PC-SGI-05 Procedimiento Rellenos V01 (Obs Ignacio)

Sistema de Gestión Integrado Página 1 de 19
Procedimiento Relleno Referencia PC-SGI-05

OBRA: Versión 01
PROCEDIMIENTO RELLENO
Registros de Control de Cambios

OBRA: Versión 01
Nº de revisión Párrafo Modificación realizada
00 Entrega de Procedimiento
Se subsana Observación
01 Revisión Según Carta ITO
N°37
OBRA: Versión 01
ÍNDICE
1. OBJETIVO....................................................................................................................
2. ALCANCE.....................................................................................................................
3. RESPONSABILIDADES...................................................................................................
4. DOCUMENTOS APLICABLES.........................................................................................
5. TERMINOLOGÍA...........................................................................................................
6. ACCESORIOS DE USO FRECUENTE................................................................................
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO............................................................................
8.-RECEPCION................................................................................................................
9.- ASPECTOS DE SEGURIDAD E HIGIENE........................................................................
10. ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES.....................................................................
11. REGISTROS..............................................................................................................
12. ANEXO.....................................................................................................................
OBRA: Versión 01
1. OBJETIVO
Este Procedimiento describe la sistemática de la empresa constructora de la actividad

por la partida de excavaciones, para que la ejecución sea de manera eficiente,
asegurando la calidad de los resultados y además, garantizando que la actividad sea
de manera segura y evitando la ocurrencia de accidentes durante su desarrollo para la
OBRA:
2. ALCANCE
El alcance de este es definir y establecer las exigencias y directrices al personal en

terreno y de supervisión para la planificación, ejecución, inspección y aseguramiento
de la calidad que regulan los trabajos de los rellenos para la construcción del proyecto.
El campo de acción de este procedimiento abarca el proceso de los Rellenos

controlados. En el marco de trabajos rellenos base estabilizado, rellenos grava bajo
radieres de reciente y ensayo de control de materiales.
3. RESPONSABILIDADES
3.1.-Administrador de obra:
 Revisar y aprobar el presente procedimiento

 Responsable de Proporcionar todos los recursos necesarios para la correcta
ejecución de los trabajos.
 Coordinar los trabajos de las áreas involucradas de la actividad
 Cumplir con lo establecido en el presente procedimiento y especificaciones
técnicas, antecedentes que involucran a la partida
 Firmar los registros correspondientes y entregarlos al control de documentos.
3.2.- Profesional PAC:
 Verificar la emisión y el control de los registros relacionados a este procedimiento.

conforme a normativa y términos de referencia
 Debe realizar inspecciones a terreno para verificar que se cumpla el presente
procedimiento
 Es responsable de emitir y de informar las acciones correctivas o preventivas y No
conformidades cuando no se cumpla con el procedimiento.
 Responsable de elaborar los Protocolo de la partida una vez terminado los trabajos,
para la recepción de estos.
 Debe entregar el procedimiento, protocolos con el respaldo correspondiente a la
ubicación a decepcionar, certificados y/o fichas técnicas referentes a la actividad a
desarrollar.
 Responsable de verificar y/o ejecutar las inspecciones de terreno para dar
cumplimiento de los procesos y actividades que se describen en el presente
procedimiento
OBRA: Versión 01
 Es el encargado de informar al jefe de terreno y/o administrador de la obra, sobre

las observaciones y/o subsanaciones indicadas en los protocolos.
3.3.- Jefe Terreno:
 Planifica, coordinar, evaluar y controlar la ejecución de las actividades de rellenos,

