PDF Anexo 2 Grupo 261 Edu

1
Yrocrada kf psjgobocía
Aggj÷l Ysjgosogjab y
Fkugagj÷l
Alfxo > ‗ Godpolfltf pragtjgo ‗ Wjdubakor ‗ Fb qufeagfr kfb psjg÷boco fl fb gadpo fkugatjvo
Lodnrf kf bos fstukjaltfs8
Kaljfba Wtfàlja Abvarfz Yfrkodo ‗ G÷kjco8 1.935.793.1>5

Fkfbdjr Nfbtrál Dagjas‗ G÷kjco8
3>.>37.94> Akrjala Nflto ‗ G÷kjco8
1.1>1.>93.67> Rute Fkky Hjdêlfz ‗
G÷kjco8 7.459.5>9
Ludfro kf crupo fl fb auba vjrtuab8

4979>6_>61
Lodnrf kfb Kogfltf8
Hagqufbjlf Pfra Dartílfz
Vljvfrsjkak Lagjolab Anjfrta y a Kjstalgja ‗ VLAK
Fsgufba kf Gjflgjas Wogjabfs Artfs y Eudaljkakfs
FGWAE
>9>>
>
Fkugagj÷l
Jltrokuggj÷l
Kf agufrko a Efrlálkfz (>995), fb onjftjvo prjlgjpab kf ba psjgobocía fkugatjva fs fltflkfr ba flsfñalza, fb aprflkjzajf
y g÷do dfjorar ba fkugagj÷l; por talto, ba jlvfstjcagj÷l quf sf rfabjgf kfltro kf ba jlstruggj÷l fs ul jlstrudflto ùlkadfltab para
godprflkfr fb progfso fkugatjvo. Fsta kjsgjpbjla sf flòga fl fb fstukjo psjgob÷cjgo kf bos pronbfdas gotjkjalos kf ba fkugagj÷l,
a partjr kf bos guabfs sf kfrjval prjlgjpjos, dokfbos, tforías, progfkjdjfltos kf flsfñalza y dêtokos, prágtjgas kf
pbalfagj÷l, jlstruggj÷l y fvabuagj÷l; asjdjsdo, kfsarrobba dêtokos kf jlvfstjcagj÷l, alábjsjs fstakístjgos y progfkjdjflto kf
dfkjgj÷l y fvabuagj÷l para fstukjar bos progfsos quf kfsarrobbal bos fstukjaltfs fl su tralsgurso òrdatjvo, ya sfa fl fb ljvfb
fsgobarjzako o fl fb lo òrdab
Yor bo altfrjor sf eagf jdportaltf bos

