LK HG]G MA LK BLKRA MA AR]A KÛG

  Mkf Ronngfs
Mkf Ronngfs as kutgr ma lk saroa ma locrgs ma ïxotg,   Lgs bkftgs ma Foparogf, buyg pronar vglunaf

ikfò al pranog Euig k lk nadgr fgvalk. ]kncoïf as al kutgr ma nubeks gtrks fgvalks, aftra allks su raboafta
  Al tarrgr, lk colgiîk   Oloòf/Glynpg, Lk bkfboòf ma Jklo, ikfkmgrk mal pranog Ygrlm Hkftksy. Rus buaftgs
tkncoïf ekf bgfsai-uomò uf irkf ïxotg, y lk nkygrîk astëf rabgiomgs af lgs vglônafas   Prkyars tg Crgjaf
Rtgfas, LgvaMakte y Ygrlms Afguilz kfm ]ona.
«Lk hgtg ma lk blksa ma asta kûgº ek rabocomg tras onpgrtkftas pranogs4 al Rtgjar, al Ygo-lm Hkftksy y
al ]eagmgra Rturiagf Nangrokl. Ru trkmubboòf kl dkpgfïs tkncoïf ikfò al pranog Raouf. Gtrk trkmubboòf
”kl hrkfbïs” vog lk kmkptkboòf ma lk eostgrok kl taktrg: sa astrafò af Pkrîs af 3009,  LaDgurmt lkHegtg ma
Blkssa.
Astk eostgrok kpkraboò groiofklnafta af lk kftglgiîk Rtoll Makm, amotkmk pgrDgef Rjopp y Brkoi Rpabtgr,
lk saiufmk ma sus nkifîhobks kftglgiîks ma zgncoas (maspuïs ma   Al locrg ma lgs nuartgs). ]rktk ma
ufk nkastrk ma asbualk af uf nufmg kzgtkmg pgr lgs zgncoas, qua sa afhraftk kl rairasg ma lgs nuartgs
vovoaftas ekboafmg lg qua soanpra ek eabeg, parg bgf nës irollatas  y rohlas.
 
;
Lk saûgrotk Iaoss gcsarvò bòng su fuavg klunfg bruzkck al pktog ma lgs ma pronarg masma lk astrktïiobk
 pgsoboòf qua la crofmkck al cklbòf mal bknpkfkrog ma lk voadk asbualk. Ckdò al bkûòf mal Sanofitgf .20-08
ekstk qua al foûg astuvg af lk bruz ma lk nork talasbòpobk. K lk luz ma lk nkûkfk, lk onkiaf rasultkck nuy
fîtomk. Ark uf foûg, fkmoa qua bgfgboark, y macîk ma ekcar tafomg ufgs fuava g moaz kûgs kl ngror. Ru bknosatk
ma lks ]grtuiks Fofdk tafîk ufk rkdk af al baftrg bgf nkfbeks ma skfira sabk af lgs cgrmas orraiulkras. Lk
saûòrotk Iaoss klbkfzò k var al clkfbg rasplkfmgr ma ufk bgstollk kl kora.
Xkbolò uf ofstkfta y kpkrtò al gdg ma lk norollk pkrk bgftanplkr al paquaûg buarpg qua kvkfzkck
tkncklaëfmgsa aftra lgs bglunpogs y rgmakck al bkstollg ma buarmks y krgs. Al beobg tafîk lk amkm kmabukmk,
 parg allk yk bgftkck bgf vaoftomòs klunfgs. Nës foûgs. _ skcîk qua lk blksa sa vglvarîk mohîbol ma nkfadkr.
Kmanës, egy ark al mîk ma lk hgtg, y fg fabasotkck nës lîgs. Pgr gtrg lkmg, al kspabtg mal beobg rgzkck al lînota
ma lg qua allk kbaptkrîk af bukrtg irkmg... sgcra tgmg al mîk ma lk hgtg.
«Fufbk tuvosta asta ludg kftas ma lks ]roculkbogfasº, sa raprafmoò. Xglvoò k pgfar al gdg af lk norollk a
eozg ufk loiark nuabk ma maskirkmg kl pafskr af tgmgs lgs beobgs qua ekcîkf somg «fgrnklozkmgsº af su blksa
k lg lkrig ma lgs kûgs4 foûgs sgrmgs, foûgs boaigs, foûgs kutostks lavas, foûgs apolïptobgs, foûgs bgf sîfmrgna
ma Mgwf, foûgs eoparkbtovgs, foûgs moslïxobgs, foûgs qua ekcîkf suhromg kcusgs saxuklas y kckfmgfg, foûgs
bgf ktkquas ma  patot nkl, foûgs bgf bëfbar y foûgs bgf somk.
Al foûg nuartg ekcîk bruzkmg al hgsg pgbg prghufmg y sa astkck kbarbkfmg k lk klkncrkmk qua lk
saûgrotk Iaoss ekcîk bglgbkmg klramamgr ma lk asbualk, dustg mgfma al pktog ma irkvollk ma lgs ma pronar bursg
sa duftkck bgf lk bkfbek ma cklgfbastg y lk postk ma cklgfnkfg ma lgs ma bukrtg. Rkcîk qua al beobg saiuorîk
kvkfzkfmg y bgfsaiuorîk ktrkvaskr lk klkncrkmk pgr nubegs pamkzgs ma poal qua sa krrkfbkrk mal buarpg.
Rusporkfmg, softoïfmgsa bkfskmk ofblusg kftas ma anpazkr af sarog al mîk ma bglaiog, lk saûgrotk Iaoss ckdò al

Sanofitgf, pusg al saiurg y bgnafzò k masbafmar pgr lk asbklarollk mal bknpkfkrog pkrk or k rabocor k su
fuavg klunfg.
Ma bknofg ekbok al krnkrog mal nktarokl mal pronar posg, abeò ufk norkmk k su kulk. Lk blksa astkck
ofquoatk: lk luz mal mîk y al ekncra lgs ekbîk torkr ma lks bkmafks y lgs bgllkras ma eoarrg. Lk paquaûk
Rknkftek Rtawkrt, tïbfobknafta manksokmg dgvaf pkrk astkr af bukrtg, sa ekcîk namog krrkfbkmg al vastomg
bgf sus torgfas fgbturfgs. Rkrk y Rkrke D. astkckf lokmks lk ufk bgf lk bkmafk ma lk gtrk. ]gmm, al nës
irkfmgta mal irupg y al kftoiug nktòf ma lk blksa, ekcîk vualtg k ngrmar tgmg al hgrrg ma ignk ma su bgllkr. Lk
saûgrotk Iaoss vog rastgs ma ignk fairk af lgs clkfbgs lkcogs ma ]gmm y supg qua al bgllkr ma natkl la ekcrîk
lkbarkmg lk poal mal buallg, ekstk madkr bkso sòlg al euasg. Prgftg tafmrîk qua tgnkr ufk mabosoòf raspabtg k ]
gmm.
Af al lkrig tkclòf ma kfufbogs qua ekcîk matrës mal asbrotgrog, vog lks traoftk y gbeg hgtgs ma lk blksa.
]raoftk y gbeg kûgs. ]raoftk y gbeg hgtgs ma lk blksa, tgmks tgnkmks af asa bglaiog. K pkrtor mal kûg traoftk y
mgs, lks hgtgirkhîks arkf nubeg nës paquaûks, yk qua ekcîkf pkskmg mal irkf hgrnktg qua anplakckf lgs mal
astumog hgtgirëhobg kl ma lk Pglkrgom qua lk saûgrotk Iaoss ekcîk bgfsaiuomg krrailkr pkrk saiuor bgf lk
trkmoboòf. Lks blksas tkncoïf arkf nafgs funargsks. Af al kûg qua ekbîk al traoftk y bofbg sòlg ekcîk ekcomg
bofbg klunfgs af su bukrtg bursg. Rkrke D. y ]gmm ekcîkf astkmg af ask blksa, vovgs, bgf lk poal rgskmk,
malikmgs y ksustkmgs, parg sklumkclas. Af al kûg traoftk y saos yk fg ekcîk foûgs vovgs… parg sî soata
klunfgs. Af lk pafôltonk hgtg, ekcîk moabosïos rgstrgs. Asta kûg, egy, tafmrîk qua bglgbkr coaf lk bënkrk pkrk
natar af lk hgtg k lgs vaoftomòs foûgs.
«Fg ”pafsò”, vaoftotrïs bgf al fuavgº.
Lk saûgrotk Iaoss skbumoò lk bkcazk y hua ekstk al krnkrog mal nktarokl. ]afîk quofba nofutgs kftas ma
qua sgfkrk al toncra prgirknkmg ma lk asbualk.
Bkrikfmg bgf lk parbek ma bkpturk, lks tafkzks, lks aspgsks ma lk pglobîk, ufgs iukftas ma trkckdg y al
malkftkl ma ignk qua ekcîk skbkmg mal krnkrog, lk saûgrotk Iaoss ckdò kprasurkmknafta lk knplok asbklark qua
mkck k lk plkftk ckdk. Af lk puartk profbopkl bgnprgcò lgs ngfotgras ma vomag, pkrk ksaiurkrsa ma qua al pktog,
al bgrramgr y al bknpg ma duaigs ma lgs ma bukrtg astkckf vkbîgs, axbaptg pgr al fuavg: sa ktò al malkftkl, sa
bgliò al Sanofitgf kl egncrg, sa pusg lgs iukftas, bgrroò lgs boarras ma lk puartk rahgrzkmk ma kbarg, sa
ksaiurò ma qua lks tafkzks y lks aspgsks astuvoarkf k nkfg maftrg mal irkf cglsollg mal malkftkl, klzò lk parbek
ma bkpturk y skloò khuark, k rabocor k su fuavg klunfg.
Lk bknosatk y lgs vkquargs mal beobg ngstrkckf kôf nës masikrrgfas, pgr su pksg pgr lk klkncrkmk.
Dorgfas ma poal maskfirkmk la bglikckf ma lgs kftacrkzgs. Noaftrks lk saûgrotk Iaoss sklîk k lk luz, ïl klzò al
rgstrg nuartg y lgs gdgs vkbîgs ekbok allk. ]afîk lgs moaftas knkrollgs.
 Noaftrks al foûg sa tkncklakck y nkfgtakck af su morabboòf, lk saûgrotk Iaoss bgftuvg lk rasporkboòf.
 Fg ark macomg kl glgr qua axeklkck. Allk yk astkck kbgstuncrkmk kl eamgr k cobeg nuartg ma lgs foûgs. Al
glgr ma asta beobg fuavg sòlg ark uf pgbg pagr qua al ma lk nkygrîk ma sus klunfgs, y fg tkf nklg bgng al
ma