asegurando que se desarrollen dentro de los estándares de calidad, seguridad,
medio ambiente, producción de acuerdo a programa de trabajo.
 Coordinar con las diferentes especialidades involucradas en el desarrollo de los
trabajos de la obra, para mantener la calidad, seguridad y producción del producto
final.
 Supervisar que se presenten las condiciones adecuadas para el desarrollo de la
actividad, como la mano de obra, las herramientas y maquinarias a ocupar en los
trabajos de rellenos y que cuenten con las medidas de seguridad necesarias. En
caso que no se cumpla con el nivel de calidad establecido, debe coordinar la forma
de solucionar la falta, dependiendo la magnitud.
 Solicitar oportunamente los recursos necesarios para la ejecución de los trabajos.
 Planificar, preparar e implementar el sistema de desmoronamiento de tierra en su
traslado, asegurando carga y descarga segura en la obra.
 Sera responsable de la difusión y cumplimiento de este procedimiento y deberá
designar al capataz que realizará la inspección de calidad de los materiales para la
actividad.
 Supervisar y controlar las actividades de topógrafo en terreno.
 Cumplir con el Procedimiento de trabajo
 Instruir al personal a su cargo de trabajo a ejecutar y los riesgos presentes en la
ejecución.
 Seguimiento de avance del proceso de la actividad.
3.4.- Coordinador Especialidades BIM:
 Modelar Edificación
 Confección de planos o documento de transferencia de información a obra
 Identificar e informar Indiferencias de proyecto
 Trasmitir el resultado de la coordinación a la obra
 Cumplir con el Procedimiento de trabajo
3.5.- Prevencionista de riesgos.
 Revisar y velar la seguridad de trabajo y condiciones que afecten al bienestar del

trabajador y de las instalaciones.
 Responsable de asesorar línea de mando en la identificación, evaluación y control
de riesgos de cada una de las etapas de trabajo, chequear y mantener registros de
OBRA: Versión 01
esta actividad y podrá determinar la detención de los trabajos, si estos no cumplen

con la evaluación de riesgos o considera que no existen las condiciones necesarias
para la realización de este.
 Asesorar en materias de control de riesgos y medidas para evitar la ocurrencia de
incidentes: al personal propio o de terceros.
 Promover acciones seguras dentro de la labor que se realiza y asegurar las
condiciones mínimas para la ejecución del trabajo.
 Verificar que el personal involucrado en los trabajos de excavaciones cuente con el
equipo de protección personal necesario y que los trabajos se efectúen con equipos
y elementos den buenas condiciones para el desarrollo normal y seguro de estos
trabajos.
3.6 Topógrafo
 Efectuar Replanteo de PR, coordenadas y ejes de proyecto.
 Verificar las cotas de inicio de relleno y la cota de término y registrarlo en protocolo.
 Efectuar los controles topográficos de trazado, alineamiento y nivelación de los
elementos antes y durante el desarrollo de esta actividad.
 Responsable de monitorear en forma permanente y efectuar inspecciones a todos
los elementos de acuerdo con los planos y especificaciones técnicas en los trabajos
de relleno.
3.7 Supervisor de Instalaciones y/o Capataz:
 Instruir al personal a cargo del trabajo a ejecutar, los limites geométricos del área
del trabajo y los riesgos presentes en la ejecución de estos.
 Realizar seguimiento y cumplimiento hasta cierre de protocolo de colocación de
relleno.
 Con antelación a la faena de relleno, realizará la verificación de las condiciones en
terreno, verificará el trazado y nivel que debe alcanzar el relleno.
 Informar al jefe de terreno de:
 El material de relleno debe ensayarse, para obtener la densidad, por medio de
ensayo de densidad in-situ.
 Impermeabilizaciones efectuadas cuando corresponda. (en relleno bajo radier)
 Instalaciones eléctricas y toda instalación que quede bajo el relleno, cuando
corresponda.
3.8.- Trabajador en general
 Cumplir lo establecido en el presente procedimiento y participar en la identificación

y control de riesgos manteniendo actitud proactiva, dar a conocer cualquier
anomalía que se detecte en las labores que participa
 Usar siempre su elemento de protección personal.
 Participa en las actividades de inducción y/o capacitación
 Ejecutar las tareas asignadas a este procedimiento
OBRA: Versión 01
 Informar a su jefatura directa cualquier deficiencia que presenten las actividades,

materiales, equipos o maquinarias.
4. DOCUMENTOS APLICABLES
 Plan de Aseguramiento de Calidad (PAC)