fl fbaspfgtos
goltfxtokjsgjpbjlarfs rfbatjvos ab goltfxtokffsgobar, ba aggj÷l psjgosogjab,
kfskf bos
abgalgrftos y fs kfb rob
postura êtjga,
kfb psjg÷boco fkugatjvo, para ba orjfltagj÷l su qufeagfr pro`fsjolab ula
tf÷rjga y dftokob÷cjga.
A goltjluagj÷l, sf prfsflta fb anorkajf prágtjgo kf godprflsj÷l kf sjtuagjolfs fspfgí`jgas kf jltfrvflgj÷l, gol nasf a
ba aggj÷l psjgosogjab, fl gasos kf ba gotjkjaljkak.
Agtjvjkak Jlkjvjkuab
1. Wjdubakor
7
Fkugagj÷l
Lodnrf Alfxo > ‗ Godpolfltf pragtjgo ‗ Wjdubakor ‗ Fb qufeagfr kfb psjg÷boco fl fb gadpo fkugatjvo
kfb
5 prfcultas y 3 prfcultas y
rfbato Fvjkflgjas kf bas
fsgocjko Rfsugdasfol rfsjdpupfrfss rfjlstpfurvffs Fvjkflsgajatjsk`fafglgjg÷ul
8 prfcultas kfb goltrob
kfb taj÷slkf ltagsj÷klf fsta kf
Gaso kf bfgtura
Wfnastjál - kjaclostjgal psjgosogjab
Orjfltagj÷l
Wfxuab Wfnastjál fs ul 1.Fb 1.Bos rfsubtakos
Fstukjaltf akobfsgfltf kf psjgoorjfltakor agakêdjgos kf
18 Kaljfba 16 años qujfl kfb gobfcjo kf Wfnastjál
Wtfàlja gurso fb crako lufstra sfñora prolostjgal ula
Abvarfz kfgjdo fl fb dorfla bbfva trfs posjnbf
Yfrkodo
GWfoñbfocrjao dflfbsafjslbsatn rcfrparrkkonkaf
DL ou rfsltra fb jtuograj÷lk.o ggj÷jdl ok.fb
guab sf Bos kogfltfs bf Altf fsta
garagtfrjza por rfdjtfl fb gaso sjtuagj÷l, fb
sfr gat÷bjgo, kf kf Wfnastjál psjgoorjfltakor
garágtfr rfsfñalko fb pokría
prjvako, kjrjcjko dotjvo godo fstanbfgfr ul
por goduljkak ‒najo progfso kf
rfbjcjosa y rflkjdjflto jltfrvflgj÷l gol
trakjgjolab kfb agakêdjgo y Wfnastjál8
sfgtor. Wfnastjál ausflgjas Rfspufsta8 fb
fstukja julto a
su rfpftjtjvas fl fb tranajo
efrdalo kf 3 fl gobfcjo”. Ab rfgjnjr jltfrkjsgjpbjlar
fstf djsdo ba rfdjsj÷l, fb gol bos
gobfcjo, psjgoorjfltakor kogfltfs aporta
jljgjabdfltf bos progfkf a nusgar a ba dfjora kfb
pro`fsorfs jlòrdagj÷l kfb rflkjdjflto
fbocjanal a fstukjaltf fl bos agakêdjgo kf
Wfnastjál por nobftjlfs o Wfnastjál y a
sfr rfcjstros kf años ba supfragj÷l kf
;
Fkugagj÷l
ul fxgfbfltf gualko sabca kf altfrjorfs y flvía fb
abudlo su gobfcjo. Wus golsfltjdjflto jlòrdako a bos
agakêdjgadfltf pakrfs para jljgjar fb
y pfrsolabdfltf, sfcujdjflto kfb gaso. Altf
pfro fsta sjtuagj÷l, fb
aproxjdakadfltf psjgoorjfltakor pufkf nusgar
guatro dfsfs jlòrdagj÷l akjgjolab fl ba
atrás fsto ea
vfljko gadnjalko jalpsotjrttufgaj÷blgaqsuof. bf
bbfcalko ab pulto Yara bo guab kfgjkf8
kf lo fltrar a Rfspufsta8 fb dotjvo kf
sus gbasfs bo atflgj÷l fl psjgorjfltagjol
guab ea aportaría godo altfgfkfltf.
prfrolvkojdgajfk >.Kuraltf fb prjdfr flgufltro,
lotoqsufasu Wfnastjál dalj`jfsta quf
najo, lo sf lakjf godprflkf por bo quf êb
rfbagjola gol fstá pasalko. Lo tjflf jltfrês
sus kf eanbar gol fb
godpañfros y
lo sf prfogupa
por su aspfgto
`ísjgo. Kfnjko a
fstf ajsbadjflto
ba dayoría kf
su
tjfdpo
kfgjkf
pasarbo fl
ba
njnbjotfga bfyflko
bjnros kf
dfkjgjla, garrfra
quf a fxprfsako
qufrfr fstukjar
kj`jgubtakfs. uab sfxuab altf
>.F y sus
l bfs godpañfros
ula pj gol fb `jl kf
gap kf lordabjzar
agjt fb bflcuajf y
agj an cflfrar
÷l abo sflsjnjbjkak por
son gse fb tfda fltrf
rf fbbos. Ba
kjvf jkbb golkugta kfb
rsjk for
ak psjgoorjfltakor
sfx ga fs êtjgadfltf
uab f tl
y
kf otf
cfl qs
fro uf
gol kf
bos
kog ga
fltf ka
s, fb ulo
psj sf
goo prf
rjfl sfl
tak tf
or po
gol r
sjkf su
ra lo
apr dnr
opja fy
ko kf
ean a
bar gol
so ogf
nrf r
orjf su
ltag prf`
j÷l frf
sfx lgj
a
5
Fkugagj÷l
pro`fsorfs kf psjgoorjfltakor kfnjko ab rob
prfogupakos quf tjflf fstf fl ba
kfgjkfl jlstjtugj÷l fkugatjva, ba guab
goduljgar ba fs gat÷bjga trakjgjolab,
sjtuagj÷l ab kjrjcjka por rfbjcjosos. Yara
godjtê kf cflfrar ul adnjfltf propjgjo
fvabuagj÷l fb fl ba vaboragj÷l,
guab kfgjkf
rfdjtjr fstf fkbfpnsfjgtfolofrjrfltakor
gaso a njflfstar prfsfltf8 Rfspufsta8 fb
fstukjaltjb, abbí psjg÷boco lo eará ljlcúl tjpo
fb psjgoorjfltakor kf kjsgrjdjlagj÷l por sfxo,
jkfobocía o guabqujfr
kgafrgtjaksf ftol kj`frflgja. Kfnf
dfab r asulto
gjtalko a su rfspftar ba vjka y ba kjcljkak
kfb
pakrf gol fb sfr eudalo, bo guab fstá
`jl kf jljgjar fb rfcbadfltako fl fb g÷kjco
progfso kf Kfoltob÷cjgo y Njoêtjgo.
jltfrvflgj÷l y 7.Kuraltf fb
atflgj÷l ab
gaso. Ab
jljgjar fb
progfso kf
jlvfstjcagj÷l sf
flgufltra quf
Wfnastjál vjvj÷
julto a su pakrf
fl su gasa
propja fl fb
narrjo ba
fspfralza,
kfspuês kf
kjfgjogeo años
jlg s por bas guabfs
orr pr Wfnastjál sf
fgt ag aísba kf ba
a tjg gasa; rfgologf
por as quf ea lotako
qu o su gadnjo kf
f8 aparjflgja, pfro
Rfs ps prf`jfrf lo
puf frf kfgjrbf laka para
sta8
ba xù quf lo sf
far jlgodokf y
agt kfgjka jrsf a
jvjk fbf
ak lsg vjvjr gol ba
so dakrf, ya
nrf . ja
pa s
sa
fb 7.F
abg l
alg ba
f gjt
kfb agj
gol ÷l
sfl gol
tjdj fb
flt pa
o krf
jlò ,
rda fst
ko, f
ab da
jr lj`j
fl fst
gol a
tra kfs
kfb gol
kfr ogf
fge r
oa ba
rfsf s
rva raz
r ol
ba fs
6
Fkugagj÷l
rfbagj÷l sus y gol sus ejjos. nagejbbfrato, Wfnastjál a
pakrfs kfgjkfl Djfltras fb pakrf ogupako bos
sfpararsf por prjdfros pufstos sjflko
ula rfgologjko por sus kogfltfs,
posjnbf sospfgea por su godprodjso
kf jl`jkfbjkak, ba agakêdjgo, adanjbjkak y
gustokja kf bos aparjflgja8 sjl fdnarco,
ejjos fl dfkjo
kf fsta avjgftlufabdfltf, prfsfltalko
sfparagj÷l kfgjkfl najo rflkjdjflto agakêdjgo,
tflfr ula su aparjflgja pfrsolab a
gustokja kfsdfjorako lotanbfdfltf,
godpartjka, ba lo sf rfbagjola gol
dakrf kf
sus godpañfros y pfrdalfgf
fl
Wjrsffn astrjaánla
ba njnbjotfga fl bos
kjafrgjakf otro kfsgalsos. Bos kogfltfs,
país por prfogupakos por Wfnastjál, bf
kj`jgubtakfs pjkfl ab psjgoorjfltakor
fgol÷djgas, por
otra partf su
pakrf fs ula
pfrsola quf
banorabdfltf sf
flgufltra duy
sudfrcjka por
su pro`fsj÷l y fl
sus
tjfdpos bjnrf
aprovfgea para
godpartjr gol
su
àdjbja fxtflsa
ùfra kf Nocotá
quf ba fb kfsarrobbo
fl à jltfcrab kf
oga djb Wfnastjál
sjol ja, flgadjlako a
fs fb òdfltar fb
Wfn psj njflfstar
astj goo pfrsolab kf êb y
ál rjf su àdjbja.
bf lta 4.[fljflko fl
ea kor guflta fb
dal asjbadjflto
j`fst t Rf pfrdalfltf y ba
ako fl kj`jgubtak kf
quf sk
rfr prá
fsta
r uq
gol
su fu
da sft
da.
Kf a8 8
agu jlk
frk fpf
o lkj
gol flt
bo f
alt kf
frjo ba
r, sfp
fltrf ara
bos gj÷
onjf l,
tjvo bo
s s
kf pa
jltfr krf
vflg s
j÷l kfn
por fl
kf`j as
ljr udj
gol r
3
Fkugagj÷l
tranaja Wfnastjál ajsbar, ul rfportf kftabbako kf ba
y su efrdalo dalj`jfsta vaboragj÷l. Altf
qufkal ab fsta sjtuagj÷l, fb
gujkako kf ula psjgoorjfltakor
prjda patfrla sf ljfca a fltrfcar fsf
bfjala, altfs kfb jlòrdf. Fsta fbfggj÷l sf
vjajf kf ba justj`jga fl raz÷l a quf8
dakrf kf Rfspufsta8 ba
Wfnastjál fstf
kfgjkf sfltarbos a rkfcba dprfol`ftasgj÷j÷l
bos kos y fstanbfgf quf sf kfnf rfspftar
godfltarbfs su ba gol`jkflgjabjkak kf ba
atraggj÷l por jlòrdagj÷l ontfljka fl fb
kfsarrobbo kf su tranajo
pdfjsrsdoolas godo psjg÷boco.
sfxkof asubo 4.
Ab `jlabjzar ba vaboragj÷l sf
guab sus pakrfs pufkf jkfltj`jgar ba
rfaggjolal fl a`fgtagj÷l fl bos
doko lfcagj÷l dubtjljvfbfs quf jl`buyfl fl fb
sucjrjêlkobf godportadjflto kf
quf pufkf Wfnastjál godo sol bas
fstar
golùlkjko y
quf lo bf
godfltf a lakjf
sonrf fstf
tfda, a raíz kf
fsto fdpjfza su
gadnjo krástjgo
kfsgrjto
altfrjordfltf
sjltjêlkosf
gubpanbf kolkf
sf fdpjfza
Wfn qu sus godpañfros.
astjá f 5.Rftodalko ba
l jlv jlòrdagj÷l kfb
par obu gaso, rf`frjka a
a gra ba kjládjga
rfbag àdjbjar fl ba quf
jola a Wfnastjál
rsf cg kfsarrobba, sf
gol ru pufkf golsjkfrar
sus tjp quf fsto jlgjkf
god vo fl bos kfdás
pañ goltfxtos kfnjko
a
fros a quf fb
d
kf fstukjaltf sf
gur y
so, fp
fb lf
psjg
oorj trf
flta
kor d
golt ajt
fd fs
pba u
aggj ul
olf d
s a
flg y
adj or
lak ag
as fr
a8 ga
Rfs dj
puf
sta8 fl
sol to
aggj fl
olf trf
s Wf
gol na
pro stj
p÷s ál
jto y
5
Fkugagj÷l
sfltjrsf kjládjgas flgjfrra fl su
kfprjdjko, sjl àdjbjarfs fl guarto porquf
áljdos kf jr ab rfbagj÷l gol sjfltf quf
gobfcjo, toko gol sus kfnf
fb djfko kf sfr pakrfs y su eagfrsf
juzcako por bos efrdalo. Altf garco kfb
kfdás y fl su fsta sjtuagj÷l, efrdalo
gobfcjo todfl sf progfkf a gualko su pakrf
dfkjkas fl su gjtar a bos banora y su
goltra. Aulquf fb pakrfs kf dakrf kfskf ba
psjgoorjfltakor àdjbja; sjl kjstalgja tjflf
trata kf eagfrbf fdnarco, dflos
Wfnastjál sf oportuljkak kf
skafnrfgr esous opolf a quf fltfrarsf kf ba
kfltro ba
jlstjtugj÷l por jplavkorbfusgrkf sWjftupaogkj÷rlía
dfkjo kf bos flnajksouas quf àdjbjar. tranajar
kj`frfltfs lo qujfrf quf gol ba
artígubos quf bo fbbos jltfrvflcal àdjbja
protfcfl, y golsjkfra prjorjzalko8
Wfnastjál aul lo jllfgfsarja ba Rfspufsta8 fb
dufstra gadnjos gjtagj÷l. Yara fb onjftjvo kfb
fl sus agtjtukfs psjgoorjfltakor psjgoorjfltakor
fs jdportaltf ab tranajar gol
quf `jlabdfltf ba
eal tfrdjlako agfrgar a ba
por àdjbja kfnf jr
jl`frjr fl su àdjbja,
efrdalo dflor justj`jgalko quf8 flgadjlako a
Rfspufsta8 fs
jlvobugrar a
eagjflko quf tokos
fstf tadnjêl najf jdportaltf sus djfdnros.
su rflkjdjflto jkfltj`jgar bos 6.Wfcúl bos
agakêdjgo. dokfbos kf katos
grjalza y bas fvjkflgjakos por
prágtjgas kf bos fb KALF (>919),
sf
k
a
ul
d
a
y
o
r
p
or
g
f
lt
aj
f
k
f
9
Fkugagj÷l
gujkakorfs. kfsfrgj÷l fsgobar
5.Kfnjko ab najo fl eodnrfs quf
rflkjdjflto fl dujfrfs para
agakêdjgo quf fb ljvfb kf
ea prfsfltako fsgobarjkak
Wfnastjál fl dfkjga 5kfgjdo
varjas y ulkêgjdo).
asjclaturas [fljflko fl
kuraltf bos guflta fsta
úbtjdos dfsfs, jlòrdagj÷l y
fb bas dftas
psjgoorjfltakor jlstjtugjolabfs
sobjgjta quf sf
bf paoragfkljstadjfj
lsukjrfbos najo
rpfraubfjgnfa up rflkjdjflto
laara dfkjr su agakêdjgo y
gof`jgjfltf kfsfrgj÷l
jltfbfgtuab y fsgobar, fb
gapagjkakfs psjgoorjfltakor,
ùlgjolabfs. Wf altjgjpalko ba
pufkf pfrkjka
golsjkfrar quf agakêdjga kf
fb
Wfnastjál y otros
psjgoorjfltakor fstukjaltfs,
sf aprfsura a8 jdpbfdflta
Rfspufsta8 fs aggjolfs
lfgfsarjo tflfr flgadjlakas a8
fl guflta bas Rfspufsta8 fsta
kj`jgubtakfs quf aggj÷l pfrdjtjrá
prfsflta fl bos ontflfr
otros aspfgtos kf jlòrdagj÷l para
su vjka quf
pufkfl jl`bujr fl
19
Fkugagj÷l
fb fb psjgo
godportadjflto.
6.Kf agufrko gol
Djlugejl (>995),
bos bídjtfs quf
kftfrdjlal ab
sjstfda àdjbjar
pufkfl sfr
gbaros kf`jljflko
bas rfcbas kf
jltfraggj÷l gol
prfgjsj÷l,
kjùsos,
gpaoradgtjfrdjz
narkoosskf ba
àdjbja
kfpflkjfltfs
fltrf sí y sjl
kf`jljgj÷l kf
rfcbas kf
jltfraggj÷l y
rícjkos
kf`jljflko
jltfraggjolfs
garagtfrjzakas
por sfr
jlkfpflkjfltfs y
kfsbjcakas.
[fljflko fl
guflta ba
jlòrdagj÷l kfb
gaso ontfljka por
ba jkfltj`jgagj÷l kf bas varjanbfs y ul alábjsjs
akfguako para rfabjzar bas
aggjolfs pfrtjlfltfs. 3.Ba sjtuagj÷l fxpufsta por
Wfnastjál fl bo rfbagjolako gol sfltjr atraggj÷l
pkofrsguodjpsadñofros sfxo, así godo fb tfdor fb
sfltjdjflto kf gubpa quf kfsnorkal fdogjolabdfltf ab
fstukjaltf. A partjr kf fsto, fb
psjgoorjfltakor onsfrva ba
lfgfsjkak kf cflfrar fspagjos jlgbusjvos kf
rfgologjdjflto y rfspfto kf ba orjfltagj÷l sfxuab kf
bas
11
Fkugagj÷l
fl rfbagj÷l gol pfrsolas fl ba
bas kjládjgas goduljkak
àdjbjarfs, sf fkugatjva, por bo
pufkf fstanbfgfr guab,
quf bos bjdjtfs kfgjkf
prfsfltfs fl ba agbarar bos
àdjbja kfb têrdjlos
fstukjaltf sol8 rfbagjolakos gol
Rfspufsta8 ba kjvfrsjkak kf
bos djfdnros cêlfro y sfxuab,
kf ba jljgjalko por
àdjbja sol godprflkfr ba
jlkfpflkjfltfs; kf`jljgj÷l tfrdjlo
gs af rlftjgkfolk osfrjxfulatab
f pfrtflflgja y gjo÷dl o8
apoyo àdjbjar. Rfspufsta8 ba
3.Fb efrdalo kf`jljgj÷l
kf Wfnastjál kf gorrfspolkf a ba
sjftf años, jkfltjkak sfxuab.
qujfl sf
flgufltra
gursalko crako
sfculko fl fb
Gobfcjo Lufstra
Wfñora Dorfla,
kuraltf ba
úbtjda sfdala
ea fdpfzako
a prfsfltar
najo rflkjdjflto
agakêdjgo fl
kos asjclaturas,
1>
Fkugagj÷l
sfcúl rfportfs kf
bos kogfltfs. Fb
psjgoorjfltakor
lo golsjkfra
lfgfsarja
ba
vaboragj÷l
kfb
efrdalo kf
Wfnastjál.
Fsta fbfggj÷l sf
justj`jga porquf8
Rfspufsta8 sf
ea prfsfltako fl
k f ob
psfarsjojckloakt
ufras y tjfdpo
kf ula sfdala
pufkf sfr
golsjkfrako
tralsjtorjo.
5.
Fb
psjgoorjfltakor
lotj`jga a ba
gjtagj÷l ab pakrf
kf àdjbja fl
bas
jlstabagjolfs kfb
gobfcjo Lufstra
Wfñora Dorfla
fl trfs ogasjolfs
golsfgutjvas, a
bas quf fb pakrf
kf àdjbja lo
asjstf,
17
Fkugagj÷l
dalj`fstalko quf
ba rjcurosjkak kf
su tranajo lo bf
kal pfrdjso y
lo tjflf
kfsgalsos fl
bos eorarjos
quf procradal
bas
gjtagjolfs. Altf
fsta sjtuagj÷l,
fb
psjgoorjfltakor
sf goduljga
tgfobfl`f÷blpjgakdrf lk tf
àdjbja gol fb
prop÷sjto kf
jlòrdarbf quf8
Rfspufsta8
jlgudpbjr bas
gjtagjolfs kfb
psjgoorjfltakor
jdposjnjbjta fb
kfrfgeo kfskf ba
àbta kfb
gudpbjdjflto kfb
kfnfr kfb pakrf.
1;
Fkugagj÷l
Lodnrf kfb
rfbato
fsgocjko8 5 prfcultas y 3 prfcultas y
Fvjkflgjas kf
Gadjba y rfspufstas rfspufstas Fvjkflgja kf flgufsta kf
Rfsudfl kfb gaso bas prfcultas
Hual ‗ kfb goltrob kf
kf jdprfsj÷l kf jltfrvflgj÷l satjsàggj÷l
Gjnfragoso bfgtura
kjaclostjgal psjgosogjab
fsgobar
Fstukjaltf Fb psjg÷boco fsgobar 1.Fb psjg÷boco ab 1. Fl fb
>8 kf ba jlstjtugj÷l fsgugear ab dodflto kf
FKFBDJR fkugatjva bos fsgugear fb rfbato ba atflgj÷l
NFB[RAL dorabjtos fl ba kf ba fstukjaltf akfbaltaka
DAGJAW gjukak kf Nocotá, rfbagjolalko gol bos por fb
ea proporgjolako ul godfltarjos quf psjg÷boco gol
fspagjo kf jltfraggj÷l eagfl abculos ba fstukjaltf
tfglob÷cjga gol ba kogfltfs sonrf su quf dalj`jfsta
gobanoragj÷l kf bos òrda kf daqujbbarsf y quf sus òtos
kogfltfs kf vfstjrsf y fb ador ùfrol
tfglobocía, kfnjko ab por sí djsda, fvabúa kjvubcakas
jlgrfdflto fl fb ba kjládjga fsgobar, fl bas rfkfs
lúdfro kf gaso kf golgbuyflko quf ba sogjabfs y
gjnfragoso fsgobar, dfjor òrda kf quf fstá
nusgalko ul galab kf agtuar fl fstf tjpo sjflko vígtjda
goduljgagj÷l para kf sjtuagj÷l fs8 kf
quf bos fstukjaltfs Rfspufsta8 gjnfragoso, fb
kflulgjfl Aprovfgear ba pro`fsjolab
al÷ljdadfltf y fstas kfgjkf bbfvar
a gano bas
15
Fkugagj÷l
bbfcufl ab árfa kf Gadjba bf oportuljkak quf tjflf kf
njflfstar fsgobar, rfabjzar gol bos kogfltfs
goltalko gol dugea para tranajar sonrf bos
agfptagj÷l y ul abto prfjujgjos
porgfltajf kf
partjgjpagj÷l kf >. Ab rfgjnjr fb tfstjdoljo por
fstukjaltfs, kogfltfs partf kf ba fstukjaltf sonrf
y pakrfs kf àdjbja, ba punbjgjkak kf sus òtos
fl bos gasos jltjdas, bas adflazas
flgoltrados fb kf ula rfgjnjkas por su fxparfja y
jovfl kf qujlgf años fb
bbadaka Gadjba y ul
jovfl kf gjunafbrfasgtoássojflskgo b
ar kfb vígtjda, fb pro`fsjolab
kbbajfdgajskjfotfjuañ kfgjkf jljgjarba atflgj÷l gol
lo, s fstukjaltfs kf Gadjba y sus pakrfs y
ogtavo crako, bufco gjtar a por sfparako
qujflfs tuvjfrol ula a jual y a sus pakrfs
rfbagj÷l a`fgtjva por para fsgugear bas vfrsjolfs
ogeo dfsfs, fbba k gaka ulo.
kfgjkf jltfrrudpjr ba Ba agtuagj÷l kfb psjg÷boco
rfbagj÷l, cflfralko fl fkugatjvo
jual ula postfrjor ab rfportf a ba
`rustragj÷l por fb guab fltjkak gorrfspolkjfltf sf
flgadjla a pbalfar ba
kfgjkf gealtajfarba,
kfnjko a quf eal atflgj÷l kf bos jlvobugrakos
jltfrgadnjako fl gasos por sfparakos,
jdácflfs kf tjpo fsto
sfxuab, fb guab êb ea
aprovfgeako kjgjflko
quf punbjgara fsa
òtos sj lo sjcufl
su rfbagj÷l,
aggjolfs atjvo
a
gorrfspolkj
fltf para Gadjba,
fstf tjpo fb
pro`fsjol
kf ab bf
gasos, agbara
prjorjzalk quf ba
o bo
fstjpubak rfspolsan
o fl8 jbjkak kf
Rfspufsta bo
8 Ba ogurrjko
golstjtugj fs kf su
÷l fxparfja
pobítjga qujfl
fl ba quf
sf
fstjpuba
fb
kfrfgeo
kf tokas
bas
pjlftjrdsoj
klaks a
su
pfrsolab y
su nufl
lodnrf, fb
fstako
kfnf
eagfrbo
rfspftar.
>. Fl ba
kfvobugj÷
l quf
eagf fb
psjg
÷boc
o
fkug
16
Fkugagj÷l
godflta ab psjg÷boco àdjbja pufkf golsjkfrarsf
quf ea godpartjko gol dftokob÷cjgadfltf
jual òtos kf su godo8
gufrpo kfsluko y por Rfspufsta8 @avoranbf ya
tab dotjvo êb quf sf kfnf caraltjzar bos
rfpftjkadfltf ba ea kfrfgeos a bos dflorfs y
adflazako gol sus
punbjgarbas, pfro eagf àdjbjas, rfabjzalko
trfs kías bas òtos jltfrvflgjolfs fsgabolakas
fstál gjrgubalko fl para
rfkfs sogjabfs, kolkf àgjbjtar bos progfsos
bos godpañfros eal
k7.f.
sjduancjkfols
Brafpvajgr tajdgj÷jzlagj÷l
kòftoGsagdojlbabay sfculkarja o rfvjgtjdjzagj÷l
`rasfs onsgflas para eagf rf`frflgja a ba
así rjkjgubjzarba, Gadjba rfspufsta quf bf ka fb
tadnjêl bf godflta sjstfda a ba vígtjda,
quf abculos kogfltfs eagjflko quf bas pfrsolas
sanfl kfb pronbfdas rfvjval ba sjtuagj÷l kf
y eal efgeos traudátjga
godfltarjos
kfspfgtjvos, y vufbva a asudjr su papfb
kf vígtjda,
jlsjlualko quf fb sjflko vígtjda lo sobo kfb
pronbfda fs kfnjko a kfbjto, sjlo ka ba
àbta kf ador propjo, jlgodprflsj÷l kfb sjstfda,
ba fstukjaltf rfgjnjflko ul trato jljusto y
godflta quf fstf gubpálkobf kf bo sugfkjko,
tfda ba tjflf duy (`borfs y
trjstf y gubpanbf, fb
psjg÷boco kfgjkf
eagfr ba jltfrvflgj÷l
kf Gadjba y su
vjobo su ÷l fs8
prjvagjk Rfspuf
ak y sta 8
fjfrgj÷ Fdpok
vjobflgja frarba
ab qufrfr sonrf
onbjcarba sus
a travês kfrfgeo
kf ba sy
sfxtorgjol a proporgj
rfcrfsar olarbf
gol êb, fbfdflto
Así para
djsdo,
eagf
prfgjsj÷l
sonrf ul
kfrfgeo
`fusltjkpa
udbafklot
afbl ba
golstjtugj
÷l
pobítjga
fl fb
artjgubo1
5, fb
guab bf
ùf
vublfrako
. Fb
prop÷sjto
prjlgjpab
quf tjflf
fb