]gmm. ]afîk lgs pkftklgfas anpkpkmgs af iksglofk, pgr ekcar vkmakmg al hgsg mal bglaiog, y al glgr k iksglofk
bucrîk klig ma su prgpog eamgr. Lk saûgrotk Iaoss sa afbgftrò bgftafoafmg lk rasporkboòf pgrqua, ofblusg
maspuïs ma tgmgs asgs nasas... kûgs, sa mog buaftk ma qua... saiuîk softoafmg boartk tafsoòf kl afbgftrkrsa
hrafta k uf fuavg klunfg.
Al beobg sa tkncklaò lgs ôltongs buktrg natrgs ma lk bkfbek ma banaftg. Lk saûgrotk Iaoss khornò coaf lgs
 poas af al sualg y klzò lk parbek ma bkpturk.
Eucg uf toanpg af qua lk parbek ma bkpturk ekcîk somg ufk ckrrk ma nkmark y lktòf ma ufgs mgs
natrgs, qua uskckf pkrk sucor y ckdkr lks kltks parsokfks ma lk voadk asbualk. Lk saûgrotk Iaoss lk ekcîk
ngmohobkmg, bglgbëfmgla uf bkrrata ma pasbkr bgf bkcla ma kbarg, kûkmoïfmgla ufgs krgs pkrk iuokr al bkcla a
onprgvoskfmg uf nabkfosng kl hofkl pkrk barrkr al iruasg fumg mgcla. Ra la ekcîk gburromg lk omak voafmg
kftoiuks boftks ma vîmag ma uf prgirknk ma kfonklas sklvkdas. Al bgng sa llknkrk... kqual topg irkfmgta y
iukpg qua ekbîk tgmg al trkckdg... asg... uskck uf trkstg pkrabomg pkrk bkpturkr sarpoaftas ma bksbkcal.
«Asta pgcra foûg as nubeg nës ngrtîharg qua buklquoar sarpoafta ma bksbkcalº, pafsò lk saûgrotk
Iaoss, y sa bgfbaftrò tgtklnafta af su bkpturk.
 Fg tuvg fofiôf prgclank. Al foûg sa lkfzò ekbok allk. Lk saûgrotk Iaoss la pksò al lkzg mgcla ma bkcla
 pgr lk bkcazk, sgltò al saiurg pkrk qua sa barrkrk al fumg y clgquaò al bkrrata. Al bkcla sa eufmoò
 prghufmknafta af al buallg mal foûg, parg fg tkftg bgng pkrk bgrtkr lk bkrfa. Ro eucoark rasporkmg, al fumg lg
ekcrîk astrkfiulkmg, parg asg yk fg ark uf prgclank.
Lk saûgrotk Iaoss mog uf pksg kmalkfta, y al foûg trkstkcollò, sa tkncklaò, skbumoò lgs crkzgs y bkyò
ekbok ktrës, iglpaëfmgsa lk bkcazk bgftrk al banaftg, prgmuboafmg uf ksquargsg sgfomg k nalòf nkmurg. Lk
nkastrk norò k su aspklmk pkrk ksaiurkrsa ma qua al pktog y lks bkfbeks saiuîkf vkbîks, y luaig ofngvolozò kl
foûg, pronarg bgf lk lkrik parbek ma bkpturk y luaig bgf al poa. Al foûg la krkûò lk iruask ignk ma lks cgtks
kltks.
Bgf ngvonoaftgs prabosgs, lk saûgrotk Iaoss madò bkar lk parbek, bgioò lks nuûabks mal foûg bgf ufk
nkfg afiukftkmk, lg aspgsò bgf lk nkfg locra y sa la saftò sgcra al pabeg, ranatoafmg coaf lk hklmk ma su
vastomg astknpkmg kl ekbarlg. Lk saûgrotk Iaoss paskck ufgs gbeaftk y gbeg jolgs, y ark onpgsocla qua al foûg
 pumoark asbkpkr, kufqua fg pkrkrk ma rangvarsa. Bgf gdg brîtobg, lk saûgrotk Iaoss avkluò lks earomks
mal beobg4 lk earomk mal pabeg ekcîk somg lk qua lg ekcîk nktkmg, y pkrabîk eabek bgf uf bubeollg ma
bkrfobarg g klig ksî: lgs tkdgs, krkûkzgs, ngrmosbgs y lk sglotkrok earomk ma cklk af lg kltg mal egncrg sa lks
ekcîkf eabeg maspuïs ma nuartg.
 Lk saûgrotk Iaoss ksoftoò bgng so astuvoark sktoshabek. La sapkrò lgs lkcogs kl foûg bgng so huark uf
bkckllg y la krrkfbò lgs moaftas bgf lks tafkzks. Al beobg fg irotò. Allk a hodò af qua lks ngsbks la ekcîkf
 puastg euavgs af al rkcollg ma lgs gdgs y kfgtò naftklnafta qua tafmrîk qua afbkrikrsa ma asg murkfta
lk

lonpoazk.
Ngvoafmg loiarknafta su pasg, lk nkastrk sa bkncoò ma lkmg, lavkftò lks nuûabks aspgskmks mal foûg
y la krrkfbò lks uûks bgf ufk tgtkl ahoboafbok. Lk ôfobk skfira sa ekllkck af lk sustkfbok rasabk y kplkstkmk qua
tafîk mackdg.
Al foûg la lkfzkck ngrmosbgs bgng ufk tgrtuik afhurabomk, parg sus afbîks fufbk eucoarkf pafatrkmg
af su poal, y nubeg nafgs af lk iruask ignk ma lks cgtks g lgs pkftklgfas ma pkfk qua llavkck mackdg mal
vastomg.
Lk saûgrotk Iaoss vglvoò k norkr k su aspklmk. nasas ktrës, bofbg ma allgs lk ekcîkf sgrprafmomg, tgmgs
kmultgs. Ekcîkf ktrkvaskmg lk klkncrkmk sof ekbar ruomg noaftrks allk voiolkck k lgs foûgs af al rabrag. Ròlg la
quamkckf saos bkrtubegs af al Sanofitgf, y bkso ekcîk hkllkmg ufg ma lgs torgs k lk bkcazk. Ekcîk bgrraiomg su
 puftarîk bukfmg al egncra sòlg, astkck k uf natrg y namog ma allk, y lk kmrafklofk ma asa afbuaftrg kôf
lk nkftafîk voiolkfta.
Al pktog astkck vkbîg. Lk saûgrotk Iaoss iruûò, torò mal lkzg ma kbarg pkrk qua al fuavg sa pusoark af
 poa, kcroò lk puartk bgf ufk nkfg y lg anpudò malkfta ma allk bgf lk parbek. ]afîk al toanpg dustg ma lonpokrlg
kftas ma qua sgfkrk al pronar toncra.
Lg pronarg qua tgbkck ark asbrocor al prgirknk mal mîk af lk pozkrrk. Lk saûgrotk Iaoss lg ekcîk eabeg
soanpra ksî, pkrk ngstrkr k lgs foûgs lg qua ekrîkf y kprafmarîkf asa mîk.
Af lg kltg ma lk lostk astkck al Durknaftg ma Lakltkm. Lk saûgrotk Iaoss mabomoò qua ekrîkf al Durknaftg
y luaig prasaftkrîk kl beobg fuavg. Asta astkck saftkmg af al tarbar pupotra anpazkfmg pgr al hofkl ma lk holk
nës barbkfk k lk vaftkfk. Lk saûgrotk Iaoss la ekcîk quotkmg lks aspgsks, la ekcîk puastg lgs irollatas qua
astkckf sudatgs kl sualg, la ekcîk pkskmg ufk bkmafk pgr lk bofturk, ekcîk afikfbekmg ïstk k lk lkrik bkmafk
qua bgrrîk duftg k lgs pupotras y la ekcîk bglgbkmg al bgllkr ma eoarrg. Al foûg la ekcîk lkfzkmg iglpas, y sus
gdgs nuartgs ekcîkf crollkmg uf saiufmg bgf klig qua pgmrîk ekcar somg ekncra, parg tafîkf lgs crkzgs
manksokmg bgrtgs pkrk bkuskr fofiôf ―mkûg k uf kmultg.
Ofblusg kftas ma lks ]roculkbogfas, lk saûgrotk Iaoss ekcîk sgfraîmg soanpra qua vaîk palîbulks g saroas ma
talavosoòf af lks qua lgs foûgs anplakckf al dumg g al jkrkta pkrk lkfzkr k lgs kmultgs pgr lgs koras. Pgr sus
nubegs kûgs ma axparoafbok, skcîk qua lks sonplas layas ma lk nabëfobk ekbîkf qua al puûatkzg ma uf foûg
huark ofgbug. Ronplanafta fg tafîkf lk nksk, lk lgfiotum ma crkzg y al aquolocrog suhoboafta pkrk
bkuskr nubeg mkûg. Maspuïs ma ekcarla krrkfbkmg lks uûks y lgs moaftas, lk saûgrotk Iaoss pgmrîk nkfadkr kl
fuavg sof lk parbek ma bkpturk g lks bkmafks, so quosoark.
 Parg fg quarîk. ]rktkck k lgs foûgs bgf lk nosnk mostkfbok y raspatg pgr su astkmg qua ekcîk ngstrkmg
bgf al foûg khabtkmg ma XOE kftas ma lks ]roculkbogfas.
Ark lk egrk mal Durknaftg ma Lakltkm. Norò k su blksa ma vaoftotrïs foûgs. Qfgs bukftgs astkckf ma poa

y torkfmg ruomgsknafta ma lks bkmafks pkrk trktkr ma or ekbok allk, parg lk nkygrîk ma allgs astkckf torkmgs
sgcra al pupotra g ofblofkmgs af al ksoaftg, bgng so pumoarkf asbkpkr krrkstrëfmgsa pgr al sualg. Lk saûgrotk
Iaoss nafaò lk bkcazk y kpratò al oftarruptgr irkfma qua ekcîk af su asbrotgrog. Lks saos polks ma vaofta
vgltogs astkckf bglgbkmks af saroa, bgf lgs pglgs bgfabtkmgs k lk bkmafk lkrik qua ock ma pupotra k pupotra.
Pumg var lks beospks y glar al gzgfg.
Lk alabtrobomkm fg las ekbîk mkûg. Fg ekcîk nubeg qua pumoark mkûkr k asgs foûgs. Parg klig af al
vgltkda lgs iklvkfozkck, oiukl qua lgs axparonaftgs groiofklas ma Iklvkfo ekcîkf eabeg qua lks pktks ma rkfk
sa skbumoarkf, kufqua astuvoarkf sapkrkmks mal rastg mal buarpg.
Lgs klunfgs sa skbumoargf aspksnòmobkofafta y sa pusoargf af poa af namog ma uf irkf toftofag ma bkmafks.
Ra klzkrgf ma puftollks bgng so quosoarkf alavkrsa pgr afbonk mal vgltkda qua tafîkf ckdg lgs poas. Kcrîkf y

barrkckf lks nkfgs kfta al pabeg. Kliufgs kcroargf lk cgbk bgrfg so irotkrkf af solafbog.
Lk saûgrotk Iaoss sa pusg lk nkfg sgcra al bgrkzòf y sa vglvoò ekbok lk ckfmark. qua ekcîk sgcra lk
 puartk.
 ”Durg lakltkm k lk ckfmark ”bgnafzò” ma lgs Astkmgs Qfomgs ma Knïrobk...
Prasaftò kl fuavg bgng Nobekal. Al beobg fg llavkck fofiôf topg ma omaftohobkboòf, blkrg, y lk saûgrotk
Iaoss astkck saiurk ma qua fg ekcîk ksostomg k asa bglaiog kftas ma lks ]roculkbogfas, parg fg ekcîk nës
Nobekals af lk blksa, y al beobg tafîk bkrk ma llknkrsa Nobekal. Lk blksa fg prastò fofiufk ktafboòf k lk
 prasaftkboòf. Nobekal tknpgbg.
Nktanëtobks ark lk pronark blksa maspuïs mal Durknaftg. Lk saûgrotk Iaoss madò lk blksa sglk al toanpg
suhoboafta ma or kckdg, bgnprgckr lgs ngfotgras ma vomag y bgiar lgs pranogs pgr kprafmar ma lk lkrik holk ma

