Documento

IT-CI-355-01
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Revisión: 0
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO, REPLANTEO Y Fecha: julio -21
CONTROL TOPOGRÁFICO Página 1 de 8

TABLA DE CONTENIDO

1. OBJETIVO.......................................................................................................................2

2. ALCANCE.......................................................................................................................2

3. REFERENCIAS...............................................................................................................2

4. RESPONSABILIDADES.................................................................................................3

5. RECURSOS.....................................................................................................................4

5.1. MANO DE OBRA............................................................................................................4

5.2. EQUIPOS.........................................................................................................................5

5.3. HERRAMIENTAS............................................................................................................5

5.4. EQUIPOS DE PROTECCIÓN PERSONAL (EPP).........................................................5

6. PROCEDIMIENTO..........................................................................................................6

6.1. BASES TOPOGRÁFICAS Y PUNTOS DE REFERENCIA:..........................................6

6.2. ORGANIZACIÓN Y PLANIFICACIÓN DE LOS TRABAJOS TOPOGRÁFICOS.........6

7. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD..........................................................7

8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL......................................................................8

9. MEDIO AMBIENTE.........................................................................................................8

10. FORMATOS A COMPLEMENTAR................................................................................8

11. ANEXOS..........................................................................................................................8

00 21/07/2021 Emitido para Edición Inicial AR DM YR ER

Revisión

Rev. Fecha Propósito de Detalles del Preparado Revisado Revisado Aprobado

Emisión Cambio
No.
 Documento
IT-CI-355-01
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Revisión: 0
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO, REPLANTEO Y Fecha: julio -21
CONTROL TOPOGRÁFICO Página 2 de 8

1. OBJETIVO

Este procedimiento establece los lineamientos básicos para la ejecución de levantamientos

topográficos y controles para localización y montaje de estructuras metálicas, fundaciones de
concreto, equipos, tuberías, subestación y cuarto de control, equipos, demoliciones y
desmantelamientos, inspección visual, toma de medidas, registro fotográfico durante proyecto
“CONSTRUCCIÓN, MONTAJE Y POSTERIOR PUESTA EN MARCHA DE LA PLANTA DE
GENERACIÓN TÉRMICA DE 204 MW NETOS No. 047 -2021” Con la finalidad de asegurar la
salud y la integridad física de nuestros colaboradores.

2. ALCANCE

Este procedimiento aplica a todas las actividades para la ejecución de los Levantamientos
Topográficos, inspección visual, toma de medidas, registro fotográfico necesario para la
localización de las obras y replanteo de estas durante la ejecución del proyecto durante proyecto
“CONSTRUCCIÓN, MONTAJE Y POSTERIOR PUESTA EN MARCHA DE LA PLANTA DE
GENERACIÓN TÉRMICA DE 204 MW NETOS No. 047 -2021”
En caso de conflicto con cualquier otro documento aplicable, se resolverá atendiendo a los
documentos contractuales del Proyecto, salvo excepciones que expresamente señale el Cliente
de manera oficial.

3. REFERENCIAS
Requisitos HSE
 Plan de seguridad en Obra.
 de HSE para construcción.
 Plan de Seguimiento Medioambiental de la Construcción.
 Plan de Gestión de Residuos
 Plan de Respuesta ante Emergencias
 Norma Internacional ISO 14001:2004.

Información Técnica

 PL-HSEQ-02 Plan de Calidad

 Planos aprobados para construcción
 Guía General de Montajes generales.
 Documento
IT-CI-355-01
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Revisión: 0
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO, REPLANTEO Y Fecha: julio -21
CONTROL TOPOGRÁFICO Página 3 de 8

4. RESPONSABILIDADES

Gerente de Construcción

 Asignar los recursos y medios necesarios que se requieran para la aplicación e

implementación de este procedimiento de trabajo.
 Liderar, organizar, coordinar y supervisar la adecuada implementación del presente
procedimiento, dentro del marco de aplicación de las políticas y estándares establecidos
por el Cliente.
 Comunicar oportunamente al Cliente respecto a las restricciones y/o interferencias
riesgos que amenacen las metas y objetivos del Proyecto.