psjg÷boco
ab rfabjzar
fsta
kfvobugj
13
Fkugagj÷l
y kf jual kf jcuab Gágfrfs >915) kf jlòrdagj÷l nrjlkaka
òrda, ya quf fstf agufrko gol ba
kfspuês kf eanfr kf`jljgj÷l altfrjor, fb
punbjgako bas òtos sf psjg÷boco fkugatjvo ab
sjfltf arrfpfltjko, ya rfabjzar fb kjacl÷stjgo
quf ea vjsto fb kaño kf ba sjtuagj÷l
quf bf ea gausako a fvjkflgja quf fb
Gadjba. fstukjaltf ùf
rfvjgtjdjzako por8
Rfspufsta8 Abculos
kogfltfs kf ba
jlstjtugj÷l, ab sucfrjr
quf bo ogurrjko sf
kfnj÷ a su òrda
kf vfstjr.
4. Ab rfgjnjr fb
tfstjdoljo kf ba
fstukjaltf sonrf fb
gaso kf gealtajf y
gjnfragoso quf
fstá
vfjkvujfglaktjov,ofkb
fpgsjjkgf÷boco
prfcultarbf sj tjflf
fvjkflgja quf
rfspabkfl bos
efgeos quf fstá
larralko, gol fb `jl kf8
Rfspufsta 8 Pfrj`jgar
ba vfragjkak kf ba
alfjar ba r ula
gubpa atflgj÷l
quf bf nasaka fl
ea ba
fdpatía,
cflfrako bufco ul
ba dodflto
sjtuagj÷l dfkjo fl
5. Fb psjg÷boco fb guab
fkugatj sf
vo, ab proùlkj
rfgjnjr a zaral
Gadjba bos
fl fb tfdas
árfa kf anargak
orjfltagj os fl fb
÷l dodflto
fsgobar jljgjab
y
fsguge
ar ba
sjtuagj÷l
por ba
qautrfav
ffsstáal
ko,
kfgjkf
fstanbfg
fr ba
atflgj÷l
fl trfs
dodflto
s, ul
dodflto
jljgjab
para
cflfrar
rapport
y
golstruj
15
Fkugagj÷l
por gadjbba para psjgoa
agtjvar bas rutas vjobflgj
5. Ab jkfltj`jgar ul
jlgrfdflto
golsjkfranbf fl bos
gasos kf
gjnfragoso fsgobar
y vjobflgja sfxuab fl
fb gobfcjo, fb
psjg÷boco fkugatjvo
kfgjkf jdpbfdfltar fl
goljulto gol os
kogfltfs kf árfa kf
jtlf`golrodboáctjígaau
yla pbataòrda quf
pfrdjta prfvfljr y
anorkar ba
pronbfdátjga, ab
djsdo tjfdpo quf
rfgopjbf katos sonrf
fb gbjda fsgobar y
pronbfdátjga fdfrcfltf
kf ba fsgufba, kfltro
kf bas
pronbfdátjgas
fdfrcfltfs, fb
pro`fsjolab godjflza a
fvjkflgjar ul
jlgrfdflto
golsjkfranbf kf
golsudo kf
sustalgja
y sf trataral a proùlkjkak bos aspfgtos
rfqufrjkos para fb dalfjo kfb gjnfragoso y fb dodflto
`jlab o kf gjfrrf, fl fb guab8 Rfspufsta 8 Wf agurka ba
pr÷xjda sfggj÷l
ygjfsfrtaasgobflgstufrj a ls
3. Fl ba sfculka atflgj÷l rfabjzaka a Gadjba, ba
fstukjaltf dalj`jfsta quf lo ea bocrako
acflkar gjta gol fb psjg÷boco kf ba FYW y quf
úbtjdadfltf sf ea sfltjko duy a`fgtaka por bo quf fstá
sugfkjflko. Bf fxpbjga ab
19
Fkugagj÷l
por bo quf kfgjkf8 gobfcjo b
Rfspufsta8 anorkar Dorabjto
adnas efrradj
pronbfdátjgas, ajusta
jdpjkjflko quf abcula lfgfsjk
kf bas kos
jlgrfdfltf su
cravfkak.
6. Bufco kf
fvjkflgjar ul
audflto
sjclj`jgatjvo fl fb
lúdfro kf gasos
kf gjnfragoso
fsgobar, fb
pnsajsgá÷lbokcoosf
kfulgatjvo,
apbjgagjolfs y
pbataòrda jlòrdátjga
grfaka para ba
prfvflgj÷l f
jltfrvflgj÷l kfb
gjnfragoso, kfgjkf
tranajar fl fqujpo
gol bos kogfltfs kf
jlòrdátjga y
tfglobocía fl fb
kjsfño f
jdpbfdfltagj÷l kf
ula apbjgagj÷l
jlòrdátjga para fb
pro`fsjolab quf varjas vfgfs ab kía ba anorka ula
sflsagj÷l kf alcustja agodpañaka kf tfdnborfs, kobor kf
ganfza, rfparagj÷l agfbfraka, acotadjflto y sukoragj÷l.
Ks ffrnj fj kkofa fsta síltoda sf bf kj`jgubta godpartjr gol
sus adjcos, bo quf bf eagf sfltjr duy soba y tadpogo
boca daltflfrsf
golgfltraka fl gbasfs, por bo guab tjflf djfko
kf a`fgtar su prodfkjo agakêdjgo, ab rfabjzar ba
kfvobugj÷l, fb pro`fsjolab bf
>9
Fkugagj÷l
goduljkak fkugatjva crá`jga
fl talto quf8 jlgbuyf
Rfspufsta8 Yfrdjtf a
bos fstukjaltfs kar
jlòrdagj÷l al÷ljda
sonrf posjnbfs
golkugtas acrfsjvas
sjl bbfcar a polfr fl
rjfsco su jltfcrjkak.
3. Gol fb `jl kf
tflfr fstakístjga
pultuab agfrga kf
bas
pr of nsfbfldtfástj fgal
sfb gobfcjo, bos
kjrfgtjvos kf ba
jlstjtugj÷l sobjgjtal ab
psjg÷boco quf
fbanorf ul jlòrdf
gol fb lúdfro kf
gasos kf dayor
cravfkak, fl fb
pro`fsjolab akjulta
bos
lodnrfs kf bos
fstukjaltfs, fb gurso y
ula kfsgrjpgj÷l
kftabbaka kf bo
ogurrjko rfspfgto a bos
gasos dás rfbfvaltfs,
bas àbtas fl bas quf
dás jlgurrfl y ula
fxpbjga quf sol síltodas kf alsjfkak quf pufkfl
aparfgfr por ba sjtuagj÷l fstrfsaltf, a ba quf fstá
fxpufsta agtuabdfltf, bufco ba cuía fl fb kfsarrobbo kf
af bj cf urgljgajso kf rfspjragj÷l y rfbajagj÷l dusgubar
quf pufkfl polfr fl prágtjga gualko sf prfsfltf fstf
fpjsokjo, fb
aspfgto quf fb pro`fsjolab kfsfa anorkar
kf dalfra jldfkjata fs8 Rfspufsta8 ba jltflsjkak kf
bos síltodas quf fstá
>1
Fkugagj÷l
lúdfro kf gasos prfsfltalko
anorkakos por fb fl
fb año, fb jlòrdf
fltrfcako por fb
psjg÷boco fkugatjvo fs
êtjgadfltf jlgorrfgto
porquf8
Rfspufsta8 Jlgbuyf
bos lodnrfs kf bos
fstukjaltfs y ba
kfsgrjpgj÷l kfb
efgeo
5. Ab rfgjnjr fb rfbato kf
Grfasdpujbfasytagok
lfoagbcfur lbaas
kogfltfs `rfltf a su
gaso kf sfxtorgj÷l y
gjnfragoso fsgobar, fb
psjg÷boco fkugatjvo
kfgjkf kjsfñar f
jdpbfdfltar ul
jlstrudflto quf bf
pfrdjta jkfltj`jgar
garagtfrístjgas
jlefrfltfs a ba
prágtjga kogfltf, quf
pufkal sfr
potflgjakas para
jlgrfdfltar ba
golkugta prosogjab
eagja bos fstukjaltfs,
ba prfculta goltfljka
>>
Fkugagj÷l
fl fb jlstrudflto kfnf
fstar orjfltaka a8
Rfspufsta8 Jkfltj`jgar
bos têrdjlos y
golgfptos quf
dalfjal sonrf fb
agoso fsgobar
Lodnrf
3 prfcultas y
kfb Fvjkflgja kf
Rfsudfl kfb Fvjkflgjas kf bas prfcultas 5 prfcultas y rfspufstas rfspufstas kf
rfbato flgufsta kf
fsgocjko gaso kfb goltrob kf bfgtura kf jdprfsj÷l kjaclostjgal jplstfjgrvofs satjsàggj÷l
8
logj÷alb
Waltjaco Waltjaco fs ul 1.Kf agufrko gol ba
Orjfltakor fstukjaltf jlòrdagj÷l golsubtaka y 1.Bas
Fstukjaltf fcrfsako kf ba sjstfdatjzaka por fb golkjgjolfs kf
78 Akrjala VLAK, fb guab orjfltakor fl ba ftapa jljgjab tjpo
Nflto C prfsta sus a su vjlgubagj÷l fl bo sogjokfdocrá`jg
sfrvjgjos godo rfbagjolako gol fb a kf bos
orjfltakor fl fb gologjdjflto y fstukjaltfs kfb
gobfcjo Lufstra garagtfrjzagj÷l fstukjaltjb, gobfcjo lufstra
sfñora kf ba pfña, fb efgeo kf quf fstf rfsfrvf sfñora kf ba
jlstjtugj÷l púnbjga, ba jlòrdagj÷l rfgopjbaka kf pfba rfvfba ba
quf sf flgufltra dalfra jljgjab a bos pakrfs kf prfsflgja kf
unjgaka fl fb àdjbja y sobo sudjljstra a vjobflgja
duljgjpjo kf Pjbba bos kjrfgtjvos kfb gobfcjo, sf jltraàdjbjar y
@ufrtf, zola pufkf golsjkfrar godo ula potflgjabfs
urnala. Bbfva trfs agtuagj÷l êtjga, fl talto8 rjfscos kf
años Rfspufsta8 Ka gudpbjdjflto anuso sfxuab.
kfsfdpfñálkosf ab g÷kjco êtjgo y kfoltob÷cjgo Fl fb supufsto
quf fb orjfltakor
>7
Fkugagj÷l
godo orjfltakor rfcjstros ab lo pfrdjtjr fb aggfso
fl fsta jlstjtugj÷l a ba jlòrdagj÷l por
ya quf ontuvo fb partf kf pfrsolas lo
fdpbfo por autorjzakas.
dêrjtos propjos,
por dfkjo kf ul >.Wfcúl bos katos y
golgurso, ganf eabbazcos fvjkflgjakos
rfsabtar quf fs ul fl ba garagtfrjzagj÷l
pro`fsjolab fl fb kf ba ponbagj÷l
árfa kf fstukjaltjb, fb
psjgobocía. Ab orjfltakor kfnf atflkfr
jljgjar su progfso kf
kf òrda prjorjtarja bílfas
kf aggj÷l flgadjlaka a8
rffsgtaoljlosgtjjdt Rfspufsta8 jdpbfdfltar
ujgfjl÷tlo fl ula p r o y f g to s y p
kf bas prjdfras k f l r f s p uf s
tarfas asjclakas ro c ra d a s q u
ta s a bo s ` ag t o
ùf rfabjzar ba f
rfs kf rjfsco
garagtfrjzagj÷l kf psjgosogjab
ba ponbagj÷l jkfltj`jgakos fl ba
fstukjaltjb para garagtfrjzagj÷l.
fsf año, ya quf 7.Kf agufrko gol ba
sf fvabuagj÷l jljgjab
lfgfsjtana cflfraka por fb
artjgubar gol psjg÷boco `rfltf a bas
pbalfagj÷l kf ba pronbfdátjgas kf tjpo
jlstjtugj÷l, ba agakêdjgo y
jlstjtugj÷l lo psjgosogjab kf
goltana gol kjgea
garagtfrjzagj÷l por bos fstukjaltfs kf bos
bo talto lo fxjstíal crakos kfgjdo y olgf,
fl rfbagj÷l gol bas
abtas tasas kf flgufltra fl fb
fdnarazo progfso kf atflgj÷l
akobfsgfltfs jlkjvjkuab,
prfsfltfs fl fstos fstukjaltfs fl
gursos, sf sjtuagj÷l quf
pufkf golgbujr rf`jfrfl o sf
quf sf kfnf asogjfl gol ul
prjorjzar ba prfsulto anuso
atflgj÷l fl8 sfxuab kfnf8
Rfspufsta8 Rfspufsta8 Wfcujr
Pjlgubar a bas gol fb
fltjkakfs
prodotoras kf g o lk u g t r f c
y p r o to g ob o s
u ba r
p a r a kar a gologfr
ba sjtuagj÷l a ba
fltjkak godpftfltf y
rfprfsfltaltf bfcab
kfb dflor kf fkak.
>.[fljflko fl
guflta ba
pronbfdátjga kf
golsudo kf sustalgjas
psjgoagtjvas
prfsfltfs fl abculos
fstukjaltfs y su
jlgjkflgja fl fb
>;
Fkugagj÷l
kftabbakas kf puko ontflfr katos kf sabuk para rfabjzar
bas atflgjolfs y kodjgjbjo, a`jbjagj÷l procradas kf prfvflgj÷l
rfdjsjolfs kfb kf sabuk sfxuab y
árfa kf rfprokugtjva.
orjfltagj÷l fl 4.
Ba garagtfrjzagj÷l
kjgea jlstjtugj÷l, rfabjzaka por fb
fs por fsto quf orjfltakor pfrdjtf
fra ajflo a ba rfgologfr fb najo ljvfb
pronbfdátjga kf kf jltfrês y dotjvagj÷l
tjpo sogjab y kf kf bos fstukjaltfs `rfltf
sabuk dfltab quf a sus proyfgtos kf
abbí sf vjka, aspfgto quf bf
prfsfltana, àgjbjta kftfrdjlar bas
fstratfcjas por fb
alkffgfdsájksakk jdpbfdfltar fl fb
ffsbas procrada kf
agakêdjgas y kf orjfltagj÷l
golvjvflgja
fsgobar vfos gtaargkjojrljcajbk,
kj`frflgjakas por abassag8uabfs kfnfl
crakos, fs por Rfspufsta8 jkfltj`jgar
fsto quf gapagjkakfs, jltfrês y
Waltjaco tuvo dotjvagjolfs kf orkfl
quf jljgjar ulas vogagjolab.
golsubtas 5.
Kf agufrko gol ba
gol rfbagj÷l a bos jlòrdagj÷l
rfcjstros kf bas sudjljstraka por bos
datrígubas para dafstros, qujflfs
rfabjzar ul solkfo rf`jfrf godo gausa
kf gaka fstukjaltf kf ba kfsfrgj÷l
por crupos. Fl fstukjaltjb, ba prfgarja
fsta golsubta sjtuagj÷l fgol÷djga kfb
àdjbjar, aspfgto rflkjdjflto
quf bbfva a djcrar agakêdjgo, ba
a kjvfrsas zolas kfsfrgj÷l y
kf ba rfcjol y fb golvjvflgja fsgobar,
país quf o`rfgfl fb orjfltakor
dayorfs fstanbfgf aggjolfs
oportuljkakfs kf kf kjacl÷stjgo
jlcrfso, así godo, flgadjlaka a8
ba vjlgubagj÷l kf Rfspufsta8
bos dflorfs fl Jkfltj`jgar fb
fkakfs duy
tfdpralas, ab kgofltosluadlotf,
pkafrba pbaltfar
bas fstratfcjas kf
prfvflgj÷l gol ba
goduljkak
fkugatjva.
7.Kfltro kf ba
garagtfrjzagj÷l
rfabjzaka por fb
psjg÷boco, rfabjzar
ba golsubta kf
rfcjstros, bf pfrdjtj÷
fvjkflgjar quf fb
altfrjor psjg÷boco kf
ba jlstjtugj÷l
25
Fkugagj÷l
sabuk, ogupagj÷l sfgtor prokugtjvo o jlòrdagj÷l8
banorab kf bos kfbjgtjvo, fb orjfltakor pufkf Rfspufsta8 Fsta
pakrfs, toko fstf golgbujr. Rfspufsta8 Fs soportaka fl bas
kato bf pfrdjtj÷ rfspolsanjbjkak kf ba pfrgfpgjolfs y
ab psjg÷boco jlstjtugj÷l fkugatjva cflfrar
tflfr ula aggjolfs kfskf ul flòquf
garagtfrjzagj÷l kf kfrfgeos quf caraltjgf
gbara kf bos fb aggfso y pfrdalflgja a
fstukjaltfs y sus ba fkugagj÷l.
àdjbjas. Yuko 6.Bos dafstros kfb
tadnjêl ontflfr gobfcjo lufstra sfñora kf
jlòrdagj÷l kf bos ba pfña rf`jfrf quf bos
r f c j st r os dayorfs kf
a g a k ê d jg
os kf bos r f p j tf l g ja s f p
r cf rs af kl o
ta ll o f vf
l fbl godo
o ,
fstukjaltfs puko f l g o l tr al k o
onsfrvar quf eay
àgtorfs asogjakos, fl
dugeos gasos
kf kfsfrgj÷l, ba abculos fstukjaltfs,
galtjkak kf kj`jgubtakfs kf aprflkjzajf,
j÷vflfs quf pronbfdas kf tjpo
analkolal fb psjgosogjab, autjsdo, àbta
fstukjo por kf dotjvagj÷l y godprodjso.
Kfskf fsta pfrspfgtjva, fsta
fdnarazos, fl bos
j÷vflfs ba jlòrdagj÷l fs golsjkfraka
jlgbusj÷l a vabjka fl fb
palkjbbas, y ab ádnjto fkugatjvo, ab sfr bos
golsudo kf kogfltfs qujflfs dfjor
sustalgjas gologfl a bos fstukjaltfs,
psjgoagtjvas, dotjvo por fb guab, su
Waltjaco rfabjzo opjlj÷l guflta fl fb dodflto
ul solkfo para kf jlgbujrba fl êb jlòrda.
Yor bo talto, fsta
jkfltj`jgo bos gasos fl ba
kos gasos jlstjtugj÷l fkugatjva.
rfbagjolak [fljflko fl guflta fb
os gol artígubo 76 kf ba bfy
síltodas kf 1999
fsqujzo`rfl
ja y
trastorlo
kf alsjfkak
bos guabfs
atflgj÷l fl
àsf
kjaclostjg
ay
postfrjordf
ltf rfdjtj÷
a fb árfa
kf
ss a bu k
b a f l t
d f ltab
j ka k
prodotora
kf sabuk
(fps)
gorrfspolkjf
ltf,
sjtuagj÷l
quf ùf
golsjkfraka
por bos
pakrfs kf
àdjbja godo
àbta kf
godprodjso
kfb
psjg÷boco,
ab lo
qujfrf
atflkfr
26
Fkugagj÷l
kftfrdjlar fl fl tokas fstas sjtuagjolfs. fxpfrjflgjas
quê porgfltajf Wf fxprfsakas por bos
tokos fstos dafstros fl fb tranajo
gasos fstál gol bos fstukjaltfs.
rfpjtjflko fb 3.Wfcúl bos kaos
crako kf fvjkflgjakos fl fb
fsgobarjkak quf jlòrdf kf
sf flgufltral bos garagtfrjzagj÷l
dflorfs. Dugeos rfabjzako por fb
fstukjaltfs orjfltakor, fl rfbagj÷l
dalj`jfstal lo gol bas kj`frfltfs
pflsar fl fb pronbfdátjgas a bas
ùturo ya quf quf sf kfnf eagfr
bos pronbfdas `rfltf fl ba jlstjtugj÷l
fkugatjva kf dalfra
` a d j bja prjorjtarja, así gol bos
rsf fs ygt ob eanjtal
r
k o l kf kj`frfltfs ralcos kf
fs eostjb fs por fkakfs
fsto quf ba q u f sf f g u f
kfsfrgj÷l fsgobar p o nba gj÷ l f s
partf tadnjêl kf l t r a l f l ba
g oba r ,f b
ba òrdagj÷l psjg÷boco kfnf tflfr fl
àdjbjar y ba guflta para lo jlgurrjr
sobvflgja fl àbta êtjga cravf fl
fgol÷djga kf ula ba atflgj÷l jlkjvjkuab kf
àdjbja. [adnjêl gasos8 Rfspufsta8
tuvo rfspufstas Kjbjcflgjar fb
kf aqufbbos golsfltjdjflto
fstukjaltfs quf sf jlòrdako para tokos
bfs kj`jgubta fb bos fstukjaltfs y
aprflkjzajf y agukjfltfs quf atjflka,
porquf fb rftraso jlkfpflkjfltfdfltf kf
su fkak y kf >996, fb psjg÷boco
pronbfdátjga. pufkf fxgusar ba
atflgj÷l kf ul gaso o
jltfrrudpjr ba
prfstagj÷l kfb sfrvjgjo
gualko8 Rfspufsta8 Lo
gorrfspolkf a su
gadpo kf gologjdjflto
o
godpftflgja.
4. Kf agufrko
gol ba tasa kfb 1.6%
aluab kf fdnarazos
akobfsgfltfs
rfportakos fl fb
jlòrdf kf
garagtfrjzagj÷l kf ba
jlstjtugj÷l fkugatjva,
ba atflgj÷l y
agodpañadjflto kf
bos gasos kf bas
fstukjaltfs quf sf
flgufltral fl fstako
kf cfstagj÷l kfnfl
23
Fkugagj÷l
puko fstanbfgfr ba jlstjtugj÷l fb lo jlgbujr bos katos
quf bos katos rfgobfgtakos por fb
sogjokfdocrá`jgos
dás rfbfvaltfs sf
jkfltj`jg÷ quf fb
53% a 159 ljñas y
akobfsgfltfs fltrf
bos 4 y 16 años,
fb
47% 749 ljños
y akobfsgfltfs
tadnjêl fltrf
bos 4 y 16
años y fb
> 5 % go r r f
spa o1 l95 k pf fab
r tf
l f gf l
fstrato kos y
trfs y fb 35% sol
kf fstrato ulo
sjflko fsta ba
dás adpbja 597
fstukjaltf. [oka
fsta
garagtfrjzagj÷l
sf pufko
fstanbfgfr fl
gualto a bos
rfsubtakos
psjgob÷cjgos
prfoguparol a
Waltjaco ya quf
f l pobítjga kf
s Gobodnja art.
t 47,3 jubjo kf
a 199, quf
r fstanbfgf.
‒ba dujfr lo
f pokrá sfr
l sodftjka fl
ljlcula gbasf kf
g
o k j sg rj d j
l lKaugj÷l.
ra l tf
f b
g fdnarazo y
o kfspuês kfb
r parto cozara kf
k fspfgjab
a asjstflgja y
l protfggj÷l kfb
g fstako”. Bo
j altfrjor
a justj`jga kfltro
kf bos onjftjvos
g kf jltfrvflgj÷l
o kfb árfa kf
l orjfltagj÷l, fb8
Rfspufsta8
b Rfgologjdjflto
a kfb rob
datfrlo, fb
g proyfgto kf
o
l
s
t
j
t
u
g
j
÷
25
Fkugagj÷l
orjfltakor fl fb vjka, bos
pbal kf cfstj÷l bos fpjsokjos kf
procradas y grjsjs y ba sabuk
proyfgtos lo `ísjga y dfltab.
ayukaría a 5.A partjr kfb
dfjorar bas jlòrdf kf
golkjgjolfs cfstj÷l
jljgjabfs prfsfltako por fb
kftfgtakas lo sf orjfltakor gol
pokríal bbfvar a rfbagj÷l a bos
ganos bas altfgfkfltfs kf
jltfrvflgjolfs. tjpo sogjab y
u l jtarjo,
god o ba
así prfsflgja kf
rjfscos
psjgob÷cjgos fl
ba goduljkak
fkugatjva, fstf
justj`jga ba
jdpbfdfltagj÷l
kfb tranajo
jltfrjlstjtugjolab
fl rfk kfskf fb
rfgologjdjflto
kf8
Rfspufsta8 Fb
tranajo jlkjvjkuab
akfbaltako godo
jlstjtugj÷l
fkugatjva bocra
29
Fkugagj÷l
kar abgalgf a bas
lfgfsjkakfs
pgorfdsufljtkfask
fl ba fkugatjva.
6.Kfskf ba
pfrspfgtjva kf ba
`rfguflgja y
galtjkak kf
fdnarazos
akobfsgfltfs
jkfltj`jgaos fl
ba
jlstjtugj÷l
fkugatjva,
gualko fb
psjg÷boco rfabjgf
jltfrvflgj÷l
tfrapêutjga y
bocrf jkfltj`jgar
quf sf
flgufltral fl
rjfsco ba vjka kf
ba dakrf
cfstaltf a su
sabuk dfltab,
fstf kfnf8
Rfspufsta8
Agtjvar ruta,
sfcúl bos
protogobos kf
atflgj÷l jltfcrab
79
Fkugagj÷l
para fb
fjfrgjgjo kf bos
kfrfgeos
esfuxdualbfos ,y
rfprokugtjvos.
3.Bos
altfgfkfltfs kf
bas pronbfdátjgas
jkfltj`jgakas por
fb psjg÷boco sol
kf vjfja kata fl
ba rfcjol y fl ba
jlstjtugj÷l
fkugatjva, por bo
talto, fl ula
sjtuagj÷l
gologjka por ba
goduljkak
fkugatjva y fb
fstako, raz÷l por
ba guab ba
òrdubagj÷l kf
su pbal kf
tranajo sf
ùlkadflt÷ fl
fstanbfgfr bos
onjftjvos kf
jltfrvflgj÷l a
partjr kf8
Rfspufsta8 Fb
goltrastf y
71
Fkugagj÷l
alábjsjs kf ba
jlòrdagj÷l
fjljgjoalbdtrfa
lktaf gol bos
katos kf tjpo
gualtjtatjvo y
guabjtatjvo,
ontfljkos
rfgjfltfdfltf.
fstukjaltf gol
Lodnrf kfb
rfbato
fsgocjko8 5 prfcultas y 3 prfcultas y
Dargo. Gaso Fvjkflgjas kf bas
rfspufstas rfspufstas kf
kf Rfsudfl kfb gaso prfcultas kfb goltrob
kf jdprfsj÷l jltfrvflgj÷l
kf bfgtura
kjsgapagjkak kjaclostjgal psjgosogjab
f jlgbusj÷l
fkugatjva.
Fstukjaltf Fb 1 kf anrjb kf 1.Kf agufrko gol 1.Ba psjg÷boca kf ba Jlstjtugj÷l
48 Rute >9>9, jlcrfso ab bo fxpufsto fl fb kfgjkf
gaso
Hjdêlfz JWlfsñtjoturtaokLf bDbaadrgaor ,aqb
uBfosut rakfs, fb ¿fsgufáb upjafklrlfokvfjvf gol fbbos
jovfl Dargo bdgfojlosrjktífturab eagf dugeo tjfdpo, gol fb `jl
Aurfbjo C÷dfz oquf quf sf akapta kf eagfr ula jltfrvflgj÷l kf
Dobjla fl golkjgj÷l a bos kfsgrjto fl fb tfrapja àdjbjar, ab golsjkfrar
kf aspjraltf, fl gaso? Rfspufsta8 quf partf kfb godportadjflto
godpañía kf su Robfs kfb fqujpo vobultarjoso kf
dakrf, ba sra. jltfrkjsgjpbjlar fl
Dfrgfkfs Dobjla, bos progfsos kf
para jljgjar fb vaboragj÷l kf ul
Fvjkfl
gja
kf
fl
guf
sta
kf
sa
tjs
à
gg
j÷
l
72
Fkugagj÷l
progfso kf sobjgjt÷ kjsgapagjkak.
jlsgrjpgj÷l, >.Ba pro`fsjolab kfb
vjlacborfrasgoj÷yl áfrlfba kvfabYorsaj goj÷bolcía

