiques d’atenció a la diver- g) Acciones y medidas, generales y específicas, de atención a la
sitat que generen i fomenten el desenrotllament d’actituds inclusives diversidad, que generen y fomenten el desarrollo de actitudes inclusivas
en el centre i ajuden a crear un clima de respecte entre els membres en el centro y ayuden a crear un clima de respeto entre los miembros
de la comunitat educativa, per a la qual cosa es proposaran activitats de la comunidad educativa, proponiendo actividades dirigidas a educar
adreçades a educar en la solidaritat i en el suport social a les víctimes, en la solidaridad y apoyo social a las víctimas, así como tolerancia cero
així com a tindre tolerància zero enfront de la violència, des de les edats frente a la violencia, desde las edades más tempranas.
més primerenques.
h) Accions que contribuïsquen, des de les diferents àrees i matèries h) Acciones que contribuyan, desde las diferentes áreas y materias
del currículum, a la millora de la convivència mitjançant l’adquisició del currículum, a la mejora de la convivencia a través de la adquisición
de les competències bàsiques, particularment de la competència social de las competencias básicas, particularmente de la competencia social y
i cívica, del sentit de la iniciativa, de l’esperit emprenedor i de la com- cívica, sentido de la iniciativa y espíritu emprendedor y de la competen-
petència digital, treballant conjuntament en el bon ús de les tecnologies cia digital, trabajando conjuntamente en el buen uso de las tecnologías
Num. 7330 / 01.08.2014 19272

de la informació i la comunicació i de la identitat digital, i dotant la de la información y la comunicación, de la identidad digital y dotan-
comunitat educativa d’estratègies per a assegurar la intimitat pública do a la comunidad educativa de estrategias para asegurar la privacidad
i privada. pública y privada.
i) Activitats d’acollida per a l’alumnat que es matricula en el centre i) Actividades de acogida para el alumnado que se matricula en el
per primera vegada i per a les seues famílies. centro por primera vez y para sus familias.
j) Activitats per a sensibilitzar tota la comunitat educativa davant j) Actividades para la sensibilización a toda la comunidad educativa
dels casos de violència escolar greu, amb la finalitat de facilitar la pre- frente a los casos de violencia escolar grave, para facilitar la prevención,
venció, la detecció i l’eliminació d’estes manifestacions. detección y eliminación de estas manifestaciones.
k) Activitats adreçades a previndre i resoldre conflictes en contextos k) Actividades dirigidas a prevenir y resolver conflictos en contex-
interculturals. tos interculturales.

Article 9. Aula de convivència Artículo 9. Aula de convivencia


1. El Decret 39/2008, de 4 d’abril, en l’article 10, regula la creació 1. El Decreto 39/2008, de 4 de abril, en el artículo 10, regula la crea-
d’aules de convivència en els centres docents com una manera d’abor- ción de aulas de convivencia en los centros docentes como una manera
dar les conductes contràries a les normes de convivència, les quals estan de abordar las conductas contrarias a las normas de convivencia, las
tipificades en l’article 35 del mateix decret. En els centres que creen o cuales quedan tipificadas en el artículo 35 del mismo decreto. En los
tinguen ja creada l’aula de convivència, el pla de convivència n’establi- centros que creen o tengan ya creada el aula de convivencia, el plan de
rà els criteris de funcionament. convivencia establecerá los criterios de funcionamiento.
2. De manera orientativa, els criteris de funcionament especificaran: 2. A modo orientativo, los criterios de funcionamiento especifica-
rán:
a) Criteris i condicions per a la incorporació d’un alumne a l’aula a) Criterios y condiciones para la incorporación de un alumno al
de convivència. aula de convivencia.
b) Procediment d’incorporació. b) Procedimiento de incorporación.
c) Actuacions que es treballaran en l’aula de convivència, d’acord c) Actuaciones que se desarrollarán en el aula de convivencia, de
amb els criteris pedagògics que, a este efecte, siguen establits per la acuerdo con los criterios pedagógicos que, a tales efectos, sean estable-
comissió de coordinació pedagògica. cidos por la comisión de coordinación pedagógica.
d) Procediment de comunicació d’esta acció a les famílies. d) Procedimiento de comunicación a las familias de esta acción.
e) Perfil del professorat que atendrà l’aula. e) Perfil del profesorado que atenderá el aula.
3. La direcció general corresponent de la Conselleria d’Educació, 3. La dirección general correspondiente de la Consellería de Edu-
Cultura i Esport tindrà en compte el bon funcionament de l’aula de con- cación, Cultura y Deporte tendrá en cuenta el buen funcionamiento de
vivència en els criteris de valoració per a l’autorització dels programes dicha aula de convivencia en los criterios de valoración para la autori-
experimentals que incloguen accions de compensació educativa o en els zación de los programas experimentales que contemplen acciones de
relacionats amb la millora de la convivència escolar. compensación educativa, o en los relacionados con la mejora de la con-
vivencia escolar.

Article 10. Mediació en la resolució de conflictes Artículo 10. Mediación en la resolución de conflictos
1. El Decret 39/2008, de 4 d’abril, en l’article 7, autoritza els centres 1. El Decreto 39/2008 de 4 de abril, en su artículo 7, autoriza a los
docents per a constituir equips de mediació escolar. centros docente para constituir equipos de mediación escolar.
2. En el pla de convivència del centre s’incorporaran les accions en 2. En el plan de convivencia del centro se incorporarán las acciones
què participen els equips de mediació, i s’especificarà: en que participan los equipos de mediación y se especificará:
a) Casos de conflicte que són derivables cap als equips de mediació. a) Casos de conflicto que son derivables hacia los equipos de
mediación.
b) Procediment per a derivar un cas de conflicte a l’equip de medi- b) Procedimiento para derivar un caso de conflicto al equipo de
ació. mediación.
c) Agents que intervenen en la mediació en el centre. c) Agentes que intervienen en la mediación en el centro.
d) Procediment que s’ha de seguir per a la mediació. d) El procedimiento a seguir para la mediación.
e) Procediment de seguiment del compromís pactat entre les parts. e) El procedimiento de seguimiento del compromiso pactado entre
las partes.
3. L’equip de mediació podrà estar constituït per professorat, per 3. El equipo de mediación podrá estar constituido por profesorado,
alumnat i per pares o mares. A més, podran realitzar també tasques de por alumnos y/o alumnas y por padres y/o madres. Además, podrán rea-
mediació uns altres professionals externs al centre que tinguen la for- lizar también tareas de mediación otros profesionales externos al centro,
mació apropiada, com és el cas dels mediadors interculturals acreditats con formación para ello, como es el caso de los mediadores intercultu-
segons l’Orde 8/2011, de 19 de maig. rales acreditados según la Orden 8/2011, de 19 de mayo.
4. Quan el procediment de mediació afecte l’alumnat, este proce- 4. Cuando el procedimiento de mediación afecte al alumnado, este
diment no eximirà del compliment de les correccions educatives o les procedimiento no eximirá del cumplimiento de las correcciones educati-
mesures educatives disciplinàries que puguen aplicar-se per incom- vas o medidas educativas disciplinarias que puedan aplicarse por incum-
pliment de les normes de convivència. Dins dels procediments disci- plimiento de las normas de convivencia. Dentro de los procedimientos
plinaris, es podran tindre en compte com a atenuants la participació disciplinarios, la participación voluntaria en el proceso de mediación y
voluntària en el procés de mediació i el compliment demostrat dels el cumplimiento demostrado de los compromisos acordados, se podrá
compromisos acordats. tener en cuenta como atenuante.
5. Els acords aconseguits en la mediació s’arreplegaran per escrit i 5. Los acuerdos alcanzados en la mediación se recogerán por escrito
seran firmats per les parts. Els acords seran totalment confidencials per y serán firmados por las partes. Los acuerdos serán totalmente confi-
als membres que participen en el procés de mediació. denciales para los miembros que participan en el proceso de mediación.
6. Els professors de l’equip de mediació escolar que realitzen la for- 6. Los profesores del equipo de mediación escolar que realicen la
mació a l’alumnat, al professorat i a les famílies tindran reconeixement i formación al alumnado, al profesorado y a las familias, tendrán reco-
certificació com a ponents en el pla de formació del centre, segons l’Or- nocimiento y certificación como ponentes en el plan de formación del
de 65/2012, de 26 d’octubre, de la Conselleria d’Educació, Formació i centro, según la Orden 65/2012, de 26 de octubre, de la Consellería de
Ocupació, que establix el model de formació permanent del professorat. Educación, Formación y Empleo, que establece el modelo de formación
permanente del profesorado.
7. La direcció general corresponent de la Conselleria d’Educació, 7. La dirección general correspondiente de la Consellería de Edu-
Cultura i Esport tindrà en compte l’existència d’equips de mediació cación, Cultura y Deporte tendrá en cuenta la existencia de equipos de
en els centres escolars, en els criteris de valoració per a l’autorització mediación en los centros escolares, en los criterios de valoración para
Num. 7330 / 01.08.2014 19273

dels programes experimentals que prevegen accions de compensació la autorización de los programas experimentales que contemplen accio-
educativa o relacionats amb la millora de la convivència escolar. Així nes de compensación educativa y/o relacionados con la mejora de la
mateix, podrà ser considerada com una acció de qualitat dins dels plans convivencia escolar. Asimismo, podrá ser considerada como una acción
estratègics dels centres educatius. de calidad dentro de los planes estratégicos de los centros educativos.

Article 11. Registre d’incidències en matèria de convivència Artículo 11. Registro de incidencias en materia de convivencia
1. L’Orde de 12 de setembre de 2007 regula el procediment de noti- 1. La Orden de 12 de septiembre de 2007 regula el procedimiento de
ficació dels centres docents a la Conselleria d’Educació dels incidents notificación de los centros docentes a la Consellería de Educación de los
que suposen violència exercida sobre persones i béns, els quals, per la incidentes que supongan violencia ejercida sobre personas y bienes, los
seua naturalesa o per les conseqüències que tinguen, perjudiquen la cuales, por su naturaleza o consecuencias, perjudiquen la convivencia
convivència en el centre. Esta orde estén l’obligació de la notificació en el centro. La presente orden extiende la obligación de la notificación
del mateix tipus d’incidents que s’esdevinguen en la realització de les del mismo tipo de incidentes que acaezcan en el desarrollo de las acti-
activitats extraescolars, en els servicis complementaris de menjador i vidades extraescolares, y en los servicios complementarios de comedor
de transport, així com en les produïdes fora del recinte escolar però que y transporte, así como en las llevadas a cabo fuera del recinto escolar,
estiguen motivades per la vida escolar o directament relacionades amb pero que estén motivadas o directamente relacionadas con la vida esco-
esta i afecten algun membre de la comunitat educativa, sempre assegu- lar y afecten a algún miembro de la comunidad educativa, siempre ase-
rant l’anonimat de l’alumnat implicat i la confidencialitat. gurando el anonimato de los alumnos implicados y la confidencialidad.
2. La notificació es realitzarà mitjançant la pàgina web de la Con- 2. La notificación se realizará a través de la página web de la Con-
selleria d’Educació, Cultura i Esport, en l’adreça ‹http://www.cece.gva. sellería de Educación, Cultura y Deportes en la dirección ‹http://www.
es/eva/val/previ.htm›. La notificació garantirà l’anonimat i la no-iden- cece.gva.es/eva/es/previ.htm›. La notificación garantizará el anonimato
tificació personal de l’alumnat implicat, així com la confidencialitat de y la no identificación personal del alumnado implicado, así como la
les dades arreplegades en cada cas. confidencialidad de los datos recogidos en cada caso.
3. Els incidents produïts en els centres, provocats per conductes 3. Los incidentes producidos en los centros, provocados por conduc-
greument perjudicials per a la convivència en este, tal com queden tipi- tas gravemente perjudiciales para la convivencia del centro, tal como
ficades en l’article 42 del Decret 39/2008, i que estan arreplegades en quedan tipificadas en el artículo 42 del Decreto 39/2008, y que quedan
l’article 4.4.b d’esta orde, són susceptibles de ser registrats en el Regis- recogidas en artículo 4.4.b de la presente orden, son susceptibles de ser
tre Central del Pla PREVI. registrados en el Registro Central del Plan PREVI.

Article 12. Comunicació al ministeri fiscal i a la direcció territorial Artículo 12. Comunicación al ministerio fiscal y a la dirección territo-
competent en matèria d’educació rial competente en materia de educación
En els casos d’especial gravetat (agressions amb lesions físiques Ante casos de especial gravedad (agresiones con lesiones físicas
greus, assetjament acreditat, abús o intent d’abús acreditat sobre mem- graves, acoso acreditado, abusos o intento de abusos acreditado, actua-
bres de la comunitat escolar, actuació discriminatòria o conducta vexa- ción discriminatoria o conducta vejatoria por razón de sexo, sobre
tòria per raó de sexe, sobre membres de la comunitat escolar), i per a miembros de la comunidad escolar) y para garantizar los derechos de
garantir els drets de les víctimes, en tots els supòsits en què es donen las víctimas, en todos los supuestos en los que se den conductas gra-
conductes greument perjudicials per a la convivència en el centre, si la vemente perjudiciales para la convivencia en el centro, si la incidencia
incidència produïda pot ser constitutiva de delicte o de falta penal, la producida pudiera ser constitutiva de delito o falta penal, la dirección
direcció del centre públic o el titular del centre privat concertat comu- del centro público o el titular del centro privado concertado comuni-
nicarà la incidència simultàniament al ministeri fiscal i a la direcció cará la incidencia simultáneamente al ministerio fiscal y a la dirección
territorial competent en matèria d’educació, en compliment de l’article territorial competente en materia de educación, en cumplimiento del
44 del Decret 39/2008, de 4 d’abril, respecte a la responsabilitat penal. Decreto 39/2008, de 4 de abril, artículo 44, respecto a la responsabilidad
Per a esta comunicació s’utilitzarà el model que es troba en l’annex VII penal. Para esta comunicación se utilizará el modelo que se encuentra
d’esta orde. en el anexo VII de esta orden.