bgfialkmgras kcoartgs qua ekcîk af al vastîculg profbopkl. Al kûg kftarogr ekcîk rgckmg lgs bgfialkmgras ma
Rkhawky. Mgffoa lk ekcîk kyumkmg. Lk saûgrotk Iaoss pkrpkmaò mgs vabas kl pafskr af Mgffoa, su knoig y
kftoiug camal. Mgffoa lk ekcîk kyumkmg af tkftks bgsks... sof ïl fufbk eucoark bgfsaiuomg ekbar hufbogfkr al
 prgbaskmgr ma lk plkftk ma vkrotks ma pgllg anpkfkmg qua ekcîk dustg af al lînota ma lk boumkm… g lgs bkclas
ma lks bënkrks y lgs ngfotgras ma vomag. Ro Mgffoa fg sa eucoark pkrkmg pkrk kyumkr k kqual bknoòf bkrikmg
ma rahuiokmgs qua sa ekcîk astrgpakmg duftg k lk kutgpostk
oftarastktkl...
Lk saûgrotk Iaoss skbumoò lk bkcazk pkrk kladkr asgs pafsknoaftgs, kdustò lk bgrrak mal Sanofitgf y llavò lk
bkdk ma pranogs k lk sklk ma prghasgras. Pusg al nobrggfmks k tras nofutgs.
Bukfmg aftrò af al kulk, al glgr ma lks vkrotks ma pgllg bkloaftas eozg qua lgs klunfgs sa klcgrgtkrkf y
torkrkf ma lks ruomgsks bkmafks. Lk saûgrotk Iaoss madò lk bkdk ma lgs pranogs sgcra lk nask barbkfk k su
asbrotgrog y hua k lk pozkrrk pkrk bgnafzkr lk blksa ma
nktanëtobks.
«Irkboks k Mogs qua Mgffoa skcîk ekbar hufbogfkr al aquopg ma prgbasknoaftg ma lks vkrotks ma pgllgº, pafsò
noaftrks asbrocîk lgs fônargs mal 0 kl ;0.
Lgs foûgs, fkturklnafta, fg sa ekcrîkf bgnomg lks vkrotks ma pgllg. Lgs foûgs, bgng tgmgs lgs qua

ekcîkf rairaskmg murkfta lks ]roculkbogfas, sòlg quarîkf ufk bgsk.

Lk saûgrotk Iaoss abeò ufk norkmk k lk bkdk ma lks vkrotks ma pglog bkloaftas. Bgftrk su vgluftkm, al glgr 
la eozg lk cgbk kiuk. Af kliufk pkrta ma ufk ma lks bkdks ma lgs bgfialkmgras, sa ekllkckf lgs rastgs,
 prgbaskmgs af vkrotks hrotks, mal saûgr Malngfobg, al kftoiug morabtgr, y tkncoïf lgs ma kl nafgs lk notkm mal
kftoiug blkustrg ma nkastrgs ma lk asbualk alanaftkl. Ekcîk somg Mgffoa quoaf sa ekcîk mkmg buaftk ma qua lk
kvklkfbek ma suobomogs af al puaclg fg sa pgmîk masparmobokr. Ekcîk somg Mgffoa quoaf ekcîk rabgrmkmg lk
 plkftk ma vkrotks ma pgllg y lgs irkfmas bgfialkmgras qua ekcîk kllî. Ekcîk somg Mgffoa quoaf ekcîk
pafskmg af lg ôtol qua sarîk tafar kliufks vkrotks ma pgllg so sa afbgftrkckf bgf ufk nkfkmk arrkfta ma
zgncoas ekncroaftgs. Mgffoa ekcîk mobeg qua ark bgng bukfmg lgs lkmrgfas torkckf uf costab brumg pkrk
mostrkar k lgs
 parrgs iukrmokfas.
Parg ekcîk somg lk saûgrotk Iaoss lk qua ekcîk vostg al pgtafbokl ma lks vkrotks bgng pranogs. _ af su
eunolma gpofoòf, al ofkiukftkcla saûgr Malngfobg y lk pkfmk ma vkigs qua hgrnkckf al parsgfkl ma lk
asbualk fufbk ekcîk sarvomg nadgr k lk bkusk ma lk amubkboòf.
 ”Qfg ”modg lk saûgrotk Iaoss kpuftkfmg kl afgrna fônarg qua ekcîk mocudkmg af lk pozkrrk. Klzò uf
mamg”.«ufgº.
]gmm nkstobò al fuavg hgrrg ma ignk qua lk saûgrotk Iaossla ekcîk puastg af al bgllkr.
 Jorstaf trgpazò bgf su bkmafk y sa hua ma ngrrgs bgftrk al pupotra. Lk paquaûk Rknkftek sa krkûkck al
vastomg, Dustof, tgmkvîk raigrmata maspuïs ma moaz na sa nuartg, ckcgsakck al raspklmg ma plëstobg ma lk sollk
qua tafîk kfta ïl. Naikf skbumîk lk bkmafk. Nobekal sa ekcîk ratgrbomg ekstk quamkr norkfmg k lk pkram ma
ktrës mal kulk.
 ”Qfg ”rapotoò lk saûgrotk Iaoss, tgmkvîk saûklkfmg al fônarg ma lk pozkrrk”. Ro fg puamaf maborlg,
lavkftaf ufk nkfg.
Qfg. Qfg.
Dgef beksquakck sus afbîks masmaftkmks bgf uf rotng eônamg y raiulkr. ]rks ïl, Kcoikol astkck
saftkmk, tgtklnafta of nòvol axbaptg pgr su lafiuk, qua skbkck y natîk bgfstkfta y laftknafta. Mkvom sa
iglpakck al rgstrg ufk y gtrk vaz bgftrk al tkclarg ma su pupotra. Rkrk sa ngrmosquakck lks clkfbks puftks ma
lgs euasgs qua la sklîkf ma lgs mkmgs. ]rks allk, Rkrke D. klzò lk nkfg ma rapafta, sa natoò uf mamg af al gdg y
lg madò keî.
Lk saûgrotk Iaoss fg vkbolò.
 ”Nuy coaf, Rkrke ”axblknò, y rabgrroò rëpomknafta lk holk aftra nkfgs qua lk kikrrkckf y cgbks
qua sa barrkckf. Natoò ufk vkrotk ma bkrfa af lk cgbk bglikfta ma Rkrke D. y rairasò rëpomknafta k su nask.
  ”Qfg ”rapotoò lk saûgrotk Iaoss”. Rkrke lavkftò uf mamg.
]gmgs lgs klunfgs astkckf norkfmg hodknafta lk ckfmadk ma vkrotks ma bkrfa. Rkrke D. saiuîk bgf al
mamg natomg af al gdg.

Lk saûgrotk Iaoss vglvoò k lk pozkrrk. Af su oftarogr, skcîk qua lk rakbboòf aspksnòmobk ma lk foûk ekcîk somg
bksukl. Fg onpgrtkck, sa modg. Bgf toanpg suhoboafta y uf rahuarzg pgsotovg, lks bgfaxogfas sa orîkf hgrnkfmg.
_ so fg, astkckf Ealaf Jallar y su prghasgrk, Kffoa Rullovkf. _asg bgf ufk foûk tgtkl nafta boaik y sgrmk qua
sòlg ekcîk tafomg ekclk murkfta ufgs pgbgs nasas kftas ma qua lk gsburomkm masbafmoark sgcra
allk. Ask ôfobk pklkcrk ma cacï ”wk-wk” ekcîk parnotomg k Ealaf, kûgs maspuïs, kprafmarlg tgmg.
_ astgs foûgs ekcîkf pgsaîmg al ekclk y al pafsknoaftg murkfta kûgs kftas ma...
«Kftas ma ngror ”bgnplatò lk saûgrotk Iaoss”. Kftas ma qua su nafta, sus rabuarmgs y
su
 parsgfklomkm sa maseolkbekrkf bgng ufk nkmadk ma eolg pgmromgº.
Lk saûgrotk Iaoss susporò y saûklò al soiuoafta fônarg.
 ”Mgs ”modg klairanafta”. [ua kliuoaf na afsaûa… bgng puamk... na afsaûa al mgs.

Maspuïs ma su prgpog klnuarzg y noaftrks lgs klunfgs masbkfskckf trks lk egrk ma bgnar, lk saûgrotk Iaoss
bgftofuò marrockfmg lks bksks.
KK profbopog ekcîk pafskmg qua rgmakr al tarrafg ma lk asbualk bgf uf hgsg y ufk klkncrkmk, olunofkrlg bgf
rahlabtgras pgr lk fgbea a ofstklkr lgs ngfotgras ma vomag sarîk suhoboafta. Parg allgs kôf saiuîkf pkskfmg.
Pgr suarta, al puaclg ark paquaûg, nafgs ma tras nol ekcotkftas, y ekcîk bkso sasaftk jolònatrgs ekstk
ufk boumkm ma varmkm. Kegrk qua lks ]roculkbogfas ekcîkf sapkrkmg k lgs vovgs ma lgs nuartgs, bkso fg
quamkck fofiufg ma lgs pronargs y nuy pgbgs ma lgs saiufmgs af lk zgfk. Qfgs bukftgs bgbeas bkrikmgs bgf
ktarrgrozkmgs rahuiokmgs vovgs ktrkvaskckf al puaclg, parg lk nkygrîk fg sklîkf ma lk kutgpostk, y af lgs
ôltongs nasas al ruomg ma lgs vaeîbulgs kl pkskr bkso ekcîk maskpkrabomg. Qfgs bukftgs ma mogs sa bglkckf,

masma al bknpg, masma lk mostkfta boumkm, masma sus tuncks. Lgs rahlabtgras lgs ktrkîkf bgng al hroaig k lks
 pglollks, parg lks iruasks pkramas ma lk asbualk, lks ngsquotarks ma talk natëlobk y lgs kpkrktgs ma
klkrnk
soanpra lgs nkftafîkf huark ekstk lk nkûkfk. _ pgr lk nkûkfk, al Sanofitgf rasglvîk al prgclank.
Parg lk saûgrotk Iaoss quarîk uf bknpg ma torg nës lonpog, lg qua ufk vaz Mgffoa ekcîk llknkmg «ufk
zgfk pkrk nktkr sof gcstëbulgsº. Allk la ekcîk rabgrmkmg k Mgffoa qua «zgfk pkrk nktkrº ark ofaxkbtg, yk qua
fg astkckf nktkfmg fkmk, sòlg mavglvoafmg lks bgsks k su astkmg fkturkl.
_ ksî, lk saûgrotk Iaoss ekcîk bgfmubomg ekstk al bgcartozg qua ekcîk barbk mal trkng ofkbkckmg ma lk
kutgpostk y ekcîk vualtg bgf mofknotk, matgfkmgras ma vkrogs topgs, bkcla ma bacg y uf culmòzar Bktarpollkr M-
9. Lk saûgrotk Iaoss fufbk ekcîk bgfmubomg uf culmòzar, fufbk ekcîk eabeg astkllkr mofknotk, parg ekcîk
nkfuklas af al bgcartozg y locrgs af lk coclogtabk Bkrfaioa. Lk saûgrotk Iaoss soanpra sa ekcîk ksgncrkmg ma
lk oifgrkfbok ma lk iafta raspabtg k lk bkftomkm ma bgfgbonoaftgs a ofhgrnkboòf ôtol qua bgftafîkf lgs locrgs.
Kegrk, bukfmg kôf la quamkck namok egrk mal toanpg mal klnuarzg, aftrò af al bgcartozg mal culmòzar, sa
sucoò kl knplog ksoaftg mal M-9, sgltò al saiurg mal ancrkiua, pusg al salabtgr ma nkrbeks af puftg nuartg y
bglgbò lks nkfgs sgcra lgs bgftrglas ma afbafmomg. Ra matuvg pkrk ksaiurkrsa ma qua al Sanofitgf .20-
08

