Documentos de Académico
Documentos de Profesional
Documentos de Cultura
1. OBJETIVO
2. ALCANCE
Nota: No tiene nada que ver con los rellenos sanitarios de botaderos
3. DEFINICIONES
Rellenos Masivos sin controlar: Son aquellos rellenos indicados en los planos de gran
volumen que se ejecutan con un material no seleccionado, colocado en capas de 2 m.
directamente por volteo de camiones, con tamao mximo de 0,6 m. y la compacidad es
solo la que resulta del movimiento del equipo pesado que realiza el extendido del
material. No hay exigencia de compactacin, slo de forma en las dimensiones, ni de
terminacin de niveles y taludes.
Relleno Controlados: Rellenos que se ejecutan con material homogneo y con ciertas
caractersticas segn lo especificado en las E.T. Adems debe cumplir con un porcentaje
de compactacin de acuerdo a lo especificado en los planos segn cada caso. Estos
rellenos son los utilizados para las capas del pretil colihues cauquenes, y tambin los
utilizados como relleno estructural en las distintas obras civiles del proyecto.
4. DOCUMENTOS RELACIONADOS
5. RESPONSABILIDADES
Vela por el cumplimiento de las ET de los insumos, para ello deber comunicar en
forma oficial al proveedor o subcontrato segn sea el caso cuales son los requisitos a
cumplir en el proyecto.
5.5 Topografa
Realiza levantamiento topogrfico del sector donde se realizarn las plataformas con
relleno masivo o estructural.
Entrega las cotas inicial y final de las plataformas y emite registro de esta actividad,
conforme a lo indicado en el procedimiento de topografa PR-C050-TOP-01.
Gestiona los equipos y/o materiales a utilizar para la actividad, procurando que se
encuentren operativos, en buenas condiciones y disponibles segn el programa de
trabajo.
Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C
Velar por el cumplimiento del Procedimiento y/o las Especificaciones Tcnicas del
Cliente.
C
Debe asegurar de que los trabajos se realicen de acuerdo al procedimiento, respetando
medidas de seguridad.
Asesorar, evaluar y controlar el correcto cumplimiento del plan de seguridad por parte
de todas las personas que trabajan en estas faenas.
C Debe asegurar el cumplimiento de todas las medidas de control con respecto al rea
de seguridad indicadas en el presente Procedimiento.
Asegurar que las actividades relacionadas con los aspectos ambientales de este
procedimiento de trabajo, estn controlados.
6. DESCRIPCIN
6.1 Previo
6.2 Ejecucin
6.2.1.- Antes de comenzar los trabajos se deber verificar que los sellos de los rellenos
controlados cumplan con lo siguiente:
6.2.3.- Se contar con material libre de sobretamao para realizar los rellenos
controlados, conforme a especificaciones del proyecto.
Los rellenos masivos sin controlar son los utilizados para realizar el agotamiento del agua
presente en la base del pretil, este relleno masivo ser el que conformar la base del sello
de fundacin de las capas del relleno estructural del pretil.
Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C
6.2.5.- Se realiza recepcin de cada capa por parte de la supervisin interna, lo cual
quedar registrado en el protocolo respectivo.
6.2.6.- Una vez que el supervisor de terreno d el visto bueno mediante una firma en el
protocolo respectivo le entregar la cancha a laboratorio de suelos para realizar ensayo
de densidad in situ y as verificar que la compactacin cumple lo especificado o los
criterios de aceptacin, este chequeo tambin queda registrado en el protocolo, en la ficha
de laboratorio y posteriormente en un Informe de Laboratorio que se entrega en forma
mensual.
6.3 EQUIPAMIENTOS
Camin Tolva
Camin Aljibe
Rodillo 12 Ton.
Retroexcavadora
Placa compactadora (si aplica)
Equipamiento de topografa (nivel)
Equipamiento de Laboratorio Autorizado (densmetro nuclear)
Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C
HERRAMIENTAS MENORES
Todo el personal debe estar instruido sobre las medidas tcnicas y los riesgos
asociados al procedimiento, explicadas en el dialogo de seguridad y ART.
El personal deber usar el equipo de proteccin personal suministrado por la empresa.
Los conductores de los camiones tolva respetarn las seales de trnsito, lmites de
velocidad y usarn el equipo de proteccin personal.
Debe considerar la distancia de seguridad (Interaccin hombre / maquina.) Con una
C distancia de seguridad mnima de 20 m.
El sealero o puntero debe permanecer en todo momento visible al operador del
equipo pesado.
El sealero estar provisto de chaleco reflectante y radio, dar indicaciones ante la
presencia de vehculos en el rea y dirigir las maniobras de retroceso, acomodo de
camin tolva; velando por el personal y las instalaciones.
En cada frente de trabajo se implementar un centro de acopio de residuos provisorios.
C Se verificar que las maquinarias utilizadas en los rellenos, cuenten con toda su
documentacin al da, y se encuentren aptas para operar.
El material de relleno deber acumularse a lo menos 1 m del borde. Como referencia,
la distancia de acumulacin de material ser la mitad de la profundidad de la
excavacin.