 Control de Registros
 Elaboración y Modificación de Documentos
 Plan y programa de prevención de riesgos
 Proyecto Estructura
 Proyecto Arquitectura
 Proyecto Mecánica de Suelo.
 Proyecto Topográfico.
 NCh- ISO 17025 Laboratorio de ensayo y calibración. Análisis.
 NCh 1508 of 2008 Geotecnia estudio mecánica de suelos.
 Nch-1516 Mecánica de Suelo – Determinación de densidad en terreno.
 Nch-1534/1 Mecánica de Suelo – Relaciones Humedad / Densidad.
 Nch-1535/2 Mecánica de Suelo – Relaciones Humedad / Densidad.
 Nch-1515 Mecánica de Suelo – Determinación de la Humedad.
 Nch-1726 Mecánica de Suelo – Determinación de la Densidad Relativa.
 Nch-1852 Determinación de la razón de Soporte.
 Nch-3085 Mecánica de Suelo – Métodos de ensayo.
 Nch-3129 Mecánica de Suelo – Métodos de ensayo – Determinación de
parámetros.
 Nch-3145 – Mecánica de Suelo – Determinación de la densidad en terreno –
Método Nuclear.
 ley 16.744 y el procedimiento de No conformidad y acciones correctiva
5. TERMINOLOGÍA
Relleno: Proceso de rellenar la zona excavada alrededor de una cimentación o

estructura.
Sello de Fundación: Nivel de la superficie de apoyo del suelo que reciben las cargas
de la fundación.
Compactación: procedimiento de aplicar energía al suelo suelto para eliminar

espacios vacíos, aumentando así su densidad y en consecuencia, su capacidad de
soporte y estabilidad entre otras propiedades. Su objetivo es el mejoramiento de las
propiedades mecánicas del suelo.
OBRA: Versión 01
Base Estabilizada: Es un material granular grueso compuesto por triturados, arena y

material fino
Proctor Modificado: Se emplea para determinar la relación densidad seca –

humedad de compactación de los materiales a utilizar en explanadas y en capas de
firmes, y como referencia para el control de calidad de la compactación en obra.
Toma Densidades (Método Nuclear): La metodología más utilizada para evaluar la

calidad de la compactación de un suelo en obra, es por medio de la toma de
densidades en campo, la cual es comparada porcentualmente con la densidad seca
máxima del mismo suelo compactado en laboratorio bajo condiciones ideales.
Unidad UG2: Arena limosa a arena gravosa de baja compacidad con presencia de
partículas de cantos redondeados, de tamaño máximo 4”. Su potencia promedio es de
1,0 [m], y su mayor desarrollo se estima sea de 3,3 [m]. Corresponde a un suelo de
origen natural.
6. ACCESORIOS DE USO FRECUENTE
6.1 Equipos, herramientas y materiales
 Retroexcavadora
 Minicargador
 Camión de Volteo
 Placa Compactadora
 Rodillo Compactador
 Vibropisón
 Pala, Carretilla y Chuzo
 UG2 (Arena limosa a arena gravosa de baja compacidad. Partículas
redondeadas con Tmax=4”).
 Arena Grava arenosa (numeral 7.4 Informe Mecánica de suelo).
 Base estabilizada preparado en planta.
6.2 Elementos de protección personal
 Zapatos de seguridad
 Casco con barbiquejo
 Antiparras
 Mascarilla
 Guantes
 Chaleco reflectante
 Respirador cuando amerite
 Protectores auditivos
 Protección solar.
 Cubrenuca
OBRA: Versión 01
7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO
7.1 Relleno
Los rellenos controlados constituyen una mejora de terreno, en donde se sustituye un

terreno de deficientes condiciones geotécnicas o se mejora mediante el aporte de
materiales controlados y compactados, para que posteriormente apoyen sobre ellos
las cimentaciones de los edificios.
Todos los rellenos de recintos se ejecutarán con material libre de escombros, materias
orgánicas o heterogéneas, apropiados para estabilizados, de acuerdo a las
indicaciones del Ingeniero Mecánico de Suelos. Debe incluirse en esta partida tanto
los rellenos bajo radieres como los rellenos en exteriores.
El material que se empleará y su colocación deberán atenerse a lo indicado en el

informe de mecánica de suelos y en los planos de cálculo y de detalles, y deberá tener
el visto bueno de la ITO. En todo caso, no contendrá arcilla, materias orgánicas,
corrosivas o hidroscópicas; será a base de estabilizado preparado en planta,
apisonado por capas no mayores a 20 cms., debidamente compactada y regada. La
capa final será apropiada para colocar la barrera de humedad, la aislación y el radier.
Se usará compactadores mecánicos, según indicaciones de Calculista y del Ingeniero