Ingeniero de Frente

 Coordinar con el Topógrafo los trabajos que se tiene programados, indicando las
dificultades, peligros y riesgos que se puedan presentar al momento de realizar las
tareas. Analizar los trabajos topográficos a realizar y de acuerdo con el tipo de trabajo
asignar una cuadrilla de personal para que cumplan funciones complementarias y de
asistencia a la Topografía.
 Cumplir y hacer cumplir con lo establecido en el presente procedimiento de trabajo.
 Responsable de que se realicen los controles topográficos necesarios y que sean
registrados correctamente.
 Realizar los permisos de trabajos requeridos.

Área de Aseguramiento y Control de Calidad

 Emitir el plan de inspección y ensayos, y los registros para el montaje mecánico de

equipos, estructuras y tubería con el apoyo del Gerente de Construcción y/o
Superintendente y verificará que se cumpla su aplicación durante el proceso constructivo.
 Asegurar que se realice el registro en el formato IT-CI-355-F01 Protocolo Topográfico.
 El Coordinador de Calidad verificará la emisión de los registros correspondientes al
proceso, de acuerdo a lo indicado en el plan de inspección y ensayos respectivos.
 Garantizar que todos los equipos topográficos estén con calibración vigente.
 Garantizará que se dé cumplimiento a lo establecido en el plan de calidad.

Área de Oficina Técnica/PMO.

 Verificar que la documentación utilizada en campo es actualizada.

 Documento
IT-CI-355-01
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Revisión: 0
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO, REPLANTEO Y Fecha: julio -21
CONTROL TOPOGRÁFICO Página 4 de 8

HSE

 Velar por el cumplimiento del Plan HSE del proyecto.

 Verificar permisos de trabajo y ATS.
 Velar por el cumplimiento del Plan de Manejo Ambiental.
 Verificar el correcto diligenciamiento de registros preoperacionales.
 Asesora continuamente en la identificación de peligros, valoración del riesgo y
recomienda controles de seguridad que se deben de implementar.
 Asesora en la mejora del procedimiento de trabajo, ante los cambios de condiciones de
trabajo que se puedan presentar durante la ejecución.
 Realizar acompañamiento durante actividades críticas.

Topógrafo

 Ejecutar trabajos de topografía efectuando levantamientos topográficos, replanteos de

obras, nivelación de terrenos, mediciones topográficas de construcciones, a fin de facilitar
información indispensable a las áreas que lo requieran.
 Efectúa cálculos y representaciones gráficas de las mediciones topográficas.
 Localiza puntos de operaciones apropiados para efectuar levantamientos topográficos.
 Asiste técnicamente, en el área de su competencia a los supervisores de obra.
 Revisa los planos topográficos elaborados por los dibujantes y establece las condiciones
pertinentes.
 Cumplir con las normas y procedimientos en materia de seguridad integral, establecidos
por la organización.
 Elabora informes periódicos de las actividades realizadas.
 Informa a su departamento de Calidad cuando algún equipo topográfico este próximo a
vencer su calibración o haya sufrido algún desperfecto.

Auxiliar Topógrafo

 Elabora dibujos y reportes de los levantamientos topográficos.

 Vela por el mantenimiento preventivo y correctivo de los equipos de topografía.
 Realiza borradores para la elaboración de reportes topográficos.
 Mantiene en orden equipo y sitio de trabajo, reportando cualquier anomalía.
 Realiza cualquier otra tarea afín que le sea asignada.

5. RECURSOS

5.1. Mano de Obra

 Topógrafo.
 Documento
IT-CI-355-01
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Revisión: 0
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO, REPLANTEO Y Fecha: julio -21
CONTROL TOPOGRÁFICO Página 5 de 8

 Auxiliares de Topógrafo.