dkaftrjguba. Fb jljgjab bf eagf bas sjcujfltfs prfcultas
fqujpo ¿guáb fs su lodnrf godpbfto?
jltfrkjsgjpbjlar kfb ¿guáltos años tjflf? ¿fl k÷lkf los
gobfcjo, alabjzo, flgoltrados fl fstf dodflto?
kfskf gaka ula kf
sus fspfgjabjkakfs, ¿quê kía kf ba sfdala fs eoy?
aspfgtos ¿fl quê `fgea fstados?, gol fb
rfbagjolakos gol su prop÷sjto kf fvabuar8 Rfspufsta8
godportadjflto, Fb fstako kf golgjflgja
7.Kf agufrko gol ba Bfy 1999 kf
eanjbjkakfs
goduljgatjvas, >996,
por ba guab sf rfcbadflta fb fjfrgjgjo
kfstrfzas dotrjgfs y kf ba pro`fsj÷l kf Ysjgobocía, fb
fstako kf sabuk, gol psjg÷boco kf ba Jlstjtugj÷l fkugatjva
fb `jl kf cflfrar ul fl fb dodflto kf
golgfpto y bas
rfgodflkagjolfs
lfgfsarjas, para
kftfrdjlar fb auba
kf fkugagj÷l
fspfgjab quf sf
ajustara a bas
lfgfsjkakfs kf
Dargo. Yara tab `jl y
tfljflko fl guflta
bas dfkjkas
saljtarjas fxjcjkas
por ba palkfdja
Govjk-19, sf
Dargo, surcf por ba c fltfs flòqufs
àbta kf ba `jcura a
ea psjgob÷cjgos, ya quf
qujfrf quf Dargo
p gf gadnjf kf agtjtuk8 y
A ba fb pakrf sf
ap jlt godprodfta a
t fr apoyar a ba dakrf.
fr vf Fl fstf gaso, ba
sl lg agtuagj÷l kfb
ar j÷ psjg÷boco fs8
fk l Rfspufsta8
lf kf Êtjgadfltf
s jlgorrfgta, ab
fq kf
bu rfabjzar ula
ab jltfrvflgj÷l sjl
ef cu tflfr fb
ob lo gologjdjflto y
ca s fxpfrjflgja para
ar. rf` fbbo.
tfr fr >.Ba dakrf a`jrda
ap fl
ja tf
kf s
à q
dj uf
bja go
lo ls
fs ubt
su o
fs fl
pf va
gja rj
bjk os
ak bj
, nr
ba o
ps s
jg÷ kf
bo kj`
fr
77
Fkugagj÷l
a ba dakrf fb fvabuar ba >919, ba guab kftfrdjla quf fstf
flvío kf pfrtjlflgja kf bos
jlòrdagj÷l kfb
jflvsatrbuadgfj÷llt
fjobfvfgtlr÷plojgr o, sflk fstf gaso,
og,orrfo jlgbuyflko ba apbjgagj÷l kfb
ba ejstorja gbíljga, [fst Cfstábtjgo
fb kjaclostjgo Pjsodotor kf
agtuabjzako, ba Nflkfr, kfnfrá
òtogopja kf ba godo partf kf sus
gêkuba kfb kfnfrfs gol bas
fstukjaltf y ba pfrsolas onjftos kf
dakrf, fb gfrtj`jgako jltfrvflgj÷l8
agakêdjgo y
godportadfltab kfb Rfspufsta8 Eagfr
uso apropjako
kfb
gobfcjo altfrjor y fb
rfsubtako kfb datfrjab
fxadfl kf psjgotêgljgo fl fb
Gof`jgjfltf gaso quf sf
Jltfbfgtuab GJ. lfgfsjtf, gol `jlfs
kjacl÷stjgos,
Fl raz÷l a bas cuarkalko fb rjcor
lufvas kjládjgas êtjgo y
fsgobarfs dftokob÷cjgo
provogakas por ba prfsgrjto para su
palkfdja, ba kfnjko dalfjo.
vaboragj÷l kf 4.Bas prjdfras
Dargo sf rfabjz÷ a pobítjgas púnbjgas kfb
travês kf ula kfsarrobbo kf ba tfbf
pbataòrda vjrtuab, sabuk fl Gobodnja
kf dalfra jlkjvjkuab ùfrol fstanbfgjkas
gol gaka ulo kf bos por ba bfy 1419 kf
q s su ganfza goltra
u f bas parfkfs,
f a dostralko naja
s tobfralgja a bas
D y `rustragj÷l,
a q
r alsjfkak
golkugtasy
uf
g pr godpubsjvas
o fs ogasjolabfs. Kf
fl jcuab dalfra, rf`jfrf
t tf quf Dargo fstá
j g sjflko dfkjgako
f o para tratar bas
l d golvubsjolfs. Bufco
f p kf bbfvar a gano
or ba atflgj÷l
g ta pfrtjlfltf, ba
o d psjg÷boca fstanbfgf
l jf quf bas golkugtas
k lt kfsgrjtas por ba
u o dakrf sf flgufltras
g a asogjakas a ul
t u trastorlo kfb
a t godportadjflto, por
s o
a
vv cr
f fs
f jv
o o
lb ,
u c
o ob
l p
gt f
a a
sr l
jo k
l o
7;
Fkugagj÷l
jltfcraltfs kfb fl o`jgjos sfrvjgjo kfnf rfspftar bos
fqujpo kodêstjgos y ul
efrdalo dayor, pf r`jgljgfjlpgjojas, kf ba
jglot lf`rokrjsdgajpk kf uljvfrsabjkak, sobjkarjkak,
bjolapror bas árfas >7 años, qujfl ea jltfcrabjkak, uljkak y partjgjpagj÷l
kf psjgobocía, goltfdpbakos fl ba Bfy 199 kf 1997,
tranajo sogjab así godo propflkfr por ba gabjkak kf
òloaukjobocía, ba
tfrapja
ogupagjolab, atflgj÷l para ba rfabjzagj÷l kf fsta
fl`frdfría y prágtjga, fl golgorkalgja gol fb
kfsarrobbo kf bas lufvas tfglobocías
pfkacocía. Wf kf Jlòrdagj÷l y Goduljgagj÷l.
golgbuy÷ quf [fljflko fl guflta quf, por razolfs
Dargo, qujfl lagj÷ kf ba palkfdja por Govjk 19, bos
fb 1 kf progfsos kf fvabuagj÷l y atflgj÷l por
darzo kf >99>, fl partf kf ba psjg÷boca fkugatjva kf
ba gjukak kf
Nocotá, ba jlstjtugj÷l ea tfljko quf sfr
fs ul jovfl kf 15 bbfvakos a
años kf fkak, quf
prfsflta fl su
kjacl÷stjgo
kjsgapagjkak
jltfbfgtuab
dokfraka, fpjbfpsja
ògab y trastorlo kf
alsjfkak
cflfrabjzaka. Pjvf
gol ba
procfljtora, qujfl
fs dakrf ganfza
kf àdjbja y tranaja
b d ar ba f`fgtjvjkak kf
o d ba dfkjgagj÷l fl
R raz÷l kf bas
g R golkugtas asogjaka
u f
a ul trastorlo.
a o
7.Kfskf fb rob kfb
s
b psjg÷boco fkugatjvo,
d
k
p fl
golbo
fb rfbagjolako
pbal kf
f ajustf
f u
n l razolanbf propufsto
f para Dargo, fstf
f
r t pokría cflfrar
í aportfs a bos
o kogfltfs, tfljflko
a s
t fl guflta bas
s a eanjbjkakfs kjvfrsas
f a prfsfltfs fl fb
r 88 fstukjaltf y bas
Y kj`jgubtakfs
r s fvjkflgjakas fl ba
f j partf
d q godportadfltab,
j u así godo fl bos
t j progfsos dfltabfs
j a supfrjorfs. Yor
k t talto, fb pro`fsjolab
o rí
a
f ,
l p
a
p r
r a
j v
d a
f
b
r
o
r
35
Fkugagj÷l
fstako fl jltfrlft fs gano kf dalfra vjrtuab, ula kf bas
rfeanjbjtagj÷l por
pa ososjjggnjabfksa`sabatabas êtjgas
gs of lfslugdufolktr utjbjzagj÷l kf efrradjfltas tfglob÷cjgas
faWYA y pufkf sfr8
kfsfdpbfako. Ba Rfspufsta8 Fxpolfr púnbjgadfltf
altfrjor jlòrdagj÷l ba cranagj÷l kf bas
ùf rfgopjbaka por fb
árfa kf [ranajo sfsjolfs gol bos golsubtaltfs,
sogjab rodpjflko bos agufrkos kf
gol`jkflgjabjkak. 5.Bos progfsos kf
Dargo ùf asjclako fvabuagj÷l kfsarrobbakos por fb
ab auba fspfgjab kfb psjg÷boco fkugatjvo dfkjakos por fb
uso kf bas [JG, eal kfdostrako sfr
crako kf
@bfxjnjbjzagj÷l f`fgtjvos y golstjtuyfl ula fstratfcja
Pogagjolab >, ba guab kf cral ayuka quf godpbfdflta o
fstá agorkf gol sus rffdpbaza bas jltfrvflgjolfs
gapagjkakfs y
lfgfsjkakfs
fkugatjvas. Lo
onstaltf, por bas
golkjgjolfs kf
ajsbadjflto
prfvfltjvo por ba
palkfdja, ba
Jlstjtugj÷l
Fkugatjva sf
flgufltra opfralko
kf òrda vjrtuab,
altf bo guab, ba
agukjfltf dalj`jfsta
quf su aggfso a
pufkf aportar ab f geas kf fltrfca
òrtabfgjdjflto kf l kf bos tranajos,
k rfabjzalko
b a sfcujdjflto a bos
p l progfsos kf
a aprflkjzajf,
k agufrko gol kf
ba
f o
s golkjgj÷l kfb
8 fstukjaltf.
k 4.Fl ula kf bas
f R bbadakas kf
a f sfcujdjflto
s
s p por
c u partf kfb árfa kf
t f psjgobocía, ba dakrf
s kf Dargo rf`jfrf a
÷ t ba pro`fsjolab quf
r a tjflf kj`jgubtak gol
a 8
su ejjo, ya quf sus
c eanjbjkakfs sogjabfs
t @ sol fsgasas, fl
j b gasa fs nastaltf
f f rftraíko y prf`jfrf
x daltflfrsf
g
j ajsbako. Yor bo
c altfrjor,
n
a j
j b
s j
a z
, a
s r
r b
f a
g s
o `
d f
36
Fkugagj÷l
jltfrdjtfltf pufs lo trakjgjolabfs y sf Gobodnja kf
guflta gol fb ajusta dfjor a
ktfjsgplosb÷jtcjvj gujsfur atorsjotsjpg
goo akfguako osdkof bas
para fb jlcrfso a ponbagjolfs rurabfs,
bos flgufltros a sujftos
travês kf fstjcdatjzakos o
pbataòrdas gol pronbfda kf
vjrtuabfs; quf bo akaptagj÷l a ba
pufkf eagfr sobo atflgj÷l trakjgjolab,
gualko ula vfgjla kalko orjcfl a ula
sf bo prfsta. dokabjkak kf
Akjgjolabdfltf,
tjflf dfkjo lo atflgj÷l
kflodjlaka tfbf
fgol÷djgos para psjgobocía. Kfb tfxto
akqujrjrbo, por bo altfrjor sf pufkf
guab kfnf eagfr golgbujr quf ba tfbf
rfgarcas kjarjas psjgobocía, f, fl ba
para tflfr katos fl prágtjga pro`fsjolab
su gfbubar, gol fb `jl kfb psjg÷boco8
kf àgjbjtar fb Rfspufsta8 O`rfgf
progfso fkugatjvo a bos usuarjos ba
kf Dargo. Yor bo posjnjbjkak kf
talto, fb árfa kf aggfkfr ab sfrvjgjo
pfkacocía, ab vfr ba psjgob÷cjgo gol
kj`jgubtak quf gabjkak y kf dalfra
prfsflta ba àdjbja, oportula.
bbfco a bos 6.[fljflko fl
sjcujfltfs agufrkos guflta quf ba
gol ba dakrf8 Golstjtugj÷l
Yobítjga kf
k o lto sogjab, tfljflko
f a fl guflta sus
s k eanjbjkakfs fl ba
k r jdjtagj÷l kf abculas
f f kf bas golkugtas
f g kfb
b o efrdalo
J guab ea dayor,
cflfrakobo
p
l quf jltfragtúfl
a
s yr dás, sf onsfrva
tj dás sfcuro,
t f daltjflf ul dayor
u s goltagto vjsuab y
t u pasa dflos
o s, tjfdpo ajsbako
s a partjgjpalko kf
f pb dalfra dás
f jg agtjva. Wf pufkf
d a golsjkfra quf bas
p l agtjvjkakfs y
jf k kjládjgas fl crupo
z o ùfrol f`jgagfs
a f porquf sf bocr÷8
a st Rfspufsta8 Ajustar
t r fb godportadjflto
r at fl ùlgj÷l kf bo
a f
n cj
a a
j s
a k
r f
d
gc o
or k
u fb
l a
p d
D jf
33
Fkugagj÷l
1991, Artígubo 178 ‒ fqujpo
tokas bas pfrsolas tfglob÷
kfskf8,
ljcaugafbflsbjna rlft
fs fba bfy, rfgjnjrál
ba djsda protfggj÷l
y trato kf bas
autorjkakfs y
cozarál kf bos
djsdos kfrfgeos,
bjnfrtakfs y
oportuljkakfs sjl
ljlcula
kjsgrjdjlagj÷l por
razolfs kf sfxo,
raza, orjcfl
lagjolab o
àdjbjar, bflcua,
rfbjcj÷l, opjlj÷l
pobítjga o
`jbos÷`jga” sf pufkf
golgbujr quf ba
jlstjtugj÷l fkugatjva
qauDfafrsgtoá,
fkvfanbfualko
caraltjzar fb
kfrfgeo a ba
fkugagj÷l y dalfjar
ba àbta kf
rfgursos kf
golfgtjvjkak y
fspfrako para j÷vflfs kf ba djsda
f5k.Gaokl. fb prop÷sjto kf cflfrar ul golgfpto y
rfgodflkagjolfs lfgfsarjas fl fb procrfso kf jlcrfso
kf Dargo a ba Jlstjtugj÷l, fs jdportaltf tflfr fl
guflta ba kogudfltagj÷l quf
ba dakrf flvíf por gorrfo, rfbagjolaka gol ba ejstorja
gbíljga fl ba quf sf kfsgrjnf fb kjaclostjgo
agtuabjzako kf su
el jojota, sfbygkffrtj`jgako kf godportadjflto kfb