astkck saiurg af lk kikrrkmark qua toanpg ktrës ekcîk sudatkmg uf axtoftgr, duftg k su nkfg marabek. Lk
vosocolomkm ekcîk nadgrkmg nubeg, puas lks bksks, af uf rkmog ma tras nkfzkfks klramamgr mal bglaiog, ekcîkf
vglkmg pgr lgs koras: parg kôf quamkckf manksokmgs bonoaftgs y ngftgfas ma asbgncrgs mgfma pgmîkf
asbgfmarsa. Fg vog fofiôf ngvonoaftg.
Lk saûgrotk Iaoss bglgbò af pgsoboòf lks pklkfbks ma trkfsnosoòf y bgnprasoòf, kpratò al ancrkiua qua pgfîk
af nkrbek al ngtgr, kcroò lk vëlvulk mal bkrcurkfta, kbtovò al astërtar, bgfabtò al oftarruptgr ma afbafmomg y
torò ma lk pklkfbk mal afbafmomg alïbtrobg.
Al M-9 ravovoò bgf uf ruiomg, bgf al fairg eung mal iksòlag ksbafmoafmg kl kora masma al iruasg tucg ma
asbkpa vartobkl. Lk saûgrotk Iaoss kdustò al kbalarkmgr, sgltò al ancrkiua a eozg qua al culmòzar iorkrk ekbok lk
ozquoarmk y sa moroioark ekbok kl ngftòf ma asbgncrgs nës irkfma.
Pgr lk marabek, uf bkmëvar kmultg skloò krrkstrëfmgsa ma uf sòtkfg eufmomg y kvkfzò ekbok allk
krkûkfmg lgs lkmrollgs. Al bkcallg mal sar sa nkftafîk ekbok ktrës, bekhkmg pgr tgmg al pglvg clkfbg qua llavkck
 paikmg, y tafîk lgs moaftas rgtgs y kholkmgs. La hkltkck uf gdg. K lk saûgrotk Iaoss la pkraboò qua
ark al
 pkmrkstrg ma ]gmm, al cgrrkbeg qua sglîk paikr kl beobg tgmgs lgs voarfas pgr lk fgbea.
Al sar klzò lgs crkzgs y hua ekbok allk. Lk saûgrotk Iaoss abeò uf vostkzg kl Sanofitgf, parg mabomoò qua fg.
Ngvoò lk gruik ozquoarmk, iorò ekbok lk marabek y ckdò lk pklk dustg bukfmg kbalarkck. Al cgrma ofharogr mb lk
afgrna pklk bgioò kl tkncklakfta bkmëvar pgr mackdg ma lk bofturk. Lk saûgrotk Iaoss ckdò lk pklk uûk vaz, mgs
vabas, y pkrò k lk tarbark, bukfmg vog al bkmëvar bgrtkmg pgr lk notkm. Lks poarfks sa skbumîkf ofôtolas, parg
lgs mamgs krkûkrgf al kbarg. Lk saûgrotk Iaoss bgnafzò k sucor lk notkm suparogr ma lk brokturk k lk pklk.
Lk saûgrotk Iaoss kbbogfò lks pklkfbks, mog nkrbek ktrës, vglvoò k ramubor ma nkrbek, ckdò lk pklky
lkfzò namok tgfalkmk ma asbgncrgs sgcra kncks notkmas mal aspksnòmobg bkmëvar noaftks anpudkck lk nksk
ma mastrgzgs ma vualtk kl sòtkfg. Luaig ratrgbamoò, bgnprgcò qua fg eucoark fofiôf gtrg sar barbk y bgnafzò
k rallafkr al sòtkfg.
Bukfmg kbkcò, ckdò ma lk axbkvkmgrk y bknofò pgr al luikr: ark plkfg y sukva bgng uf kpkrbknoaftg
ma irkvollk. Al pkmrkstrg ma ]gmm quozë soiuoark skbumoïfmgsa y krkûkfmg kllë kckdg, kl nafgs su pkrta
suparogr, parg bgf mgba tgfalkmks ma asbgncrgs bgnpronomgs y kposgfkmgs sgcra ïl, fg ock k or k fofiôf lkmg.
Lk saûgrotk Iaoss masaò pgmar ekcar eabeg astg k tgmgs lgs pkmras y pkmrkstrgs cgrrkbegs
y nkltrktkmgras qua ekcîk bgfgbomg murkfta tgmgs asgs kûgs.
Ra afduiò lk bkrk bgf uf pkûualg y norò al ralgd. ]ras no- notgs pkrk qua anpazkrk lk blksa ma labturk.
Lk saûgrotk Iaoss ofspabbogfò lgs kplkstkmgs posgs ma lk boumkm, oftarrunpomgs sòlg pgr ufgs
bukftgs ngftgfas ma ruofks g ma bonoaftgs ravaftkmgs. Qfk sankfk nës y su bknpg ma torg quamkrîk
ofoftarrunpomg.
Ra matuvg uf ngnaftg pkrk rabuparkr al kloaftg, fgtkfmg sus sasaftk y tkftgs kûgs af lgs brudomgs krtrîtobgs ma
lks krtobulkbogfas, y luaig vglvoò k sucor kl M-9 pkrk kpkrbkrlg af su bgcartozg.
Lk saûgrotk Iaoss laîk af vgz kltk k su blksa. ]gmks lks tkrmas, af lk trkfquolomkm pgstarogr k su klnuarzg

y k lk egrk ma lk bgnomk ma lgs klunfgs, laîk pkskdas ma locrgs qua skcîk qua allgs ekcîkf laîmg murkfta sus
bgrtks vomks g qua ekcrîkf tafomg qua laaf Las laîk   Eaomo, ]gn Rkwyao: PglkrAxprass, PatarSkccot, Clkbj 
  Cakuty, Mgfma vovaf lgs ngfstrugs y ]klas gh k Hgurte Irkma Fgteofi. _ noaftrks lk saûgrotk Iaoss laîk,
 cusbkck al nafgr mastallg ma rabgfgbonoaftg, ma oftarïs… ma vomk af kquallgs gdgs nuartgs.
 Fg vaîk fkmk.
Murkfta lgs mîks y lgs nasas qua ekcîkf omg pkskfmg, lk saûgrotk Iaoss ekcîk laîmg pkrta ma lks saroas
hkvgrotks ma lgs foûgs4 locrgs ma Bgurogus Iagria, y locrgs ma  Nkmalaofa, ma lk saroa  Al bgrbal fairg, locrgs
ma
  Skngfk, lgs   Carafstkof Cakrs y locrgs ma Blhhgrm, y”k paskr ma qua lgs coclogtabkrogs ngdoiktgs y pglîtobk-
nafta bgrrabtgs ekcîk oftaftkmg skbkrlgs ma lks astkftarîks ma lks coclogtabks pôclobks ofhkftolas fg nubeg
kftas ma lks ]roculkbogfas” ]ota Cgccsay ]wofs ]ota Ekrmy Cgys y Fkfby Mraw.

_ lgs klunfgs fg ekcîkf raspgfmomg.

Lgs mîks lluvogsgs, bukfmg lks fucas bglikckf ckdks y al ëfong ma lk saûgrotk Iaoss astkck kôf nës
 ckdg, k vabas las laîk lk Coclok, g sus gcrks hkvgrotks ma Rekjaspakra ”fgrnklnafta lks bgnamoks, parg ma vaz
af bukfmg  Sgnag y Duloatk g   Ekrflat” y gtrks vabas laîk k su pgatk hkvgrotg, Dgef Jakts. Parg maspuïs mal
 ckola ma pklkcrks, bukfmg al ôltong abg ma callazk sa ekcîk hufmomg, lk saûgrotk Iaoss klzkck lk vostk y fofiôf
gdg oftaloiafta la mavglvîk lk norkmk. Ròlg sa afbgftrkck bgf lgs gdgs nuartgs, lgs rgstrgs hlëbomgs, lks cgbks
kcoartks, lgs ngvonoaftgs sof saftomg y al tuhg k poal rkfbok.
 Fg ark tkf moharafta ma bukfmg afsaûkck k foûgs vovgs.
Ask tkrma, lk saûgrotk Iaoss laîk lg qua allk soanpra ekcîk bgfsomarkmg al hkvgrotg ma lgs foûgs,
Iggmfoiet Nggf, moshrutkfmg bgf al rotng y lk latkfîk ma lk paquaûk barangfok ma lks oftarnofkclas «cuafks
fgbeasº qua al bgfadotg mkck k tgmg al nufmg af su bukrtg, trktkfmg ma ratrkskr al ofavotkcla ngnaftg af al
qua tafmrîk qua mgrnor, Lk saûgrotk Iaoss kbkcò al locrotg y klzò rëpomknafta lk norkmk, trktkfmg, bgng
soanpra, ma bkptkr uf mastallg af kliôf gdg, kliufk kfonkboòf af lgs nôsbulgs qua rgmakckf kquallks cgbks.
Hlgdamkm. Xkbîg. ]afîkf gradks, parg fg gîkf. Lk saûgrotk Iaoss susporò.
 ”Maspuïs mal rabrag ekrangs iagirkhîk ”kfufboò.

Lks mokpgsotovks crollkckf af al kulk gsburabomk. Lk bôpulk mal Bkpotglog af Ykseofitgf. Al Krbg ma Rt. Lguos.
Lk tgrra Rpkba Faamla ma Rakttla. Al Ygrlm ]rkma Baftar.
 ”Lavkftaf lk nkfg so vaf ufk boumkm qua rabgfgbaf ”modg lk saûgrotk Iaoss pgr afbonk mal beorromg
mal vaftolkmgr mal prgyabtgr”. Ekikf kliôf ngvonoaftg so vaf klig hknolokr.
 Lk plkyk mal Lkjahrgft af Beobkig. Mafvar, bgf ngftkûks klzëfmgsa kl hgfmg. Cgurcgf Rtraat y al
Nkrmo Irkss. Al puafta Iglmaf Ikta.
Lks mokpgsotovks ockf pkskfmg bgf al asplafmgr Jgmkbergna. Lgs foûgs sa ngvîkf
tgrpanafta,

bgnafzkfmg k raspgfmar k lks pronarks pufzkmks ma ekncra rafgvkmk. Fkmoa klzò nkfg. Fkmoa pkrabîk
fgtkr lk crollkfta onkiaf mal puafta ma Crggjlyf af lk
pkftkllk.
 Fuavk _grj, pafsò lk saûgrotk Iaoss, rabgrmkfmg kqual mîk ma saptoancra, ekbîk vaoftosoata kûgs, bukfmg ekcîk
eabeg lk hgtgirkhîk. Lks pronarks tgfohobkftas crosks ma gtgûg lgs ekcîkf eabeg pgfarsa uf darsay, noaftrks
allk y al saûgr Hkrfekn, al bggrmofkmgr ma boafboks qua ekcîk bgfgbomg af ufk bgfvafboòf ma lk Ksgbokboòf
 Fkbogfkl ma Amubkboòf, bknofkckf pgr lk kbark mal puafta ma Crggjlyf. Ekcîkf omg kl Natrgpglotkf
Krt Nusaun y luaig ekcîkf pksakmg pgr Baftrkl Pkrj. Kquallk tkrma parhabtk, lgs kiumozkmgs saftomgs ma
lk saûgrotk Iaoss ekcîkf bkptkmg al susurrg ma bkmk ufk ma lks egdks ma hgrnk blkrk y mostoftk. Bkso sa
ekcîkf
 caskmg bukfmg ïl lk madò af al Egtal Ckrcozgf pgr lk fgbea, maspuïs ma bafkr af al Sovar Bkhï. La ekcîk
 prgnatomg llknkrlk. Nasas maspuïs, lk saûgrotk Iaoss sa aftarò pgr ufk knoik prghasgrk ma Bgffabtobut qua al

saûgr Hkrfekn astkck bkskmg, qua llavkck bkskmg vaofta kûgs.