de Mecánica de suelos. Se exigirán los ensayos de laboratorio indicados por la ITO
para cada caso.
El material que no cumpla las exigencias indicadas será rechazado, debiendo ser
retirado de la obra a un botadero a la menor brevedad posible, sin mayor costo para el
mandante.
Para los rellenos estructurales de pavimentos o en el sector de fundaciones, el

material a considerar debe ser aprobado por un Ingeniero Especialista. Se podrá
utilizar el mismo material natural de las excavaciones (material de la UG2).
Alternativamente se podrá utilizar un relleno que cumpla como mínimo con las
siguientes especificaciones técnicas:
 El material a utilizar deberá estar constituido por una grava arenosa homogénea, y
no debe contener materiales orgánicos, escombros o cualquier otro elemento
perjudicial para el relleno.
 La curva granulométrica del material que será utilizado como relleno, deberá estar
comprendida en el rango de las siguientes granulometrías propuestas:
OBRA: Versión 01
GRANULOMETRÍA MATERIAL DE RELLENO
 La fracción del material que pasa malla N° 40 deberá tener un límite líquido inferior
a LL = 25, y un índice de plasticidad que no supere IP = 8.
 El agregado grueso deberá tener un desgaste inferior a un 50% conforme al ensaye

de desgaste Los Ángeles.
 La capacidad de soporte de los materiales que se dispongan como base de los

pavimentos, deberá tener un valor de C.B.R. mayor o igual al 80% (penetración de
0,2”), puesto que sobre el sitio se espera el tráfico de vehículos pesados de alta
demanda sobre el terreno.
 Se requiere que los rellenos sean compactados al 95% del proctor modificado o al
75% de la densidad relativa, según corresponda.
 Se debe considerar capas de no más de 30 cm de espesor de material suelto, y

deben ser compactados con un rodillo liso vibratorio de 20 ton, con un total de 5
pasadas por paño o un total de pasadas que permita alcanzar los grados de
densificación antes señaladas. Es importante que, entre paños consecutivos, la
compactación considere un traslape de un 30% del largo del rodillo.
 El control de compactación deberá ser realizado por un Laboratorio de Mecánica de

Suelos acreditado según norma de calidad NCh- ISO 17.025, quién será
responsable de certificar los materiales y realizar los ensayos necesarios para
asegurar una correcta materialización de los rellenos. Estas especificaciones se
detallan en el siguiente acápite.
7.1.1 Relleno Base Estabilizada
Todos los rellenos de recintos se ejecutarán con material libre de escombros, materias
orgánicas o heterogéneas, apropiados para estabilizados, de acuerdo a las
indicaciones del Ingeniero Mecánico de Suelos. Debe incluirse en esta partida tanto
los rellenos bajo radieres como los rellenos en exteriores.
El material que se empleará y su colocación deberán atenerse a lo indicado en el

informe de mecánica de suelos y en los planos de cálculo y de detalles, y deberá tener
OBRA: Versión 01
el visto bueno de la ITO. En todo caso, no contendrá arcilla, materias orgánicas,

corrosivas o hidroscópicas; será a base de estabilizado preparado en planta,
apisonado por capas no mayores a 20 cms., debidamente compactada y regada. La
capa final será apropiada para colocar la barrera de humedad, la aislación y el radier.
Se usará compactadores mecánicos, según indicaciones de Calculista y del Ingeniero
de Mecánica de suelos. Se exigirán los ensayos de laboratorio indicados por la ITO
para cada caso.
El material que no cumpla las exigencias indicadas será rechazado, debiendo ser
retirado de la obra a un botadero a la menor brevedad posible, sin mayor costo para el
mandante.
7.1.2 Relleno Grava Bajo Radieres de Recintos
Se consulta relleno de grava sobre base estabilizada y bajo radieres del edificio que
contenga recintos, espesor de 20 cms.
7.1.3 Ensayos de control de Materiales
Para el control de calidad de los materiales, cada 2000 m3 de material compactado o

cada vez que se aprecie cambio en la litología del material utilizado como relleno
(cambios visibles del color, graduación, forma de las partículas, etc.), se considera
necesario realizar los siguientes ensayos:
 Ensayos de clasificación completa según sistema USCS y AASHTO (granulometría,