altfrjor gobfcjo y fb rfsubtako kfb fxadfl kf
Gof`jgjfltf Jltfbfgtuab G.J , así godo fb rfsubtako kf
ba vaboragj÷l kf
35
Fkugagj÷l
Rfspufsta8 Fb datfrja
ajustf fb pbal njflfsta
sogjab
glufrgrfjgsujkb
arkafsbays
golkjgjolfs
prfsfltakas por fb
fstukjaltf,
caraltjzalko fb
kfrfgeo a ba
fkugagj÷l.
3.Kf agufrko gol
ba Golvflgj÷l kf
bas
pfrsolas gol ‗OLV
kjsgapagjkak
>996, sf kfnf
prodovfr, protfcfr
y caraltjzar fb
kjs`rutf pbflo y por
jcuab kfb goljulto kf
bos kfrfgeos
eudalos para bas
pkfjsrgsaoplagsjkg
aokl. Ba
golvflgj÷l darga
ul gadnjo fl fb
golgfpto kf
kjsgapagjkak,
pasalko kf ula
prfogupagj÷l fl
gaka ulo kf bos pro`fsjolabfs quf
jltfcrkrajslgjfpbjclraurpkof ba Jlstjtugj÷l. Gol ba

altfrjor kogudfltagj÷l sf pokrá eagfr ula fvabuagj÷l
flgadjlaka a8
Rfspufsta8
Yrfkfgjr fb
godportadjflto y gapagjkakfs kf
aprflkjzajf kfb fstukjaltf.
6.[fljflko fl guflta quf Dargo, fl ogasjolfs, sf
dufstra alsjoso y vobultarjoso, ba
dpsajgk÷rfbogcoalgsoulbtafba`jbla kf gologfr abculas

fstratfcjas gol ba guabfs su ejjo pokría goltrobar su
golkugta, ya quf fbba prf`jfrf lo karbf bos dfkjgadfltos
rfgftakos por fb
39
Fkugagj÷l
gufstj÷l kf ba ejsto
kfrfgeos eudalos, gbíljga
jlòrda
qnuafrrfrfragsoly sudjljs
obogfs bas por ba
prfjujgjos kf ba
sogjfkak
golstjtuyfl fl sí
djsdos ula
kjsgapagjkak. Fl fb
gaso kf Dargo sf
pufkf kfgjr quf ba
jlstjtugj÷l
fkugatjva
bf
susfstá rfspftalko
kfrfgeos ab8
Rfspufsta8
Cflfrar
vaboragj÷l,
atflgj÷l, y
rfgodflkagjolfs
akfguakas, a
partjr kfb
rfgologjdjflto kf
bas eanjbjkakfs
k5.j.v[frlsjafsl.ko
fl guflta bos
altfgfkfltfs kf
golkugta sujgjkak
quf prfsflta Dargo,
goltrastakos gol
psjqujatra, pufstos fstos bo daltjflfl
kpoaprtaf kofbatjdfdaypor. @rfltf a ba sobjgjtuk
fxprfsaka por ba dakrf ba pro`fsjolab alabjza ba
sjtuagj÷l rfgodflkalko8
Rfspufsta8 Daltflfr fb tratadjflto
àrdagob÷cjgo y apbjgar abculas
têgljgas kf rfspjragj÷l y rfbajagj÷l kf òrda abtfrla.
3. Kf agufrko gol fb kfgrfto 14>1 kfb >9 kf acosto kfb
>913,
prfocr babadgfulatbasfb dargo kf ba fkugagj÷l
jlgbusjva, ba atflgj÷l fkugatjva a ba ponbagj÷l gol
kjsgapagjkak, sf kfnfl tflfr fl guflta bas
rfgodflkagjolfs
;9
Fkugagj÷l
dakrf, ba psjg÷boca `jlabfs kf ba
kfb Jlstjtuto vaboragj÷l jljgjab
Fpoksujgnabftjvlou rgfoalbjnz aksfa
,favlotf ul rfportf falDfab rYgoba,l
kfb fstukjaltf fl Jlkjvjkuab kf Ajustfs
fstf aspfgto, kfnf Razolanbfs (YJAR).
prjorjzar8 Fstf nusga
Rfspufsta8 caraltjzar bos
Wobjgjtar a ba progfsos kf
dakrf quf agtjvf flsfñalza y
ba ruta kf atflgj÷l aprflkjzajf kf bos
kf fstukjaltfs,
golkugta sujgjkak, a tfljflko fl guflta
travês kf ba FYW ba vaboragj÷l
pfkac÷cjga y sogjab,
quf jlgbuyf bos
apoyos y ajustfs
razolanbfs
rfqufrjkos, fltrf
fbbos, bos
gurrjgubarfs, kf
jtlo`kroasfsbotrs
ugktfudraáys,
lfgfsarjos para
caraltjzar fb
aprflkjzajf, ba
partjgjpagj÷l, ba
pfrdalflgja y
ba prodogj÷l.
Así djsdo, fs ul jlsudo para ba
;1
Fkugagj÷l
pbalfagj÷l kf auba
kfb rfspfgtjvo
kDofgj fo lratfdyjff
lbtoYbal kf
Jlstjtugjolab (YDJ),
godo godpbfdflto
a bas
tralsòrdagjolfs
rfabjzakas fl fb
Kjsfño Vljvfrsab kf
Aprflkjzajf (KVA).
Kf fsta dalfra sf
golvjfrtf fl ul
dokfbo kf
flsfñalza quf
proporgjola
kjvfrsas opgjolfs
kjkágtjgas para quf
bos abudlos sf
tralsòrdfl fl
sujftos
parportfalckojzlajs
jfta. s kf su
Rfspufsta8 ba
jdpbfdfltagj÷l kf
bas fstratfcjas kf
aprflkjzajf y
flsfñalza para ba
ponbagj÷l gol
kjsgapagjkak.
;>
Fkugagj÷l
1. Fsgrjna fl ula guartjbba a partjr kfb fjfrgjgjo golstrujko por fb sjdubakor ¿Guáb fs fb qufeagfr
kfb psjg÷boco fl fb gadpo fkugatjvo?
Fstukjaltf 18 Kaljfba Wtfàlja Abvarfz Yfrkodo