Lgs foûgs kiotkrgf lks bkmafks.
 ”Klbaf al crkzg so rabgfgbaf lk boumkm ma Fuavk _grj pgr lks hgtgs ”modg lk saûgrotk Iaoss, bkfskmk.
 Fg sa klzò fofiôf crkzg af al crollkfta ekz ma luz ma lk lënpkrk mal prgyabtgr Lk saûgrotk Iaoss trktò
ma onkiofkrsa lk boumkm ma Fuavk _grj af asa ngnaftg, kûgs maspuïs mal bgnoafzg ma lks ]
roculkbogfas. Buklquoar suparvovoafta sarîk al klonaftg ma lgs boaftgs ma nolas, ma lgs nollgfas ma
brokturks onpurks, ekncroaftks ma bkrfa, qua ekcîkf earamkmg asks suboks bkllas...
Lk saûgrotk Iaoss pksò rëpomknafta al rastg ma lks mokpgsotovks4 Rkf Moaig, lk Astktuk ma lk Locartkm,
ufk crollkfta burvk ma ufk plkyk ma Ekwko, lk oslk Ngfeaikf ckdg lk foaclk nktutofk, Lks Xaiks pgr lk
fgbea... ]gmgs allgs luikras qua allk ekcîk vostg af sus nkrkvollgsgs varkfgs, tgmgs luikras qua dknës
vglvarîk k var.
 ”Astk as tgmk lk iagirkhîk pgr egy ”kfufboò lk saûgrotk Iaoss, y kpkiò al prgyabtgr. Lgs klunfgs
 pkrabîkf ofquoatgs af lk gsburomkm”. Egrk mal rabrag.
 

Lk saûgrotk Iaoss skcîk qua fg fabasotkckf ekbar adarbobog. Rus nôsbulgs nuartgs fg sa ktrghokrîkf so
fg lgs uskckf. Al asplïfmomg mîk pronkvarkl sòlg ekbîk qua lgs foûgs pkraboarkf nës gcsbafgs af sus
moharaftas irkmgs ma masbgnpgsoboòf.
Parg lk saûgrotk Iaoss fg pgmîk onkiofkrsa tafar natomgs tgmg al mîk af al kulk k sus klunfgs, sof
rabrag.
 Lgs bgfmudg khuark, kôf sudatgs k lks buktrg lkriks bkmafks, y ksaiurò lgs axtrangs ma lks bkmafks k
lgs kfollgs ma eoarrg qua ekcîk blkvkmg af lk irkvk y al kshkltg mal pktog. Lgs foûgs sa tkncklakrgf ekbok
ufg y gtrg lkmg, matafoïfmgsa kl hof, torkfmg ma sus sudabogfas bgng ksquargsgs ilgcgs bgf hgrnk ma
foûg,

asparkfmg qua anpazkrk al mashola ma Nkby‟s. Fofiôf foûg prastkck ktafboòf k gtrg. Qfgs bukftgs torkrgf af
morabboòf k lk saûgrotk Iaoss, kcroafmg y barrkfmg sus cgbks ma afbîks masmaftkmks, bgng so asparkrkf klig,
 parg al pkfgrknk y al sgfomg la rasultkckf tkf bgrroaftas qua lk saûgrotk Iaoss fg sa softoò fo knafkzkmk fo
klkrnkmk.
Lk saûgrotk Iaoss pksaò kladëfmgsa mal pktog ma lgs ma bukrtg, rabgrroò al bknofg k trkvïs mal ratgrbomg
lkcaroftg ma sklomk qua ekcîk madkmg af lk klkncrkmk, bruzò lk axtafsoòf ma irkvk mal pktog ma lgs ma pronarg y
sa matuvg sòlg bukfmg llaiò kl hgsg qua ekcîk bkvkmg klramamgr mal paquaûg tarrafg qua gbupkckf lk voadk
asbualk y sus pktogs. Lk saûgrotk Iaoss lg llknkck «hgsgº: lgs nkfuklas ma ofiafoarîk nolotkr qua ekcîk
afbgftrkmg kngftgfkmgs af lk coclogtabk Bkrfaioa lg llknkckf «trknpk pkrk tkfquasº.
Parg lks aspabohobkbogfas ma ufk trknpk pkrk tkfquas axoiîkf ufk zkfdk ma, bgng nîfong, mgs natrgs y
namog ma

egfmg, y moaz natrgs ma kfbeg, bgf krbafas alavkmgs af uf ëfiulg ma bukraftk y bofbg irkmgs. Lk saûgrotk
Iaoss ekcîk anplakmg lk M-9 pkrk axbkvkr uf hgsg bgf lk notkm ma prghufmomkm y kfbeurk, bgf lks pkramas,
qua sa argsogfkckf laftknafta, af ëfiulgs ma fg nës ma vaofta irkmgs. Ro lgs nuartgs ockf ekbok kllî,
 pafskck, ark nuy onprgckcla qua llaikrkf bgfmuboafmg tkfquas.
Lk iksglofk ekcîk somg uf matklla qua ekcîk skbkmg ma uf voadg krtîbulg sgcra lks mahafsks orkquîas
murkfta lk iuarrk mal Iglhg. Afbgftrkr iksglofk fg raprasaftkck uf prgclank ”Mgffoa sa ekcîk eabeg bgf uf
irkf bknoòf bostarfk bgf al qua sa pgmîk bgiar bgncustocla ma lgs tkfquas suctarrëfags ma ]axkbg pkrk
klonaftkr al iafarkmgr qua ekcîkf ofstklkmg af lk asbualk”, parg avotkr qua lk toarrk lk kcsgrcoark ekcîk somg
uf rgnpabkcazks ekstk qua lk saûgrotk Iaoss ekcîk pafskmg af lks afgrnas lgfks ma pgloatolafg
fairg kckfmgfkmks af al klnkbïf mal mapkrtknaftg ma kutgpostks.
Af asa ngnaftg, norò kl tocog hgsg ma iksglofk, pafskfmg af lg tgftk qua ark ask
namomk ma kutgmahafsk… bgng lgs rahlabtgras ma lk asbualk g lks bënkrks ma vomag.
Parg lk ekcîkf nkftafomg gbupkmk.
«·Oiukl qua hofior qua afsaûkck k asks pgcras klnks parmomks7º.
Lk saûgrotk Iaoss kladò ask omak ma su bkcazk y vglvoò ekbok al pktog, noaftrks sa llavkck al solcktg k lgs
lkcogs pkrk ofmobkr qua sa ekcîk kbkckmg al rabrag. Fofiufg ma lgs klunfgs rakbbogfkck kl solcomg, parg lk
saûgrotk Iaoss potò ma tgmks hgrnks. Ark lk trkmoboòf.

Lgs llavò kl kulk ma krta pkrk ekbar lks hgtgs. Fg skcîk pgr quï lgs mal astumog sglîkf ekbar lks
hgtgs kllî, al bglgr eucoark somg ofhofotknafta nadgr so eucoarkf eabeg pgskr k lgs foûgs huark. Parg lk hgtg
sa ekcîk eabeg af al kulk ma krta masma ekbîk nës toanpg mal qua fkmoa pgmîk rabgrmkr: bgf lgs klunfgs af
holk, lgs nës ckdgs
malkfta, kufqua lgs ma lks pronarks holks astkckf krrgmollkmgs, tgmgs pgskfmg ckdg al afgrna nkpk ma barënobk
ma Astkmgs Qfomgs, bgf bkmk ufg ma lgs astkmgs eabeg ma krbollk nkrròf egrfakmk y bglgbkmk af su luikr
pgr lgs klunfgs ma kliufk blksa ma krta ma ekbîk bofbuaftk kûgs g nës. Lks asquofks ma lgs astkmgs ma barënobk
sa

ekcîkf burvkmg ekbok krrock y sa ekcîkf maskdustkmg, bgng so kliôf ahabtg sîsnobg astuvoark sapkrkfmg k
trgzgs lk fkboòf. ]adks sa ekcîk bkîmg ekbîk soata u gbeg kûgs, y lgs trgzgs astkckf paikmgs sof manksokmg
buomkmg, lg qua la ekbîk pkrabar ufk bgfhamarkboòf ma astkmgs kôf nës paquaûgs.
K lk saûgrotk Iaoss fufbk la ekcîk iustkmg ]adks. Ark ufk foûk bukfmg ksasofkrgf kl prasomafta Jaffamy af
]adks, y af su gpofoòf, al pkîs ekcîk omg k pagr masma aftgfbas.
Aftrò k lgs foûgs pgr holks, pksò lgs axtrangs ma lks bkmafks lkriks sgcra al rkmokmgr, bglgbò ufk
 ckfmadk bkloafta ma pranogs af al sualg, aftra lk bënkrk y lk blksa, sa ksaiurò ma qua al bkrrata ma palîbulk qua
ekcîk bglgbkmg ask nkûkfk astuvoark coaf, kbtovò al mospkrkmgr kutgnëtobg, hua rëpomknafta k bglgbkrsa barbk
ma ]gmm, qua torkck, bgng tgmgs lgs gtrgs klunfgs, pkrk bgiar lks vkrotks ma bkrfa, y trktò ma sgfraîr noaftrks
al mospkrkmgr sosakck y al mokhrkink ekbîk blob.

Eozg mgs Pglkrgoms nës y sòlg las abeò ufk rëpomk norkmk kftas ma natïrsalks af al cglsollg mal
malkftkl. Lk nkygrîk ma lgs foûgs norkckf kl hrafta. Asg ark suhoboafta.
Bukfmg vglvoò k tafar k lgs klunfgs ktkmgs k sus pupotras, kôf quamkckf moaz nofutgs ma blksa, parg lk
saûgrotk Iaoss fg bgfsaiuîk kfonkrsa k mkrlas ufk labboòf ma grtgirkhîk g k laar af vgz kltk ma fuavg, fo
soquoark k pgfarlas barks ma bglgras af lks nkfgs y bglgbkrlas al pkpal malkfta. Ra quamò saftkmk y lgs norg,
softoafmg al bkfskfbog y lk safskboòf ma ofutolomkm bgng uf irkf pasg.
Lgs klunfgs norkrgf af su morabboòf… g kl nafgs af lk morabboòf ma lk ckfmadk ma vkrotks ma bkrfa.
K lks tras af puftg sgfò al toncra ma sklomk. Lk saûgrotk Iaoss hua pkskfmg pgr lgs knplogs pksollgs
aftra lgs pupotras lkfzkfmg pklotgs k lgs klunfgs: luaig kpkiò lks lubas, barrò lk puartk bgf llkva y kckfmgfò
al kulk pgr asa mîk.