Article 13. Regla de no-gasto Artículo 13. Regla de no gasto


La implementació i el posterior desplegament d’esta orde no podran La implementación y posterior desarrollo de esta orden no podrá
tindre cap incidència en la dotació de tots i cada un dels capítols de tener incidencia alguna en la dotación de todos y cada uno de los capítu-
gasto assignats a la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, i en tot los de gasto asignados a la Consellería de Educación, Cultura y Deporte,
cas haurà de ser atés amb els mitjans personals i materials que esta y en todo caso deberá ser atendido con los medios personales y materia-
tinga assignats. les asignados a la misma.

DISPOSICIONS ADDICIONALS DISPOSICIONES ADICIONALES

Primera. Assessorament Primera. Asesoramiento


La Direcció General d’Ordenació, Innovació i Política Lingüísti- La Dirección General de Ordenación, Innovación y Política Lin-
ca, per mitjà dels centres de formació, innovació i recursos educatius güística, a través de los centros de formación, innovación y recursos
(CEFIRE), assessorarà els centres docents en l’elaboració, seguiment, educativos (CEFIRE), asesorará a los centros docentes en la elabora-
desenrotllament i avaluació del pla de convivència. ción, seguimiento, desarrollo y evaluación del plan de convivencia.

Segona. Difusió i supervisió de l’aplicació de la norma Segunda. Difusión y supervisión de la aplicación de la norma
1. Les direccions territorials d’Educació, en el seu corresponent 1. Las direcciones territoriales de Educación, en su correspondiente
àmbit de gestió, adoptaran les mesures necessàries per a la difusió i ámbito de gestión, adoptarán las medidas necesarias para la difusión y
l’aplicació d’esta norma. aplicación de esta norma.
2. La Inspecció d’Educació assessorarà la comunitat educativa i 2. La Inspección de Educación asesorará a la comunidad educativa
supervisarà el procés d’elaboració, seguiment, desenrotllament i avalu- y supervisará el proceso de elaboración, seguimiento, desarrollo y eva-
ació dels plans de convivència dels centres docents. luación de los planes de convivencia de los centros docentes.

Tercera Tercera. Instrucciones para la interpretación, desarrollo y aplicación


S’autoritza la secretaria autonòmica amb competències en educació Se autoriza a la secretaría autonómica con competencias en educa-
i la direcció general amb competències en convivència escolar per a ción y a la dirección general con competencias en convivencia escolar,
Num. 7330 / 01.08.2014 19274

adoptar les mesures o les instruccions necessàries per a la interpretació, a adoptar las medidas o instrucciones necesarias para la interpretación,
el desplegament i l’aplicació del que disposa esta orde. el desarrollo y aplicación de lo dispuesto en la presente orden.

DISPOSICIÓ DEROGATÒRIA DISPOSICION DEROGATORIA

Única Única
Es deroguen l’Orde de 31 de març de 2006, de la Conselleria de Queda derogada la Orden de 31 de marzo de 2006, de la Conse-
Cultura, Educació i Esport, per la qual es regula el pla de convivència llería de Cultura, Educación y Deporte, por la que se regula el plan de
dels centres docents de nivells no universitaris de la Comunitat Valen- convivencia de los centros docentes de niveles no universitarios de la
ciana, i totes les normes del mateix rang o inferior que s’oposen al que Comunitat Valenciana, y cuantas normas de igual o menor rango se
disposa esta orde. opongan a lo dispuesto en la presente orden.

DISPOSICIÓ FINAL DISPOSICIÓN FINAL

Única Única
Esta orde entrarà en vigor l’endemà de ser publicada en el Diari La presente orden entrará en vigor al día siguiente al de su publica-
Oficial de la Comunitat Valenciana. ción en el Diari Oficial de la Comunitat Valenciana.

València, 28 de juliol de 2014 Valencia, 28 de julio de 2014

La consellera d’Educació, Cultura i Esport, La consellera de Educación, Cultura y Deporte,


MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET MARÍA JOSÉ CATALÁ VERDET

PROCEDIMENTS D’INTERVENCIÓ DAVANT PROCEDIMIENTOS DE INTERVENCIÓN ANTE


DE SUPÒSITS DE VIOLÈNCIA ESCOLAR SUPUESTOS DE VIOLENCIA ESCOLAR

ANNEX I ANEXO I
Assetjament escolar i ciberassetjament Acoso escolar y ciberacoso

L’assetjament escolar El acoso escolar


L’assetjament escolar és entés com el maltractament psicològic, El acoso escolar es entendido como el maltrato psicológico, verbal o
verbal o físic patit per un alumne o alumna en l’àmbit escolar, derivat de físico sufrido por un alumno o alumna en el ámbito escolar, derivado de
factors personals (físics, psicològics, d’orientació o d’identitat sexuals) factores personales (físicos, psicológicos, de orientación y/o identidad
o col·lectius (factors ètnics, grup social, religiós) de forma reiterada i al sexual) o colectivos (factores étnicos, grupo social, religioso), de forma
llarg d’un període de temps determinat. reiterada y a lo largo de un periodo de tiempo determinado.
L’assetjament escolar pot adoptar distintes manifestacions: l’exclu- El acoso escolar puede adoptar distintas manifestaciones: la exclu-
sió i la marginació socials, l’agressió verbal, les vexacions i humiliaci- sión y marginación social, la agresión verbal, las vejaciones y humilla-
ons, l’agressió física indirecta, l’agressió física directa, la intimidació, ciones, la agresión física indirecta o directa, la intimidación, las amena-
les amenaces o el xantatge, entre d’altres. zas y/o el chantaje, entre otras.
És important no confondre este fenomen amb agressions esporàdi- Es importante no confundir este fenómeno con agresiones esporá-
ques entre l’alumnat i que seran ateses aplicant les mesures educatives dicas entre los alumnos y que serán atendidas aplicando las medidas
que el centre tinga establides en el seu pla de convivència i en el regla- educativas que el centro tenga establecidas en su plan de convivencia y
ment de règim intern. en el reglamento de régimen interno.

Característiques Características
a) Hi ha intencionalitat. S’expressa en una acció agressiva que a) Existe intencionalidad. Se expresa en una acción agresiva que
genera en la víctima l’expectativa de ser blanc de futurs atacs. genera en la víctima la expectativa de ser blanco de futuros ataques.
b) Reiteració. Es repetix en el temps. L’agressió produïda no és un b) Reiteración. Se repite en el tiempo. La agresión producida no
fet aïllat i la víctima la patix de manera continuada. constituye un hecho aislado y la victima la sufre de forma continuada.
c) Hi ha desequilibri de poder. Es produïx una desigualtat de poder c) Existe desequilibrio de poder. Se produce una desigualdad de
físic, psicològic o social, que genera un desequilibri de forces en les poder físico, psicológico o social, que genera un desequilibrio de fuer-
relacions interpersonals. zas en las relaciones interpersonales.
d) Es produïx indefensió i personalització. L’objectiu del maltrac- d) Se produce indefensión y personalización. El objetivo del maltra-
tament sol ser un únic alumne o alumna, que és col·locat d’esta manera to suele ser un solo alumno o alumna, que es colocado de esta manera
en una situació d’indefensió. en una situación de indefensión.
e) Ben sovint pot tindre un component col·lectiu o grupal. Normal- e) Con frecuencia puede tener un componente colectivo o grupal.
ment no hi ha un sol agressor o agressora, sinó diversos. En la mayoría de situaciones, no existe un solo agresor o agresora, sino
varios.
f) Normalment apareixen observadors passius. Les situacions d’as- f) Normalmente, aparecen observadores pasivos. Las situaciones de
setjament usualment són conegudes per terceres persones que no fan acoso, usualmente, son conocidas por terceras personas que no contri-
prou perquè cesse l’agressió. buyen suficientemente para que cese la agresión.
g) Esta situació d’invisibilitat sol passar desapercebuda moltes g) Esta situación de invisibilidad suele pasar desapercibida muchas
vegades per als adults. veces para los adultos.

El ciberassetjament El ciberacoso
Dins dels diferents tipus d’assetjament i les seues manifestacions, Dentro de los diferentes tipos de acoso y sus manifestaciones,
recentment els experts han elaborat un nou concepte d’assetjament, el recientemente los expertos han venido elaborando un nuevo concepto
que utilitza mitjans electrònics i rep el nom de ciberassetjament. Esta de acoso, el que se vale de medios electrónicos y que recibe el nombre
conducta es definix com a assetjament entre iguals en l’entorn TIC i de ciberacoso. Esta conducta se define como acoso entre iguales en el
inclou actuacions de xantatge, vexacions i insults entre alumnes. Suposa entorno de las tecnologías de la información y de la comunicación, en
difusió d’informació lesiva o difamatòria en format electrònic. El cibe- adelante TIC, e incluye actuaciones de chantaje, vejaciones e insultos
Num. 7330 / 01.08.2014 19275

rassetjament és un fenomen de gran rellevància per la seua prevalença, entre alumnos. Supone difusión de información lesiva o difamatoria en
la gravetat de les seues conseqüències i les dificultats que presenta per formato electrónico. El ciberacoso es un fenómeno de gran relevancia
a ser previngut i tractat. por su prevalencia, la gravedad de sus consecuencias y las dificultades
que presenta para su prevención y abordaje.

Característiques Características
a) Agressió repetida i duradora en el temps. a) Agresión repetida y duradera en el tiempo.
b) Intenció de causar dany: no sempre es dóna en els primers estadis b) Intención de causar daño: no siempre se da en los primeros esta-
del procés. dios del proceso.
c) Sol haver-hi contacte o relació prèvia en el món físic. c) Suele existir contacto o relación previa en el mundo físico.
d) Pot estar lligat o no a situacions d’assetjament en la vida real. d) Puede estar ligado o no a situaciones de acoso en la vida real.
e) Usa mitjans TIC: missatges de mòbil, adreça electrònica, telèfons e) Usar medios TIC: sms, e-mail, teléfonos móviles, redes sociales,
mòbils, xarxes socials, blogs, fòrums, sales de xats. blogs, foros, salas de chats.