5.2. Equipos
 Teodolitos
 Estaciones Totales
 Niveles Ópticos.
 Taquímetro Digital.
 Nivel Automático.
 Nivel Esférico.
 Reglillas de escuadra de combinación

5.3. Herramientas

 Nivel Mecánico
 Escuadra de Talón
 Escuadra de Combinación.
 Cinta métrica de 5, 7, 30 m.
 Relojes Comparadores, con bases Magnéticas.
 Paralelas de 1, 1.5, 2 m.
 Punto Centro.
 Punto Rayar.
 Plomos.
 Martillo y alicate.
 Termómetro.
 Antes del inicio de las labores se deberá verificar la operatividad, buen estado y
calibración de los equipos y herramientas a usar.
 Señalización.

5.4. Equipos de Protección Personal (epp)

 Uniforme de trabajo.
 Casco de seguridad.
 Lentes de seguridad.
 Protectores de oído.
 Barbiquejo.
 Zapatos de seguridad.
 Guantes de seguridad.
 Protector Solar.
 EPP especifico de necesitarlo (arnés de seguridad, conectores de anclaje,
retractiles, frenos verticales, respiradores y filtros de acuerdo al tipo de agentes
gaseosos o partículas, otros).
 Los EPP deberán contar con el respectivo certificado de calidad.
 Documento
IT-CI-355-01
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Revisión: 0
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO, REPLANTEO Y Fecha: julio -21
CONTROL TOPOGRÁFICO Página 6 de 8

6. PROCEDIMIENTO

6.1. Bases Topográficas y Puntos de Referencia:

 A partir de la información entregada por el Cliente y de acuerdo al contrato, lo

recopilado de planos del proyecto, se materializarán los puntos de apoyo necesarios
para la correcta ejecución de las obras proyectadas.
 En la obra se materializa las bases topográficas necesarias, según la magnitud del
proyecto poniendo énfasis en una directriz central del proyecto cuando así lo requiera.
 Los puntos de referencia deben estar ubicados en lugares estratégicos, protegidos y la
cantidad necesaria con el fin de permitir la ejecución de las obras en forma precisa y
expedita.
 La topografía deberá estar amarrada al sistema de coordenadas que se indica en los
planos de construcción, tanto en planta como en elevación y aprobadas por el Cliente
o su representante.
 La topografía deberá dejar perfectamente identificados al menos dos puntos de
referencia que sirvan para el posterior replanteo durante la construcción.
 Las tolerancias permitidas deben ser las indicadas en las normas, códigos, estándares
y/o reglamentos y Planos de aprobados o Manuales Vendor aplicables del proyecto.
Estas tolerancias dimensionales deben ser indicadas a detalle en cada procedimiento
constructivo específico.

6.2. Organización y planificación de los trabajos topográficos.

El topógrafo estudiará todos los documentos y planos de las distintas especialidades del
proyecto que necesiten controles topográficos y preparará un programa de trabajo, el que debe
contar como mínimo:

 Planificación por especialidad de los trabajos topográficos.

En general, se llevarán a cabo todos los trabajos topográficos necesarios para la correcta
materialización del montaje que contemple el proyecto, tales como:

 Levantamiento de entrada de las áreas entregadas por el Cliente.

 Replanteo de ejes geométricos y elevaciones de referencia según planos de proyecto.
 Control de alineamiento, verticalidad, curvatura, etc., de fundaciones, muros, vigas,
pernos de anclaje, insertos, etc., en lo que aplique.

Para los trabajos de montaje industrial previamente al inicio de ellos se hará una verificación
topográfica de todas las fundaciones para equipos y/o estructuras metálicas en cuanto a
elevación y ejes. Posteriormente, el montaje de compresores, tanques, Aero-enfriadores,
 Documento
IT-CI-355-01
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Revisión: 0
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO, REPLANTEO Y Fecha: julio -21
CONTROL TOPOGRÁFICO Página 7 de 8

intercambiadores, bombas, estructuras metálicas, etc. se ejecutará según los procedimientos

respectivos y, en general, contemplan como mínimo lo siguiente:

 Verificación de coordenadas y elevaciones de los pernos de anclajes.

 Verificación de la elevación de las placas de pre-nivelación.
 Replanteo de ejes.
 Nivelar y alinear los equipos según corresponda.
 Alinear ejes y acoplamientos en un sistema motriz.
 Nivelación, verticalidad y alineación de columnas.