Límites de Atterberg, peso específico de los sólidos, contenido de humedad);
 Ensayos de densidad in-situ (cono de arena o densímetro nuclear);
 Ensayos de compactación (Proctor Modificado o Densidad Relativa en condición

seca y saturada, según corresponda);
 Ensayos de razón de soporte de California (CBR);
 Desgaste en la máquina de Los Ángeles y porcentaje de chancado cada 2000 m3

de material compactado.
Estos ensayos deberán realizarse por un laboratorio certificado. El profesional que

suscribe este informe podrá revisar los informes de laboratorio y realizar sugerencias
respecto de los resultados en ellos reportados.
7.2 Descripción de la Actividad
a) Preparada el área de trabajo para la partida, y teniendo prevista las condiciones

de terreno según exigencias de proyecto se iniciará la confección de rellenos,
teniendo en certificado de planta del material indicado en proyecto, el jefe de
terreno, jefe de obra y/o el supervisor de la empresa procederá a dar la
autorización con el visto bueno previo de la AITO / ITO.
OBRA: Versión 01
b) Recibida la autorización, se procederá a rellenar el sector con material previsto y

de los equipos necesarios para desarrollar la actividad.
c) Luego el topógrafo y supervisor de área a cargo verificara la nivelación de la

superficie, según cotas o niveles indicadas en planos de proyecto.
d) Concluida la preparación de la superficie, se realizará el esparcimiento y

compactación del material traído de planta (estabilizado), o bien el que se
indique en informe de mecánica de suelo, el cual no contendrá arcilla, materias
orgánicas, corrosivas o hidroscopias según lo indiquen las especificaciones
técnicas del proyecto.
e) Compactada o apisonado las superficies, se procederá a esparcir la capa del

material, debiendo respetar el espesor exigido en el proyecto.
f) En la última capa del relleno la que debe estar debidamente compactada y

regada se deberá colocar la berrera húmeda, la aislación, el que deberá cubrir la
totalidad de la superficie (en el caso que sean rellenos bajo radier en recintos).
g) Durante el proceso el supervisor de área cuando se disponga como base de los

pavimentos deberá tener un valor de CBR mayor o igual al 80% (penetración de
02”) puesto sobre el tráfico de vehículos pesados de alta demanda sobre
terreno.
h) Para finalizar el proceso, al supervisor del área se le solicitara que los rellenos
sean compactados al 95% del Proctor modificado o al 75% de la densidad
relativa, según corresponda.
i) El control de compactación deberá ser realizado por un laboratorio de mecánica
de suelo acreditado según norma de calidad NCH-ISO 17.025 quien será
responsable de certificar los materiales y realizar ensayos necesarios para
asegurar la correcta materialización de los rellenos.
j) En el manual de carretera volumen 2 en el punto 2.503.202(2) Métodos de
Excavación. Establece que, si las paredes de la excavación se presentaran
inestables, situación que se da con frecuencia en los suelos granulares, debe
recurrirse a entibaciones confiables que aseguran la integridad del personal que
trabaje en el interior de la calicata o zanja. En excavaciones profundas es
OBRA: Versión 01
recomendable entibar al menos los 0.5 m superiores, aún en el caso de que

éstas comprometan suelos-cohesivos, a fin de retener los desprendimientos de
suelos superficiales que son frecuentes
8.-RECEPCION.
a) Presentar certificado del pozo de árido

b) En Protocolo se verificará, areas de trabajos limpias y despejadas.
b.1) Impermeabilizaciones cuando corresponda. (en relleno bajo radier)
b.2) Instalaciones eléctricas y toda instalación que quede bajo el relleno, cuando
corresponda.
c) En Protocolo se recibirá cotas de Inicio de Relleno, y se realizará mediante nivel
topográfico.
d) En protocolo se recibirá relleno por cada capa (mínimo de 30 cm de espesor), y
se verificará mediante nivel topográfico.
e) En protocolo de recibirá la altura de relleno, su cota de determino, se verificará
por medio mediante nivel topográfico.
f) En Protocolo se revisará la Compactación de relleno por capa, y se solicitará el
ensayo de densidad in-situ, que cumpla con el CBR.
9.- ASPECTOS DE SEGURIDAD E HIGIENE
La actividad de relleno posterior a las excavaciones al interior de la obra no deja de ser

una labor que conlleva riesgos potenciales. Para ello se desprenden diferentes
medidas de seguridad, que ayudaran a mantener bajo control los riesgos de dicha
actividad.
Causas básicas de accidentes
 Caídas de trabajadores por baja señalización.