Protocol d’actuació davant de l’assetjament i del ciberassetjament Protocolo de actuación ante el acoso y/o ciberacoso
1. Detectar i comunicar la situació. 1. Detectar y comunicar la situación.
Qualsevol membre de la comunitat educativa que tinga coneixement Cualquier miembro de la comunidad educativa que tenga conoci-
o sospites d’una situació d’assetjament o de ciberassetjament sobre miento o sospechas de una situación de acoso o ciberacoso sobre algún
algun alumne o alumna, ho comunicarà a un professor o professora, alumno o alumna lo comunicará a un profesor o profesora, al tutor o la
al tutor o tutora o a l’equip directiu. En tot cas, qui reba la informació tutora o al equipo directivo. En cualquier caso, el receptor o receptora
sempre n’informarà l’equip directiu. de la información siempre informará al equipo directivo.
2. Primeres actuacions. 2. Primeras actuaciones.
a) Equip directiu, que es posarà en contacte amb el tutor o tutora a) Equipo directivo.
de l’alumne o alumna afectats; estarà assessorat pels servicis psicope- El equipo directivo se pondrá en contacto con el tutor o tutora del
dagògics escolars, el departament d’orientació, el gabinet municipal alumno o alumna afectados y, asesorados por los servicios psicopedagó-
autoritzat o el personal que tinga atribuïdes les funcions d’assessora- gicos escolares, el departamento de orientación, el gabinete municipal
ment en el centre, i arreplegarà la informació per a analitzar i valorar la autorizado o el personal que tenga atribuidas las funciones de asesora-
intervenció que calga. miento en el centro, recogerá la información para analizar y valorar la
intervención que proceda.
b) L’equip d’intervenció, que planificarà de manera ràpida els recur- b) El equipo de intervención.
sos personals, materials i organitzatius, i el moment i el lloc de reunió El equipo de intervención planificará de forma rápida los recursos
amb els agressors, la víctima i els espectadors, sempre que siguen alum- personales, materiales y organizativos, el momento y el lugar de reunión
nes del centre. con los agresores, la víctima y los espectadores, siempre que sean alum-
nos del centro.
c) En el ciberassetjament és important tindre informació de la inten- c) En el ciberacoso es importante tener información de la inten-
sitat, difusió i característiques del mitjà o dispositiu utilitzat. Si hi ha sidad, difusión y características del medio o dispositivo utilizado. Si
proves físiques, estes han de conservar-se (impressió de pantalla, còpia existen pruebas físicas, estas han de conservarse (impresión pantalla,
del missatge), sempre sense lesionar els drets de cap persona i respec- copia SMS), sin lesionar los derechos de toda persona y respetando la
tant la confidencialitat de les actuacions. confidencialidad de las actuaciones.
3. Mesures d’urgència. 3. Medidas de urgencia.
a) Augmentar la supervisió i vigilància del professorat i personal del a) Aumentar la supervisión y vigilancia del profesorado y personal
centre durant els moments de descans i de pati; de l’estada al menjador, del centro durante los descansos, recreos, comedor, baños, vestuarios,
als banys i als vestidors, i de les entrades i eixides del centre. entradas y salidas del centro.
b) Avisar les famílies de la víctima i dels assetjadors. b) Avisar a las familias de la víctima, y del acosador o acosadores.
c) Explicar a l’alumne assetjat totes i cada una de les mesures que c) Explicarle al alumno acosado todas y cada una de las medidas
es prendran per a donar-li seguretat. que se tomarán para darle seguridad.
d) En cas de ciberassetjament, indicar a l’alumne, si és el cas, que d) En caso de ciberacoso, indicar al alumno, si es el caso, que debe
canvie contrasenyes i revise les mesures de privacitat, i insistir-li en el cambiar contraseñas y revisar las medidas de privacidad. Se insistirá en
fet que no faça desaparéixer les proves físiques que tinga. que no hagan desaparecer las pruebas físicas de que dispongan.
e) Demanar a l’alumne assetjat que comunique a un adult qualsevol e) Se pedirá al alumno acosado que comunique a un adulto cual-
insult, ofensa o agressió que reba i oferir-li els mecanismes i les vies quier insulto, ofensa, o agresión que reciba y se le ofrecerán los meca-
perquè ho faça amb la major discreció possible. nismos y vías para que lo haga con la mayor discreción posible.
f) Una vegada oït l’alumne assetjador i analitzada la situació, la f) Una vez oído al alumno acosador y analizada la situación, la direc-
direcció del centre li aplicarà les mesures cautelars que considere neces- ción del centro le aplicará las medidas cautelares que considere necesa-
sàries seguint el procediment disciplinari, segons el Decret 39/2008. rias, a través del procedimiento disciplinario, según el Decreto 39/2008.
g) Quan s’haja valorat la situació, la direcció del centre decidirà g) Valorada la situación, la dirección del centro decidirá aplicar o
aplicar al cas, o no, les mesures educatives correctores i disciplinàries, i no las medidas educativas correctoras y/o disciplinarias y, si procede, se
si s’inicia el procediment d’obertura d’expedient disciplinari, segons el iniciará el procedimiento de apertura de expediente disciplinario, según
Decret 39/2008, de 4 d’abril. el Decreto 39/2008, de 4 de abril.
4. Comunicació de la incidència. 4. Comunicación de la incidencia.
a) La direcció del centre informarà la comissió de convivència de la a) La dirección del centro informará de la situación y del plan de
situació i del pla d’intervenció. intervención a la comisión de convivencia.
b) La direcció del centre realitzarà la comunicació al Registre Cen- b) La dirección del centro realizará la comunicación al Registro
tral i a la Inspecció Educativa. Central y a la Inspección Educativa.
c) Si la situació s’agreuja o sobrepassa la capacitat d’actuació del c) Si la situación se agrava, o sobrepasa la capacidad de actua-
centre, se n’ha d’informar la Inspecció perquè, si ho estima oportú, sol· ción del centro, se debe informar a la Inspección para que, si lo estima
licite l’assessorament o la intervenció de la unitat d’atenció i intervenció oportuno, solicite el asesoramiento y/o intervención de la Unidad de
del PREVI de la direcció territorial corresponent. La Inspecció Educati- Atención e Intervención del PREVI de la dirección territorial corres-
va decidirà sobre la necessitat i el tipus d’intervenció. pondiente. La Inspección Educativa decidirá sobre la necesidad y tipo
de intervención.
5. Comunicació a famílies i representants legals de tots els implicats 5. Comunicación a familias y/o representantes legales de todos los
implicados
Num. 7330 / 01.08.2014 19276

a) La direcció del centre farà les entrevistes necessàries, preferent- a) La dirección del centro realizará las entrevistas necesarias, prefe-
ment de manera individual. rentemente de forma individual.
b) La direcció del centre informarà les famílies dels alumnes impli- b) La dirección del centro informará a las familias de los alum-
cats en el conflicte de les mesures i actuacions de caràcter individual, nos implicados en el conflicto de las medidas y actuaciones de carácter
així com les mesures de caràcter organitzatiu i preventiu proposades per individual, así como las medidas de carácter organizativo y preventivo
al grup, nivell o centre educatiu. propuestas para el grupo, nivel o centro educativo.
c) Segons la gravetat del cas, la direcció del centre comunicarà a c) Según la gravedad del caso, la dirección del centro comunicará a
la família de la víctima la conveniència o no de denunciar el cas a les la familia de la víctima la conveniencia o no de realizar denuncia a las
Forces de Seguretat de l’Estat. Fuerzas de Seguridad del Estado.
d) Tal com consta en l’article 41 del Decret 39/2008, en aquells d) Tal como consta en el Decreto 39/2008, artículo 41, en aquellos
supòsits reincidents i en els casos en què el centre reclame la implicació supuestos reincidentes y en los casos en que el centro reclame la impli-
directa dels pares, mares, tutors o tutores de l’alumne o alumna i estos cación directa de los padres, madres, tutores o tutoras del alumno o
la rebutgen, l’Administració educativa, si considera que esta conducta alumna y estos la rechacen, la Administración educativa, si considerara
causa un greu dany al procés educatiu del seu fill o filla, ho comunicarà que esta conducta causa grave daño al proceso educativo de su hijo o
a les institucions públiques competents per motiu de desprotecció, amb hija, lo comunicará a las instituciones públicas competentes por motivo
un informe previ a la Inspecció Educativa. de desprotección, previo informe a la Inspección Educativa.
6. Seguiment del cas per part de les unitats d’atenció i intervenció i 6. Seguimiento del caso por parte de las unidades de atención e
de la Inspecció del centre. intervención y de la inspección del centro.
La Inspecció i les unitats d’atenció i intervenció de les direccions La Inspección y las unidades de atención e intervención de las
territorials col·laboraran amb la direcció del centre en el seguiment del direcciones territoriales colaborarán con el la dirección del centro en el
cas en què hagen intervingut. seguimiento del caso en que hayan intervenido.
7. Definició de mesures de tractament individualitzat amb la víctima 7. Definir medidas de tratamiento individualizado con la víctima, el
i els agressors, i de sensibilització amb observadors, amb les famílies i agresor o agresores y de sensibilización con observadores, las familias
amb la resta de l’alumnat y el resto del alumnado
a) Estes mesures i actuacions es referiran tant a les que s’apliquen a) Estas medidas y actuaciones se referirán, tanto a las que sean de
en el centre i en l’aula, com a les que s’apliquen a l’alumnat en conflic- aplicación en el centro y en el aula, como a las que sean de aplicación
te. Caldrà garantir el tractament individualitzat tant de la víctima i de les al alumnado en conflicto. Deberán garantizar el tratamiento individua-
persones agressores com de l’alumnat espectador, i incloure actuacions lizado tanto de la víctima, de la persona o personas agresoras como del
específiques de sensibilització per a la resta de l’alumnat. alumnado espectador, e incluir actuaciones específicas de sensibiliza-
ción para el resto del alumnado.
b) Amb caràcter orientatiu, en la web de la Conselleria d’Educació, b) Con carácter orientativo, en la web de la Consellería de Edu-
Cultura i Esport es proposen mesures i actuacions per a treballar l’asset- cación, Cultura y Deporte, se propondrán medidas y actuaciones para
jament escolar en les diferents tipologies que pot presentar, en l’enllaç trabajar el acoso escolar en sus diferentes tipologías. Enlace página web
‹http://www.cece.gva.es/eva/val/previ.htm›. ‹http://www.cece.gva.es/eva/es/previ.htm›.

ANNEX II ANEXO II
Conductes que alteren la convivència de forma greu i reincident: Conductas que alteran la convivencia de forma grave y reincidente:
insults, amenaces, agressions, baralles o vandalisme insultos, amenazas, agresiones, peleas y/o vandalismo

Diferenciem el protocol d’intervenció davant d’estes situacions a Diferenciamos el protocolo de intervención ante estas situaciones a
escala general, del protocol d’actuació quan els alumnes que provoquen nivel general, del protocolo de actuación específico, cuando los alumnos
estos incidents manifesten problemes greus de conducta o trastorns. que provocan estos incidentes presentan problemas graves de conducta
y/o trastornos.

Alumnat que altera greument la convivència Alumnado que altera gravemente la convivencia
Es caracteritza per l’incompliment de les normes socials bàsiques Se caracteriza por el incumplimiento de las normas sociales básicas
de convivència, que es manifesten per mitjà de conductes disruptives de convivencia, que se manifiestan a través de conductas disruptivas
greus i reincidents, com ara insults, amenaces, agressions, baralles sobre graves y reincidentes, como insultos, amenazas, agresiones, peleas
algun alumne o alumna o accions de vandalisme sobre el centre i les sobre algún alumno o alumna, o acciones de vandalismo sobre el centro
seues instal·lacions. Són conductes, en general, que atempten contra la y sus instalaciones. Son conductas, en general, que atentan contra la
dignitat personal d’altres membres de la comunitat educativa. dignidad personal de otros miembros de la comunidad educativa.

A) Procediment d’intervenció en general A) Procedimiento de intervención en general


1. Detectar i comunicar la situació. 1. Detectar y comunicar la situación.
Qualsevol membre de la comunitat educativa que tinga coneixement Cualquier miembro de la comunidad educativa que tenga conoci-
d’una situació de conductes disruptives molt greus, com ara insults, miento u observe una situación de conductas disruptivas muy graves,
amenaces, agressions, baralles o vandalisme sobre algun alumne o insultos, amenazas, agresiones, peleas y/o vandalismo sobre algún
alumna, o sobre el centre i les seues instal·lacions, o que les presencie, alumno o alumna, o sobre el centro y sus instalaciones, tratará de cono-
tractarà de conéixer els fets i la situació i ho comunicarà a la direcció cer los hechos y la situación y la comunicará a la dirección del centro.
del centre.
2. Primeres actuacions. 2. Primeras actuaciones.
a) La direcció arreplegarà i analitzarà la informació, i prendrà les a) La dirección recogerá y analizará la información, tomando las
mesures que considere necessàries. medidas que considere necesarias.
b) La direcció del centre, o la persona en qui delegue, comunicarà a b) La dirección del centro, o la persona en quien se delegue, comuni-
les famílies la incidència produïda i els informarà de la situació. cará la incidencia producida a las familias y les informará de la situación.
3. Mesures d’intervenció general. 3. Medidas de intervención general.
Mesures educatives correctores i disciplinàries. Medidas educativas correctoras y/o disciplinarias.
Les alteracions de conducta molt greus, com ara insults, amenaces, Las alteraciones de conducta muy graves, insultos, amenazas, agre-
agressions, baralles entre alumnes o accions de vandalisme sobre el siones, peleas entre alumnos o alumnas, o acciones de vandalismo sobre
centre i les seues instal·lacions, es consideren conductes perjudicials per el centro y sus instalaciones se consideran conductas perjudiciales para
a la convivència del centre, i, per tant, s’actuarà aplicant mesures educa- la convivencia del centro y por tanto se actuará aplicando medidas edu-
Num. 7330 / 01.08.2014 19277

tives correctores o disciplinàries, segons el Decret 39/2008, de 4 d’abril, cativas correctoras y/o disciplinares, según el Decreto 39/2008, de 4 de
que estaran especificades en el reglament de règim interior del centre. abril. Medidas y acciones que estarán especificadas en el reglamento de
régimen interior del centro.
La direcció del centre arreplegarà la informació, i una vegada oïda La dirección del centro, recogida la información y oída la comisión
la comissió de convivència categoritzarà el tipus d’incidència i proposa- de convivencia, categorizará el tipo de incidencia y propondrá medidas
rà mesures correctores o disciplinàries, que tindran un caràcter educatiu correctoras y/o disciplinarias, que tendrán un carácter educativo y recu-
i recuperador de la convivència en el centre. perador de la convivencia en el centro.
a) Si es proposen mesures educatives correctores per a alguna de a) Si se proponen medidas educativas correctoras para alguna de
les conductes tipificades en l’article 35 del Decret 39/2008, de 4 d’abril, las conductas tipificadas en el artículo 35 del Decreto 39/2008, de 4 de
s’ajustaran a l’article 36 del mateix decret. abril, se ajustarán al artículo 36 del mismo decreto.
b) Si es proposen mesures educatives disciplinàries per alguna de b) Si se proponen medidas educativas disciplinarias, por alguna de
les conductes tipificades en l’article 42 del Decret 39/2008, s’ajustaran las conductas tipificadas en el artículo 42 del Decreto 39/2008, se ajus-
a l’article 43 del decret. tarán al artículo 43 del Decreto.
4. Mesures de suport. 4. Medidas de apoyo.
La direcció del centre, si ho considera convenient, podrà sol·licitar La dirección del centro, si lo considera conveniente, podrá solicitar
altres mesures de suport i col·laboració externes i recórrer als servicis otras medidas de apoyo y colaboración externas y recurrir a los servicio
d’unes altres administracions i institucions, entre d’altres, els servicis de otras administraciones e instituciones: entre otras, los servicios socia-
socials municipals, els servicis especialitzats d’atenció a la família i les municipales, servicios especializados de atención a la familia y la
la infància (SEAFI), les unitats de prevenció comunitàries (UPC), les infancia (en adelante SEAFI), las unidades de prevención comunitarias
unitats de conductes addictives (UCA), els centres de salut. En estos (en adelante UPC), las unidades de conductas adictivas (en adelante
casos, es planificarà la intervenció conjunta amb totes les institucions UCA), así como los centros de salud. En estos casos, se planificará la
que hi estiguen implicades. intervención conjunta con todas las instituciones que estén implicadas.