Se mantendrn tambores con agua para humedecer el material tanto para mantener la
humedad requerida para la compactacin como para proteger el medio ambiente
evitando la polucin de polvo.
El material contaminado ser enviado al sector designado para ello.
Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C
4 Verificacin manual 4.1 Cada mismo nivel 4.1.1 Orden y aseo del lugar de
de humedad del trabajo retiro de despuntes o algn
material elemento que no permita transitar con
seguridad.
5.5 Vibraciones
5.5.1 Los trabajadores debern
realizar pausas programadas y cambio
de posturas
6 Verificacin de 6.1 Cada mismo nivel 6.1.1 Orden y aseo del lugar de trabajo
material suelto retiro de despuntes o algn elemento
que no corresponda al lugar.
7 Toma de densidad 7.1 Exposicin a radiacin 7.1.1 Personal que no cuente con
con Equipo ionizante ionizante dosmetro debe mantener una
(tercera categora) distancia de 5 metros cuando se
C est realizando la medicin,
personal autorizado delimitar
rea con conos.
7.1.2 La manipulacin del densmetro
nuclear la debe efectuar slo
personal autorizado por la
Seremi de Salud mediante una
Resolucin Sanitaria
7.1.3 Se debe contar con las
autorizaciones descritas en
procedimiento PR-C050-GEN-07
y las medidas de control all
indicadas.
C
ASPECTOS AMBIENTALES
7. CRITERIOS DE ACEPTACIN
Toda actividad de relleno deber quedar registrada a travs de los protocolos de trabajos
en terreno, los cuales debern estar firmados y archivados.
Supervisin: Realizar recepciones del trabajo antes (sello), durante y una vez
terminada cada capa, debe verificar que se aplique el procedimiento sin desviaciones.
Laboratorio:
Sello del relleno: Deber controlar la densidad del sello siendo el mnimo un 95% de la
DMCS y 80% de la densidad relativa.
Frecuencia: Debe controlar el 100% de todos los sellos.
Cada Capa de Relleno : Deber controlar la densidad de cada capa, lo que debe ser
mayor o igual a un 95% de la DMCS o un 80% de la densidad relativa.
Frecuencia: Deber controlar cada capa con una frecuencia cada 1400 m2 de cancha
C terminada y entregada.
Topografa:
Sello del relleno: Debe emitir un Informe Topogrfico antes de comenzar con la primera
capa.
Ultima capa: Debe emitir un informe topogrfico al llegar a la ultima capa de relleno
controlado.
Granulometra
Limite Liquido
Limite plastic0
ndice de plasticidad
Proctor Modificado
Contrato: Sistema de Extraccin Relaves Cauquenes y Cdigo PR-C050-MOV-02
Sistema de Procesamiento Relave Revisin : C
Supervisin: Realizar recepciones del trabajo antes, durante y una vez terminada cada
capa, debe verificar que se aplique el procedimiento sin desviaciones.
Laboratorio: No se considera recepcin por parte del Laboratorio para los rellenos
masivos sin control de compactacin.
8. REGISTROS
9.- ANEXOS
PROYECTO: EPC Sistema de Extraccin de Relaves Cauquenes y Sistema de Procesamiento. uso de of. Calidad
PARA PROCEDIMIENTOS: PR-C050-MOV-04 Proc. Refundido Rellenos Pretil
Frecuencia: POR SECTOR
AREA: SECTOR: KM incial: KM final:
ANCHO: LARGO:
RESPONSABL
METODO NOMBRE Y FIRMA CONSORCIO CONPAX COMIN
ACTIVIDAD ESPECIFICACIONES E FECHA
VERIFICACIN (Firma significa chequeo y VB)
APROBACIN
RELLENO POR AGOTAMIENTO
OBSERVACIONES
PROYECTO: EPC Sistema de Extraccin de Relaves Cauquenes y Sistema de Procesamiento. uso de of. Calidad
PARA PROCEDIMIENTOS: PR-C050-MOV-02 Proc. Relleno Controlado
Frecuencia: POR SECTOR
AREA: SECTOR: KM incial: KM final:
RESPONSABL
METODO NOMBRE Y FIRMA CONSORCIO CONPAX COMIN
ACTIVIDAD ESPECIFICACIONES E FECHA
VERIFICACIN (Firma significa chequeo y VB)
APROBACIN
PREVIO
Informe de
3,0 Control Topografico De acuerdo a planos Topografa
Topografa
RELLENO CONTROLADO
OBSERVACIONES
CHARLA5MINUTOS CHARLAINTEGRALOESPECIFICA
INSTRUCCIN REINSTRUCCION
TIPODE INDUCCIN REUNIONDECOORDINACION
ACTIVIDAD
DIFUSIONDEPROCEDIMIENTOSE
ENTREGADEDOCUMENTOS
INSTRUCTIVOS
OTROS(Especifique):
DESARROLLO
DELTEMA
ASISTENTES
N NOMBRE RUT CARGO FIRMA
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Doy f, que el presente documento firmado, entend el contenido y me compromto para dar cumplimiento a las
materias tratadas.
RESPONSABLE
NOMBRE
CARGO
FIRMA