 Golpes con maquinaria y herramientas.
 Atrapamiento por caída de material.
 Atropellos por camiones al interior de la obra.
ETAPAS DEL PELIGROS Y CONTROL DE LOS RIESGOS

TRABAJO RIESGOS
POTENCIALES
OBRA: Versión 01
Difusión del a) Falta de a) Supervisor debe Difundir

procedimiento de conocimiento, procedimiento de trabajo a todo los
trabajo incomprensión de involucrados en la tarea.
procedimiento de Verificación por parte de la
trabajo. supervisión, se entiende los
trabajos a desarrollar.
b) Realizar análisis AST y
b) Desconocimiento generar permiso de ingreso al
de los pasos y riesgos área cuando aplique
inherentes a que
estará expuesto el c) Supervisión permanente en
trabajador. terreno para controlar la aplicación
de procedimiento. Se deberá
c) Desviarse de los hacer capacitación a todo el
pasos a seguir u omitir personal que se encuentre
instrucciones. relacionado con esta actividad. E
indicar uso permanente de E.P.P.
y dejar registro de inducción.
a) Personal no a) Gestionar autorización a todos

autorizado para el los trabajadores involucrados al
trabajo proyecto, con el objetivo de cumplir
las exigencias de seguridad
internas
b) Las tareas deben contar con una

Revisión de autorización diaria, la cual es
procedimientos y b) Trabajar en áreas responsabilidad del jefe de terreno.
autorizaciones para no autorizadas Además, se deberá hacer la charla
trabajos de 5 minutos.
c) El jefe de terreno a cargo deberá

realizar el inicio de la jornada,
aplicando todas las medidas de
c)Personal que realiza control tanto operativas como de
la actividad de seguridad.
movimiento de tierra
no se encuentra
capacitada
Ingreso al área de a) Desconocimiento a) Instrucción sobre el área en que
trabajo del área asignada se ejecutaran los trabajos
para la ejecución de
trabajos b) Reconocimiento de las vías de
b) Desconocimiento tránsito, punto de encuentro ante
de las vías de tránsito emergencia y estación de
OBRA: Versión 01
y sistemas de emergencia
seguridad c) Contar con Permiso de
Excavaciones firmado por todos los
involucrados.
c) Desconocimiento
del Permiso de
Excavaciones
Descarga de Atropello, volcamiento, Se debe contar con un trabajador

material. colisión con experiencia como aculatador o
colero para coordinar la descarga.
del material. (Cuando Corresponda)
El aculatador debe vestir chaleco
reflectante en todo momento, si la
actividad se realiza de noche debe
contar con linterna y el área con
buena iluminación.
Prohibir el ingreso de personal al
área de descarga., delimitar el área
de trabajo.
No debe haber más de un camión en
la línea de descarga, si llega otro
deberá estacionarse y esperar su
turno hasta que se lo indique el
aculatador.
El aculatador debe ubicarse en el
punto de descarga y no moverse
para ir al encuentro del equipo.
El aculatador debe ubicarse siempre
visible por el conductor.
El conductor debe conducir a
mínima velocidad en todo momento
y detenerse inmediatamente si
pierde de vista al aculatador.
Al momento del vaciado, el
aculatador debe ubicarse a una
distancia prudente para no ser
alcanzado por el material, ni por un
posible volcamiento del camión en
caso de perder estabilidad.
a) Desconocimiento a) Realizar charla de seguridad y

de la tarea a realizar, coordinación de las actividades
pasar por alto los diarias a ejecutar, realización y
Instrucción a todos riesgos de la tarea aplicación de AST para cada tarea
los trabajadores a ejecutar
involucrados
mediante charla de 5 b) Dar cumplimiento a lo
OBRA: Versión 01
minutos y AST b) Demora en establecido en el DS 40 que

capacitar, rapidez en establece informar sobre los
la explicación, no riesgos laborales, hacer consultas
entender y tener para evaluar si las personas
dudas. comprendieron las instrucciones.
Reconocimiento del a) No transitar por a) Transitar por lugares habilitados
terreno a Rellenar sectores definidos para el tránsito del personal
para el personal involucrado en la tarea.
b) Uso de lentes de seguridad, uso

b) Exposición a rayos de bloqueador solar y mangas
UV largas.
c) Uso Obligatorio Tapón Auditivo o
c) Deshidratación Protector Tipo Fono
d) Uso obligatorio de respirador
d) Exposición polvo en
suspensión
a) Operación de a) Realizar lista de verificación de
maquinaria en malas maquinarias antes de iniciar
condiciones trabajos y AST, Si el equipo se
encuentra en malas condiciones se
deberá detener el trabajo, mejorar y
continuar.
b) Operar solo personal capacitado