Alumnat amb alteracions greus de conducta Alumnado con alteraciones graves de conducta
Les alteracions greus de conducta fan referència a un patró de com- Las alteraciones graves de conducta hacen referencia a un patrón de
portament persistent, repetitiu i inadequat a l’edat del menor. D’acord comportamiento persistente, repetitivo e inadecuado a la edad del menor.
amb la Classificació Internacional de Malalties CIM-10, publicada per De acuerdo con la Clasificación Internacional de Enfermedades, CIE-10,
l’OMS, estes alteracions greus de conducta solen enquadrar-se com a publicada por la OMS, estas alteraciones graves de conducta suelen encua-
comportament antisocial, comportaments oposicionistes desafiadors, drarse como comportamiento antisocial, comportamientos oposicionistas
trastorn d’ansietat, trastorn de dèficit d’atenció amb hiperactivitat o desafiantes, trastorno de ansiedad, trastorno de déficit de atención con
impulsivitat, trastorn dissocial en preadolescents i adolescents, trastorn hiperactividad y/o impulsividad, trastorno disocial en preadolescentes y
explosiu intermitent, alteracions del son, conductes de risc per consum adolescentes, trastorno explosivo intermitente, alteraciones del sueño, con-
de substàncies tòxiques o alcohol, o alteracions de la conducta alimen- ductas de riesgo por consumo de sustancias tóxicas y/o alcohol, alteracio-
tària, entre d’altres. Es caracteritzen per l’incompliment de les normes nes de la conducta alimentaria, entre otros. Se caracterizan por el incum-
socials bàsiques de convivència i per l’oposició als requeriments a les plimiento de las normas sociales básicas de convivencia, y por la oposición
figures d’autoritat, la qual cosa genera un deteriorament en les relaci- a los requerimientos a las figuras de autoridad, generando un deterioro en
ons familiars o socials. Este comportament té repercussions negatives las relaciones familiares o sociales. Este comportamiento tiene repercu-
per a l’alumnat que el patix i per al medi en què desenrotlla la seua siones negativas para el alumnado que lo padece y para el medio en que
vida: família, escola, oci... Els seus comportaments van més enllà dels desarrolla su vida: familia, escuela, ocio... Sus comportamientos van más
límits tolerables i les conductes impedixen a la persona tindre un procés allá de los límites tolerables, son conductas que impiden a la persona tener
d’adaptació i desenrotllar tot el seu potencial adequadament. un proceso de adaptación y desarrollar todo su potencial adecuadamente.
En l’àmbit educatiu, estos alumnes presenten necessitats educa- En el ámbito educativo, estos alumnos presentan necesidades educa-
tives específiques derivades de trastorns temporals o permanents de tivas específicas, derivadas de trastornos temporales o permanentes de
la personalitat o de la conducta, i requerixen aprenentatges i recursos la personalidad o de la conducta y requieren de aprendizajes y recursos
excepcionals. excepcionales.

B) Procediment d’intervenció específic B) Procedimiento de intervención específico


1. Detectar i comunicar. 1. Detectar y comunicar.
Davant d’un incident greu provocat per un alumne que presenta una Ante un incidente grave provocado por un alumno que presenta una
alteració greu de la conducta, si és possible, i sempre que no estiguem alteración grave de la conducta, si es posible y siempre que no estemos
a càrrec d’uns altres alumnes, serà acompanyat a la zona de despatxos a cargo de otro u otros alumnos, se le acompañará a la zona de despa-
i s’informarà del cas el director, el cap d’estudis o el cap de personal chos. Se informará al director del centro, jefe de estudios o al personal
dels servicis psicopedagògics escolars, el departament d’orientació, el de los servicios psicopedagógicos escolares, al departamento de orien-
gabinet municipal autoritzat o el personal que tinga atribuïdes les fun- tación, gabinete municipal autorizado o personal que tenga atribuidas
cions d’assessorament en el centre. Sempre que siga possible, l’alumne las funciones de asesoramiento en el centro. Siempre que sea posible, el
quedarà sota la supervisió d’un adult. alumno quedará bajo la supervisión de un adulto.
2. Intervenció d’urgència. 2. Intervención de urgencia.
Si la situació de crisi continua, es cridarà en primer lloc la família Si la situación de crisis continua, se llamará en primer lugar a la
perquè acudisquen al centre; si no s’obté resposta de la família, i en els familia para que acudan al centro. En caso de no obtener respuesta de
supòsits de perill greu i imminent, es telefonarà al 112 per a sol·licitar la familia y en los supuestos de peligro grave e inminente, se llamará al
ajuda. 112 para solicitar ayuda.
3. Mesures d’intervenció específiques. 3. Medidas de intervención específicas.
a) Comunicació de la intervenció a la família. La direcció del cen- a) Comunicación de la intervención a la familia. La dirección del
tre, o la persona en qui es delegue, comunicarà la realització o la revisió centro, o la persona en quien se delegue, comunicará la realización y/o
de l’avaluació sociopsicopedagògica de l’alumne. revisión de la evaluación socio-psicopedagógica del alumno/a.
b) Arreplega i anàlisi d’informació. L’equip directiu, junt amb el b) Recogida y análisis de información. El equipo directivo, junto
tutor o tutora de l’alumne, l’equip de professors i el personal dels ser- con el tutor o tutora del alumno, el equipo de profesores y el personal
vicis psicopedagògics escolars, el departament d’orientació, el gabinet de los servicios psicopedagógicos escolares, el departamento de orienta-
municipal autoritzat o el personal que tinga atribuïdes les funcions d’as- ción, gabinete municipal autorizado o personal que tenga atribuidas las
sessorament en el centre, recopilarà informació sobre la intensitat, dura- funciones de asesoramiento en el centro, recopilará información sobre
ció, freqüència i context en què apareixen estes conductes en l’alumne. la intensidad, duración, frecuencia y contexto en el que aparecen estas
conductas en el alumno.
Num. 7330 / 01.08.2014 19278

c) Avaluació psicopedagògica. Es realitzarà o revisarà l’avaluació c) Evaluación psicopedagógica. Se realizará y/o revisará la eva-
sociopsicopedagògica, en la qual haurà de constar la planificació de luación socio-psicopedagógica. En ella deberá constar la planificación
la intervenció, l’organització dels suports i les coordinacions externes de la intervención, la organización de los apoyos y las coordinaciones
necessàries. externas necesarias.
d) Sol·licitud de mesures de suport. La direcció del centre podrà d) Solicitud de medidas de apoyo. La dirección del centro podrá
sol·licitar mesures de suport i col·laboració externes al centre, entre solicitar medidas de apoyo y colaboración externas al centro; entre
d’altres, amb els servicis socials municipals, el servicis especialitzat otras, con los servicios sociales municipales, el SEAFI, la UPC, la
d’atenció a la família i la infància (SEAFI), la unitat de prevenció comu- UCA, los centros de salud, la unidad de salud mental infantil y juvenil
nitàries (UPC), la unitat de conductes addictives (UCA), els centres de (en adelante USMIJ), con centros hospitalarios y/o asociaciones espe-
salut, la unitat de salut mental infantil i juvenil (USMIJ), centres hospi- cializadas.
talaris, associacions especialitzades.
e) Recursos complementaris. La direcció del centre podrà, a més, e) Recursos complementarios. La dirección del centro podrá,
sol·licitar recursos extraordinaris en la convocatòria anual de recursos además, solicitar recursos extraordinarios en la convocatoria anual
personals complementaris d’Educació Especial regulats en l’Orde de 16 de recursos personales complementarios de Educación Especial que
de juliol de 2001 per a Educació Infantil i Primària, i en l’Orde del 14 quedan reguladas en la Orden del 16 de julio de 2001 (DOGV 4087,
de març de 2005 per a Educació Secundària. 17.09.2001) en Educación Infantil y Primaria, y en la Orden del 14 de
marzo de 2005 (DOGV 4985, 14.04.2005) en Educación Secundaria.
f) Mesures educatives correctores i disciplinàries. La direcció del f) Medidas educativas correctoras y/o disciplinarias. La dirección
centre, una vegada analitzada la situació i valorat el pla d’intervenció del centro analizada la situación y valorado el plan de intervención pro-
proposat per a l’alumne, aplicarà les mesures correctores i disciplinàries puesto para el alumno/a, aplicará las medidas correctoras y/o disciplina-
que estime convenients i respectarà la regulació del Decret 39/2008, de rias que estime convenientes, respetando cuanto se regula en el Decreto
4 d’abril. 39/2008, de 4 de abril.

C) Comunicació de les incidències C) Comunicación de la incidencias


a) La direcció del centre informarà la comissió de convivència de la a) La dirección del centro informará de la situación y del plan de
situació i del pla d’intervenció. intervención a la comisión de convivencia.
b) La direcció del centre realitzarà la comunicació al Registre Cen- b) La dirección del centro realizará la comunicación al Registro
tral i a la Inspecció Educativa. Central y a la Inspección Educativa.
c) Si la situació s’agreuja o sobrepassa la capacitat d’actuació del c) Si la situación se agravara o sobrepasara la capacidad de actua-
centre, se n’ha d’informar la Inspecció perquè, si ho estima oportú, sol· ción del centro, se deberá informar a la Inspección para que, si lo estima
licite l’assessorament i la intervenció de la unitat d’atenció i intervenció oportuno, solicite el asesoramiento y/o intervención de la Unidad de
del PREVI de la direcció territorial corresponent. Atención e Intervención del PREVI, de la dirección territorial corres-
pondiente.

D) Comunicació a famílies i representants legals de totes les per- D) Comunicación a familias y representantes legales de todos los
sones implicades implicados
a) S’informarà les famílies dels implicats de les mesures i actu- a) Se informará a las familias de los implicados de las medidas y
acions de caràcter individual adoptades, així com de les de caràcter actuaciones de carácter individual adoptadas, así como de las de carác-
organitzatiu i preventiu proposades per al grup, nivell i centre educatiu, ter organizativo y preventivo propuestas para el grupo, nivel y centro
preservant sempre la confidencialitat absoluta en el tractament del cas. educativo. Preservando la confidencialidad absoluta en el tratamiento
del caso.
b) Totes les mesures correctores i disciplinàries previstes en els arti- b) Todas las medidas correctoras y/o disciplinarias previstas en
cles 36 i 43 del Decret 39/2008, de 4 d’abril, hauran de ser comunicades los artículos 36 y 43 del Decreto 39/2008, de 4 de abril, deberán ser
formalment als pares, mares, tutors o tutores de l’alumnat menor d’edat. comunicadas formalmente a los padres, madres, tutores o tutoras de los
alumnos menores de edad.
c) Tal com consta en l’article 41 del Decret 39/2008, en els supòsits c) Tal como consta en el Decreto 39/2008, artículo 41, en aquellos
reincidents i en els casos en què el centre reclame la implicació directa supuestos reincidentes y en los casos en que el centro reclame la impli-
dels pares, mares, tutors o tutores de l’alumne o alumna i estos la rebut- cación directa de los padres, madres, tutores o tutoras del alumno o la
gen, l’Administració educativa, si considera que esta conducta causa alumna y estos la rechacen, la Administración educativa, si considerara
un greu dany al procés educatiu del seu fill o filla, ho comunicarà a les que esta conducta causa grave daño al proceso educativo de su hijo o
institucions públiques competents per motiu de desprotecció, amb un hija, lo comunicará a las instituciones públicas competentes por motivo
informe previ a la Inspecció Educativa. de desprotección, previo informe a la Inspección Educativa.
6. Seguiment del cas per part de les unitats d’atenció i intervenció i 6. Seguimiento del caso por parte de las unidades de atención e
de la inspecció del centre. intervención y del inspector/a del centro.
La inspecció i les unitats d’atenció i intervenció de les direccions La inspección y las unidades de atención e intervención de las direc-
territorials col·laboraran amb la direcció del centre en el seguiment dels ciones territoriales colaborarán con la dirección del centro en el segui-
casos en què hagen intervingut. miento de los casos en que hayan intervenido.

ANNEX III ANEXO III


Maltractament infantil Maltrato infantil

El maltractament infantil es definix com qualsevol acció no acci- El maltrato infantil se define como cualquier acción no accidental
dental que comporta abús (emocional, físic o sexual) o descuit (emo- que comporta abuso (emocional, físico o sexual) o descuido (emocional
cional o físic) cap a un menor de díhuit anys, que és realitzada pel seu o físico) hacia un menor de dieciocho años de edad, que es realizada
progenitor o cuidador principal, per una altra persona o per qualsevol por su progenitor o cuidador principal, por otra persona o por cualquier
institució, i que amenace l’adequat desenrotllament del xiquet. Dins institución, y que amenaza el adecuado desarrollo del niño. Dentro del
del maltractament considerem tant el maltractament actiu, entés com maltrato consideramos tanto el maltrato activo, entendido como abuso
a abús físic, sexual i emocional, com els maltractaments passius, com físico, sexual y/o emocional, como los malos tratos pasivos, como la
ara la negligència física i emocional. El maltractament pot ser familiar negligencia física y/o emocional. El maltrato puede ser familiar o extra-
o extrafamiliar. familiar.
Num. 7330 / 01.08.2014 19279

Protecció en l’àmbit escolar Protección en el ámbito escolar


Els quatre escalons de protecció de la població infantil són els pares, Los cuatro escalones de protección de la población infantil son los
els ciutadans, els professionals de les administracions i l’entitat pública padres, los ciudadanos, los profesionales de las administraciones y la
competent en matèria de protecció infantil. entidad pública competente en materia de protección infantil.
L’àmbit escolar ocupa una posició privilegiada en el procés de pro- El ámbito escolar ocupa una posición privilegiada en el proceso de
tecció del menor i en la detecció, la notificació, la investigació i l’ava- protección del menor, en la detección, la notificación, la investigación
luació. Pels centres passen la totalitat dels xiquets i adolescents de la y la evaluación. Por los centros pasan la totalidad de los niños y adoles-
comunitat, i és el lloc on romanen una gran part del seu temps. Per a centes de la comunidad, y es el lugar donde permanecen una gran parte
molts menors que patixen el maltractament en l’àmbit familiar en edats de su tiempo. Para muchos menores que sufren el maltrato en el ámbito
primerenques, l’escolarització els permet trencar amb l’aïllament social familiar a edades tempranas, la escolarización les permite romper con
en què l’han patit. el aislamiento social en el que lo han padecido.