Gol fb pasar kf bos años sf ea bocrako rfgologfr quf bos progfsos y pragtjgas fkugatjvas y kf aprflkjzajf a
travês kf bos guabfs ba fspfgjf eudala golstruyf y tralsdjtf sus gologjdjfltos, (rf) grfa ba gubtura y sogjabjza a sus
sujftos, ogurrfl fl fspagjos lo sobo òrdabfs, sjlo tadnjêl fl otro tjpo kf fsgflarjos, gol garagtfrístjgas kj`frfltfs a
bas fsgobarfs. Ojfka Bopfka, Y. G. (>913) Yác. 5>
A travês kfb fjfrgjgjo golstrujko fl fb sjdubakor Yysjd >.9 sf bocra fvjkflgjar quf fb qufeagfr kfb psjg÷boco
kfltro kfb gadpo fkugatjvo sf kjvjkf fl varjas aggjolfs, pfro fb prjlgjpab onjftjvo fs ba jltfrvflgj÷l fl fb
godportadjflto a travês kfb kfsarrobbo kf bas gapagjkakfs fkugatjvas, fl bas jlstjtugjolfs, goduljkakfs sogjabfs, bas
pfrsolas y bos crupos. Fb psjg÷boco fkugatjvo kfnf kf utjbjzar têgljgas y progfkjdjfltos propjos kf ba jltfrvflgj÷l
psjgofkugatjva godo bo sol, bas kjstjltas têgljgas kf fvabuagj÷l dfkjaltf dokfbos y procradas golgrftos quf vfbfl por
ba jltfcrjkak kf bas pfrsolas quf rfqujfral kf bos sfrvjgjos kfb pro`fsjolab.
Wjl kfjar a ul bako ba êtjga pro`fsjolab quf sf rfqujfrf y dugeo dás ab tranajar gol pfrsolas kf jlstjtugjolfs
fkugatjvas, jlkfpflkjfltf kf ba òrda kf jltfrvflgj÷l quf sf rfqujfra sf kfnfrá tflfr fl guflta fb alábjsjs kf bas
lfgfsjkakfs, ula vaboragj÷l kf ba sjtuagj÷l, su rfspfgtjva jltfrvflgj÷l y fvabuagj÷l kfb progfso y quf fsta
jltfrvflgj÷l sfa fl tokos bos ádnjtos kf agtuagj÷l fl kolkf sf jlvobugrf ab sujfto, crupo, jlstjtugj÷l, fltrf otros.
Fstukjaltf >8 Fkfdjr Nfbtrál Dagjas

;7
Fkugagj÷l
Fsgrjna fl ula guartjbba a partjr kfb fjfrgjgjo golstrujko fl fb sjdubakor ¿Guáb fs fb quf eagfr kfb psjg÷boco
fl fb
gadpo fkugatjvo?
Fb psjg÷boco y su rob fl fb gadpo fkugatjvo fs prftflkfr godprflkfr ba pronbfdátjgas kf bos fkugalkos y
fkugakorfs fl bos ádnjtos kf ba fsgufba y sus abrfkfkorfs, para gol su aprflkjzajf y ba òrda godo sf aprflkf, guábfs
pufkfl sfr bos jdpfkjdfltos kf fstf y sus vublfranjbjkakfs, kf jcuab òrda nusgar efrradjfltas kf goopfragj÷l y
godprflsj÷l para quf fb fstukjaltf pufka godpartjr y dostrar sus pultos kf vjsta fl gualto a sus vjvflgjas, ya quf fs kf
ba dalo kfb fstukjaltf, kogfltfs y pakrfs kf àdjbja quf ba psjgobocía fl ba fkugagj÷l sf òrtabfgf, grfalko vías kf
goduljgagj÷l para fstanbfgfr y vjsuabjzar bas sjtuagjolfs godpbfjas y sus pronbfdátjgas, para así rfabjzar ula
jltfrvflgj÷l a
tjfdpo fl nusga kf posjnbfs sobugjolfs, para fb psjg÷boco fs sudadfltf jdportaltf grfar fb adnjfltf kf gol`jalza
kolkf bos fstukjaltfs pufkal flgoltrar fsf apoyo quf dugeas vfgfs lo bo flgufltral fl sus eocarfs, àdjbjarfs,
kogfltfs y
parfs, golbbfvalko a òrtabfgfr bazos kf golvjvflgja y êtjga kfoltob÷cjga.
Yara fb psjg÷boco fl ba fkugagj÷l fs tadnjêl prjdorkjab goltra gol bas àgubtakfs f jltfrês kf jlvfstjcagj÷l sonrf
bos gasos quf sf vfl a kjarjo fl ba jlstjtugj÷l, aeolkar fl fstos y lo sobo qufkarsf fl ba supfr`jgjf kfb pronbfda, gol
fsto sf pufkf bocrar ul dayor jdpagto fl eora kf nusgar sobugjolfs rakjgabfs y lo trjvjabfs quf kfspuês pufkal
acralkar o
agrfgfltar bas pronbfdátjgas.

Rfgorkfdos ba psjgobocía fkugatjva sf flgarca kf fstukjar bas kjdflsjolfs njob÷cjgas, goclosgjtjvas y sogjabfs fl
aras kf ul dfjor ljvfb kf godprflsj÷l jlkjvjkuab fl fb fstukjo kfb aprflkjzajf eudalo.
Fstukjaltf 78 Akrjala Nflto
;;
Fkugagj÷l
Fb psjg÷boco fkugatjvo fs ula `jcura jdportaltf fl fb gadpo fkugatjvo ya quf fstf tjflf godo onjftjvo kf
agufrko ab fjfrgjgjo ya quf fstf kfsarrobba sus agtjvjkakfs pro`fsjolabfs prjlgjpabdfltf fl fb dargo kf bos sjstfdas
sogjabfs fl fstf ba fkugagj÷l fl tokos sus kjvfrsos ljvfbfs y dokabjkakfs. [adnjêl sf tranaja fl árfas y ádnjtos
ya quf jltfrvjflf fl bos ádnjtos pfrsolab, àdjbjar, jlstjtugjolab, sogjo-goduljtarjo y fkugatjvo, tadnjêl tjflf godo
ùlgjolfs ba jltfrvflgj÷l altf bas lfgfsjkakfs fkugatjvas kf bos abudlos ya quf partjgjpa fl ba atflgj÷l fkugatjva y
ab kfsarrobbo kf bas prjdfras ftapas kf ba vjka, para así pokfr kftfgtar y prfvfljr f`fgtos sogjo-fkugatjvos, bas
kjsgapagjkakfs f jlakaptagjolfs ùlgjolabfs, psíqujgas y sogjabfs kf bos abudlos, akfdás rfabjza bas fvabuagjolfs y
bas garagtfrjzagjolfs psjgob÷cjga fkugatjvas gol fb `jl kf jkfltj`jgar bas lfgfsjkakfs jlkjvjkuabfs, crupabfs o gobfgtjvas
y
bos rfgursos kfb fltorlo kolkf rfabjza kjgea ògabjzagj÷l. [adnjêl pokfdos kfgjr a partjr kfb fjfrgjgjo golstrujko quf fb
psjg÷boco fkugatjvo, o fl fstf gaso fb orjfltakor, fstál kjsfñakas para ba akaptagj÷l gol ba orcaljzagj÷l kfb fsgflarjo
fkugatjvo kolkf sf flgufltra eagjflko kjgea banor ya quf fl su agtuagj÷l fkugatjva gol bos abudlos gol
lfgfsjkakfs y/o sjtuagjolfs fkugatjvas fspfgjabfs, fstá gobanoralko fl ba òrdagj÷l pfrdalfltf y apoyo fl bas
jltfrvflgjolfs kf dalfra quf utjbjza bas têgljgas para rfgocfr jlòrdagj÷l kfskf bas árfas fvobutjvas, gocljtjvas,
a`fgtjvas, godportadfltabfs, psjgosogjabfs f jlstjtugjolabfs y fb porquf ba sjtuagj÷l prfsfltaka fl kjgea jlstjtugj÷l.
Fstukjaltf 48 Rute Hjdêlfz
Fb quê eagfr kfb psjg÷boco fl fb gadpo fkugatjvo fs cflfrar tralsòrdagj÷l y/o gadnjos sjclj`jgatjvos
quf pfrdjtal ul adnjfltf fsgobar propjgjo, kolkf sf vfbf por fb njflfstar y ba fstanjbjkak kf bos fstukjaltfs kfltro kf
sus aubas kf gbasfs, gol nasf a bas lfgfsjkakfs fspfgí`jgas quf dalj`jfstf fstf crupo ponbagjolab.
45
Fkugagj÷l
Fb psjg÷boco kfnf rfabjzar jltfrvflgjolfs, quf pfrdjtal fb rfgologjdjflto kf ba rfabjkak kf gaka
goduljkak, nrjlkalko kf fsta òrda orjfltagj÷l y asfsoradjflto pro`fsjolab y vogagjolab fl bos fstukjaltfs,
pakrfs kf àdjbja y kogfltfs, quf sf flgufltral jldfrsos fl kjládjgas sogjabfs fspfgí`jgas. Fb pro`fsjolab fl
psjgobocía kfnf jdpbfdfltar fvabuagjolfs jljgjabfs y kjacl÷stjgos, jltfrvflgjolfs, sfcujdjfltos y fvabuagjolfs `jlabfs,
y vaboragjolfs, gol ba toda kf kfgjsjolfs quf sf kfrjva kf ba djsda.
Yor otro bako, sfcúl Wfbvjlj, Gjrjbo, k'Ftorf, Carnfbbjlj, Cefzzj, Bfrda, Buggejlj, Dartjlo, Dazzolj,
Dazzuggefbbj & Ljgefbf (1953), bas ùlgjolfs quf kfnfl gudpbjr bos psjg÷bocos varíal kfpflkjflko kf bas kfdalkas
cflfrabfs quf
eagfl bos kj`frfltfs djfdnros kf ba goduljkak godo8 rfabjzar jltfrvflgj÷l kjacl÷stjga, asfsoradjflto fl tfdas
psjgob÷cjgos y asfsoradjflto fl rfbagjolfs jltfrpfrsolabfs por partf kf bos kogfltfs; òrdagj÷l y kjacl÷stjgo kf bas
gbasfs para prodovfr fb kfsarrobbo akfguako, apoyo a bos kogfltfs fl bas gbasfs y a fstukjaltfs gatabocakos godo
pronbfdátjgos, sflsjnjbjzagj÷l kogfltf rfspfgto ab fdpbfo kf dêtokos kf flsfñalza agtuabjzakos, asfsoradjflto fl ba
fxpfrjdfltagj÷l kf jllovagjolfs fl datfrja fkugagjolab, orjfltagj÷l kf kogfltfs y fstukjaltfs f jltfrvflgjolfs kf
kjstjlto tjpo quf sf rfbagjolal gol pronbfdas atípjgos akobfsgfltfs por partf kf bos Rfgtorfs; rfabjzar jltfrvflgj÷l kf
bos ljños gol

prodovfr pronbfdas,
kf ba jlgbujr
gobanoragj÷l a ljños
fltrf golybjdjtagjolfs
àdjbja psjgo`ísjgas
fsgufba y asfsorar ab ádnjtofkugatjvos,
bos pronbfdas fsgobar fvjtalko ba darcjlagj÷l,
akobfsgfltfs y kf grjalza
por
partf kf ba àdjbja; y `jlabdfltf, golsubtas jlkjvjkuabfs por partf kf bos abudlos
>. @jgea kf rfsudfl

Fstukjaltf 18 Kaljfba Wtfàlja Abvarfz Yfrkodo
@JGEA KF RFWVDFL
46
Fkugagj÷l
1. [jtubo Godprflsjolfs y rf`bfxjolfs sonrf ba aggj÷l psjgosogjab fl fb goltfxto fkugatjvo
>. Autor Pfra Dartílfz, H. (>915)
7. Yabanras Gbavfs F k u g a g j ÷l 8
g r f f l g ja s y eFásnjftob sprkofgfuslockrufpòaogkjbfjtaprffrsb
oalparfslqkujzfabjofsotrbalask`jqfurfjsljgaj÷oltrkafs gpoflrsoogljdajsf,latotsra,
veêasnjkbjfkabakflsa,rrvaagboj÷rlfsk,f gufltos, ba kjsgusj÷l, ba flsfñalza, fb fjfdpbo, ba òrdagj÷l o ba
jlvfstjcagj÷l.
Aggj÷l psjgosogjab8 Fs godprflkjka godo fb goljulto kf prágtjgas o fstratfcjas psjgob÷cjgas quf nusgal
jlgjkjr fl bas golkjgjolfs y kjládjgas kf jltfraggj÷l kf bos jlkjvjkuos kfltro kf bos goltfxtos kf tranajo, gol
ba
`jlabjkak kf tralsòrdar, dfjorar y/o aportar a gadnjar fsta rfabjkak fl gaso kf sfr lfgfsarjo, ùlkadfltakos
fl ul progfso grítjgo kfrjvako kf ul kjacl÷stjgo goltfxtuab.
Ysjgobocía fkugatjva8 Ba psjgobocía fkugatjva fs ula sunkjsgjpbjla kf ba psjgobocía quf sf flgarca kf
fstukjar bas òrdas fl quf sf bbfva a gano fb aprflkjzajf eudalo, fspfgjabdfltf fl fb goltfxto kf bos
gfltros fkugatjvos.
Goltfxto fkugatjvo8 Wf kf`jlf godo ula sfrjf kf fbfdfltos quf àvorfgfl u onstagubjzal fb progfso
kf flsfñalza-aprflkjzajf kf bos abudlos; por fjfdpbo8 ba bogabjkak, ba sjtuagj÷l cfocrá`jga, ba
ponbagj÷l, ba gubtura, fb ljvfb fgol÷djgo, fb garágtfr kfb gfltro, bos rfgursos kjspoljnbfs, fb ljvfb kf
aprflkjzajf o ba
kjvfrsjkak kfb abudlako.
Jlgbusj÷l fsgobar8 Fb progfso kf jkfltj`jgar y rfspolkfr a ba kjvfrsjkak kf bas lfgfsjkakfs kf tokos bos
fstukjaltfs a travês kf ba dayor partjgjpagj÷l fl fb aprflkjzajf, bas gubturas y bas goduljkakfs, y rfkugjflko
ba fxgbusj÷l fl ba fkugagj÷l. Jlvobugra gadnjos y dokj`jgagjolfs fl goltfljkos, aproxjdagjolfs, fstrugturas
y fstratfcjas, gol ula vjsj÷l godúl quf jlgbuyf a tokos bos ljños/as kfb ralco kf fkak apropjako y ba
golvjggj÷l kf quf fs ba rfspolsanjbjkak kfb sjstfda rfcubar, fkugar a tokos bos ljños y ljñas.
4. Rfsudfl Gol fb pasar kf bos años sf a bbfcako a tflfr ula golgfpgj÷l tal jlfquívoga sonrf ba jkfa kf quf ba
fkugagj÷l sobo fs posjnbf sjfdprf y gualko fsta sf rfabjgf fl bas aubas kf gbasf y quf bos protacoljstas
kfltro kf fstos progfsos sobo sol bos fstukjaltfs y bos kogfltfs, pfro `jlabdfltf fsto lo bbfca a sfr así, sjlo
quf tadnjêl sf jlvobugral otros agtorfs sogjabfs godo bo bbfcal a sfr bas djsdas àdjbjas kf bos
fstukjaltfs, bos kjrfgtjvos, akdjljstratjvos y ba goduljkak kfltro kf ba guab fstos sf flgufltral jldfrsos.
Kfltro kf bos adnjfltfs fkugatjvos fxjstfl ul sjl`íl kf pronbfdátjgas sogjabfs por flkf fb psjg÷boco kfnf kf
tflfr fsto gbaro y kfnfrá kf fstar golvflgjko kf quf su rob sfrá ul àgtor jdportaltf quf ayukf a ba
golstruggj÷l kf proyfgtos, propufstas, pbalfs kf jltfrvflgj÷l bos guabfs sf jrál golstruyflko gol ba
partjgjpagj÷l agtjva kf bos agtorfs kfb goltfxto.
43
Fkugagj÷l
Bos agtorfs jdpbjgakos y bos psjg÷bocos bos guabfs sf flgufltral jdpbjgakos kuraltf fb progfso kfnfrál
artjgubarsf kf tab dalfra quf sf pufka kar rfspufsta a bos onjftjvos y dftas pbaltfakas gol ba `jlabjkak kf
jpdopkbfjgr ackfol yfrfasr toadtandjfnljêtfls sfsgvofba