Para aproximar la instalación de placas base se trazarán niveles auxiliares marcados en los
costados de las fundaciones debidamente identificados con su cota. Al nivelar placas base será
necesario instalar el instrumento topográfico lo más cerca posible y equidistante del objetivo para
lograr lecturas de precisión.
Instrumental Topográfico.

Para Obras Civiles:

 Taquímetro
 Nivel Topográfico
 Base Nivelante o accesorios que permitan la precisión requerida.

Para Montaje:

 Teodolito o estación total.

 Nivel topográfico.

 Es responsabilidad directa del topógrafo velar por el buen estado del instrumental y de su
manejo correcto y responsable, además de instruir a su personal a cargo (Nivelador y/o
Asistente de topógrafo).
 El topógrafo nunca deberá dejar abandonado o perder de vista el instrumento en su trípode,
siempre dispondrá que este permanezca resguardado por el nivelador o asistente o en último
caso se desmontará y se guardará en su embalaje.
 Al transportar el taquímetro, nivel o estación total u otro instrumento topográfico de precisión
debe siempre colocarse en su embalaje original para no dañar sus ejes.

7. ASEGURAMIENTO Y CONTROL DE CALIDAD

 El topógrafo coordinara con calidad para que los instrumentos solicitados lleguen a obra con
su certificado de calibración y/o verificación. El topógrafo mantendrá los instrumentos en
buen funcionamiento a través de verificaciones periódicas a lo menos una vez al mes, las
que registrará en los formularios de registro.
 Documento
IT-CI-355-01
SISTEMA INTEGRADO DE GESTION Revisión: 0
PROCEDIMIENTO PARA TRAZO, REPLANTEO Y Fecha: julio -21
CONTROL TOPOGRÁFICO Página 8 de 8

 El topógrafo registrará los controles efectuados en terreno en la libreta de topografía, para

posteriormente emitir los protocolos oficiales, utilizando el formato IT-CI-355-01 Protocolo
Topográfico, debidamente firmado por el topógrafo se entregará al jefe de especialidad de
Construcción, para su visto bueno.
 Calidad velará por la emisión de todos los registros del área de topografía y mantendrá el
archivo de los originales. Además, verificará que se realice el control en todas las actividades
del proceso de Mediciones Topográficas.
 Todos los equipos de medición llevarán adherida una etiqueta de calibración.
 Verificar que los equipos cumplan con el tiempo de calibración de 1 Año.

8. SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL

 Antes del inicio de la actividad el ingeniero y/o supervisor responsable de la actividad

deberá difundir el presente procedimiento a todo el personal involucrado
 El Ingeniero, supervisor y los trabajadores responsables de la actividad deberán de
elaborar el permiso de trabajo que aplique en la actividad, HSE ayudara en con las
recomendaciones para el buen diligenciamiento del mismo.
 El supervisor con el personal a cargo de la actividad, deberán elaborar el Análisis Para
Trabajo Seguro (ATS) y firmar la divulgación de este.
 Las actividades y ATS deberán ser comunicadas al personal involucrado en el trabajo y
socializado durante actividades de trabajo simultáneos.
 Antes de iniciar la actividad deberá contar con el permiso de trabajo autorizado y
firmado, por el Cliente.
 Cualquier trabajador puede paralizar los trabajos, si existe riesgo eminente con
potencial de daño.
 La documentación debe estar presente en el sitio durante la ejecución de los trabajos.
 Se debe realizar la inspección de herramientas manuales y equipos mensuales,
diligenciar el registro de inspección e instalar la cinta de seguridad que corresponde al
mes, en señal de conformidad de las herramientas de trabajo.

9. MEDIO AMBIENTE

 Todos los productos químicos deberán estar debidamente rotulados y contarán con su
respectiva hoja de seguridad (MSDS).
 Todas las actividades se ejecutarán bajo los lineamientos del PMA del cliente.

10. FORMATOS A COMPLEMENTAR

IT-CI-355-01-F01

11. ANEXOS
IT-CI-355-01-F01