Gravetat i presa de decisions Gravedad y toma de decisiones


La valoració d’urgència de la situació estarà determinada per la La valoración de urgencia de la situación estará determinada por
gravetat del succés observat i per la probabilitat que torne a repetir-se la gravedad del suceso observado y por la probabilidad de que vuelva
(nivell de risc) si no es prenen les mesures de protecció oportunes. a repetirse (nivel de riesgo) si no se toman las medidas de protección
oportunas.
Un cas serà greu si corre perill la integritat física o psicològica del Un caso será grave si corre peligro la integridad física o psicológica
menor (existència de palisses, castics físics forts, sospita d’abús sexual, del menor (existencia de palizas, castigos físicos fuertes, sospecha de
etc.), si el xiquet és un bebé o té menys de cinc anys, o si patix una dis- abuso sexual, etc.), si el niño es un bebé o tiene menos de cinco años, o
capacitat que li impedix autoprotegir-se o demanar ajuda. La urgència si padece una minusvalía que le impide autoprotegerse o pedir ayuda.
determinarà el tipus d’actuació del professional de l’educació, el proto- La urgencia determinará el tipo de actuación del profesional de la edu-
col que es posarà en marxa i la prioritat del cas. cación, el protocolo a poner en marcha y la prioridad de la misma.
L’avaluació exhaustiva correspon als servicis socials o al servici de La evaluación exhaustiva corresponde a los servicios sociales o al
protecció de menors. servicio de protección de menores.

Protocol d’actuació davant d’una situació observada de maltracta- Protocolo de actuación ante una situación observada de malos tratos
ments i desprotecció del menor y desprotección del menor
1. Identificació. 1. Identificación.
Qualsevol membre de la comunitat educativa que tinga coneixement Cualquier miembro de la comunidad educativa que tenga conoci-
o sospites d’una situació de maltractament infantil ho comunicarà a miento o sospechas de una situación de maltrato infantil lo pondrá en
l’equip directiu. conocimiento del equipo directivo.
2. Actuacions immediates. 2. Actuaciones inmediatas.
Després d’esta comunicació, es reunirà l’equip directiu amb el tutor Tras esta comunicación, se reunirá el equipo directivo con el tutor
o tutora de l’alumne o alumna afectat i el personal dels servicis psico- o tutora del alumno o alumna afectado y el personal de los servicios
pedagògics escolars, el departament d’orientació, el gabinet municipal psicopedagógicos escolares, el departamento de orientación, gabinete
autoritzat o el personal que tinga atribuïdes les funcions d’assessora- municipal autorizado o personal que tenga atribuidas las funciones de
ment en el centre, per a recopilar informació, analitzar-la i valorar la asesoramiento en el centro, para recopilar información, analizarla y
intervenció que calga. valorar la intervención que proceda.
3. Notificació. 3. Notificación.
L’equip educatiu emplenarà el full de notificació que apareix en El equipo educativo cumplimentará la hoja de notificación que apa-
l’Orde 1/2010, de 3 de maig, de la Conselleria d’Educació i la Conselle- rece en la Orden 1/2010, de 3 de mayo, de la Consellería de Educación
ria de Benestar Social. L’equip directiu podrà demanar l’assessorament y la Consellería de Bienestar Social. El equipo directivo podrá pedir el
del personal dels servicis psicopedagògics escolars o del personal que asesoramiento del personal de los servicios psicopedagógicos escola-
tinga atribuïdes les funcions d’assessorament educatiu. res o del personal que tenga atribuidas las funciones de asesoramiento
educativo.

4. Comunicació de la situació. 4. Comunicación de la situación.


a) La direcció del centre enviarà l’original del full de notificació als a) La dirección del centro enviará el original de la hoja de notifica-
servicis socials municipals de la localitat on residix el menor, n’arxivarà ción a los servicios sociales municipales de la localidad donde reside
una còpia en l’expedient de l’alumne i en remetrà una altra a la direcció el menor, archivará una copia en el expediente del alumno/a y remitirá
general competent en matèria de protecció de menors de la Conselleria otra copia a la dirección general competente en materia de protección
de Benestar Social. de menores, de la Consellería de Bienestar Social.
b) La direcció del centre realitzarà la comunicació al Registre Cen- b) La dirección del centro realizará la comunicación al Registro
tral i a la Inspecció Educativa. Central y a la Inspección Educativa.
c) Si la situació s’agreuja i sobrepassa la capacitat d’actuació del c) Si la situación se agravara y sobrepasara la capacidad de actua-
centre, se n’haurà d’informar la Inspecció Educativa, que sol·licitarà ción del centro, se deberá informar a la Inspección Educativa, quien
l’assessorament o la intervenció de la unitat d’atenció i intervenció solicitará el asesoramiento o la intervención de la unidad de atención e
(UAI) de la direcció territorial corresponent. La Inspecció Educativa intervención (UAI) de la dirección territorial correspondiente. La Ins-
decidirà sobre la necessitat i el tipus d’intervenció. pección Educativa decidirá sobre la necesidad y tipo de intervención.
d) La comunicació a la família es realitzarà una vegada informades d) La comunicación a la familia se realizará una vez se haya infor-
les autoritats competents, i serà realitzada per la direcció del centre. mado a las autoridades competentes y la realizará la dirección del cen-
tro.

Procediment d’urgència Procedimiento de urgencia


1. Davant d’un alumne que presente lesions físiques, greu negli- 1. Ante un alumno que presente lesiones físicas, grave negligencia
gència o abús sexual, un membre de l’equip directiu o del personal o abuso sexual, un miembro del equipo directivo o personal docente en
docent en qui es delegue, l’acompanyarà al centre de salut o als servicis quien se delegue, le acompañará al centro de salud o a los servicios de
d’urgència de l’hospital més pròxim. urgencia del hospital más próximo.
2 La direcció comunicarà la situació d’urgència a la policia local, 2. La dirección comunicará la situación de urgencia a la policía
a la Conselleria de Benestar Social i a la Fiscalia de Menors. Per a la local, a la Consellería de Bienestar Social y a la Fiscalía de Menores.
comunicació s’utilitzarà Para la comunicación se utilizará:
Num. 7330 / 01.08.2014 19280

– El full de notificació que apareix en l’Orde 1/2010, de 3 de maig, –La hoja de notificación que aparece en la Orden 1/2010, de 3 de
de la Conselleria d’Educació i de la Conselleria de Benestar Social. mayo, de la Consellería de Educación y de la Consellería de Bienestar
Social.
Per a la comunicació a l’autoritat judicial i al ministeri fiscal s’uti- Para la comunicación a la autoridad judicial y al ministerio fiscal,
litzarà el model que es troba en l’annex VII d’esta orde. se utilizará el modelo que se encuentra en el anexo VII de esta orden.
3. La direcció del centre realitzarà la comunicació al Registre Cen- 3. La dirección del centro realizará la comunicación al Registro
tral i a la Inspecció Educativa perquè, si ho estima oportú, sol·licite l’as- Central y a la Inspección Educativa para que, si lo estima oportuno,
sessorament o la intervenció de la unitat d’atenció i intervenció (UAI) solicite el asesoramiento y/o intervención de la unidad de atención e
de la direcció territorial corresponent. La Inspecció Educativa decidirà intervención (UAI) de la dirección territorial correspondiente. La Ins-
sobre la necessitat i tipus d’intervenció. pección Educativa decidirá sobre la necesidad y tipo de intervención.
L’enllaç de la pàgina web de Benestar Social és: ‹http://www.bsoci- Enlace página web de Bienestar Social: ‹http://www.bsocial.gva.
al.gva.es/va/web/menor›. es/web/menor›.

ANNEX IV ANEXO IV
Violència de gènere Violencia de género

S’entén per violència de gènere aquella que, com a manifestació Se entiende por violencia de género aquella que, como manifesta-
de la discriminació, la situació de desigualtat i les relacions de poder ción de la discriminación, la situación de desigualdad y las relaciones
dels hòmens sobre les dones, s’exercix sobre ella pel fet de ser-ho. Esta de poder de los hombres sobre las mujeres, se ejerce sobre ella por el
violència comprén qualsevol acte de violència basada en el gènere que hecho de serlo. Esta violencia comprende cualquier acto de violencia
tinga com a conseqüència, o que tinga possibilitats de tindre com a con- basada en género que tenga como consecuencia, o que tenga posibilida-
seqüència, perjuí o patiment en la salut física, sexual o psicològica de la des de tener como consecuencia, perjuicio o sufrimiento en la salud físi-
dona. Les amenaces, la pressió exercida sobre elles per a forçar la seua ca, sexual o psicológica de la mujer. Las amenazas, la presión ejercida
voluntat o la seua conducta, la privació arbitrària de la seua llibertat, sobre ellas para forzar su voluntad o su conducta, la privación arbitraria
tant si es produïxen en la vida pública com privada, són comportaments de su libertad, tanto si se producen en la vida pública como privada, son
violents per raó de gènere. comportamientos violentos por razón de género.

Tipus de violència de gènere Tipos de violencia de género


a) Violència física: és qualsevol acte de força contra el cos de la a) Violencia física: cualquier acto de fuerza contra el cuerpo de la
dona, amb resultat o risc de produir lesió física o dany. Estos actes de mujer, con resultado o riesgo de producir lesión física o daño. Estos
violència física contra la dona poden ser exercits per hòmens amb els actos de violencia física contra la mujer pueden ser ejercidos por hom-
quals tinga o haja tingut relacions de parella, o per hòmens del seu bres con quienes tenga o haya tenido relaciones de pareja, o por hom-
entorn familiar, social i laboral. bres de su entorno familiar, social y laboral.
b) Violència psicològica: és tota conducta que produïsca desvalora- b) Violencia psicológica: se considera toda conducta que produzca
ció o patiment en la dona mitjançant amenaces, humiliacions o vexaci- desvalorización o sufrimiento en la mujer a través de amenazas, humi-
ons, exigència d’obediència o de submissió, coerció, insults, aïllament, llaciones o vejaciones, exigencia de obediencia o sumisión, coerción,
culpabilització o limitacions del seu àmbit de llibertat. Estos compor- insultos, aislamiento, culpabilización o limitaciones de su ámbito de
taments poden ser exercits per qui siga o haja sigut el seu cònjuge o libertad. Estos comportamientos pueden ser ejercidos por quien sea o
per qui estiga o haja estat lligat a ella per anàloga relació d’afectivitat, haya sido su cónyuge o por quien esté o haya estado ligado a ella por
inclús sense convivència. Així mateix, tindran la consideració d’actes análoga relación de afectividad, aun sin convivencia. Asimismo, tendrán
de violència psicològica contra la dona els exercits per hòmens en el seu la consideración de actos de violencia psicológica contra la mujer los
entorn familiar, social i laboral. ejercidos por hombres en su entorno familiar, social y laboral.
c) Violència econòmica: consistix en la privació intencionada, i no c) Violencia económica: consiste en la privación intencionada, y no
justificada legalment, de recursos per al benestar físic o psicològic de la justificada legalmente, de recursos para el bienestar físico o psicológico
dona i de les seues filles i fills, o la discriminació en la disposició dels de la mujer y de sus hijas e hijos o la discriminación en la disposición
recursos compartits en l’àmbit de la convivència de parella. de los recursos compartidos en el ámbito de la convivencia de pareja.
d) Violència sexual i abusos sexuals: és qualsevol acte de naturalesa d) Violencia sexual y abusos sexuales: cualquier acto de naturaleza
sexual forçada per l’agressor i no consentida per la dona. La violència sexual, forzada por el agresor y no consentida por la mujer es un acto de
sexual comprén qualsevol imposició, per mitjà de la força o la intimida- violencia sexual. La violencia sexual comprende cualquier imposición,
ció, de relacions sexuals no consentides, i l’abús sexual, amb indepen- mediante la fuerza o la intimidación, de relaciones sexuales no consen-
dència que l’agressor tinga o no relació conjugal, de parella, afectiva o tidas, y el abuso sexual, con independencia de que el agresor guarde o
de parentiu amb la víctima. no relación conyugal, de pareja, afectiva o de parentesco con la víctima.