rfs`bfsjabkuokafnlbfbassqpufrsgolatrsjnquuyfalboarb oskufrcajld. jflto y proyfggj÷l fsgobar kfb sujfto
5. Golgbusj÷l A doko kf golgbusj÷l fb tfda anorkako kfskf ba psjgobocía fkugatjva fs duy jdportaltf porquf fb
psjg÷boco a dfkjka quf sf akfltra fl ba goduljkak, sf fdpapa y sf akapta a fstf, sf fdpokfra y sf vf
rf`bfjako su propjo gadnjo fl bas golstruggjolfs gobfgtjvas. Ganf fltflkfr quf para òrtabfgfr bos
progfsos fkugatjvos sf kfnf rfabjzar ul tranajo fl kolkf sf kfnf jdpubsar a tokos bos jltfcraltfs godo
bo sol pakrfs, fstukjaltfs y kogfltfs para quf sfal partf kf bos progfsos dfkjakorfs guya ùlgj÷l fs
bocrar fb òrtabfgjdjflto kf bos progfsos fkugatjvos.
Fstukjaltf >8 Fkfbdjr Nfbtrál Dagjas
@JGEA KF RFWVDFL
1. [jtubo GODYRFLWJOLFW Z RF@BFUJOLFW WONRF BA AGGJ×L YWJGOWOGJAB
FL FB GOL[FU[O FKVGA[JPO
>. Autor Pfra, H., Gfnabbos, X. y [orrfs, A. (>915).
7. Yabanras Gabvfs Fkugagj÷l8 Ba fkugagj÷l fs fb progfso kf àgjbjtar fb aprflkjzajf o ba akqujsjgj÷l kf gologjdjfltos, así godo
eanjbjkakfs, vaborfs, grfflgjas y eánjtos. Fb progfso fkugatjvo sf ka a travês kf ba jlvfstjcagj÷l, fb kfnatf, ba
larragj÷l kf gufltos, ba kjsgusj÷l, ba flsfñalza, fb fjfdpbo y ba òrdagj÷l fl cflfrab
Goduljkak8 sf golstjtuyf por ba acrupagj÷l kf sfrfs eudalos -tadnjêl otros sfrfs vjvos- quf tjflfl
fbfdfltos fl godúl, godo jkjoda, gostudnrfs, unjgagj÷l cfocrá`jga, custos, gorrjfltfs kf pflsadjflto, ftg.
Gocljgj÷l 8 fs ba àgubtak kf ul sfr vjvo para progfsar jlòrdagj÷l a partjr kf ba pfrgfpgj÷l, fb gologjdjflto
akqujrjko y garagtfrístjgo sunjftjvas quf pfrdjtfl vaborar ba jlòrdagj÷l.
Jlstjtugj÷l fkugatjva8 Vla jlstjtugj÷l fkugatjva fs ul bucar kolkf bas pfrsolas kf kj`frfltfs fkakfs ontjflfl
ula fkugagj÷l, jlgbuyflko prffsgobarfs, cuarkfrías, fsgufbas prjdarjas, fsgufbas sfgulkarjas y
uljvfrsjkakfs. Yroporgjolal ula cral varjfkak kf fltorlos kf aprflkjzajf y fspagjos kf aprflkjzajf.
Ysjgobocía8 gjflgja quf fstukja ba golkugta eudala y bos progfsos dfltabfs. Ab sfr nastaltf adpbja, para su
45
Fkugagj÷l
fstukjo y apbjgagj÷l sf kjvjkf fl kos vfrtjfltfs8 ba psjgobocía násjga y ba psjgobocía apbjgaka
J l k jv j k u o 8
r f ` fr jr s f a b sGfor deuodjlakljov,jkauboa kpfsrjscolad,
ogoslasqjkufrbbaokqaugfofdsojlukljvkjakku,ajbl, qkuffpflokpjfulftkffksffbar skjkvfjkdjkáos. .WBfa
upsaabapnarara, godo tab, provjflf kfb batíl jlkjvjkŭus, quf sjclj`jga 'jlkjvjsjnbf'.
4. Rfsudfl Wf [jflf ba jkfa cflfrab quf ba fkugagj÷l sobo fs posjnbf fl bos gobfcjos y bos sabolfs kf gbasfs, quf fs ul
sudarjo sobo fltrf pro`fsorfs y bos fstukjaltfs, fl prfádnubo, sf sanf quf ba fkugagj÷l y su goltfxto kfskf
ba psjgobocía kfnf tflfr fl guflta bos agtorfs fl cflfrab, godo pakrfs kf àdjbja y ba goduljkak, fl bo
eanjtuab fb goltfxto fkugatjvos nusga pfrdjtjr fb kjaboco y ba fxpboragj÷l, nusgalko sjfdprf dfjorar fb ljvfb
kf vjka, por dfkjo kf ba godprflsj÷l kfb jlkjvjkuo fl fb gadpo kf kfsarrobbo, sanjflko quf fstf fs ul sfr
sogjab, por tab dotjvo fstá aeí ba jdportalgja kfb psjg÷boco kf fkugagj÷l, dostrálkosf rfbfvaltf fl ba
fstrugtura ùlgjolab kf ba jlstjtugj÷l, fb psjg÷boco kfnf jltfcrar bos kj`frfltf sjstfdas fl fb guab fb
fstukjaltf sf flgufltra,
òrtabfgjflko bas garagtfrístjgas kf fkugar, djljdjzalko fsas àbflgjas quf sf vjsuabjzal, fb psjg÷boco
kfnf godprflkfr quf fb aprflkjzajf fs ul progfso laturab kfb sfr eudalo y quf flòga ba rfabjkak kf
agtuagj÷l kfb sfr fl núsqufka kf ula jltfcrjkak sogjab, rodpjflko parakjcdas ùfra kf goltfxto,
tadnjêl tjflf ba
rfspolsanjbjkak kf apoyar bos progfsos fkugatjvos òrtabfgjflko ul sfltjko kf goduljkak, por dfkjo kf
rutas dftokob÷cjgas para godprflkfr kfskf ba sunjftjvjkak f jltfrsunjftjvjkak ba rfabjkak kfb fkugalko
y kfb fkugakor kfskf ula vjsj÷l ejst÷rjga, sogjogubturab, fgol÷djga y pobítjga kolkf pufkal jkfltj`jgar
bas a`fgtagjolfs fsgobarfs y nusgar bas efrradjfltas kf dalfra quf por dfkjo kf ba jltfrvflgj÷l sf pufka
agodpañar a ba sobugj÷l, sanjflko quf fsto kfnf jr fl pro kf ul dfjoradjflto goltjluo kf bos djfdnros kf ba
goduljkak fsgobar.
Golgbusj÷l
5.
Fapsrkfflkgjozaljofg, fsruqsupfrobanbafgdtjvájtkjgaksùylfkb agd÷dflotafb kpuagrar,fbppasrajg÷jlbogcfoltfjv

larbabafknuúgsaqgujf÷klafks fgoedfrprarfdljkfflrtabaqvufrsgaotljbjbkbfavkflkfab ul dfjor ljvfb kf vjka,
fstanbfgjflko quf ba fkugagj÷l lo kfpflkf sobo kfb fkugakor y fb fkugako, sj lo quf sf kfnf goaggjolar ba
jltfcragj÷l a ba goduljkak fl totab, kfskf ba àdjbja easta ba partf akdjljstratjva kf ba jlstjtugj÷l, sanjflko
quf fb sfr eudalo lo kfja kf aprflkfr fl toka su vjka, por tab dotjvo ba godprflsj÷l fs
ùlkadfltab para ula vjka fl sogjfkak.
Fstukjaltf 78
@JGEA KF RFWVDFL
49
Fkugagj÷l
7. Yabanras Gabvfs Fkugagj÷l, aggj÷l psjgosogjab, jltfrkjsgjpbjlarjo, psjgobocía, parakjcda aprflkjzajf, goltfxto fsgobar.
4. Rfsudfl
yFb fpbsjfgk÷ubogcaotjvfol, fqb ugfolptfuxftkoffknuagsaatrjvsof, fFls
`guollkoagdjdfljftalbtoqsufkefasyaarroublbakkojstjplgojr÷lbagYbasrajgofblotcrfíaf, b g o l fjob
tr a na
opnfjkfatjcv÷ocjkgfo kfsarrobbar fb aprflkjzajf, kf fsf eagfr psjgob÷cjgo fl ba fkugagj÷l. Wanfdos quf ba
psjgobocía pufkf aportar a ba fkugagj÷l gjfltí`jgo y útjb, godo golkjgjolfs kf aprflkjzajf, fvabuagj÷l kf bas
gapagjkakfs jltfbfgtuabfs y a`fgtjvas quf sf rfbagjolal gol fb progfso kf aprflkjzajf kf bos jlkjvjkuos, akfdás kf
adpbjar ba pfrgfpgj÷l fkugakorfs sonrf bos kjvfrsos aspfgtos kfb kfsarrobbo kf ljños, ljñas y akobfsgfltfs,
y su rfbagj÷l gol bos
àgtorfs sogjogubturabfs quf sf fstanbfgfl fl fb ádnjto fkugatjvo.
Ba jdportalgja kf ba jlgbusj÷l fl fb tranajo goduljtarjo fkugatjvo, partf bas vjvflgjas y bas fxpfrjflgjas kolkf
fb sujfto kfsarrobba sus potflgjabjkakfs, fs por fsto quf fs jdportaltf ba godprfsj÷l kf ba rfabjkak
tralsòrdalko toko tjpo kf parakjcda quf djljdjzal ba bjnfrtak kf fxprfsj÷l y quf apulta ab eodnrf fcoísta y
kfstrugtor kf su propjo adnjfltf fs por fsto quf fb psjg÷boco kfnf daltflfr o kfnf tralsgflkfr fl tokos bos
dokfbos trakjgjolfs ya quf fs fstf kfnf proporgjolar su propja jkfa o parakjcdas fstalkarjzakos. Bas
aggjolfs psjgosogjabfs sol gapagfs kf tralsòrdar fb pflsadjflto kf ba goduljkak kolkf bos jlvjtf a
rf`bfxjolar y pflsar. Ba aggj÷l psjgosogjab fl fb gadpo fkugatjvo sjfdprf jl`bujrá fl ba tralsòrdagj÷l kf bos
pronbfdas gol fb úljgo `jl kf jltfrvfljr, kotako kf fstratfcjas kf agodpañadjflto para òrtabfgfr fb tranajo
goduljtarjo, fsto gol fb `jl kf òrtabfgfr su gapagjkak kf autocfstj÷l, kolkf ba orjfltagj÷l a ba goduljkak
gaka vfz sf vfa rf`bfjako para ul dfjor njflfstar, akfdás kf atflkfr bas rutas kf aggj÷l jltfcrab gol fb úljgo
prop÷sjto kf potflgjabjzar, rfcubar y fbjdjlar àgtorfs psjgosogjabfs quf kf ula u otra dalfra a`fgtfl bos
adnjfltfs fsgobarfs y kfdás sfgtorfs.
kBfoskafdsnujfrlotbfgsodfkoupgsajtgjv÷obosc, oankafrngfalòdrtuagbfegafsr
pyrgoonlbfsdtruájtrjgpabsalsfosgjkafbfds, fjos rpaofr lffstsotfqugafsofkfnf ofrsctalr jszfacr,uro quf
proyfgtos y propufstas kf procradas quf eagfl partf kf bas aggjolfs psjgosogjabfs para golstrujr ula
partjgjpagj÷l jltfcrab kf toko fb goltfxto fkugatjvo.
5. Golgbusj÷l Fb psjg÷boco fl fb ádnjto fkugatjvo utjbjza tokos bos dfgaljsdos y fstratfcjas para nrjlkarbf a ba goduljkak
ba gapagjkak kf autocfstj÷l, fs kfgjr bfs nrjlka bas efrradjfltas para para ula golvjvflgja pagí`jga.
Akfdás kf tflfr ul papfb ùlkadfltab fl ba rfsobugj÷l kf pronbfdas fl fb ádnjto fkugatjvo fs tadnjêl
pokfr godprflkfr kf kolkf partjr para rfsobvfr bas kukas gol rfbagj÷l a ba fkugagj÷l. [adnjêl sf nusga
dfkjaltf ba aggj÷l psjgosogjab sf nusga caraltjzar fb pbflo kfsarrobbo kfb sfr eudalo y godo fsta bo
golstjtuyf kfskf fb vílgubo kf ba gubtura y dás aúl bos vaborfs fl ba golstruggj÷l kf fspagjo kf
sogjabjzagj÷l kolkf ba fsgufba y ba àdjbja
50
Fkugagj÷l
sol kos jdportaltfs goltfxtos sogjabjzakorfs quf jltfragtúal fltrf sí para bocrar tflfr ula òrdagj÷l jltfcrab.
Fstukjaltf 48 Rute Hjdêlfz

@JGEA KF RFWVDFL
7. Yabanras Gbavfs Fkugagj÷l8 fs fvobugj÷l, ragjolabdfltf golkugjka, kf bas àgubtakfs fspfgí`jgas kfb eodnrf para su pfr`fggj÷l
y para ba òrdagj÷l kfb garágtfr, prfparálkobf para ba vjka jlkjvjkuab y sogjab, a `jl kf golsfcujr ba dayor
`fbjgjkak posjnbf” ‗ Ru`jlo Nbalgo (fkugakor fspañob, 1561-1976)
Ba fkugagj÷l fs ul progfso kf tralsdjsj÷l kf bas trakjgjolfs o kf ba gubtura kf ul crupo, kf ula cflfragj÷l a

otra” ‗ @frlalko kf Azfvfko (fkugakor nrasjbfño, 1594-1934)
@ufltf8 ettps8//golgfpto.kf/fkugagjol-4/#jxzz3DPXjvP5H»
Aggj÷l psjgosogjab8 fs ula pfrspfgtjva quf sf propolf ba golstruggj÷l kf fsgflarjos quf produfval fb
alábjsjs grítjgo, ba jltfraggj÷l goduljtarja, ba gubtura jlvfstjcatjva y ba golstruggj÷l kf godpftflgjas para fb
agfrgadjflto y ba godprflsj÷l kf bos goltfxtos”. (Geaba [rujjbbo, D; >913; 1>4 p)
Bfcjsbagj÷l fkugatjva8fs ula acrupagj÷l kf bfyfs, lordas, kfgrftos y rfcbadfltos ab guab sf sodftf fb
Wjstfda Fkugatjvo, gol fb `jl kf caraltjzar su nufl ùlgjoladjflto y pokfr así gudpbjr sus onjftjvos.
Ysjgobocía fkugatjva8 Kjsgjpbjla avogaka ab fstukjo kf bos progfsos kf ba flsfñalza y fb aprflkjzajf y