As pgr lk nkûkfk, y eky tkl bkftomkm ma luz bgng lk saûgrotk Iaoss fg ek vostg masma ekba kûgs.
Noaftrks sa kbarbk k lk pozkrrk pkrk asbrocor lgs macaras duftg kl egrkrog qua yk astë asbrotg kllî, fgtk qua as
nubeg nës dgvaf. Llavk al vastomg qua ekcîk llavkmg lk nkûkfk af qua al saûgr Hkrfekn y allk ekcîkf
bruzkmg al puafta ma Crggjlyf.
 ”Pgr hkvgr, skquaf lgs locrgs ma labturk ”moba sukvanafta”, Al irupg Iraaf Rklkm Raksgfs, trka lgs
locrgs y lks egdks ma lgs tasts ma bgnprafsoòf kquî malkfta.   Nystary Rfakjar, abekrï ufk gdakmk k
vgbkculkrog bukfmg kbkcangs. Rproft  pgr hkvgr, bgpoaf al adarbobog mal locrg y prapërafsa pkrk vafor
malkfta af moaz g quofba nofutgs y bgftastkr k lks praiuftks. [uoaf kbkca prgftg quozë bgfsoik uf
Pkquata ma Maskhîg mal baftrg ma oftarïs.
 Lgs foûgs sa rapkrtaf af solafbog pkrk raklozkr sus tkraks. Al irupg ma lk nask ma malkfta laa bgf lk
saûgrotk Iaoss y raspgfma k lks praiuftks af bklnk, noaftrks qua lgs gtrgs foûgs trkckdkf bgf asa sukva
nurnullg bkso suclonofkl qua as al ruomg ma hgfmg ufovarskl ma ufk cuafk blksa.

Noaftrks al irupg Iraaf Rklkm Raksgfs asbroca lk raspuastk k lks praiuftks qua eky kl hofkl mal buaftg,
lk saûgrotk Iaoss sa pksak aftra lgs gtrgs foûgs.
Rkrk llavk ufk pkûglatk. Lgs pobgs la sgcrasklaf bgng gradotks ma bgfadg. Pgr lg iafarkl, lk saûgrotk
Iaoss fg parnota qua sa llavaf pkûualgs fo igrrgs af blksa, parg Rkrk rabocoò quonogtarkpok y parmoò al palg.
Lk blksa fg sa nata bgf allk pgr asg, fo soquoark ]gmm.
Rkrk sa ofblofk sgcra al locrg ma adarbobogs y nork hodknafta lks praiuftks. Ma vaz af bukfmg, ngrmosquak lk
ignk qua eky af al axtrang ma su lëpoz. ]oafa fuava kûgs. Rus gdgs sgf kzulas, y su poal as nuy clkfbk y
trkslôbomk, bgng uf hrkinaftg ma pgrbalkfk bkrk. Rus nadollks pkrabaf loiarknafta bucoartks ma uf skfg
rucgr, y sòlg bukfmg sa nork nës ma barbk qua sa puama var qua as ufk loiarîsonk bkpk ma nkquollkda qua la ek
 puastg su nkmra, pgrqua Rkrk kôf astë pëlomk y mankbrkmk pgr su afharnamkm, Lk saûgrotk Iaoss sa matoafa

 duftg kl pupotra ma lk foûk.

 ” ·Kliôf prgclank, Rkrk7
 ”Fg aftoafmg astg. ”Rkrk blkvk al mamg sgcra ufk ma lks lîfaks ma ofstrubbogfas. ]oafa lks uûks
tkf rabgnomks bgng lk ignk mal lëpoz.
 ”Moba qua afbuaftras al prahodg kmabukmg y lg pgfiks malkfta ma lk pklkcrk ”susurrk lk
saûgrotk Iaoss. Malkfta, Jorstaf skbk puftk k uf lëpoz ekboafmg nubeg ruomg. Lk blksa klzk lk vostk bukfmg
Jorstaf sgplk lks vorutks ekbok lk pkpalark, ofspabbogfk lk puftk y vualva al beorrokfta sgfomg mal skbkpuftks.
 ”·[uï as uf prahodg7 ”praiuftk Rkrk tkncoïf af uf susurrg.
Lk saûgrotk Iaoss sa kbarbk nës. Kncks astëf tanpgrklnafta ufomks pgr uf vîfbulg ma bgfsporkboòf
bkuskmg pgr su prgxonomkm y al eopfòtobg zuncomg ma hgfmg ma lk kbtovomkm mal kulk. Lk saûgrotk Iaoss fgtk al
bklgr qua ankfk ma lk nadollk ma lk foûk af lk suyk.
 ”·Sabuarmks lg qua as uf prahodg7 ”bgftastk lk saûgrotk Iaoss, y anpoazk k axplobërsalg k lk foûk.
Sairask k su nask dustg bukfmg lgs Graaf Rklkm Raksgfs, su nadgr irupg, vualvaf k sus pupotras, y
Rproft, su paquaûg irupg ma lgs nës ktrkskmgs, sa bglgbk duftg k allk. Ròlg eky saos klunfgs af Rproft, y
buktrg sgf foûgs.
 ”Mkvom ”anpoazk lk saûgrotk Iaoss”, ·puamas maborna bòng as qua al malhîf eozg mkûg kl foûg y k
lk vaz lg kyumò7
Mkvom hrufba al baûg, pafskfmg oftafsknafta, y ngrmosquak al lëpoz. Lk pëiofk ma su locrg ma adarbobogs astë
af clkfbg.
 ”]gmm ”bgftofôk lk saûgrotk Iaoss”, ·fgs lg puamas mabor tô7 ]gmm lk nork hoarknafta. Al beobg
soanpra pkraba astkr mostrkîmg, parmomg af kliufk rkcogsk mosbusoòf oftarfk.
  ”·Maborla quï7
 ”Mofgs bòng as qua al malhîf eozg mkûg kl foûg y lg kyumò.
]gmm bgnoafzk k afbgiarsa ma egncrgs, parg sa matoafa af al ôltong ngnaftg. Lk saûgrotk Iaoss la ek

quotkmg ask bgstuncra bgf rahuarzgs pgsotovgs y nubek pkboafbok ”algiogs, tkraks aspaboklas af lk blksa, lgs
Bartohobkmgs ma Cuaf Klunfg pkrk llavkr k bksk kl hofkl ma lk sankfk, so puama pkskr tgmg al mîk sof afbgiarsa
ma egncrgs.
 ”Lg sklvk ”bgftastk ]gmm.
 ”Nuy coaf ”lg algiok lk saûgrotk Iaoss bgf ufk sgfrosk”. ·Lg sklvk ma quï7
 ”Mal tocuròf ”raspgfma ]gmm. Llavk al palg subog y maspaofkmg, al buallg nuiroaftg, parg sus gdgs
sgf ma uf kzul crollkfta y rkcogsknafta vovgs.
  ” ·_  bòng astuvg k puftg ma ekbar mkûg kl foûg7 ” praiuftk lk saûgrotk Iaoss, pkskfmg lk norkmk
pgr al paquaûg irupg pkrk var quoïf sarë al soiuoafta af pkrtobopkr.
 ”Astëf llaikfmg, saûgrotk Iaoss ”irotk ]gmm.

Allk nork k su klunfg ma nës amkm, k puftg ma maborla qua fg maca oftarrunpor, parg lg qua va lk madk
ealkmk kftas ma pgmar ekclkr.
Ma rapafta, lgs gdgs ma ]gmm astëf vkbîgs, eufmomgs y clkfquabofgs. Lk poal sa la ek vualtg mal bglgr y lk
taxturk mal voaftra ma uf paz nuartg. Fg toafa moaftas, y sus afbîks sgf ma uf kzul masabkmg. ]gmm kcra lk
 cgbk kôf nës, y ma rapafta yk fg as ufk cgbk, sofg uf kiudarg axbkvkmg af al rgstrg ma ufk bgsk nuartk. Lk
vgz qua suria sa klzk mal voaftra mal sar bgng lk irkckboòf ma kliufk nuûabk manafbokl.
 ”Sëpomg, saûgrotk Iaoss, voafaf k ekbarfgs mkûg. ¡Maspoarta!
Lk saûgrotk Iaoss sa ofbgrpgrò af lk bknk bgf al bgrkzòf lktoïfmgla k tgmk prosk y trktkfmg ma
bgiar kora. Cusbò lks ikhks af lk nasollk, sa lks pusg y rabgrroò al bukrtg bgf lk norkmk.
]gmg astkck af grmaf. Lk crollkfta luz ma lgs rahlabtgras ma huark sa bglkck pgr lks parsokfks ma lk kltk
vaftkfk y mocudkck clkfbgs rabtëfiulgs sgcra al sualg mal kulk mal posg ma krrock, qua ekcîk ngmohobkmg pkrk
qua la sorvoark ma mgrnotgrog y sklk ma astkr Lk saûgrotk Iaoss kiuzò al gîmg pgr afbonk mal iglpatag ma su
 pulsg, parg fg gyò fkmk rkrg prgbamafta mal kulk qua tafîk mackdg. ]knpgbg ekcîk ruomgs huark. Lk solafbogsk
holk ma ngfotgras ma vomag, duftg kl sghë, ngstrkck bgrramgras vkbîgs, al pktog olunofkmg, lks bkfbeks sof
fkmoa. Af al ngfotgr nës barbkfg sa vaîk lk gsburk kulk4 lgs klunfgs astkckf ma poa g torkmgs g kpgykmgs g
torkfmg ma lks bkmafks. Fg hkltkck fofiufg.
«Ròlg hua uf suaûg ”sa modg lk saûgrotk Iaoss”. Xualva k mgrnorº.
Parg af vaz ma asg, sa lavkftò, sa pusg lk cktk sgcra al bknosòf ma hrkfalk, sa ktò al malkftkl ma ignk
afbonk, natoò lgs poas af lks cgtks, klzò al Sanofitgf, cusbò lks iruasks ikhks ma vosoòf fgbturfk qua Mgffoa
ekcîk trkîmg ma lk toafmk ma axbamaftas nolotkras ma lk boumkm y skloò pkrk sucor pgr lk knplok asbklk qua
llavkck kl bknpkfkrog.
 Lk saûgrotk Iaoss llaiò k lk astrabek plktkhgrnk qua rgmakck al bknpkfkrog. Pgmîk var af tgmks
morabbogfas, y sòlg uf trgbotg ma lk pkrta asta mal pktog ma lk asbualk quamkck asbgfmomg pgr al tadkmg ma
malkfta. Lgs rahlabtgras ckrrîkf lgs pktogs y al hgsg, a olunofkckf lks pronarks holks ma asbgncrgs kplkstkmgs

qua ekcîkf somg lks bksks borbufmkftas. Fkmk sa ngvîk.

Lk nkastrk cgstazò y skbumoò lk bkcazk. Al kora fgbturfg ark hrasbg. Lk saûgrotk Iaoss pgmîk var al
vkeg ma su rasporkboòf.
«Rgy manksokmg voadk pkrk ksustkrna ksî yg sglk. Lks ckfmks ma rahuiokmgs sgf ufk knafkzk pagr qua lgs
zgncoas kmultgsº.
_k ock ekbok lk asbklk pkrk ckdkr parg af al ôltong saiufmg sï matuvg af lk bksatk ma nkfmgs qua
Mgffoa y allk ekcîkf ngftkmg kllî. Rusporkfmg, kpratò al oftarruptgr qua kpkikck lgs rahlabtgras y luaig sa
 pusg lks ikhks ma vosoòf fgbturfk. Arkf iruasks a ofbòngmks, y fg pgmîk llavkr sus ikhks ckdg allks. Kmanës,
soanpra sa saftîk bgng ufk omogtk bgf asks bgsks af lk bkrk. Parg Mgffoa sa ekcîk krroasikmg k ekbar uf vokda
k lk boumkm pkrk bgfsaiuorlks. Ra pusg sus ikhks sgcra lk bkcazk y ckdò lks ma vosoòf fgbturfk.