Protocol d’actuació davant d’una situació de violència de gènere Protocolo de actuación ante una situación de violencia de género
1. Identificació. 1. Identificación.
Qualsevol membre de la comunitat educativa que tinga coneixement Cualquier miembro de la comunidad educativa que tenga conoci-
o sospites de casos de violència de gènere ho notificarà a la direcció miento o sospechas de casos de violencia de género lo notificará a la
del centre. dirección del centro.
a) Recollida d’informació. Després d’esta comunicació, es reunirà a) Recogida de información. Tras esta comunicación, se reunirá el
l’equip directiu amb el tutor o tutora de l’alumne o alumna afectat, amb equipo directivo con el tutor o tutora del alumno o alumna afectado, con
els servicis psicopedagògics escolars o amb el personal que tinga atribu- los servicios psicopedagógicos escolares o del personal que tenga atri-
ïdes les funcions d’assessorament educatiu, per a recopilar informació, buidas las funciones de asesoramiento educativo, para recopilar infor-
analitzar-la i valorar la intervenció que calga. mación, analizarla y valorar la intervención que proceda.
b) Actuació. En els supòsits de perill greu i imminent, i si la situació b) Actuación. En los supuestos de peligro grave e inminente y si la
ho requerix, es telefonarà al 112 i es traslladarà la persona agredida a situación lo requiere, se llamará al 112 y trasladará a la persona agre-
l’hospital de referència. La direcció del centre podrà sol·licitar mesures dida al hospital de referencia. La dirección del centro, podrá solicitar
de suport i col·laboració externes al centre. Si es considerara neces- medidas de apoyo y colaboración externas al centro. Si se considerara
sari, s’establirà comunicació amb el servici especialitzat d’atenció a necesario se establecerá comunicación con el SEAFI, los centros de
la família i la infància (SEAFI), els centres de salut, la unitat de salut salud, la unidad de salud mental infantil y juvenil (USMIJ), los hospita-
mental infantil i juvenil (USMIJ), els hospitals més pròxims, els centres les más próximos, o los centros de acogida y entidades especializadas.
d’acollida i les entitats especialitzades.
Num. 7330 / 01.08.2014 19281

c) Aplicació de mesures disciplinàries. En el cas que les persones c) Aplicación de medidas disciplinarias. En el caso de que las perso-
agressores siguen alumnes del centre, oïda la comissió de convivència, nas agresoras sean alumnos del centro, oída la comisión de convivencia,
s’actuarà tal com es regula en els articles 42 a 49 del Decret 39/2008, se actuará según se regula en el Decreto 39/2008, de 4 de abril, artículos
de 4 d’abril. del 42 al 49.
2. Comunicació de la situació. 2. Comunicación de la situación.
a) La direcció del centre informarà la comissió de convivència de la a) La dirección del centro informará de la situación y del plan de
situació i del pla d’intervenció. intervención a la comisión de convivencia.
b) En el cas que la incidència puga ser constitutiva de delicte o de b) En el caso de que la incidencia pudiera ser constitutiva de delito
falta penal, la direcció del centre ho comunicarà per fax al ministeri o falta penal, la dirección del centro lo comunicará por fax al ministerio
fiscal utilitzant l’annex VII d’esta orde. Esta comunicació s’adreçarà a fiscal. Para ello utilizará el anexo VII de la presente orden. Esta comu-
la sala de la Fiscalia que corresponga: nicación irá dirigida a la sala de la Fiscalía que corresponda:
1) Si els agressors i les víctimes són menors, a la Fiscalia de 1) Si el agresor o la víctima son menores, se dirigirá a la Fiscalía
Menors. de Menores.
2) Si els agressors són majors d’edat i la víctima menor d’edat, a la 2) Si el agresor o agresores son mayores de edad y la víctima menor
Fiscalia de Violència de Gènere. de edad, se dirigirá a la Fiscalía de Violencia de Género.
3) Si els agressors i les víctimes són majors d’edat, a la Fiscalia de 3) Si el agresor o agresores y las víctimas son mayores de edad, se
Violència de Gènere. dirigirá a Fiscalía de Violencia de Género.
c) La direcció del centre realitzarà la comunicació al Registre Cen- c) La dirección del centro realizará la comunicación al Registro
tral i a la Inspecció Educativa, i podrà sol·licitar l’assessorament o la Central y a la Inspección Educativa y podrá solicitar el asesoramiento
intervenció de la unitat d’atenció i intervenció (UAI) de la direcció ter- o la intervención de la unidad de atención e intervención (UAI) de la
ritorial corresponent. La Inspecció Educativa decidirà sobre la necessitat dirección territorial correspondiente. La Inspección Educativa decidirá
i el tipus d’intervenció. sobre la necesidad y tipo de intervención.
3. Comunicació a famílies i representants legals de tots els impli- 3. Comunicación a familias y representantes legales de todos los
cats. implicados.
a) La direcció informarà les famílies dels implicats del fet de vio- a) La dirección informará a las familias de los implicados del hecho
lència i de les mesures i accions adoptades. de violencia, y de las medidas y acciones adoptadas.
b) Segons la gravetat del cas, la direcció del centre comunicarà a b) Según la gravedad del caso, la dirección del centro comunicará
la família de la víctima la conveniència de denunciar-lo a les forces de a la familia de la víctima la conveniencia de realizar denuncia a las
seguretat. fuerzas de seguridad.
c) Tal com consta en l’article 41 del Decret 39/2008, en els casos c) Tal como consta en el Decreto 39/2008, artículo 41, en aquellos
reincidents i en els que el centre reclame la implicació directa dels supuestos reincidentes y en los casos en que el centro reclame la impli-
pares, mares, tutors o tutores de l’alumne o l’alumna i estos la rebut- cación directa de los padres, madres, tutores o tutoras del alumno o la
gen, l’Administració educativa, si considera que esta conducta causa alumna y estos la rechacen, la Administración educativa, si considera
un greu dany al procés educatiu del seu fill o filla, ho comunicarà a les que esta conducta causa grave daño al proceso educativo de su hijo o
institucions públiques competents per motiu de desprotecció, amb un hija, lo comunicará a las instituciones públicas competentes por motivo
informe previ a la Inspecció Educativa. de desprotección, previo informe a la Inspección Educativa.
4. Seguiment del cas per part de les unitats d’atenció i intervenció i 4. Seguimiento del caso por parte de las unidades de atención e
de la Inspecció del centre. intervención y de la Inspección del centro.
La Inspecció i les unitats d’atenció i intervenció de les direccions La Inspección y las unidades de atención e intervención de las
territorials col·laboraran amb la direcció del centre en el seguiment dels direcciones territoriales colaborarán con la dirección del centro en el
casos en què hagen intervingut. seguimiento de los casos en que hayan intervenido.

ANNEX V ANEXO V
Agressions al professorat o al personal Agresiones hacia el profesorado y/o personal
d’administració i servicis de administración y servicios

Definició Definición
Es considera agressió al professorat qualsevol acció il·lícita que Se considera agresión al profesorado cualquier acción ilícita que
vaja en contra dels drets del personal docent o d’administració o servi- vaya en contra de los derechos del personal docente, de administra-
cis, tal com queden arreplegats en l’article 4 de la Llei 15/2010, d’Au- ción o servicios, tal como quedan recogidos en el artículo 4 de la Ley
toritat del Professorat, quant als drets del personal docent. 15/2010, de la Generalitat Valenciana, de Autoridad del Profesorado,
hace referencia a los derechos del personal docente.

Destinataris Destinatarios
Este protocol d’actuació està adreçat als equips docents, al personal Este protocolo de actuación está dirigido a los equipos docentes,
d’administració i al personal que preste servicis en els centres docents personal de administración y personal que preste servicios en los centros
públics o en els centres privats concertats no universitaris de la Comu- docentes públicos o en los centros privados concertados no universita-
nitat Valenciana, en l’exercici de les seues funcions. rios de la Comunitat Valenciana, en el ejercicio de sus funciones.

Protocol de protecció, assistència i suport al professorat davant Protocolo de protección, asistencia y apoyo al profesorado ante
d’agressions, com a conseqüència de l’exercici legítim de les seues agresiones, como consecuencia del ejercicio legítimo de sus funciones
funcions
1. Detecció i comunicació de la incidència. 1. Detección y comunicación de la incidencia.
a) Qualsevol membre de la comunitat educativa que tinga coneixe- a) Cualquier miembro de la comunidad educativa que tenga cono-
ment d’una agressió que tinga per objecte el personal docent, el d’ad- cimiento de una agresión que tenga por objeto al personal docente, al
ministració o el de servicis, té l’obligació de comunicar-ho a la direcció de administración o al de servicios tiene la obligación de ponerlo en
del centre. conocimiento de la dirección del centro.
b) Així mateix, si els fets que són objecte de l’agressió poden ser b) Asimismo, si los hechos pudieran ser constitutivos de delito o
constitutius de delicte o de falta, presentarà una denúncia davant del falta, objeto de la agresión, presentará una denuncia ante el ministerio
ministeri fiscal, del jutjat de guàrdia, o en qualsevol dependència de les fiscal, el juzgado de guardia o en cualquier dependencia de las Fuerzas
Forces i Cossos de Seguretat de l’Estat. y Cuerpos de Seguridad del Estado.
Num. 7330 / 01.08.2014 19282

c) El professorat o el personal d’administració i servicis, si així ho c) El profesorado o personal de administración y servicios, si así lo
estima oportú, sol·licitarà l’assistència jurídica de l’Advocacia General, estima oportuno, solicitará la asistencia jurídica de la Abogacía General
tal com es disposa en l’article 7 de la Llei 15/2010, de 3 de desembre, de la Generalitat Valenciana, tal como se dispone en el artículo 7 de
de la Generalitat, perquè exercisca les accions legals que correspon- la Ley 15/2010, de 3 de diciembre, de la Generalitat, para que ejerza
guen. La sol·licitud serà remesa per la direcció del centre i s’enviarà a las acciones legales que correspondan. La solicitud será remitida por
la direcció territorial, on l’inspector o inspectora de zona elaborarà un la dirección del centro. Se enviará a la dirección territorial, donde el
informe; posteriorment, tota la documentació es traslladarà al secretari inspector/a de zona elaborará un informe y toda la documentación se
territorial que dóna el vistiplau, qui l’elevarà a la Direcció General de trasladará al secretario territorial que da el visto bueno, que lo elevará a
Personal Docent de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport. la Dirección General de Personal Docente de la Consellería de Educa-
ción, Cultura y Deporte.
d) La sol·licitud d’assistència jurídica contindrà la informació d) La solicitud de asistencia jurídica contendrá la siguiente informa-
següent: dades personals de la persona interessada, telèfon de contac- ción: datos personales del interesado, un teléfono de contacto, un relato
te, relat dels fets i tots els elements de prova de què es disposen i que de los hechos, cuantos elementos de prueba se dispongan y que sirvan
servisquen per a confirmar aquells, amb citació de testimonis i, si és para confirmar aquellos, con cita de testigos y, si es posible, de sus testi-
possible, dels seus relats dels fets. Així mateix, anirà acompanyada de monios. Asimismo, irá acompañada de la denuncia presentada, del parte
la denúncia presentada, del comunicat d’assistència mèdica, si n’hi ha, de asistencia médica, en el caso de que exista, y de un certificado de la
i d’un certificat de la direcció que confirme si els fets denunciats estan dirección que confirme si los hechos denunciados están relacionados
relacionats amb l’exercici de la funció o càrrec de la persona sol·licitant. con el ejercicio de la función o cargo del solicitante.
e) El director o directora notificarà immediatament el fet denunciat e) El director o directora notificará inmediatamente el hecho denun-
a la Inspecció Educativa i ho comunicarà al Registre Central del PREVI. ciado a la Inspección Educativa y lo comunicará al Registro Central del
PREVI.
f) La direcció del centre realitzarà tots els tràmits previstos en este f) La dirección del centro realizará todos los trámites previstos en
protocol amb la màxima celeritat. este protocolo con la máxima celeridad.
2. Intervenció de la Direcció General de Personal. 2. Intervención de la Dirección General de Personal.
La Direcció General de Personal Docent, a la vista de la documenta- La Dirección General de Personal Docente, a la vista de la docu-
ció remesa per qui sol·licite assistència jurídica, emetrà, com a superior mentación remitida por el solicitante de asistencia jurídica, emitirá,
jeràrquic, l’informe a què es referix l’article 11.2 de la Llei 10/2005, como superior jerárquico, el informe a que se refiere el artículo 11.2 de
de 9 de desembre, d’Assistència Jurídica a la Generalitat. L’esmentat la Ley 10/2005, de 9 de diciembre, de Asistencia Jurídica a la Generali-
informe indicarà si es complixen els requisits previstos en la llei menci- tat. Dicho informe indicará si se cumplen los requisitos previstos en la
onada perquè la persona sol·licitant puga rebre l’assistència de l’Advo- citada ley para que el solicitante pueda recibir la asistencia de la Abo-
cacia General. La direcció general traslladarà totes les actuacions fetes gacía General de la Generalitat Valenciana. La dirección general dará
i realitzarà les actuacions complementàries que considere necessàries. traslado de todo lo actuado y realizará las actuaciones complementarias
3. Resolució. que considere necesarias.
L’advocat general de la Generalitat, de conformitat amb el que dis- 3. Resolución.
posa l’article 11.2 de la Llei 10/2005, de 9 de desembre, d’Assistència El abogado general de la Generalitat, de conformidad con lo dis-
Jurídica a la Generalitat, prendrà l’acord que corresponga i el comuni- puesto en el artículo 11.2 de la Ley 10/2005, de 9 de diciembre, de
carà a la persona interessada. Asistencia Jurídica a la Generalitat, tomará el acuerdo que corresponda
La facultat concedida a la persona interessada per este article no y se lo comunicará al interesado.
menyscaba el seu dret a designar advocat que l’assistisca o a sol·licitar La facultad concedida al interesado por este artículo no menoscaba
que este li siga designat d’ofici, segons l’article 12.3 de l’esmentada su derecho a designar abogado que le asista o a solicitar que este le sea
Llei 10/2005. designado de oficio, según el artículo 12.3 de la citada Ley 10/2005.