Operación de b) Operar equipos por con licencia municipal y licencia
equipos pesados personal no interna de Minera centinela.
autorizado
c) Operar equipos solo personal
idóneo y con la experiencia
requerida por Minera Centinela.
c) Operar equipos por
personal no d) Estar instruido en cuanto a las
capacitado normas del área de trabajo
e) contar con radio de

d) No respetar circuito comunicación y verificar que se
de tránsito y encuentren operativas
señalización del área
f) Al momento de que la maquinaria
e) No utilizar radio de tales como excavadoras, martillo
comunicación hidráulico, (retroexcavadora si
aplica), se aproxime a una
exposición a borde de un talud, se
deberá contar con una contención
OBRA: Versión 01
f) trabajar a borde de tipo pretil para evitar posibles

excavación sin contar volcamiento.
con pretil
Despejar el área de trabajo

Apoyo manual de Caídas mismo o (despiedre, materiales ordenados,
trabajadores distinto nivel – libre de obstáculos)
Golpeado por contra Se debe estar atento y mantener
distancia prudente cuando se trabaja
con herramientas manuales cerca de
otros trabajadores o en espacios
confinados
Nunca saltar desde altura.
El operador debe estar siempre

Humectación Atropello - colisión- atento durante las maniobras de
(camión aljibe) volcamiento avance o retroceso.
Mantener luces y balizas en buen
estado y encendidas
Alarmas de retroceso en buen
estado y funcionando.
Mantener siempre una velocidad
razonable y prudente.
a) Sobreesfuerzo a) No sobrepasar el límite máximo
de carga humana, aplicación de
maquinaria si fuera necesario
Relleno
b) verificación del terreno
b) Caídas al mismo
nivel c) Uso de elementos de protección
personal, aplicación de
c) Golpes en procedimientos de trabajo
extremidades
d) revisión de herramientas de
trabajo y codificación con el color
del mes. No se aceptarán
d) Herramientas en herramientas Hechizas.
mal estado y/o
hechizas
a) No contar con a) Las protecciones y
barreras delimitadoras demarcaciones deben estar
reubicadas a una distancia tal, del
Relleno Compactado borde de la excavación, que impida
que ningún trabajador ajeno a la
faena, pueda caminar entre la
protección y el borde de la
excavación. Distancia mínima de 1
OBRA: Versión 01
m.
b) No utilizar b) Las paredes de una excavación

protecciones en la superior a 1,5 m.
excavación
c) En zanjas los trabajadores deben
c) Transitar cerca de estar a una distancia mínima de
las zanjas aproximadamente 2 m entre ellos.
d) En toda excavación que ocurra

un cambio en las características del
terreno, o aparecen mantos de
d) No informar de arena, bancos de grava, basurales,
anomalías en el pozos negros, osamenta, restos
terreno arqueológicos o cualquier otro
hallazgo, debe ser detenida y
comunicado a la empresa
Se debe retirar todos los materiales

Trabajo terminado. Contaminación y residuos sobrantes a botaderos o
recipientes autorizados.
10. ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES
 Las áreas de trabajo deberán permanecer limpias, ordenas y libres de

materiales que entorpezcan el acceso.
 Los acopios temporales de materiales deben contar con señalética que
demarque efectivamente el área.
11. REGISTROS
 (RC-SGI-05) Protocolo Relleno
12. ANEXO
OBRA: Versión 01
 Registro de Capacitación, Reunión y Toma de Conocimiento.

 (RC-SGI-05) Protocolo Relleno
 RPR-SGI-19 Control de Riesgo Operacional (C.R.O.)