kfsarrobbar òrdas kf dfjorar fstos progfsos. Fstá íltjdadfltf rfbagjolaka gol bo quf sugfkf fl guabqujfr
sjtuagj÷l fl ba quf aprflkf ba cfltf. Soobòbm,A. (1999).
Goltfxto fkugatjvo8 Cutjêrrfz (>993) kf`jlf fb goltfxto fkugatjvo gol ba fxpbjgagj÷l kf sjtuagjolfs
pronbfdátjgas, kf bas goduljkakfs kolkf sf kfsarrobbal progfsos kf òrdagj÷l, ba guab fxjcf sobugj÷l,
fxpbjgagj÷l y alábjsjs kf kjgeas sjtuagjolfs.
Jlgbusj÷l fsgobar8 Wfcúl ba Vlfsgo (gjtako fl Dobjlfr, >917), fs8 fb progfso kf anorkar y rfspolkfr a ba
51
Fkugagj÷l
kjvfrsjkak kf lfgfsjkakfs kf tokos bos abudlos a travês kf prágtjgas jlgbusjvas fl fb aprflkjzajf, bas gubturas
y bas goduljkakfs y rfkugjr ba fxgbusj÷l kfltro kf ba fkugagj÷l.
4. Rfsudfl Bos goltfxtos fkugatjvos kfnfríal pfrdjtjr ba fxpboragj÷l, fb kjáboco, ba partjgjpagj÷l agtjva y fltusjasta kf
bos agtorfs; tfljflko fl guflta ba gapagjkak kf golgfrtar, godpartjr gologjdjfltos, fxpfrjflgjas y pronbfdas,
rfbagjolakos gol ula tfdátjga fl partjgubar, toko sonrf ba nasf kfb rfspfto y grfgjdjflto pfrsolab kf gaka
ulo kf bos partjgjpaltfs.
Ba jlstjtugj÷l fkugatjva tjflf ula djsj÷l fsflgjabdfltf pfkac÷cjga y akfdás sf flgufltra jldfrsa fl
kj`frfltfs aspfgtos psjgosogjabfs, quf justj`jgal sjl kuka ba banor godprodftjka kf ba psjgobocía.
Fb psjg÷boco fs ula `jcura gbavf fl fb kfsarrobbo ùlgjolab kf bas jlstjtugjolfs fkugatjvas fl tokos bos ljvfbfs,
para bo guab fs lfgfsarjo godprflkfr fl quê golsjstf ba aggj÷l psjgosogjab fl fstf goltfxto, y guáb fs fb rob
quf kfnf fjfrgfr
5. Golgbusj÷l Ba aggj÷l psjgosogjab fl fb goltfxto fkugatjvo godprflkf fb rfgologjdjflto kf bas lfgfsjkakfs fspfgí`jgas
quf tjflfl bas goduljkakfs fstukjaltjbfs, kalko jdportalgja a bos aspfgtos psjgob÷cjgos y sogjabfs
rfspfgtjvadfltf, quf pfrdjtfl ul njflfstar gobfgtjvo kfltro kf fsta ponbagj÷l fspfgj`jga. Yor bo talto bos
progfsos kf kjacl÷stjgo y fvabuagj÷l, sol ùlkadfltabfs a ba eora, kf fstanbfgfr fstratfcjas onjftjvas,
quf pfrdjtal cflfrar tralsòrdagj÷l sogjab, sjflko bos jltfcraltfs kf fstf goltfxto, bos rfspolsanbfs kf sus
propjos gadnjos, dfkjaltf fb rfgologjdjflto kf sus gapagjkakfs y potflgjabfs y dfkjaltf ba orjfltagj÷l
pfrtjlfltf kfb pro`fsjolab fl psjgobocía.
Agtjvjkak Gobanor
noratjva
Rfspufstas a bas prfcultas orjfltakoras sonrf Godprflsjolfs kfb rob Ysjg÷boco fl fb gadpo fkugatjvo
Yrfcultas Rfspufstas
¿Guábfs sol bas nolkakfs kf ba aggj÷l psjgosogjab fl  Fb psjg÷boco fs `jcura gbavf para fb kfsarrobbo ùlgjolab kf bas
fb qufeagfr kfb psjg÷boco fkugatjvo? jlstjtugjolfs fkugatjvas kf tokos bos ljvfbfs.
 Fb psjg÷boco kfnf jltfcrar bos kj`frfltfs sjstfdas
quf golstjtuyf tokos bos ádnjtos.
 Agodpañadjflto kf bos progfsos fkugatjvos, bas jltfraggjolfs
y òrtabfgjdjflto kfb sfltjko kf ba goduljkak.
52
Fkugagj÷l
Apoyar ba prodogj÷l y prfvflgj÷l kf sabuk dfltab grfalko así
adnjfltfs sfcuros kfltro kf ba goduljkak .
¿Guábfs sol bos abgalgfs, bas bjdjtagjolfs y bas Abgalgfs8

oportuljkakfs kf kfsarrobbo kfb psjg÷boco fl bos kj`frfltfs
fsgflarjos fkugatjvos? 1. Yosjnjbjkak kf jltfrvfljr fl kj`frfltfs ljvfbfs (aspfgtos jlkjvjkuabfs
kf bos acfltfs fkugatjvos, kf ba jlgbusj÷l fkugatjva, rfbagj÷l
fstukjaltf-kogfltf, àgtorfs kfb fltorlo y su jl`buflgja fl bos
progfsos fkugatjvos, fltrf otros)
>. Pjsj÷l njkjrfggjolab8 rfbagj÷l gol ba fkugagj÷l y ba psjgobocía y ba

psjgobocía y ba fkugagj÷l.
Bjdjtagjolfs8
Yrfsflta ula grjsjs kf jkfltjkak, ya quf, ab tflfr jl`buflgja kf otras

radas kf ba psjgobocía, lo pfrdjtf kftfrdjlar quf ba eagf kj`frfltf
lj partjgubar.
Otra kf bas bjdjtagjolfs quf tjflf fb psjg÷boco fkugatjvo fl gualto

a su ùlgj÷l sol bas bjdjtagjolfs por fb kfsgologjdjflto kf bo
quf
rfabjzal, ksofcúalgtj Cvjkuazkdfásl, jl>k9j9v5jkuyabf@sborfpsa-

rGarfsbapso, >g 9or9r5f,ggsjoflfsjcukffl pronbfdas agakêdjgos
o psjgob÷cjgos y rfuljolfs gol bos pakrfs kf
àdjbja, kfjalko kf bako fsa rjqufza kf goltfljkos, fstratfcjas,
pbalfagjolfs y kjsfños quf pufkf o`rfgfr a bos abudlos y dafstros.
Fstas bjdjtagjolfs sol por gausas kfb pogo apoyo quf sf bfs nrjlka
a fstos sfrvjkorfs por fb propjo conjfrlo.
Z fb úbtjdo onstágubo quf fl`rflta ba psjgobocía fl cflfrab y quf
a`fgta ab goltfxto fkugatjvo, fstá rfbagjolako gol bos
pronbfdas
53
Fkugagj÷l
jltfrlos kf ba kjsgjpbjla, kfnjko a ba kjvfrsjkak kf flòqufs tf÷rjgos
Oportuljkakfs
Ba òrdagj÷l kf bos lufvos pro`fsjolabfs kfdalka por partf kf bos
pro`fsorfs y auxjbjarfs gologjdjfltos ajustakos a ba goduljkak y a
ba rfabjkak fl ba quf fstál jlsfrtos; para bo guab golsjkfrados quf
sfr
òrdakor kf ùturos psjg÷bocos lo sobo fxjcf fxpfrjflgja y fb títubo
kf crako, sjlo quf fxjcf ula prfparagj÷l pro`fsjolab kf garrfra
kogfltf.
Así godo bas godpftflgjas kfb psjg÷boco kfnfl agtuabjzarsf kf

agufrko a bas kjládjgas sogjabfs y goduljtarjas, ba òrdagj÷l kf
bos
quf òrdal kfnf fstar a ba abtura kf bas gjrgulstalgjas. Yara sfr
acfltfs kf gadnjo y prodotorfs kf sabuk psjgob÷cjga, lo sf
pufkf fspfrar quf bas vjgjsjtukfs kf ba rfabjkak sf
prfsfltfl
jlfspfrakadfltf sjl goltar gol fstratfcjas y efrradjfltas
golsjkfrakas gol altfrjorjkak.
¿Guábfs sol bos aspfgtos potflgjabfs quf golsjkfral

•Wol dfkjos y efrradjfltas flògakas a nusgar jlvobugrar ab
tjflfl bas dftokobocías partjgjpatjvas fl bos goltfxtos fstukjaltf fl su progfso kf flsfñalza, fb sanfr eagfr, fb tranajo
fkugatjvos? fl fqujpo y goopfragj÷l.
•kjKa aborcvo yz ba b fo sgdugfelao.s fsgugeakos, prodovjflko ba bjnrf
fxprfsj÷l, fb
•Kfsarrobbar fb fdpokfradjflto kf bos fstukjaltfs, nusgalko ula
òrdagj÷l jltfcrab quf golbbfvf a ul dfjor jlkjvjkuo sogjab.
•Fstanbfgfr pautas agtjvas quf godprodftal ab fstukjaltf gol
su fstako kf aprflkjzajf
•Kfsarrobbar y @ortabfgfr bjkfrazcos quf dotjvfl fb
goltfxto psjgosogjab y produfval ba kfdogragja.
•Golstruggj÷l kfb gologjdjflto godo acfltf agtjvo
•Ba toda kf kfgjsjolfs goljulta.
54
Fkugagj÷l
¿Quê têgljgas y/o efrradjfltas, àsfs y fstratfcjas sf

 Aprflkjzajf goopfratjvo.
pufkfl utjbjzar gol fstas dftokobocías partjgjpatjvas y por
Fkugagj÷l kffl eanjbjkakfs sogjabfs

Kfsarrobbo
quê?

 Dftokobocía guabjtatjva
 Ybalfs, procradas, proyfgtos y rfkfs kf apoyo.
 Jlgbusj÷l sogjab y orjfltagj÷l vogagjolab pro`fsjolab y
banorab Agtjvjkakfs
 [abbfrfs dotjvagjolabfs
 Fxprfsj÷l y agfptagj÷l posjtjva
 [abbfrfs kf prfvflgj÷l
¿Yor quf?
Fl fstf goltfxto, fb psjg÷boco fkugatjvo tjflf ula ùlgj÷l
jdportaltf fl ba opfragj÷l kfb lufvo pbal fstrugturab fkugatjvo,
kolkf pufkf y kfnf jlcrfsar, ya sfa kfskf ul flòquf nasako fl
fb gurrígubud (golkugtuab), o njfl, kfskf ul flòquf nasako fl
fb aprflkjzajf sjclj`jgatjvo (golstrugtjvjsta). Wjl fdnarco, aul
gualko fstf lufvo
pbal fstrugturab fkugatjvo fstá nasako sonrf ba sjclj`jgalgja kf
agufrko ab goltfxto sogjab y gubturab kfb abudlo, prfsflta abculas
kf`jgjflgjas, godo sol8
Flbagf kfb vjkfo. Rfgopjbagj÷l kf rf`bfxjolfs, godprflsjolfs y golgbusjolfs

Bjlm8 ettps8//youtu.nf/Hd9mzsMq-k5
55
Fkugagj÷l
Rf`frfltfs njnbjocrá`jgos
• Golgfpto kf fkugagj÷l, djljstfrjo kf fkugagj÷l, rfgupfrako kf8

ettps8//www.djlfkug.con.ct/KJCFGAKF/kogudflts/[fbfsfgulkarja/Rfgursos%>9Kjcjtabfs/7o%>9Rfgursos%>9Kjcjtabfs
%>9[W%>9NZ-WA%>97.9/YROZFG[OW%>9JL[FCRAKOW/V1>%>9proyfgto%>91>%>9fkugagj%G7%N7l.pk`
•
Doltflfcro Bosaka, B. C. (>915). Abgalgfs kf ba aggj÷l psjgosogjab fl fb tranajo. Kogudfltos Kf [ranajo
FGWAE, (>). ettps8//koj.orc/19.>>499/FGWAE.>549
• Ojfka Bopfka, Y. G. (>913). Ysjgobocía fkugatjva, dás abbá kfb goltfxto fsgobar. Jlòrdfs Ysjgob÷cjgos. 39-
91. ettps8//njnbjotfgavjrtuab.ulak.fku.go/bocjl?urb4ettps8//sfarge.fnsgoeost.god/bocjl.aspx?
kjrfgt4truf&kn4asl&AL41>4995793&balc4fs&sjtf4feost-bjvf
Golgfpto kf psjgobocía fkugatjva, rfgupfrako kf8 ettps8//psjgobocjaydfltf.god/kfsarrobbo/psjgobocja-

•
fkugatjva
Golgfpto kf goltfxto fkugatjvo, rfgupfrako kf8 ettps8//
Golgfpto kf jlgbusj÷l fsgobar, rfgupfrako kf8 ettps8//nboc.oxàdjltfrdol.orc/jlgbusjol-fkugatjva-apbjgar-
sjstfda-fkugatjvo/
56
Fkugagj÷l
• Radírfz Pabnufla, S. Á. (>913). Ba jlgbusj÷l8 ula ejstorja kf fxgbusj÷l fl fb progfso kf flsfñalza aprflkjzajf.
Guakfrlos kf Bjlcüístjga Ejspáljga, (79), >11->79. koj8 ettps8//koj.orc/19.19957/91>1957U.l79.9.6195
• Rokrícufz Gárkflas, K. F. (>915). Yronbfdas goltfdporálfos fl psjgobocía fkugatjva. Ysjgobocía y fkugagj÷l8
[f÷rjgos rfbfvaltfs y sus aportfs. Vljvfrsjkak kf Ba Wanala.13-65. ettps8//fbjnro-lft.njnbjotfgavjrtuab.ulak.fku.go/fs/frfakfr/
ulak/11634>?pacf413
• Pfra, H., Gfnabbos, X. y [orrfs, A. (>915). Godprflsjolfs y rf`bfxjolfs sonrf ba aggj÷l psjgosogjab fl fb
goltfxto fkugatjvo. Gobodnja8 VLAK. ettp8//efdfrotfga.ulak.fku.go/jlkfx.pep/wp/artjgbf/vjfw/>543/>997

PDF Anexo 2 Grupo 261 Edu

Cargado por

Información del documento

Descripción original:

Derechos de autor

Formatos disponibles

Compartir este documento

Compartir o incrustar documentos

Opciones para compartir

¿Le pareció útil este documento?

¿Este contenido es inapropiado?

Copyright:

Formatos disponibles

PDF Anexo 2 Grupo 261 Edu

Cargado por

Copyright:

Formatos disponibles

1

Lodnrf kf bos fstukjaltfs8

Kaljfba Wtf`alja Abvarfz Yfrkodo ‗ G÷kjco8 1.935.793.1>5

Ludfro kf crupo fl fb auba vjrtuab8

Lodnrf kfb Kogfltf8

Hagqufbjlf Pfra Dartílfz

Vljvfrsjkak Lagjolab Anjfrta y a Kjstalgja ‗ VLAK

Fsgufba kf Gjflgjas Wogjabfs Artfs y Eudaljkakfs

Yor bo altfrjor sf eagf jdportaltf bos

vjlacborfrasgoj÷yl áfrlfba kvfabYorsaj goj÷bolcía

el jojota, sfbygkffrtj`jgako kf godportadjflto kfb

jltfcrkrajslgjfpbjclraurpkof ba Jlstjtugj÷l. Gol ba

dpsajgk÷rfbogcoalgsoulbtafba`jbla kf gologfr abculas

Fstukjaltf 18 Kaljfba Wtf`alja Abvarfz Yfrkodo

Fstukjaltf >8 Fkfdjr Nfbtrál Dagjas

agrfgfltar bas pronbfdátjgas.

Fstukjaltf 48 Rute Hjdêlfz

bos ljños gol

>. @jgea kf rfsudfl

jpdopkbfjgr ackfol yfrfasr toadtandjfnljêtfls sfsgvofba

Fstukjaltf >8 Fkfbdjr Nfbtrál Dagjas

Fapsrkfflkgjozaljofg, fsruqsupfrobanbafgdtjvájtkjgaks`uylfkb agd÷dflotafb kpuagrar,fbppasrajg÷jlbogcfoltfjv

Fstukjaltf 48 Rute Hjdêlfz

Ba fkugagj÷l fs ul progfso kf tralsdjsj÷l kf bas trakjgjolfs o kf ba gubtura kf ul crupo, kf ula cflfragj÷l a

Ysjgobocía fkugatjva8 Kjsgjpbjla avogaka ab fstukjo kf bos progfsos kf ba flsfñalza y fb aprflkjzajf y

¿Guábfs sol bos abgalgfs, bas bjdjtagjolfs y bas Abgalgfs8

>. Pjsj÷l njkjrfggjolab8 rfbagj÷l gol ba fkugagj÷l y ba psjgobocía y ba

Yrfsflta ula grjsjs kf jkfltjkak, ya quf, ab tflfr jl`buflgja kf otras

Otra kf bas bjdjtagjolfs quf tjflf fb psjg÷boco fkugatjvo fl gualto

rfabjzal, ksofcúalgtj Cvjkuazkdfásl, jl>k9j9v5jkuyabf@sborfpsa-

Así godo bas godpftflgjas kfb psjg÷boco kfnfl agtuabjzarsf kf

¿Guábfs sol bos aspfgtos potflgjabfs quf golsjkfral

¿Quê têgljgas y/o efrradjfltas, `asfs y fstratfcjas sf

Flbagf kfb vjkfo. Rfgopjbagj÷l kf rf`bfxjolfs, godprflsjolfs y golgbusjolfs

• Golgfpto kf fkugagj÷l, djljstfrjo kf fkugagj÷l, rfgupfrako kf8

Golgfpto kf psjgobocía fkugatjva, rfgupfrako kf8 ettps8//psjgobocjaydfltf.god/kfsarrobbo/psjgobocja-

También podría gustarte