ANNEX VI ANEXO VI
Consideracions específiques davant de qualsevol de les situacions Consideraciones específicas, ante cualquiera de las situaciones
plantejades en els annexos, si es produïxen fora del centre planteadas en los anexos, si se producen fuera del centro

Actuacions en general Actuaciones en general


Segons s’arreplega en l’article 28 del Decret 39/2008, de 4 d’abril, Según se recoge en el artículo 28 del Decreto 39/2008, de 4 de abril,
s’aplicaran de forma general els protocols d’assetjament i ciberassetja- se aplicarán de forma general los protocolos de acoso y ciberacoso esco-
ment escolar, i de conductes que alteren la convivència de forma greu lar, conductas que alteran la convivencia de forma grave y reincidente:
i reincident (insults, amenaces, agressions, baralles o vandalisme, mal- insultos, amenazas, agresiones, peleas y/o vandalismo, maltrato infantil
tractament infantil i violència de gènere), si estes situacions es produï- y violencia de género, si estas situaciones se produce fuera del centro,
xen fora del centre, en activitats extraescolars o complementàries, i en en actividades extraescolares o complementarias, y en las llevadas a
les realitzades fora del recinte escolar però que estiguen motivades per cabo fuera del recinto escolar pero que estén motivadas o directamente
la vida escolar o directament relacionades amb esta. Els casos seran relacionadas con la vida escolar. Será tratada según el reglamento de
tractats d’acord amb el reglament de règim intern de cada centre. régimen interno de cada centro.

Actuació davant d’una situació de violència de gènere fora del centre Actuación ante una situación de violencia de género fuera del centro
1. En el cas de violència de gènere fora del centre, se seguirà el pro- 1. En el caso de violencia de género fuera del centro, se seguirá los
cediment de l’annex IV d’esta orde. En este cas, si la persona que patix procedimientos del anexo IV de esta orden. En este caso, si la persona
l’agressió és menor i es considera que hi ha desprotecció, es podran que padece la agresión es menor y se considera que existe desprotec-
utilitzar el full de notificació i el procediment de l’Orde 1/2010, de 3 ción, se podrá utilizar la hoja de notificación y el procedimiento de la
de maig, de la Conselleria d’Educació i de la Conselleria de Benestar Orden 1/2010, de 3 de mayo, de la Consellería de Educación y de la
Social, per a la comunicació de la situació a la Conselleria de Benestar Consellería de Bienestar Social para la comunicación de la situación a
Social i a la Fiscalia de Menors. Bienestar Social y a Fiscalía de Menores.
2. Davant la situació descrita al punt anterior, la comunicació a la 2. Ante la situación descrita en el punto anterior, la comunicación
família es realitzarà només després de les actuacions que s’arrepleguen a la familia se realizará unicamente con posterioridad a las actuaciones
en els apartats 2.b i 2.c, amb els quals s’informaran les autoritats com- que se recogen en los apartados 2.b y 2.c del anexo IV de esta orden,
petents. con los que se informa a las autoridades competentes.
Num. 7330 / 01.08.2014 19283

Procediment davant d’actes vandàlics, agressions, baralles, consum Procedimiento ante actos vandálicos, agresiones, peleas, consumo
i tràfic de substàncies perjudicials per a la salut, en l’entorn escolar y tráfico de sustancias perjudiciales para la salud, en el entorno escolar
L’acord de col·laboració per a la millora de la convivència i de la El acuerdo de colaboración para la mejora de la convivencia y de la
seguretat escolar entre la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport i la seguridad escolar entre la Consellería de Educación, Cultura y Deporte
Delegació del Govern a la Comunitat Valenciana, seguirà el procedi- y la Delegación del Gobierno en la Comunitat Valenciana seguirá el
ment següent: siguiente procedimiento:
a) La direcció del centre realitzarà la comunicació de la situació a) La dirección del centro realizará la comunicación de la situación
d’agressió, baralles o vandalisme a les Forces de Seguretat de l’Estat de agresión, peleas y/o vandalismo a las Fuerzas de Seguridad del Esta-
competents. do que sean competentes.
b) Quan es produïsca una situació de conflicte que estiga relaci- b) Cuando se produzca una situación de conflicto que esté relacio-
onada amb problemes de convivència o que atempte contra persones nada con problemas de convivencia o atente contra personas o insta-
o instal·lacions en les proximitats del centre escolar, l’equip directiu laciones, en las proximidades del centro escolar, el equipo directivo,
arreplegarà les incidències en la fitxa de l’entorn escolar, que està dispo- recogerá las incidencias en la ficha del entorno escolar, disponible en
nible en ‹http://www.cece.gva.es/eva/docs/convivencia/entorn_escolar. ‹http://www.cece.gva.es/eva/docs/convivencia/entorn_escolar.pdf› y la
pdf›, i la remetrà a la Direcció General d’Ordenació, Innovació i Políti- remitirá a la Dirección General de Ordenación, Innovación y Política
ca Lingüística de la Conselleria d’Educació, Cultura i Esport, a l’adreça Lingüística, de la Consellería de Educación, Cultura y Deporte, o en su
de correu electrònic ‹convivencia@gva.es››. caso a quien tenga la atribución de competencias en materia de convi-
vencia, por correo electrónico ‹convivencia@gva.es›.
c) La Direcció General d’Ordenació, Innovació i Política Lingü- c) La Dirección General de Ordenación, Innovación y Política Lin-
ística remetrà l’informe a la Delegació del Govern per mitjà de l’Àrea güística remitirá el informe a la Delegación del Gobierno, a través del
d’Alta Inspecció d’Educació. En l’acord de col·laboració esmentat, la Área de la Alta Inspección de Educación. En el acuerdo de colaboración
Delegació del Govern a la Comunitat Valenciana es compromet a infor- citado, la Delegación del Gobierno en la Comunitat Valenciana se com-
mar la direcció general que ha originat la comunicació de les accions promete a informar a la dirección general que ha originado la comunica-
que s’hagen realitzat en relació amb l’incident. ción de las acciones que se hayan realizado en relación con el incidente.
d) La Direcció General d’Ordenació, Innovació i Política Lingü- d) La Dirección General de Ordenación, Innovación y Política Lin-
ística informarà el centre interessat i la respectiva direcció territorial güística informará al centro interesado y a la respectiva dirección terri-
d’Educació sobre els casos comunicats a la Delegació de Govern. Si torial de Educación acerca de los casos comunicados a la Delegación
no s’ha realitzat cap comunicació d’incidències, l’esmentada direcció de Gobierno. En caso de no haberse realizado ninguna comunicación
general informarà també d’esta circumstància. de incidencias, la misma dirección general informará también de esta
circunstancia.
Num. 7330 / 01.08.2014 19284

ANNEX VII / ANEXO VII


MODEL DE COMUNICACIÓ AL MINISTERI FISCAL DE CONDUCTES GREUMENT
PERJUDICIALS PER A LA CONVIVÈNCIA AL CENTRE I QUE PODEN SER
CONSTITUTIVES DE FALTA O DELICTE PENAL

MP031754
MODELO DE COMUNICACIÓN AL MINISTERIO FISCAL DE CONDUCTAS
GRAVEMENTE PERJUDICIALES PARA LA CONVIVENCIA EN EL CENTRO Y QUE
PUEDEN SER CONSTITUTIVAS DE FALTA O DELITO PENAL
A DADES DEL CENTRE /DATOS DEL CENTRO
Codi del centre / Código del centro Nom del centre / Nombre del centro

Localitat / Localidad Província / Provincia Telèfon / Teléfono

B DADES DE QUI REALITZA LA COMUNICACIÓ / DATOS DE QUIEN REALIZA LA COMUNICACIÓN


DNI Nom / Nombre Cognoms / Apellidos

Càrrec que exercix en el centre / Cargo que desempeña en el centro

Fax Telèfon de contacte / Teléfono de contacto Correu electrònic / Correo electrónico

C INFORME / INFORME
El dia___de______________de l'any_________ s'ha produït la incidència que a continuació es descriu. La direcció del centre
considera que hi ha una conducta greument perjudicial per a la convivència en el centre i que pot ser constitutiva de falta o delicte
penal. En compliment de l'article 44 del Decret 39/2008, de 4 d'abril, del Consell, es comunica al Ministeri Fiscal.
El día___de ______________ del año______se ha producido la incidencia que a continuación se describe. La dirección del centro
considera que existe una conducta gravemente perjudicial para la convivencia en el centro y que puede ser constitutiva de falta o
delito penal. En cumplimiento del artículo 44 del Decreto 39/2008, de 4 de abril, del Consell , se comunica al Ministerio Fiscal.

D DESCRIPCIÓ DE LA INCIDÈNCIA / DESCRIPCIÓN DE LA INCIDENCIA


(En la descripció han de constar els noms de l'agressor i la víctima i les adreces dels seus domicilis)
(En la descripción deben constar los nombres del agresor y la víctima y las direcciones de sus domicilios)
(1/3) EXEMPLAR PER A LA FISALIA / EJEMPLAR PARA A LA FISCALÍA

E MESURES CAUTELARS ADOPTADES PEL CENTRE


MEDIDAS CAUTELARES ADOPTADAS POR EL CENTRO
CECD - SDGITE

La incidència ha sigut comunicada al registre central del PREVI


La incidencia ha sido comunicada al registro central del PREVI

________________________, ____de ______________, de _______


DIN – A4

Firma______________________________

Les dades personals que conté l'imprés podran ser incloses en un fitxer perquè siguen tractades per la Conselleria d'Educació, Cultura i Esport, fent
ús de les funcions pròpies que té atribuïdes en l'àmbit de les seues competències, i es podrà dirigir a qualsevol òrgan seu per aexercir els drets
IA – 18651 – 01 - E

d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició, segons disposa la Llei Orgànica 15/1999, de 13 de desembre, de Protecció deDades de Caràcter
Personal (BOE núm: 298 de 14 desembre de 1999).
Los datos personales que contiene este impreso podrán ser incluidos en un fichero para su tratamiento por la Conselleria de Educación, Cultura y
Deporte, en el uso de las funciones propias que tiene atribuidas en el ámbito de sus competencias, pudiendo dirigirse a cualquier órgano de la
misma para ejercitar los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición, según lo dispuesto en la Ley Orgánica 5/1999, de 13 de
diciembre, de Protección de Datos de Carácter Personal (BOE núm: 298 de 14 de diciembre de 1999

MINISTERI FISCAL / MINISTERIO FISCAL. FISCALIA / FISCALÍA____________________________________


07/07/14
PROVÍNCIA / PROVINCIA _____________________
ANNEX VII / ANEXO VII
MODEL DE COMUNICACIÓ AL MINISTERI FISCAL DE CONDUCTES GREUMENT
PERJUDICIALS PER A LA CONVIVÈNCIA AL CENTRE I QUE PODEN SER
CONSTITUTIVES DE FALTA O DELICTE PENAL

MP031754
MODELO DE COMUNICACIÓN AL MINISTERIO FISCAL DE CONDUCTAS
GRAVEMENTE PERJUDICIALES PARA LA CONVIVENCIA EN EL CENTRO Y QUE
PUEDEN SER CONSTITUTIVAS DE FALTA O DELITO PENAL
A DADES DEL CENTRE /DATOS DEL CENTRO
Codi del centre / Código del centro Nom del centre / Nombre del centro

Localitat / Localidad Província / Provincia Telèfon / Teléfono

B DADES DE QUI REALITZA LA COMUNICACIÓ / DATOS DE QUIEN REALIZA LA COMUNICACIÓN


DNI Nom / Nombre Cognoms / Apellidos

Càrrec que exercix en el centre / Cargo que desempeña en el centro

Fax Telèfon de contacte / Teléfono de contacto Correu electrònic / Correo electrónico

C INFORME / INFORME
El dia___de______________de l'any_________ s'ha produït la incidència que a continuació es descriu. La direcció del centre
considera que hi ha una conducta greument perjudicial per a la convivència en el centre i que pot ser constitutiva de falta o delicte
penal. En compliment de l'article 44 del Decret 39/2008, de 4 d'abril, del Consell, es comunica al Ministeri Fiscal.
El día___de ______________ del año______se ha producido la incidencia que a continuación se describe. La dirección del centro
considera que existe una conducta gravemente perjudicial para la convivencia en el centro y que puede ser constitutiva de falta o
delito penal. En cumplimiento del artículo 44 del Decreto 39/2008, de 4 de abril, del Consell , se comunica al Ministerio Fiscal.

D DESCRIPCIÓ DE LA INCIDÈNCIA / DESCRIPCIÓN DE LA INCIDENCIA


(En la descripció han de constar els noms de l'agressor i la víctima i les adreces dels seus domicilis)
(En la descripción deben constar los nombres del agresor y la víctima y las direcciones de sus domicilios)

E MESURES CAUTELARS ADOPTADES PEL CENTRE


MEDIDAS CAUTELARES ADOPTADAS POR EL CENTRO
(1/3) EXEMPLAR PER A LA FISALIA / EXEMPLAR PARA LA FISCALÍA

CECD - SDGITE
La incidència ha sigut comunicada al registre central del PREVI
La incidencia ha sido comunicada al registro central del PREVI

________________________, ____de ______________, de _______

Firma______________________________
DIN – A4

CONFORMITAT
De conformitat amb el que estableix el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, que va entrar en vigor el 25 de maig de 2018, relatiu a la Protecció de Dades de Caràcter Personal, se li informa del següent:
- Les dades personals arreplegades per mitjà d'aquesta sol·licitud seran tractades de forma confidencial.
- La finalitat del tractament és el compliment dels requeriments disposats en l'Ordre 62/2014, de 28 de juliol, per la qual s'actualitzen els plans de convivència.
- Es poden exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició d'acord amb el que disposa l'avís legal de la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
- La responsabilitat del tractament de la informació és de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport. La coordinació i supervisió correspon al delegat/a de protecció de dades, que exerceix les seues
funcions amb autonomia funcional i està adscrit orgànicament a la Sotssecretaria de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, amb domicili en passeig de l'Albereda, núm. 16, 46010 de València.