PC-SGI-05 Procedimiento Rellenos V01 (Obs Ignacio)

Cargado por

Información del documento

Título original

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PC-SGI-05 Procedimiento Rellenos V01 (Obs Ignacio)

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

Sistema de Gestión Integrado Página 1 de 19

Procedimiento Relleno Referencia PC-SGI-05

Registros de Control de Cambios

Nº de revisión Párrafo Modificación realizada

6. ACCESORIOS DE USO FRECUENTE................................................................................

7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO............................................................................

9.- ASPECTOS DE SEGURIDAD E HIGIENE........................................................................

10. ASPECTOS E IMPACTOS AMBIENTALES.....................................................................

Este Procedimiento describe la sistemática de la empresa constructora de la actividad

El alcance de este es definir y establecer las exigencias y directrices al personal en

El campo de acción de este procedimiento abarca el proceso de los Rellenos

 Revisar y aprobar el presente procedimiento

3.2.- Profesional PAC:

 Verificar la emisión y el control de los registros relacionados a este procedimiento.

 Es el encargado de informar al jefe de terreno y/o administrador de la obra, sobre

3.3.- Jefe Terreno:

 Planifica, coordinar, evaluar y controlar la ejecución de las actividades de rellenos,

3.4.- Coordinador Especialidades BIM:

3.5.- Prevencionista de riesgos.

 Revisar y velar la seguridad de trabajo y condiciones que afecten al bienestar del

esta actividad y podrá determinar la detención de los trabajos, si estos no cumplen

3.7 Supervisor de Instalaciones y/o Capataz:

3.8.- Trabajador en general

 Cumplir lo establecido en el presente procedimiento y participar en la identificación

 Informar a su jefatura directa cualquier deficiencia que presenten las actividades,

 Plan de Aseguramiento de Calidad (PAC)

Relleno: Proceso de rellenar la zona excavada alrededor de una cimentación o

Compactación: procedimiento de aplicar energía al suelo suelto para eliminar

Base Estabilizada: Es un material granular grueso compuesto por triturados, arena y

Proctor Modificado: Se emplea para determinar la relación densidad seca –

Toma Densidades (Método Nuclear): La metodología más utilizada para evaluar la

6. ACCESORIOS DE USO FRECUENTE

6.1 Equipos, herramientas y materiales

6.2 Elementos de protección personal

7. ACTIVIDADES DEL PROCEDIMIENTO

Los rellenos controlados constituyen una mejora de terreno, en donde se sustituye un

El material que se empleará y su colocación deberán atenerse a lo indicado en el

Se usará compactadores mecánicos, según indicaciones de Calculista y del Ingeniero

Para los rellenos estructurales de pavimentos o en el sector de fundaciones, el

GRANULOMETRÍA MATERIAL DE RELLENO

 El agregado grueso deberá tener un desgaste inferior a un 50% conforme al ensaye

 La capacidad de soporte de los materiales que se dispongan como base de los

 Se debe considerar capas de no más de 30 cm de espesor de material suelto, y

 El control de compactación deberá ser realizado por un Laboratorio de Mecánica de

7.1.1 Relleno Base Estabilizada

El material que se empleará y su colocación deberán atenerse a lo indicado en el

el visto bueno de la ITO. En todo caso, no contendrá arcilla, materias orgánicas,

7.1.2 Relleno Grava Bajo Radieres de Recintos

7.1.3 Ensayos de control de Materiales

Para el control de calidad de los materiales, cada 2000 m3 de material compactado o

 Ensayos de clasificación completa según sistema USCS y AASHTO (granulometría,

 Ensayos de densidad in-situ (cono de arena o densímetro nuclear);

 Ensayos de compactación (Proctor Modificado o Densidad Relativa en condición

 Ensayos de razón de soporte de California (CBR);

 Desgaste en la máquina de Los Ángeles y porcentaje de chancado cada 2000 m3

Estos ensayos deberán realizarse por un laboratorio certificado. El profesional que

7.2 Descripción de la Actividad

a) Preparada el área de trabajo para la partida, y teniendo prevista las condiciones

b) Recibida la autorización, se procederá a rellenar el sector con material previsto y

c) Luego el topógrafo y supervisor de área a cargo verificara la nivelación de la

d) Concluida la preparación de la superficie, se realizará el esparcimiento y

e) Compactada o apisonado las superficies, se procederá a esparcir la capa del

f) En la última capa del relleno la que debe estar debidamente compactada y