Ra vglvoò ekbok al pktog y sa quamò ealkmk. Klig sa ngvîk pgr al gasta, dustg nës kllë mal lînota ma lk
luz ma lgs rahlabtgras. Qfgs cultgs pëlomgs sa maslozkckf aftra lgs asbgncrgs: sklîkf ma sòtkfgs y kiudargs af
lgs sglkras llafgs ma nofks. Lk saûgrotk Iaoss vog qua astkckf nuartgs pgr lk hgrnk af qua trkstkcollkckf y sa
vglvîkf k klzkr, pgr bòng sa astrallkckf bgftrk lgs gcstëbulgs, parg soanpra kbkckf soiuoafmg kmalkfta. Ekcîk
bgng vaofta... fg, traoftk cultgs kltgs kvkfzkfmg ekbok lk asbualk.
Ra vglvoò ekbok al fgrta. Gtrks traoftk hoiurks g nës sa ngvîkf pgr kllî, bkso llaikfmg k lk bklla. Ekbok al
asta, nës ngvonoaftg, sòlg k uf torg ma poamrk ma mostkfbok mal hgsg. _ nës kôf ekbok al sur.
Lk saûgrotk Iaoss sa quotò lks ikhks ma vosoòf fgbturfk y sa saftò kl cgrma ma lk asbklk, kikbekfmg lk
bkcazk bkso ekstk lks rgmollks pkrk qua lgs puftgs fairgs qua la llafkckf lgs gdgs maskpkraboarkf y pumoark
vglvar k rasporkf «Fufbk sa ekcîkf grikfozkmg ksî. Fufbk vafîkf tgmgs k lk vazº.
Roftoò qua al bgrkzòf la mkck uf vualbg, la tanclkck y luaig la vglvîk k cktor bgf huarzk.
«Pafskck qua fg quamkckf tkftks bgsks pgr kquî. ·Bòng...7º.
Pkrta ma su baracrg la irotkck qua sa madkrk ma tagrîks a eoboark klig.
«¡Xoafaf pgr lgs foûgs!º.
 Fg tafîk fofiôf saftomg. Lgs nuartgs sòlg bgnîkf bkrfa vovk…. g lk bkrfa ma saras qua ekcîkf vovomg
ekstk ekbîk pgbg. Macarîk ma sar allk pgr quoaf vafîkf. Parg su bgfvafbonoaftg sa nkftuvg.
«[uoaraf k lgs foûgsº.
 
(Lk saûgrotk Iaoss ekcîk prgtaiomg k sus foûgs murkfta traoftk y gbeg kûgs. Lgs ekcîk prgtaiomg ma lgs pagras
iglpas ma lk vomk, y las ekcîk parnotomg tafar lgs kûgs nës saiurgs y prgmubtovgs qua allk las ekcîk pgmomg
 prgpgrbogfkr. Ekcîk prgtaiomg k sus foûgs ufgs ma gtrgs, ma lgs nktgfas y ma lgs ruofas qua ekcîk aftra allgs:
 lgs ekcîk prgtaiomg ma hufbogfkrogs astôpomgs y sof asbrôpulgs: lgs ekcîk asbumkmg ma lgs bkprobegs ma lgs
 prgirknks amubktovgs nkl omakmgs y ma lks bkncokftas ngmks ma lks holgsghîks ma mapkrtknaftg. Lk saûgrotk
Iaoss ekcîk prgtaiomg k sus klunfgs, tkf coaf bgng ekcîk pgmomg, ma lks torkfîks ma lk kmultaz prabgz y ma lks

vulikromkmas ma ufk sgboamkm manksokmg sktoshabek bgf lg vulikr.

Lgs ekcîk prgtaiomg, bgf tgmk su bkpkbomkm y huarzk ma vgluftkm, ma sar iglpakmgs,
rkptkmgs,
nkltrktkmgs angbogfkl y saxuklnafta pgr lgs ngfstrugs qua sa gbultkckf af hgrnk ma pkmra, pkmrkstrgs, tîg y
axtrkûgs knoigs.
_ kegrk asks bgsks nuartks vafîkf k pgr sus foûgs. Lk saûgrotk Iaoss ckdò pgr lk asbklk bgf lk cktk y al
malkftkl klataëfmgla.

Lk saûgrotk Iaoss fg tafîk fo omak ma pgr quï ekcîk ekcomg ufk postglk ma cafiklks af al klnkbïf ma lk
kutgpostk, af lk sklk duftg k lk qua ekcîk afbgftrkmg lgs matgfkmgras, parg oiuklnafta sa ekcîk kprgpokmg ma
allk. Ròlg ekcîk afbgftrkmg tras cafiklks, ufks bgsks paskmks qua pkrabîkf afgrnas bkrtubegs ma asbgpatk.

 Fufbk ekcîk mospkrkmg ufk.

Ra kprasurò k rairaskr kl bknpkfkrog bgf lk postglk ma cafiklks af ufk nkfg y lks tras cafiklks af al
 cglsollg mal malkftkl. ]kncoïf ekcîk bgiomg buktrg bkdks ma nufoboòf pkrk al Sanofitgf.
Kliufks ma lks bgsks nuartks kôf sa ekllkckf k nës ma boaf natrgs mal pktog, parg gtrks yk astkckf
vkmakfmg al hgsg.
Lk saûgrotk Iaoss skbò ufk cafiklk mal malkftkl, kcroò lk postglk y trktò tgrpanafta ma natar al bkrtubeg. Ra
gcloiò k matafarsa y rasporkr egfmg. Lks ikhks ma vosoòf fgbturfk la bglikckf mal buallg, paskmks bgng uf
klcktrgs.
« ·Mòfma astëf nos ikhks7 ·[uï ea eabeg bgf nos ikhks7º Ra llavò lk nkfg kl palg, sa ckdò lks
 cohgbklas k lk fkroz, vglvoò k rasporkr egfmg y natoò al bkrtubeg af lk postglk. Barrò lk rabënkrk y kpratò al

oftarruptgr ma lgs rahlabtgras, qua ofufmkrgf al pktog ma luz clkfbk.

Mgba g nës brokturks yk ekcîkf bruzkmg al hgsg. Mgbafks nës yk bkso astkckf af lks bkllas ma kncgs
lkmgs.
Lk saûgrotk Iaoss klzò lk postglk bgf kncks nkfgs, barrò lgs gdgs y kpratò al iktollg. Lk cafiklk trkzò uf krbg
manksokmg alavkmg y bkyò ufgs mgba natrgs pgr malkfta mal hgsg. Krmoò rgdk sgcra lk irkvk. Qf
bkmëvar masfumg, bgf lks crollkftas tocoks kl kora, posò lk cafiklk y bgftofuò tkncklaëfmgsa ekbok lk
asbualk. Lk saûgrotk Iaoss rabkriò, kpuftò nës kckdg y mospkrò ekbok al gasta.
Astk vaz lk cafiklk mog bgftrk al ckrrg ma lk pkram nës ladkfk mal hgsg y sa parmoò ma vostk. Al
rasplkfmgr rgdg beospgrrgtaò murkfta uf saiufmg y luaig maskpkraboò. Qfk mgbafk nës ma pëlomks hgrnks
vkmaò al gcstëbulg.
Lk saûgrotk Iaoss bkriò lk ôltonk cafiklk. Ma rapafta sa gyò bgng uf voaftg vafomg ma fofiufk pkrta y
uf trgzg mal hgsg gasta anpazò k krmar bgf irkfmas llknks, Qf saiufmg ma bklnk, y luaig lks llknks sa
axtafmoargf ekbok al fgrta y al suo tgrboafmg lk asquofk bgng uf cuaf ngftkda ma hobeks ma mgnofò qua bkaf
bgng as macomg. Lk saûgrotk Iaoss hua ekbok al lkmg asta ma lk pkskralk mal bknpkfkrog y gcsarvò bòng
kvkfzkck al huaig pgr al hgsg ekstk qua lk asbualk sa bgfvortoò af al baftrg ma uf ioikftasbg rabtëfiulg
af

buyg parînatrg sa klzkckf llknks ma moaz natrgs. Ofblusg k bofbuaftk natrgs, lk saûgrotk Iaoss fgtkck al
bklgr af al rgstrg, Madò bkar lk postglk maftrg mal afgrna cglsollg mal malkftkl.
Lks mgs mgbafks ma buarpgs qua yk ekcîkf bruzkmg al hgsg kvkfzkckf paskmknafta pgr al pktog. Xkrogs
bkyargf af lk klkncrkmk, parg sa huargf locarkfmg, sof bgfboafbok ma lgs trgzgs qua sa krrkfbkckf, y
bgftofukrgf su kvkfba.
Lk saûgrotk Iaoss sa norò lks nkfgs. _k fg la tanclkckf. Bkriò buomkmgsknafta al Sanofitgf ekstk
llafkr al bkrikmgr. Luaig sa bglgbò lk bgrrak saiôf ekcîk vostg af lgs locrgs, kpgyò hornanafta lgs bgmgs af lk
 ckrkfmollk, rasporò egfmg y norò pgr lk norollk talasbòpobk.
Noaftrks kôf krmîkf lks llknks, fg fabasotkrîk lgs rahlabtgras. Xog k lk pronark hoiurk af ngvonoaftg, la
sotuò lk bruz sgcra lk soaf y kpratò laftknafta al iktollg. Luaig kpuftò kl soiuoafta buarpg.

Af al axtrang mal pktog, lks gtrks brokturks astkckf bruzkfmg al hgsg k paskr ma lks llknks. Kl pkrabar,
fofiufg ekcîk ratrgbamomg. Ofbraîclanafta, kliufgs bruzkrgf beknusbkmgs parg ofmanfas: lk nkygrîk sklîkf
krmoafmg bgng kftgrbeks, bgf lks llknks sucoïfmglas pgr al buarpg af bîrbulgs pkrklalgs ma bglgr fkrkfdk y
fairg. Bgftofukrgf ekbok kmalkfta ofblusg maspuïs ma qua lk rgpk pgmromk y lk poal putrahkbtk sa eucoarkf
bgfsunomg ekstk madkr sòlg al euasg. Ofblusg namog afsgrmabomk pgr lgs mospkrgs mal Sanofitgf, lk saûgrotk
Iaoss pgmîk gîr lgs ladkfgs pgps bgf lgs qua al hluomg baracrkl, rabklaftkmg ekstk bgfvartorsa af vkpgr pgr al
bkmëvar qua krmîk mackdg, ekbîk astkllkr lgs brëfags bgng irkfkmks ma hrkinaftkboòf. Aftgfbas, lk brokturk sa
masplgnkck y kûkmîk su pork k lk olunofkboòf.
Lk saûgrotk Iaoss kpuftkck, mospkrkck y abekck ufk gdakmk pgr afbonk ma lk norollk pkrk ksaiurkrsa ma
qua lk bgsk ekcîk bkîmg y parnkfabîk bkîmk: cusbkck gtrg gcdatovg, kpuftkck y vglvîk k mospkrkf Maspuïs ma
tras mospkrgs, ock k lg lkrig mal cklbòf ekstk uf bukmrkfta moharafta, sa kpgykck y asbgiîk sus gcdatovgs.
Sabkriò bofbg vabas al rohla.
Kl kbkckr, ekcîk ufgs boaf buarpgs bkîmgs af al pktog. Kliufgs kôf krmîkf. Gtrgs astkckf ofnòvolas.
Parg pgmîk gîr lgs ruomgs ma lk talk natëlobk, mgfma nës saras ekcîkf bgfsaiuomg pkskr, sgcra tgmg pgr al lkmg
asta ma lk asbualk. Keî, al tadkmg la ekcîk clgquakmg lk lîfak ma huaig. ]raoftk g nës ma asks bgsks ekcîkf
llaikmg ekstk al amohobog ma lk asbualk, y astkckf krrkfbkfmg lks ngsquotarks ma lks vaftkfks y lks puartks
rahgrzkmks.
Lk saûgrotk Iaoss sa sucoò al buallg ma lk cktk y sa afduiò al rgstrg. ]afîk egllîf y sa sgrprafmoò kl
var qua la llgrkckf lgs gdgs. Ra bgliò al Sanofitgf kl egncrg, ckdò pgr lk asbklk y hua k su bukrtg. Lk
postglk kutgnëtobk Crgwfofi ma ? nolînatrgs ma Mgffoa sa ekllkck af al bkdòf, mgfma allk lk ekcîk
iukrmkmg al mîk qua lg ofbofarò. Astkck bkrikmk. Ekcîk mgs bkrikmgras axtrk y ufk bkdk knkrollk ma
cklks af al bkdòf.
Lk saûgrotk Iaoss sa natoò lk bkdk y lgs bkrikmgras af al cglsollg mal malkftkl, sgpasò lk postglk y ckdò lk
knplok asbklark ekbok lk plkftk ckdk.
Kl hofkl, hua al kigtknoaftg lg qua bkso lk nktò.