CONFORMIDAD
De conformidad con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, que entró en vigor el 25 de mayo de 2018, relativo a la Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de lo siguiente:
- Los datos personales recogidos mediante esta solicitud serán tratados de forma confidencial.
IA – 18651 – 01 - E

- La finalidad del tratamiento es el cumplimiento de los requerimientos dispuestos en la Orden 62/2014, de 28 de julio, por la que se actualizan los planes de convivencia.
- Se pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de acuerdo con lo dispuesto en el aviso legal de la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
- La responsabilidad del tratamiento de la información es de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte. La coordinación y supervisión corresponde al delegado/a de protección de datos, que ejerce
sus funciones con autonomía funcional y está adscrito orgánicamente a la Subsecretaría de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, con domicilio en Paseo de la Alameda, n.º 16, 46010 de
València.

Amb la firma de la sol·licitud autoritze i done el meu consentiment exprés per a l'ús de les meues dades segons tot l'anteriorment exposat i de forma confidencial amb les mesures de seguretat que estableix la normativa
vigent en matèria de protecció de dades.
Con la firma de la solicitud autorizo y presto mi consentimiento expreso para el uso de mis datos según todo lo anteriormente expuesto y de forma confidencial con las medidas de seguridad que establece la normativa
vigente en materia de protección de datos.

MINISTERI FISCAL / MINISTERIO FISCAL. FISCALIA / FISCALÍA____________________________________


05/09/18
PROVÍNCIA / PROVINCIA _____________________
ANNEX VII / ANEXO VII
MODEL DE COMUNICACIÓ AL MINISTERI FISCAL DE CONDUCTES GREUMENT
PERJUDICIALS PER A LA CONVIVÈNCIA AL CENTRE I QUE PODEN SER
CONSTITUTIVES DE FALTA O DELICTE PENAL

MP031754
MODELO DE COMUNICACIÓN AL MINISTERIO FISCAL DE CONDUCTAS
GRAVEMENTE PERJUDICIALES PARA LA CONVIVENCIA EN EL CENTRO Y QUE
PUEDEN SER CONSTITUTIVAS DE FALTA O DELITO PENAL
A DADES DEL CENTRE /DATOS DEL CENTRO
Codi del centre / Código del centro Nom del centre / Nombre del centro

Localitat / Localidad Província / Provincia Telèfon / Teléfono

B DADES DE QUI REALITZA LA COMUNICACIÓ / DATOS DE QUIEN REALIZA LA COMUNICACIÓN


DNI Nom / Nombre Cognoms / Apellidos

Càrrec que exercix en el centre / Cargo que desempeña en el centro

Fax Telèfon de contacte / Teléfono de contacto Correu electrònic / Correo electrónico

C INFORME / INFORME
El dia___de______________de l'any_________ s'ha produït la incidència que a continuació es descriu. La direcció del centre
considera que hi ha una conducta greument perjudicial per a la convivència en el centre i que pot ser constitutiva de falta o delicte
penal. En compliment de l'article 44 del Decret 39/2008, de 4 d'abril, del Consell, es comunica al Ministeri Fiscal.
El día___de ______________ del año______se ha producido la incidencia que a continuación se describe. La dirección del centro
considera que existe una conducta gravemente perjudicial para la convivencia en el centro y que puede ser constitutiva de falta o
delito penal. En cumplimiento del artículo 44 del Decreto 39/2008, de 4 de abril, del Consell , se comunica al Ministerio Fiscal.
(1/3) EXEMPLAR PER A LA DIRECCIÓ TERRITORIAL / EJEMPLAR PARA LA DIRECCIÓN TERRITORIAL

D DESCRIPCIÓ DE LA INCIDÈNCIA / DESCRIPCIÓN DE LA INCIDENCIA


(En la descripció han de constar els noms de l'agressor i la víctima i les adreces dels seus domicilis)
(En la descripción deben constar los nombres del agresor y la víctima y las direcciones de sus domicilios)

E MESURES CAUTELARS ADOPTADES PEL CENTRE


MEDIDAS CAUTELARES ADOPTADAS POR EL CENTRO

CECD - SDGITE
La incidència ha sigut comunicada al registre central del PREVI
La incidencia ha sido comunicada al registro central del PREVI

________________________, ____de ______________, de _______

Firma______________________________
DIN – A4

CONFORMITAT
De conformitat amb el que estableix el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, que va entrar en vigor el 25 de maig de 2018, relatiu a la Protecció de Dades de Caràcter Personal, se li informa del següent:
- Les dades personals arreplegades per mitjà d'aquesta sol·licitud seran tractades de forma confidencial.
- La finalitat del tractament és el compliment dels requeriments disposats en l'Ordre 62/2014, de 28 de juliol, per la qual s'actualitzen els plans de convivència.
- Es poden exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició d'acord amb el que disposa l'avís legal de la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
- La responsabilitat del tractament de la informació és de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport. La coordinació i supervisió correspon al delegat/a de protecció de dades, que exerceix les seues
funcions amb autonomia funcional i està adscrit orgànicament a la Sotssecretaria de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, amb domicili en passeig de l'Albereda, núm. 16, 46010 de València.

CONFORMIDAD
De conformidad con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, que entró en vigor el 25 de mayo de 2018, relativo a la Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de lo siguiente:
- Los datos personales recogidos mediante esta solicitud serán tratados de forma confidencial.
IA – 18651 – 02 - E

- La finalidad del tratamiento es el cumplimiento de los requerimientos dispuestos en la Orden 62/2014, de 28 de julio, por la que se actualizan los planes de convivencia.
- Se pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de acuerdo con lo dispuesto en el aviso legal de la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
- La responsabilidad del tratamiento de la información es de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte. La coordinación y supervisión corresponde al delegado/a de protección de datos, que ejerce
sus funciones con autonomía funcional y está adscrito orgánicamente a la Subsecretaría de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, con domicilio en Paseo de la Alameda, n.º 16, 46010 de
València.

Amb la firma de la sol·licitud autoritze i done el meu consentiment exprés per a l'ús de les meues dades segons tot l'anteriorment exposat i de forma confidencial amb les mesures de seguretat que estableix la normativa
vigent en matèria de protecció de dades.
Con la firma de la solicitud autorizo y presto mi consentimiento expreso para el uso de mis datos según todo lo anteriormente expuesto y de forma confidencial con las medidas de seguridad que establece la normativa
vigente en materia de protección de datos.

MINISTERI FISCAL / MINISTERIO FISCAL. FISCALIA / FISCALÍA____________________________________


05/09/18
PROVÍNCIA / PROVINCIA _____________________
ANNEX VII / ANEXO VII
MODEL DE COMUNICACIÓ AL MINISTERI FISCAL DE CONDUCTES GREUMENT
PERJUDICIALS PER A LA CONVIVÈNCIA AL CENTRE I QUE PODEN SER
CONSTITUTIVES DE FALTA O DELICTE PENAL

MP031754
MODELO DE COMUNICACIÓN AL MINISTERIO FISCAL DE CONDUCTAS
GRAVEMENTE PERJUDICIALES PARA LA CONVIVENCIA EN EL CENTRO Y QUE
PUEDEN SER CONSTITUTIVAS DE FALTA O DELITO PENAL
A DADES DEL CENTRE /DATOS DEL CENTRO
Codi del centre / Código del centro Nom del centre / Nombre del centro

Localitat / Localidad Província / Provincia Telèfon / Teléfono

B DADES DE QUI REALITZA LA COMUNICACIÓ / DATOS DE QUIEN REALIZA LA COMUNICACIÓN


DNI Nom / Nombre Cognoms / Apellidos

Càrrec que exercix en el centre / Cargo que desempeña en el centro

Fax Telèfon de contacte / Teléfono de contacto Correu electrònic / Correo electrónico

C INFORME / INFORME
El dia___de______________de l'any_________ s'ha produït la incidència que a continuació es descriu. La direcció del centre
considera que hi ha una conducta greument perjudicial per a la convivència en el centre i que pot ser constitutiva de falta o delicte
penal. En compliment de l'article 44 del Decret 39/2008, de 4 d'abril, del Consell, es comunica al Ministeri Fiscal.
El día___de ______________ del año______se ha producido la incidencia que a continuación se describe. La dirección del centro
considera que existe una conducta gravemente perjudicial para la convivencia en el centro y que puede ser constitutiva de falta o
delito penal. En cumplimiento del artículo 44 del Decreto 39/2008, de 4 de abril, del Consell , se comunica al Ministerio Fiscal.

D DESCRIPCIÓ DE LA INCIDÈNCIA / DESCRIPCIÓN DE LA INCIDENCIA


(En la descripció han de constar els noms de l'agressor i la víctima i les adreces dels seus domicilis)
(En la descripción deben constar los nombres del agresor y la víctima y las direcciones de sus domicilios)
(1/3) EXEMPLAR PER AL CENTRE DOCENT / EJEMPLAR PARA EL CENTRO DOCENTE

E MESURES CAUTELARS ADOPTADES PEL CENTRE


MEDIDAS CAUTELARES ADOPTADAS POR EL CENTRO

CECD - SDGITE
La incidència ha sigut comunicada al registre central del PREVI
La incidencia ha sido comunicada al registro central del PREVI

________________________, ____de ______________, de _______

Firma______________________________
DIN – A4

CONFORMITAT
De conformitat amb el que estableix el Reglament (UE) 2016/679 del Parlament Europeu i del Consell, que va entrar en vigor el 25 de maig de 2018, relatiu a la Protecció de Dades de Caràcter Personal, se li informa del següent:
- Les dades personals arreplegades per mitjà d'aquesta sol·licitud seran tractades de forma confidencial.
- La finalitat del tractament és el compliment dels requeriments disposats en l'Ordre 62/2014, de 28 de juliol, per la qual s'actualitzen els plans de convivència.
- Es poden exercir els drets d'accés, rectificació, cancel·lació i oposició d'acord amb el que disposa l'avís legal de la pàgina web de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport.
- La responsabilitat del tractament de la informació és de la Sotssecretaria de la Conselleria d'Educació, Investigació, Cultura i Esport. La coordinació i supervisió correspon al delegat/a de protecció de dades, que exerceix les seues
funcions amb autonomia funcional i està adscrit orgànicament a la Sotssecretaria de la Conselleria de Transparència, Responsabilitat Social, Participació i Cooperació, amb domicili en passeig de l'Albereda, núm. 16, 46010 de València.

CONFORMIDAD
De conformidad con lo establecido en el Reglamento (UE) 2016/679 del Parlamento Europeo y del Consejo, que entró en vigor el 25 de mayo de 2018, relativo a la Protección de Datos de Carácter Personal, se le informa de lo siguiente:
- Los datos personales recogidos mediante esta solicitud serán tratados de forma confidencial.
IA – 18651 – 03 - E

- La finalidad del tratamiento es el cumplimiento de los requerimientos dispuestos en la Orden 62/2014, de 28 de julio, por la que se actualizan los planes de convivencia.
- Se pueden ejercer los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición de acuerdo con lo dispuesto en el aviso legal de la página web de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte.
- La responsabilidad del tratamiento de la información es de la Subsecretaría de la Conselleria de Educación, Investigación, Cultura y Deporte. La coordinación y supervisión corresponde al delegado/a de protección de datos, que ejerce
sus funciones con autonomía funcional y está adscrito orgánicamente a la Subsecretaría de la Conselleria de Transparencia, Responsabilidad Social, Participación y Cooperación, con domicilio en Paseo de la Alameda, n.º 16, 46010 de
València.

Amb la firma de la sol·licitud autoritze i done el meu consentiment exprés per a l'ús de les meues dades segons tot l'anteriorment exposat i de forma confidencial amb les mesures de seguretat que estableix la normativa
vigent en matèria de protecció de dades.
Con la firma de la solicitud autorizo y presto mi consentimiento expreso para el uso de mis datos según todo lo anteriormente expuesto y de forma confidencial con las medidas de seguridad que establece la normativa
vigente en materia de protección de datos.

MINISTERI FISCAL / MINISTERIO FISCAL. FISCALIA / FISCALÍA____________________________________


05/09/18
PROVÍNCIA / PROVINCIA _____________________
PARTE DE DISCIPLINA

Nombre__________________________________________________Curso_____

Fecha_____________________________Lugar_____________________________

Profesor/Monitor que informa____________________________________________

Hechos:

Actos de indisciplina y las injurias y ofensas contra miembros de la comunidad educativa.

Agresión (física y/o moral), amenazas, coacciones y/o la discriminación grave a cualquier
miembro de la comunidad educativa

Las vejaciones y humillaciones a cualquier miembro de la comunidad escolar,


particularmente si tienen un componente sexista o xenófobo, así como las que se realicen contra
los alumnos/as más vulnerables por sus características personales, sociales o educativas.

Falsificación, deterioro o sustracción de documentación.

Daños ocasionados a bienes o materiales del centro y/o de los miembros de la


comunidad educativa.

Observaciones:_________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________

Valencia a _____ de ___________________ de 20 _____.

Firma del profesor/Monitor Firma Tutor/a

Enterado padre/madre.

También podría gustarte