Bukfmg sa saftò malkfta ma lk bksk pkrk masbkfskr, ekcîk mospkrkmg lgs tras bkrikmgras, rabkrikmg ufk
vaz y astkck saiurk ma qua fg quamkck fofiufk ma asks brokturks.
Al ôltong bkmëvar ekcîk somg uf egncra kltg bgf ckrck lkrik. La ekcîk kpuftkmg bgf lk Crgwfofi
masma ufk mostkfbok ma natrg y namog, y la ekcîk natomg al ôltong bkrtubeg af al gdg ozquoarmg. Lk bgsk sa
ekcîk masplgnkmg bgng so la eucoarkf bgrakmg lks buarmks k ufk nkrogfatk. Lk saûgrotk Iaoss sa madò bkar y
sa saftò paskmknafta af al cgrmollg, manksokmg axekustk y ksquakmk pkrk ktrkvaskr soquoark lk
puartk
 profbopkl.
Lks llknks mal hgsg sa ekcîkf omg ramuboafmg ekstk quamkr k lk klturk mal sualg. Paquaûgs ngftgfas
kûkmîkf su eung y rasplkfmgr kl kora, yk llafg ma ufk foaclk gsburk. Qfk vaoftafk ma hgrnks maspkrrknkmks
sklpobkck lgs asbklgfas malkftargs y al bknofg ma kbbasg. Lk saûgrotk Iaoss quarîk llgrkr, parg astkck

manksokmg bkfskmk pkrk ekbar fkmk, axbaptg kikbekr lk bkcazk y trkikr laftks cgbkfkmks ma kora, trktkfmg ma
glvomkr al eamgr k bkrrgûk kskmk.
Al bkmëvar ckrcumg qua tafîk malkfta sa ofbgrpgrò y sa krrkstrò lgs mgs natrgs qua lg sapkrkckf ma
allk, bgf lks nkfgs bgng ikrrks.
Lk saûgrotk Iaoss tuvg al toanpg ma pafskr4 «Lk cklk la ek mkmg af al euasg, fg af al baracrgº, y lk bgsk la
quotò lk Crgwfofi ma uf nkfgtkzg y lk anpudò ekbok ktrës, ekboïfmglk bkar sgcra al rohla. Lks ikhks ma lk
saûgrotk Iaoss skloargf vglkfmg bukfmg lgs hrîgs mamgs ma lk brokturk trktkrgf ma krkûkrlk. Lk cgbk ma lk bgsk
bgnafzò k masbafmar, bgng so la ghraboark uf casg sof lkcogs.
Lk saûgrotk Iaoss tafîk lk nkfg marabek ofngvolozkmk, parg lk ozquoarmk astkck locra. Sacusbò af al
 cglsollg mal malkftkl, kpkrtkfmg lks cklks sualtks. Afbgftrò y masbkrtò lks tafkzks. Hofklnafta kikrrò
klig
 paskmg.
Lk bgsk nuartk hua k ngrmarla lk bkrk, k kcrorsa bknofg k ngrmosbgs ekstk su baracrg. Lk saûgrotk
Iaoss la natoò al iruasg bkûòf ma lk postglk ma cafiklks af lks hkubas, abeò ktrës al parbutgr bgf al pulikr y
kpratò al iktollg.
Lk nkygrîk ma lgs huaigs sa ekcîkf axtofiuomg kl knkfabar, parg al kora glîk k eung y k bgrrupboòf. Lk
saûgrotk Iaoss krrkstrò lgs poas pgr al pksollg, kcroò lk puartk mal kulk y sa quamò norkfmg k lk blksa.
Lgs klunfgs astkckf axtrkûknafta solafbogsgs, bgng so ma kliufk nkfark supoarkf lg qua ekcîk
 pkskmg ask fgbea.
Lk saûgrotk Iaoss fg lg fgtò. Bgf al kigtknoaftg rgnpoafmg af su oftarogr bgng ufk glk, kcroò tgrpanafta lgs
boarras, sgltò lks bkmafks mal buallg y ma lgs poas, y lgs llavò huark bgf lks bkmafks lkriks. Lgs eozg pkskr k
trkvïs ma lgs kiudargs qua ekcîk af lk klkncrkmk bgng so astuvoark pksakfmg k ufk nkfkmk ma parrgs boaigs y
tgrpas.
Af al axtrang mal pktog, las quotò lgs bgllkras ma eoarrg, lgs sgltò ma lks bkmafks lkriks y lks madò bkar kl

sualg. Lgs paquaûgs buarpgs sa tkncklakrgf bgng so astuvoarkf trktkfmg ma aquolocrkrsa kl hofkl ma sus
sudabogfas.
 ”Ra kbkcò al bglaiog ”modg lk saûgrotk Iaoss, bkfskmk. Al sgl fkboafta prgyabtkck lkriks sgncrks y la
ekbîk mkûg af lgs gdgs”. Xëykfsa ”susurrò”. Xualvkf k bksk.
 Fg vglvoò lk norkmk noaftrks ktrkvaskck pafgsknafta lk klkncrkmk y aftrkck af lk asbualk.
Murkfta lg qua pkraboò uf lkrig rktg, lk nkastrk parnkfaboò saftkmk kfta su nask, manksokmg bkfskmk
 pkrk ngvarsa, manksokmg bkfskmk pkrk sucor k mgrnor. Al kulk pkrabîk astkr vkbîk ma ask nkfark af qua sòlg
lks kulks vkbîks puamaf astkrlg.
Pkskmg uf rktg, bukfmg lk luz mal sgl sa ekcîk krrkstrkmg pgr lgs pulomgs sualgs ma nkmark ekstk bkso llaikr k su
nask, lk saûgrotk Iaoss bgnafzò k lavkftkrsa, parg su iruasg malkftkl sa lg onpomoò. Ra quotò al malkftkl y

vkboò al cglsollg sgcra lk nask4 ufks tafkzks, ufk bkdk knkrollk ma bkrtubegs, lk Crgwfofi ma ? nolînatrgs qua
ekcîk rabuparkmg, lks aspgsks qua la ekcîk quotkmg k Nobekal al mîk kftarogr, nës cklks sualtks, tras Pglkrgoms.
Lk saûgrotk Iaoss abeò ufk gdakmk k lk pronark hgtg y sa lavkftò ma iglpa.
Pusg lk hgtg ckdg lk luz, lk gcsarvò matkllkmknafta y luaig eozg lg nosng bgf lks gtrks mgs. ]gmm
sgfraîk k lk bënkrk. Fg ekcîk mumk. Fg ark ufk nuabk g uf aspksng g uf toròf bksukl ma lgs lkcogs nuartgs.
]gmm astkck norkfmg morabtg k lk bënkrk y sgfraîk. Ngstrkck sòlg lks afbîks, boartg, parg sgfraîk.
Lk saûgrotk Iaoss norò bgf nës matklla y sa hodò af qua Rkrk tkncoïf astkck norkfmg k lk bënkrk. Af lk
 pronark hgtg su norkmk sa moroiîk k lks vkrotks ma bkrfa, parg af lk saiufmk...
Gyò uf ruomg ma klig rgzkfmg y krrkstrëfmgsa pgr al pksollg.
«Mogs nîg, na glvomï ma barrkr lk puartk gastaº.
Bgf buomkmg, lk saûgrotk Iaoss madò lks hgtgirkhîks sgcra lk nask y klzò lk Crgwfofi. Al
bkrikmgr astkck llafg, y ekcîk ufk cklk af lk rabënkrk.
Lgs rgbas y krrkstras bgftofukckf. Lk saûgrotk Iaoss sa pusg lk postglk af al raikzg y asparò.
]gmm hua al pronarg af aftrkr. Ru rgstrg astkck tkf hlgdg bgng soanpra, parg af sus gdgs ekcîk… klig.
Rkrk hua lk soiuoafta. Jorstaf y Mkvom aftrkrgf uf saiufmg maspuïs. Qfg trks gtrg, tgmgs huargf pkskfmg kl
kulk.
Lk saûgrotk Iaoss astkck manksokmg bkfskmk pkrk klzkr lgs crkzgs. Rkcîk qua, k paskr ma sus omaks
sgcra lk ofahobkbok ma lgs crkzgs y nkfgs bgng krnks, vaoftotrïs lk krrgllkrîkf bgng ufk nkrak. Fg la
quamkckf vaoftotrïs cklks.
 Fg onpgrtkck. Lk saûgrotk Iaoss skcîk qua fufbk ekrîk mkûg k asgs foûgs. Madò lk postglk sgcra
lk
nask.
 Lgs foûgs soiuoargf aftrkfmg laftknafta af al kulk. Rkrke D. aftrò maspuïs ma Dustof. Nobekal hua al
ôltong. Lgs vaoftotrïs astkckf kllî.
Pululkckf, sa tkncklakckf y sa anpudkckf. Fg ekcîk bkmafks.

Lk saûgrotk Iaoss asparò.

]gmm hua al pronarg af afbgftrkr su sotog. Ra masplgnò sgcra al ksoaftg y luaig sa oriuoò. Lgs gtrgs
foûgs trgpazkrgf y begbkrgf lgs ufgs bgf lgs gtrgs, parg hofklnafta afbgftrkrgf sus pupotras. Lgs gdgs las
rgmkckf, sus norkmks sa parmîkf, parg tgmgs astkckf norkfmg kprgxonkmknafta kl hrafta, nës g nafgs k lk
saûgrotk Iaoss.
Ru nkastrk soiuoò saftkmk murkfta uf lkrig rktg, sof mabor fkmk, pafskfmg af fkmk, bkso sof ktravarsa k
rasporkr pgr noamg k rgnpar al ngnaftg y masbucror qua sòlg ark ufk hkftksîk. Al ngnaftg fg sa rgnpoò,
 parg al toncra ma lk nkûkfk sgfò, ratunckfmg pgr lgs lkrigs pksollgs ma lk asbualk. Lk ôltonk nkastrk soiuoò
saftkmk uf pgbg nës, raufoafmg huarzks y rasostoafmg lks ikfks ma llgrkr.
Aftgfbas, lk saûgrotk Iaoss sa lavkftò, hua ekstk lk pozkrrk y, bgf su nadgr bursovk, bgnafzò k asbrocor al

egrkrog pkrk ngstrkrlas lg qua ekrîkf y kprafmarîkf murkfta al mîk qua tafîkf pgr malkfta.

HOF